Kharkiv Oblast has received over 64.5 tons of energy equipment from Latvia.
The shipment includes critical components salvaged from decommissioned power plants. This delivery will improve the reliability of heating and electricity supply for the residents or the region.
The equipment was provided by the Latvian company Latvenergo AS, as part of our agreements with the Government of Latvia. For Ukrainian regions that constantly suffer from russian attacks, every piece of equipment is of vital importance.
I am grateful to the Prime Minister of Latvia @AndrisKulbergs and our Latvian partners for strengthening the resilience of Ukraine’s energy sector.
______
Харківщина отримала від Латвії понад 64,5 тонни енергетичного обладнання.
Серед переданого — важливі компоненти із виведених з експлуатації станцій, які допоможуть покращити надійність тепло- та електропостачання людей у регіоні.
Обладнання передала латвійська компанія Latvenergo AS в межах наших домовленостей із Урядом Латвії. Для українських регіонів, які постійно потерпають від російських атак, кожна одиниця обладнання має важливе значення.
Дякую Прем'єр-міністру Латвії Андрісу Кулбергсу та латвійським партнерам за посилення стійкості української енергетики.
Denys Shmyhal
Denys Anatoliiovych Shmyhal (born 15 October 1975) is a Ukrainian politician and entrepreneur who served as the 18th prime minister of Ukraine from 2020 to 2025. He has served as the First Deputy Prime Minister of Ukraine and the Minister of Energy of Ukraine since 14 January 2026, previously serving as the minister of defence from 2025 to 2026, as governor of Ivano-Frankivsk Oblast from 2019 to 2020 and as an acting deputy prime minister in the Honcharuk government. More on Wikipedia
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with the First Deputy Prime Minister of the Czech Republic, @KarelHavlicek_, we visited the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant.
Nuclear energy is a key area of Ukrainian-Czech cooperation. We are interested in further expanding this partnership and leveraging Czech expertise and technological advancements for the modernization of power units and the diversification of nuclear fuel supplies.
A specific focus is our cooperation with Škoda JS, Doosan Škoda Power, and other Czech companies. We discussed the potential supply of equipment to complete the construction of power units No. 3 and No. 4 at the Khmelnytskyi NPP, as well as access to export financing and guarantees.
Ukraine and the Czech Republic possess significant potential for deepening practical cooperation in the nuclear energy sector. We are working to turn these opportunities into projects.
______
Разом із Першим віцепрем’єр-міністром Чехії Карелом Гавлічеком відвідали Хмельницьку атомну електростанцію.
Атомна енергетика є одним із ключових напрямів українсько-чеської співпраці. Зацікавлені у її подальшому розширенні та залученні чеського досвіду й напрацювань для модернізації енергоблоків та диверсифікації ядерного палива.
Окремий напрям — співпраця зі Škoda JS, Doosan Škoda Power та іншими чеськими компаніями. Обговорили можливі поставки обладнання для завершення будівництва енергоблоків №3 і №4 Хмельницької АЕС, а також доступ до експортного фінансування та гарантій.
Україна й Чехія мають значний потенціал для поглиблення практичної співпраці в атомній енергетиці. Працюємо над тим, щоб ці можливості переходили у конкретні проєкти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇿 A Ukrainian-Czech Business Forum was held today in the Khmelnytskyi region.
I would like to thank @KarelHavlicek_, First Deputy Prime Minister of the Czech Republic, for his solidarity and the Czech Republic’s readiness to invest in Ukraine - specifically in the restoration and modernization of our energy sector.
In my remarks, I outlined key areas for future cooperation between our two countries:
🔹 Nuclear energy. Ukraine needs Czech expertise and technological advancements to modernize power units and diversify fuel sources.
🔹 Hydropower. The reconstruction and modernization of our hydroelectric power plants is a long-term undertaking. We aim to carry this out in collaboration with Czech engineers and manufacturers.
🔹 Distributed generation. Czech-made cogeneration units are already in operation within Ukrainian municipalities. Another crucial focus is the development of smart grids capable of operating both autonomously and in synchronization with the unified power system.
🔹 Oil and gas sector. We look forward to Czech investment in Ukrainian gas extraction, as well as the use of Ukrainian infrastructure and gas storage facilities to supply non-russian energy resources to Central Europe.
🔹 Energy system resilience. Our priorities include modernizing electricity transmission networks, ensuring the physical and cyber protection of the facilities, and building up reserves of critical equipment.
We are grateful to our Czech partners for their support in providing equipment, which is being delivered through the Ministry of Energy’s hubs. We highly value this assistance.
______
🇺🇦🇨🇿 На Хмельниччині провели сьогодні Українсько-чеський бізнес-форум.
Дякую Першому віцепрем’єр-міністру Чехії Карелу Гавлічеку за солідарність і готовність Чехії інвестувати в Україну, у відновлення та модернізацію нашого енергетичного сектору.
У своєму виступі окреслив ключові напрями подальшої взаємодії між нашими країнами:
🔹 Атомна енергетика. Чеський досвід та напрацювання потрібні Україні для модернізації енергоблоків та диверсифікації палива.
🔹 Гідроенергетика. Відновлення та модернізація наших ГЕС — завдання на роки. Хочемо виконувати його разом із чеськими фахівцями та виробниками.
🔹 Розподілена генерація. Чеські когенераційні установки вже працюють в українських громадах. Важливим напрямом є також розвиток розумних мереж, які можуть працювати автономно та синхронно з об’єднаною енергосистемою.
🔹 Нафтогазовий сектор. Розраховуємо на чеські інвестиції у видобуток українського газу та на використання української інфраструктури й газосховищ для постачання до Центральної Європи неросійських енергоресурсів.
🔹 Стійкість енергосистеми. У пріоритеті — модернізація мереж передачі електроенергії, фізичний захист і кіберзахист об’єктів, створення резервів критично важливого обладнання.
Дякуємо нашим чеським партнерам за підтримку з обладнанням, яке надходить через хаби Міненерго. Високо цінуємо цю допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇿 Today in the Khmelnytskyi region, together with Czech First Deputy Prime Minister @KarelHavlicek_, we signed a new Memorandum of Understanding between the Ministry of Energy of Ukraine and the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.
The document provides for deepening cooperation in the energy sector, in particular in the nuclear, oil and gas sectors, in hydropower, and in the issue of strengthening the stability of energy systems. The Memorandum significantly expands the scope of our partnership and opens up new opportunities for mutually beneficial cooperation.
Bilateral documents were also signed between our companies and universities:
📌 Memorandum of Cooperation between Litostroj and @Ukrhydroenergo. The agreements provide for the exchange of experience, support in the reconstruction, construction, and maintenance of existing and future hydropower facilities in Ukraine.
📌 Memorandum between @kpiua and Prusa Research a.s., a leader in the production of 3D printers. The cooperation opens up opportunities for technology transfer, support in equipping educational infrastructure and joint scientific research.
We thank our Czech partners for this visit and productive dialogue to strengthen our cooperation and regional energy security.
______
🇺🇦🇨🇿 Сьогодні на Хмельниччині разом із Першим віцепрем'єр-міністром Чехії Карелом Гавлічеком підписали новий Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством енергетики України та Міністерством промисловості й торгівлі Чеської Республіки.
Документ передбачає поглиблення співпраці в енергетичній сфері, зокрема в атомному, нафтогазовому секторах, у гідроенергетиці та у сфері посилення стійкості енергосистем. Меморандум
значно розширює рамки нашого партнерства та відкриває нові можливості для взаємовигідної співпраці.
Також були підписані двосторонні документи між нашими компаніями й університетами:
📌 Меморандум про співпрацю між Litostroj та «Укргідроенерго». Домовленості передбачають обмін досвідом, підтримку в реконструкції, будівництві та обслуговуванні існуючих та майбутніх гідроенергетичних об’єктів в Україні.
📌 Меморандум між Київським політехнічним інститутом ім. Ігоря Сікорського та Prusa Research a.s., яка є лідером з виробництва 3D-принтерів. Співпраця відкриває можливості для передачі технологій, підтримки в оснащенні навчальної інфраструктури та спільних наукових досліджень.
Дякуємо чеським партнерам за цей візит і продуктивний діалог задля зміцнення нашого партнерства та регіональної енергетичної безпеки.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am glad to welcome the Czech delegation to Ukraine, led by the First Deputy Prime Minister of the Czech Republic, @KarelHavlicek_.
I expressed my gratitude to my colleague and the Czech government for their consistent support. In response to our request, the Czech Republic is providing Ukraine with five locomotives. This is critically important for strengthening the stability of our logistics, as the enemy is deliberately attempting to destroy the railroad routes. We are grateful for the aid from our partners! We also value the assistance provided by Czech companies in supplying essential equipment for the repairs of energy infrastructure.
During the meeting in the Khmelnytskyi region, we discussed key areas of cooperation in the energy and industrial sectors:
🔹 Energy support. We look forward to the Czech Republic’s initial contribution to the Ukraine Energy Support Fund, as well as its assistance in securing €350 million for priority energy aid packages. Furthermore, we discussed the mobilization of an additional €100 million for the urgent procurement of power cables. We also addressed equipment priorities, specifically components sourced from Czech energy facilities.
🔹 Rebuilding energy infrastructure. We invite Czech companies to take a more active role in the restoration and modernization of Ukraine’s electricity transmission infrastructure and hydropower sector.
🔹 Cooperation in the nuclear fuel sector. We also discussed the supply of diesel and aviation fuel. Additionally, we coordinated Czech assistance dedicated to strengthening fuel supply chains amidst ongoing russian attacks.
🔹 Natural gas extraction and storage. We discussed the development of investment cooperation between our countries. We are interested in having Czech companies make greater use of Ukrainian gas storage facilities.
We thank the Czech Republic for its continuos support and readiness to strengthen cooperation to bolster energy security and stability in the region.
______
Радий вітати в Україні чеську делегацію на чолі з Першим віцепрем’єр-міністром Чехії Карелом Гавлічеком.
Подякував колезі та чеському уряду за послідовну підтримку. Чехія на наш запит передає Україні п’ять локомотивів. Це те, що вкрай необхідно для посилення стабільності логістичних маршрутів, які ворог цілеспрямовано намагається знищити. Вдячні за це! Цінуємо допомогу чеських компаній у наданні важливого для ремонтів енергетичного обладнання.
Під час зустрічі на Хмельниччині обговорили ключові напрями енергетичної та промислової співпраці.
🔹 Енергетична підтримка. Розраховуємо на перший внесок Чехії до Фонду підтримки енергетики України та сприяння в залученні 350 млн євро на пріоритетні пакети енергетичної допомоги. Окремо — мобілізація додаткових 100 млн євро для термінової закупівлі силових кабелів. Також обговорили пріоритети в обладнанні, зокрема компоненти з чеських енергетичних об’єктів.
🔹 Відновлення енергетичної інфраструктури. Запрошуємо чеські компанії активніше долучатися до відновлення та модернізації української інфраструктури передачі електроенергії та гідроенергетики.
🔹 Співпраця в ядерно-паливному секторі. Обговорили також постачання дизельного та авіаційного пального. Скоординували і допомогу Чехії у посиленні ланцюгів постачання пального в умовах триваючих російських атак.
🔹 Видобуток і зберігання природного газу. Обговорили розвиток інвестиційної співпраці між нашими країнами. Зацікавлені у ширшому використанні українських газосховищ чеськими компаніями.
Дякуємо Чехії та послідовну підтримку та готовність посилювати співпрацю задля зміцнення енергетичної безпеки та стабільності в регіоні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 Canada has pledged CAD 40 million to the International Chornobyl Cooperation Account (ICCA) to support the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl NPP, damaged by a russian drone attack on 14 February 2025.
The commitment was announced following the High-Level Donor Pledging Conference in Paris.
Together, 14 countries and international organisations have accumulated a total of €303 million to the ICCA.
Restoring the New Safe Confinement is essential to ensuring nuclear safety in Ukraine and across Europe.
Our sincere gratitude to the Government of Canada for this significant contribution and unwavering support. 🇺🇦🤝🇨🇦
Thanks to @EBRD for managing the Account to support restoration works.
We also extend our thanks to Lithuania, Switzerland, Austria, Czechia, Poland, and Iceland for their new financial commitments to this vital international effort. Every contribution strengthens our collective ability to restore the New Safe Confinement and safeguard nuclear safety for generations to come.
We encourage all our international partners to join this initiative. Nuclear safety is our shared responsibility.
Our shared future is in our hands.
_____
🇨🇦 Канада оголосила про внесок у розмірі 40 млн канадських доларів на Рахунок міжнародного співробітництва для Чорнобиля (ICCA). Кошти будуть спрямовані на відновлення Нового безпечного конфайнменту Чорнобильської АЕС, пошкодженого внаслідок атаки російського безпілотника 14 лютого 2025 року.
Про це рішення було оголошено за підсумками Конференції донорів високого рівня, що відбулася в Парижі.
Завдяки спільним зусиллям 14 країн та міжнародних організацій загальний обсяг внесків на Рахунок міжнародного співробітництва для Чорнобиля сягнув 303 млн євро.
Відновлення Нового Безпечного Конфайнменту має критично важливе значення для забезпечення ядерної безпеки усієї Європи.
Щиро вдячні Уряду Канади за цей вагомий внесок і незмінну підтримку України 🇺🇦🤝🇨🇦
Окрема подяка @EBRD за управління Рахунком та забезпечення фінансування відновлювальних робіт.
Також висловлюємо вдячність Литві, Швейцарії, Австрії, Чехії, Польщі та Ісландії за нові фінансові зобов’язання в межах цієї надзвичайно важливої міжнародної ініціативи. Кожен внесок посилює наші спільні можливості відновити Новий безпечний конфайнмент і гарантувати ядерну безпеку для майбутніх поколінь.
Закликаємо всіх міжнародних партнерів долучатися до цієї ініціативи. Ядерна безпека — наша спільна відповідальність.
Наше спільне майбутнє — у наших руках. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I would like to thank France for hosting the high-level donor conference in Paris dedicated to the restoration of the New Safe Confinement at the #chornobyl Nuclear Power Plant.
In February 2025, the confinement was damaged by a russian drone. Approximately 500 million euros are needed to restore the facility. Temporary repairs are already underway. We plan to complete all engineering work and fully restore the containment’s functionality by 2030.
We are grateful to every country that has already contributed to the restoration. We appreciate the support of the @EBRD, which has been helping Ukraine secure the Chornobyl Nuclear Power Plant for over thirty years. We urge our partners to join the project, as the stable operation of the Chornobyl NPP is the key to nuclear safety throughout Europe.
At the same time, russia must pay the final bill for the attack on the Chornobyl NPP. Therefore, we will work with our partners to recover the restoration costs from the russian assets.
______
Дякую Франції за проведення в Парижі Конференції донорів високого рівня, присвяченої відновленню Нового безпечного конфайменту Чорнобильської АЕС.
У лютому 2025 року конфайнмент був пошкоджений російським дроном. Для відновлення об'єкту необхідно близько 500 млн євро. Тимчасовий ремонт уже триває. Плануємо завершити всі інженерні роботи та повністю відновити функціональність конфайнменту до 2030 року.
Вдячні кожній країні, яка вже зробила внесок у відновлення. Цінуємо підтримку ЄБРР, який понад тридцять років допомагає Україні убезпечувати Чорнобильську атомну станцію. Закликаємо партнерів долучатися до проєкту, оскільки стабільна робота Чорнобильської АЕС — запорука ядерної безпеки всієї Європи.
Водночас остаточний рахунок за удар по Чорнобильській станції має оплатити росія. Тому ми будемо працювати з партнерами, щоб відшкодувати витрати на відновлення з російських активів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In October, the Ukraine Energy Support Fund signed 90 contracts for the supply of energy equipment worth almost 200 million euros - the highest monthly figure since the Fund was established.
During a conversation with Artur Lorkowski, Director of the Energy Community Secretariat (@Ener_Community), he expressed his gratitude for the Fund’s work. In 2026, the Fund has significantly stepped up its pace of work. Now it is helping energy companies to restore their infrastructure after russian attacks more quickly.
Since the start of the year, 660 contracts worth 515 million euros have been signed. The total value of the Fund’s contracts since its inception has already exceeded 1.32 billion euros.
These include power transformers, substation equipment, machinery and other critically needed components that help restore electricity, heating and gas supplies to municipalities.
We have coordinated our efforts to prioritise needs and procure the new essential items to strengthen the resilience of Ukraine’s power system.
I would like to thank the Energy Community Secretariat, Artur Lorkowski and all the Fund’s international donors for their practical support for Ukraine’s energy sector.
_______
У жовтні Фонд підтримки енергетики України уклав 90 контрактів на постачання енергетичного обладнання на суму майже 200 млн євро — це найвищий місячний показник за весь час його роботи.
Під час розмови з директором Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артуром Лорковським подякував за роботу Фонду. У 2026 році він суттєво наростив темпи роботи та допомагає енергетичним компаніям швидше відновлювати інфраструктуру після російських атак.
Від початку року укладено 660 контрактів на 515 млн євро. Загальна вартість контрактів Фонду від початку його роботи вже перевищила 1,32 млрд євро.
Це силові трансформатори, обладнання для підстанцій, техніка та інші критично необхідні елементи, які допомагають відновлювати електро-, тепло- та газопостачання в громадах.
Скоординували наші дії щодо пріоритезації потреб та замовлення наступних важливих елементів для посилення стійкості української енергосистеми.
Дякую Секретаріату Енергетичного Співтовариства, Артуру Лорковському та всім міжнародним донорам Фонду за практичну підтримку української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held an online meeting with my colleague, Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katerina Reiche, @BMWE_.
Following on from the agreements reached between the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy (@ZelenskyyUa), and the Federal Chancellor of Germany, Friedrich Merz (@bundeskanzler), we discussed further support for Ukraine’s energy sector.
Our priorities are to replenish stocks of energy equipment and strengthen security measures, particularly at critical points where power lines cross the Dnipro.
We agreed on financial support from partners for the procurement of cabling products. These are necessary for the repairs. We are also counting on the supply of transformers, turbines and generators manufactured, in particular, by German producers.
I would like to thank Katerina Reiche for her personal commitment to providing support for Ukraine. We are grateful to the German Government for its clear and unwavering stance on strengthening our energy resilience. We appreciate the assistance already provided - over 806 million euros in contributions to the Ukraine Energy Support Fund and 363 humanitarian shipments of energy equipment weighing a total of around 3,794 tonnes.
_____
Провели онлайн-зустріч із моєю колегою, Федеральною міністеркою економіки та енергетики Німеччини Катеріною Райхе.
У продовження домовленостей між Президентом України Володимиром Зеленським та Федеральним канцлером ФРН Фрідріхом Мерцом обговорили додаткову підтримку української енергетики.
Наші пріоритети: поповнення резервів енергетичного обладнання та посилення захисту, зокрема критичних переходів ліній електропередачі через Дніпро.
Домовилися про фінансову підтримку партнерами закупівель кабельної продукції, необхідної для відновлювальних робіт. Розраховуємо також на постачання трансформаторів, турбін і генераторів, які виготовляють, зокрема, німецькі виробники.
Дякую Катеріні Райхе за особисту високу залученість у надання підтримки для України. Вдячні Уряду Німеччини за чітку й незмінну позицію щодо зміцнення нашої енергетичної стійкості. Цінуємо вже надану допомогу — понад 806 млн євро внесків до Фонду підтримки енергетики України та 363 гуманітарні вантажі з енергетичним обладнанням загальною вагою близько 3 794 тонни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The 14th meeting of the Joint Intergovernmental Ukrainian-Azerbaijani Commission on Economic Cooperation was held.
Together with Azerbaijan’s Minister of Energy @ParvizShahbazov, we continued to implement the agreements reached between Presidents Volodymyr Zelenskyy (@ZelenskyyUa) and Ilham Aliyev (@presidentaz), as well as between our delegations in June in Baku.
🔹 Energy resilience. We proposed working together on equipment reserves, logistics for its delivery, standardization, and joint production. Minister Shahbazov also noted Ukraine’s technological advancements in renewable energy.
🔹 Diversification of energy sources and supply routes. Last year, @NaftogazUkraine and @SOCARofficial carried out the first deliveries of Azerbaijani gas to Ukraine. The next task is to establish regular commercial relations and long-term contracts between our companies. We also offer the possibility of storing natural gas in Ukrainian underground storage facilities.
🔹 Transportation and logistics. This involves not only developing existing routes between the Black Sea and the Caspian Sea but also preparing new routes for the future. We need to start this work right now. We discussed this with Minister Parviz Shahbazov and agreed to step up our efforts in this area.
Also, we are working on Ukraine’s recovery and modernization, involving Azerbaijani companies in the reconstruction of critical infrastructure, the energy sector, and industrial and social facilities.
Following the meeting, the Commission approved a joint Action Plan and agreed to hold the next meeting in Baku.
Ukraine highly values Azerbaijan’s support. I would like to thank President Ilham Aliyev, the Government and people of Azerbaijan, the Ministry of Energy, Azerbaijani companies, and everyone who is contributing to our joint efforts.
______
Провели Чотирнадцяте засідання Спільної міжурядової українсько-азербайджанської комісії з економічного співробітництва.
Разом із Міністром енергетики Азербайджану Парвізом Шахбазовим продовжили реалізацію домовленостей, досягнутих між президентами Володимиром Зеленським та Ільхамом Алієвим, та між нашими делегаціями у червні в Баку.
🔹 Енергетична стійкість. Запропонували разом працювати над резервами обладнання, логістикою його доставки, стандартизацією та спільним виробництвом. Міністр Шахбазов також відзначив розвиток технологій України у відновлювальній енергетиці.
🔹 Диверсифікація джерел енергії та маршрутів її постачання. Минулого року Нафтогаз і SOCAR здійснили перші поставки азербайджанського газу в Україну. Наступне завдання — налагодити регулярні комерційні відносини та довгострокові контракти між нашими компаніями. Ми також пропонуємо можливість зберігання природного газу в українських підземних сховищах.
🔹 Транспорт і логістика. Ідеться не лише про розвиток наявних маршрутів між Чорним і Каспійським морями, а й про підготовку нових логістичних шляхів на майбутнє. Цю роботу потрібно починати вже зараз. Обговорили це з Міністром Парвізом Шахбазовим та домовилися активізувати зусилля в цьому напрямку.
Окремо працюємо над відновленням і модернізацією України, залученням азербайджанських компаній до відбудови критичної інфраструктури, енергетики, промислових і соціальних об’єктів.
За підсумками засідання комісії затвердили спільний План дій та домовилися провести наступну зустріч у Баку.
Україна високо цінує підтримку Азербайджану. Дякую Президенту Ільхаму Алієву, Уряду та народу Азербайджану, Міністерству енергетики, азербайджанським компаніям та всім, хто долучається до нашої спільної роботи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with Azerbaijan’s Minister of Energy, @ParvizShahbazov, we visited one of the energy facilities in western Ukraine.
I briefed my colleague on russia’s ongoing attacks on our power grid and the enemy’s tactics. We inspected an example of second-level protection at the energy facility.
Energy specialists are working around the clock to restore the power supply. A reserve of equipment has been established. This allows for the rapid repairs.
We express our gratitude to #azerbaijan for its constant and substantial assistance in recovery efforts following russian strikes. We are particularly grateful for transformers, generators, and everything else energy workers need. We treasure our cooperation with Azerbaijani manufacturers. The value of just the latest shipment of aid from our partners reached $1.47 million. All of this is already working effectively to ensure that Ukrainians have electricity. Through our joint efforts, we will continue to strengthen the region’s energy security.
_____
Разом із Міністром енергетики Азербайджану Парвізом Шахбазовим відвідали один з енергетичних об'єктів на Заході України.
Поінформував колегу про тактику росії та безперервні атаки ворога на нашу енергосистему. Оглянули приклад захисту другого рівня енергетичного обʼєкту.
Енергетики працюють цілодобово, щоб повертати людям світло. Створений резерв обладнання. Це дає змогу оперативно відновлювати електропостачання.
Вдячні Азербайджану за постійну вагому допомогу у відновленні після російських ударів, зокрема за трансформатори, генератори та все що необхідно енергетикам. Цінуємо співпрацю з азербайджанськими виробниками. Вартість тільки останньої партії допомоги від партнерів сягнула 1,47 млн доларів. Усе це вже ефективно працює задля того, щоб в українців було світло.
Спільними зусиллями й надалі зміцнюватимемо енергетичну безпеку регіону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇿 Together with Azerbaijan’s Minister of Energy, @ParvizShahbazov, we held the Ukrainian-Azerbaijani Business Forum in Uzhhorod.
Our countries have a solid foundation for cooperation in the energy sector. Promising areas include distributed energy and joint equipment manufacturing, oil, gas, development of new routes, as well as reconstruction and investment.
Ukraine is interested in joint production, localization in Ukraine, and technological partnerships. Cooperation in the gas and oil sectors, the development of the Trans-Balkan route, and the use of Ukrainian underground gas storage facilities and oil pipelines hold particular potential.
We invite Azerbaijani companies to participate in projects in energy infrastructure, industry, logistics, construction, and the agricultural sector. We are ready to facilitate direct contacts between companies so that promising initiatives can quickly move from concept to implementation.
Our countries are united by a shared strategic vision for the region’s future - one in which reliable energy routes, modern infrastructure, a strong industrial sector, and successful businesses can be developed. Our goal is to turn this vision into actual projects.
_____
🇺🇦🇦🇿 Разом із Міністром енергетики Азербайджану Парвізом Шахбазовим провели в Ужгороді Українсько-азербайджанський бізнес-форум.
В енергетичному секторі наші країни мають міцну основу для співпраці. Серед перспективних напрямків: розподілена енергетика та спільне виробництво обладнання, нафта, газ і нові маршрути, а також відбудова та інвестиції.
Україна зацікавлена у розвитку спільного виробництва, локалізації в Україні та технологічних партнерствах. Окремий потенціал має співпраця у газовій та нафтовій сферах, розвиток Трансбалканського маршруту, використання українських підземних газосховищ та нафтопроводів.
Запрошуємо азербайджанські компанії до проєктів в енергетичній інфраструктурі, промисловості, логістиці, будівництві та агросекторі. Готові супроводжувати прямі контакти між компаніями, щоб перспективні ініціативи швидко переходили від ідеї до реалізації.
Наші держави поєднує спільне стратегічне бачення майбутнього регіону, де можна розвивати надійні енергетичні маршрути, сучасну інфраструктуру, сильну промисловість та успішний бізнес. Наша мета — перетворити це бачення на конкретні проєкти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am pleased to welcome the Minister of Energy of Azerbaijan, @ParvizShahbazov, to Ukraine, along with a government delegation and representatives of the Azerbaijani business community. Today in Uzhhorod, we will hold a meeting of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation. We will engage in a bilateral dialogue involving the business communities of our two countries. We are grateful to our partners for this visit and for their consistent support. We look forward to productive negotiations and substantial results that will strengthen our energy cooperation.
______
Радий вітати в Україні Міністра енергетики Азербайджану Парвіза Шахбазова разом із урядовою делегацією та представниками азербайджанського бізнесу.
Сьогодні в Ужгороді проведемо засідання Міжурядової комісії з економічного співробітництва та матимемо двосторонній діалог за участі бізнес-спільнот наших країн. Вдячні партнерам за цей візит і послідовну підтримку.
Розраховуємо на продуктивні перемовини та конкретні результати, які посилять наше енергетичне співробітництво. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦 In the annual Ukraine 2026 Report, European partners positively assessed our achievements in implementing European standards within the energy sector.
Key results include:
🔹 Electricity market integration with the EU. An electricity market operator has been designated, marking a crucial step toward integrating the Ukrainian and European markets.
🔹 Corporate governance. @EU_Commission acknowledged progress in improving corporate governance at transmission system operators and key state-owned enterprises. A Supervisory Board for @energoatom_ua has been established, and the formation of a new Management Board is currently underway.
🔹 Oil reserves. A legislative and regulatory framework has been established for a system of minimum stocks of oil and petroleum products.
🔹 Cogeneration and heating. Legislation has been adopted providing incentives for district heating, high-efficiency cogeneration, and renewable heat sources.
🔹 Nuclear energy. Work is ongoing regarding Ukraine’s participation in the ECURIE system.
🔹 Renewable energy. The auction-based support mechanism for renewable energy sources (RES) has been improved, and permitting procedures for investments have been simplified.
🔹 Energy market transparency. In July 2026, the National Energy and Utilities Regulatory Commission resumed the publication of key market data, thereby enhancing transparency.
Despite the full-scale war and systematic russian attacks on energy infrastructure, Ukraine continues to implement reforms and deepen its integration with the EU energy market. We are grateful to the European Commission for its high assessment and consistent support for Ukraine.
_____
🇪🇺🇺🇦 Європейська комісія відзначила високий прогрес України в реформуванні енергетичного сектору.
У щорічному звіті Ukraine 2026 Report європейські партнери позитивно оцінили наші результати у впровадженні європейських стандартів в енергетиці.
Серед ключових результатів:
🔹 Інтеграція ринку електроенергії з ЄС. Визначили Оператора ринку електроенергії, що стало важливим кроком до об’єднання українського та європейського ринків.
🔹 Корпоративне управління. Єврокомісія відзначила прогрес у вдосконаленні корпоративного управління операторів системи передачі та ключових державних компаній. Сформували Наглядову раду «Енергоатома», триває формування нового правління.
🔹 Нафтові резерви. Створили законодавчу та регуляторну базу для системи мінімальних запасів нафти й нафтопродуктів.
🔹 Когенерація і тепло. Ухвалили закон зі стимулами для централізованого теплопостачання, високоефективної когенерації та відновлюваних джерел тепла.
🔹 Ядерна енергетика. Триває робота над участю України в системі ECURIE.
🔹 Відновлювана енергетика. Вдосконалили механізм аукціонної підтримки ВДЕ та спростили дозвільні процедури для інвестицій.
🔹 Прозорість енергоринку. У липні 2026 року НКРЕКП відновила публікацію ключової ринкової інформації, що покращує прозорість.
Попри повномасштабну війну та систематичні російські атаки на енергетичну інфраструктуру, Україна продовжує впроваджувати реформи та поглиблювати інтеграцію з енергетичним ринком ЄС. Вдячні Єврокомісію за високу оцінку та послідовну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed the current situation and the reforms in Ukraine’s energy sector with ambassadors from @G7AmbReformUA countries, the @EUDelegationUA, and the #nb8.
russia has intensified its attacks on our energy infrastructure. We were prepared for this. 235 "second-level" protection structures are effectively shielding key energy assets. Over the past six months, there has been only one instance when a protected facility was struck by a ballistic missile. Approximately 20,000 specialists are engaged in the ongoing repairs. More than 8,000 tons of equipment have been delivered to municipalities from our hubs. All of this allows us to restore facilities in a matter of days, rather than months.
Since the beginning of the year, nearly €800 million has been contributed to the Ukraine Energy Support Fund. We are grateful for this assistance. At the same time, we require an additional €450 million, €100 million of which is earmarked for cables. Furthermore, €500 million is needed to repair the New Safe Confinement at the #chornobyl Nuclear Power Plant, which was damaged by a russian drone. We look forward to your support in securing this funding.
I briefed the ambassadors on energy sector reforms: we are restructuring the governing bodies of the state-owned energy companies in line with OECD principles, modernizing our legal framework to facilitate integration with the EU, and developing renewable and decentralized power generation. Ukraine has also initiated the process of joining the @OECD_NEA - an important step toward full membership in the Organization.
I am grateful to the ambassadors for standing shoulder to shoulder with Ukrainians during Russian attacks. We appreciate your unwavering support. We look forward to continued assistance in strengthening our stability ahead of the winter.
______
Обговорили з послами країн G7, ЄС та NB8 актуальну ситуацію та реформи в енергетичному секторі України.
росія наростила атаки на нашу енергетичну інфраструктуру. Ми були до цього готові. 235 споруд захисту другого рівня ефективно прикривають ключові енергетичні елементи. За пів року зафіксований єдиний факт ураження балістичною ракетою об’єкта в захисті. Близько 20 тисяч спеціалістів залучені до відновлювальних робіт. Громадам надали з хабів понад 8 тисяч тонн обладнання. Все це дозволяє відновлювати обʼєкти за дні, а не місяці.
Майже 800 млн євро надійшло до Фонду підтримки енергетики України від початку року. Вдячні за цю допомогу. Водночас маємо потребу ще у 450 млн євро, з яких 100 млн — на кабелі. Ще 500 млн євро необхідні для ремонту пошкодженого російським дроном Нового безпечного конфайнменту на Чорнобильській АЕС. Розраховуємо на підтримку в залученні відповідного фінансування.
Поінформував послів про реформи в енергетиці: оновлюємо керівні органи державних енергокомпаній за принципами ОЕСР, модернізуємо правову рамку для інтеграції з ЄС, розвиваємо відновлювану та децентралізовану генерацію. Україна також почала процес приєднання до Агентства з ядерної безпеки ОЕСР, що є важливим кроком до повноправного членства в Організації.
Вдячний послам за те, що стоїте пліч-о-пліч з українцями під час російських атак. Вдячні за незмінну підтримку. Розраховуємо на продовження допомоги у зміцненні нашої стабільності напередодні зими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with the ambassadors of the G7 countries (@G7AmbReformUA), the EU and the NB8. I briefed our partners on today’s massive attack on Ukraine.
russia deployed 289 drones, 17 ballistic missiles, and 59 cruise missiles. The primary targets were once again energy facilities - power plants, as well as substations within the electricity transmission and distribution systems.
Furthermore, the enemy directed three drones at a substation that is critical to the stable operation of the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant.
Such actions pose a threat not only to Ukraine but also to the nuclear safety of all of Europe. This represents a serious escalation, about which we have informed the @iaeaorg.
We expect an appropriate response from our international partners regarding this further escalation of russian attacks on infrastructure essential for the stable operation of Ukraine’s nuclear power plants.
______
Провели зустріч із послами країн G7, ЄС та NB8. Поінформував партнерів про сьогоднішній масований обстріл України.
росія застосувала 289 дронів, 17 балістичних і 59 крилатих ракет. Основними цілями знову стали об’єкти енергетики — електростанції, підстанції систем передачі та розподілу електроенергії.
Крім того, ворог спрямував три дрони по підстанції, критично важливій для стабільної роботи Хмельницької АЕС.
Такі дії створюють загрозу не лише для України, а й для ядерної безпеки всієї Європи. Це серйозний крок ескалації, про який ми поінформували МАГАТЕ.
Очікуємо належної реакції міжнародних партнерів на подальшу ескалацію російських атак на інфраструктуру, що забезпечує стабільну роботу українських АЕС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received a new shipment of energy equipment aid from Azerbaijan, valued at $1.47 million.
The cargo includes nine power transformers, 186 kilometers of electrical cables, and other equipment essential for restoring our power grids after russian attacks.
I extend my sincere gratitude to the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev (@presidentaz), and the Ministry of Energy of Azerbaijan (@minenergyaze) for their significant assistance in strengthening Ukraine’s energy resilience and supporting our people ahead of what will be the fifth winter of the full-scale war.
Since the beginning of the russian invasion, 159 humanitarian shipments containing equipment - totaling over 2,432.4 tonnes - have arrived in Ukraine from Azerbaijan via the Ministry of Energy’s distribution hubs.
_____
Україна отримала від Азербайджану нову партію допомоги з енергообладнанням на 1,47 млн доларів.
Вантаж включає, зокрема, девʼять силових трансформаторів, 186 кілометрів електричних кабелів та інше критично важливе обладнання, необхідне для відновлення нашої енергосистеми після російських атак.
Щиро дякую Президенту Азербайджану Ільхаму Алієву та Міністерству енергетики Азербайджану за суттєву допомогу в зміцненні енергетичної стійкості України та підтримку людей напередодні вже пʼятої воєнної зими.
Від початку повномасштабного російського вторгнення через хаби Міненерго в Україну надійшло вже 159 гуманітарних вантажів з Азербайджану з обладнанням загальною вагою понад 2 432,4 тонн. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Norway is allocating 500 million Norwegian kroner (54 million US dollars) to support Ukraine’s energy sector.
This was announced by Norway’s Minister of Energy, Terje Aasland (@energidep), during our meeting in Kyiv. Following our discussions, we signed a Memorandum on strengthening the energy partnership.
The document updates the Memorandum concluded in June 2024 and incorporates new priorities in the energy sector, as defined by the strategic partnership between Ukraine and Norway. I am grateful to Mr. Aasland for this visit and for his support of Ukraine’s energy resilience.
During the meeting, we discussed key areas of cooperation outlined in the document. Among them are the restoration and development of generation capacities - specifically hydropower and other renewable energy sources, - the enhancement of decentralized generation and energy storage systems, the improvement of electricity supply reliability, the resilience and flexibility of the energy grids, as well as cooperation in the gas sector. Particular attention was paid to attracting investment for the reconstruction and development of Ukraine’s energy infrastructure.
The Memorandum also provides for the exchange of expertise and support in the preparation of energy projects. For Ukraine, this translates into broader opportunities for the repairs and modernization of energy facilities, the implementation of new technologies, the attraction of investment, and the strengthening of the energy system’s resilience.
Together with my colleague, we also coordinated the assistance needed by Ukraine - including equipment, reserves, and contributions to the Ukraine Energy Support Fund. I also briefed Mr. Aasland on the shift in russia’s tactics of attacks against the civilian energy infrastructure.
I am grateful to Norway for its consistent support of Ukraine and for the practical assistance with equipment necessary for the rebuilding and strengthening of our energy sector.
_____
🇺🇦🇳🇴 Норвегія виділяє 500 млн норвезьких крон (54 млн доларів США) на підтримку енергетики України.
Про це оголосив Міністр енергетики Норвегії Тер'є Асланд під час нашої зустрічі в Києві. За підсумками діалогу підписали Меморандум про посилення енергетичного партнерства.
Документ оновлює Меморандум, укладений у червні 2024 року, та враховує нові пріоритети в енергетичній сфері, визначені стратегічним партнерством між Україною та Норвегією. Вдячний пану Асланду за цей візит і внесок у посилення енергетичної стійкості України.
Під час зустрічі ми обговорили основні напрями співпраці, зазначені в документі, — відновлення та розвиток генеруючих потужностей, зокрема гідроенергетики та інших відновлюваних джерел енергії, розвиток децентралізованої генерації та систем накопичення енергії, підвищення надійності електропостачання, стійкості та гнучкості енергосистеми, а також співпрацю у газовій сфері. Окрема увага — залученню інвестицій у відбудову, розвиток і модернізацію енергетичної інфраструктури України.
Меморандум також передбачає обмін досвідом, та підтримку у підготовці енергетичних проєктів. Для України це означає ширші можливості для відновлення та модернізації енергетичних об’єктів, впровадження сучасних технологій, залучення інвестицій та посилення стійкості енергосистеми.
Разом із колегою ми також скоординували необхідну Україні допомогу: обладнання, резерви й залучення коштів до Фонду підтримки енергетики. Окремо поінформував пана Асланда про зміну тактики атак росії на енергетичну інфраструктуру.
Дякую Норвегії за послідовну підтримку України та практичну підтримку з обладнанням, що допомагає у відновленні й зміцненні нашої енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I took part in a meeting between the President of Ukraine, @ZelenskyyUa, and the Prime Minister of Moldova, Vasile Tofan @Vasile_Tofan, along with ministers of the Moldovan government.
Moldova is an important partner for us in the energy sector. We continue to develop our bilateral cooperation to strengthen the security and resilience of both countries. We are grateful to Moldova for its consistent support and readiness for productive joint work.
______
Взяв участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Молдови Васіле Тофаном та міністрами уряду Молдови.
Молдова – наш важливий партнер у сфері енергетики. Продовжуємо розвивати двосторонню співпрацю, аби посилити безпеку та стійкість обох країн. Вдячні Молдові за послідовну підтримку й готовність до продуктивної спільної роботи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇷🇴 We held our first online meeting with the Minister of Energy of Romania, Dumitru Chisăliță. The agenda focused on regional energy security and the implementation of joint energy projects.
📌 Electricity. We discussed the development of electricity interconnectors between our countries, involving nearly 1 GW of additional capacity. We count on the deepening of bilateral cooperation in this area.
📌 Logistics. This is a crucial area regarding fuel supplies. I briefed my counterpart on our proposals and ongoing efforts to increase the capacity of border crossing points and open new transit routes.
📌 Gas Infrastructure. We discussed the use of the Vertical and Trans-Balkan Gas Corridors, as well as the development of new interconnectors. We value Romania’s role in implementing the roadmap for the Trans-Balkan route, particularly regarding the introduction of more competitive tariff terms. We also look forward to interest from Romanian companies in storing gas in Ukrainian storage facilities as part of the development of the Vertical Corridor. Furthermore, we agreed to work together to foster cooperation between our companies in the areas of gas extraction and field development.
I expressed my gratitude to Romania for its support of Ukraine and for the practical cooperation in strengthening our energy security.
_____
🇺🇦🇷🇴 Провели першу онлайн-зустріч із Міністром енергетики Румунії Думітру Кісаліцею. На порядку денному — енергетична безпека регіону та реалізація спільних енергетичних проєктів.
📌 Електроенергетика. Зосередили увагу на розвитку електричних інтерконекторів між нашими країнами. Мова йде про майже 1 ГВт додаткової пропускної здатності. Обговорили поглиблення двосторонньої співпраці в цьому напрямку.
📌 Логістика. Важливий напрям в контексті постачання пального. Поінформував колегу про наші пропозиції та роботу в цьому напрямку для збільшення спроможності пунктів пропуску та відкриття нових маршрутів для транзиту.
📌 Газова інфраструктура. Обговорили питання використання Вертикального і Трансбалканського газових коридорів та розвитку нових інтерконекторів. Цінуємо роль Румунії у виконанні дорожньої карти Трансбалканського маршруту, зокрема запровадження більш конкурентних тарифних умов. Розраховуємо також на зацікавленість румунських компаній у зберіганні частини газу в українських газосховищах у межах розвитку Вертикального коридору. Домовилися спільно працювати й над налагодженням співпраці між нашими компаніями у сфері видобутку газу та розробки родовищ.
Дякую Румунії за підтримку України та практичну співпрацю у зміцненні нашої енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Steering Committee of the OECD Nuclear Energy Agency (NEA) has supported the launch of the process for Ukraine’s accession to the NEA.
The next step will be an assessment mission by the Agency to analyze Ukraine’s nuclear sector, our technical capabilities, and our institutional and legal framework. Based on the results of this mission and subsequent decisions by member states, Ukraine could become the next member of the @OECD_NEA.
I had the honor of addressing the meeting participants and presenting Ukraine’s vision for future cooperation with the Agency. I am grateful to OECD Secretary-General @MathiasCormann and NEA Director-General William Magwood for their support of Ukraine and for facilitating our path toward membership.
Joining the NEA is a significant step toward full @OECD membership, European integration, and the implementation of the highest nuclear safety standards. Future membership will enable Ukraine to participate more actively in the activities of expert committees and working groups, deepen scientific and technical cooperation, and advance research and the training of specialists.
At the same time, Ukraine is prepared to contribute to the Agency’s work. We possess a robust nuclear energy sector, well-developed infrastructure, experienced engineers and scientists, and extensive expertise in the operation and modernization of nuclear power plants, nuclear safety, radioactive waste management, and the development of advanced technologies.
Furthermore, we possess unique experience in operating a nuclear energy system amidst a full-scale war. This experience could prove valuable to the international community regarding crisis preparedness and risk management. Ukraine is ready to undergo the necessary assessment process, fulfill its obligations, and become an active and responsible member of the NEA community.
______
Керівний комітет Агентства з ядерної енергії ОЕСР підтримав запуск процесу приєднання України до NEA.
Наступним кроком стане оціночна місія Агентства, яка проаналізує ядерний сектор України, наші технічні спроможності, а також інституційну та правову базу. За результатами місії та подальших рішень держав-членів Україна може стати наступним членом NEA.
Мав честь звернутися до учасників засідання та представити бачення України щодо подальшої роботи з Агентством. Вдячний генеральному секретарю ОЕСР Матіасу Корманну та генеральному директору NEA Вільяму Магвуду за підтримку України та сприяння нашому руху до членства.
Приєднання до NEA — важливий крок у напрямку повноправного членства в ОЕСР, європейської інтеграції та впровадження найвищих стандартів ядерної безпеки. Майбутнє членство дасть Україні змогу активніше долучатися до роботи експертних комітетів і робочих груп, поглиблювати науково-технічну співпрацю, розвивати дослідження та підготовку фахівців.
Водночас Україна готова робити власний внесок у роботу Агентства. Маємо потужний ядерно-енергетичний сектор, розвинену інфраструктуру, досвідчених інженерів і науковців та значну експертизу в експлуатації та модернізації АЕС, ядерній безпеці, поводженні з радіоактивними відходами та розвитку перспективних технологій.
Окремо маємо унікальний досвід роботи ядерно-енергетичної системи в умовах повномасштабної війни. Він може бути корисним для міжнародної спільноти у питаннях кризової готовності та управління ризиками.
Україна готова пройти необхідний процес оцінювання, виконувати свої зобов’язання та стати активним і відповідальним членом спільноти NEA. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Strengthening the resilience of Ukraine’s energy system and attracting new investments were discussed during a meeting with @EIB Vice-President @karlnehammer.
I expressed my gratitude for this important visit to Kyiv, which comes at a time when russia continues its terror against peaceful Ukrainian cities.
Amidst constant russian attacks, our key objective is to convert funding into tangible results as quickly as possible: protected energy facilities, restored capacity, and reliable grids.
🔹 One of our priorities is a new investment project for Ukrenergo, its cost estimated at up to €275 million. It focuses on enhancing the resilience of critical substations.
🔹 Additional physical protection for energy facilities was another topic of our discussion. We coordinated on ways to secure this support with the involvement of the EIB, the EU, and international partners.
🔹 Another key area is the financial stability of the energy sector - specifically, the stabilization of the electricity balancing market. We are working on systemic solutions in collaboration with the EIB, the @EBRD, and the @EU_Commission.
🔹 Furthermore, we discussed the development of cross-border electricity interconnections with the EU. A key project in this regard is the construction of the 400 kV "Artsyz–Isaccea" power line between Ukraine and Romania. The implementation of this project will increase the reliability of energy transmission between our countries.
I would like to thank Karl Nehammer and the European Investment Bank team for their consistent support of Ukraine’s energy sector. Currently, our joint portfolio with the EIB in the energy sector comprises seven projects with a total value of approximately €1.26 billion. These initiatives focus on the restoration and modernization of power grids, the physical protection of energy infrastructure, the renovation of hydropower facilities, and ensuring a stable gas supply.
_____
Посилення стійкості української енергосистеми та залучення нових інвестицій обговорили під час зустрічі з віцепрезидентом Європейського інвестиційного банку Карлом Негаммером.
Подякував за цей важливий візит до Києва, коли росія продовжує тероризувати мирні українські міста.
В умовах постійних російських атак наше ключове завдання — максимально швидко перетворювати фінансування на конкретні результати: захищені енергетичні об’єкти, відновлені потужності та надійні мережі.
🔹 Один із наших пріоритетів — новий інвестиційний проєкт НЕК «Укренерго» на суму до 275 млн євро. Він передбачає посилення стійкості критично важливих підстанцій.
🔹 Окремо обговорили додатковий фізичний захист енергетичної інфраструктури. Скоординували можливості залучення фінансової підтримки за участі ЄІБ, ЄС та міжнародних партнерів.
🔹 Ще один важливий напрям — фінансова стабільність енергетичного сектору. Зокрема, оздоровлення балансуючого ринку електроенергії. Працюємо над системними рішеннями спільно з ЄІБ, ЄБРР та Єврокомісією.
🔹 Обговорили також розвиток міждержавних електричних з’єднань з ЄС. Один із ключових проєктів — будівництво лінії електропередачі 400 кВ «Арциз — Ісакча» між Україною та Румунією. Реалізація проєкту надасть передумови для підвищення надійності постачання електроенергії між нашими країнами.
Дякую Карлу Негаммеру та команді Європейського інвестиційного банку за послідовну підтримку української енергетики. Наразі наш спільний із ЄІБ портфель в енергетичному секторі охоплює сім проєктів загальною вартістю близько 1,26 млрд євро. Це проєкти з відновлення та модернізації електромереж, фізичного захисту енергетичних об’єктів, відновлення гідроенергетики та забезпечення стабільного газопостачання. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sweden has announced a new support package for Ukraine totaling 500 million Swedish kronor - nearly €45 million. Part of these funds will be directed toward the energy sector, in particular, toward the urgent repairs of power grids and heat supply systems.
This decision by our partners comes in response to persisting russian terror targeting Ukraine’s energy system ahead of the winter season. We deeply appreciate the assistance from our Swedish friends, who are also active contributors to the Ukraine Energy Support Fund. Thanks to #sweden, Ukrainian regions have already received dozens of tons of equipment essential for replacing components at energy facilities destroyed by russian strikes.
I would like to express my special gratitude to Sweden’s Deputy Prime Minister and Minister for Energy, @BuschEbba, and Minister for EU Affairs, @Rosencrantz_J, for their consistent stance and tangible support for Ukraine during these challenging times.
_________
Швеція оголосила про новий пакет підтримки для України на суму 500 млн шведських крон - майже €45 млн. Частина цих коштів буде спрямована на енергетику, зокрема на оперативне відновлення електромереж і теплопостачання.
Рішення наших партнерів ухвалено як відповідь на російський терор проти української енергетики напередодні зими. Ми глибоко цінуємо допомогу наших шведських друзів, які також є активними учасниками Фонду підтримки енергетики України. Завдяки Швеції українські регіони отримали вже десятки тонн обладнання, необхідного для заміни компонентів енергооб'єктів, знищених російськими ударами.
Висловлюю особливу вдячність віцепрем'єр-міністерці Швеції, міністерці енергетики Еббі Буш (@BuschEbba) та міністерці у справах ЄС Джессіці Розенкранц (@Rosencrantz_J) за послідовну позицію і відчутну допомогу Україні в часи великих випробувань. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The G7 countries have announced their intention to allocate €260 million for the repairs of the New Safe Confinement at the Chornobyl Nuclear Power Plant.
This is a significant step in restoring nuclear safety at the #chornobyl NPP, which was compromised as a result of a russian attack. The total funding required for the restoration of the confinement is estimated at at least €500 million.
I expressed my gratitude to France, and Minister @RolandLescure personally, for their leadership in mobilizing international support. I am grateful to the G7 nations for their willingness to contribute to this restoration effort.
We expect to secure the necessary funding to cover the rest of the expenses during a donor conference to be held in Paris, co-chaired by Ukraine, France, and the @EBRD.
_____
Країни G7 оголосили про намір виділити 260 млн євро на відновлення Нового безпечного конфайнмента Чорнобильської АЕС.
Це важливий крок для відновлення ядерної безпеки на ЧАЕС, що була порушена внаслідок російського удару. Загальна потреба у відновленні конфайнмента оцінюється щонайменше у 500 млн євро.
Дякую Франції та особисто міністру Ролану Лескюру за лідерство в мобілізації міжнародної підтримки. Вдячний країнам G7 за готовність долучитися до відновлення.
Розраховуємо залучити необхідне фінансування для покриття решти потреб під час донорської конференції, яка відбудеться в Парижі під спільним головуванням України, Франції та ЄБРР. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed preparations for the winter season during a meeting with Moldova’s Minister of Energy, @DorinJunghietu.
One of the key topics was the potential use of the Vertical Gas Corridor for natural gas transportation. We highly value our joint efforts to ensure the commercial viability of the Trans-Balkan gas infrastructure, in line with the roadmap agreed upon with the @EU_Commission this March. We anticipate a further increase in capacity along the south-to-north route, which will help strengthen gas supply security for both countries and the region as a whole.
We paid special attention to the joint preparation of our energy systems for the challenges of the winter season. russian strikes on Ukraine’s energy infrastructure also impact the stability of Moldova’s energy system. I briefed my colleague on the enemy's plans, as identified by Ukrainian intelligence. We are ready to share our experience in countering russian energy terror.
Securing additional electricity supplies was another important topic. Together with our Moldovan colleagues, we are working to expand the capacity of our interconnectors. This provides alternative routes for electricity transmission during emergencies - a particular necessity during the constant russian attacks.
I thank our Moldovan partners for their readiness to collaborate. We are strengthening our cooperation to ensure a reliable energy supply for both countries.
_____
Підготовку до проходження зимового періоду обговорили під час зустрічі з Міністром енергетики Молдови Доріном Жунгієту.
Одна з ключових тем — можливості використання Вертикального газового коридору для транспортування природного газу. Ми високо цінуємо спільну роботу над забезпеченням комерційної привабливості Трансбалканської газової інфраструктури в межах погодженої з Європейською комісією в березні цього року дорожньої карти. Очікуємо подальше збільшення потужності напрямку з півдня на північ, що сприятиме посиленню безпеки постачання газу обох країн та регіону загалом.
Окрему увагу приділили спільній підготовці наших енергетичних систем до викликів зимового періоду. Удари росії по українській енергетичній інфраструктурі впливають і на стабільність роботи енергосистеми Молдови. Розповів колезі про плани ворога, отримані українською розвідкою. Готові ділитися нашим досвідом протидії російському енергетичному терору.
Важлива тема — залучення додаткових обсягів електроенергії. Спільно з молдовськими колегами працюємо над розширенням пропускної здатності наших інтерконекторів. Це забезпечує альтернативні маршрути передачі електроенергії в аварійних ситуаціях, що особливо важливо в умовах постійних російських обстрілів.
Дякую молдовським партнерам за готовність до спільної роботи. Посилюємо співпрацю, щоб забезпечити надійне енергопостачання обох країн. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 During my working visit to Moldova, I met with Prime Minister @Vasile_Tofan. We discussed common energy challenges, preparations for the winter season, and the development of bilateral cooperation.
One of the key topics was navigating the winter period. Ukraine and Moldova face similar challenges regarding the operation of our power grids and natural gas supplies. Thus we focused primarily on natural gas transportation via the shared gas corridor and the possibility of importing additional electricity. We are currently drafting a bilateral document to formalize the future of our energy cooperation.
We also coordinated our joint efforts to address issues concerning the Dniester River.
Another priority is accelerating fuel transit through Moldova. This involves reducing queues of fuel tanker trucks at the border and ensuring the prompt delivery of fuel to Ukraine.
We also specifically addressed the simplification of procedures at the Ukrainian-Moldovan border, discussing the implementation of joint border controls and the arrangement of relevant bilateral consultations.
I expressed my gratitude to the Moldovan side for our constructive dialogue. We continue to strengthen energy security and foster cooperation between our countries.
_____
🇺🇦🇲🇩 У межах робочого візиту до Молдови провів зустріч із Прем’єр-міністром Васіле Тофаном. Обговорили спільні виклики в енергетиці, підготовку до зими та розвиток двосторонньої співпраці.
Одна з ключових тем — проходження зимового періоду. Україна та Молдова стикаються зі спільними викликами в роботі електроенергетичних систем та питанні забезпечення природним газом. Тому в насамперед обговорили питання транспортування природного газу спільним газовим коридором та можливості імпорту додаткових обсягів електроенергії. Готуємо двосторонній документ, який закріпить подальші напрями нашої співпраці в енергетиці.
Також скоординували наші спільні кроки для розвʼязання проблемної ситуації на річці Дністер.
Ще один важливий напрям — пришвидшення транзиту пального через територію Молдови. Ідеться про скорочення черг автомобільних цистерн на кордоні та забезпечення оперативного постачання пального в Україну.
Окремо порушили питання спрощення процедур на українсько-молдовському кордоні. Обговорили запровадження практики спільного контролю в пунктах пропуску та організацію відповідних двосторонніх консультацій.
Дякую молдовській стороні за конструктивний діалог. Продовжуємо зміцнювати енергетичну безпеку та розвивати співпрацю між нашими країнами. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This week, a new batch of generators provided under the Latvian government's program was delivered to the Chernihiv region.
Latvia is a reliable partner in strengthening Ukraine's energy resilience.
📍 This year alone, the Latvian government has provided the Chernihiv Oblast with 30 generators ranging in power from 80 to 650 kW, and the arrival of another 30 generators is expected soon. This is a significant contribution to bolstering the energy resilience of this frontline region ahead of winter.
📍 Since the start of russia's full-scale invasion, Ukraine has received over 900 tons of energy equipment from Latvian donors. Power transformers, surge arresters and insulators, tractors equipped with drilling rigs, and wireless routers - all of this helps Ukrainian energy workers restore energy facilities more quickly following russian attacks.
📍 Latvia has also contributed €600,000 to the Ukraine Energy Support Fund.
📍 A key area of cooperation is the supply of equipment from power plants decommissioned in Latvia. This equipment is vital for repairs at Ukrainian energy facilities.
We deeply appreciate the support of our Latvian friends. Thank you for helping Ukraine keep the lights on!
_____
Цього тижня передали Чернігівщині нову партію генераторів, наданих у межах урядової програми Латвійської Республіки.
Латвія — надійний партнер України у зміцненні енергетичної стійкості.
📍 Лише для потреб Чернігівщини цього року латвійський уряд передав Чернігівській області 30 генераторів потужністю від 80 до 650 кВт, очікуємо надходження ще 30 генераторів. Це вагомий внесок у посилення енергетичної стійкості прифронтової області напередодні зими.
📍 Від початку повномасштабного вторгнення росії Україна отримала від латвійських донорів понад 900 тонн енергетичного обладнання. Силові трансформатори й трансформатори струму, обмежувачі та ізолятори, трактори з буровими установками і бездротові маршрутизатори — усе це допомагає українським енергетикам оперативніше відновлювати енергооб’єкти після російських атак.
📍 Латвія також спрямувала 600 тисяч євро до Фонду підтримки енергетики України.
📍 Один із пріоритетних напрямів співпраці — постачання обладнання з електростанцій, виведених з експлуатації в Латвії. Це устаткування має важливе значення для проведення ремонтно-відновлювальних робіт на українських енергооб’єктах.
Надзвичайно цінуємо підтримку наших латвійських друзів. Дякуємо, що допомагаєте Україні зберігати світло. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with the German Ambassador to Ukraine, @RugeBoris.
I expressed gratitude for Germany’s support and discussed the next steps in implementing the agreements reached between Ukrainian President @ZelenskyyUa and German Chancellor @_FriedrichMerz.
I showed Mr. Ruge Western-made components recovered from the sites that were hit by the russian attacks. I emphasized the need for stricter enforcement of sanctions. russia has significantly ramped up its production of drones to kill Ukrainian civilians and destroy our energy sector.
I specifically addressed the threats that we are facing ahead of the winter, as well as the shift in russian tactics. The enemy is now deliberately targeting cable lines and electricity transmission infrastructure.
The supply of cables was also discussed. Such products are manufactured only in a few countries worldwide. Germany is one of these countries.
I thank our German partners for their steadfast support of Ukraine and their significant contribution to the restoration of our energy sector.
______
Провели зустріч із послом ФРН в Україні Борисом Руге.
Подякував за підтримку Німеччини та наступні кроки для реалізації досягнутих домовленостей між Президентом України Володимиром Зеленським і Федеральним канцлером Фрідріхом Мерцом.
Продемонстрував пану Руге західні компоненти, зібрані на українських енергетичних об’єктах після російських атак. Наголосив на необхідності посилення контролю за дотриманням санкцій. росія суттєво масштабувала виробництво дронів, які використовує для вбивства українців та знищення енергетики.
Окремо розповів про загрози напередодні зими та зміну тактики росіян. Ворог тепер цілеспрямовано атакує кабельні лінії та інфраструктуру передачі електроенергії.
Обговорили з німецької стороною постачання кабелів. Таку продукцію виготовляють лише в кількох країнах світу, зокрема в Німеччині.
Дякую Німеччині за послідовну підтримку України та вагомий внесок у відновлення нашої енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ensuring the continuous operation of medical facilities during the war was the main topic of discussion with Dr. Chikwe Ihekweazu, the Executive Director for Health Emergencies of @WHO.
Frontline and hardest-hit regions require special attention. Ensuring the autonomy of medical facilities and providing backup power supplies remain priority areas for support.
We are working on establishing strategic equipment reserves and implementing distributed generation so that hospitals can remain autonomous and continue providing medical services, even amidst russian attacks on energy infrastructure.
I thanked the Executive Director @Chikwe_I for his personal role in supporting Ukraine.
______
Забезпечення безперервної роботи медичних закладів в умовах війни обговорили з Виконавчим директором ВООЗ з питань надзвичайних ситуацій у сфері охорони здоровʼя Чікве Іхеквеазу.
Особливої уваги потребують прифронтові та найбільш постраждалі регіони. Пріоритетними напрямами підтримки залишаються забезпечення автономності медичних закладів та резервне енергопостачання.
Працюємо над формуванням стратегічних запасів обладнання й розподіленою генерацією, аби лікарні залишалися автономними й продовжували надавати медичні послуги навіть за умов атак росії на енергетичну інфраструктуру.
Подякував пану Виконавчому директору за його особисту роль у підтримці України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with Katherina Reiche, Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy (@BMWE_), we visited a facility belonging to Ukrenergo that had been attacked by russians in November 2022.
During the visit, we discussed the current state of Ukraine’s unified energy system - which has been a primary target of russian terrorist attacks for five years now. I went into the specifics of dispatch control under wartime conditions as well as the challenges that Ukrainian energy sector workers have to withstand.
I outlined the scale of the damage to generation infrastructure and transmission networks, the protective measures already in place at energy facilities, and the technical solutions developed to strengthen the energy system's resilience and ensure an uninterrupted power supply for the population, businesses, and the military.
We are grateful to the German government and personally to Federal Minister Katherina Reiche for their steadfast and significant support of Ukraine’s energy sector!
_____
З Федеральною міністеркою економіки та енергетики Німеччини Катеріною Райхе відвідали обʼєкт НЕК «Укренерго», атакований ворогом у листопаді 2022 року.
Під час візиту обговорили поточний стан об’єднаної енергосистеми України, яка вже п’ятий рік є однією із основних цілей російських терористичних атак. А також – особливості диспетчерського управління в умовах війни та виклики, з якими стикаються українські енергетики.
Розповів про масштаби втрат об’єктів генерації та системи передачі, заходи захисту, які вже реалізовані на енергооб’єктах, а також розроблені технічні рішення щодо посилення стійкості енергосистеми і забезпечення безперебійного постачання електроенергії для населення, бізнесу та армії.
Дякуємо Уряду Німеччині та особисто Федеральній міністерці економіки та енергетики Німеччини Катеріні Райхе за постійну та вагому підтримку енергетичної галузі України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Germany has contributed €250 million to the Ukraine Energy Support Fund.
Partners announced this additional contribution yesterday during the Ukrainian-German Business Roundtable held in Kyiv, led by the President of Ukraine @ZelenskyyUa, and German Federal Chancellor @_FriedrichMerz. The contribution has already been credited to the Fund today.
Germany remains the Fund's largest donor. The total volume of German aid provided to our energy infrastructure now stands at nearly €807 million. We are grateful to Friedrich Merz and Germany's Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche (@BMWE_), for their consistent support of our energy sector.
_____
250 млн євро надійшло до Фонду підтримки енергетики України від Німеччини.
Цей додатковий внесок партнери оголосили вчора під час Українсько-німецького бізнес-форуму, який провели у Києві під керівництвом Президента України Володимира Зеленського та Федерального канцлера Німеччини Фрідріха Мерца. Сьогодні кошти вже зараховані до Фонду.
Німеччина залишається найбільшим донором Фонду. Загальний обсяг німецької підтримки нашій енергетиці вже становить майже 807 млн євро. Вдячні Фрідріху Мерцу та федеральній міністерці економіки й енергетики Німеччини Катеріні Райхе за системну підтримку нашої енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Ukraine and Germany are deepening their energy partnership. Following the Ukrainian-German Business Roundtable, and in the presence of Ukrainian President @ZelenskyyUa and German Chancellor @_FriedrichMerz, a series of important energy agreements were concluded. The total value of the portfolio exceeds €155 million.
🔹 The Ministry of Energy of Ukraine and Germany’s Siemens Energy will collaborate on the repairs, modernization, and strengthening of resilience of Ukraine’s energy system. In particular, we are exploring the possibility of using 12 Siemens Energy gas turbine units for distributed generation needs.
🔹 Ukrenergo and two German grid operators - 50Hertz and Amprion - have agreed to cooperate to accelerate Ukraine’s acquisition of critical electrical equipment. We will leverage our partners' capabilities to identify manufacturing capacity and coordinate efforts to secure the earliest available production slots from international manufacturers of transformers, cables, switchgear, and other essential equipment.
🔹 @NaftogazUkraine and @Siemens_Energy will collaborate to enhance the resilience and recovery of Ukraine’s energy networks across three areas:
➖ Energy security and infrastructure protection: facility protection, security audits, crisis management, cyber defense, and rapid recovery.
➖ Modernization of underground gas storage facilities. We are working on a project to supply five gas turbine compressor units to expand our capacity.
➖ Technical cooperation in electricity generation. We are exploring the possibility of implementing generation solutions based on Siemens Energy technologies and automated control systems.
We are grateful to the German business community for its proactive stance and readiness to deepen the partnership aimed at modernizing Ukraine’s energy sector and strengthening our shared energy security.
🇺🇦🇩🇪 Україна і Німеччина поглиблюють енергетичне партнерство. За підсумками Українсько-німецького бізнес-форуму в присутності Президента України Володимира Зеленського і Федерального канцлера Німеччини Фрідріха Мерца уклали низку важливих угод у сфері енергетики. Загальна вартість портфелю — понад 155 млн євро.
🔹 Міненерго і німецька Siemens Energy співпрацюватимуть для відновлення, модернізації та підвищення стійкості енергетичної системи України. Зокрема, опрацьовуємо можливість використання 12 газотурбінних установок Siemens Energy для потреб розподіленої генерації.
🔹 НЕК «Укренерго» і два німецькі оператори електромереж — 50Hertz і Amprion — домовилися про співробітництво для прискорення отримання Україною критично важливого електротехнічного обладнання. Використовуватимемо можливості партнерів для пошуку виробничих потужностей, координуватимемо дії для виявлення найближчих доступних слотів у міжнародних виробників трансформаторів, кабелів, комутаційного обладнання та іншого важливого устаткування.
🔹 «Нафтогаз» і Siemens Energy співпрацюватимуть для підвищення стійкості та відновлення енергетичної системи України за трьома напрямами:
➖ Енергетична безпека та захист інфраструктури: захист об’єктів, аудити безпеки, кризове управління, кіберзахист і швидке відновлення.
➖ Модернізація підземних сховищ газу. Опрацьовуємо проєкт постачання п’яти газотурбінних компресорних агрегатів для розширення наших потужностей.
➖ Технічна співпраця щодо генерації електроенергії. Вивчаємо можливість впровадження генерації на базі рішень Siemens Energy та автоматизованих систем управління.
Дякуємо німецькому бізнесу за активну позицію і готовність поглиблювати партнерство задля модернізації української енергетики та зміцнення нашої спільної енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are deepening the partnership between Ukrainian and German companies. We held a Ukrainian-German Business Roundtable chaired by the President of Ukraine, @ZelenskyyUa, and the Federal Chancellor of Germany, @_FriedrichMerz.
The Roundtable today was focused primarily on defense and energy. We discussed the needs of the energy sector. Ukraine urgently requires equipment to repair damaged facilities, strengthen security, and prepare for the winter - we spoke specifically about transformers, turbines, generators, high-voltage equipment, cables, and other critical components. We are grateful to Germany for its practical and financial assistance.
Today, it was also announced that Germany is allocating €250 million to the Ukraine Energy Support Fund. This is a vital contribution, enabling us to prepare for the upcoming winter amidst ongoing russian attacks.
At the same time, we must look to the future. Our goal is to build a modern, resilient energy system that is fully integrated into the EU. We encourage direct cooperation between Ukrainian and German companies, particularly through agreements on the production and timely delivery of critical equipment, technology transfers, and joint reconstruction and modernization projects. In total, 15 agreements worth €8.5 billion were signed following the Roundtable.
Germany is one of our most important and reliable partners. We maintain strong cooperation in the energy and economic sectors. German support has helped us restore damaged infrastructure and strengthen the resilience of our energy networks.
I sincerely thank Federal Chancellor Friedrich Merz, Minister for Economic Affairs and Energy Katherina Reiche (@BMWE_), the German government, German business, and the German people for supporting Ukraine during these challenging times.
______
Поглиблюємо партнерство між українським і німецьким бізнесом. Провели Українсько-німецький бізнес-форум під керівництвом Президента України Володимира Зеленського та Федерального канцлера Німеччини Фрідріха Мерца.
Головні теми діалогу — оборона та енергетика. Обговорили потреби енергетичного сектору. Сьогодні Україні терміново потрібне енергетичне обладнання для відновлення пошкоджених об’єктів, посилення енергетичної безпеки та підготовки до зими: трансформатори, турбіни, генератори, високовольтне обладнання, кабелі та інші критично важливі компоненти. І ми вдячні Німеччині за практичну та фінансову допомогу.
Сьогодні було також оголошено про виділення Німеччиною 250 млн євро до Фонду підтримки енергетики. Це важливий внесок для нас, щоб підготуватися до наступної зими на тлі російських атак.
Водночас ми повинні дивитися й у майбутнє. Наша мета — побудувати сучасну, стійку та повністю інтегровану до ЄС енергетичну систему. Ми заохочуємо пряму співпрацю між українськими та німецькими компаніями, зокрема укладання угод щодо виробництва та своєчасного постачання критично важливого обладнання, передачі технологій, спільних проєктів з відновлення та модернізації. Загалом за підсумками форуму було підписано 15 документів на суму 8,5 млрд євро.
Німеччина є одним із наших найважливіших і найнадійніших партнерів. Маємо міцне співробітництво у сфері енергетики й економіки. Німецька підтримка допомогла нам відновити пошкоджену інфраструктуру та посилити стійкість нашої енергосистеми.
Щиро дякую Федеральному канцлеру Фрідріху Мерцу, міністерці економіки та енергетики Катеріні Райхе, Уряду Німеччини, німецькому бізнесу та німецькому народу за підтримку України в ці складні часи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I was pleased to meet with my colleague, Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche @BMWE_, who arrived in Kyiv as part of a delegation led by Federal Chancellor Friedrich Merz.
Germany is one of Ukraine’s most important partners. We discussed the implementation of agreements reached between Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy (@ZelenskyyUa) and German Chancellor Friedrich Merz (@bundeskanzler), specifically regarding the pre-winter aid, the repairs of damaged infrastructure, and the implementation of joint projects.
📍 Energy resilience. We thank Germany for contributing over €557 million to the Ukraine Energy Support Fund. With the new aid package announced and expected soon, the country’s total contribution will exceed €800 million. We are interested in joint projects involving distributed and flexible generation, energy storage, the modernization of power grids and substations, gas infrastructure, and the protection of critical facilities.
📍 Gas security. We discussed liquefied natural gas (#lng) supplies via German infrastructure and the involvement of European companies in utilizing Ukrainian gas storage facilities.
📍 Restoration of the #chornobyl NPP’s New Safe Confinement. We are grateful to Germany for its intention to provide €50 million for the restoration of the "Shelter" facility. I invited our German partners to participate in the EBRD donor conference in Paris on November 9.
We also discussed Ukrainian experience in constructing protective structures at energy facilities. We are ready to collaborate with our German colleagues on developing new technical solutions.
We are extremely grateful to Germany for being a reliable partner. We continue our joint work for the sake of a resilient Ukrainian energy sector and European security.
_______
Радий зустрічі з моєю колегою, Федеральною міністеркою економіки та енергетики Німеччини Катеріною Райхе, яка прибула до Києва у складі делегації на чолі з Федеральним канцлером Фрідріхом Мерцом.
Німеччина — один із найважливіших партнерів України. Обговорили реалізацію домовленостей між Президентом України Володимиром Зеленським і канцлером ФРН Фрідріхом Мерцом, зокрема підтримку напередодні зими, відновлення пошкодженої інфраструктури та реалізацію спільних проєктів.
📍 Енергетична стійкість. Дякуємо Німеччині за спрямування до Фонду підтримки енергетики понад €557 млн. З урахуванням нової анонсованої допомоги, на яку очікуємо найближчим часом, загальний внесок країни перевищить €800 млн. Ми зацікавлені у спільних проєктах у сфері розподіленої та маневрової генерації, накопичення енергії, модернізації електричних мереж і підстанцій, газової інфраструктури та захисту критичних об’єктів.
📍 Газова безпека. Обговорили поставки зрідженого природного газу через німецьку інфраструктуру та залучення європейських компаній до роботи з українськими газосховищами.
📍 Відновлення нового безпечного конфайнмента ЧАЕС. Вдячні Німеччині за намір надати €50 млн на відновлення об'єкта “Укриття”. Запросив німецьких партнерів долучитися до роботи донорської конференції ЄБРР у Парижі 9 листопада.
Окремо обговорили український досвід у побудові укриттів на енергетичних обʼєктах. Готові співпрацювати разом із німецькими колегами над розробкою нових технічних рішень.
Надзвичайно вдячні Німеччині за надійне партнерство. Продовжуємо спільну роботу заради стійкої української енергетики та безпеки Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with the members of the Japanese House of Representatives - Itsunori Onodera, Keitaro Ohno, and Yoshiaki Wada - as well as Japan’s Ambassador to Ukraine, Yo Osumi (@JPEmbUA), and Japanese diplomat Kuninori Matsuda.
We thank our distinguished guests for visiting Kyiv at a time when russia has intensified its aerial terror against Ukraine. We value the high level of support Japan has provided since the beginning of the full-scale war.
We discussed the participation of Japanese companies in projects aimed at strengthening the protection, resilience, and operational continuity of Ukraine’s energy system. We are interested in leveraging new expertise and technologies that will enhance our ability to counter threats.
We would greatly appreciate Japan’s contribution to the restoration of the #chornobyl Nuclear Power Plant’s New Safe Confinement, which was damaged by a russian drone.
We look forward to continued dynamic cooperation and an impactful partnership.
_____
Провели зустріч із членами Палати представників Японії: Іцунорі Онодерою, Кейтаро Оно, Йошіакі Вадою, послом Японії в Україні Осумі Йо та дипломатом Кунінорі Мацудою.
Дякуємо за візит до Києва у дні, коли росія активізувала свій повітряний терор. Цінуємо високий рівень підтримки, яку надала Японія від початку повномасштабної війни.
Обговорили участь японських компаній у проєктах в Україні, спрямованих на посилення захисту, стійкості та безперервності роботи української енергосистеми. Ми зацікавлені в залученні нового досвіду та технологій, що посилять нашу здатність протидіяти загрозам.
Будемо вдячні за внесок Японії у відбудову Нового безпечного конфайнменту ЧАЕС, пошкодженого російським дроном.
Розраховуємо на подальшу активну співпрацю та ефективне партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held a meeting with Paul Houston, the U.S. Chargé d’Affaires in Ukraine @USAmbKyiv.
We discussed strengthening Ukrainian-American cooperation in the energy sector, implementing joint energy projects, and securing funding for the recovery of Ukraine’s energy networks.
Particular attention was paid to continued support under the SPARC program, the supply of critical energy equipment, and the development of decentralized generation and energy storage systems.
We also discussed cooperation in the nuclear energy sector - specifically, projects to diversify nuclear fuel supplies and establish domestic fuel production in Ukraine. Engaging U.S. financial institutions in the implementation of energy projects in Ukraine remains a priority for us.
I am grateful to the USA for its significant support of Ukraine’s energy sector. We value the support provided by our American partners in restoring and strengthening the resilience of our energy system.
_____
Провів зустріч із тимчасово повіреним у справах США в Україні Полом Г’юстоном.
Обговорили посилення українсько-американської співпраці в енергетичній сфері, реалізацію спільних енергетичних проєктів та залучення фінансування для відновлення української енергетики.
Окрема увага — подальшій підтримці в межах програми SPARC, постачанню критично необхідного енергетичного обладнання, розвитку розподіленої генерації та систем накопичення енергії.
Також обговорили співпрацю в ядерній енергетиці. Зокрема, реалізацію проєктів щодо диверсифікації постачання ядерного палива та створення його виробництва в Україні. Важливим залишається залучення американських фінансових інституцій до реалізації енергетичних проєктів в Україні.
Вдячний Сполученим Штатам за вагому підтримку українського енергетичного сектору. Цінуємо допомогу американських партнерів у відновленні та посиленні стійкості нашої енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am pleased to welcome @OdileRenaud, President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), to Kyiv. This visit is especially important at a time when russian attacks on our cities are intensifying. We deeply value our partnership. Priorities for future cooperation were the main focus of our discussion. Together with the @EBRD, we are currently implementing 13 projects in the energy sector. These cover virtually the entire energy value chain - from gas extraction and supply to electricity generation and transmission, as well as projects in hydropower and nuclear energy. The total portfolio value exceeds €3 billion.
We discussed ensuring the financial stability of Ukraine’s energy sector. Specifically, Ukrainian energy companies require €600 million in funding to stabilize the balancing market. Ukraine appreciates the EBRD’s involvement in this process and counts on the Bank’s support for this reform.
We coordinated our future steps in securing new contributions for the refurbishment of the #chornobyl New Safe Confinement, ahead of the donor conference we plan to hold in Paris this November.
We continue our joint efforts to ensure the resilience of Ukraine’s energy sector and to create the conditions for its recovery and modernization.
_____
Радий вітати у Києві Президентку Європейського банку реконструкції та розвитку Оділь Рено-Бассо, особливо під час інтенсифікації російських атак на наші міста. Надзвичайно цінуємо наше партнерство. Обговорили пріоритети подальшої співпраці. Спільно з ЄБРР сьогодні реалізовуємо 13 проєктів у сфері енергетики. Вони охоплюють практично весь енергетичний ланцюг — від видобутку та постачання газу до генерації та передачі електроенергії, а також проєктів у гідро- та відновлюваній енергетиці. Загальна вартість портфеля — понад 3 мільярди євро.
Обговорили забезпечення фінансової стійкості української електроенергетики. Зокрема, українським енергокомпаніям необхідні 600 млн євро фінансування для оздоровлення балансуючого ринку. Надзвичайно цінуємо участь ЄБРР у цьому процесі й розраховуємо на підтримку Банком цієї реформи.
Скоординували нашу подальшу співпрацю для залучення нових внесків на відновлення Нового безпечного конфайнмента ЧАЕС під час Конференції донорів, яку плануємо провести в листопаді в Парижі.
Продовжуємо спільну роботу, щоб забезпечити стійкість української енергетики та створити умови для її відновлення та модернізації. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had the honor of speaking at a meeting of the Club de Madrid, an international organization bringing together heads of states and governments. I am grateful to my friend @CharlesMichel for the invitation, as well as to Jay Tannon and @Laura_Ch for organizing the event.
We discussed current challenges that energy systems face as well as a vision for a modern energy architecture.
A new agenda for global energy can be summarized in four principles:
📍 Protect. Protection must be built into the very design of every new energy facility.
📍 Diversify. We need an architecture that eliminates dependence on any single supplier, route, or technology.
📍 De-risk. This can be done through government guarantees, war and political risk insurance, international financial institutions, and long-term contracts.
📍 Share Value. A portion of the value created must remain in the communities where the chain begins.
@ClubdeMadrid offers a unique opportunity: leaders can help build trust between nations; the business sector can translate that trust into production; and financial institutions can enable projects to get off the ground. We aim to turn the trust between our countries into joint action and tangible results.
______
Мав честь виступити на засіданні Мадридського клубу — міжнародної організації, що обʼєднує глав держав та урядів. Вдячний моєму другові @CharlesMichel за запрошення, а також Джею Теннону та @Laura_Ch за організацію заходу.
Говорили про актуальні виклики для енергетичних систем та бачення сучасної моделі енергетичної архітектури.
Новий порядок денний для світової енергетики можна звести до чотирьох принципів:
📍 Protect. Захист має бути вбудований у кожен новий енергетичний об’єкт.
📍 Diversify. Потрібна архітектура, де виключається залежність від окремого постачальника, маршруту або технології.
📍 De-risk. Державні гарантії, страхування воєнних і політичних ризиків, міжнародні фінансові інституції, довгострокові контракти.
📍 Share Value. Частина створеної цінності має залишатися у громадах, де починається цей ланцюг.
Особлива цінність Мадридського клубу — лідери можуть допомогти сформувати довіру між країнами. Бізнес — перетворити її на виробництво. Фінансові установи — дати проєктам можливість розпочатися. Розраховуємо перетворити довіру між нашими країнами на спільні дії та конкретний результат. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held a meeting with IAEA Director General @rafaelmgrossi.
I expressed gratitude for the systematic support regarding nuclear safety in Ukraine since the beginning of the full-scale war. We highly value the continuous presence of @iaeaorg missions at Ukrainian nuclear power plants and critical substations.
We discussed the restoration of the New Safe Confinement at the #chornobyl NPP. We also appreciate the Agency's work in mobilizing international support. The Agency continues to provide Ukraine with necessary equipment; over 200 shipments worth more than €22 million have already been arranged. We thank our partners for this assistance!
Special attention was paid to the situation at the #zaporizhzhia NPP. Key issues included ensuring a reliable, continuous external power supply for the plant and the safe, ongoing work of Agency experts at the site.
I thank Rafael Grossi and the IAEA team for their tangible assistance to Ukraine under the most challenging conditions.
_____
Провів зустріч із Генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі.
Подякував за системну підтримку ядерної безпеки в Україні від початку повномасштабної війни. Високо цінуємо постійну присутність місій МАГАТЕ на українських АЕС та критично важливих підстанціях.
Обговорили питання відновлення Нового безпечного конфайнменту на Чорнобильській АЕС. Цінуємо й роботу Агентства з мобілізації міжнародної підтримки. Агентство також продовжує надавати Україні необхідне обладнання – вже організовано понад 200 постачань на суму понад €22 млн. Дякуємо партнерам за цю допомогу!
Окрему увагу приділили ситуації на Запорізькій АЕС. Серед ключових питань – надійне безперервне зовнішнє електропостачання станції та постійна безпечна робота експертів Агентства на об'єкті.
Дякую Рафаелю Гроссі та команді МАГАТЕ за конкретну допомогу Україні в найскладніших умовах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine had to seek practical solutions for emerging threats to energy sector before everyone else. This experience is valuable for every nation and can serve as a cornerstone of a new energy security framework.
I highlighted this during a high-level meeting of the @NizamiGanjaviIC.
The solutions Ukraine devised under extreme pressure offer practical lessons for nations worldwide.
In my address, I outlined five key lessons drawn from Ukraine’s experience:
📍 The system must be capable of containing the impact of an attack. The loss of a single element remains a localized issue rather than escalating into a catastrophe.
📍 Recovery time has become a strategic asset. We are building a strategic equipment reserve based on a "triple-stock" principle: one unit in operation, a second ready for immediate replacement, and a third one already on order.
📍 Transforming international solidarity into operational capacity. We have rallied a broad energy coalition comprising around 40 nations and organizations. The Ukraine Energy Support Fund has emerged as a practical mechanism for this solidarity.
📍 Distributed energy fosters local autonomy and enhances resilience. We are constructing a new energy architecture based on "energy cells." Ukraine already has 1.8 GW of distributed gas-powered generation in use.
📍 Integrating protection into the system's design from the outset. Protection is becoming a technical parameter just as critical as capacity, efficiency, or service life.
Collective readiness to withstand energy crises is not a luxury; it is a necessity of our time. We must shift from post-crisis coordination to collective preparedness.
I am grateful to my friend - and a good friend of Ukraine - @CharlesMichel for the invitation to this event and for his solidarity with Ukraine. My gratitude goes to everyone standing with us!
_____
Україна була змушена шукати практичні відповіді на нові загрози енергетичній безпеці раніше за інших. Цей досвід важливий для кожної країни і може стати одним із наріжних каменів нової енергетичної безпеки.
Зазначив про це під час зустрічі високого рівня Міжнародного центру Нізамі Гянджеві.
Рішення, які Україна виробила під екстремальним тиском, дають практичні уроки для держав у всьому світі.
У своєму виступі озвучив пʼять ключових уроків українського досвіду:
📍 Система повинна вміти локалізувати удар. Втрата одного елемента залишається локальною втратою і не стає катастрофою.
📍 Час відновлення стає стратегічним ресурсом. Ми формуємо резерв стратегічного обладнання за принципом потрійного запасу: один елемент працює, другий готовий до заміни, третій уже замовлений.
📍 Перетворити міжнародну солідарність на операційну спроможність. Навколо себе ми сформували велику енергетичну коаліцію: близько 40 держав та організацій. Фонд підтримки енергетики України став практичним механізмом солідарності.
📍 Розподілена енергетика створює локальну автономність та посилює стійкість. Ми будуємо нову енергетичну архітектуру «енергетичних сот». В Україні вже діє 1,8 ГВт розподіленої газової генерації.
📍 Закладати захист у сам дизайн системи. Захист стає таким самим технічним параметром проєкту, як потужність, ефективність чи строк експлуатації.
Колективна готовність протистояти енергетичним кризам — це не примха, а потреба часу. Маємо перейти від координації після кризи до колективної готовності до неї.
Вдячний моєму другу та доброму другу України Шарлю Мішелю за запрошення на захід і солідарність з Україною. Дякуємо всім, хто поруч із нами! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine’s energy infrastructure continues to face systematic, large-scale attacks. I emphasized this in my address today at a high-level event on the sidelines of the 81st session of the @UN General Assembly.
russia bombards Ukrainian cities - and power stations in particular - on a daily basis. 1,613 energy facilities have been damaged. Last winter alone, 9 GW of generation capacity was lost.
Today, energy resilience is a matter of both national security and human safety. Ensuring the functioning of Ukraine’s energy networks means safeguarding critical services, economic activity, and the daily lives of millions of people.
Our task is not merely to rebuild what was destroyed, but to create an energy system that guarantees security and stability for decades to come.
The Ukraine Energy Support Fund remains a key instrument for translating international support into tangible equipment and repair work. Our immediate goal is to mobilize over €400 million by the end of 2026.
Supporting Ukraine’s energy sector goes beyond replacing damaged equipment; it is an investment in a more resilient, decentralized, efficient, and truly European energy system.
We are grateful to partner governments and international organizations for providing emergency energy equipment, financial aid, political solidarity, and long-term support. We invite private companies and energy partners to play an even more active role in Ukraine’s recovery. Together, we are investing in Ukraine’s reconstruction, its European future, and a safer, more sustainable energy system for the entire region.
_____
Сьогодні у своєму виступі під час заходу високого рівня на полях 81-сесії Генеральної асамблеї ООН наголосив, що енергетична інфраструктура України продовжує зазнавати систематичних масштабних атак.
росія щодня вдається до обстрілів українських міст, зокрема енергетики. 1613 енергообʼєктів пошкоджено. 9 ГВт генерації втрачено лише минулої зими.
Сьогодні енергетична стійкість — це питання як національної безпеки, так і безпеки людей. Забезпечення функціонування української енергетичної системи означає захист критично важливих послуг, економічної активності та повсякденного життя мільйонів людей.
Наше завдання — не просто відбудувати зруйноване, а створити енергетичну систему, яка гарантуватиме безпеку і стабільність на десятиліття вперед.
Фонд підтримки енергетики України залишається одним із ключових інструментів перетворення міжнародної підтримки на конкретне обладнання й ремонтні роботи. Наша найближча мета — мобілізувати понад 400 млн євро до кінця 2026 року.
Підтримка енергетичного сектору України — це не лише заміна пошкодженого обладнання. Це інвестиція у більш стійку, децентралізовану, ефективну та європейську енергетичну систему.
Вдячні урядам країн-партнерів та міжнародним організаціям за аварійне енергетичне обладнання, фінансову допомогу, політичну солідарність і довгострокову підтримку. Запрошуємо приватні компанії та енергетичних партнерів стати ще більш активною частиною відновлення України. Разом ми інвестуємо у відновлення України, її європейське майбутнє та більш безпечну і сталу енергетичну систему для всього регіону. -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
I met with executives of more than 30 leading American companies and members of the Economic Advisory Group in New York. It was a very broad group of participants, and I thank everyone for their attention to Ukraine, their support, and their warm words about our people.
Security and economic resilience are deeply interconnected. And above all, we discussed how to help Ukraine get through this winter, support our economy, and protect our people. There will be new investments in defense technologies and joint production, and we also have agreements on joint energy projects. It is the strengthening of our resilience across different areas that is the main task for our state and our partners ahead of the winter season.
We also talked about creating a sovereign fund, war-risk insurance, and financing options that are already available to American investors. We greatly value everyone who is already working with Ukraine, and we expect to see more and more partnerships like these. Thank you! -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Today, the Russians launched a ballistic missile strike on Kyiv just as we were meeting with members of Congress and discussing the Lindsey Graham law and the need to strengthen sanctions. Russia will not end this war without pressure. As people were sleeping, flashes from explosions lit up the sky. Once again, the main targets of their strike were Kyiv and civilian infrastructure, residential buildings, a maternity hospital, energy infrastructure, and logistics. Two people have already been reported killed. My condolences to the family and loved ones. There are also people who have been injured. Emergency services are working – people are trapped in one of the buildings. The air raid threat persists in some regions of the country.
We discussed exactly how to protect against these threats with @RepBrianFitz, @RepMikeQuigley, @RepMarcyKaptur, @RepGolden, @RepJoeWilson, and @RepGregoryMeeks. Every such attack happens because the pressure on the aggressor has never become total, and Russia believes it can continue to bet on ballistic terror. Right now, the United States has an opportunity to respond strongly. We need ballistic missile interceptors to protect lives. Sanctions against Russia and those helping it make money must be implemented. I thank both parties for their readiness to help protect lives. -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
I met with President of Türkiye @RTErdogan. I thanked him for Türkiye’s consistent support for Ukraine’s territorial integrity and sovereignty. And it is truly very important that Russia’s war against Ukraine ends in exactly this way – with dignity and respect for international law.
We discussed security in the Black Sea, first and foremost how to ensure the operation of the maritime export corridor. In fact, there are countries on every continent that depend on our food exports. And there are now various options on the table for how the corridor can be fully restored. What is needed is simply Russia’s readiness to stop its terrorist strikes on our infrastructure, so that Ukraine can reciprocally halt its long-range responses.
I also briefed Mr. President on our contacts with the American team. We discussed bilateral issues as well – the free trade area and a potential Drone Deal. I am grateful to Türkiye for its readiness to help advance peace. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The sixth summit of the @crimeaplatform took place on the sidelines of the 81st session of the @UN General Assembly.
Ukrainian President @ZelenskyyUa delivered a powerful message regarding the importance of restoring security, protecting people's lives, releasing the prisoners held by russia, and upholding the fundamental principles of international law.
The summit was attended by over 60 participants, including 16 leaders from every continent. Participation continues to grow. We thank all the partners who support Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
#crimeaplatform2026 #crimeaisukraine
_____
Шостий саміт міжнародної Кримської платформи відбувся в межах 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН.
Сильні слова Президента України Володимира Зеленського щодо важливості відновлення безпеки, захисту людей і їхніх життів, звільнення ув’язнених, яких утримує росія, та повернення до основних принципів міжнародного права.
На саміті були присутні понад 60 учасників, серед яких 16 лідерів з усіх континентів. І представництво щоразу зростає. Дякуємо всім партнерам, які підтримують суверенітет і територіальну цілісність України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Priority cooperation programs in the energy sector were discussed in New York with @bjerde_anna, World Bank Managing Director of Operations.
We value the support of our partners in the process of updating Ukraine’s Energy Strategy.
The focus of our cooperation is securing additional funding for the Re-PoWER and STATCOM projects, which aim to enhance the resilience, flexibility, and emergency recovery capabilities of Ukraine’s electricity network.
Key areas of focus include encouraging private investment in Ukraine’s energy sector and implementing the CIF Renewable Energy Integration Program.
The total value of our joint energy projects with the @WorldBankGroup has already reached approximately $800.4 million.
I thank Anna Bjerde for her consistent support of Ukraine and her readiness to deepen our cooperation.
_____
Пріоритетні програми співпраці в енергетичному секторі обговорили у Нью-Йорку з Керуючою директоркою з питань операційної діяльності Світового банку Анною Б'єрде.
Цінуємо підтримку партнерів у процесі підготовки оновленої Енергетичної стратегії України.
У фокусі співпраці — додаткове фінансування проєктів Re-PoWER і STATCOM, спрямованих на посилення стійкості, гнучкості та аварійного відновлення української системи електропередачі.
Важливий напрям — мобілізація приватних інвестицій в енергетичний сектор України, а також реалізація Програми інтеграції відновлюваної енергетики CIF.
Загальна вартість наших спільних проєктів зі Світовим банком в енергетиці вже становить близько $800,4 млн.
Дякую Анні Б'єрде за послідовну підтримку України і готовність поглиблювати нашу співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I met with UNDP Administrator @alexanderdecroo on the sidelines of the 81st session of the @UN General Assembly.
We discussed the key needs of Ukraine’s energy sector ahead of winter and agreed on further joint steps.
In particular, with UNDP’s assistance, equipment for over 500 MW of distributed, highly flexible generation capacity has already been delivered to Ukraine. We are counting on our partners' support to ensure its rapid installation and commissioning.
We highly value UNDP’s help in procuring critical equipment for Ukrainian energy companies; we look forward to the timely delivery of 12 power transformers.
Energy resilience at the municipal level is the key priority. We discussed ways to empower municipalities through grant and concessional financing mechanisms, as well as by attracting private investment into local generation and energy infrastructure.
We are grateful to the @UNDP for its ongoing support and reliable partnership with Ukraine. Since the start of the full-scale invasion, the UNDP has mobilized approximately $718 million in international aid to restore and strengthen Ukraine’s energy networks.
_______
На полях 81-ї сесії ГА ООН провів зустріч із Александером Де Кроо, Адміністратором ПРООН.
Обговорили ключові потреби української енергетики напередодні зими та узгодили подальші спільні кроки.
Зокрема, за сприяння ПРООН в Україну вже доставлено обладнання для понад 500 МВт розподіленої високоманеврової генерації. Розраховуємо на підтримку партнерів у якнайшвидшому його монтажі та введенні в експлуатацію.
Високо цінуємо допомогу ПРООН у придбанні критичного обладнання для українських енергетичних компаній — очікуємо на доставку 12 силових трансформаторів у заплановані строки.
Важливий напрям — енергетична стійкість громад. Обговорили інструменти розширення можливостей муніципалітетів через механізми грантового та пільгового фінансування, а також залучення приватних інвестицій у власну генерацію та енергетичну інфраструктуру.
Вдячні ПРООН за постійну підтримку та надійне партнерство з Україною. Від початку повномасштабного вторгнення ПРООН мобілізувала близько $718 млн міжнародної допомоги на відновлення та зміцнення української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held a meeting with U.S. Secretary of Energy Chris Wright (@SecretaryWright) in New York.
We discussed energy security and specifically its impact across all aspects of life. I emphasized the importance of using diplomatic tools to achieve an energy truce.
We discussed cooperation in the nuclear sector. We plan to jointly implement a large-scale project to build one of unit at the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant using Westinghouse technology (@WECNuclear). There is significant potential for developing cooperation in the production of nuclear fuel components and fuel assemblies.
I expressed gratitude for the U.S. decision to allocate $174 million for the recovery of Ukrainian energy sector and $100 million for the restoration of the New Safe Confinement at the #chornobyl Nuclear Power Plant, which was damaged by a russian attack.
Ukraine highly values its cooperation with American partners in the energy sector. Strengthening the energy security of Ukraine and Europe is our shared priority.
_____
Провели у Нью-Йорку зустріч із Міністром енергетики США Крісом Райтом.
Обговорили питання енергетичної безпеки, зокрема важливості енергетики для усіх сфер життя. Підкреслив важливість застосування дипломатичних інструментів для досягнення енергетичного перемир'я.
Обговорили питання співпраці у ядерній галузі. Плануємо спільно реалізувати масштабний проєкт із будівництва одного з енергоблоків Хмельницької АЕС із використанням технологій Westinghouse. Маємо значні перспективи для розвитку співпраці у виробництві компонентів ядерного палива і тепловиділяючих збірок.
Подякував за рішення США щодо виділення 174 млн дол США на відновлення енергетики та 100 млн доларів США на відновлення нового безпечного конфайнменту ЧАЕС, пошкодженого внаслідок російської атаки.
Україна високо цінує співпрацю з американськими партнерами в енергетичній сфері. Зміцнення енергетичної безпеки України і Європи — наш спільний пріоритет. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had the honor of participating in a meeting between the President of Ukraine, @ZelenskyyUa, and U.S. senators in #nyc. We are grateful for the bipartisan support and powerful initiatives aimed at strengthening Ukraine. We are counting on American assistance to bolster our air defense ahead of winter in order to protect our energy infrastructure and the Ukrainian people from russian attacks.
______
Мав честь взяти участь у зустрічі Президента України @ZelenskyyUa із сенаторами США в Нью-Йорку. Вдячні за двопартійну підтримку та потужні ініціативи для зміцнення України. Розраховуємо на допомогу в посиленні нашої ППО напередодні зими, аби захистити енергетику та українців від російських атак. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This summer, thanks to the support of our partners from 27 countries, Ukrainian regions received over 2,333 tonnes of energy equipment from the Ministry of Energy hubs.
Every power transformer, generator, and switch provided helps energy workers restore facilities damaged by russian attacks and build up additional generation capacity ahead of winter.
We deeply appreciate the contributions our friends have made to strengthening Ukraine's energy resilience.
Our gratitude for support goes to: 🇦🇹 Austria, 🇦🇿 Azerbaijan, 🇧🇪 Belgium, 🇨🇦 Canada, 🇨🇳 China, 🇨🇿 the Czech Republic, 🇩🇰 Denmark, 🇪🇪 Estonia, 🇫🇮 Finland, 🇫🇷 France, 🇩🇪 Germany, 🇮🇸 Iceland, 🇮🇪 Ireland, 🇮🇹 Italy, 🇱🇻 Latvia, 🇱🇹 Lithuania, 🇲🇩 Moldova, 🇳🇱 the Netherlands, 🇲🇰 North Macedonia, 🇳🇴 Norway, 🇵🇱 Poland, 🇸🇰 Slovakia, 🇪🇸 Spain, 🇸🇪 Sweden, 🇨🇭 Switzerland, 🇹🇷 Turkey, and 🇬🇧 the United Kingdom.
______
Понад 2 333 тонни енергетичного обладнання отримали українські регіони цього літа з хабів Міненерго завдяки підтримці партнерів з 27 країн.
Кожен наданий трансформатор, генератор і перемикач допомагає енергетикам відновлювати пошкоджені ворожими обстрілами об’єкти і нарощувати додаткові потужності генерації напередодні зими.
Надзвичайно цінуємо відповідні внески наших друзів у зміцнення енергетичної стійкості України.
Дякуємо за підтримку 🇦🇹 Австрії, 🇦🇿 Азербайджану, 🇧🇪 Бельгії, 🇬🇧 Великій Британії,
🇩🇰 Данії, 🇪🇪 Естонії, 🇮🇪 Ірландії, 🇮🇸 Ісландії, 🇪🇸 Іспанії, 🇮🇹 Італії, 🇨🇦 Канаді, 🇨🇳 Китаю, 🇱🇻 Латвії, 🇱🇹 Литві, 🇲🇩 Молдові, 🇩🇪 Німеччині, 🇳🇱 Нідерландам, 🇳🇴 Норвегії, 🇲🇰 Північній Македонії, 🇵🇱 Польщі, 🇸🇰 Словаччині, 🇹🇷 Туреччині, 🇫🇮 Фінляндії, 🇫🇷 Франції, 🇨🇿 Чехії, 🇨🇭 Швейцарії та 🇸🇪 Швеції. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Full membership in the Organisation for Economic Co-operation and Development (@OECD) is a strategic objective for Ukraine. I emphasized this during a meeting with OECD Secretary-General @MathiasCormann in Paris.
I expressed my gratitude for the organization of the OECD ministerial meeting, the Organization's ongoing support for Ukraine, and the practical cooperation with the @OECD_NEA.
We discussed Ukraine's progress in fulfilling the obligations required for full OECD membership. We appreciate the continuous dialogue and support. We particularly value the expert assistance, exchange of experience, training, and the participation of Ukrainian professionals in advanced nuclear modeling activities. For its part, Ukraine is ready to share with partners its unique experience in ensuring safety and the continuity of nuclear energy production and power system operations amidst prolonged attacks.
Ukraine counts on support for its application to join the Agency and for its subsequent full membership in the OECD.
______
Повноправне членство в Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) є стратегічною метою України. Наголосив на цьому під час зустрічі з Генеральним секретарем ОЕСР Матіасом Корманном в Парижі.
Подякував за організацію міністерської зустрічі ОЕСР, за постійну підтримку України з боку Організації та за практичну співпрацю з Агентством з ядерної енергії (NEA).
Обговорили поступ України у виконанні своїх зобов'язань для набуття повноправного членства в ОЕСР. Вдячні за постійний діалог і підтримку.
Особливо цінуємо експертну допомогу, обмін досвідом, навчання та участь українських фахівців у діяльності з передового ядерного моделювання. Україна своєю чергою готова ділитися з партнерами унікальним досвідом забезпечення безпеки й безперервності виробництва ядерної енергії і функціонування енергосистеми в умовах тривалих атак.
Україна розраховує на підтримку нашої заявки про вступ до Агентства та подальшого повноправного членства в ОЕСР. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We had a meeting with William Magwood, Director-General of the OECD Nuclear Energy Agency (NEA).
The main topic of our talks was Ukraine’s further integration into the international nuclear community and the deepening of cooperation with the NEA. Ukraine aims to become a full member of the Agency and join its Data Bank. We have already submitted the application.
I thank Mr. Magwood for supporting this initiative. Joining the NEA will provide our specialists with access to the Agency’s specialized software, scientific databases, research findings, and expert insights.
Nuclear power will form the foundation of Ukraine’s new energy architecture, so we are keen to develop new nuclear capacities and exchange expertise.
We are grateful to the @OECD_NEA for years of fruitful cooperation and for its readiness to continue supporting Ukraine and deepening our partnership.
_____
Провели зустріч із генеральним директором Агентства з ядерної енергії ОЕСР Вільямом Магвудом.
Обговорили подальшу інтеграцію України до міжнародної ядерної спільноти та поглиблення співпраці з NEA. Україна прагне стати повноправним членом Агентства та приєднатися до його Банку даних. Ми вже подали відповідну заявку.
Дякую пану Магвуду за підтримку цієї ініціативи. Вступ до NEA відкриє доступ нашим фахівцям до спеціалізованого програмного забезпечення, наукових баз даних, результатів досліджень та експертних напрацювань Агентства.
Атомна енергетика стане основою нової енергетичної архітектури України, тож ми зацікавлені в розвитку нових ядерних потужностей та обміні досвідом.
Вдячні Агентству з ядерної енергії ОЕСР за плідну багаторічну співпрацю, готовність і надалі підтримувати Україну й поглиблювати наше партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is consistently fulfilling its obligations and moving closer to full OECD membership. The next step will be the launch of the formal accession process.
At a meeting with ambassadors from @OECD member countries – the "Friends of Ukraine" group – I thanked our partners for the support that helps us defend ourselves, keep the economy running, and sustain people's lives amidst russian aggression.
In July 2022, during the Lugano conference, I, as Prime Minister, submitted Ukraine’s application for OECD membership to Secretary-General @MathiasCormann. In October 2022, the OECD Council recognized Ukraine as a prospective member and initiated a preliminary dialogue on accession. In June 2023, in Paris, we launched the four-year OECD Programme for Ukraine. We did not ask for standards to be lowered for us; instead, Ukraine clearly undertook significant commitments and continues to fulfil them.
We have made significant progress in key areas: anti-corruption infrastructure, privatization and corporate governance, digitalization and deregulation, and transparent public procurement.
Ukraine has also become the 47th member of the OECD Working Group on Bribery. We are currently finalizing the alignment of our criminal and anti-corruption legislation with the Group's requirements.
We have also applied to join the @OECD_NEA. Ukraine’s energy sector is undergoing one of the most significant transformations in its history. We are building a new system: one that is decentralized, integrated with Europe, competitive, and resilient.
For us OECD membership is not merely about joining a club of developed nations. It is a signal that investing in Ukraine is both possible and necessary, as well as a marker of readiness to join the EU. I thank @andrispelss and everyone who shares this view and supports Ukraine.
_____
Україна послідовно виконує зобов’язання та наближається до повноцінного членства в ОЕСР. Наступним кроком має стати початок формального процесу вступу до Організації.
На зустрічі з послами країн-членів ОЕСР – групою «Друзі України» подякував партнерам за підтримку, яка допомагає нам захищатися, підтримувати роботу економіки і забезпечувати життя людей в умовах російської агресії.
У липні 2022 року під час конференції в Лугано я, як Прем’єр-міністр, передав заявку України на членство в Організації Генеральному секретарю ОЕСР Матіасу Корманну. У жовтні 2022 року Рада ОЕСР визнала Україну потенційним членом Організації та розпочала початковий діалог щодо вступу. У червні 2023 року, у Парижі, ми запустили чотирирічну Програму ОЕСР для України. Ми не просили знижувати для нас стандарти, натомість чітко взяли на себе значні зобов’язання і продовжуємо їх виконувати.
Маємо значний прогрес у ключових сферах: антикорупційна інфраструктура, приватизація та корпоративне управління, цифровізація та дерегуляція, прозорі публічні закупівлі.
Україна також стала 47-м членом Робочої групи ОЕСР з питань хабарництва. Зараз завершуємо приведення нашого кримінального та антикорупційного законодавства відповідно до її вимог.
Ми також подали заявку на вступ до Агентства з ядерної енергії ОЕСР. Енергетичний сектор України проходить одну з найбільших трансформацій у своїй історії. Ми будуємо нову систему: децентралізовану, інтегровану з Європою, конкурентну та стійку.
Для нас членство в ОЕСР — це не лише приєднання до клубу розвинених країн. Це сигнал, що інвестувати в Україну можна і потрібно, а також маркер готовності до вступу в ЄС. Дякую всім, хто поділяє цю думку та підтримує Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had a meeting with @RolandLescure, France’s Minister of the Economy, Finance, and Industrial, Energy, and Digital Sovereignty.
I expressed gratitude for organizing the “Energy Ramstein” event in #paris and for the important initiatives in support of Ukraine during France’s G7 presidency.
Specific measures to prepare Ukraine for the upcoming winter were discussed. We also exchanged thoughts on the priority projects in the nuclear sector, and long-term initiatives for energy cooperation.
Ukraine is interested in cooperation on protecting our energy facilities and in French technologies for countering drones.
During the meeting we focused on nuclear energy and nuclear safety, particularly on the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl Nuclear Power Plant. We appreciate France’s organization of an event dedicated to #chornobyl issues this November.
Our French partners have already allocated approximately EUR 5.7 million to the Ukrainian Energy Support Fund. Ukraine has also received 50 shipments of humanitarian aid from France, totaling 431.5 metric tons of critically important equipment. We are particularly grateful for the grant support of over EUR 70 million for the restoration of critical infrastructure.
We appreciate the support for Ukraine’s accession to the @OECD_NEA. #france remains a reliable partner and a friend of Ukraine.
_____
Провів зустріч із Міністром економіки, фінансів та промислового, енергетичного й цифрового суверенітету Франції Роланом Лескюром.
Подякував за організацію «Енергетичного Рамштайну» в Парижі та важливі ініціативи на підтримку України під час головування в G7.
Обговорили конкретні рішення для підготовки України до зими, пріоритетні проєкти в атомній сфері та довгострокові ініціативи енергетичної співпраці.
Зацікавлені у співпраці щодо захисту наших об’єктів та в французьких технологіях протидії дронам.
Окремо зосередилися на атомній енергетиці та ядерній безпеці, зокрема в питанні відновлення Нового безпечного конфайнменту Чорнобильської АЕС. Цінуємо організацію Францією в листопаді цього року заходу, присвяченого питанням ЧАЕС.
Французькі партнери вже спрямували до Фонду підтримки енергетики України близько 5,7 млн євро. Україна також отримала від Франції 50 вантажів гуманітарної допомоги. Це 431,5 тонн критично важливого обладнання. Окремо вдячні за грантову підтримку на відновлення критичної інфраструктури в розмірі понад 70 млн євро.
Цінуємо підтримку вступу України до Агентства з ядерної енергії ОЕСР. Франція залишається надійним партнером і другом України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The fifth ministerial meeting of the G7+ Coordination Group on Ukraine’s energy sector was held in Paris.
We are grateful to @RolandLescure, France’s Minister of Economy, Finance and Industrial, Energy and Digital Sovereignty, and @DanJoergensen, European Commissioner for Energy, for organizing this "Energy Ramstein."
Based on information provided by Ukrainian intelligence, I briefed our partners on russia's plans to bombard Ukrainian energy infrastructure. We understand the enemy's intentions and are working to counter them. We are focusing on the following areas:
_____
У Парижі провели пʼяту Міністерську зустріч Координаційної групи G7+ з питань енергетики України.
Вдячні Міністру економіки, фінансів та промислового, енергетичного й цифрового суверенітету Франції Ролану Лескюру та Єврокомісару з питань енергетики Дену Йоргенсену за організацію «Енергетичного Рамштайну».
Поінформував партнерів про плани росії щодо обстрілів енергетичної інфраструктури, надані українською розвідкою. Розуміємо наміри ворога й працюємо над протидією. Ведемо роботу за такими напрямами:
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
🔹 Protection. We are strengthening air defense. Here, we need partner support – missiles for air defense systems are critically needed. We are also reinforcing the physical protection of energy facilities.
🔹 Restoration and reserves. In total, plans for this year include restoring and building over 10 GW of electricity generation capacity. Last winter’s experience demonstrated how quickly equipment reserves are depleted during massive attacks; therefore, we are building up these reserves in advance.
_____
🔹 Захист. Посилюємо протиповітряну оборону. Тут потребуємо підтримки партнерів — ракети для систем ППО вкрай необхідні. Посилюємо інженерний захист енергетичних об’єктів.
🔹 Відновлення і резерви. Загалом цьогоріч заплановано відновити і збудувати понад 10 ГВт потужностей. Досвід минулої зими показав, наскільки швидко під час масованих атак витрачаються резерви обладнання. Тому формуємо їх завчасно.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
🔹 Reforms. Alongside winter preparations, Ukraine continues to modernize its energy system and integrate it into the European energy space. We are building a more decentralized, secure, and flexible system. We are continuing reforms regarding the independence of the regulator, the balancing market, TEN-E, and nuclear safety.
🔹 Financial resources. Since July of this year alone, the Ukraine Energy Support Fund has received over €218 million. Additional support, totaling approximately €307 million, has also been announced. However, needs remain significant; at least another €400 million must be secured by the end of the year.
We thank all our partners for supporting Ukraine's energy resilience. We look forward to their continued support.
_____
🔹 Реформи. Паралельно з підготовкою до зими Україна продовжує модернізацію енергетичної системи та її інтеграцію до європейського енергетичного простору. Ми будуємо більш децентралізовану, захищену та гнучку систему. Продовжуємо реформи щодо незалежності регулятора, балансуючого ринку, TEN-E та ядерної безпеки.
🔹 Фінансовий ресурс. Лише з липня цього року до Фонду підтримки енергетики України надійшло понад 218 мільйонів євро. Ще близько 307 мільйонів євро підтримки було оголошено. Водночас потреби залишаються значними. До кінця року необхідно залучити ще щонайменьше 400 млн євро.
Дякуємо всім партнерам за підтримку енергетичної стійкості України. Розраховуємо на подальшу допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is submitting its request for the membership in the @OECD_NEA. We count on the support of the Agency’s member countries on this path, and we are ready to contribute our experience and expertise.
I stated this during the #roadmapstonewnuclear Ministerial Conference currently taking place in Paris.
Ukraine’s accession to the Agency will mark a step toward full OECD membership.
Over more than four years of full-scale war, Ukraine’s nuclear energy sector has gained unique experience that can be distilled into five key lessons.
📍 A reactor is only as safe as the infrastructure around it. Engineered shelters for critical nodes, multi-level redundancy of power supply, and the ability to operate in “energy island” mode – all of this must be built into the system already at the design stage.
📍 Abandoning russian nuclear fuel is technically possible. We were the first to load alternative Westinghouse fuel into VVER-1000 and VVER-440 reactors (of an improved design). We have launched domestic production of components for Westinghouse fuel assemblies for VVER-1000 reactors. The next strategic step is being implemented – the creation in Ukraine of capacities for nuclear fuel assembly.
📍 Supply chains must be as secure and resilient as the power plants themselves. A long-term partnership with @cameconews ensures secure uranium supplies, while cooperation with @urencoglobal guarantees uranium enrichment services. Ukraine aims to meet at least 30% of the needs of its VVER reactor fleet through domestic production and to localize up to 100% of the fuel assembly requirements for VVER-1000 reactors.
______
Україна подає заявку на членство в Агентстві з ядерної енергії ОЕСР. Розраховуємо на підтримку країн-членів Агентства на цьому шляху та готові зробити свій внесок досвідом і експертизою.
Зазначив про це під час Міністерської конференції «Дорожні карти до нової ядерної енергетики 2026», що проходить у Парижі.
Приєднання України до Агентства стане одним із кроків на шляху до повноправного членства в ОЕСР.
За понад чотири роки повномасштабної війни українська атомна енергетика отримала унікальний досвід, який можна звести до п’яти ключових уроків.
📍 Реактор настільки безпечний, наскільки безпечна інфраструктура навколо нього. Інженерні укриття для критичних вузлів, багаторівневе резервування електропостачання та можливість роботи в режимі «енергетичного острова» мають закладатися в систему вже на етапі проєктування.
📍 Відмова від російського ядерного палива технічно можлива. Україна першою завантажила альтернативне паливо Westinghouse у реактори ВВЕР-1000 та ВВЕР-440 удосконаленої конструкції. Ми запустили власне виробництво компонентів для паливних збірок Westinghouse для реакторів ВВЕР-1000. Наступний стратегічний крок — створення в Україні потужностей зі складання ядерного палива.
📍 Ланцюги постачання в атомній енергетиці мають бути такими ж безпечними та стійкими, як і самі електростанції. Довгострокове партнерство з Cameco сприяє безпеці постачання урану, співпраця з Urenco гарантує послуги зі збагачення урану. Україна прагне покривати власним виробництвом щонайменше 30% потреб парку реакторів ВВЕР та локалізувати до 100% потреби у паливних збірках для ВВЕР-1000.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
📍 Ambitious objectives in the nuclear energy sector require a viable financial model. Nuclear projects require money, time and trust. We are interested in partnerships that combine technology, financing, industrial cooperation and long-term investment. Today, interconnection capacity with Europe stands at 2.4 GW, and we will expand it to 4.5 GW. Ukraine can be a key exporter of clean electricity to Europe.
📍 We must always invest in people. Future expansion requires a new generation of specialists: engineers and designers, builders and installers, operators, scientists and regulators. Education, training, research, and professional exchange must become key priorities of international nuclear cooperation.
Ukraine has unique experience in ensuring nuclear and radiation safety under the conditions of a full-scale war. This is something that can protect Europe and the world and safeguard everyone against many threats.
_____
📍 Амбітні цілі в атомній енергетиці потребують життєздатної фінансової моделі. Ядерні проєкти потребують грошей, часу та довіри. Ми зацікавлені у партнерствах, які поєднують технології, фінансування, промислову співпрацю та довгострокові інвестиції. Сьогодні пропускна спроможність інтерконекторів з Європою становить 2,4 ГВт, і ми збільшимо її до 4,5 ГВт. Україна може стати ключовим експортером чистої електроенергії до Європи.
📍 Ми завжди маємо інвестувати в людей. Майбутнє розширення потребує нового покоління фахівців: інженерів і проєктувальників, будівельників і монтажників, операторів, науковців і регуляторів. Освіта, навчання, дослідження та професійний обмін мають стати одним із пріоритетів міжнародної ядерної співпраці.
Україна має унікальний досвід забезпечення ядерної та радіаційної безпеки в умовах повномасштабної війни. Це те, що може захистити Європу і світ та убезпечити їх від багатьох загроз. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During a dialogue with Canadian business leaders attended by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy @ZelenskyyUa, we discussed projects where Ukrainian and Canadian partners are already working together successfully, as well as promising areas for further cooperation.
Ukraine’s energy sector needs are estimated at at least USD 91 billion over the next decade.
🔹 In February, my Canadian counterpart Tim Hodgson @timhodgsonmt and I signed a Memorandum on Strategic Cooperation between Ukraine and Canada in the Energy Sector. Its core focus is “investment”, not “aid”. The political doors are open. It is now up to businesses to come forward with concrete projects.
🔹 Ukraine is removing barriers to business. We have already introduced three tiers of lending for new energy projects. We have drastically shortened the process for connecting new generation to the grid: the time for issuing technical specifications has been reduced from 10 days to 2, and the number of required documents from seven to two.
🔹 We have launched a tender to build 1.5 GW of new highly flexible generation capacity. We have more than tripled the capacity covered by auction support in 2026, to 1 GW.
Ukraine offers what Canadian energy companies need in Europe: a large market integrated with the EU, resources, demand for energy investment and equipment for decades to come, and a strategic location.
Canada, in turn, has long-term capital, technologies, engineering expertise and financial instruments to reduce risk. We propose combining these strengths to build new transatlantic energy value chains, ensure energy security for Ukraine and Europe, and strengthen Canada’s economic presence in the European energy market.
______
Під час діалогу з канадськими підприємцями за участі Президента України Володимира Зеленського говорили про проєкти, де українські та канадські партнери вже успішно співпрацюють, а також напрямки співробітництва, що є для нас перспективними.
Потреби української енергетики на десятиліття оцінюються щонайменше у 91 млрд доларів.
🔹 У лютому разом із канадським колегою Тімом Годжсоном ми підписали Меморандум про стратегічне співробітництво України та Канади в енергетичному секторі. Його головний зміст — не «допомога», а «інвестиції». Політичні двері відкриті. Тепер завдання бізнесу — прийти із конкретними проєктами.
🔹 Україна усуває бар’єри для бізнесу. Ми вже створили три рівні кредитування нової енергетики. Радикально скоротили шлях до приєднання нової генерації: строк видачі технічних умов було зменшено з 10 до 2 днів, кількість необхідних документів — із семи до двох.
🔹 Запустили конкурс на будівництво 1,5 ГВт нової високоманеврової генерації. Масштаб аукціонної підтримки у 2026 році збільшили більш ніж утричі — до 1 ГВт.
Україна має те, чого потребує канадський енергетичний бізнес у Європі: масштабний ринок, інтегрований у ЄС, ресурси, попит на енергетичний капітал та обладнання на десятиліття вперед, стратегічне розташування.
Канада, у свою чергу, має довгий капітал, технології, engineering і фінансові інструменти зниження ризику. Ми пропонуємо об’єднати ці переваги, сформувати нові трансатлантичні енергетичні ланцюги, забезпечити енергетичну безпеку України та Європи і посилити економічну присутність Канади на європейському енергоринку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In the presence of President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister of Canada @MarkJCarney, Canada’s Minister of Energy and Natural Resources @timhodgsonmt and I signed a Joint Statement on deepening energy cooperation.
📌 Canada will provide Ukraine with C$757 million through @EBRD programmes to support emergency natural gas purchases and build up the necessary reserves ahead of winter. We welcome discussions on long-term agreements for Canadian LNG supplies to Ukraine.
📌 Canada will contribute an additional C$10 million to the Ukraine Energy Support Fund, bringing its total contribution to C$100 million.
📌 Nuclear energy. We are advancing the strategic partnership between Energoatom @energoatom_ua and Cameco @cameconews on long-term uranium supplies and conversion services through 2035.
📌 Hydropower, renewable energy and grid resilience. Export Development Canada @ExportDevCanada is allocating C$200 million to support priority projects in Ukraine, including hydropower infrastructure. We will continue sharing information and expertise on power system modernisation, hydropower, energy storage technologies, infrastructure reconstruction and strengthening grid resilience.
📌 Investment. We are expanding dialogue on the participation of the Canadian private sector in rebuilding Ukraine’s energy sector, particularly in energy equipment, engineering services, technical expertise, digital technologies, cybersecurity and operational resilience.
I am grateful to Tim Hodgson, and the people of Canada for their consistent support for Ukraine’s energy sector and concrete assistance in our preparations for winter.
_____
🇺🇦🇨🇦 У присутності Президента України Володимира Зеленського та Премʼєр-міністра Канади Марка Карні підписали з Міністром енергетики та природних ресурсів Канади Тімом Годжсоном Спільну заяву щодо поглиблення енергетичного співробітництва.
📌 Канада надасть Україні 757 млн канадських доларів через програми ЄБРР для підтримки екстрених закупівель природного газу та формування необхідних запасів напередодні зими. Вітаємо діалог щодо довгострокових угод про постачання СПГ з Канади до України.
📌 Ще 10 млн канадських доларів Канада надасть до Фонду підтримки енергетики. Загальний внесок Канади сягне 100 млн канадських доларів.
📌 Ядерна енергетика. Розвиваємо стратегічне партнерство між «Енергоатомом» та Cameco щодо довгострокових поставок урану та послуг з конверсії до 2035 року.
📌 Гідроенергетика, відновлювана енергетика та стійкість мереж. Export Development Canada виділяє 200 млн канадських доларів для підтримки пріоритетних проєктів в Україні, у тому числі у сфері гідроенергетичної інфраструктури. Продовжуємо обмін інформацією та знаннями щодо модернізації електроенергетичної системи, гідроенергетики, технологій накопичення енергії, відбудови інфраструктури та підвищення стійкості електромереж.
📌 Інвестиції. Розвиваємо діалог щодо участі канадського приватного сектору у відбудові енергетичного сектору України, зокрема у сферах енергетичного обладнання, інженерних послуг, технічної експертизи, цифрових технологій, кібербезпеки та операційної стійкості.
Вдячний Тіму Годжсону та Канаді за послідовну підтримку української енергетики та конкретну допомогу в підготовці до зими.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 I had the honour of taking part in the meeting between President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister of Canada @MarkJCarney.
Canada is one of Ukraine’s key partners in energy security. Our strategic areas of cooperation include developing the nuclear fuel cycle, deploying Canadian small modular reactor (SMR) technologies, restoring power grids and gas production infrastructure, introducing digital solutions, and strengthening the cyber protection of energy facilities.
We also discussed the urgent support Ukraine needs to prepare for winter. We have secured a substantial support package.
We are grateful to Canada for its unwavering support for Ukraine and its significant contribution to strengthening our country’s energy resilience.
______
🇺🇦🇨🇦 Мав честь взяти участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Канади Марком Карні.
Канада є одним із ключових партнерів України у сфері енергетичної безпеки. Наші стратегічні напрями співпраці: розвиток ядерно-паливного циклу, залучення канадських технологій у сфері малих модульних реакторів (SMR), відновлення електромереж, газовидобувної інфраструктури, впровадження цифрових рішень та посилення кіберзахисту енергетичних об’єктів.
Говорили й про термінову підтримку, що необхідна Україні для підготовки до зими. Маємо потужний пакет підтримки.
Вдячні Канаді за незмінну підтримку України та значний внесок у зміцнення енергетичної стійкості нашої держави.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with our international partners, we are strengthening the energy resilience of the Chornobyl Nuclear Power Plant.
A new 2 MW solar power plant has been commissioned at the Chornobyl NPP site. It will supply electricity to critical infrastructure, including the New Safe Confinement, radioactive waste management facilities, and spent nuclear fuel storage facilities. This on-site generation makes the NPP more resilient and less dependent on external power supplies, which is one of the essential conditions for ensuring nuclear and radiation safety.
Across Ukraine, the total installed capacity of solar power plants has already reached 7.6 GW. It is an important component of our resilience.
The total budget for the solar power plant project at the Chornobyl NPP site exceeds USD 825,000. The project was made possible thanks to the support of @UNDP and the governments of Lithuania @LithuanianGovt and Japan @JapanGov. In particular, Lithuania provided 7,296 solar panels and 17 grid-tied inverters as humanitarian assistance. With funding from Japan, UNDP provided additional equipment and supported the installation and commissioning of the plant.
The plant will generate more than 2 million kWh of clean electricity annually. This represents 5% of the industrial site's annual electricity consumption and will save approximately USD 365,000 per year. The funds saved will be directed toward the modernization, replacement, and upgrade of critical equipment required for the safe decommissioning of the Chornobyl NPP.
I would like to thank our international partners for their support of Ukraine. We deeply appreciate our joint efforts to strengthen the nuclear and energy security of Ukraine and the entire region.
______
З міжнародними партнерами посилюємо енергетичну стійкість Чорнобильської АЕС.
На території ЧАЕС запрацювала нова сонячна електростанція потужністю 2 МВт, яка забезпечуватиме живленням критично важливу інфраструктуру. Зокрема, Новий безпечний конфайнмент, об’єкти поводження з радіоактивними відходами та сховища відпрацьованого ядерного палива. Така власна генерація робить ЧАЕС більш стійкою та менш залежною від зовнішнього електропостачання та є однією з необхідних умов ядерної і радіаційної безпеки.
Загалом по Україні встановлена потужність СЕС вже становить 7,6 ГВт. Це важлива складова нашої стійкості.
Загальний бюджет проєкту з будівництва СЕС на території ЧАЕС — понад 825 000 доларів США. Реалізувати його вдалося завдяки підтримці ПРООН та урядів Литви і Японії. Зокрема, Литва надала 7 296 сонячних панелей та 17 мережевих інверторів у межах гуманітарної допомоги. ПРООН за фінансування Японії забезпечили додаткове обладнання, монтаж та запуск станції.
Щорічно станція вироблятиме понад 2 млн кВт·год чистої електроенергії. Це 5 % річного споживання промислового майданчика, що дозволить економити близько 365 тис. доларів на рік. Заощаджені кошти спрямуємо на модернізацію, заміну та оновлення критично важливого обладнання, необхідного для безпечного виведення ЧАЕС з експлуатації.
Дякую міжнародним партнерам за підтримку України. Високо цінуємо спільну роботу над посиленням ядерної та енергетичної безпеки України та всього регіону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to @iaeaorg Director General Rafael Grossi @rafaelmgrossi for his personal efforts and for securing an agreement on a local ceasefire near the temporarily occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.
This enabled Ukrainian energy workers to repair the damaged power line and reconnect the plant to Ukraine’s unified power grid. I thank them for their professional work under extremely difficult conditions.
For more than two weeks, the critical systems of the ZNPP relied on diesel generators, creating additional risks to nuclear and radiation safety across Europe.
At the same time, the only real guarantee of the ZNPP’s safe operation remains the return of the plant to full Ukrainian control.
_____
Дякую Генеральному директору МАГАТЕ Рафаелю Гроссі за особисті зусилля та досягнуті домовленості щодо локального припинення вогню біля тимчасово окупованої Запорізької АЕС.
Це дало можливість українським енергетикам відремонтувати пошкоджену лінію та підключити станцію до Об’єднаної енергосистеми України. Вдячний їм за професійну роботу в надзвичайно складних умовах.
Понад два тижні критично важливі системи ЗАЕС працювали від дизель-генераторів, що створювало додаткові ризики для ядерної та радіаційної безпеки Європи.
Водночас єдиною реальною гарантією безпечної роботи ЗАЕС залишається повернення станції під повний контроль України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Nordic and Baltic countries will work to mobilise additional financial, material and technical support for Ukraine’s energy sector ahead of winter.
I thank the energy ministers of Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden for their joint statement following the NB8 meeting in Tallinn.
It is also important to us that this assistance meets Ukraine’s actual needs and contributes to long-term resilience, decentralisation and the further integration of our energy system into the European energy market.
Over the years of war, Ukraine has gained significant practical experience in maintaining and restoring energy supplies amid physical and cyberattacks. We are ready to share this experience with our partners.
In 2026 alone, the NB8 countries have allocated at least €918 million to support Ukraine’s energy supplies and the protection and restoration of its energy infrastructure.
I thank our partners for their consistent support for Ukraine’s energy sector.
______
Країни Північної Європи та Балтії працюватимуть над залученням додаткової фінансової, матеріальної та технічної підтримки для української енергетики напередодні зими.
Дякую міністрам енергетики Данії, Естонії, Фінляндії, Ісландії, Латвії, Литви, Норвегії та Швеції за спільну заяву за підсумками зустрічі країн NB8 у Таллінні.
Для нас також важливо, щоб допомога відповідала реальним потребам України та працювала на довгострокову стійкість, децентралізацію та подальшу інтеграцію нашої енергосистеми до європейського ринку.
Україна за роки війни накопичила значний практичний досвід підтримання та відновлення енергопостачання під час фізичних і кібератак. Готові ділитися цим досвідом із партнерами.
Лише у 2026 році країни NB8 передбачили щонайменше 918 млн євро підтримки для забезпечення України енергоресурсами, захисту та відновлення енергетичної інфраструктури.
Дякую партнерам за послідовну підтримку української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Germany is providing an additional €250 million contribution to the Ukraine Energy Support Fund.
I am grateful to the German Government and personally to Federal Minister for Economic Affairs @BMWE_ and Energy Katherina Reiche. This support is critically important for strengthening the resilience of Ukraine’s energy sector ahead of the winter.
Germany is the Fund’s largest donor. Together with the contribution announced today, Germany’s total contribution will amount to €807 million. Overall, donors have already contributed more than €2.4 billion to the Fund. However, amid continued russian attacks, the needs of Ukrainian energy companies remain significant. We need to mobilize an additional €561.5 million for the Fund. We count on the continued support of our partners.
_____
Німеччина виділяє додаткові 250 млн євро внеску до Фонду підтримки енергетики України.
Дякую уряду Німеччини й особисто Федеральній міністерці економіки та енергетики Катеріні Райхе. Ця підтримка має надзвичайно важливе значення для посилення стійкості української енергетики напередодні зими.
Німеччина — найбільший донор Фонду. Разом із оголошеним сьогодні внеском загальний внесок ФРН становитиме 807 млн євро. Загалом донори вже зробили внески до Фонду на понад 2,4 млрд євро. Однак в умовах постійних російських атак потреби українських енергокомпаній залишаються значними. Маємо залучити до Фонду додатково 561,5 млн євро. Розраховуємо на подальшу підтримку партнерів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held an important meeting with representatives of the IMF mission led by Gavin Gray. I thanked them for making the trip to Kyiv in person.
We discussed the situation in the energy sector and Ukraine’s needs to strengthen its energy resilience. Particular attention was paid to reforms in the energy sector, which must continue even under martial law. In particular, we are aligning our legislation with European standards and continuing the corporate governance reform of energy companies.
Together with the @WorldBankGroup, we are working on an updated Energy Strategy. We are also preparing for the winter season: completing scheduled maintenance of nuclear power units, restoring damaged capacity, and developing distributed generation, including cogeneration.
I thanked our partners @IMFNews for their many years of support in maintaining our country’s financial stability and for their readiness to continue working together to develop a financially viable and resilient energy sector in Ukraine.
_____
Провели важливу зустріч із представниками місії МВФ на чолі з Гевіном Греєм. Подякував за особистий візит до Києва.
Обговорили ситуацію в енергетиці та потреби для посилення енергетичної стійкості України. Особлива увага — реформам енергетичної галузі, які мають продовжуватися навіть в умовах воєнного стану. Зокрема, приводимо наше законодавство до європейського, продовжуємо корпоративну реформу енергетичних компаній.
Спільно зі Світовим банком працюємо над оновленою Енергетичною стратегією. Ведемо підготовку до зими: завершуємо планові ремонти атомних енергоблоків, відновлюємо пошкоджені потужності, розвиваємо розподілену генерацію, зокрема когенерацію.
Подякував партнерам за багаторічну підтримку фінансової стабільності нашої держави та готовність і надалі співпрацювати задля розвитку фінансово спроможного та стійкого енергетичного сектору України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 Together with the delegation led by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy @ZelenskyyUa, we visited Moldova and congratulated our friends on Independence Day.
We held an expanded meeting with President of Moldova Maia Sandu @sandumaiamd. Cooperation in the energy sector was among the key topics. In particular, we discussed preparations of our energy systems for the winter, strengthening the protection of energy infrastructure, and further integration into the European energy network.
Emergency mutual assistance mechanisms, coordination of power system balancing, and the restoration and expansion of interconnectors remain important areas of cooperation.
We are grateful to Moldova for its consistent support of Ukraine and for the practical cooperation that strengthens the energy security of the entire region.
______
🇺🇦🇲🇩 Разом із делегацією на чолі з Президентом України Володимиром Зеленським відвідали Молдову. Привітали наших друзів із Днем незалежності.
Провели розширену зустріч із Президенткою Молдови Маєю Санду. Серед ключових тем — співпраця в енергетичній сфері. Зокрема, обговорили підготовку наших енергосистем до зими, посилення захисту інфраструктури та подальшу інтеграцію до європейської енергомережі.
Важливими напрямами залишаються механізми екстреної взаємодопомоги, координація балансування енергосистем, відновлення та розширення інтерконекторів.
Вдячні Молдові за послідовну підтримку України та практичну співпрацю, яка зміцнює енергетичну безпеку всього регіону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with the Supervisory Board of Energoatom, chaired by Rumina Velshi @RVelshi.
We discussed the company’s tasks as part of preparations for the autumn-winter period. Nuclear power remains the backbone of Ukraine’s electricity generation. Scheduled maintenance is ongoing at nuclear power units to ensure they are fully prepared for peak loads during the winter.
Another important topic was Energoatom’s projects: the development of nuclear generation and the creation of a vertically integrated holding company based on Energoatom, which will include, among others, the Eastern Mining and Processing Plant. Our goal is for Ukraine to have a complete technological cycle — from uranium ore mining and uranium concentrate production to electricity generation.
We also discussed Energoatom’s corporate governance, which is important for the development and stability of the energy sector. We identified priority areas of work to further improve the company’s efficiency.
I am grateful to the Supervisory Board for its daily work to strengthen the resilience of Ukraine’s energy system.
_____
Провели зустріч із наглядовою радою «Енергоатому» на чолі з Руміною Велші.
Обговорили завдання компанії в межах підготовки до осінньо-зимового періоду. Атомна генерація залишається базовою для України. На енергоблоках АЕС тривають планові ремонти, аби якнайкраще підготувати їх до максимальних навантажень взимку.
Важливе питання — проєкти «Енергоатому»: розвиток атомної генерації і створення на базі НАЕК вертикально інтегрованого холдингу, до якого входить, зокрема, СхідГЗК. Наша мета — щоб Україна мала повний технологічний цикл: від видобутку уранової руди та виробництва уранового концентрату до генерації електроенергії.
Окремо обговорили питання корпоративного управління НАЕК, що важливо для розвитку та стабільності енергетичної галузі. Визначили пріоритетні напрями роботи задля подальшого підвищення ефективності НАЕК.
Вдячний наглядовій раді за щоденну роботу задля посилення стійкості української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
35 років тому ми відновили Українську Незалежність. І сьогодні захищаємо її зі зброєю в руках.
Попри всі спроби ворога знищити нашу державність, ми продовжуємо будувати сильну, вільну, самодостатню Україну. Бо ми знаємо, за що боремося. За свій дім. За людей поруч. За свою землю. За прості речі, які стали найціннішими: тишу замість сирен, обійми замість прощань, світло замість темряви.
Попри всі намагання росії зруйнувати енергосистему — вона залишається цілісною і продовжує працювати. У спеку й у люті морози, після ударів і під час обстрілів енергетики виходять на зміну та відновлюють пошкоджене обладнання.
Дякую кожному та кожній, хто працює заради вільної, незалежної України: військовим, енергетикам, рятувальникам, медикам, волонтерам, підприємцям, учителям, залізничникам і всім, хто тримає країну щоденною працею.
Разом обов’язково вистоїмо та відбудуємо нашу державу.
З Днем Незалежності України!
_____
35 years ago, we regained Ukraine’s Independence. And today, we are defending it with weapons in our hands.
Despite all the enemy’s attempts to destroy our statehood, we continue to build a strong, free and self-reliant Ukraine. Because we know what we are fighting for. For our home. For the people beside us. For our land. For the simple things that have become the most precious: silence instead of sirens, embraces instead of farewells, light instead of darkness.
Despite all attempts by russia to destroy the energy system, it remains intact and continues to operate. In scorching heat and bitter cold, after strikes and during shelling, energy workers go to work and restore damaged equipment.
I thank everyone who works for a free and independent Ukraine: the military, energy workers, rescuers, medical professionals, volunteers, entrepreneurs, teachers, railway workers, and everyone who keeps the country going through their daily work.
Together, we will stand strong and rebuild our state.
Happy Independence Day of Ukraine! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇫🇮🇺🇦 Held a meeting with representatives of a Finnish business delegation comprising defence and technology companies.
We discussed the protection of Ukrainian energy facilities, including strengthening air defence and implementing new engineering solutions. The experience and technological capabilities of Finnish companies are important for us. We are working on specific innovations that will help enhance the protection of Ukraine’s energy infrastructure, including solutions that will help counter enemy ballistic missiles and drones.
I thanked Finland for its consistent support for Ukraine. The total amount of assistance provided since the beginning of the full-scale war amounts to €4.6 billion.
We proposed Finland to establish a joint working track to turn today’s dialogue into concrete pilot projects. We discussed cooperation involving both the public and private sectors.
Ukraine is ready to provide the necessary regulatory, security and logistical support to Finnish companies that establish production or service facilities in Ukraine.
_____
🇫🇮🇺🇦 Провели зустріч із представниками ділової делегації оборонних та технологічних компаній Фінляндії.
Обговорили захист українських енергетичних об’єктів, зокрема посилення протиповітряної оборони та впровадження нових інженерних рішень. Для нас важливі досвід і технологічні можливості фінських компаній. Працюємо над конкретними інноваціями, які допоможуть посилити захищеність енергетичної інфраструктури України. Зокрема, тими, які допоможуть протистояти ворожій балістиці та дронам.
Подякував Фінляндії за послідовну підтримку України. Загальний обсяг допомоги від початку повномасштабної війни складає 4,6 млрд євро.
Запропонували Фінляндії створити спільний робочий трек, щоб перевести сьогоднішній діалог у конкретні пілотні проєкти. Говорили про співпрацю в межах як державного, так і приватного сектору.
Україна готова забезпечити необхідну регуляторну, безпекову та логістичну підтримку фінським компаніям, які створюватимуть виробничі або сервісні потужності в Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with @UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Tom Fletcher @UNReliefChief. The key focus of our discussion was the needs of Ukraine’s energy sector, which continues to face targeted russian attacks, as well as the needs of the Ukrainian population.
With the support of UN agencies, including @UNDP, and other partners, we have already installed more than 450 MW of distributed generation capacity. This includes gas turbines, gas engines and cogeneration units providing backup power for critical infrastructure in the regions most heavily affected by russian attacks. We are working to accelerate the further installation, grid connection and commissioning of equipment that has already been procured. Both energy and social infrastructure are critically important.
We count on continued cooperation and support from our partners in supplying other types of equipment, including solutions that can help ensure energy independence.
Another important area is assistance with the recovery of frontline regions and support for the civilian population.
I am grateful to Tom Fletcher for his visit to Ukraine’s southern regions and for the unwavering support provided by UN agencies to Ukrainians facing a humanitarian crisis as a result of the war. We look forward to continuing our cooperation and further coordinating our joint efforts.
_____
Провели зустріч із заступником Генерального секретаря ООН з гуманітарних питань, Координатором надзвичайної допомоги Томом Флетчером. Ключова тема розмови — потреби української енергетики, яка продовжує зазнавати прицільних російських атак, а також населення України.
За підтримки агенцій ООН, зокрема ПРООН, та інших партнерів ми вже встановили понад 450 МВт потужностей розподіленої генерації. Це газові турбіни, газопоршневі та когенераційні установки для резервного живлення критичної інфраструктури регіонів, що зазнають найінтенсивніших ворожих атак. Працюємо над прискоренням подальшого встановлення, підключення до мереж та введення в експлуатацію вже закупленого устаткування. Важливим є як енергетична інфраструктура, так і соціальна.
Розраховуємо на продовження співпраці й підтримку партнерів щодо постачання іншого обладнання, зокрема для забезпечення енергонезалежності.
Важливий напрямок — це допомога у відновленні прифронтових регіонів та підтримка цивільного населення.
Вдячний Томові Флетчеру за візит до південних регіонів України і незмінну підтримку агенціями ООН українців, які потрапили у гуманітарну кризу через війну. Розраховуємо на продовження нашої співпраці та подальшу координацію спільних зусиль. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive dialogue with the Netherlands’ Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Sjoerd Sjoerdsma @ministerBHOS.
We discussed areas of cooperation under the Roadmap for Energy Cooperation, which we signed at the end of June on the sidelines of #urc2026 in Gdańsk.
A key priority is strengthening Ukraine’s air defence. This is essential for protecting not only energy facilities and critical and social infrastructure, but also people’s lives. We count on the consolidation of international efforts.
I thanked the Netherlands for the substantial assistance it has provided to our energy sector. Ukraine has already received 310 humanitarian shipments of equipment from the Netherlands, totalling almost 4,400 tonnes, including hundreds of transformers and generators, electrical equipment, cables, and gas-sector equipment. We expect further deliveries.
We highly appreciate the Netherlands’ contribution of around €100 million to the Ukraine Energy Support Fund. We expect a further €20 million from the Kingdom in the near future. I expressed my gratitude to my colleague for his readiness to help mobilise new contributions from other donors as well.
I greatly value our partnership. I invited Sjoerd Sjoerdsma and representatives of Dutch businesses to hold a meeting in Kyiv.
_____
Продуктивний діалог із Міністром зовнішньої торгівлі та співробітництва у сфері розвитку Нідерландів Сьордом Сьордсмою. Обговорили напрями співпраці в межах Дорожньої карти щодо енергетичного співробітництва, яку ми підписали наприкінці червня на полях URC-2026 у Ґданську.
Ключовий пріоритет — посилення української ППО. Це — необхідна умова для захисту не лише енергетичних об’єктів, критичної та соціальної інфраструктури, а й для збереження життя людей. Розраховуємо на консолідацію міжнародних зусиль.
Подякував за суттєву допомогу, яку Нідерланди надали нашому енергетичному сектору. Україна вже отримала від Нідерландів 310 гуманітарних поставок обладнання загальною вагою майже 4400 тонн, зокрема сотні трансформаторів і генераторів, електрообладнання, кабелі та обладнання для газового сектору. Очікуємо подальших надходжень.
Високо цінуємо внесок Нідерландів до Фонду підтримки енергетики України у розмірі близько 100 млн євро. Очікуємо, що найближчим часом від Королівства надійде ще 20 млн євро. Висловив вдячність колезі за його готовність сприяти залученню нових внесків і від інших донорів.
Надзвичайно ціную наше партнерство. Запросив Сьорда Сьордсму та представників нідерландського бізнесу провести зустріч у Києві. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I congratulated the Ambassador of France to Ukraine @FranceenUkraine, Brice Roquefeuil, on the start of his work in Kyiv.
We discussed strengthening the resilience of Ukraine’s energy system, supporting critical infrastructure, and accelerating the implementation of joint projects. In particular, we discussed expanding grant support for additional projects in the regions.
We are grateful to France for its contributions through the URTF and the Ukraine Energy Support Fund, which have enabled the procurement of transformers and strengthened the physical protection of energy facilities.
A separate area of cooperation is nuclear energy: modernisation of Ukrainian NPPs, diversification of nuclear fuel supply routes, development of uranium resources, digitalisation of equipment monitoring, and strengthening nuclear safety. We are preparing for the Conference in Paris.
We count on France’s active role in mobilising international support for the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl NPP, as well as its active participation in coordinating the Energy Ramstein and preparing for the next meeting.
We are grateful to France for its consistent support for Ukraine and its significant contribution to strengthening Ukraine’s energy system.
_____
Привітав посла Франції в Україні Бріса Рокфея із початком роботи в Києві. Обговорили посилення стійкості української енергосистеми, підтримку критичної інфраструктури та прискорення реалізації спільних проєктів. Зокрема, розширення грантової підтримки для реалізації додаткових проєктів у регіонах. Вдячні Франції за внески через URTF та Фонд підтримки енергетики, які дозволили закупити трансформатори та посилити фізичний захист енергооб’єктів.
Окремий напрям — атомна енергетика: модернізація українських АЕС, диверсифікація шляхів постачання ядерного палива, розробка уранових ресурсів, цифровізація моніторингу обладнання та посилення ядерної безпеки. Готуємося до Конференції у Парижі. Розраховуємо на активну роль Франції у залученні міжнародної підтримки для відновлення Нового безпечного конфайнменту на Чорнобильській АЕС а також на активну участь у координації Енергетичного рамштайну та підготовки наступної зустрічі.
Вдячні Франції за послідовну підтримку України та вагомий внесок у зміцнення української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Germany will provide €50 million for the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl NPP following the russian attack.
I am grateful to the German Federal Government and Minister Carsten Schneider @schneidercar. Yesterday, during our meeting in person, we discussed the possibility of securing funding. I thank Minister Schneider and the German delegation for their visit to the Chornobyl Nuclear Power Plant. We appreciate the swift decision to allocate the funds.
Restoring the Confinement is extremely important for ensuring the nuclear safety of Ukraine and all of Europe.
_____
Німеччина надасть 50 млн євро на відновлення нового безпечного конфайнменту Чорнобильської АЕС після російського обстрілу.
Вдячний Уряду ФРН та міністру Карстену Шнайдеру @schneidercar. Вчора під час особистої зустрічі обговорили можливість залучення фінансування. Дякую міністру Шнайдеру та німецькій делегації за візит на Чорнобильську АЕС. Цінуємо оперативне ухвалення рішення щодо коштів.
Відновлення конфайнменту є надзвичайно важливим для забезпечення ядерної безпеки України та всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and Lithuania have outlined the priorities for cooperation in the energy sector.
The corresponding declaration was signed with Lithuanian Minister of Energy @lsavickas @MinEnergyLT during our meeting in Kyiv.
Our energy partnership will focus on:
▪️ restoring energy infrastructure;
▪️ decentralised generation and the development of energy storage systems;
▪️ gas infrastructure and diversification of supply;
▪️ regulation and integration into European energy markets;
▪️ strengthening the protection of energy infrastructure in both countries.
_____
Україна та Литва окреслили пріоритети співпраці у сфері енергетики.
Відповідну декларацію підписали з Міністром енергетики Лукасом Савіцкасом під час зустрічі в Києві.
Наше енергетичне партнерство буде зосереджене на:
▪️ відновленні енергетичної інфраструктури;
▪️ децентралізованому виробництві та розвитку систем накопичення енергії;
▪️ газовій інфраструктурі та диверсифікації постачання;
▪️ регулюванні та інтеграції до європейських ринків;
▪️ взаємному зміцненні захисту енергетичної інфраструктури.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In the presence of representatives of the largest energy companies from both countries, we discussed the development of B2B partnerships and specific business cooperation projects.
We established a joint Lithuanian-Ukrainian Energy Partnership Coordination Group.
Lithuanian companies are ready to participate in energy recovery projects, including those implemented within the framework of the Energy Community @Ener_Community. We need to strengthen cooperation with Lithuanian manufacturers, engineering companies and technology providers.
We are grateful to our partners for the equipment provided from Vilnius Combined Heat and Power Plant No. 3.
We look forward to accelerating the procedures for transferring equipment from the Kaunas Combined Heat and Power Plant for the needs of Kryvyi Rih. This equipment is critically needed to strengthen the region’s energy resilience as part of preparations for the autumn-winter period.
Another important area is gas security and energy market integration. This includes expanding supply routes, exploring opportunities to use the Klaipėda LNG terminal and regional gas infrastructure, as well as the use of Ukrainian underground gas storage facilities by European partners. We will deepen our cooperation across all these areas.
I thanked Lithuania for its humanitarian assistance in the form of equipment with a total weight of more than 6,317 tonnes, as well as its €5.7 million contribution to the Ukraine Energy Support Fund.
_____
У присутності представників найбільших енергокомпаній двох країн ми обговорили розвиток B2B-партнерства та конкретні проєкти бізнес-співробітництва.
Створили спільну Литовсько-Українську координаційну групу енергетичного партнерства.
Литовські компанії готові брати участь в проєктах енергетичного відновлення, зокрема в межах роботи Енергетичного Співтовариства. Маємо посилювати співпрацю з литовськими виробниками, інженерними компаніями та постачальниками технологій.
Дякуємо партнерам за надане обладнання Вільнюської ТЕЦ-3. Розраховуємо на прискорення процедур щодо передачі обладнання Каунаської ТЕЦ для потреб Кривого Рогу, яке критично необхідне для посилення енергетичної стійкості регіону у межах підготовки до осінньо-зимового періоду.
Важливий напрям — газова безпека та інтеграція енергетичних ринків. Розширення маршрутів постачання, можливості використання Клайпедського терміналу зрідженого природного газу та регіональної газової інфраструктури, використання українських підземних газових сховищ європейськими партнерами. Будемо поглиблювати співпрацю за всіма цими напрямами.
Подякував Литві за гуманітарну допомогу обладнанням загальною вагою понад 6317 тонн і внесок до Фонду енергетичної підтримки України у розмірі 5,7 млн євро. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 I am pleased to welcome to Ukraine Carsten Schneider @schneidercar Germany’s Federal Minister for the Environment, Climate Action, Nature Conservation and Nuclear Safety @_BMUKN.
Together with representatives of Ukrainian and German energy companies, we coordinated our joint steps to strengthen Ukraine’s energy resilience and deepen our strategic partnership.
We discussed nuclear and radiation safety. I am grateful to Germany for its attention to the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl Nuclear Power Plant following the russian attack. We count on Germany’s continued leadership, support and expertise.
We also discussed opportunities to quickly mobilise equipment for restoration, including from Germany’s strategic reserves.
I am grateful to our German partners for their readiness to support the development of renewable energy in Ukraine, the deployment of energy storage systems, the supply of essential equipment, and training for Ukrainian specialists.
We also see significant potential for developing B2B partnerships between our companies. We regard Germany and German businesses as important partners in expanding cooperation on biomethane and integrating Ukrainian producers into the European market.
We are grateful to Germany for its consistent support for Ukraine. Germany has already delivered 348 humanitarian shipments to Ukraine — more than 3,600 tonnes of critical equipment. The country’s contribution to the Ukraine Energy Support Fund exceeds €500 million. We highly value this assistance and look forward to further deepening our cooperation.
_____
🇺🇦🇩🇪 Радий вітати в Україні Федерального міністра Німеччини з питань навколишнього середовища, захисту клімату, охорони природи та ядерної безпеки Карстена Шнайдера.
Разом із представниками українських і німецьких енергетичних компаній скоординували наші спільні кроки для зміцнення енергетичної стійкості України та поглиблення стратегічного партнерства.
Порушили питання ядерної і радіаційної безпеки. Вдячний Німеччині за увагу до відновлення нового безпечного конфайнменту Чорнобильської АЕС після російської атаки. Розраховуємо на подальше лідерство Німеччини, підтримку та експертну допомогу.
Окремо обговорили можливості оперативного залучення обладнання для відновлення, зокрема зі складських резервів Німеччини.
Вдячний німецьким партнерам за готовність допомогти нам із розвитком відновлюваної енергетики, впровадженням систем зберігання енергії, постачанням необхідного обладнання та навчанням українських фахівців.
Бачимо значний потенціал й для розвитку B2B-партнерств між нашими компаніями. А також розглядаємо Німеччину та німецький бізнес як важливих партнерів у розвитку співпраці у сфері біометану та інтеграції українських виробників на європейський ринок.
Вдячні Німеччині за системну підтримку України. ФРН вже передала Україні 348 гуманітарних вантажів – понад 3,6 тис. тонн критично важливого обладнання. Внесок країни до Фонду підтримки енергетики становить понад 500 млн євро. Високо цінуємо цю допомогу та розраховуємо на поглиблення співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a phone conversation with @KarelHavlicek_, First Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Trade of the Czech Republic. We discussed further cooperation in the energy sector and the Czech Republic’s assistance in preparing Ukraine for the fall and winter.
Ukraine has already received 35 shipments of energy equipment from six Czech donors. We greatly appreciate this support.
We are working to expand partnerships between our companies in the nuclear and hydropower sectors, as well as in the development of cogeneration, the oil and gas sector, and hydrogen energy.
We are interested in engaging Czech companies and attracting Czech investments to restore and modernise our power grid and implement new joint projects.
The Czech Republic remains a reliable partner of Ukraine in strengthening energy resilience and security. We thank the Czech Government @strakovka, Czech businesses, and all donors for their support, energy equipment, and willingness to invest in Ukraine. We continue to deepen our strategic partnership.
I look forward to welcoming my colleague on his visit to Ukraine
----
Провів телефонну розмову з Першим віцепрем’єр-міністром – Міністром промисловості і торгівлі Чеської Республіки Карелом Гавлічеком. Обговорили подальшу співпрацю в енергетичному секторі та допомогу Чехії у підготовці України до осінньо-зимового періоду.
Україна вже отримала 35 партій енергетичного обладнання від шести чеських донорів. Високо цінуємо цю підтримку.
Працюємо над розширенням партнерства між нашими компаніями у атомній та гідроенергетиці, а також щодо розвитку когенерації, нафтогазового сектору та водневої енергетики.
Зацікавлені у залученні чеських компаній та інвестицій для відновлення й модернізації нашої енергосистеми та реалізації нових спільних проєктів.
Чехія залишається надійним партнером України в зміцненні енергетичної стійкості та безпеки. Дякуємо Уряду Чехії, чеському бізнесу та всім донорам за підтримку, енергетичне обладнання та готовність інвестувати в Україну. Продовжуємо поглиблювати наше стратегічне партнерство.
Чекаю мого колегу з візитом до України -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with H.E. Masashi Nakagome, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine @JPEmbUA.
I expressed my gratitude for Japan’s unwavering support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, as well as for the substantial practical assistance provided, in particular, to Ukraine’s energy sector.
Through the Ministry of Energy’s hubs alone, Ukraine has received more than 113 tonnes of humanitarian aid, including 259 backup power units. Our partners provided assistance under various support programmes, including two gas turbines and mobile substations, 181 generators, 118 transformers, 6,400 gabions, and other essential equipment.
We look forward to continued cooperation as Ukraine prepares for the 2026/2027 heating season, as russia continues its targeted attacks on our energy and gas infrastructure.
We discussed the need to accelerate the procurement, with JICA’s @JICA_direct_en support, of 62 power transformers for frontline regions. One such transformer has already been delivered to the Kherson region, with another 27 supplied to the Mykolaiv region.
Together with our Japanese partners, we are also working on procuring specialised equipment for gas production. We are equally interested in exploring opportunities for cooperation on the restoration and modernisation of Ukraine’s thermal power plants (TPPs) and combined heat and power plants (CHPs) during 2027-2030.
We deeply value Japan’s support and our partners’ readiness to continue our cooperation in strengthening Ukraine’s energy resilience.
I am grateful to Ambassador Masashi Nakagome for his significant contribution to advancing the partnership between our countries.
-----
Провели зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом Японії в Україні Масаші Накаґоме.
Подякував за незмінну підтримку Японією суверенітету та територіальної цілісності України і суттєву практичну допомогу, надану, зокрема, українському енергосектору.
Тільки через Хаби Міненерго Україна отримали понад 113 тонн гуманітарної допомоги, зокрема 259 електростанцій резервного живлення. Серед наданого партнерами у межах різних програм підтримки також дві газові турбіни і пересувні підстанції, 181 генератор, 118 трансформаторів, 6400 габіонів та інше важливе обладнання.
Розраховуємо на подальшу співпрацю у ході підготовки до ОЗП 2026/2027, адже росія не припиняє завдавати прицільних ударів по нашій енергетичній і газовій інфраструктурі.
Обговорили необхідність прискорення закупівель за підтримки JICA 62 силових трансформаторів для прифронтових областей. Один такий трансформатор вже передано Херсонщині, ще 27 - Миколаївщині.
Разом з японськими партнерами працюємо і над закупівлею спеціалізованої техніки для видобутку газу. Ми також зацікавлені у вивченні можливостей співпраці для відновлення та модернізації українських ТЕС і ТЕЦ упродовж 2027–2030 рр.
Надзвичайно цінуємо підтримку Японії і готовність партнерів продовжувати нашу співпрацю задля зміцнення енергетичної стійкості України.
Вдячний пану послу Масаші Накаґоме за його вагомий внесок у розивток партнерства між нашими країнами. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held an online meeting with IAEA Director General Rafael Grossi @rafaelmgrossi.
I thanked him for the continued support of the International Atomic Energy Agency @IAEAorg for Ukraine. We highly value the work of IAEA experts at Ukraine’s energy facilities.
A week ago, the IAEA completed its eighth special mission to 13 electrical substations whose stable operation is essential for maintaining nuclear and radiation safety. We count on the continued presence of IAEA missions at our facilities.
I am particularly grateful for the initiatives supporting Ukrainian nuclear energy workers and their families.
We continue to coordinate our efforts to ensure an independent assessment of risks and the condition of critical energy infrastructure, and to develop additional measures to strengthen nuclear safety.
_____
Провів онлайн-розмову з Генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі.
Подякував за постійну підтримку України. Високо цінуємо роботу експертів Агентства на українських енергетичних об’єктах. Тиждень тому завершилася восьма спеціальна місія МАГАТЕ на 13 електропідстанціях, стабільна робота яких важлива для підтримки ядерної та радіаційної безпеки.
Розраховуємо на подільшу постійну присутність місій МАГАТЕ на наших об’єктах.
Окрема вдячність за реалізацію ініціатив з підтримки українських працівників атомної енергетики та їхніх сімей.
Продовжуємо координувати дії для незалежної оцінки ризиків, стану критичної енергетичної інфраструктури та напрацювання додаткових заходів з посилення ядерної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦 The European Union has provided an additional €30 million to the Ukraine Energy Support Fund, bringing its total contribution to the Fund to €279 million.
The funds provided through this financial instrument help us restore energy infrastructure damaged by russian attacks, purchase critical equipment for our energy companies, and ensure reliable energy supply, particularly to critical infrastructure.
The scale of destruction remains significant. Over the past several months, our energy workers have been restoring electricity supply to 4-5 million consumers every month. And as we prepare for the upcoming winter, the need for additional support and equipment continues to grow.
The EU remains one of Ukraine’s key partners, including in the energy sector. We are grateful to the European Commission @EU_Commission and the European Union for their continued and substantial support for Ukraine’s energy system.
____
Європейський Союз спрямував додаткові 30 млн євро до Фонду підтримки енергетики України. Таким чином, загальний внесок ЄС до Фонду сягнув 279 млн євро.
Кошти, які надходять через цей фінансовий інструмент, допомагають нам відновлювати пошкоджену російськими атаками енергетичну інфраструктуру, закуповувати критично необхідне обладнання для наших енергетичних компаній та забезпечувати надійне енергопостачання, насамперед для критичної інфраструктури.
Масштаби руйнувань залишаються значними. Протягом останніх кількох місяців наші енергетики щомісяця повертають світло 4-5 мільйонам споживачів. У процесі підготовки до наступної зими потреба в додатковій підтримці та обладнанні лише зростає.
ЄС залишається одним із ключових партнерів України, зокрема в енергетичній сфері. Дякуємо Європейській комісії @EU_Commission та Європейському Союзу за послідовну й вагому підтримку української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇱🇺 Luxembourg has provided an additional €8 million to the Ukraine Energy Support Fund, bringing the country’s overall contribution to €30 million.
These funds will directly support the recovery of Ukraine’s energy system, enabling our energy companies to repair facilities damaged by russian attacks, purchase essential equipment, and maintain reliable energy supplies for Ukrainians.
I am sincerely grateful to the Luxembourg Development Cooperation Agency @LuxDev_HQ for its consistent commitment to Ukraine. I also thank Artur Lorkowski, Director of the @Ener_Community Secretariat, for his important role in ensuring the effective operation of the Fund.
Every contribution brings us closer to a stronger and more secure energy system for Ukraine.
______
🇱🇺 Люксембург надав додаткові 8 млн євро до Фонду підтримки енергетики України, завдяки чому загальний внесок країни сягнув 30 млн євро.
Ці кошти будуть безпосередньо спрямовані на відновлення енергетичної системи України, даючи змогу нашим енергетичним компаніям ремонтувати об’єкти, пошкоджені внаслідок російських атак, закуповувати необхідне обладнання та забезпечувати надійне енергопостачання для українців.
Щиро вдячний @LuxDev_HQ за послідовну підтримку України, дякую Артуру Лорковскі, директору Секретаріату @Ener_Community, за його важливу роль у забезпеченні ефективної роботи Фонду.
Кожен внесок наближає нас до більш стійкої та захищеної енергетичної системи України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 We held a substantive discussion with Canada’s Minister of Energy and Natural Resources Tim Hodgson @timhodgsonmt.
The key topics were cooperation in the gas sector and nuclear energy. We aim to further diversify gas supply routes. Ukraine has proposed creating a strategic energy security bridge with Canada focused on the supply of Canadian LNG to Ukraine. Following the agreements reached by President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister of Canada @MarkJCarney, we discussed with the Minister the preparation and benefits of concluding a long-term 30-year strategic energy agreement.
We discussed Ukraine’s preparations for the upcoming winter, including the possibility of direct grant support from Canada for gas purchases for Ukraine in the amount of CAD 650 million, as part of the overall support package for Ukraine this year.
Ukraine also invited Canadian suppliers to use Ukrainian underground gas storage facilities.
Another important topic was the supply of energy equipment from Canadian manufacturers to Ukraine.
We also touched upon nuclear energy cooperation. Ukraine is interested in Canada’s experience and opportunities in the development of SMRs — small modular reactors. We agreed that this area will become part of our strategic energy agreement.
I thanked my colleague for Canada’s unwavering support for Ukraine and for Minister Hodgson’s personal role in advancing our energy partnership at various levels.
We highly value the assistance provided through the Ukraine Energy Support Fund. Canada’s total contributions to the Fund have already reached CAD 90 million.
_______
🇺🇦🇨🇦 Провели предметну розмову з Міністром енергетики та природних ресурсів Канади Тімом Ходжсоном.
Ключові теми – співпраця у газовій сфері та атомній енергетиці. Ми прагнемо максимально диверсифікувати маршрути постачання газу. Україна пропонує створити стратегічний міст енергетичної безпеки з Канадою, зосереджений на постачанні канадського LNG в Україну. За результатами домовленостей Президента України Володимира Зеленського та Прем'єр-міністра Канади Марка Карні обговорили з міністром енергетики підготовку та переваги укладення довгострокової стратегічної угоди в енергетиці на 30 років.
Обговорили проблематику підготовки України до наступної зими, зокрема можливості прямої грантової підтримки Канадою закупівлі газу для України у розмірі 650 млн канадських доларів у рамках загальної суми на підтримку України цього року.
Україна також пропонує канадським постачальникам використовувати українські газосховища.
Окрема тема — постачання енергетичного обладнання канадських виробників в Україну.
Торкнулися теми атомної енергетики. Нам цікавий досвід і можливості Канади у розвитку SMR, малих атомних реакторів, домовилися, що це буде частиною нашої стратегічної енергетичної угоди.
Подякував колезі за незмінну підтримку України й особисту роль міністра Ходжсона у розвитку нашого енергетичного партнерства на різних рівнях.
Цінуємо допомогу, яка надається через Фонд підтримки енергетики. Загальна сума внесків від Канади сягає вже 90 млн канадських доларів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held an online meeting with Lithuania's Minister of Energy Lukas Savickas @lsavickas, and congratulated him on his appointment.
We discussed the current needs of Ukraine's energy sector and the further development of our joint projects.
📌 We are working to accelerate the dismantling of equipment from the Kaunas Combined Heat and Power Plant for the needs of Kryvyi Rih. We also count on continued cooperation in transferring equipment from decommissioned energy facilities in Lithuania.
📌 Ukraine is interested in maximizing gas imports through the Amber Gas Corridor and the Klaipėda LNG terminal. For our part, we invite Lithuanian state agencies and energy traders to use Ukraine's underground gas storage facilities. This will strengthen Europe's energy security, and we will continue working together in this direction.
📌 We are grateful to Lithuania for its €6 million contribution to the Ukraine Energy Support Fund @Ener_Community, as well as for the US$28 million provided through @WorldBankGroup Ukraine Relief, Recovery, Reconstruction and Reform Trust Fund (URTF) under the RePoWER initiative.
I invited Lithuania's Minister @MinEnergyLT to visit Kyiv and thanked him for Lithuania's unwavering support for Ukraine since the first days of russia's full-scale invasion.
______
Провели онлайн-розмову з Міністром енергетики Литви Лукасом Савіцкасом. Привітав з призначенням на посаду.
Обговорили поточні потреби українських енергетиків і розвиток спільних проєктів.
📌 Працюємо над прискоренням демонтажу устаткування Каунаської ТЕЦ для потреб Кривого Рогу. Розраховуємо на продовження співпраці у питаннях передачі обладнання з виведених з експлуатації енергетичних об’єктів Литви.
📌 Україна зацікавлена у максимізації імпорту газу через Amber Gas Corridor та СПГ-термінал у Клайпеді. Зі свого боку запрошуємо литовські державні агентства, а також енергетичних трейдерів використовувати українські потужності ПСГ для зберігання газу. Це посилить енергетичну безпеку Європу. Продовжуємо роботу в цьому напрямку.
📌 Вдячні Литві за внесок у 6 млн євро до Фонду підтримки енергетики України, а також за 28 млн доларів США, наданих через Фонд URTF Світового банку в межах ініціативи RePoWER.
Запросив Міністра енергетики Литви відвідати Київ. Подякував за незмінну підтримку, яку литовський народ надає Україні з перших днів повномасштабного вторгнення рф. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 Took part in the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy @ZelenskyyUa and President of Moldova Maia Sandu @sandumaiamd.
Moldova is an important partner of Ukraine, including in the energy sector. We discussed coordination and preparations of our energy systems for the winter, the development and protection of energy infrastructure, and further integration into the European energy system.
We are grateful to Moldova for its solidarity and cooperation, which strengthens regional energy resilience.
______
🇺🇦🇲🇩 Взяв участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського й Президентки Молдови Маї Санду.
Молдова — важливий партнер України, зокрема в енергетичній сфері. Обговорили питання координації та підготовки енергосистем до зими, розвиток та захист енергетики, подальшу інтеграцію до європейської енергосистеми.
Вдячні Молдові за солідарність і співпрацю, що посилює регіональну енергетичну стійкість. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, I took part in the official events marking the Day of Ukrainian Statehood together with President @ZelenskyyUa.
Alongside the Government team, we honored everyone who has built and continues to defend Ukrainian statehood.
It is a great honor for me to receive the Order of Prince Yaroslav the Wise, 5th Class, today.
I sincerely thank President Volodymyr Zelenskyy for this high state award and for his trust. It is both a great honor and a profound responsibility.
We will continue working to strengthen Ukraine’s energy resilience and contribute to the country’s development.
_____
Сьогодні взяв участь в урочистих заходах з нагоди Дня Української Державності за участі Президента України Володимира Зеленського.
Разом із урядовою командою вшанували всіх, хто в різні часи творив і сьогодні захищає українську державність.
Для мене велика честь отримати сьогодні орден князя Ярослава Мудрого V ступеня.
Щиро дякую Президенту України за високу державну нагороду та довіру. Це велика відповідальність і честь.
Працюємо далі задля зміцнення енергетичної стійкості та розвитку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held an online meeting with IAEA Director General Rafael Mariano Grossi @rafaelmgrossi. We discussed the security situation around Ukraine’s nuclear power plants.
We are grateful for the IAEA missions conducted in Ukraine and remain ready to facilitate the work of the Agency’s experts at Ukrainian energy facilities. We agreed to maintain close coordination going forward.
We also discussed the current state of work to restore the New Safe Confinement at the Chornobyl NPP. Partners have already provided €30 million in funding for the preparatory stage of the works. We have agreements with partners to mobilize $500 million for the full restoration of the New Safe Confinement. Contributions from Norway 🇳🇴, the United States 🇺🇸, the EU 🇪🇺 and other partners have already been announced, covering more than half of this amount.
Together with the @EBRD, we continue consolidating international support to launch the full-scale restoration of the facility as soon as possible.
We paid special attention to the need to adapt international approaches to nuclear safety in the context of war. The world needs a new doctrine that takes into account modern military threats and provides effective mechanisms to protect nuclear facilities in areas affected by armed conflicts.
I thank Rafael Mariano Grossi and @iaeaorg team for their principled position, personal engagement, and consistent support for Ukraine. We highly value the Agency’s role in ensuring nuclear and radiation safety and strengthening the global nuclear safety system. We look forward to continuing this constructive cooperation.
______
Провів онлайн-розмову з Генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі. Обговорили безпекову ситуацію довкола українських атомних електростанцій.
Ми вдячні за проведені місії МАГАТЕ та готові й надалі сприяти роботі експертів Агентства на українських енергетичних об'єктах. Домовилися й надалі забезпечувати тісну координацію.
Також обговорили поточний стан робіт з відновлення Нового безпечного конфайнмента на Чорнобильській АЕС. Партнери вже забезпечили фінансування підготовчого етапу робіт у розмірі 30 млн євро. Маємо домовленості з партнерами щодо мобілізації 500 млн дол. США для відновлення Нового безпечного конфайнмента. Вже анонсовані внески від Норвегії, США, ЄС та інших партнерів на понад половину зазначеної суми.
Разом із ЄБРР продовжуємо консолідувати міжнародну підтримку, щоб якнайшвидше розпочати повноцінне відновлення об'єкту.
Окрему увагу приділили необхідності адаптації міжнародних підходів до ядерної безпеки в умовах війни. Світу важливо мати нову доктрину, що враховуватиме сучасні воєнні загрози та забезпечить дієві механізми захисту ядерних об'єктів у зонах збройних конфліктів.
Вдячний Рафаелю Гроссі та команді МАГАТЕ за принципову позицію, особисту залученість і послідовну підтримку України. Високо цінуємо роль Агентства у забезпеченні ядерної та радіаційної безпеки та зміцненні глобальної системи ядерної безпеки. Розраховуємо на продовження цієї конструктивної співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with the World Bank, we are moving to the next stage of preparing Ukraine’s updated Energy Strategy. During a meeting with @WorldBankGroup Managing Director of Operations @bjerde_anna, we discussed the next steps of our joint work and the key milestones ahead.
📌 For more than four months, our teams have been working on the new Energy Strategy — a document that will shape the future of Ukraine’s energy sector for decades to come.
📌 We have already conducted a comprehensive analysis of the country’s energy balance, generation and consumption structure, as well as the challenges and opportunities for the sector’s recovery. Based on this work, we developed the key foundations of the Strategy, which were presented during URC2026 in Gdańsk and received positive feedback.
📌 The next stage is the preparation of the Concept Paper, which will serve as the foundation for the Energy Strategy. It will provide a detailed vision of what Ukraine’s energy sector will look like in the near future and how we will achieve these goals. We plan to present the first draft for discussion in Ukraine this autumn, followed by consultations with international partners.
📌 It is also important for us that the updated Energy Strategy becomes the basis for developing an international investment portfolio for the recovery and modernization of Ukraine’s energy sector.
📌 We expect that the implementation of the Strategy will become one of the key directions of the new Special Program for Ukraine Recovery 2.0 (SPUR 2.0), which the World Bank is developing together with partners. This will help attract additional investments for the implementation of strategic energy projects in Ukraine.
I am grateful to the World Bank for our productive cooperation and support. Together, we are not only restoring what has been destroyed, but also laying the foundation for a strong and energy-independent Ukraine.
______
Разом зі Світовим банком переходимо до наступного етапу підготовки оновленої Енергетичної стратегії України. З Керуючою директоркою з питань операційної діяльності Світового банку Анною Б'єрде обговорили подальший план спільної роботи та ключові кроки.
📌 Вже понад 4 місяці наші команди працюють над новою Енергетичною стратегією — документом, який визначатиме майбутнє української енергетики на десятиліття вперед.
📌 Ми вже провели комплексний аналіз енергетичного балансу країни, структури генерації та споживання, викликів та перспектив відновлення сектору. На основі цієї роботи сформували ключові засади Стратегії, які представили під час URC2026 у Ґданську та отримали позитивну оцінку.
📌 Наступний етап — підготовка Концептуального документа (Concept Paper) як основи Енергетичної стратегії. Він має деталізувати цілісне бачення, якою буде українська енергетика в найближчому майбутньому та як ми рухатимемося до цих цілей. Вже восени плануємо представити перший драфт для обговорення документа в Україні, а згодом — міжнародним партнерам.
📌 Для нас також важливо, щоб оновлена Енергетична стратегія стала основою для формування міжнародного портфеля інвестицій у відновлення та модернізацію української енергетики.
📌 Розраховуємо, що реалізація Стратегії стане одним із ключових напрямів й нової платформи Special Program for Ukraine Recovery 2.0 (SPUR 2.0), яку Світовий банк розвиває спільно з партнерами. Це дозволить залучати додаткові інвестиції й для реалізації енергетичних стратегічних проєктів в Україні.
Вдячний Світовому банку за спільну продуктивну роботу та підтримку. Разом не лише відновлюємо зруйноване, а й закладаємо фундамент сильної та енергетично незалежної України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇪 Sweden has contributed €124.1 million to the Ukraine Energy Support Fund, bringing total contributions since its establishment to more than €2 billion.
For more than 4 years, the Fund @Ener_Community has been one of the key instruments helping Ukraine procure critical equipment to repair energy infrastructure damaged by russian attacks. As russia continues its relentless strikes, the needs of Ukraine’s energy sector continue to grow.
Before Sweden’s contribution, the Fund’s financing gap stood at €663 million. While this support has helped reduce the gap, significant needs remain. Continued international contributions through the Ukraine Energy Support Fund are essential to strengthen Ukraine’s energy resilience and prepare for the next heating season.
I sincerely thank the Government of Sweden for its unwavering solidarity and strategic partnership. Thank you to Minister @BuschEbba, the Ministry of Climate and Enterprise of Sweden, and our strategic partner @Sida. Every contribution to the Fund is a direct investment in the safety of millions of Ukrainians.
In fact, support for Ukraine in the energy sector is made possible by the leadership and strong stance of many people and organisations. I am grateful to @DanJoergensen for his steadfast support for Ukraine, as well as to Artur Lorkowski for carrying out a vital mission in the chain of financial support for Ukraine’s energy sector.
We stand because we stand together.
_____
🇸🇪 Швеція спрямувала €124,1 млн до Фонду підтримки енергетики України, завдяки чому загальний обсяг внесків до Фонду з моменту його створення перевищив €2 млрд.
Уже понад 4 роки Фонд @Ener_Community є одним із ключових інструментів, що допомагає Україні закуповувати критично необхідне обладнання для відновлення енергетичної інфраструктури, пошкодженої внаслідок російських атак. Поки росія продовжує свої безперервні удари, потреби українського енергетичного сектору зростають.
До надходження внеску Швеції дефіцит фінансування Фонду становив €663 млн. Хоча ця підтримка дозволила частково скоротити цей розрив, потреби залишаються значними. Подальші міжнародні внески через Фонд підтримки енергетики України є критично важливими для зміцнення стійкості української енергосистеми та підготовки до наступного опалювального сезону.
Щиро дякую Уряду Швеції за незмінну солідарність і стратегічне партнерство. Дякую Міністру @BuschEbba, Міністерству клімату та підприємництва Швеції, а також нашому стратегічному партнеру @Sida. Кожен внесок до Фонду — це прямий внесок у безпеку мільйонів українців.
Підтримка України в енергетичному секторі стала можливою завдяки лідерству та принциповій позиції багатьох людей і організацій. Вдячний @DanJoergensen за його незмінну підтримку України, а також Артуру Лорковському за виконання надзвичайно важливої місії в ланцюгу фінансової підтримки енергетичного сектору України.
Ми стоїмо, бо ми разом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held our weekly coordination meeting with the Deputy Ministers and Ministry of Energy departments to review progress on Ukraine's EU integration commitments.
I received updates on the draft laws and secondary legislation that must be adopted in the energy sector as part of our European integration agenda.
📌 Following the synchronization of Ukraine's power system with ENTSO-E, we are now working on the next stage — full integration into the European energy market. This year, we achieved a major milestone with the adoption of the Market Coupling Law. We are now developing the secondary legislation that will enable the full integration of Ukraine's electricity market with the European one. This will remove barriers to cross-border electricity trade, increase market liquidity, and strengthen security of supply.
📌 We have also adopted a law introducing the Contracts for Difference (market premium) mechanism for new renewable energy projects. The legislation improves the framework for renewable energy auctions and creates additional incentives for the deployment of electricity storage systems.
📌 In addition, Parliament has approved at first reading a draft law aimed at implementing EU legislation in the field of renewable energy. The bill will further align Ukraine's legal framework with European standards and promote the development of green energy. It must now be prepared for its second reading.
We remain on schedule. Progress is being tracked step by step and at every level through a dedicated dashboard. I have instructed the team to accelerate the preparation of the remaining legislative and regulatory packages.
_____
Провели щотижневу нараду з заступниками і структурними підрозділами Міненерго щодо виконання наших євроінтеграційних зобов'язань.
Заслухав інформацію щодо законопроєктів і нормативних актів, які маємо ухвалити по лінії енергетики для нашої європейської інтеграції.
📌 Після синхронізації з ENTSO-E працюємо над наступним етапом — повноцінною інтеграцією в європейський енергетичний ринок. Цього року вже досягли істотного результату — ухвалено закон про market coupling. Наразі формуємо вторинне законодавство, що дозволить повноцінно інтегрувати український ринок електроенергії з європейським. Це усуне бар’єри в транскордонній торгівлі, підвищить ліквідність і зміцнить безпеку постачання.
📌 Вже ухвалено закон, який запроваджує механізм ринкової премії для нових проєктів відновлюваної енергетики. Документ удосконалює правила проведення «зелених» аукціонів та створює додаткові стимули для розвитку систем зберігання електроенергії.
📌 Крім того, у першому читанні проголосований законопроєкт, спрямований на імплементацію законодавства ЄС у сфері відновлюваних джерел енергії. Документ передбачає подальше наближення українського законодавства до європейських норм та стимулює розвиток «зеленої» енергетики. Необхідно підготувати законопроєкт до другого читання.
Рухаємось за графіком. Усі дані покроково та на всіх рівнях відслідковуються через дашборд. Дав завдання команді прискорити розробку необхідних пакетів документів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇿 Held a meeting in Kyiv with a delegation of @Milli_Majlis of the Republic of Azerbaijan led by Alibala Maharramzade.
I expressed gratitude for the equipment provided to Ukraine, in particular transformers that help strengthen the resilience of our energy system.
We discussed the implementation of agreements reached during our delegation’s visit to Baku, as well as between President of Ukraine @ZelenskyyUa and President of Azerbaijan Ilham Aliyev @azpresident on cooperation in the energy sector.
We also discussed the participation of Azerbaijani companies in the reconstruction of Ukraine’s energy infrastructure damaged as a result of russian attacks. We are ready to facilitate the implementation of joint projects.
Another important humanitarian initiative agreed with the Minister of Energy of Azerbaijan Parviz Shahbazov @ParvizShahbazov concerns the rehabilitation of children of Ukrainian energy workers who were killed by russian aggression, in Azerbaijan. We are working with our Azerbaijani partners to implement this important project.
We thank Azerbaijan for its consistent support of Ukraine and all the assistance provided 🤝
_____
🇺🇦🇦🇿 Провели зустріч у Києві із делегацією Міллі Меджлісу Азербайджанської Республіки на чолі з Алібалою Магаррамзаде. Подякував за передане Україні обладнання, зокрема трансформатори, які допомагають забезпечувати стійкість нашої енергосистеми. Обговорили реалізацію домовленостей, досягнутих під час візиту нашої делегації в Баку, та між Президентом України Володимиром Зеленським та Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим щодо співпраці у сфері енергетики.
Говорили також про участь азербайджанських компаній у відновленні української енергетики, пошкодженої внаслідок російських атак. Готові сприяти в реалізації спільних проєктів.
Ще один важливий гуманітарний напрям, про який ми домовились з Міністром енергетики Азербайджану Парвізом Шахбазовим, щодо реабілітації в Азербайджані дітей загиблих українських енергетиків. Працюємо над реалізацією цього важливого проєкту з нашими азербайджанськими партнерами.
Дякуємо Азербайджану за послідовну підтримку України й всю надану допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇯🇵Held a meeting with representatives of the Japan International Cooperation Agency @jica_direct, led by Senior Vice President Yoshikawa Yoshifumi.
I thanked our Japanese partners for their comprehensive support for Ukraine’s energy sector. Thanks to JICA’s assistance, Ukraine has received generators, transformers, and gas turbines. All delivered generators are effectively operating in communities, helping ensure reliable electricity supply for people.
I also expressed appreciation for JICA’s participation in the Ukraine Recovery Conference #urc2026 and the Energy Ramstein meeting. During URC, together with the @WorldBank, we presented the vision of Ukraine’s renewed Energy Strategy. We are interested in jointly developing its key directions with our Japanese partners.
We discussed specific projects where Japan’s expertise and support can be particularly valuable. These include the development of nuclear energy and cogeneration, as well as the transformation of coal regions and technical support for energy-related research. I also proposed holding another meeting between Japanese and Ukrainian energy companies.
Japanese equipment is already helping to strengthen the resilience of Ukraine’s energy system. I am confident that our joint projects will become an important part of Ukraine’s recovery and energy modernization.
_____
Провели зустріч із представниками Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) на чолі зі старшим віцепрезидентом Йошікавою Йошіфумі.
Подякував японським партнерам за всебічну підтримку української енергетики. Завдяки допомозі JICA Україна отримала генератори, трансформатори та газові турбіни. Усі передані генератори ефективно працюють у громадах і допомагають забезпечувати людей електроенергією.
Окремо подякував за участь у Конференції з відновлення України URC2026 та засіданні «енергетичного Рамштайну». Під час URC разом зі Світовим банком ми представили візію оновленої Енергетичної стратегії України. Зацікавлені у спільному розвитку її ключових напрямів спільно з японськими партнерами.
Обговорили конкретні проєкти, де досвід і підтримка Японії можуть бути особливо цінними. Зокрема йдеться про розвиток атомної енергетики та когенерації, а також
трансформацію вугільних регіонів, технічну підтримку досліджень в енергетичній сфері. Запропонував також провести чергову зустріч японського і українського енергетичних бізнесів.
Японське обладнання вже сьогодні допомагає зміцнювати стійкість української енергосистеми. Переконаний, що наші спільні проєкти стануть важливою частиною відновлення та модернізації української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of #urc2026 in Gdańsk, I met with U.S. Acting Under Secretary of State Jeremy Lewin @UnderSecretaryF. I thanked the United States for its continued support for Ukraine and its $175 million contribution to support Ukraine's energy sector.
Energy remains a key pillar of our bilateral cooperation. We discussed the current needs of Ukrainian energy companies and future U.S. assistance to strengthen the resilience of our energy system.
Protecting energy infrastructure remains our top priority. We count on the continued support of our strategic partners in helping Ukraine strengthen the resilience and security of its energy sector.
_____
На полях URC у Ґданську зустрілися із заступником Держсекретаря США Джеремі Левіном. Подякував Сполученим Штатам за підтримку України й внесок 175 млн доларів на допомогу українському енергетичному сектору. Енергетика – важливий напрям двосторонньої співпраці. Обговорили поточні потреби українських енергокомпаній і майбутню допомогу США. Захист енергооб’єків – наш пріоритет. Сподіваємося на подальшу підтримку стратегічних партнерів у цьому питанні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is ready to share its unique experience of building energy resilience in wartime with its partners.
I emphasized this while opening the Energy Platform of the Ukraine Recovery Conference (URC2026) in Gdańsk.
russia's war against Ukraine has shown the world how energy infrastructure can become a target and be used as a weapon against society and the economy.
Ukraine has gained unique experience in building resilience under the most challenging conditions. Today, we are ready to share this experience with our partners and contribute to shaping a new model of 🇪🇺 energy security.
Our strategy remains unchanged: reforms, European integration, and a shared vision of European energy security. By the end of 2027, Ukraine plans to complete its full integration into the European energy market.
During the Energy Platform, we focused on 4 key priorities: energy resilience and security, Ukraine's new Energy Strategy, which we are currently developing together with the World Bank, public-private partnerships to build a new decentralized energy ecosystem, and mobilizing investment while advancing market development.
I am grateful to the European Commission, international financial institutions, the governments of partner countries, and the global energy community for their continued support of Ukraine. I would also like to express my special thanks to Poland for hosting URC2026, as well as for its solidarity and unwavering support for Ukraine. Thanks to 🇵🇱Minister of energy @motykamilosz, 🇬🇧 Foreign Secretary @YvetteCooperMP, and 🇱🇹 Minister of Energy Žygimantas Vaičiūnas @MinEnergyLT for your leadership, steadfast support, and commitment to strengthening Ukraine's energy resilience.
_____
Україна готова ділитися з партнерами унікальним досвідом побудови енергетичної стійкості в умовах війни.
Зазначив про це під час відкриття Енергетичної платформи Конференції з відновлення України URC2026 у Ґданську.
Війна росії проти України продемонструвала всьому світу, як енергетична інфраструктура може ставати мішенню та використовуватися як зброя проти суспільства й економіки.
Україна здобула унікальний досвід побудови стійкості в екстремальних умовах. Сьогодні ми готові ділитися цим досвідом із нашими партнерами та долучатися до формування нової моделі європейської енергетичної безпеки.
Наша стратегія залишається незмінною: реформи, європейська інтеграція та спільне бачення європейської енергетичної безпеки. До кінця 2027 року Україна планує завершити повну інтеграцію до європейського енергетичного простору.
Під час Енергетичної платформи зосередилися на обговоренні чотирьох ключових пріоритетів: енергетична стійкість і безпека, нова Енергетична стратегія України, яку зараз розробляємо зі Світовим банком, державно-приватне партнерство для створення нової децентралізованої енергетичної екосистеми, мобілізація інвестицій та розвиток ринку.
Дякую Європейській комісії, міжнародним фінансовим інституціям, урядам держав-партнерів та всій світовій енергетичній спільноті за підтримку України. Окрема подяка Польщі за організацію URC2026, солідарність і незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of #urc2026, I met with Prime Minister of Latvia @AndrisKulbergs.
We discussed transferring equipment from decommissioned Latvian energy facilities to Ukraine. We highly value our cooperation on Riga CHP-2. Together with our German partners, we have already secured funding for the dismantling of the plant. The equipment will help strengthen energy supply in Kharkiv and Kyiv. We are also interested in involving Latvian companies in the restoration of Ukraine's power grids.
Another important area is the development of energy supply routes and the use of infrastructure in the Baltic region. Ukraine is ready to offer its underground gas storage facilities.
Grateful to Latvia for its unwavering solidarity and continued support for Ukraine's energy sector.
______
На полях URC2026 провів зустріч із Прем’єр-міністром Латвії Андрісом Кулбергсом.
Обговорили передачу Україні устаткування з виведених з експлуатації енергетичних об’єктів Латвії. Цінуємо співпрацю щодо Ризької ТЕЦ-2. Разом із німецькими партнерами ми вже знайшли ресурс для демонтажу станції. Це обладнання піде для підтримки Харкова та Києва. Зацікавленні у залученні латвійських компаній до відновлення електромереж.
Важливий напрям - розвиток маршрутів постачання та використанні інфраструктури у Балтійському регіоні. Україна готова запропонувати свої підземні сховища газу.
Вдячний Латвії за незмінну солідарність та підтримку українського енергетичного сектору. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine plans to restore and build more than 10 GW of power generation capacity before next winter.
Discussed this with @motykamilosz Poland’s energy Minister, and EU Commissioner @VDombrovskis during the High-Level Energy Dialogue on the sidelines of #urc2026 in Gdańsk.
Together with our partners, we are preparing critical infrastructure for the next autumn-winter period through restoration, decentralization, and stronger protection. I stressed that security must now be embedded into the energy system itself, making Europe’s energy sector more resilient and better prepared for future challenges.
We also discussed Poland’s proposal to use frozen russian assets to restore Ukraine’s energy infrastructure. We highly appreciate this position. Valdis Dombrovskis reaffirmed that the EU will keep russian assets frozen until russia compensates Ukraine for the damage it has caused.
Another key topic was strengthening sanctions against russia and phasing out russian energy resources in Europe. We must continue taking decisive action against russia’s shadow fleet. I also highlighted the EU’s remarkable progress in diversifying gas and oil supplies over recent years, reducing Europe’s dependence on russia. It is equally important to begin a gradual phase-out of russian nuclear technologies and nuclear fuel. The Kremlin earns around $200 billion from its nuclear contracts. The first step towards diversification will send a strong signal that russia is losing the European market.
Thank you, Miłosz Motyka and Valdis Dombrovskis, for the productive dialogue and your solidarity with Ukraine. We truly value your support.
______
Україна планує відновити та збудувати до наступної зими понад 10 ГВт генерації.
Про це говорили з Міністром енергетики Польщі Мілошем Мотикою і комісаром ЄС Валдісом Домбровскісом під час діалогу високого рівня з енергетики на полях URC2026 у Ґданську.
Працюємо разом із партнерами над підготовкою інфраструктури до осінньо-зимового періоду: відновлення, децентралізація і посилення захисту. Наголосив, що безпека відтепер має бути інтегрована в саму систему — це зробить енергетичний сектор Європи більш стійким і надійним в умовах непередбачуваних викликів.
Обговорили пропозицію Польщі використовувати заморожені російські активи для відновлення енергетичної інфраструктури. Вдячні за позицію. Валдіс Домбровскіс також наголосив, що ЄС залишатиме російські активи замороженими, допоки росія не відшкодує Україні завдані збитки.
Ще одна важлива тема дискусії — посилення санкційного тиску на росію та відмова від російських енергоносіїв у Європі. Необхідно надалі вживати рішучі заходи з протидії російському «тіньовому флоту». Відзначив унікальну роботу ЄС упродовж останніх років із диверсифікації постачання газу й нафти. Це робить європейські країни менш залежними від росії. Важливо також почати поступову відмову від російських ядерних технологій і ядерного палива. Кремль заробляє близько 200 млрд доларів на контрактах у ядерній галузі. Перший крок з диверсифікації стане сильним сигналом росії, що вони втратять європейський ринок.
Дякую Мілошу Мотиці та Валдісу Домбровскісу за продуктивний діалог і солідарність з Україною. Цінуємо вашу підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of #urc2026, I met with @alexanderdecroo, Administrator of @UNDP, to discuss the next steps in our cooperation as Ukraine prepares for winter and addresses the urgent needs of its energy sector.
I thanked UNDP for its support in humanitarian demining and veterans' reintegration. We are developing a joint initiative to create employment opportunities in the energy sector for Ukrainian veterans.
Our key priorities also include continuing the procurement of equipment for recovery and strategic reserves, building and rapidly commissioning new flexible generation capacity, strengthening the physical protection of energy infrastructure, and securing sufficient energy resource reserves.
We highly appreciate UNDP's leadership in mobilizing international support for the recovery of Ukraine's energy sector. Thanks to contributions from nine donors, nearly $300 million has already been mobilized, and this work continues.
Under UNDP's coordination with partners, projects to install new power generation are being implemented in Ukraine's frontline regions.
I am grateful to UNDP for its consistent support for Ukraine and for our strategic partnership. We highly value our cooperation and count on its continued assistance in preparing Ukraine's energy sector for the coming winter.
_____
На полях URC2026 провів зустріч з Адміністратором Програми розвитку ООН Александером Де Кроо. Обговорили подальші кроки та напрями співпраці в контексті підготовки України до зими та забезпечення потреб українського енергетичного сектору.
Подякував за допомогу у сфері розмінування та реінтеграції ветеранів. Розробляємо проєкт щодо створення робочих місць у сфері енергетики для ветеранів.
Також серед пріоритетів — продовження закупівель обладнання для відновлення та резервів, будівництво та швидке введення нових маневрових потужностей, а також фізичний захист енергооб’єктів та накопичення необхідних запасів енергоресурсів.
Високо цінуємо лідерство ПРООН у мобілізації міжнародної підтримки для відновлення української енергетики. Завдяки внескам дев’яти донорів уже залучено майже 300 млн доларів й ця робота триває.
У координації ПРООН з партнерами проєкти зі встановлення нової генерації реалізуються у прифронтових регіонах.
Вдячний ПРООН за послідовну підтримку України та стратегічне партнерство. Високо цінуємо спільну роботу та розраховуємо на подальшу допомогу в підготовці українського енергетичного сектору до зими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇹 Lithuania will provide €4 million to strengthen the energy independence of Ukrainian schools and hospitals.
On the sidelines of #urc2026, together with Lithuania’s Minister of Energy, Žygimantas Vaičiūnas, we signed a Joint Declaration on strengthening cooperation in the areas of energy resilience and recovery between @MinEnergy_Ua and @MinEnergyLT.
Under these agreements, Lithuania will allocate €4 million for the installation of solar panels and battery energy storage systems at social infrastructure facilities, including Ukrainian schools and hospitals. Equipment previously provided by Lithuania has already been used under the Ray of Hope project. As a result, six Ukrainian healthcare facilities now have their own power generation, while another is currently at the technical design stage. We are grateful to our Lithuanian partners for their decision to provide this additional financial support.
Emergency support for Ukraine’s energy sector also remains among our key areas of cooperation. This includes the supply of transformers, generators, critical spare parts, and other essential equipment in line with Ukraine’s urgent needs. Equipment dismantled from the Vilnius Combined Heat and Power Plant and the Ignalina Nuclear Power Plant is already being used in Ukraine to repair damaged energy infrastructure. We highly appreciate Lithuania’s readiness to continue supporting our energy resilience.
We are sincerely grateful to the Government and the people of Lithuania for their solidarity and partnership, which help Ukraine endure the challenges of wartime.
_____
🇺🇦🇱🇹 Литва надасть 4 млн євро для зміцнення енергонезалежності українських шкіл та лікарень.
На полях URC2026 із Міністром енергетики Литви Жигімантасом Вайчюнасом підписали Спільну декларацію щодо посилення співпраці у сфері енергетичної стійкості та відновлення.
У межах цих домовленостей Литва спрямує 4 млн євро на встановлення сонячних панелей та систем зберігання енергії на об'єктах соціальної інфраструктури, зокрема в українських школах та лікарнях. Передане Литвою обладнання вже використовувалось у межах проєкту “Промінь надії”. Завдяки цьому 6 українських закладів охорони здоров’я наразі мають власну генерацію, ще один перебуває на етапі розробки технічних рішень. Вдячні партнерам за рішення надати додаткову фінансову допомогу.
Серед пріорітетних напрямів співпраці й екстрена підтримка енергетичного сектору України. Йдеться про постачання трансформаторів, генераторів, критичних запасних частини та іншого обладнання відповідно до наших нагальних потреб. Демонтоване обладнання з Вільнюської ТЕЦ та Ігналінської АЕС вже використовується в Україні для ремонтів енергетичної інфраструктури. Високо цінуємо готовність партнерів продовжувати підтримку.
Вдячні Уряду та народу Литви за солідарність і співпрацю, яка допомагає Україні проходити складні періоди воєнного часу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
EUR 90 million will be provided by @EBRD to strengthen the protection of Ukraine’s power system and build strategic equipment reserves. The corresponding agreement was signed today during a meeting with @OdileRenaud on the sidelines of #urc2026.
The financing will be provided to Ukrenergo to strengthen Ukraine’s power system. It will support the restoration of grid infrastructure, the construction of protective structures, and the procurement of critical equipment. EBRD is one of the key donors supporting projects aimed at protecting Ukraine’s electricity transmission infrastructure. Since the start of Russia’s full-scale invasion, partners have already allocated more than EUR 582 million for these purposes and for building Ukrenergo’s strategic equipment reserves. We are grateful for this support.
In addition, the loan agreement will finance the reconstruction of three major 330 kV substations, as well as the construction of a new substation in western Ukraine.
We are grateful to EBRD for its steadfast support of Ukraine. This assistance enables Ukraine’s power system to continue operating after attacks and to keep the lights on for millions of people.
______
90 млн євро надасть ЄБРР для посилення захисту енергосистеми та формування резервів обладнання в Україні. Відповідну угоду підписали сьогодні під час зустрічі з Президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо на полях URC2026.
Кошти отримає НЕК «Укренерго» для зміцнення української енергосистеми. Йдеться про відновлення мережевої інфраструктури, будівництво захисних споруд та закупівлю критично важливого обладнання. ЄБРР є одним із ключових донорів у реалізації проєктів із захисту об’єктів системи передачі електроенергії. Від початку повномасштабного вторгнення рф партнери вже спрямували на ці цілі та для формування резервів НЕК «Укренерго» понад 582 млн євро. Дякуємо за це!
Крім того, в межах кредитної угоди буде профінансовано реконструкцію трьох великих підстанцій 330 кВ, а також будівництво нової підстанції на заході України.
Вдячні Європейському банку реконструкції та розвитку за послідовну підтримку України. Це допомога, яка дозволяє українській енергосистемі продовжувати роботу після атак та забезпечувати світло для людей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is building a new energy system, designed to meet the challenges of the XXI century. I spoke about this during the presentation of the vision for Ukraine’s updated Energy Strategy, which we are developing together with the @WorldBankGroup.
Ukraine’s strategic ambition is to restore 54 GW of installed capacity — the level we had before 2014.
The second key priority is distributed resilience. We are creating an architecture of “energy hives” — clusters capable of maintaining essential functions even if the central grid is damaged.
The third priority is security. Protection will be embedded into the very framework of the energy system and become one of its defining features.
The fourth priority is a single energy space with Europe. Our priorities include expanding cross-border integration capacity with @ENTSO_E to 4.5 GW, increasing gas transmission capacity, making full use of Ukraine’s gas storage facilities, developing domestic gas production, strengthening energy corridors to Central Europe, and exporting clean energy.
I would like to thank @bjerde_anna, Antonella Bassani, and the entire World Bank team for their support in developing this strategy.
_____
Україна будує нову енергетику, адаптовану до викликів XXI століття. Зазначив про це під час презентації візії оновленої Енергетичної стратегії України, яку ми розробляємо разом зі Світовим банком.
Стратегічна амбіція України — повернутися до 54 ГВт встановленої потужності, яку ми мали до 2014 року.
Другий ключовий акцент — розподілена стійкість. Ми формуємо архітектуру «енергетичних сот» — кластерів, здатних підтримувати базові функції навіть у разі пошкодження центральної мережі.
Третій акцент — безпека. Захист буде вмонтований у каркас енергетичної системи та стане її невід’ємною властивістю.
Четвертий акцент — єдиний енергетичний простір з Європою. Пріоритетами є розширення потужності транскордонної інтеграції з ENTSO-E до 4,5 ГВт, розвиток пропускних потужностей у газовій сфері, використання українських газосховищ, розвиток власного газовидобутку, посилення енергетичних маршрутів до Центральної Європи та експорт чистої енергії.
Дякую Анні Б'єрде, Антонеллі Бассані та всій команді Світового банку за підтримку в розробці цієї стратегії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 £210 million to ensure stable nuclear fuel supplies for Ukraine's nuclear power plants over the next two years.
The agreement was confirmed today during my meeting with UK Foreign Secretary @YvetteCooperMP, representatives of @UKEF, and @urencoglobal on the sidelines of URC2026 in Gdańsk.
This is an important agreement that will help ensure the continued reliable operation of Ukraine's nuclear generation, which remains the backbone of our stable and resilient power system.
I am grateful to our British partners for their cooperation and continued efforts to strengthen Ukraine's energy security.
______
🇺🇦🇬🇧 210 млн фунтів стерлінгів для забезпечення стабільних поставок ядерного палива українським АЕС протягом наступних двох років.
Відповідну домовленість сьогодні засвідчили під час зустрічі з міністеркою закордонних справ Великої Британії Іветт Купер, представниками UK Export Finance та компанією Urenco під час нашої зустрічі на полях URC у Ґданську.
Це важливі домовленості, що дозволять і надалі забезпечувати надійну роботу атомної генерації України. Вона є основою стабільної і прогнозованої роботи нашої енергосистеми.
Дякую британським партнерам за співпрацю і зусилля для забезпечення енергетичної безпеки України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱 The Netherlands will provide EUR 178 million to help Ukraine prepare for the winter and support the development of distributed generation. The country is also preparing to deliver decommissioned gas turbines to Ukraine this autumn.
On the sidelines of #urc2026 in Gdańsk, together with @ministerBHOS, Minister of Foreign Trade and Development Cooperation of the Netherlands, we signed a Roadmap for Energy Cooperation between our countries. It focuses primarily on coordinating efforts to prepare Ukraine for the 2026/2027 heating season, including identifying and accelerating the procurement of critically needed equipment.
We will also work jointly to assess and mobilize equipment from decommissioned power plants in the Netherlands to build reserves and restore damaged energy facilities in Ukraine.
Another key area of cooperation is the development of distributed generation, including the use of Dutch technologies and the engagement of the private sector in implementing relevant projects. We have already shared a list of priority needs with our partners and look forward to the delivery of cogeneration units and other equipment to strengthen the resilience of Ukraine's energy system.
The Netherlands' total contribution to the Ukraine Energy Support Fund has now exceeded EUR 100 million. We are grateful for the Netherlands' continued commitment to helping Ukraine meet its critical energy needs, as well as restore and protect its energy infrastructure.
______
🇺🇦🇳🇱 178 млн євро нададуть Нідерланди для підготовки України до зими та розвитку розподіленої генерації. Нідерланди також готуються вже восени передати Україні декомісовані газові турбіни.
На полях URC2026 у Ґданську з Міністром зовнішньої торгівлі та розвитку співробітництва Нідерландів Шурдом Шурдсмою підписали Дорожню карту співпраці між нашими країнами в енергетичній сфері. Ідеться насамперед про координацію дій для підготовки України до опалювального сезону 2026/2027 років, зокрема щодо пошуку та прискореної закупівлі критично важливого обладнання.
Спільно працюватимемо й над оцінкою та залученням устаткування з виведених з експлуатації електростанцій Нідерландів для формування резервів та відновлення пошкоджених енергетичних об’єктів в Україні.
Окремий вектор співпраці — розвиток розподіленої генерації, залучення нідерландських технологій й приватного сектору для реалізації відповідних проєктів. Ми вже передали партнерам перелік пріоритетних потреб й розраховуємо на постачання когенераційних установок та іншого обладнання для посилення стійкості енергосистеми.
Наразі загальний внесок Нідерландів до Фонду підтримки енергетики вже перевищує 100 млн євро. Вдячні за готовність й надалі підтримувати нас у закритті критичних потреб, відновленні й захисті енергетичної інфраструктури. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At least EUR 375 million for the restoration of energy infrastructure and new contributions to the Ukraine Energy Support Fund: outcomes of the Energy Ramstein meeting in Gdańsk.
Thank you, @MartaKosEU, @motykamilosz, and @N_Forissier for your unwavering support and leadership. We deeply value your solidarity with Ukraine and your efforts to strengthen our energy resilience.
Following the meeting, partners announced additional assistance for Ukraine’s energy sector:
🇺🇸 United States — USD 175 million
🇸🇪 Sweden — EUR 137 million
🇳🇴 Norway — EUR 77 million
🇪🇪 Estonia — EUR 2.125 million
🇮🇸 Iceland — EUR 550,000
🇱🇹 Lithuania — EUR 4 million
I thank every country, international organization, and company that continues to stand with Ukraine. This support helps restore energy infrastructure, protect critical facilities, and ensure a reliable electricity supply for millions of Ukrainians. Together, we are strengthening Ukraine’s energy resilience. Light will prevail!
_____
Щонайменше 375 млн євро на відновлення енергетичної інфраструктури та нові внески до Фонду підтримки енергетики — підсумки енергетичного Рамштайну» у Ґданську.
Дякую @MartaKosEU, @motykamilosz, і @N_Forissier за непохитну підтримку та лідерство. Ми високо цінуємо вашу солідарність з Україною та зусилля для зміцнення нашої енергетичної стійкості.
За результатами зустрічі партнери оголосили про додаткову допомогу українському енергетичному сектору:
🇺🇸 Сполучені Штати Америки — 175 млн доларів США
🇸🇪 Швеція — 137 млн євро
🇳🇴 Норвегія — 77 млн євро
🇪🇪 Естонія — 2,125 млн євро
🇮🇸 Ісландія — 550 тис. євро
🇱🇹 Литва - 4 млн євро
Дякую кожній державі, міжнародній організації та компанії, які залишаються поруч з Україною. Ця підтримка допомагає відновлювати енергетичну інфраструктуру, захищати критичні об’єкти та забезпечувати мільйони українців світлом. Разом зміцнюємо енергетичну стійкість України. Світло переможе! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Gdansk, we held the fourth meeting of the G7+ Ukraine Energy Coordination Group, also known as the Energy Ramstein.
The meeting brought together representatives of 20 countries, the European Union, and six international organizations.
For the fourth consecutive year, Ukraine's energy sector has remained under constant russian attacks. Since the beginning of the full-scale invasion, russia has launched more than 6,000 attacks against Ukraine's energy system.
Our priorities for 2026-2027 are aimed at both strengthening the resilience of the energy system during the war and ensuring its full integration into the European energy system. These priorities include protecting energy infrastructure, restoring damaged generation capacity, expanding distributed generation, injecting gas into underground gas storage facilities, and developing cross-border interconnectors.
In 2026, partners have contributed more than €317 million to the Ukraine Energy Support Fund. However, the total volume of unfunded needs already exceeds €650 million.
The largest share of these unmet needs is for the restoration and repair of damaged energy facilities, amounting to €295 million. Around €192 million is needed to expand distributed generation, while nearly €148 million is required to build emergency reserves and procure critical equipment.
I also stressed that, to successfully get through the next winter, Ukraine needs to repair and restore more than 3 GW of thermal generation capacity. We count on the continued support of our partners.
I would like to thank the countries that have already transferred, or are preparing to transfer, equipment from decommissioned thermal power plants: Lithuania, Germany, Latvia, Slovakia, Austria, Croatia, and the Netherlands.
I would like to thank the European Commission, the EU Member States, and everyone supporting Ukraine's energy sector for their unwavering assistance and contribution to its recovery.
_____
Провели в Ґданську четверте засідання Координаційної групи з питань енергетики України G7+, або так званий «енергетичний Рамштайн».
До обговорення долучилися 20 країн, представники ЄС та 6 міжнародних організацій.
Вже четвертий рік поспіль українська енергетика перебуває під постійними атаками ворога. Від початку повномасштабного вторгнення ворог здійснив понад 6 тисяч атак на нашу енергетичну систему.
Наші пріоритети на 2026–2027 роки спрямовані на одночасне забезпечення стійкості енергосистеми в умовах війни та її повну інтеграцію до європейського енергетичного простору: захист енергетичної інфраструктури, відновлення пошкоджених потужностей, розвиток розподіленої генерації, закачування газу до підземних сховищ та розвиток міждержавних інтерконекторів.
За 2026 рік партнери внесли до Фонду підтримки енергетики України понад 317 млн євро. Проте вже зараз загальний обсяг незабезпечених потреб становить понад 650 млн євро.
Найбільший обсяг припадає на відновлення та ремонт пошкоджених енергетичних об’єктів — 295 млн євро. На розвиток розподіленої генерації необхідно близько 192 млн євро. Ще майже 148 млн євро необхідно для формування аварійного резерву та закупівлі критично важливого обладнання.
Окремо наголосив, що для проходження наступної зими необхідно додатково відремонтувати та відновити понад 3 ГВт теплової генерації. Розраховуємо на підтримку й допомогу партнерів.
Дякую країнам, які готові передати і вже передають обладнання з виведених з експлуатації теплових електростанцій. Литва, Німеччина, Латвія, Словаччина, Австрія, Хорватія, Нідерланди.
Дякую Європейській комісії, державам-членам ЄС і всім, хто допомагає, за підтримку та внесок у відновлення української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇵🇱🇺🇦Glad to meet with Poland’s Minister of Energy @motykamilosz, on the sidelines of #urc2026 in Gdańsk.
The meeting was attended by the heads of Ukraine’s state energy companies — Ukrenergo, Naftogaz, and GTSOU — together with their Polish counterparts.
I thanked Poland for organizing the Energy Platform of URC. We expect the signing of important energy agreements during the conference.
We discussed the development of cross-border interconnections within the framework of Ukraine’s new Energy Strategy. We are ready to further strengthen cooperation in a number of areas, including the construction of new interconnectors, and have reached relevant understandings.
We also discussed expanding cooperation in the gas and oil sectors. Ukraine’s priorities include developing LNG supply routes and deeper integration into European energy markets.
We agreed to establish joint working groups to advance strategic oil and gas projects. In light of today’s energy challenges, cooperation between Ukraine and Poland remains an important pillar of Europe’s energy security.
We highly value Poland’s support in helping Ukraine prepare for the coming winter.
Thank you, Minister Miłosz Motyka, for the productive meeting and for hosting #urc2026.
_____
Радий зустрічі з Міністром енергетики Польщі Мілошем Мотикою на полях конференції URC у Ґданську.
Були присутні керівники державних енергетичних компаній: Укренерго, Нафтогазу, ОГТСУ та їхні польські колеги.
Подякував за організацію енергетичної частини конференції в Ґданську. Очікуємо укладання важливих угод у сфері енергетики під час URC.
Говорили про розвиток транскордонних сполучень у контексті нової Енергетичної стратегії України. Готові надалі розвивати співпрацю за низкою напрямів, зокрема щодо будівництва нових інтерконнекторів. Маємо відповідні домовленості.
Обговорили розширення співпраці у газовій та нафтовій галузях. Пріоритети України – це розвиток маршрутів постачання LNG та інтеграція до європейських ринків. Створюємо спільні робочі групи щодо напрацювання стратегічних проєктів у сфері нафти і газу. У світлі сучасних енергетичних викликів співпраця України і Польщі є важливим елементом енергетичної безпеки Європи.
Цінуємо допомогу Польщі у підготовці до зими. Дякую пану міністру за плідну зустріч і проведення Конференції. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome my friend, @MathiasCormann, @OECD Secretary-General, to Kyiv.
We discussed the implementation of reforms in line with OECD principles, particularly in the energy sector, as well as Ukraine’s path toward full membership in the Organisation.
I shared updates on the current situation in the energy sector, ongoing recovery efforts, and modernization initiatives. Ukraine has ambitious plans to build a new energy architecture, and we count on continued support in advancing this agenda.
I am grateful to Mathias Cormann for his consistent support and strong engagement in Ukraine’s reform efforts. Together, we are implementing modern practices aimed at strengthening the state and improving people’s lives 🤝
______
Радий вітати мого друга, Генерального секретаря ОЕСР Матіса Кормана в Києві.
Обговорили питання реалізації реформ за принципами ОЕСР, зокрема в енергетичній сфері, та руху України до повноправного членства в Організації.
Розповів про актуальну ситуацію в енергетиці, хід відновлення та модернізацію. Маємо амбітні проєкти з будівництва нової енергетичної архітектури в Україні й розраховуємо на підтримку в цьому напрямку.
Дякую Матіасу Корману за послідовну підтримку й залученість у питання реформ в Україні. Разом впроваджуємо сучасні практики, спрямовані на розвиток держави й благо людей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a productive meeting with representatives of the @ChamberUkraine community.
We discussed preparations for the next winter season. Key priorities include protection of energy infrastructure, strategic reserves, rapid recovery capabilities, distributed generation, gas security, and overall resilience of the energy sector.
I also outlined our work on updating Ukraine’s Energy Strategy together with the World Bank. Our goal is to build a new 🇺🇦 energy sector — resilient, competitive, and attractive for private investment.
We discussed the concept of “energy honeycombs” — a model that can lower barriers to entry for investors by focusing on smaller-scale projects with shorter construction cycles and lower capital expenditures.
Particular attention was given to measures already being implemented to support business: reform of the balancing market, a new tender for more than 1.5 GW of generation capacity, increasing renewable energy support quotas to 1 GW, expanding direct contracts and distributed generation, and stimulating domestic gas production.
We also discussed corporate governance reforms, optimization of state-owned enterprises, corporatization of state assets, and Ukraine’s integration into 🇪🇺 energy market.
I am grateful to @AndyHunder, President of the American Chamber of Commerce in Ukraine, for organizing the discussion and for his continued support of Ukraine. We also thank Ukrainian and American businesses that continue to operate, invest, create jobs, and pay taxes in Ukraine despite the challenges of war.
We look forward to further strengthening our cooperation and developing new joint projects to enhance Ukraine’s energy resilience.
____
Провели зустріч з представниками Американської торговельної палати.
Обговорили підготовку до наступної зими. Ключові напрями — захист, резерви і швидкість відновлення, розподілена генерація, газ і ресурсна стійкість.
Розповів про роботу над оновленням Енергетичної стратегії України, яку робимо разом зі Світовим банком. Наша мета — побудувати нову українську енергетику, стійку, конкурентоспроможну, привабливу для приватного капіталу.
Обговорили концепцію «енергетичних сот». Для бізнесу вона означатиме нижчий поріг входу, адже ставка робиться на менші проєкти з меншим циклом будівництва та меншим CapEx.
Окремо зупинилися на кроках, які вже реалізуються для бізнесу: реформа балансуючого ринку, новий конкурс на понад 1,5 ГВт генерації, збільшення квоти підтримки відновлюваної енергетики до 1 ГВт, розвиток прямих контрактів та розподіленої генерації, стимулювання газовидобутку.
Також обговорили корпоративне управління, оптимізацію державних підприємств, корпоратизацію державних активів та інтеграцію з європейським енергопростором.
Вдячний президенту ACC Енді Гундеру за організацію заходу і підтримку України. Дякуємо українському та американському бізнесу, які працюють в Україні, продовжують інвестувати, створюють робочі місця та сплачують податки.
Розраховуємо на розвиток співпраці та нові спільні проєкти для посилення нашої енергетичної стійкості. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 The European Commission will provide a €75 million grant for the restoration of the New Safe Confinement at the Chornobyl Nuclear Power Plant, damaged by a russian attack.
I thank @EU_Commission President Ursula von der Leyen @vonderleyen for this support. This contribution is an important step toward restoring the protective structure over the destroyed reactor unit and strengthening nuclear safety in Ukraine and across Europe.
Restoring damaged energy infrastructure, increasing the resilience of our energy system, and ensuring reliable energy supply remain among our key priorities.
I am grateful to the European Commission and all our partners for their unwavering support.
🇺🇦🤝🇪🇺 Together, we are strengthening Ukraine’s energy security and resilience despite ongoing russian energy terror.
_____
🇪🇺 Європейська Комісія надасть грант у розмірі €75 млн на відновлення Нового Безпечного Конфайнменту над Чорнобильською АЕС, пошкодженого внаслідок російської атаки.
Дякую Президентці @EU_Commission Урсулі фон дер Ляєн @vonderleyen. Цей внесок є важливим кроком для відновлення захисної споруди над зруйнованим енергоблоком та посилення ядерної безпеки України та всієї Європи.
Відновлення пошкодженої енергетичної інфраструктури, підвищення стійкості енергосистеми та забезпечення надійного енергопостачання залишаються серед наших пріоритетів.
Вдячний Європейській Комісії та всім нашим партнерам за незмінну підтримку.
🇺🇦🤝🇪🇺 Разом ми зміцнюємо енергетичну безпеку та стійкість України, попри тривалий енергетичний терор. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 The United Kingdom will provide £210 million through UK Export Finance @UKEF to support the stable operation of Ukraine’s nuclear power sector over the next two years.
This agreement follows the recent discussions between President @ZelenskyyUa and Prime Minister @Keir_Starmer and reflects the United Kingdom’s continued commitment to strengthening Ukraine’s energy security.
The financing will enable the supply of enriched uranium from @urencoglobal to Energoatom, helping secure reliable fuel supplies for Ukraine’s nuclear fleet. As nuclear power generates more than half of Ukraine’s electricity, this support is critical for maintaining the resilience of our energy system amid ongoing russian attacks on energy infrastructure.
I am grateful to the Government of the United Kingdom @GOVUK, Prime Minister @Keir_Starmer, Ed Miliband @energygovuk, @UKEF, @urencoglobal, @mgshanks, and all British partners for their steadfast support.
Together, we are advancing our energy independence 🇺🇦🤝🇬🇧
______
🇺🇦🇬🇧 Велика Британія надасть 210 млн фунтів стерлінгів через UK Export Finance @UKEF для підтримки стабільної роботи атомної енергетики України протягом наступних 2 років.
Ця домовленість стала результатом нещодавніх переговорів Президента України @ZelenskyyUa та Прем’єр-міністра Великої Британії @Keir_Starmer і свідчить про сталу підтримку Сполученого Королівства енергетичної безпеки України.
Фінансування забезпечить постачання збагаченого урану від @urencoglobal для Енергоатома, що сприятиме надійному паливному забезпеченню українських атомних електростанцій. Атомна генерація виробляє понад половину всієї електроенергії в Україні. Тож ця підтримка є надзвичайно важливою для збереження стійкості нашої енергосистеми в умовах постійних російських атак на енергетичну інфраструктуру.
Вдячний Уряду Великої Британії @GOVUK, Прем’єр-міністру @Keir_Starmer, Міністру енергетики Еду Мілібенду @energygovuk, @UKEF, @urencoglobal, @mgshanks та всім британським партнерам за незмінну підтримку.
Разом ми посилюємо нашу енергетичну незалежність 🇺🇦🤝🇬🇧 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🤝🇩🇪 Held an online meeting with Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche, and colleagues from @BMWE.
We reviewed progress on the agreements reached over recent months, including during our meeting in Berlin in April. Our key priority is to strengthen Ukraine’s energy system ahead of winter and build additional resilience for the future.
In this context, we highly appreciate Germany’s support in financing the dismantling and delivery to Ukraine of equipment from decommissioned European power plants. I am grateful to our partners for their prompt assistance in implementing this project at the Riga CHP plant, where work is already underway.
The German Federal Foreign Office has reserved more than €1 million for this purpose. We expect the equipment to arrive in Ukraine this summer and be used at energy facilities in Kharkiv and Kyiv. At the same time, we continue working together on similar projects in 🇱🇻 Latvia, 🇸🇰 Slovakia, 🇦🇹 Austria, 🇭🇷 Croatia, and other countries.
______
Провели онлайн-зустріч із Федеральною міністеркою економіки та енергетики Німеччини Катериною Райхе. Звірили прогрес у виконанні домовленостей, досягнутих за останні місяці, зокрема під час нашої зустрічі в Берліні у квітні. Головний пріоритет — посилити українську енергосистему до зими та створити додатковий запас міцності на майбутнє.
У цьому контексті високо цінуємо підтримку Німеччини у фінансуванні робіт з демонтажу та транспортування в Україну обладнання з європейських електростанцій, виведених з експлуатації. Вдячний партнерам за оперативне сприяння реалізації такого проєкту на Ризькій ТЕЦ, де роботи вже розпочалися.
Міністерство закордонних справ Німеччини зарезервувало понад 1 млн євро на ці потреби. Очікуємо, що протягом літа устаткування надійде до України та буде використано на енергетичних об'єктах Харкова й Києва. Паралельно спільно продовжуємо роботу над аналогічними проєктами в Латвії, Словаччині, Австрії, Хорватії та інших країнах.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Another important focus is the creation of strategic reserves of energy equipment. We are promptly providing our German partners with a list of the key needs of Ukraine’s energy sector.
Another important area of cooperation is the development of the biomethane market. We are working to secure the recognition of Ukrainian biomethane and its guarantees of origin in the EU market, as well as access for Ukrainian producers to European support mechanisms, including those available in Germany.
We also discussed Ukraine Connect, a new financing instrument created by Germany to support private investment in Ukraine. We expect it to facilitate the implementation of a number of new energy projects.
______
Окремий фокус — формування стратегічних резервів енергетичного обладнання. Оперативно передаємо німецьким партнерам перелік ключових потреб українського енергосектору.
Ще один важливий вектор співпраці — розвиток ринку біометану. Працюємо над визнанням українського біометану та гарантій його походження на ринку ЄС, а також над доступом українських виробників до європейських механізмів підтримки, зокрема у Німеччині.
Обговорили й новий інструмент фінансування Ukraine Connect, створений Німеччиною для підтримки приватних інвестицій в Україну. Розраховуємо, що він сприятиме реалізації низки нових проєктів в енергетичному секторі.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
I am grateful to Germany for its unwavering solidarity with Ukraine. Today, Germany is one of the largest contributors to the Ukraine Energy Support Fund, with contributions exceeding €552 million. We also highly value the €4.75 million grant provided by @KfW in April this year to support Ukraine’s energy system.
We count on the continued leadership of our partners in strengthening Ukraine’s energy resilience ahead of the next autumn-winter season.
____
Вдячний Німеччині за незмінну солідарність з Україною. Сьогодні Німеччина є одним із найбільших донорів Фонду підтримки енергетики, внесок до якого вже перевищив 552 млн євро. Окремо цінуємо грант KfW у розмірі 4,75 млн євро, наданий у квітні цього року для підтримки української енергосистеми.
Розраховуємо на подальше лідерство партнерів у зміцненні енергетичної стійкості нашої країни напередодні наступного осінньо-зимового періоду. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with the @WorldBankGroup team, led by Managing Director of Operations @bjerde_anna and Vice President for Europe and Central Asia Antonella Bassani.
The focus of our discussion was our joint work on preparing Ukraine’s updated Energy Strategy. I thanked our partners for their active involvement in this process. We also discussed the technical aspects of the Strategy and its presentation at #urc2026 in Gdańsk.
Our objective is to develop a practical roadmap to strengthen energy security, accelerate reforms, and attract investment in Ukraine’s energy sector.
I emphasised to our partners the key elements of our vision for the future of Ukraine’s energy sector. Nuclear power lies at its core. Ukraine has all the essential prerequisites for its development: natural resources, human capital, and strong infrastructure potential. At the same time, to enhance the resilience of the power system, Ukraine will continue to develop distributed generation and renewable energy sources.
Dispatching and digitalisation are important tools for driving these changes. I am pleased that we share a common vision with our partners regarding these transformations.
We also paid particular attention to energy sector reforms as a prerequisite for attracting investment. Our priorities include reforming the balancing market, corporatisation, and tariff policy. We are actively advancing all of these priorities at the level of the Government of Ukraine.
We highly value the initiatives already implemented and the ongoing cooperation projects. Together, we will continue strengthening Ukraine’s energy resilience.
_____
Провели зустріч із командою Світового банку на чолі з керуючою директоркою з питань операційної діяльності Анною Б’єрде та віцепрезиденткою у справах Європи та Азії Антонеллою Бассані.
У фокусі розмови — спільна робота над підготовкою оновленої Енергетичної стратегії України. Подякував партнерам за їхню активну участь у цьому процесі. Обговорили технічні питання підготовки Стратегії і презентації під час Конференції з відновлення України URC 2026 у Гданську.
Наша мета — створити практичну дорожню карту для зміцнення енергетичної безпеки, прискорення реформ та залучення інвестицій в енергетичний сектор.
Акцентував увагу партнерів на ключових аспектах нашого бачення майбутнього української енергетики. В основі — атомна генерація. Для її розвитку Україна має найважливіші складові: природні ресурси, людський та інфраструктурний потенціал. Для стійкості енергосистеми Україна розвиватиме і розподілену генерацію та ВДЕ.
Важливі інструменти цих змін — диспетчеризація і діджиталізація. Радий, що маємо спільне бачення з партнерами відповідних трансформацій.
Особливу увагу приділили питанню реформ в енергосекторі як передумові для залучення інвестицій. Пріоритети — реформа балансуючого ринку, корпоратизації та тарифної політики. Активно працюємо за всіма напрямками на рівні Уряду України.
Високо цінуємо вже реалізовані ініціативи та чинні проєкти співпраці. Працюємо далі над посиленням енергетичної стійкості України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, Ukraine received €2.8 billion under the Ukraine Facility. This funding will help strengthen the country’s resilience, continue systemic reforms, and enhance the preparedness of the energy sector for future challenges.
I personally thanked European Commissioner for Enlargement @MartaKosEU for this tranche during our meeting in Kyiv.
We discussed the preparation of Ukraine’s energy system for the upcoming heating season, as well as our needs and priorities. To address immediate and medium-term challenges, Ukraine requires more than €5.3 billion for the protection of critical infrastructure, the restoration of damaged power grids and heat generation facilities, the development of distributed generation, and the creation of strategic equipment reserves. We highly appreciate the EU’s decision to allocate €920 million for Ukraine’s winter preparedness and look forward to its swift practical implementation.
We also discussed new potential financial support instruments that could further strengthen our energy security. We will continue working on them together. Particular attention was paid to the current progress in integrating the Ukrainian and European energy markets, as well as to the next steps in implementing reforms.
I am grateful to the @EU_Commission for its solidarity, practical support, and shared vision for our future.
_____
Україна сьогодні отримала 2,8 млрд євро в межах Ukraine Facility. Це фінансування дозволить зміцнити стійкість України, продовжити системні реформи та посилити готовність енергетичного сектору до наступних викликів.
Подякував за цей транш особисто під час зустрічі в Києві з єврокомісаркою з питань розширення Мартою Кос.
Обговорили підготовку української енергосистеми до опалювального сезону, наші потреби та пріоритети. Для реалізації першочергових і середньострокових завдань Україні необхідно понад 5,3 млрд євро — на захист інфраструктури, відновлення пошкоджених мереж і теплогенерації, розвиток розподіленої генерації та створення стратегічних резервів обладнання. Високо цінуємо рішення ЄС надати 920 млн євро на зимову підтримку України. Розраховуємо на якнайшвидшу його практичну реалізацію.
Обговорили й нові можливі інструменти фінансової підтримки, що дозволять посилити нашу енергетичну безпеку. Працюватимемо над ними разом. Окрему увагу приділили поточному прогресу в інтеграції українського та європейського енергетичних ринків, а також подальшим крокам у впровадженні реформ.
Вдячний Єврокомісії за солідарність, практичну допомогу та спільне бачення нашого майбутнього. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, russia launched a drone strike against one of the buildings of Ukraine's Centralized Spent Fuel Storage Facility (CSFSF).
The strike caused partial damage to the building and triggered a fire, which has since been extinguished.
An attack on a spent nuclear fuel storage facility constitutes an unprecedented threat to nuclear and radiation safety. Such actions create risks to critical systems essential for the safe storage of nuclear materials and represent a blatant violation of international law, the principles of nuclear safety, and the @IAEA fundamental safety principles.
@MinEnergy_ua calls on the International Atomic Energy Agency to respond immediately to this latest act of russian nuclear terrorism, dispatch a mission to document the consequences of the attack, and provide an objective international assessment of this act of russian nuclear terrorism. @rafaelmgrossi
______
Сьогодні росія завдала удару БПЛА по одній з будівель Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП).
Внаслідок влучання відбулося часткове руйнування зазначеної будівлі та займання, яке наразі ліквідовано. Факт удару по об’єкту інфраструктури поводження з відпрацьованим ядерним паливом є безпрецедентною загрозою ядерній та радіаційній безпеці. Такі дії створюють ризики пошкодження критично важливих систем, від яких залежить безпечне зберігання ядерних матеріалів, та є грубим порушенням міжнародного права, принципів ядерної безпеки та основоположних принципів МАГАТЕ.
Міністерство енергетики України закликає Міжнародне агентство з атомної енергії невідкладно відреагувати на черговий факт російського ядерного терору, направити відповідну місію для фіксації наслідків атаки та надати міжнародну оцінку діям росії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Nearly UAH 939 million will be directed toward the development of distributed gas generation in Ukraine.
This decision was adopted by the @Kabmin_UA_e upon submission by the @MinEnergy_ua, within the framework of cooperation with Finland 🇺🇦🇫🇮 The funds will be channelled from the Finnish-Ukrainian Investment Fund in accordance with the framework agreement between our countries.
This financing will support projects by @Ukrnafta_com, which is currently actively expanding its generation operations — primarily using self-produced gas. Specifically, the plan involves the installation of gas piston power generation units in two regions:
- up to 40 MW in Ivano-Frankivsk Oblast
- up to 20 MW in Lviv Oblast.
I thank the Government for the decision taken. Gateful to our Finnish partners @PetteriOrpo, @SariMultala for their trust and support. This creates an opportunity to rapidly bring new capacities online, strengthen the energy security of the regions, and ensure reliable electricity supply for people and businesses.
@FinGovernment @TEM_uutiset
_____
Майже 939 млн грн буде спрямовано на розвиток розподіленої газової генерації в Україні.
Відповідне рішення @Kabmin_UA за поданням @MinEnergy_ua в межах співпраці з Фінляндією. Кошти будуть спрямовані з Фінсько-українського інвестиційного фонду відповідно до рамкової угоди між нашими державами.
За рахунок цього фінансування будуть підтримані проєкти «Укрнафти», яка сьогодні активно розвиває напрям генерації, насамперед на газі власного видобутку. Ідеться про встановлення. газопоршневої електрогенерації в двох областях:
— до 40 МВт на Івано-Франківщині
— до 20 МВт на Львівщині.
Дякую Уряду за ухвалене рішення. Вдячний фінським партнерам @PetteriOrpo, @SariMultala за довіру та підтримку. Це дає можливість швидко вводити нові потужності, зміцнювати енергетичну безпеку регіонів та забезпечувати надійне електропостачання для людей і бізнесу.
@FinGovernment @TEM_uutiset -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The energy system of the future must be not only efficient, but also secure, flexible, and capable of rapid recovery.
I noted this during a lecture for students and faculty at the Azerbaijan State University of Oil and Industry.
Shared Ukraine's experience in countering energy terror and the key lessons of energy resilience: diversification, decentralization, speed of recovery, protection of critical infrastructure, and European integration.
Ukraine and Azerbaijan share common interests: sovereignty, energy security, diversification of routes, and reducing Europe's dependence on russian energy resources. Ukraine and Azerbaijan can help each other build a new architecture of energy security between the Caspian region, the Black Sea, and Europe.
The energy engineer of the future will not just be a technical specialist. He will be a systems analyst, a digital expert, a security professional, and a person responsible for the resilience of society. Wished the students success in their studies and self-fulfillment.
______
Енергосистема майбутнього має бути не лише ефективною, а й захищеною, гнучкою та здатною до швидкого відновлення.
Зазначив про це під час лекції для студентів та викладачів Азербайджанського державного університету нафти і промисловості.
Поділився досвідом України у протидії енергетичному терору та головними уроками енергетичної стійкості: диверсифікація, децентралізація, швидкість відновлення, захист критичної інфраструктури та європейська інтеграція.
Україна та Азербайджан мають спільні інтереси: суверенітет, енергетичну безпеку, диверсифікацію маршрутів та зменшення залежності Європи від російських енергоресурсів. Україна та Азербайджан можуть допомогти одне одному побудувати нову архітектуру енергетичної безпеки між Каспійським регіоном, Чорним морем та Європою.
Інженер-енергетик у майбутньому буде не лише технічним спеціалістом. Він буде системним аналітиком, цифровим фахівцем, експертом із безпеки та людиною, відповідальною за стійкість суспільства. Побажав студентам успішного навчання та самореалізації. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇿Had a substantive dialogue with Azerbaijan's Minister of Energy @minenergyaze, @ParvizShahbazov. We discussed the implementation of agreements reached between President of Ukraine @ZelenskyyUa and President of Azerbaijan Ilham Aliyev @presidentaz on energy cooperation. Special attention was paid to the development of energy transportation routes, including to 🇪🇺 countries using Ukrainian infrastructure. Last year's first test delivery of Azerbaijani gas to Ukraine confirmed the practical potential of the Trans-Balkan route and its importance for regional energy security. We are interested in expanding a long-term partnership.
We raised the issue of restoring and strengthening the resilience of Ukraine's energy infrastructure damaged as a result of russian attacks. Azerbaijani businesses are ready to invest in Ukrainian projects. We are prepared to provide them with comprehensive support.
We highly value Azerbaijan's support in providing health rehabilitation for children of Ukrainian defenders. We discussed the possibility of extending the programme to children of fallen energy sector workers. Minister Parviz Shahbazov and I, as co-chairs of the intergovernmental commission, agreed to hold its session this autumn in Ukraine. Items on the agenda include the development of ferry services, expanding food trade, cooperation in education and science, and the joint development of innovation and technology.
I am grateful to Azerbaijan for its consistent support of Ukraine's energy sector, including the provision of transformers 🤝 The supplied equipment and humanitarian assistance helped our energy workers to hold on during the most difficult periods.
_____
Мав змістовний діалог із Міністром енергетики Азербайджану Парвізом Шахбазовим. Обговорили реалізацію домовленостей, досягнутих між Президентом України Володимиром Зеленським та Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим щодо співпраці у сфері енергетики. Окрему увагу приділили питанням розвитку маршрутів транспортування енергоносіїв, зокрема в країни ЄС із використанням української інфраструктури. Перша тестова поставка азербайджанського газу до України минулого року підтвердила практичний потенціал Трансбалканського маршруту та його важливість для регіональної енергетичної безпеки. Зацікавлені у розширенні довгострокового партнерства.
Порушили питання відновлення та посилення стійкості української енергетичної інфраструктури, пошкодженої внаслідок російських атак. Азербайджанський бізнес готовий інвестувати в українські проєкти. Готові надавати їм усебічну підтримку.
Високо цінуємо підтримку Азербайджану в оздоровленні дітей українських захисників. Обговорили можливість розширення програми на дітей загиблих енергетиків. Домовилися з паном Шахбазовим як співголови міжурядової комісії провести її засідання восени цього року в Україні. Серед питань – розвиток паромних перевезень, розширення торгівлі продуктами харчування, співпраця у сфері освіти та науки, спільний розвиток інновацій та технологій.
Вдячний Азербайджану за послідовну підтримку українського енергетичного сектору, зокрема за надання трансформаторів. Надане обладнання та гуманітарна допомога допомогли нашим енергетикам вистояти у найскладніші періоди. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During a visit to Azerbaijan, we toured the production facility of the ATEF Group of Companies, a manufacturer of transformer equipment.
We discussed with the company's management the preparations for the upcoming heating season and the needs of Ukraine's energy system. Key priorities include transformers, generators, and the formation of a reserve of critically important equipment for the rapid restoration of energy facilities following potential Russian attacks.
Special attention was paid to the protection of energy infrastructure. We are seeking new solutions and technologies to enhance the resilience of energy facilities and discussed possible engineering approaches in this area.
Azerbaijan remains an important partner for Ukraine in the energy sector. During the most difficult period of last winter, the Azerbaijani side provided generators, transformers, cable products, and other critically important equipment. In total, throughout the full-scale war, Azerbaijan has announced 11 packages of energy support for Ukraine.
I am particularly grateful to President of the Republic of Azerbaijan @presidentaz and the country's leadership for their consistent support of і Ukraine and their assistance in strengthening the resilience of our energy system.
We are interested in the further development of cooperation between Ukrainian and Azerbaijani companies in the energy sector and in the implementation of new joint projects 🇦🇿🤝🇺🇦
______
Під час візиту до Азербайджану відвідали підприємство групи компанії ATEF, яке виробляє трансформаторне обладнання.
Обговорили з керівництвом підготовку до наступного опалювального сезону та потреби української енергосистеми. Серед ключових пріоритетів — трансформатори, генератори та формування резерву критично важливого обладнання для швидкого відновлення енергооб’єктів після можливих російських атак.
Окрему увагу приділили питанням захисту енергетичної інфраструктури. Шукаємо нові рішення та технології для підвищення стійкості енергооб’єктів, обговорили можливі інженерні рішення у цій сфері.
Азербайджан залишається важливим партнером України у сфері енергетики. У найскладніший період минулої зими азербайджанська сторона надала генератори, трансформатори, кабельну продукцію та інше критично важливе обладнання. Загалом за час повномасштабної війни Азербайджан оголосив про 11 пакетів енергетичної підтримки для України.
Окремо вдячний Президенту Азербайджанської Республіки Ільхаму Алієву та керівництву країни за послідовну підтримку України та допомогу у зміцненні стійкості нашої енергосистеми.
Зацікавлені у подальшому розвитку співпраці між українськими та азербайджанськими компаніями в енергетичній сфері та реалізації нових спільних проєктів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting with Prime Minister of the Republic of Azerbaijan Ali Asadov @nkgovaz 🇦🇿
I expressed gratitude for Azerbaijan's unwavering support for Ukraine's sovereignty, territorial integrity, and resilience. Baku has been supporting Ukraine's energy sector since the very first days of russia's full-scale invasion. Transformers from our partners play a vital role in sustaining the resilience of our energy system, and Azerbaijani gas supplies helped Ukraine endure the extraordinarily difficult wartime winter of 2025-2026.
We will deepen our cooperation — and not only in energy ⚡ The partnership between Ukraine and Azerbaijan is strategic in nature. Today, our cooperation is above all a prerequisite for regional security across South-Eastern and Central Europe in all its dimensions.
_____
Важлива зустріч із Прем’єр-міністром Азербайджанської Республіки Алі Асадовим.
Подякував за непохитну підтримку Азербайджаном суверенітету, територіальної цілісності та стійкості України. Баку допомагає українській енергетиці з перших днів повномасштабного російського вторгнення. Трансформатори від партнерів відіграють важливу роль у підтримці стійкості нашої енергосистеми, а постачання азербайджанського газу допомогло Україні пройти надзвичайно складну воєнну зиму 2025–2026 років.
Будемо поглиблювати наше співробітництво, і не тільки в енергетиці. Партнерство між Україною та Азербайджаном має стратегічний характер. Сьогодні наша співпраця — це насамперед передумова регіональної безпеки для Південно-Східної та Центральної Європи в усіх її вимірах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 On the sidelines of the Baku Energy Forum, I held a meeting with Moldova’s Minister of Energy @DorinJunghietu.
Moldova is our important partner in developing the southern gas supply route. We discussed cooperation within the Vertical Gas Corridor and increasing the technical capacity of the route.
Moldova has reduced tariffs for the use of the corridor by 90%, for which I personally thanked them. This opens up additional opportunities for developing cooperation, in particular for gas supplies via the Trans-Balkan route to Central 🇪🇺 countries, not only to Ukraine.
Among other key areas of cooperation:
➖ improving emergency mutual assistance mechanisms;
➖ coordinating the balancing of energy systems;
➖ joint maintenance, restoration and expansion of interconnectors, and implementation of relevant infrastructure projects.
In particular, agreements are being prepared for signing in the near future on the development of the Bălți — Dnistrovska HPP interconnector, which will expand our transit capabilities.
We thank Moldova for consistent practical cooperation in the energy sector, which is already strengthening energy stability in the region 🇺🇦🤝🇲🇩
______
🇺🇦🇲🇩 На полях енергетичного форуму в Баку провів зустріч із Міністром енергетики Молдови Доріном Жунгієту.
Молдова наш важливий партнер у розвитку південного маршруту постачання газу. Обговорили співпрацю в рамках Вертикального газового коридору та збільшення технічної потужності маршруту. Молдова на 90% зменшила тарифи на використання коридору, за що подякував особисто. Це відкриває додаткові можливості для розвитку співпраці, зокрема, для постачання газу Трансбалканським маршрутом до країн Центральної Європи, а не лише України.
Серед інших ключових напрямів співпраці:
➖ удосконалення механізмів екстреної взаємодопомоги;
➖ координація балансування енергосистем;
➖ спільне обслуговування, відновлення та розширення інтерконекторів, реалізація відповідних інфраструктурних проєктів.
Зокрема, найближчим часом готується підписання домовленостей щодо розвитку інтерконектора "Бєльці — Дністровська ГЕС", що розширить наші транзитні можливості.
Дякуємо Молдові за послідовну практичну співпрацю в енергетичній сфері, яка вже зміцнює енергетичну стабільність у регіоні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇹🇷 Held a meeting with Türkiye’s Minister of Energy and Natural Resources @TCEnerji @aBayraktar1.
We discussed the current situation in Ukraine’s energy system and our priorities as we prepare for the next heating season.
Special attention was given to implementing the agreements reached between President of Ukraine @ZelenskyyUa and President of Türkiye @RTErdogan on strengthening energy cooperation and security in the Black Sea region.
Ukraine is interested in developing a new gas supply route utilizing our gas transmission system and underground gas storage facilities. The project could provide up to 5 bcm of gas annually, not only for Ukraine, but also for countries across Central and Eastern Europe. We are already working on its technical and commercial framework.
We also discussed the prospects for joint development of gas fields in the Black Sea.
I thank Türkiye for its openness to cooperation and its readiness to turn shared potential into practical solutions that strengthen energy security and economic partnership across the Black Sea region 🇺🇦🤝🇹🇷
______
Провів зустріч із Міністром енергетики та природних ресурсів Турецької Республіки Альпарсланом Байрактаром.
Обговорили поточну ситуацію в українській енергосистемі та наші потреби в контексті підготовки до наступного опалювального сезону.
Окрема увага — реалізації домовленостей, досягнутих між Президентом України Володимиром Зеленським і Президентом Туреччини Реджепом Ердоганом щодо енергетичного партнерства та зміцнення безпеки в Чорноморському регіоні. Маємо значний потенціал для поглиблення співпраці як на міждержавному рівні, так і між нашими компаніями.
Зокрема, зацікавлені у створенні нового маршруту постачання газу з використанням української газотранспортної системи та підземних сховищ. Цей проєкт здатен забезпечити до 5 млрд кубометрів газу на рік не лише для України, а й для країн Центральної та Східної Європи. Вже працюємо над його комерційною та технічною моделлю.
Окремо обговорили перспективи спільної розробки газових родовищ у Чорному морі.
Дякую Туреччині за відкритість до співпраці та готовність перетворювати наявний потенціал на конкретні рішення для посилення енергетичної безпеки та економічного партнерства в Чорноморському регіоні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has gained unique experience in countering energy terror. Today, we are transforming this experience into practical solutions. I spoke about this during the Baku Energy Forum.
I also expressed my gratitude to Azerbaijan for its contribution to strengthening Ukraine’s energy resilience. During the most difficult period of last winter, our Azerbaijani friends provided generators, transformers, cable products, and other critically important equipment. Since the start of the full-scale war, Azerbaijan has announced 11 energy support packages for Ukraine.
I shared Ukraine’s experience in countering energy terror and the practical solutions that are already delivering tangible results.
📌 First, we need to think not only in terms of protecting facilities, but also in terms of protecting functions.
📌 Second, protection must be built into the energy system itself.
📌 Third, distributed energy resources are becoming one of the key responses to modern energy security challenges.
📌 Fourth, the speed of recovery preserves the most valuable resource – time.
📌 Fifth, diversification of energy sources and supply routes is essential. Here, Ukraine and Azerbaijan can do a great deal for Europe, particularly by expanding access to non-russian gas and oil.
Ukraine has gained this unique expertise at a very high price. We are ready to share it for the sake of our common security and a better future for our nations 🇺🇦🤝🇦🇿
_____
Україна здобула унікальний досвід протидії енергетичному терору. Сьогодні ми перетворюємо його на практичні рішення. Зазначив про це під час Бакинського енергетичного форуму.
Окремо подякував Азербайджану за внесок у зміцнення енергетичної стійкості України. У найскладніший період минулої зими наші азербайджанські друзі надали генератори, трансформатори, кабельну продукцію та інше критично важливе обладнання. Загалом за час повномасштабної війни Азербайджан оголосив про 11 пакетів енергетичної підтримки для України.
Поділився українським досвідом протидії енергетичному терору та практичними рішеннями, які вже демонструють хороші результати.
📌 По-перше, нам потрібно думати не лише категоріями захисту об’єктів, а категоріями захисту функцій.
📌 Другий підхід полягає в тому, що захист має бути вбудований у саму енергетичну систему.
📌 Третій підхід — розподілені енергетичні ресурси стають однією з ключових відповідей на сучасні виклики енергетичної безпеки.
📌 Четвертий підхід — швидкість відновлення зберігає найцінніший ресурс — час.
📌 П’ятий підхід — диверсифікація джерел енергії та маршрутів постачання. Тут Україна та Азербайджан можуть зробити дуже багато для Європи — особливо шляхом розширення доступу до неросійських газу та нафти.
Україна здобула цю унікальну експертизу високою ціною. Ми готові ділитися нею заради нашої спільної безпеки та кращого майбутнього наших народів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇿 We have begun our visit to Baku, the capital of Azerbaijan.
Ukrainians and Azerbaijanis are people who know the true value of freedom, independence, and the right to determine their own future.
We honoured the memory of Azerbaijan’s national leader, Heydar Aliyev, and academician Zarifa Aliyeva 🕯️
At the Alley of Martyrs, we laid flowers at the graves of those who fought for Azerbaijan’s independence and the national heroes who gave their lives during the tragic events of Black January in 1990 and the Karabakh wars. Among them is a Ukrainian, Viktor Seryohin, a pilot who delivered medicine and food to blockaded Azerbaijani villages and evacuated civilians.
Ukrainians know what it means to live with the pain of war every day and to endure the loss of the very best people fighting for their land and freedom.
We thank Azerbaijan for its longstanding solidarity and support. Together, we honour the memory of our heroes.
______
🇺🇦🇦🇿 Розпочали візит до Баку, столиці Азербайджану.
Україна та Азербайджан — народи, які добре знають ціну свободи, незалежності та права самостійно визначати своє майбутнє.
Вшанували пам'ять лідера Азербайджану Гейдара Алієва та академіка Заріфи Алієвої 🕯️
На Алеї Героїв поклали квіти до могил борців за незалежність Азербайджану та національних героїв, які віддали життя під час трагічних подій «Чорного січня» 1990 року та війн у Карабасі. Серед них — українець Віктор Серьогін, льотчик, який доставляв медикаменти та продукти до заблокованих азербайджанських сіл, евакуйовував мирних мешканців.
Українцям відомо, як це — щодня відчувати біль війни і переживати втрату найкращих людей, що борються за власну землю і свободу.
Дякуємо Азербайджану за багаторічну солідарність і підтримку. Разом пам’ятаємо про наших героїв. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Verkhovna Rada of Ukraine ratified the Memorandum of Understanding on Macro-Financial Assistance to Ukraine under the Ukraine Support Loan and the Ukraine Support Loan Agreement, opening the way for a major new phase of EU support for Ukraine.
The EUR 90 billion Ukraine Support Loan package for 2026-2027, including EUR 45 billion expected already in 2026, is not only about macro-financial stability and defence. It is also about strengthening Ukraine’s resilience in wartime.
Reliable financing means stronger energy resilience, continued recovery of critical infrastructure, greater capacity to withstand russian attacks, and better preparedness for the next heating season.
A resilient energy system is a matter of national security. Ukraine deeply values the unity and leadership of the European Union and its Member States standing with us in this difficult time.
@vonderleyen
@VDombrovskis
@Piotr_Serafin
@MartaKosEU
@KubiliusA
______
Верховна Рада України ратифікувала Меморандум про взаєморозуміння щодо макрофінансової допомоги Україні в межах Ukraine Support Loan та відповідну Кредитну угоду, відкривши шлях до нового масштабного етапу підтримки України з боку ЄС.
Пакет Ukraine Support Loan обсягом 90 млрд євро на 2026-2027 роки, з яких 45 млрд євро очікуються вже у 2026 році, — це не лише про макрофінансову стабільність і оборону. Це й про посилення стійкості України в умовах війни.
Надійне фінансування означає посилення енергетичної стійкості, продовження відновлення критичної інфраструктури, більшу здатність протистояти російським атакам та кращу підготовку до наступного опалювального сезону.
Стійка енергосистема – це питання національної безпеки. Україна глибоко цінує єдність і лідерство Європейського Союзу та його держав-членів, які залишаються поруч із нами у цей складний час.
@vonderleyen
@VDombrovskis
@Piotr_Serafin
@MartaKosEU
@KubiliusA -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇳🇴 ⚡🇺🇦 Norway will provide a €40 million grant to support Ukraine’s energy resilience. This is an important contribution to Ukraine’s ability to withstand russian attacks and keep critical services running.
I thanked our partners during my online address at the “Winter in Ukraine” conference in Brussels, attended by @EspenBarthEide, @NorwayMFA, and 🇪🇺 Commissioner @MartaKosEU.
Energy is a system of systems, and its protection must be built into the architecture itself. Ukraine is moving toward a model of distributed generation and energy autonomy, where every element can operate independently, while backup equipment and rapid recovery become key security factors.
Ukraine’s integration into the European energy space strengthens Europe as well. Deeper diversification and cross-border infrastructure development are our shared response to today’s challenges.
Important messages on Ukraine’s EU integration were also voiced during the conference: the EU is ready to open Cluster 1 negotiations already in June, with other clusters expected in July 🇪🇺
Since the beginning of the year, Ukraine has received more than 3,200 units of energy equipment and over €312 million in contributions to the Ukraine Energy Support Fund. Nearly 40 countries and international financial institutions have joined this coalition of winter resilience.
Special thanks to Norway for its support for gas procurement for Ukraine — an important part of preparations for the next heating season 🤝
@EU_Commission @Ener_Community
______
Норвегія надасть 40 млн євро гранту на підтримку енергетичної стійкості України. Це стане важливим внеском у здатність України протистояти російським атакам і підтримувати роботу життєво важливих послуг.
Подякував партнерам під час свого онлайн-виступу на конференції «Зима в Україні», що відбулася в Брюсселі за участі Міністра закордонних справ Норвегії Еспена Барта Ейде та єврокомісарки з питань сусідства та розширення Марти Кос.
Наголосив, що енергетика є системою систем, а її захист має бути вмонтованою частиною енергетичної архітектури. Зараз Україна рухається до моделі розподіленої генерації та енергетичної автономності, де кожен елемент здатний працювати незалежно, а резервне обладнання і швидкість відновлення стають вагомим фактором безпеки. Підкреслив, що участь України в європейському енергетичному просторі підсилює Європу, а глибша енергетична диверсифікація та розвиток транскордонної інфраструктури є спільною відповіддю на сучасні виклики.
Під час конференції також прозвучали важливі меседжі від партнерів щодо нашої євроінтеграції. Зокрема, ЄС готовий відкрити переговорний Кластер 1 уже в червні, а інші кластери — в липні цього року. Дякуємо за підтримку!
Щиро дякую всім, хто допомагає Україні. Від початку року ми отримали понад 3200 одиниць енергетичного обладнання та більше 312 млн євро внесків до Фонду підтримки енергетики України. Близько 40 держав та міжнародних фінансових інституцій стали частиною великої коаліції зимової стійкості. Окремо вдячний Норвегії за внески у закупівлю газу для України, що є важливим елементом підготовки до наступного опалювального сезону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Visited one of Kyiv’s energy facilities together with @Siemens_Energy CEO Christian Bruch.
I showed our partners the destruction caused by russian strikes.
I thanked the company for its significant support during this winter, which helped us endure.
We discussed preparations for the next winter, the priority needs of 🇺🇦 energy companies, and the expansion of our cooperation. Siemens Energy is already a reliable partner of Ukraine in strengthening our energy resilience. Thank you!
We count on the development of joint projects in distributed and flexible generation, grid strengthening, substation modernisation, and the implementation of modern technologies.
______
Відвідали один з енергетичних обʼєктів у Києві разом із генеральним директором Siemens Energy Крістіаном Брухом.
Показав партнерам руйнування, спричинені російськими ударами.
Подякував компанії за вагому підтримку цієї зими, яка допомогла нам вистояти.
Обговорили підготовку до наступної зими, пріоритетні потреби українських енергокомпаній, а також розширення співпраці. Siemens Energy вже зараз є надійним партнером України у посиленні енергетичної стійкості. Дякуємо!
Розраховуємо на розвиток спільних проєктів у сфері розподіленої та маневреної генерації, зміцненні мереж, модернізації підстанцій і впровадженні сучасних технологій. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇮🇹 🇺🇦 Italy will provide an additional €10 million to support recovery and repair works in Ukraine’s energy sector.
Today, Ambassador @italyinukr Carlo Formosa and the Director of @Ener_Community, Artur Lorkowski, signed the relevant agreement on the partners’ new contribution.
Before this, Italy had already contributed €13 million to the 🇺🇦 Energy Support Fund. We are grateful to Italy for its continued support of Ukraine’s energy sector and energy resilience ⚡
______
🇮🇹 🇺🇦 Додаткових 10 млн євро надасть Італія для проведення відновлювальних ремонтних робіт в енергетиці. Сьогодні Посол Італії в Україні Карло Формоза та директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артур Лорковський підписали відповідну угоду щодо нового внеску партнерів. До цього Італія вже спрямувала до Фонду підтримки енергетики 13 млн євро. Вдячні Італії за підтримку українського енергетичного сектору та внесок у стійкість нашої енергосистеми.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Following up on our dialogue in Berlin earlier this week, during the meeting with Artur Lorkowski, we discussed strengthening Ukraine’s energy sector and further integration into the 🇪🇺 energy space. We paid particular attention to attracting additional contributions to the Ukraine Energy Support Fund — one of the key instruments for strengthening Ukraine’s energy resilience and supporting rapid repairs after russian attacks.
We also discussed opportunities for international businesses to invest in Ukraine’s energy sector. The launch of updated auctions for new generation capacity is an important signal to the market and opens broader opportunities for international investors to participate in Ukraine’s energy recovery and development. We are preparing to present these and other opportunities at the Ukraine Recovery Conference #urc2026 in Gdansk this June. We also agreed to jointly work on mechanisms for mitigating and insuring war-related risks for such investments.
Together with our partners, we continue restoring and strengthening Ukraine’s energy system. Grateful to the Energy Community Secretariat for the effective coordination of the Fund and close cooperation with Ukraine.
______
У продовження нашого діалогу в Берліні цього тижня обговорили з Артуром Лорковським зміцнення української енергетики та подальшу інтеграцію до енергетичного простору ЄС. Окрему увагу приділили механізмам залучення додаткових внесків до Фонду підтримки енергетики як інструменту посилення енергетичної стійкості нашої країни.
Також зупинилися на можливостях для міжнародного бізнесу інвестувати в українську енергетику. Запуск оновлених аукціонів на будівництво нової генерації в Україні є важливим сигналом для ринку, можемо ширше залучати міжнародних інвесторів до розвитку нових потужностей. Готуємося представити ці й інші можливості на конференції URC у Гданську вже у червні. Домовилися спільно опрацювати механізми зниження та страхування воєнних ризиків для таких інвестицій.
Разом із міжнародними партнерами продовжуємо відновлювати та зміцнювати українську енергетику. Вдячний Секретаріату Енергетичного Співтовариства за ефективну координацію роботи Фонду та системну співпрацю з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held a meeting with the newly appointed Supervisory Board of @NPCUkrenergo. We discussed cooperation and the implementation of our shared goals, primarily related to ensuring the stable operation of Ukraine’s power system under wartime conditions.
We identified priority steps to improve the company’s efficiency, stabilise the balancing market, and advance investment projects and long-term initiatives for the upcoming autumn-winter period. Protection measures and equipment reserves remain among the top priorities.
One of the key tasks is strengthening the financial stability of Ukrenergo. To achieve this, we must also secure support from international financial institutions, including the @EBRD and @DFCgov. We outlined the steps needed to achieve these goals.
I'm grateful to the Supervisory Board for its readiness for productive cooperation. I am confident that through joint efforts we will be able to improve Ukrenergo’s operational efficiency and strengthen the country’s energy resilience.
_____
Провели зустріч з оновленою Наглядовою радою «Укренерго». Обговорили співпрацю та реалізацію наших спільних цілей, пов’язаних насамперед зі стабільною роботою енергосистеми України в умовах війни.
Визначили першочергові кроки для підвищення ефективності діяльності компанії, стабілізації ситуації на балансуючому ринку, інвестиції та довгострокові проєкти на наступні осінньо-зимові періоди. Захист, резерви обладнання — у пріорітеті.
Одним із найважливіших завдань є зміцнення фінансової стабільності НЕК. Для цього маємо залучати й підтримку міжнародних фінансових організацій, зокрема ЄБРР і DFC. Окреслили завдання для досягнення відповідних цілей.
Дякую Наглядовій раді за готовність до продуктивної взаємодії. Переконаний, що спільними зусиллями зможемо покращити ефективність роботи «Укренерго» та зміцнити енергетичну стійкість країни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Berlin, we visited the production facilities of @Siemens_Energy.
Today, the company is already a reliable partner for Ukraine in strengthening ⚡ resilience. Siemens Energy supplies critically important high-voltage equipment through the Ukraine Energy Support Fund @Ener_Community and provides humanitarian assistance, including protection, automation, and power grid control systems.
We especially appreciate the company’s support during the 2025/2026 heating season. This cooperation helped stabilize the energy system and enabled a rapid response to the consequences of russian attacks. We are also grateful for the implementation of joint projects with Ukrainian energy companies, particularly NPC @Ukrenergo1 and @NaftogazUkraine of Ukraine.
We discussed preparations for the next heating season, the priority needs of our energy companies, and the potential for expanding the partnership. We see Siemens Energy as one of the key partners in the development of distributed and flexible generation, modernization of substations, strengthening of power grids, and implementation of modern energy management technologies. A special focus is placed on cogeneration projects as a component of 🇺🇦 energy resilience.
We are also interested in practical support regarding the use of equipment from decommissioned thermal power plants in the 🇪🇺, including its modernization and integration into Ukraine’s energy system.
We are working on concrete solutions that will strengthen Ukraine’s energy security today and create the foundation for the modernization of the energy system in the future.
______
У Берліні відвідали виробничі потужності компанії Siemens Energy.
Ця компанія вже сьогодні є надійним партнером України у зміцненні енергетичної стійкості. Siemens Energy постачає критично важливе високовольтне обладнання в рамках Фонду підтримки енергетики України та надає нам гуманітарну допомогу — системи захисту, автоматизації та керування енергомережами.
Особливо цінуємо підтримку під час проходження осінньо-зимового періоду 2025/2026. Ця співпраця допомагала стабілізувати енергосистему та оперативно реагувати на наслідки російських атак. Вдячні й за реалізацію спільних проєктів з українськими енергетичними підприємствами, зокрема з НЕК «Укренерго» та «Нафтогаз України».
Обговорили підготовку до наступного опалювального сезону, пріоритетні потреби наших енергокомпаній, а також потенціал розширення партнерства. Розглядаємо Siemens Energy як одного з ключових партнерів у розвитку розподіленої та маневреної генерації, модернізації підстанцій, зміцненні мереж і впровадженні сучасних технологій управління енергосистемою. Особливий фокус — на проєктах у сфері когенерації як складової енергетичної стійкості країни.
Зацікавлені й у практичній підтримці щодо використання обладнання з виведених з експлуатації теплових електростанцій ЄС — його модернізації та інтеграції в українську енергосистему.
Працюємо над конкретними рішеннями, які посилять енергетичну безпеку України вже сьогодні та створять основу для модернізації енергосистеми в майбутньому. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Coordination of efforts to strengthen Ukraine’s energy resilience was the key topic of discussion with @Ener_Community Secretariat Director Artur Lorkowski in Berlin.
The main instrument in this process is the Ukraine Energy Support Fund. We are accelerating procedures to implement equipment requests and carry out procurements. Currently, the total amount of identified needs submitted by Ukrainian energy companies to the Fund exceeds €773 million. Together with the Secretariat, we are working to attract additional donor contributions.
I thanked the Energy Community for the work already carried out. Building strategic reserves of energy equipment is one of the priority tasks in preparation for the next winter. We continue our cooperation with the Secretariat to achieve these goals.
______
Координація зусиль для посилення енергетичної стійкості України – ключова тема розмови з директором Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артуром Лорковським у Берліні.
Основний інструмент у цьому процесі – Фонд підтримки енергетики. Прискорюємо процедури реалізації запитів на обладнання і здійснення закупівель. Наразі загальна сума сформованих потреб українських енергокомпаній до Фонду перевищує 773 млн євро. Працюємо з Секретаріатом над залученням додаткових внесків від донорів.
Подякував Енергетичному Співтовариству за проведену роботу. Формування резервів енергетичного обладнання – одне з пріоритетних завдань у підготовці до наступної зими. Продовжуємо співпрацю з Секретаріатом для досягнення поставлених цілей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Energy has become one of the central battlefields in russia’s unprovoked war against Ukraine. Energy is no longer just a separate sector — it is the operational foundation of the state. I emphasized this during the conference “Energy Security – Lessons from Ukraine” taking place in Berlin.
Ukraine has already endured several extremely difficult winters marked by massive attacks on electricity generation, transmission infrastructure, and distribution networks.
That is why Ukraine has been forced to rethink the architecture of energy security: protection is now integrated directly into the system itself, while the outdated centralized model is gradually being replaced by a “honeycomb” structure, where each element is capable of operating autonomously.
Ukraine’s lessons must be incorporated into European practice. This means scaling up cross-border electricity and gas networks. It means placing critical energy infrastructure at the center of the 🇪🇺 security and defense agenda. It means creating European reserves of critical equipment with shared standards and regional storage hubs.
Today, energy is a matter of European security.
I am grateful to Germany for its substantial support in strengthening Ukraine’s energy resilience. We have received 286 humanitarian shipments from Germany through the Energy Emergency Assistance Mechanism, while Germany’s contribution to the Ukraine Energy Support Fund has reached €557 million. We deeply appreciate this support ⚡
_____
Енергетика стала одним із центральних полів бою в неспровокованій війні росії проти України. Енергетика більше не є окремим сектором. Це операційна основа держави. Наголосив на цьому під час конференції «Енергетична безпека — висновки з України», що проходить у Берліні.
Україна вже пройшла кілька складних зим. Це масовані атаки на генерацію електроенергії, інфраструктуру передачі та розподільчі мережі.
Саме тому Україна змушена була переосмислити архітектуру енергетичної безпеки: захист тепер інтегрується в саму систему, а застаріла модель поступово замінюється «сотами», де кожен елемент здатний працювати автономно.
Українські уроки мають бути враховані в європейській практиці. Це означає масштабування транскордонних мереж — електричних і газових. Це означає, що критична енергетична інфраструктура має бути в центрі безпекового й оборонного порядку денного ЄС. Це означає створення європейських резервів критичного обладнання зі спільними стандартами і регіональними складами.
Бо зараз питання енергетики — це питання європейської безпеки.
Вдячний Німеччині за вагому допомогу в зміцненні енергетичної стійкості України. Ми отримали 286 гуманітарних вантажів від Німеччини через механізм екстреної енергетичної допомоги, а внесок Німеччини до Фонду підтримки енергетики України досяг 557 мільйонів євро. Надзвичайно це цінуємо! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇪 Working in Berlin. On the sidelines of the international conference “Energy Security – Lessons from Ukraine”, I held a meeting with German Federal Foreign Minister @AussenMinDE.
📌 We discussed deepening cooperation with German industry in the development of flexible generation, modernisation of power grids, hydrogen technologies, and localisation of energy equipment production.
📌 We coordinated priorities for preparations for the next heating season. In particular, an additional €46 million has been allocated in 2026 for electricity transmission efficiency projects that we are implementing jointly with KfW.
📌 We also touched upon the joint project with @Siemens_Energy and @Siemens on relocating a gas turbine to one of Ukraine’s TPPs. The infrastructure linked to Nord Stream must serve to strengthen the energy security of Ukraine and Europe.
📌 Gas security and the use of Ukrainian underground gas storage facilities were also discussed. We are grateful for the implementation of the first-ever delivery of regasified LNG from Germany to Ukraine in February this year.
📌 Nuclear safety. We agreed that Europe must accelerate diversification and the transition to alternative suppliers and technologies for nuclear fuel production.
I thanked Germany for its leadership in supporting Ukraine. Through the Energy Emergency Assistance Coordination Centre, we have received more than 3,200 tonnes of humanitarian cargo from 49 German donors.
_____
🇺🇦🇩🇪 Працюємо у Берліні. На полях міжнародної конференції «Енергетична безпека — досвід України» провів зустріч із Федеральним міністром закордонних справ Німеччини Йоганном Вадефулем.
📌 Обговорили поглиблення співпраці з німецькою промисловістю щодо розвитку гнучкої генерації, модернізації енергомереж, водневих технологій та локалізації виробництва енергетичного обладнання.
📌 Скоординували пріоритети в підготовці до наступного опалювального сезону. Зокрема, у 2026 році передбачено додаткові 46 млн євро на проєкти підвищення ефективності передачі електроенергії, які реалізуємо спільно з KfW.
📌 Торкнулися теми спільного проєкту з Siemens Energy та Siemens AG щодо переміщення газової турбіни на одну з українських ТЕЦ. Інфраструктура, пов’язана з «Північним потоком», має працювати на посилення енергетичної безпеки України та Європи.
📌 Газова безпека та використання українських підземних сховищ. Вдячні за реалізацію першої в історії поставки регазифікованого LNG з Німеччини до України у лютому цього року.
📌 Ядерна безпека. Погодилися, що Європа має прискорити диверсифікацію та перехід до альтернативних постачальників і технологій виробництва ядерного палива.
Подякував за лідерство у підтримці України. Через Центр екстреної енергетичної допомоги ми отримали понад 3,2 тис. тонн гуманітарних вантажів від 49 німецьких донорів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Honoured to take part in the meeting between the President of Ukraine @ZelenskyyUa and the German Defence Minister Boris #pistorius.
Among other things, we discussed our priorities in strengthening the protection of energy infrastructure. The air defence systems provided by Germany are already helping us intercept russian missiles targeting, among other things, energy facilities. We count on the delivery of additional systems and missiles for them, which is critical to protecting people and critical infrastructure next winter.
Germany is and remains our key partner in the energy sector. More than €557m has already been contributed to the Ukraine Energy Support Fund @Ener_Community, along with hundreds of humanitarian shipments and thousands of tonnes of equipment. We highly value this support 🇺🇦🇩🇪
_____
Мав честь взяти участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського та Міністра оборони Німеччини Бориса Пісторіуса.
Обговорили, зокрема, наші пріоритети у посиленні захисту енергетичної інфраструктури. Передані Німеччиною системи ППО вже допомагають нам у перехопленні російських ракет, які ворог спрямовує, зокрема, на енергооб’єкти. Ми розраховуємо на передачу додаткових систем і ракет до них, що критично важливо для захисту людей та критичної інфраструктури наступної зими.
Німеччина є і залишається нашим ключовим партнером в енергетичному секторі. До Фонду підтримки енергетики надійшло 557 млн євро внеску, а також сотні гуманітарних поставок і тисячі тонн обладнання. Високо цінуємо цю підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇪 Together with German Defence Minister Boris #pistorius, we visited one of the energy facilities in the capital damaged by russia.
I showed the consequences of the strikes that left thousands of people in Kyiv without heating. It was a deliberate attack carried out during the most challenging winter temperatures to create a humanitarian catastrophe.
We briefed Mr Pistorius on the ongoing recovery works and the construction of protective structures. This includes, in particular, the building of concrete shelters for critical equipment and protection against drones.
At the same time, I stressed Ukraine’s critical need for air defence systems and missiles for them. This would help more effectively intercept ballistic and cruise missiles and better protect the energy sector from russian terror. We count on support in this direction.
We are grateful to Germany for the equipment already provided, which helped us successfully get through this winter.
______
🇺🇦🇩🇪 Разом із Міністром оборони Німеччини Борисом Пісторіусом відвідали один із пошкоджених росією енергетичних об’єктів у столиці.
Показав наслідки ударів, через які в Києві тисячі людей лишилися без тепла. Це була свідома атака у найлютіші морози з метою створити гуманітарну катастрофу.
Ознайомили пана Пісторіуса з ходом робіт із ліквідації наслідків ударів та облаштуванням захисних споруд. Це, зокрема, передбачає будівництво бетонних укриттів для обладнання й захист від безпілотників.
Водночас наголосив на критичній потребі України в системах ППО і ракетах до них. Це допоможе ефективніше збивати балістичні й крилаті ракеті та краще захистити енергетику від російського терору. Розраховуємо на підтримку в цьому напрямку.
Дякуємо Німеччині за вже передане обладнання, яке допомогло нам успішно пройти цю зиму. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Union began with energy. It began with the Schuman Declaration — the decision to unite the energy resources of European countries in order to make another war impossible. A united Europe was built on the pursuit of peace. Today, a united Europe stands alongside Ukraine in defending peace.
Despite the war, we continue to integrate into the European architecture of security, values, rules, and standards. Ukraine is an inseparable part of Europe’s energy system.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🔹 Another symbol of European unity and our resilience is the Ukraine Energy Support Fund. Of its 39 international donors, 34 are countries and companies from the European Union. Today, total contributions to the Fund amount to nearly EUR 1.9 billion.
🔹 We are also grateful to the EU and its Member States for the decision to allocate EUR 90 billion for Ukraine’s recovery, strengthening the energy sector, and enhancing the country’s defence resilience.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to the EU for its political leadership, financial support, continued sanctions pressure on the aggressor, and joint work on the future of Ukraine and Europe as a whole.
Europe Day is about unity, peace, and cooperation across the continent. Today, together with our partners, we are moving forward along this path not only politically, but also through shared decisions, shared security, and joint action. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had the honour of speaking to students at Metropolia University of Applied Sciences 🇫🇮
I spoke about the new security landscape in which energy infrastructure has become a key strategic target.
I outlined the key lessons Ukraine has learned during the years of the full-scale war – from building a multi-layered protection architecture for energy facilities to developing new approaches to energy system planning, decentralisation, and the creation of strategic reserves.
I also stressed that modern threats are no longer theoretical. Long-range drones today can reach almost any point in Europe, which means resilience must be embedded directly in the architecture of critical infrastructure.
Today, Ukraine is not only enduring unprecedented challenges, but also developing practical experience and solutions that are becoming increasingly important for all of Europe 🇪🇺
_____
Мав честь виступити перед студентами Університету прикладних наук Метрополії у Фінляндії.
Розповів про нову реальність безпеки, у якій енергетична інфраструктура стала одним із головних стратегічних об’єктів.
Озвучив ключові уроки, які Україна засвоїла за роки повномасштабної війни: від побудови багаторівневої архітектури захисту енергетичних об’єктів до нових підходів у плануванні енергосистеми, її децентралізації та формування резервів.
Окремо наголосив, що сучасні загрози більше не є теоретичними. Далекобійні дрони сьогодні можуть досягати майже будь-якої точки Європи, а тому стійкість має бути закладена в саму архітектуру критичної інфраструктури.
Україна сьогодні не лише проходить через безпрецедентні виклики, а й формує практичний досвід та рішення, які стають важливими для всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Warsaw, I met with Poland’s Minister of Energy @motykamilosz 🇵🇱
We discussed preparations of Ukraine’s energy system for winter and practical steps through which Poland can already strengthen us. This includes the possible transfer of decommissioned equipment for thermal generation, emergency restoration works, as well as balancing systems and backup power supply solutions. We already have concrete proposals, and our technical teams are starting the relevant work.
______
У Варшаві провів зустріч з Міністром енергетики Польщі Мілошем Мотикою.
Обговорили підготовку української енергосистеми до зими та практичні кроки, якими Польща може нас посилити вже зараз. Йдеться про можливість передачі виведеного з експлуатації обладнання для теплової генерації, аварійно-відновлювальних робіт, а також систем балансування та резервного живлення. Маємо конкретні пропозиції і наші технічні команди починають відповідну роботу.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is also moving to a new stage of increasing capacity for gas imports from Poland. The Gas Transmission System Operator of Ukraine has received approval from the National Energy and Utilities Regulatory Commission to implement a joint project aimed at increasing capacity at the interconnection point with Poland. This decision opens a new stage for expanding natural gas imports from the European Union and will contribute to Ukraine’s further integration into the European energy market.
_____
Україна також переходить до нового етапу збільшення потужності для імпорту газу з Польщі. Оператор газотранспортної системи України отримав погодження НКРЕКП на реалізацію спільного проєкту зі збільшення потужності на міждержавному з’єднанні з Польщею. Це рішення відкриває новий етап розширення імпорту природного газу з Європейського Союзу та сприятиме подальшій інтеграції України до європейського енергоринку.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In the electricity sector, we are focused on increasing cross-border transmission capacity, enhancing system flexibility, and integrating renewable generation.
I thank Poland for its continued support and for preparations for the Ukraine Recovery Conference #urc2026, which this year will take place in Gdansk.
_____
В електроенергетиці зосереджені на збільшенні пропускної здатності, підвищенні гнучкості системи та інтеграції відновлюваної генерації.
Дякую Польщі за постійну підтримку та підготовку Конференції з відновлення України URC2026, яка цього року відбудеться у Гданську. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
81 years ago, the world defeated Nazism — a totalitarian ideology that propagated hatred toward other nations, destroying and burning life in its path.
Today, we are fighting an evil no less dangerous. russia seeks to destroy life in Ukraine by any means possible. Light and warmth in the homes of Ukrainians have become targets of russian terror.
Today, I thank everyone who is doing everything in their power to prevent the enemy from extinguishing this life. Warriors, rescuers, energy workers — everyone thanks to whom light returns to Ukrainian homes despite all attacks. The enemy has failed to plunge Ukraine into total darkness and cold.
Every year on May 8, the Day of Remembrance and Victory over Nazism, together with the entire civilized world, we bow our heads in memory of the greatest tragedy of the last century and of those who gave their lives for a bright and free future.
Light will inevitably overcome darkness.
Slava Ukraini!
____
81 рік тому світ переміг нацизм. Тоталітарну ідеологію, що пропагувала ненависть до інших народів, руйнувала та випалювала життя на своєму шляху.
Сьогодні ми боремося з не меншим злом. росія прагне знищити життя в Україні будь-якими методами. Світло й тепло в домівках українців стали ціллю російського терору.
Сьогодні я дякую кожному, хто робить усе від себе залежне для того, щоб не дати ворогу обірвати це життя. Воїнам, рятувальникам, енергетикам — усім, завдяки кому світло повертається в домівки українців попри всі атаки. Ворогу не вдалося занурити Україну в тотальну темряву і холод.
Щороку 8 травня, в День пам’яті та перемоги над нацизмом, разом з усім цивілізованим світом ми схиляємо голову в пам'ять про найбільшу трагедію минулого століття та про тих, хто віддав життя за світле й вільне майбутнє.
Світло неодмінно переможе темряву.
Слава Україні! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Discussed deepening energy partnership between Ukraine and Finland with Finland’s Minister of Climate and the Environment, @SariMultala 🇺🇦🇫🇮
I thanked Minister Multala for visiting Ukraine on the occasion of the 40th anniversary of the #chornobyl40 disaster.
We agreed to develop nuclear energy cooperation between 🇺🇦 and 🇫🇮 as a strategic priority. I shared our vision for building a new architecture for Ukraine’s energy system. Nuclear power will form its foundation, while renewable energy sources will help balance the system. Finland’s experience in this area is especially valuable.
We also discussed the transfer of equipment from decommissioned CHP plants. This will significantly strengthen Ukraine’s generation capacity.
I also invited Finnish companies to use Ukraine’s gas storage facilities.
We highly value Finland’s unwavering support: 71 humanitarian shipments with a total weight of 689.3 tonnes. Special thanks for the transformers and generators already delivered.
We count on expanding our joint projects to strengthen Ukraine’s resilience and regional energy security ⚡️
______
Обговорили з Міністеркою довкілля та зміни клімату Фінляндії Сарі Мулталою поглиблення партнерства між нашими країнами в енергетиці.
Подякував за візит в Україну до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи.
Домовилися розвивати спільно з Фінляндією ядерну енергетику як стратегічний напрямок. Поділився планами з будівництва нової архітектури української енергосистеми. Ядерна енергетика стане її основою, а для балансування системи розвиватимемо відновлювані джерела енергії. Досвід Фінляндії тут особливо цінний.
Обговорили також передачу обладнання з виведеної з експлуатації ТЕЦ. Це буде вагомим посилення генераційних потужностей України.
Запросив також фінські компанії до використання українських газосховищ.
Високо цінуємо незмінну підтримку Фінляндії: 71 гуманітарний вантаж загальною вагою 689,3 тонни. Особлива подяка за передані трансформатори та генератори. Розраховуємо на розширення спільних проєктів для зміцнення стійкості України та регіональної енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇫🇮 Together with Finland’s Minister of the Environment and Climate Change @SariMultala, we had a substantive dialogue with Finnish businesses.
Among the participants were companies already operating in Ukraine, investing and contributing to recovery efforts. These are systemic players supplying energy equipment, participating in reconstruction projects, investing in the Ukrainian economy, and strengthening the resilience of critical infrastructure.
We discussed Ukraine’s needs ahead of the heating season and concrete solutions to ensure a stable winter ⚡
◽️ The focus of our cooperation is clear — a flexible decentralized energy system, modernization of capacities, development of renewable and nuclear energy, equipment for repairs and reserve creation, energy storage systems, process automation, and the resilience of oil and gas infrastructure.
◽️ A separate priority is new generation capacity, replacing destroyed facilities with modern mobile solutions, and the development of cogeneration.
◽️ Protection is an integral part of our resilience. We are interested in partnerships that will strengthen Ukraine with modern anti-drone solutions, cyber threat protection systems, and reliable protection of critical infrastructure during attacks.
We are also focused on scaling practical cooperation with Finnish partners in projects that enhance the sustainability and security of Ukraine’s energy sector.
We are grateful to our Finnish partners for supporting Ukraine and for their readiness to work together and expand joint projects 🤝
_____
🇺🇦 🇫🇮 З Міністеркою довкілля та зміни клімату Фінляндії Сарі Мулталою мали змістовний діалог із фінським бізнесом.
Серед учасників — компанії, які вже працюють в Україні, інвестують і допомагають відновлювати. Це системні гравці, які постачають нам енергетичне обладнання, беруть участь у проєктах відбудови, інвестують в українську економіку, посилюють стійкість критичної інфраструктури.
Обговорили наші потреби напередодні опалювального сезону та конкретні рішення для стабільного проходження зими.
◽️ Фокус співпраці чіткий — гнучка децентралізована енергосистема, модернізація потужностей, розвиток відновлюваної та ядерної енергетики, обладнання для ремонтів та створення резервів, системи накопичення енергії, автоматизація процесів, стійкість нафтогазової інфраструктури.
◽️ Окремий пріоритет — нова генерація, заміщення зруйнованих потужностей сучасними мобільними рішеннями та розвиток когенерації.
◽️ Захист — невід’ємна частина нашої стійкості. Зацікавлені у партнерстві, що посилить Україну сучасними антидроновими рішеннями, системами протидії кіберзагрозам та надійним захистом критичної інфраструктури під час обстрілів.
Вдячний фінським партнерам за підтримку України та готовність працювати спільно й масштабувати проєкти 🤝 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with Finland’s Minister of Defence, @anttihakkanen 🇺🇦🇫🇮
I thanked Finland for its efforts in providing military support to Ukraine and personally thanked Minister Häkkänen for his commitment to this issue. We highly value the consistent and comprehensive assistance from our Finnish partners — both in the defence sector and in energy.
Finland’s recent announcement of its intention to join the Drone Coalition is an important contribution to strengthening Ukraine’s defence capabilities and protecting critical infrastructure.
We also highly appreciate the established cooperation with Finnish partners on technological and military solutions for the protection of energy infrastructure facilities. We will continue developing this area of cooperation.
Ukraine and Finland are strategic partners. The combination of our cooperation in defence and energy is essential for strengthening the resilience not only of Ukraine, but of Europe as a whole ⚡️🛡️
______
Провів зустріч із Міністром оборони Фінляндії Антті Хяккяненим. Подякував за зусилля Фінляндії у наданні військової підтримки Україні та за особисту відданність міністра цьому питанню. Маємо послідовну і всебічну допомогу фінських партнерів – як у сфері оборони, так і в енергетичному секторі. Нещодавнє оголошення Фінляндії про наміри приєднатися до Коаліції дронів є важливим внеском у посилення обороноздатності України та захист критичної інфраструктури. Високо цінуємо налагоджену співпрацю з фінськими партнерами щодо рішень для технологічно-військового захисту енергетичних об'єктів. Будемо розвивати цей напрямок.
Україна і Фінляндія – стратегічні партнери. Поєднання нашої співпраці в галузі оборони та енергетики є ключовим для зміцнення стійкості не лише України, а й Європи в цілому. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮 Ukraine and Finland are strengthening cooperation in distributed generation.
During our meeting with Prime Minister of Finland @PetteriOrpo, a framework agreement was signed between @Ukrnafta_com and @wartsilacorp for the supply of complete equipment for gas engine power plants.
Together with the Finnish-Ukrainian Investment Facility (FUIF) and Ukrnafta, we are implementing a phased programme for the deployment of distributed gas engine generation.
Within Phase I, an €80m loan from @EBRD has already been secured, the loan agreement has been signed, the state guarantee has been confirmed, and procurement procedures under EBRD rules are ongoing.
For the next phases, Ukraine plans to use FUIF financing to scale up the programme, including through the installation of gas engine power plants based on Wärtsilä equipment.
All relevant projects are aimed at rapidly strengthening the energy security of the regions, balancing Ukraine’s integrated power system, and ensuring critical infrastructure.
We thank Finland for its high level of support!
_____
🇺🇦🇫🇮 Україна та Фінляндія посилюють співпрацю у зміцненні розподіленої генерації.
Під час нашої зустрічі з Прем’єр-міністром Фінляндії Петтері Орпо було підписано рамкову угоду про постачання комплектного обладнання для газопоршневих установок між АТ «Укрнафта» та компанією Wärtsilä.
Разом із Finnish-Ukrainian Investment Facility (FUIF) та АТ «Укрнафта» ми реалізуємо поетапну програму розгортання газопоршневої розподіленої генерації.
У межах І етапу вже залучено кредит ЄБРР на 80 млн євро, підписано кредитну угоду, підтверджено державну гарантію та тривають закупівлі за процедурами ЄБРР.
Для наступних етапів Україна планує використати фінансування FUIF, аби масштабувати програму, зокрема через встановлення газопоршневих електростанцій на базі обладнання Wärtsilä.
Усі відповідні проєкти спрямовані на оперативне підсилення енергетичної безпеки регіонів, балансування об’єднаної енергосистеми України та забезпечення критичної інфраструктури.
Дякуємо Фінляндії за високий рівень підтримки!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮 Today we are working in Helsinki. I was glad to meet with the Prime Minister of Finland @PetteriOrpo.
Finland and Ukraine share a common understanding that energy is a matter of national security.
I thanked Finland for its readiness to transfer equipment from a decommissioned thermal power plant – a concrete and timely contribution that will directly strengthen Ukraine’s generation capacity.
I spoke about the damage inflicted on the energy sector by massive russian attacks, our recovery plans, and the need to build strategic equipment reserves. We discussed concrete steps we are taking to rebuild and develop a decentralised energy system.
We highly value Finland’s practical support for Ukraine’s energy sector. Ukraine has received 71 humanitarian cargo shipments from Finland with a total weight of 689.3 tonnes.
I also expressed gratitude for Finland’s participation in events marking the 40th anniversary of the Chornobyl disaster and for the extremely important support that the Finnish government and people have provided to Ukrainians throughout the full-scale war.
_____
🇺🇦🇫🇮 Сьогодні працюємо в Гельсінкі. Радий зустрітися з Прем’єр-міністром Фінляндії Петтері Орпо.
Фінляндія та Україна мають спільне розуміння того, що енергетика є питанням національної безпеки.
Подякував Фінляндії за готовність передати обладнання з виведеної з експлуатації ТЕЦ — це конкретний і своєчасний внесок, який безпосередньо посилить генераційні потужності України.
Розповів про пошкодження в енергетиці, завдані масованими російськими атаками, про плани відновлення й необхідність створення резервів обладнання. Обговорили конкретні кроки, які ми вживаємо для відбудови та розвитку децентралізованої енергосистеми.
Високо цінуємо практичну підтримку Фінляндії енергетичного сектору України. Із Фінляндії надійшов 71 гуманітарний вантаж загальною вагою 689,3 тонни.
Також висловив вдячність за участь Фінляндії у заходах до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи та за надзвичайно вагому підтримку, яку уряд та народ Фінляндії надають українцям протягом повномасштабної війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, together with Austria's Federal Minister for European and International Affairs @BMeinl, we signed a Memorandum of Cooperation. We see strong potential for both short- and long-term projects. Expanding cooperation will enhance partners’ energy security through diversification of supply routes, while Austrian investment in hydropower and wind energy will strengthen Ukraine’s resilience ⚡️
We also agreed to hold a major conference in Vienna focused on Ukraine’s energy recovery and reconstruction — to mobilise partners for reconstruction, modernisation, and investment in the sector.
We discussed Ukraine’s urgent energy needs ahead of next winter. The priority is emergency recovery and the supply of critical equipment — especially transformers.
We are grateful to Austria for its support: Ukraine has already received over 159 tonnes of equipment, as well as €15.5 million contributed to the Ukraine Energy Support Fund. These resources have helped procure equipment for Kharkiv, Sumy, and Kyiv regions.
We invited Austrian partners to actively engage with the Ukraine Energy Coordinating Group (#energyramstein).
Thank you to Minister Meinl-Reisinger for her consistent support and readiness to deepen cooperation 🤝
@MFA_Austria
_____
Співпраця з Австрією у питаннях відновлення української енергетики та зміцнення регіональної енергетичної безпеки – наші спільні пріоритети.
Сьогодні разом з Федеральною міністеркою європейських та міжнародних справ Австрії Беате Майнль-Райзінгер підписали Меморандум про співпрацю. Маємо значний потенціал співробітництва з Австрією як у короткострокових, так і довгострокових проєктах. Розширення співпраці посилить енергетичну безпеку партнерів шляхом диверсифікації маршрутів постачання. А залучення австрійських інвестицій у розвиток української гідрогенерації і вітрової енергетики зміцнить енергетичну стійкість України.
У розвиток зазначених ініціатив домовились про проведення великої конференції у Відні, присвяченої відбудові та відновленню енергетичного сектору України.
Наша мета – залучення партнерів до проєктів з реконструкції, модернізації та інвестицій в енергетичний сектор України.
Обговорили конкретні потреби української енергетики у контексті підготовки до наступної зими. Ключове – аварійне відновлення та постачання критично важливого устаткування. Серед нагальних потреб – трансформатори.
Подякував Австрії за вже надану допомогу. Україна отримала понад 159 тонн обладнання, а також внесок до Фонду підтримки енергетики України в 15,5 млн євро. Ці кошти дозволили закупити обладнання для Харківської, Сумської та Київської областей.
Запросив австрійських партнерів активно долучитися до формату співпраці у межах «Енергетичного Рамштайну».
Дякую пані Майнль-Райзінгер за послідовну підтримку України і готовність поглиблювати співпрацю! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
.@IAEA has deployed another mission to assess the condition of 🇺🇦 electrical substations that ensure the stable operation of NPPs. This is already the 7th such mission, with the previous one conducted earlier in 2026.
The team will visit 14 electrical substations. These assessments help strengthen the resilience of the energy system and enhance nuclear safety. During the winter, russia attempted to destroy these substations, posing a direct threat to the stable operation of NPPs and to nuclear safety across Europe.
Grateful to the International Atomic Energy Agency and personally to @rafaelmgrossi for consistent efforts to enhance safety and respond to risks. We also thank IAEA missions for their systematic work in Ukraine and their continuous presence at key facilities.
_____
МАГАТЕ направило чергову місію для оцінки стану електричних підстанцій України, які забезпечують стабільну роботу АЕС. Це вже сьома така місія, попередня відбулася раніше цього року.
Команда відвідає 14 електричних підстанцій. Такі оцінки дозволяють посилити стійкість енергосистеми та підвищити рівень ядерної безпеки. Взимку росія намагалася зруйнувати ці підстанції, що загрожувало сталій роботі АЕС та ядерній безпеці Європи.
Вдячні МАГАТЕ та особисто Генеральному директору Рафаелю Гроссі за послідовні зусилля, спрямовані на посилення безпеки та реагування на ризики. Окремо дякуємо місіям МАГАТЕ за системну роботу в Україні та постійну присутність на ключових об’єктах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇸 USA will allocate $100m for the repair of the Chornobyl NPP's confinement, which was damaged by a russian drone.
During the International #chornobyl40 Conference, we discussed with partners the financial needs for restoring the Confinement. As of today, they amount to approximately €500m.
We are grateful to @StateDept, @SecretaryWright, the US delegation that worked with us in Kyiv, and the entire Administration for their significant contribution to strengthening radiation safety in Europe.
_____
США виділять $100 млн на ремонт конфайнмента Чорнобильської АЕС, що був пошкоджений російським дроном.
Під час Міжнародної Чорнобильської конференції ми говорили з партнерами про фінансові потреби на відновлення конфайнмента. На сьогодні це близько 500 млн євро.
Вдячний Держдепу США, Міністру енергетики Крісу Райту, американській делегації, що працювала в Києві з нами, та всій Адміністрації за вагомий внесок у посилення радіаційної безпеки в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with @SuttAndres, Minister of Energy and Environment of Estonia 🇪🇪 We discussed concrete solutions to strengthen 🇺🇦 energy resilience for the upcoming winter, as well as areas for strategic technological partnership.
Estonia has already contributed €2.6m to the Ukraine Energy Support Fund. This is a significant contribution to the stability of our system. We are grateful for this support.
As part of preparations for the upcoming autumn-winter period, the transfer of decommissioned and reserve equipment from Estonian thermal power plants through accelerated mechanisms is critically important. We are working through these opportunities.
In addition, Estonian companies manufacture equipment essential for the recovery and modernization of Ukraine’s energy sector. Direct contacts between enterprises should become a systematic practice.
Estonia also has proven solutions that Ukraine needs — particularly in cybersecurity for energy infrastructure and the development of energy storage technologies.
I thank Estonia for its unwavering support for Ukraine. I am also grateful to Minister Andres Sutt for visiting Ukraine during the days marking the 40th anniversary of the #chornobyl40 disaster. We value this solidarity and look forward to continued partnership.
______
Провів зустріч з Міністром енергетики та довкілля Естонії Андресом Суттом. Обговорили конкретні рішення з посилення енергетичної стійкості України до наступної зими, а також напрямки стратегічного технологічного партнерства.
Естонія вже спрямувала до Фонду підтримки енергетики 2,6 млн євро. Це суттєвий внесок у стабільність нашої системи. Дякуємо за цю підтримку.
В межах підготовки до наступного осінньо-зимового періоду важлива передача виведеного з експлуатації та резервного обладнання з естонських теплових станцій за прискореними механізмами. Опрацьовуємо ці можливості.
Крім того, естонські компанії виробляють обладнання, необхідне для відновлення та модернізації української енергетики. Прямі контакти між підприємствами мають стати системною практикою.
Естонія також має перевірені рішення, які потрібні Україні. Мова про кіберзахист енергетичної інфраструктури, а також розвиток технологій накопичення енергії.
Дякую Естонії за непохитну підтримку України. Вдячний міністру Андресу Сутту за візит до України у дні 40-х роковин Чорнобильської катастрофи. Цінуємо цю солідарність та розраховуємо на подальше партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting in Kyiv with @DanJorgensen, European Commissioner for Energy and Housing. I thanked him for his visit on the day marking the 40th anniversary of the #chornobyl40 disaster.
Thanks to the support of the 🇪🇺 and all international partners, we continue working steadily on recovery. We discussed financing needs — in particular, Ukraine requires at least €5.4 billion to prepare for the upcoming heating season.
We welcome the decision of the Council of the European Union to provide Ukraine with a €90 billion loan and value this important step. It is critical that a significant share — up to €5 billion from the overall EU financial assistance package — is directed specifically toward protecting infrastructure, restoring heat supply, developing distributed generation, and building strategic reserves.
Given the urgency of winter preparations, I proposed a number of measures to the European Commission to accelerate procurement and project implementation. These include introducing direct or fast-track procurement mechanisms for critical equipment, strengthening procurement capacity, and prioritizing delivery timelines.
We also discussed the continuation of 🇺🇦🇪🇺 integration in the energy sector and the implementation of reforms.
We are grateful for every EU decision on financial and technical support and highly value the role of the European Commission in strengthening the resilience of Ukraine’s energy system.
______
Провів зустріч у Києві з Комісаром ЄС з питань енергетики та житлового господарства Деном Йоргенсеном.
Подякував за візит у день 40-х роковин Чорнобильської катастрофи.
Завдяки підтримці ЄС та всім міжнародним партнерам ми безперервно працюємо над відновленням. Обговорили потреби у фінансуванні. Зокрема, Україні необхідні щонайменше 5,4 млрд євро для підготовки до наступного опалювального сезону.
Ми вітаємо рішення Ради ЄС щодо надання Україні кредиту на 90 млрд євро та цінуємо цей важливий крок. Критично важливо, щоб значна частина — до 5 млрд євро із загального пакета фінансової допомоги ЄС була спрямована саме на захист інфраструктури, відновлення теплопостачання, розвиток розподіленої генерації та створення стратегічних резервів.
З огляду на терміновість підготовки до зими, запропонував Єврокомісії низку заходів для прискорення закупівель та реалізації проєктів. Серед них — запровадження механізмів прямої або надтермінової закупівлі критичного обладнання, посилення закупівельної спроможності та пріоритезація термінів постачання.
Обговорили також продовження європейської інтеграції України в енергосекторі та реалізацію реформ.
Ми вдячні за кожне рішення ЄС щодо фінансової та технічної підтримки й високо цінуємо роль Європейської комісії у зміцненні стійкості української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with @OdileRenaud, President of the European Bank for Reconstruction and Development. I expressed gratitude for the Bank’s consistent support to Ukraine. With @EBRD support, we successfully held the International #chornobyl40 Conference on Nuclear Safety and Recovery.
In addition to ongoing energy projects, we discussed new areas for deepening cooperation, primarily in preparation for the next winter. Priorities: protection of energy infrastructure; restoration of generation capacity and substations; stockpiling of equipment; ensuring backup gas supply routes; and strengthening the reliability of gas storage facilities. We also addressed the specific needs of individual companies.
We further discussed 🇪🇺 integration reforms, including the implementation of best corporate governance practices in energy companies.
We highly value EBRD’s support and its readiness to continue our partnership!
_____
Провели зустріч з Президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо. Подякував за постійну підтримку банку, що надається Україні. За підтримки ЄБРР ми провели успішну Міжнародну Чорнобильську конференцію з питань відновлення та ядерної безпеки.
Крім діючих проєктів у сфері енергетики обговорили нові напрямки поглиблення співробітництва, насамперед у межах підготовки до наступної зими. Пріоритети: захист енергетичної інфраструктури, відновлення генеруючих потужностей і підстанцій, створення запасів обладнання, забезпечення резервних маршрутів постачання газу, підвищення надійності газосховищ. Приділили увагу конкретним потребам окремих компаній.
Обговорили також питання євроінтеграційних реформ, зокрема впровадження найкращих корпоративних практик у енергетичних компаніях.
Надзвичайно цінуємо підтримку ЄБРР і готовність продовжувати наше партнерство! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Discussed with @KarlNehammer, Vice-President of the @EIB, the expansion of cooperation in the energy sector.
Today, cooperation with the European Investment Bank already covers 8 projects worth €1.3 billion. We are grateful for the consistent support that helps strengthen the resilience of 🇺🇦 energy system.
Outlined key priorities: preparation for the upcoming autumn-winter period, restoration of damaged infrastructure, and implementation of medium- and long-term projects.
We called for expanding the project portfolio and supporting new initiatives, particularly in the areas of energy infrastructure protection, restoration of generation, networks and the gas sector, as well as the creation of equipment reserves.
Among the specific areas of cooperation:
▪️ a new electricity grid resilience project
▪️ support for substation protection
▪️ development of cross-border interconnectors and integration with ENTSO-E
▪️ decarbonisation projects
▪️ hydropower development.
We count on the continued participation of the EIB in financing key projects that strengthen the resilience of Ukraine’s energy system.
_____
Обговорили з Віцепрезидентом Європейського інвестиційного банку Карлом Негаммером розширення співпраці в енергетичному секторі.
Сьогодні співпраця з ЄІБ уже охоплює 8 проєктів на суму 1,3 млрд євро. Вдячні за послідовну підтримку, яка допомагає зміцнювати стійкість енергосистеми України.
Окреслили ключові пріоритети: підготовка до наступного осінньо-зимового періоду, відновлення пошкодженої інфраструктури та реалізація середньо- і довгострокових проєктів.
Звернулися з проханням розширити портфель проєктів і підтримати нові ініціативи, зокрема у сферах захисту енергетичної інфраструктури, відновлення генерації, мереж і газового сектору, а також створення резервів обладнання.
Серед конкретних напрямів співпраці:
▪️ новий проєкт стійкості електромереж
▪️ підтримка захисту підстанцій
▪️ розвиток міждержавних інтерконекторів та інтеграція з ENTSO-E
▪️ проєкти декарбонізації
▪️ розвиток гідроенергетики.
Розраховуємо на подальшу участь ЄІБ у фінансуванні ключових проєктів, які посилюють стійкість української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the 40th anniversary of the Chornobyl disaster, together with partners, we held two key events: the “Energy Ramstein” and the International Chornobyl Conference on Recovery and Nuclear Safety, chaired by President @ZelenskyyUa.
📌 Partners committed €100M to the 🇺🇦 Energy Support Fund and agreed to seek an additional €829M.
📌 Agreement signed with @EBRD on €30M for the first stage of confinement restoration.
📌 Nearly €100M pledged for confinement recovery and nuclear safety.
📌 Memorandum signed with @IAEAorg on rebuilding and developing Ukraine’s nuclear sector.
Grateful to all countries and organisations for standing with Ukraine on this important date.
Special thanks to @sandumaiamd, @OdileRenaud, @rafaelmgrossi, @VDombrovskis, and @DanJoergensen, as well as the ministers of Denmark, Estonia, Finland, Lithuania, Poland, the United Kingdom, and representatives of the United States, Canada, France, Germany, Norway, Japan, Italy, the @UN and @EIB.
_____
У 40-ві роковини Чорнобильської катастрофи разом із партнерами ми провели два важливих заходи: «енергетичний Рамштайн» та Міжнародну Чорнобильську конференцію з питань відновлення та ядерної безпеки під головуванням Президента України Володимира Зеленського.
📌 Домовилися про спрямування партнерами 100 млн євро до Фонду підтримки енергетики України та пошук додаткового фінансування Фонду в розмірі 829 млн євро.
📌 Уклали угоду з ЄБРР про 30 млн євро на перший етап відновлення конфайнменту.
📌 Партнери взяли зобовʼязання на суму майже 100 млн євро для відновлення конфайнменту та підвищення ядерної безпеки в Україні.
📌 Підписали меморандум із МАГАТЕ щодо відбудови й розвитку ядерного сектору в Україні.
Дякуємо кожній країні та організації за присутність у цю важливу дату. Дякую Президентці Молдови Маї Санду, Президентці ЄБРР Оділь Рено-Бассо, Гендиректору МАГАТЕ Рафаелю Гроссі, єврокомісарам Валдісу Домбровскісу та Дену Йоргенсену, міністрам Данії, Естонії, Фінляндії, Литви, Польщі, Великої Британії, представникам США, Канади, Франції, Німеччини, Норвегії, Японії, Італії, ООН та ЄІБ.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We honored the memory of those who, 40 years ago, contained the consequences of the #chornobyl40 disaster. Risking their lives and health, they prevented even greater devastation.
Together with @ZelenskyyUA, @Sandumayamd, @Rafaelmgrossi, @OdileRenaud, and 🇪🇺 Commissioners @VDombrovskis and @DanJoergensen, as well as energy ministers of partner countries, we laid flowers at the Memorial to the Heroes of Chornobyl, where the names of 30 individuals who died in the first days after the 1986 accident are engraved.
Since 2022, 🇺🇦 nuclear workers, energy specialists, employees of the Chornobyl Exclusion Zone, rescuers, and the military have been containing a new catastrophe — Russian nuclear terror.
We thank all those who took part in liquidation of the consequences of the Chornobyl explosion 40 years ago, and their families, for their heroism. We are also grateful for the dedicated and demanding work of those who continue to protect the world from a nuclear disaster today.
_____
Вшанували пам’ять тих, хто 40 років тому стримував наслідки Чорнобильської катастрофи. Ризикуючи своїм життям та здоров’ям, вони не допустили ще більших наслідків.
Разом з Президентом Володимиром Зеленським, Президенткою Молдови Маєю Санду, гендиректором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі, Президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо та єврокомісарами Валдісом Добровскісом і Деном Йоргенсеном, міністрами енергетики країн-партнерів поклали квіти до Меморіалу «Героям-чорнобильцям», де викарбувані 30 прізвищ тих, хто загинув у перші дні аварії 1986 року.
З 2022 року українські атомники, енергетики, працівники Чорнобильської зони відчуження, рятувальники і військові стримують нову катастрофу – російський ядерний терор.
Дякуємо за подвиг усім, хто взяв участь у ліквідації наслідків вибуху на ЧАЕС 40 років тому та їхнім родинам. Вдячні за важку й віддану працю тим, хто продовжує берегти світ від ядерної катастрофи сьогодні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the 40th anniversary of the #chornobyl40 disaster, together with international partners, we reviewed the operation of the plant’s key facilities and the condition of the New Safe Confinement. The focus is on restoring its protective functions damaged by a #russian drone attack in February 2025.
Partners saw firsthand the consequences of russia’s nuclear terror and the scale of the challenges Ukraine faces in restoring the facility.
Grateful to the @EBRD for consolidating efforts to restore the NSF, and to all countries that have expressed readiness to contribute.
______
У 40-ві роковини катастрофи на Чорнобильській АЕС разом із міжнародними партнерами оглянули роботу ключових об’єктів станції та стан Нового безпечного конфайнмента. У фокусі — відновлення його захисних функцій, пошкоджених унаслідок атаки російського дрона в лютому 2025 року.
Партнери на власні очі побачили наслідки російського ядерного терору та масштаби викликів, які стоять перед Україною у відновленні об’єкта.
Дякуємо ЄБРР за консолідацію зусиль для відновлення конфайнмента, дякуємо всім країнам, які висловили готовність долучитися. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the International #chornobyl40 Conference on Recovery and Nuclear Safety, the mobilization of funds for the restoration of the New Safe Confinement was launched.
According to preliminary estimates, the cost of restoring and strengthening the confinement’s safety after the Russian drone strike in February 2025 is around €500 million.
Within the conference framework, an agreement was signed with the @EBRD for €30 million for the first stage of restoration — damage assessment, development of technical solutions, and design, enabling the launch of necessary works and early procurement of equipment.
Partners also announced initial pledges totaling nearly €100 million. These funds will be directed toward restoring the safe confinement at the Chornobyl NPP and strengthening nuclear safety in 🇺🇦
Following the conference, a joint statement was adopted, with 24 countries supporting Ukraine’s efforts to mobilize resources for the restoration.
I am deeply grateful to the EBRD, @IAEA, the European Union, partner governments, and all those supporting Ukraine in responding to the consequences of #russian attacks while strengthening the resilience of the energy system.
Solidarity with Ukraine in energy and nuclear safety is a shared investment in Europe’s security.
______
Під час Міжнародної Чорнобильської конференції з питань відновлення та ядерної безпеки розпочали мобілізацію коштів на відновлення Нового безпечного конфайнменту.
За попередніми підрахунками, вартість відновлення та посилення безпеки конфайнменту після удару російського дрона в лютому 2025 року становить близько 500 млн євро.
У межах конференції підписали угоду з ЄБРР про 30 млн євро на перший етап відновлення конфайнменту — оцінку пошкоджень, розробку рішень та проєктування, що дозволяє розпочати необхідні роботи та здійснювати завчасну закупівлю обладнання.
Також партнери взяли на себе перші зобовʼязання на суму майже 100 млн євро. Ці кошти будуть спрямовані на відновлення безпечного конфайнменту на ЧАЕС та підвищення ядерної безпеки в Україні.
За підсумками конференції ухвалили спільну заяву, якою країни-партнери підтримали прагнення України мобілізувати ресурси на відновлення конфайнменту. До заяви долучились 24 країни.
Надзвичайно вдячний ЄБРР за лідерську роль у процесі мобілізації фінансового ресурсу. Окремо хочу подякувати МАГАТЕ, Європейському Союзу, урядам держав-партнерів і всім, хто допомагає Україні реагувати на наслідки російських атак і одночасно посилювати стійкість енергосистеми.
Солідарність із Україною у сфері енергетики і ядерної безпеки — це спільна інвестиція в безпеку Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine needs at least €5.4 billion to prepare for the upcoming heating season. This was stated during the meeting of the Ukraine Energy Coordinating Group (“Energy Ramstein”).
Preparation for the next winter is a key challenge.
Our priorities are clearly defined: protection of energy infrastructure; accelerated procurement of equipment and materials for repairs; development of distributed generation; a large-scale repair campaign; and the accumulation of gas reserves.
Ukrainian professionals have already inspected 8 decommissioned thermal power plants in Latvia, Lithuania, Slovakia, Austria, and Croatia. We have identified equipment that can be transferred to Ukraine and are now moving to the next stage — physical delivery and installation at damaged energy facilities.
The effective use of the 🇺🇦 Energy Support Fund is also critically important. The current funding needs amounts to €829 million.
I am sincerely grateful for the high level of solidarity our partners continue to demonstrate. Every contribution matters. Every contribution makes a difference. Every contribution delivers results.
#chornobyl40
_____
Україні потрібно щонайменше 5,4 млрд євро для підготовки до опалювального сезону. Про це зазначив під час засідання Ukraine Energy Coordinating Group («Енергетичний Рамштайн»).
Підготовка до наступної зими є ключовим викликом.
Наші пріоритети чітко визначені: захист енергетичної інфраструктури; прискорення закупівлі обладнання і матеріалів для ремонтів; розвиток розподіленої генерації; масштабна ремонтна кампанія; накопичення газових запасів.
Українські фахівці вже обстежили 8 виведених з експлуатації теплових електростанцій у Латвії, Литві, Словаччині, Австрії та Хорватії. Ми визначили обладнання, яке можна передати в Україну, і зараз переходимо до наступного етапу — фізичної доставки та передачі на пошкоджені енергетичні об’єкти.
Ефективне використання Фонду підтримки енергетики України також є надзвичайно важливим. Наразі необхідний обсяг фінансування становить 829 млн євро.
Щиро вдячний за високий рівень солідарності, яку партнери продовжують демонструвати. Кожен внесок важливий. Кожен внесок має значення. Кожен внесок дає результат. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Partners will allocate €100 million through 🇺🇦 Energy Support Fund to help prepare Ukraine for the upcoming winter. These commitments were announced today during the “Energy Ramstein” meeting, which we co-chaired with Prime Minister @Svyrydenko_Y.
At the same time, we agreed to seek additional funding for the Fund in the amount of €829 million. This is critically important to ensure the timely allocation of resources for already approved priority needs and the implementation of procurements.
I am grateful to the United Kingdom, the European Union, Italy, Norway, Canada, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Germany, Denmark, and France for their support for Ukraine and leadership on this issue. I also thank the @Ener_Community for its effective management of the Fund, which strengthens partners’ trust. During the Ukraine Energy Coordination Group meeting, we discussed our goals and priorities. In the context of preparing for the next winter, the European Union's decision to provide €90 billion in financial support to Ukraine is particularly important. We believe that the support and solidarity of our partners will help Ukraine get through the next winter as well.
#chornobyl40
_____
100 млн євро для підготовки України до зими спрямують партнери через Фонд підтримки енергетики. Такі зобовʼязання оголосили сьогодні партнери під час засідання «Енергетичного Рамштайну», яке ми провели разом з Прем’єр-міністеркою України Юлією Свириденко. Водночас домовилися про пошук додаткового фінансування Фонду в розмірі 829 млн євро. Це є критично важливим для забезпечення своєчасного спрямування ресурсів на вже затверджені та пріоритетні потреби, а також для реалізації закупівель.
Вдячний Великій Британії, ЄС, Італії, Норвегії, Канаді, Фінляндії, Естонії, Латвії, Литви, Німеччини, Данії та Франції за підтримку України та лідерство в цьому питанні. Вдячний Секретаріату Енергетичного Співтовариства за ефективне управління Фондом, що зміцнює довіру партнерів.
Під час зустрічі у форматі Ukraine Energy Coordination Group обговорили наші цілі і пріоритети.
У контексті підготовки до наступної зими особливо важливим є рішення ЄС про фінансову підтримку Україні на 90 млрд євро.
Віримо, що підтримка і солідарність партнерів допоможуть Україні пройти і наступну зиму! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
.@MinEnergy and @IAEAorg will cooperate on the recovery and development of 🇺🇦 nuclear energy sector.
The Memorandum was signed today with IAEA Director General @rafaelmgrossi. The document expands the framework for cooperation in restoring energy infrastructure and advancing the nuclear sector, including: modernization of nuclear power plants and facilities in the Chornobyl zone, restoration of grid infrastructure critical for nuclear safety, facilitation of new power unit construction, including at Khmelnytskyi NPP, and support for the institutional restructuring of @Energoatom.
During the meeting, Rafael Grossi handed over a unique methodology for operating nuclear power plants during wartime. We agreed on this in July last year. This IAEA document will serve as a global reference and help prevent potential disasters.
_____
Міненерго й МАГАТЕ співпрацюватимуть у відбудові та розвитку ядерної енергетики України.
Відповідний Меморандум підписали сьогодні з Гендиректором Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаелем Гроссі. Документ розширює рамку співпраці у сфері відновлення енергетичної інфраструктури та розвитку ядерного сектору. Зокрема в таких напрямках: модернізація АЕС та об’єктів Чорнобильської зони; відновлення електромережевої інфраструктури, критичної для ядерної безпеки; сприяння будівництву нових енергоблоків, зокрема на Хмельницькій АЕС; підтримка інституційної реструктуризації НАЕК «Енергоатом».
Під час зустрічі Рафаель Гроссі передав унікальну методологію щодо функціонування атомних станцій під час війни. Про це ми домовилися у липні минулого року. Цей унікальний документ МАГАТЕ стане основою світового досвіду і допоможе уникнути можливих катастроф.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are also grateful to the IAEA for delivering two ambulances for the needs of South Ukraine NPP and Chornobyl NPP. This will strengthen emergency response capabilities.
I thank IAEA Director General @rafaelmgrossi for the visit on the 40th anniversary of the Chornobyl disaster and for all the support provided.
_____
Окремо вдячний МАГАТЕ за передачу двох автомобілів швидкої медичної допомоги для потреб Південноукраїнської АЕС та Чорнобильської АЕС. Це посилить спроможності реагування на надзвичайні ситуації.
Дякую Рафаелю Гроссі за візит у 40-ві роковини Чорнобильської катастрофи та за всю надану підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today marks 40 years since the Chornobyl disaster.
Chornobyl has become both a symbol of the criminal irresponsibility of the Soviet totalitarian system and of the heroism of the liquidators who responded to the catastrophe.
Chornobyl is one of humanity’s key lessons. Russia’s war against Ukraine has further heightened these risks. The occupation of the exclusion zone, the seizure of the Zaporizhzhia NPP, and the strike on the New Safe Confinement pose a threat to the entire continent.
The world has no right to ignore this lesson. Only strength and determination can prevent such tragedies from happening again.
#chornobyl40
_____
Сьогодні минає 40 років від дня аварії на ЧАЕС.
Чорнобиль став одночасно символом злочинної безвідповідальності радянської тоталітарної системи та героїзму ліквідаторів наслідків катастрофи.
Чорнобиль – один з ключових уроків людства. Війна росії проти України ще більше загострила цю проблематику. Окупація зони відчуження, захоплення Запорізької АЕС, удар по новому безпечному конфайнменту ставлять під загрозу цілий континент.
Світ не має права ігнорувати цей урок. Лише сила й рішучість здатні запобігти повторенню подібних трагедій.
#chornobyl40This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Žygimantas Vaičiūnas, Minister of Energy of Lithuania 🇱🇹 @MinEnergyLT. Grateful for the visit to Ukraine on the occasion of the 40th anniversary of the Chornobyl disaster.
Also thanked him for visiting one of our energy facilities repeatedly targeted by russia.
We highly value Lithuania’s energy support: 356 deliveries totalling over 6,000 tonnes, including power transformers and other critical equipment.
An additional €5.7 million was contributed by Lithuania to the Energy Support Fund for Ukraine. These funds were used to procure essential equipment for restoring district heating infrastructure.
We discussed further equipment transfers from decommissioned Lithuanian plants and thanked him for the deliveries already received.
We also discussed preparations for the winter, protection of the energy system, and the importance of integrating Ukraine’s experience into the work of European institutions.
I also shared our plans to develop distributed generation. Lithuania has the companies and expertise to support this direction.
Lithuania remains a reliable and strategic partner. Grateful for all the support that has helped us endure three difficult winters.
_____
Провів зустріч із Міністром енергетики Литви Жигімантасом Вайчюнасом. Вдячний за візит в Україну до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи.
Також подякував за відвідування одного з енергетичних об'єктів, неодноразово атакованого росією.
Цінуємо енергетичну допомогу Литви. Загалом від литовський партнерів надійшло 356 вантажів вагою 6 тис. тонн. Серед поставленого силові трансформатори та багато іншого обладнання. Дякуємо!
Ще €5,7 млн Литва передала до Фонду підтримки енергетики. Ці кошти були спрямовані на закупівлю важливого устаткування для відновлення тепломереж.
Обговорили передачу обладнання з декомісованих литовських станцій. Подякував за вже отримані вантажі.
Обговорили питання підготовки до зими, захисту енергетичної системи та важливість залучення українського досвіду у роботі європейських інституцій.
Литва має компанії та експертизу, які можуть допомогти в цьому напрямку.
Литва залишається нашим надійним і стратегічним партнером. Дякуємо за всю надану підтримку, яка допомогла нам вистояти вже три важких зими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with Artur Lorkowski, Director of @Ener_Community Secretariat.
Agreed to continue joint efforts to mobilize support from international partners for Ukraine’s energy sector. The key instrument in this process remains the Energy Support Fund, coordinated by the Secretariat.
We have already updated our approach to prioritizing applications under the Fund. In the past week alone, allocations exceeding EUR 168 million have been approved to support energy companies.
At the same time, the total volume of unfunded requests exceeds EUR 900 million, clearly demonstrating the scale of demand for assistance.
We agreed on next steps to further mobilize funding and enhance the efficiency of aid delivery mechanisms.
I would like to thank Mr. Lorkowski and the entire team of the Energy Community Secretariat for their continued support to Ukraine’s energy sector.
______
Провели зустріч з Директором Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артуром Лорковським.
Узгодили спільні зусилля із залучення допомоги міжнародних партнерів для української енергетики. Ключовий інструмент у цьому процесі – Фонд підтримки енергетики, координацію якого забезпечує Секретаріат.
Ми вже оновили підхід до визначення пріоритетності заявок у межах Фонду. Тільки за останній тиждень затвердили асигнування до Фонду на суму понад 168 млн євро для підтримки енергетичних компаній.
Водночас загальна сума незабезпечених фінансуванням запитів сягає понад 900 млн євро. Ці цифри свідчать про високий попит на підтримку.
Домовилися про подальші кроки для залучення фінансування, а також удосконалення механізмів надання допомоги.
Дякую Артуру і всій команді Секретаріату Енергетичного Співтовариства за зусилля, що докладаються для підтримки України і нашої енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with representatives of the Supervisory Board of @energoatom_ua led by @RVelshi, to discuss the company’s operational and development priorities. A key objective is the expansion of nuclear generation capacity as the foundation of Ukraine’s new energy architecture, with a target of reaching 25 GW of nominal nuclear capacity by 2050. Immediate priorities include completing Units 3 and 4 at the Khmelnytskyi NPP, as well as advancing plans for the construction of Units 5 and 6.
Ukraine has significant potential in the nuclear sector, which should be leveraged to build a vertically integrated system - from uranium mining and fuel production to nuclear power generation and spent fuel storage. All stages of this cycle can be developed domestically. An important step in this direction is the corporatization of SkhidGZK and its planned merger with Energoatom; the relevant draft law has already been submitted to the Verkhovna Rada.
The discussion also covered financial and organizational matters, including the need to complete audits of previous activities and enhance transparency in management processes. Implementing best international practices in corporate governance remains a priority.
I thanked the members of the Supervisory Board for their commitment to modernizing Energoatom, improving its efficiency, and strengthening Ukraine’s energy security.
______
Провели зустріч з представниками наглядової ради НАЕК «Енергоатом» на чолі з Руміною Велші.
Обговорили пріоритети роботи і розвитку компанії. Одне з ключових завдань – нарощування потужностей атомної генерації, яка буде основою нової енергетичної архітектури України. Наша амбіція – 25 ГВт номінальної потужності атомної генерації до 2050 року. На порядку денному – завершення будівництва 3-го та 4-го блоків на Хмельницькій АЕС. У перспективі – зведення 5-го і 6-го енергоблоків ХАЕС.
Україна має потужний потенціал у галузі, який маємо використати, щоб побудувати вертикально-інтегровану систему. Починаючи з видобутку уранового концентрату, налагодженням процесу виробництва ядерного палива, роботою атомних електростанцій, і завершуючи цикл зберіганням відпрацьованого ядерного палива. Всі етапи цього процесу можуть бути реалізовані в Україні. Важливим кроком на цьому шляху є корпоратизація СхідГЗК і приєднання його до Енергоатому. Відповідний законопроєкт ми вже внесли до Верховної Ради.
Обговорили також фінансові та організаційні проблеми компанії. Завершення аудиту діяльності підприємства у попередні періоди і підвищення прозорості управлінських процесів – серед пріоритетів. Маємо впроваджувати найефективніші міжнародні практики і підходи для управління компанією.
Дякую членам наглядової ради за готовність модернізувати «Енергоатом», підвищувати його ефективність і зміцнювати енергетичну безпеку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The EU’s decisions on the MFF amendment and CID are a crucial step towards operationalising the €90 billion Ukraine Support Loan.
For Ukraine, this is not only about macro-financial stability — it is directly about energy security. These resources will help us sustain our power system, protect critical infrastructure, and accelerate recovery.
I thank all EU Member States and the Cyprus Presidency @CY2026EU for their leadership and unity at this critical moment.
We count on swift implementation so that funds start reaching Ukraine already in May. Timely support is essential to keep our energy system resilient.
@EUCouncil @EU_Commission
_____
Рішення ЄС щодо внесення змін до Багаторічного фінансового плану та Ініціативи з підтримки розвитку є вирішальним кроком на шляху до запуску програми кредитування України на суму 90 млрд євро.
Для України це питання не лише макрофінансової стабільності - воно безпосередньо стосується енергетичної безпеки. Ці кошти допоможуть нам забезпечити стабільність енергосистеми, захистити критичну інфраструктуру та прискорити відновлення.
Дякую всім державам-членам ЄС та Кіпрському головуванню @CY2026EU за ваше лідерство та єдність у цей критичний момент.
Ми розраховуємо на швидке впровадження, аби кошти почали надходити в Україну вже у травні. Своєчасна підтримка є надзвичайно важливою для збереження стійкості нашої енергетичної системи.
@EUCouncil @EU_Commission -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Germany is and remains our key partner in the energy sector. Germany has contributed €552 million to the Energy Support Fund, delivered hundreds of humanitarian shipments, and provided thousands of tonnes of equipment. We are grateful for this support.
During the plenary session of the 🇺🇦 🇩🇪 intergovernmental consultations, chaired by President of Ukraine @ZelenskyyUa and Federal Chancellor of Germany @_FriedrichMerz, I highlighted the challenges to energy security, the current needs of Ukraine’s energy sector, and the opportunities to further expand our cooperation.
We highly value our cooperation within the German-Ukrainian Energy Partnership. More than 100 German companies have provided 22,000 pieces of equipment for the repair and maintenance of Ukraine’s critical infrastructure. Thank you.
______
Німеччина є і залишається нашим ключовим партнером в енергетичному секторі. 552 млн євро внеску до Фонду підтримки енергетики, сотні гуманітарних поставок і тисячі тонн обладнання. Вдячні за цю підтримку.
Під час Пленарного засідання українсько-німецьких міжурядових консультацій під головуванням Президента України Володимира Зеленського та Федерального Канцлера Німеччини Фрідріха Мерца озвучив виклики для енергетичної безпеки, поточні потреби українського енергосектору, а також розповів про можливості розвитку нашого співробітництва.
Ми високо цінуємо співпрацю в межах Німецько-українського енергетичного партнерства. Понад 100 німецьких компаній надали 22 тисячі одиниць обладнання для ремонту та обслуговування критичної інфраструктури України. Дякуємо!
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
No less important is the continued engagement of Siemens Energy, which has remained involved in Ukraine even during the most difficult periods.
I proposed to the German side the creation of a joint mechanism for building a strategic reserve of energy equipment with the participation of Germany, other partners, and international institutions. This means pre-positioned stocks of critical components ready for rapid deployment in the event of large-scale damage.
Another practical and rapid solution is the use of equipment from decommissioned thermal power plants in Germany.
At the same time, we are not only restoring – we are transforming our energy system. Our goal is to build a modern, resilient system integrated with ENTSO-E. Germany’s experience in the energy transition is extremely valuable to us.
We are working under constant pressure, while also building a system designed for long-term resilience and integration. German companies entering the Ukrainian market today have the opportunity to become early participants in this process. We are open to cooperation and ready to offer concrete investment projects.
_____
Не менш важливою є постійна присутність компанії Siemens Energy, яка залишається залученою в Україні навіть у найскладніші періоди.
Запропонував німецькій стороні створити спільний механізм формування стратегічного резерву енергетичного обладнання за участі Німеччини, інших партнерів та міжнародних інституцій. Ідеться про попередньо розміщені запаси критичних компонентів, готових до швидкого розгортання у разі масштабних пошкоджень.
Ще одним практичним і швидким рішенням є використання обладнання з виведених з експлуатації ТЕС у Німеччині.
Водночас ми не лише відновлюємо — ми трансформуємо нашу енергосистему. Наша мета — створити сучасну, стійку систему, інтегровану до ENTSO-E. Досвід Німеччини в енергетичному переході є для нас надзвичайно цінним.
Ми працюємо в умовах постійних викликів, але водночас будуємо систему, розраховану на довгострокову стійкість і інтеграцію. Німецькі компанії, які заходять в Україну вже зараз, отримують можливість стати першими учасниками цього процесу. Ми відкриті до співпраці та готові пропонувати конкретні інвестиційні проєкти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, together with the President of Ukraine @ZelenskyyUa, I am working in Germany. I held a meeting with Federal Minister for Economic Affairs and Energy Katharina Reiche @BMWE_.
I expressed my gratitude for the close cooperation and significant support provided to Ukraine’s energy sector. The total amount of assistance has already reached €552 million — an important contribution to restoring and strengthening our energy system.
I raised the issue of transferring a 38 MW gas turbine unit linked to the Nord Stream infrastructure for Ukrnafta to support repairs at the Kryvyi Rih TPP. This will require an important political decision. I am grateful to our German colleagues who are already working on this matter.
_____
Сьогодні разом із Президентом України Володимиром Зеленським працюємо в Німеччині. Провів зустріч із Федеральною міністеркою економіки та енергетики Катериною Райхе.
Подякував за тісну співпрацю та вагому підтримку енергетичного сектору України. Загальний обсяг допомоги вже становить 552 млн євро — це важливий внесок у відновлення та зміцнення нашої енергосистеми.
Порушив питання передачі газотурбінної установки потужністю 38 МВт, пов'язаної з інфраструктурою Північного потоку, для потреб АТ «Укрнафта» в ремонті Криворізької ТЕЦ. Це буде важливим політичним рішенням. Вдячний німецьким колегам, які вже опрацьовують це питання.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We agreed to further enhance cooperation in procuring the necessary equipment to restore energy infrastructure and build reserves ahead of the 2026/2027 heating season. In particular, this includes the use of equipment from decommissioned energy facilities in Germany.
We also discussed expanding cooperation in biomethane exports. Germany is a priority market, and we see significant potential for further cooperation. Thank you for your support and readiness to continue working together to strengthen Ukraine’s energy security.
______
Домовилися посилити взаємодію у напрямі закупівлі необхідного обладнання для відновлення енергетичної інфраструктури та формування резервів напередодні опалювального сезону 2026/2027 років. Зокрема, йдеться про використання обладнання з декомісованих енергетичних об’єктів у Німеччині.
Окрему увагу приділили розвитку співпраці у сфері експорту біометану. Німеччина є пріоритетним ринком, і ми бачимо значний потенціал для розширення співробітництва.
Дякую за підтримку та готовність і надалі спільно працювати над зміцненням енергетичної безпеки України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with @UKAmbUkraine, British Ambassador to Ukraine.
Expressed my gratitude to the Government and people of the United Kingdom for their consistent support of Ukraine and their significant contribution to strengthening the country’s energy resilience.
During the meeting, key priorities were discussed, including the development of electricity generation, strengthening the protection of energy facilities, and continuing restoration efforts. Special attention was given to the implementation of the power system resilience plan and corporate reform in the energy sector.
We also discussed preparations for a Ukrainian mission of engineers and experts to the UK to assess equipment from decommissioned British power plants that could be transferred to Ukraine.
I expressed appreciation for the continued support and readiness to work together to further strengthen Ukraine’s energy security.
_____
Провів зустріч із Послом Великої Британії в Україні Нілом Кромптоном.
Подякував Уряду та народу Великої Британії за послідовну підтримку України та вагомий внесок у зміцнення нашої енергетичної стійкості.
Під час зустрічі обговорили ключові пріоритети. Серед них — розвиток генерації електроенергії, посилення захисту об’єктів енергетики та продовження відновлювальних робіт. Окрему увагу приділили реалізації плану стійкості енергосистеми та корпоративній реформі енергетичного сектору.
Також обговорили підготовку української місії інженерів та експертів до Великої Британії для оцінки обладнання з відпрацьованих британських станцій, яке може бути передано Україні.
Вдячний за підтримку та готовність і надалі спільно працювати над зміцненням енергетичної безпеки України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Discussed our key priorities with @AnkaFeldhusen, Ukraine’s Business Ombudsman. We are working jointly to advance corporate reform and attract investment into Ukraine’s energy sector.
The most promising areas include cogeneration and renewable energy, grid modernization and the development of energy storage systems, as well as the deployment of decentralized energy solutions. These areas require active engagement from the private sector. @MinEnergy_ua stands ready to cooperate closely with the Office of the Business Ombudsman to accelerate progress in these areas.
I am pleased that we share a common vision and a strong commitment to achieving these results. I also expressed my gratitude for continued support.
_______
З бізнес-омбудсменом України Анкою Фельдгузен обговорили
пріорітети нашої роботи. Спільно працюємо над впровадженням корпоративної реформи та
залученням інвестицій в українську енергетику. Найперспективніші сфери: когенерація і відновлювана енергетика, модернізація мереж і розбудова систем накопичення енергії, впровадження децентралізованих енергетичних рішень. Ці напрямки потребують активної участі підприємців. Міненерго готове до тісної співпраці з Офісом бізнес-омбудсмена для активізації відповідних процесів. Радий, що ми маємо спільні з Анкою Фельдгузен бачення і бажання досягнути цих результатів. Подякував пані Фельдгузен за постійну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a constructive dialogue with Artur Lorkowski, Director of the
@Ener_Community Secretariat.
Discussed key priorities for preparing Ukraine for the upcoming heating season. It is essential to mobilize resources to the fullest extent and accelerate procurement through the Energy Support Fund. Our shared objective is to ensure that all critically needed equipment is delivered to Ukraine and ready for operation by the end of October this year. We are also working on additional mechanisms to enable direct or expedited procurement within the Fund, in close coordination with donors.
______
Мав конструктивний діалог із Директором Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артуром Лорковським.
Обговорили ключові пріоритети у підготовці України до опалювального сезону. Маємо максимально мобілізувати ресурси та прискорити закупівлі через Фонд підтримки енергетики. Наша ціль — все критично необхідне обладнання повинно бути в Україні та готове до роботи до кінця жовтня цього року. Спільно опрацьовуємо додаткові механізми прямих або надтермінових закупівель в межах Фонду, а також продовжуємо роботу з донорами.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
At present, the Fund is ready to reallocate over EUR 195 million in donor contributions for priority needs, while our teams are compiling a list of urgent requests. Equipment valued at over EUR 200 million is already en route and expected to arrive before the start of the heating season. We are grateful to our partners for their continued support.
Reviewed all urgent priorities in detail, including repairs, protection, strategic reserves, and distributed generation. With support from the Fund, 15 projects totaling EUR 225.1 million have already been financed, resulting in 223.9 MW commissioned, with an additional 303.7 MW at various stages of implementation.
I extend my sincere appreciation to the Energy Support Fund of Ukraine and the Energy Community for their critical role in strengthening Ukraine’s energy resilience.
_____
Наразі Фонд готовий перерозподілити понад 195 млн євро донорських коштів на першочергові потреби. Наші команди вже формують перелік невідкладних запитів. Вже в дорозі — енергетичне обладнання на понад 200 млн євро, яке має надійти в Україну до початку опалювального сезону. Вдячні партнерам за цю допомогу.
Детально обговорили всі нагальні пріоритети: ремонти, захист, стратегічний резерв, розподілена генерація. За сприяння Фонду підтримки енергетики вже профінансовано 15 проєктів на суму 225,1 млн євро, у межах яких введено в експлуатацію 223,9 МВт, ще 303,7 МВт — на різних стадіях готовності.
Вдячний Фонду підтримки енергетики України та Енергетичному Співтовариству за ключову роль в посиленні енергетичної стійкості України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine’s goal for the next decade is to restore our power generation capacity to pre-war levels (55 GW) and to become not only a resilient power system but also an active contributor to Europe’s energy security.
Highlighted this during a meeting of the Council of Foreign Ministers of EU member states. Ukraine requires at least EUR 5.4 billion this year for urgent restoration, protection, and preparation of our energy system for the upcoming winter. These resources are needed across four priority areas:
➖protection of energy infrastructure;
➖rapid restoration and the creation of strategic equipment reserves;
➖decentralization and the development of distributed generation;
➖resource resilience ahead of winter, with a primary focus on gas.
At the same time, I called on international partners to strengthen sanctions against russia’s energy sector. In 2025 alone, russia’s oil and gas revenues exceeded USD 100 billion. As long as sanctions pressure remains incomplete, the aggressor continues to finance further attacks against Ukraine’s energy infrastructure through its own energy export revenues.
No power system in modern European history has sustained damage on such a scale while continuing to operate. Yet our energy system has endured thanks to the dedication of our energy workers, the protection provided by our Armed Forces, and the steadfast support of international partners.
I am grateful to all EU member states, the European Commission, the G7, international financial institutions, and every partner who helped Ukraine get through this winter.
______
Мета України на наступне десятиліття — відновити генераційні потужності до довоєнних показників (55 ГВт) і стати не лише стійкою енергосистемою, а й активним учасником забезпечення енергетичної безпеки Європи.
Наголосив на цьому під час засідання Ради міністрів закордонних справ держав-членів ЄС. Україні потрібно щонайменше 5,4 млрд євро цього року для невідкладного відновлення, захисту та підготовки нашої енергосистеми до наступної зими. Ці кошти необхідні за чотирма пріоритетними напрямами:
➖ захист енергетичної інфраструктури.
➖ швидке відновлення і стратегічні резерви обладнання.
➖ децентралізація і розподілена генерація.
➖ ресурсна стійкість напередодні зими. Насамперед — газ.
Водночас закликав іноземних партнерів посилити санкції проти енергетичного сектору росії. Лише у 2025 році доходи рф від нафти і газу перевищили 100 млрд доларів. І поки санкційний тиск залишається неповним, ворог продовжує готуватися до наступних ударів по українській енергетиці, фінансуючи їх доходами від власного експорту енергоносіїв.
Жодна мережа в сучасній європейській історії не зазнавала пошкоджень такого масштабу і не продовжувала функціонувати. І все ж українська енергосистема вистояла завдяки мужності наших енергетиків, завдяки військовим, які захищають наше небо. І вона вистояла завдяки підтримці наших партнерів.
Дякую усім державам-членам ЄС, Європейській комісії, G7, міжнародним фінансовим інституціям і кожному уряду та партнеру, які допомогли Україні пройти цю зиму. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine’s position remains unchanged: all russians involved in war crimes, particularly those responsible for energy terrorism, will be held accountable. Emphasized this during the Bucha Forum, marking the fourth anniversary of the liberation of the Kyiv region from russian occupation.
Large-scale, deliberate strikes on Ukraine’s energy infrastructure are an integral part of russia’s genocidal policy against Ukrainians. The kremlin operates on a cynical logic: to deprive entire cities of electricity, heating, and water supply, pushing millions of people to the brink of survival.
Energy terrorism must be recognized at the international level as both a war crime and a crime against humanity. In this regard, strong political will from the international community is essential to establish the necessary legal and institutional framework for such a tribunal.
I thank our international partners and friends. Together, we are capable of achieving extraordinary results under extraordinary circumstances.
______
Позиція України незмінна — невідворотна відповідальність усіх росіян, причетних до воєнних злочинів, зокрема до енергетичного терору. На цьому наголосив під час Бучанського форуму, присвяченому четвертій річниці звільнення Київської області від російських окупантів.
Масштабні та прицільні удари по нашій енергетиці є частиною геноциду росії проти українців. Кремль керується цинічною логікою: відрізати цілі міста від світла, тепла, водопостачання та поставити мільйони людей на межу виживання.
Енергетичний терор повинен розглядатися на міжнародному рівні як злочин проти людяності та як воєнний злочин. Тому важлива політична воля міжнародної спільноти до створення юридичної та організаційної рамки такого трибуналу.
Дякую нашим іноземним друзям і партнерам. Разом ми здатні на надзвичайні вчинки в надзвичайних обставинах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇧🇬 A delegation from the Bulgarian government is visiting Kyiv today. Participated in the Ukrainian-Bulgarian intergovernmental consultations and held a bilateral meeting with Energy Minister Traicho Traikov.
Discussed further strengthening cooperation between our countries in the energy sector. We are grateful to Bulgaria for preparing a humanitarian aid package that includes energy equipment for the repair of Ukrainian power facilities. This support is critical for preparing for the upcoming heating season.
We also acknowledged progress in the development of the Vertical Gas Corridor. Its extension through Bulgarian territory provides Ukraine with access to additional gas volumes from the Mediterranean and creates new opportunities for cooperation with European partners, including the use of our underground gas storage facilities.
We also appreciate Bulgaria’s support in restoring gas supplies via the Trans-Balkan route in reverse mode. These are practical steps that directly strengthen our energy resilience.
Prospective areas of cooperation include engagement with Naftogaz on oil refining at a Bulgarian refinery and the exchange of expertise in the nuclear energy sector. We already have successful cooperation with Westinghouse on phasing out russian nuclear fuel and are ready to share this experience with our partners.
We thank Bulgaria for its support and constructive partnership, and highly value our joint efforts and our shared commitment to moving forward together.
_____
🇺🇦🇧🇬 Сьогодні з візитом у Києві делегація Уряду Болгарії. Взяв участь у міжурядових українсько-болгарських консультаціях, а також провів особисту зустріч з Міністром енергетики Трайчом Трайковим.
Обговорили поглиблення співпраці між нашими країнами в енергетичній сфері. Вдячні Болгарії за підготовку гуманітарного пакету допомоги з енергетичним обладнанням для ремонту українських енергостанцій. Це важлива допомога в підготовці до наступного опалювального сезону.
Окремо відзначили прогрес у розвитку «Вертикального газового коридору». Його розширення через територію Болгарії відкриває Україні доступ до додаткових обсягів газу з Середземномор’я, а також нові можливості для співпраці з європейськими партнерами та використання наших підземних сховищ.
Також вдячні за підтримку у відновленні постачання газу Трансбалканським маршрутом у реверсному режимі — це конкретні рішення, які посилюють нашу енергетичну стійкість.
Серед перспектив — співпраця з «Нафтогазом» щодо переробки нафти на болгарському нафтопереробному заводі та обмін досвідом у сфері атомної енергетики. Вже маємо успішні кейси співпраці з Westinghouse щодо відмови від російського ядерного палива. Готові ділитися цим досвідом з партнерами.
Дякуємо Болгарії за підтримку та конструктивне партнерство. Цінуємо спільну роботу та готовність рухатися вперед разом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Robert, an American, stands on Capitol Hill holding a Ukrainian flag and a sign in support of Ukraine. He has been doing this almost every day since the start of russia’s full-scale invasion.
I had the opportunity to speak with Robert and thank him for his principled stance. He is not alone. In Washington, support for Ukraine and Ukrainians is felt everywhere. We are grateful to everyone who, through their actions, continues to remind the world of russia’s brutal war against Ukraine and what Ukrainians are enduring.
_____
Американець Роберт стоїть з українським прапором на Капітолійському пагорбі й тримає плакат на підтримку України. Він робить це майже щодня від початку повномасштабного вторгнення росії.
Мав нагоду поспілкуватися з Робертом й подякувати йому за свідому позицію. Роберт такий не один. У Вашингтоні підтримка українців відчувається всюди. Дякуємо кожному, хто своїми вчинками продовжує нагадувати про жорстоку війну росії проти України й про те, через що доводиться проходити українцям. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with @AEI experts.
We discussed pathways to restore and modernize Ukraine’s power grid, with a focus on enhancing resilience and security. Ukraine is currently building a new energy architecture that is decentralized, flexible, and resilient to both physical and cyber threats. The development of distributed generation, the deployment of smart grids, energy storage, RES integration, and the diversification of energy supply have become key pillars of our energy security.
Particular attention was given to the implementation of innovative technologies and potential infrastructure projects that could strengthen energy security not only in Ukraine but across the wider European region. The discussion also explored new opportunities for attracting investment and scaling up cooperation with international partners.
Thank you for the substantive and productive exchange of views.
_____
Провели зустріч з експертами Американського інституту підприємництва. Обговорили як відновити, модернізувати нашу енергосистему, зробити її більш стійкою та захищеною.
Україна сьогодні вибудовує нову енергетичну архітектуру — децентралізовану, гнучку та стійку до фізичних і кіберзагроз. Розвиток розподіленої генерації, впровадження smart grids, накопичення енергії, інтеграція відновлюваних джерел та диверсифікація постачання енергоресурсів стали ключовими інструментами нашої енергетичної безпеки.
Окрему увагу приділили впровадженню інноваційних технологій та потенційним інфраструктурним проєктам, що можуть зміцнити енергетичну безпеку не лише України, але й всього європейського регіону. Йшлося про нові можливості, залучення інвестицій, а також масштабування співпраці з партнерами.
Дякую за змістовний обмін думками. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with the Co-Chairs of @UkraineCaucus: @RepMarcyKaptur, @RepBrianFitz, and @RepMikeQuigley. I thanked them for their unwavering support, including their March 13, 2026 statement opposing any temporary easing of sanctions against russia. Sustained pressure is essential to deprive russia of the resources needed to continue the war.
______
Провів зустріч із Співголовами Конгресового Українського кокусу: Марсі Каптур, Браяном Фіцпатріком і Майком Квіглі. Подякував їм за постійну підтримку України, зокрема за заяву від 13 березня 2026 року щодо неприпустимості тимчасового послаблення санкцій проти росії. Важливо надалі тиснути на росію і позбавляти її ресурсу для подальшої війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In a meeting with @USRepGaryPalmer, I expressed appreciation for his consistent support of sanctions against the russian energy sector and discussed the importance of continued engagement by American businesses in investing in Ukraine’s energy sector.
______
У розмові з членом Комітету Палати представників з питань енергетики і торгівлі Гері Палмером подякував конгресмену за системну підтримку обмежень проти енергетичного сектору рф. Розраховуємо, що американські підприємці надалі будуватимуть плідні взаємини з українськими компаніями й інвестуватимуть в енергетичні проєкти в Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a series of important meetings in Washington with U.S. Congressmen and Senators. Thanked @lisamurkowski for her personal contribution to supporting Ukraine. Last winter was exceptionally challenging due to russian attacks on energy infrastructure, and I outlined our priority equipment needs and reconstruction efforts. Ukraine also requires additional long-range weapons and air defense systems, and we count on continued support from our partners.
______
Провели у Вашингтоні низку важливих зустрічей з конгресменами і сенаторами Сполучених Штатів. Подякував за особистий політичний внесок у підтримку України члену Комітету Сенату з питань енергетики і природних ресурсів Лізі Мурковскі. Минула зима була надзвичайно важкою для України через російські обстріли по енергетиці. Озвучив наші потреби в обладнанні й пріоритети у відбудові. Також Україні потрібно більше далекобійної зброї та систем ППО. Розраховуємо на подальшу підтримку партнерів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Spoke with students about how Ukraine has redefined energy security in response to russian aggression at @JohnsHopkins.
The scale of russian attacks on energy infrastructure is unprecedented for modern energy systems. Ukraine has been forced to rethink long-standing approaches to energy design and operation. Also presented a new vision for energy architecture and explained why Ukraine’s experience is highly relevant for Western countries.
We came to fully understand the value of electricity only when we had to fight for it every day. We are learning to build a system that cannot be disabled with the push of a button. A system that recovers faster than the enemy can strike again. A system that becomes stronger with each recovery.
Thanked the students for their interest in Ukraine and for the engaging discussion. And expressed gratitude to the United States and the American people for their solidarity and support.
_______
В Університеті Джонса Гопкінса розповів студентам про те, як Україна переосмислила енергетичну безпеку внаслідок російської агресії.
Масштаб російського терору є безпрецедентним для сучасних енергетичних систем. Україні довелося переглянути базове бачення енергетики, яке десятиліттями використовують у світі. Поділився новим бачення енергетичної архітектури й чому країнам Заходу буде корисний український досвід.
Ми по-справжньому зрозуміли цінність електроенергії лише тоді, коли за неї почали боротися щодня. Ми вчимося будувати систему, яку неможливо вимкнути «однією кнопкою». Систему, яка відновлюється швидше, ніж ворог може повторити удар. Систему, яка стає сильнішою після кожного відновлення.
Дякую студентам за цікавість до України та жвавий діалог. Дякую США та американському народу за солідарність і допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In the United States, a series of meetings was held with representatives of leading American companies, focusing on the development of joint projects in the nuclear sector, the supply of American LNG, cooperation in oil and gas production, and other strategic areas.
In partnership with Westinghouse, Ukraine has fully replaced russian nuclear fuel with American fuel. During a meeting with Dan Lipman, President of Global Business Initiatives at @westinghouse, appreciation was expressed for the successful implementation of this unique project and the high level of cooperation. Discussed further expansion of joint initiatives, including agreements on the supply of reactors and long-term heat removal systems, as well as confirmed plans to construct new power units and localize the production of fuel assembly components in Ukraine. These steps will fully cover Ukraine’s annual needs through 2028, strengthening energy security and supporting economic recovery.
______
У США провели низку зустрічей з представниками великого американського бізнесу. Говорили про спільні проєкти в ядерній сфері, постачання американського LNG, спільний видобуток нафти і газу та інші.
Спільно з Westinghouse Україна повністю замінила російське ядерне паливо на американське. Подякував за реалізацію унікального проєкту та взірцеву співпрацю Президенту глобальних бізнес-ініціатив компанії Westinghouse Electric Company Дену Ліпману. Обговорили розвиток спільних проєктів. Уже маємо угоди щодо постачання реакторів та систем довготривалого відведення тепла, а також підтверджені наміри щодо будівництва нових енергоблоків та локалізації виробництва компонентів паливних збірок в Україні. Це дозволить повністю задовольнити річні потреби України до 2028 року, сприяючи як енергетичній безпеці, так і економічному відновленню. Будемо спільно впроваджувати провідні технології та розвивати ядерну сферу.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Philippe Piron, GE Vernova’s General Manager of Electrification segment, and @RogerMartella, Chief Corporate Officer. @GEVernova, a global energy company integrating generation, grid solutions, and renewables, is already implementing several joint projects with Ukrainian companies, including Ukrhydroenergo and Ukrenergo. Focused on priority needs such as transformers, substation equipment, advanced grid stabilization solutions, and gas turbines. Interest was expressed in establishing long-term cooperation with Naftogaz and expanding collaboration in nuclear and renewable energy, as well as in professional knowledge exchange.
____
Зустрілись із Гендиректором сегмента електрифікації GE Vernova Філіпом Піроном та Головним корпоративним директором Роджером Мартеллою. GE Vernova — глобальна енергетична компанія, що об’єднує генерацію, мережеві рішення й відновлювану енергетику та вже реалізує низку спільних проєктів з українськими енергетичними підприємствами, зокрема з «Укргідроенерго» та «Укренерго». Обговорили першочергові потреби — трансформатори, обладнання для підстанцій та інноваційні рішення для стабілізації мережі, газові турбіни. Зацікавлені в укладанні довготермінових контрактів між компанією та «Нафтогазом», а також у розширенні співпраці в ядерній енергетиці, ВДЕ та обміні досвідом між нашими фахівцями.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Cooperation in the development of renewable energy was discussed with Michael Polsky, Founder and CEO of @InvenergyLLC, one of the largest private energy developers globally. Ukraine expressed interest in building a long-term strategic partnership and enhancing cooperation through the exchange of expertise.
We highly value the continued support and strong interest of leading international companies in the recovery and development of Ukraine’s energy sector. We appreciate our partners already working with and in Ukraine. We reaffirm our openness to engage with all stakeholders committed to strengthening energy resilience.
____
Із засновником і Гендиректором Invenergy Майклом Польські обговорили спільні проєкти з розвитку відновлювальних джерел енергії. Invenergy є одним із найбільших приватних розробників та операторів енергетичних проєктів у США та в усьому світі. Зацікавлені в довгостроковому стратегічному партнерстві та обміні досвідом.
Цінуємо постійну підтримку та інтерес провідних міжнародних компаній до відновлення та розвитку нашого енергетичного сектору. Вдячні партнерам, які вже працюють з Україною та в Україні. Відкриті до діалогу з усіма, хто готовий спільно зміцнювати нашу енергетичну стійкість. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine will build a modernized power grid that is more secure and resilient to russian attacks. Protecting energy infrastructure must become a priority for every country, as Iranian and russian drones and missiles can reach any point in Europe.
Discussed strategies for developing modern power systems at the #ceraweek forum in Houston, USA. I shared Ukraine’s experience in countering russian energy terrorism and highlighted key priorities: protecting energy infrastructure, advancing decentralized generation and diversification, and creating strategic equipment reserves.
I also presented our plans to develop “energy hubs” - autonomous clusters capable of operating independently and ensuring self-sufficiency through local generation. Also outlined promising investment opportunities, particularly in gas and oil production and transportation, as well as in renewable and nuclear energy. I encouraged companies to join efforts to build a new energy architecture for Ukraine and Europe.
The diversification of gas, oil, and nuclear fuel supplies is essential to reducing dependence on russian energy resources.
I am grateful to @CarlosEPascual, Senior Vice President of Global Energy at S&P Global; @geoffpyatt, Senior Managing Director of Energy and Critical Minerals at McLarty Associates; Special Envoy @ENERGY Joshua Volz; and representatives of Ukrainian and Polish companies for a productive discussion. I sincerely thank all partners supporting Ukraine.
_____
Україна будуватиме оновлену енергосистему, більш захищену та більш стійку до російських атак. Захист енергооб’єктів має стати пріоритетом для кожної країни, оскільки іранські та російські дрони й ракети можуть дістатися будь-якої точки в Європі.
Обговорили стратегію розвитку сучасних енергосистем у межах форуму CERAWeek у Х’юстоні, США. Поділився українським досвідом у протидії російському енергетичному терору та наголосив на ключових пріоритетах: захист енергооб’єктів, децентралізована генерація та диверсифікація, створення стратегічного резерву.
Розповів партнерам про наші плани з розбудови «енергетичних сот» — автономних кластерів, що зможуть працювати незалежно й автономно завдяки місцевій генерації. Озвучив перспективні проєкти й чим Україна може зацікавити інвесторів. Зокрема, у сферах видобутку, транспортування газу й нафти, відновлювальній та атомній енергетиці та інших. Закликав компанії долучатися й будувати нову енергетичну архітектуру України та Європи.
Окремо наголосив на потребі держав диверсифікувати постачання газу, нафти та ядерного палива, щоб зменшити залежність від російських енергоресурсів.
Вдячний Старшому віцепрезиденту з питань глобальної енергетики S&P Global Карлосу Паскуалю, Старшому керуючому директору з питань енергетики та критично важливих корисних копалин McLarty Associates Джеффрі Пайєту, Спеціальному посланнику Міністерства енергетики США Джошуа Вольцу, представникам українських та польських компаній за продуктивну дискусію. Вдячний кожному, хто підтримує і допомагає Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
As part of Ukrainian delegation’s visit to the United States, we have reached a number of important agreements with American companies to advance energy projects in Ukraine:
✅ @MinEnergy_ua signed a hydrocarbon production-sharing Agreement with Aspect Holdings. This Agreement will facilitate investment in the development of Ukraine’s hydrocarbon resources and strengthen national energy security.
✅ @NaftogazUkraine signed a Memorandum of Understanding with Solar Turbines, a leading international manufacturer of power generation equipment. Potential areas of cooperation include the localization of equipment servicing and maintenance, the training of Ukrainian specialists, and other initiatives aimed at strengthening the resilience and independence of Naftogaz Group facilities.
✅ @NaftogazUkraine also signed a Memorandum of Understanding with Baker Hughes. The implementation of this agreement will enhance the energy efficiency and reliability of gas turbines and compressor units, increase productivity, and optimize production processes.
✅ Furthermore, @NaftogazUkraine signed a Memorandum of Understanding with the American Petroleum Institute (API). The cooperation will focus on the exchange of information on current standards, certifications, technologies, and best industry practices in the oil and gas sector, including the participation of Naftogaz experts in the development of API standards.
We thank our partners for their trust and continued support. Together, we are building a modern energy architecture in Ukraine that is resilient to current and future challenges.
_____
У межах роботи української делегації у Сполучених Штатах вже досягнуто важливих домовленостей з американськими компаніями щодо енергетичних проєктів в Україні:
✅ @MinEnergy_ua уклало Угоду про розподіл вуглеводнів із компанією Aspect Holdings. Документ сприятиме залученню інвестицій у розвиток українського видобутку вуглеводнів, підвищенню енергетичної безпеки нашої держави.
✅ @NaftogazUkraine підписала Меморандум із провідним міжнародним виробником енергетичного обладнання Solar Turbines. Серед потенційних напрямів співробітництва — локалізація сервісу та технічного обслуговування обладнання, навчання українських фахівців та інші ініціативи, спрямовані на підвищення енергетичної стійкості та незалежності об’єктів Групи Нафтогаз.
✅ Меморандум про взаєморозуміння між НАК «Нафтогаз України» та компанією Baker Hughes. Імплементація угоди дозволить підвищити енергоефективність та надійність роботи газових турбін і компресорних агрегатів, підвищити продуктивність та оптимізувати видобуток.
✅ Меморандум НАК «Нафтогаз України» з Американським інститутом нафти (API). Серед напрямів співпраці — обмін інформацією щодо чинних стандартів, сертифікатів, технологій та найкращих галузевих практик у нафтогазовій галузі, включаючи участь експертів Групи у процесі розробки стандартів API.
Дякуємо партнерам за довіру й підтримку. Разом будуватимемо в Україні нову енергетичну архітектуру, стійку до викликів і загроз. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
According to World Bank estimates, Ukraine will require nearly USD 91 billion over the next decade to rebuild its energy sector. Securing such scale requires the mobilization of private capital.
Highlighted this during the roundtable discussion “Global Partnership for Ukraine: Strategic Opportunities in the Energy Sector” held as part of #ceraweek in Houston, USA.
Outlined the most promising investment areas, including battery energy storage systems (BESS), renewable energy, gas-fired generation, development of local energy systems, gas production, and oil and gas infrastructure.
Ukraine offers a partnership grounded in shared strategic interests and economic viability. Ukraine will gain a modernized and resilient power system. Europe will benefit from a stronger and more diversified energy architecture. Investors will gain access to one of the largest infrastructure markets on the continent.
_____
За оцінками Світового банку, Україні знадобиться майже 91 млрд доларів протягом наступного десятиліття для відновлення енергетичного сектору. Для реалізації таких інвестицій Україні критично потрібен приватний капітал.
На цьому наголосив під час круглого столу «Глобальне партнерство для України: стратегічні можливості в енергетичному секторі» в межах CERAWeek, що проходить у Х’юстоні, США.
Окреслив найбільш перспективні напрями для інвестицій: системи накопичення енергії (BESS), відновлювана енергетика, газова генерація, розвиток локальних енергетичних мереж, видобуток газу, нафтогазова інфраструктура.
Ми пропонуємо партнерство, засноване на спільному стратегічному інтересі та економічній доцільності. Україна отримує модернізовану енергосистему. Європа — сильнішу та більш диверсифіковану енергетичну архітектуру. Інвестори — доступ до одного з наймасштабніших інфраструктурних ринків континенту. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The world in which Europe’s modern energy architecture was formed no longer exists. Today, energy systems must be assessed based on their resilience, speed of recovery, and ability to operate under prolonged shocks.
Emphasized this during the European Forum at #ceraweek in Houston, USA.
Ukraine has faced these challenges earlier than most. Outlined the following key conclusions to our partners:
📌 Security and protection of energy infrastructure must be integrated into system design from the outset
📌 Distributed generation, cogeneration, energy storage, and backup solutions for critical infrastructure are essential to ensure uninterrupted operation
📌 Diversification strengthens energy independence and reduces systemic risks
📌 Strategic reserves of critical equipment must become an integral element of collective energy security
📌 The role of energy ministers in partner countries should be strengthened, with adequate authority and access to resources.
Ukraine’s experience has clear practical value, and we stand ready to share it to enhance energy security across Europe.
_____
Світ, у якому формувалася сучасна енергетична архітектура Європи, більше не існує. Сьогодні енергетичні системи слід оцінювати за стійкістю, швидкістю відновлення та здатністю працювати в умовах тривалих шоків.
На цьому наголосив під час «Європейського форуму» в межах CERAWeek, що проходить в Х'юстоні, США.
Україна була змушена зіткнутися з цими викликами раніше за більшість. Окреслив партнерам наші ключові висновки:
📌 Безпека і захист енергооб’єктів мають бути закладені в проєктування.
📌 Розподілена генерація, когенерація, системи накопичення та резервні рішення для критичної інфраструктури — необхідність, яка забезпечує безперебійність роботи.
📌 Диверсифікація — це про посилення енергонезалежності й зменшення ризиків для енергосистем.
📌 Стратегічні резерви обладнання — це ключовий актив, який має стати частиною колективної енергетичної безпеки.
📌 Роль міністрів енергетики у країнах-партнерах має бути підвищена — з відповідними повноваженнями та доступом до ресурсів.
Досвід України має практичну цінність. Ми готові ділитися ним заради зміцнення енергетичної безпеки в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 The visit to the United States began with a meeting with @SecretaryWright.
Discussed the situation in Ukraine’s power grid, which has been significantly damaged by russian attacks, as well as key priorities for its restoration. In particular, explored the possibility of securing USD 1.4 billion in loan financing from @DFCgov to modernize energy equipment, particularly in the gas production sector, and to strengthen cooperation with @EximBankUS.
Special attention was given to increasing gas and oil production in Ukraine with the involvement of American companies. The discussion also covered the development of the Vertical Gas Corridor, the advantages of utilizing Ukraine’s underground gas storage facilities, and the development of the Odesa oil terminal for supplying oil to Europe.
Informed Secretary Wright about ongoing negotiations with U.S. companies regarding alternative diesel supply sources. Ukraine counts on the support of the U.S. administration in advancing this matter.
Thanked to the United States for its consistent support of Ukraine. We appreciate the recent decision to allocate an additional USD 276 million to support Ukraine’s energy sector. This assistance enables Ukraine not only to withstand current challenges but also to build a more resilient and secure energy system.
_____
🇺🇦🇺🇸 Розпочали візит до Сполучених Штатів із зустрічі з Міністром енергетики США Крісом Райтом.
Обговорили ситуацію в українській енергосистемі, яка зазнала пошкоджень внаслідок російських атак, та пріоритети відновлення. Зокрема, говорили про можливість залучення кредитної допомоги 1,4 млрд доларів від DFC для оновлення енергетичного обладнання, зокрема для газовидобутку, і посилення співпраці з американським «Ексімбанком».
Окрему увагу приділили темі збільшення видобутку газу й нафти в Україні із залученням американських компаній. Обговорили розвиток Вертикального газового коридору, переваги використання українських газосховищ та розвиток одеського терміналу для транспортування нафти в Європу.
Також повідомив міністру Райту про переговори з компаніями США щодо альтернативних джерел постачання дизелю. Розраховуємо на підтримку у цьому питанні з боку адміністрації.
Подякував США за системну підтримку України. Цінуємо нещодавнє рішення про виділення додаткових 276 млн доларів на підтримку української енергетики. Це та допомога, яка дозволяє нам не лише вистояти, а й розбудовувати нову систему енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am pleased to welcome @Kaspars_Melnis_, Latvia’s Minister of Energy and Climate, to Ukraine.
We highly appreciate the assistance that continues to strengthen our energy resilience, even in the most challenging times of war. Since the start of the invasion, Ukraine has received 36 shipments from Latvia, with a total weight of 685.07 tonnes. In addition, EUR 617,000 has been contributed to the Ukraine Energy Support Fund. Thank you.
We discussed the next steps regarding Ukraine’s acquisition of equipment from the decommissioned Riga CHP plant. All equipment has already been inspected, and the components required by Ukrainian companies have been identified. This equipment will support our preparations for the upcoming winter. We are currently addressing dismantling and logistics arrangements.
We also explored further areas of cooperation in the energy sector. Ukraine is interested in deepening our partnership and advancing joint projects.
Together, we continue working to build a secure energy future for Ukraine and for all of Europe.
______
Радий вітати в Україні Міністра енергетики та клімату Латвії Каспарса Мелніса.
Високо цінуємо допомогу, яка дозволяє зміцнювати енергетичну стійкість навіть у найскладніші часи війни. Від початку вторгнення, Україна отримала від Латвії 36 вантажів, загальною вагою 685,07 т. Ще 617 тис. євро надійшло до Фонду підтримки енергетики України. Дякуємо!
Обговорили подальші кроки з отримання Україною обладнання з виведеної з експлуатації Ризької ТЕЦ. Ми вже провели обстеження всього устаткування та визначили компоненти, які потрібні нашим компаніям. Це обладнання допоможе Україні підготуватися до наступної зими. Опрацьовуємо питання демонтажу та логістики.
Йшлося також і про інші напрямки співпраці в енергетиці. Ми зацікавлені в поглибленні партнерства та реалізації спільних проєктів.
Продовжуємо разом працювати над тим, щоб побудувати безпечне енергетичне майбутнє для України та всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Council has strongly condemned russia for its systematic and deliberate attacks on Ukraine’s energy infrastructure.
The conclusions adopted today send a clear signal of unity and sustained support for Ukraine and European security.
We welcome the European Council’s call to further strengthen assistance for the urgent repair, restoration, and reinforcement of the resilience of Ukraine’s energy system.
The resilience of Ukraine’s energy system today is an investment in the security of all Europe tomorrow.
The EUR 90 billion Ukraine Support Loan is critical to ensuring Ukraine’s financial stability. We appreciate the coordinated efforts to mobilize additional financial support.
We thank @EUCouncil and EU Member States for their leadership and continued support.
_______
Європейська рада рішуче засудила росію за систематичні та цілеспрямовані атаки на енергетичну інфраструктуру України.
Висновки, опубліковані сьогодні, є сильним сигналом єдності та довгострокової підтримки України та безпеки Європи.
Ми вдячні за заклик Європейської ради до подальшого посилення підтримки України у терміновому ремонті, відновленні та зміцненні стійкості нашої енергетичної системи.
Стійкість української енергосистеми сьогодні — це інвестиція в безпеку всієї Європи завтра.
Ukraine Support Loan обсягом 90 млрд євро критично важливий для фінансової стабільності України. Ми вдячні за консолідацію зусиль з метою залучення додаткової фінансової підтримки.
Дякуємо @EUCouncil та державам-членам ЄС за лідерство і підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held an important meeting with members of the Supervisory Board of @NPCUkrenergo.
The discussion focused on the key challenges currently facing the company, including the restoration of facilities damaged by russia’s attacks, expansion of transmission capacity, construction and modernization of interconnectors, and the implementation of cross-border projects with EU countries. The Ministry of Energy is providing full support in addressing these priorities. We also reviewed the company’s needs and outlined a shared vision for the development of the energy sector, which is being prepared in cooperation with the World Bank. In this context, corporate governance remains a critical priority. The formation of supervisory boards across the energy sector is nearing completion, including at Ukrenergo.
Particular attention was given to reforms related to European integration. Our objective is to complete the integration of Ukraine’s electricity market into the EU market and to implement OECD guidelines in state-owned energy companies. Ukraine is already synchronized with ENTSO-E, and we aim to further increase electricity import capacity from the EU.
I expressed my gratitude to the specialists for their professionalism and dedicated work throughout the winter. Preparations for the next heating season are already underway, including the build-up of equipment reserves. Strengthening readiness and response capabilities remains essential.
We look forward to continued constructive cooperation and a high level of responsibility in achieving our shared goals.
_____
Провели важливу зустріч з членами наглядової ради «Укренерго».
Акцентували на конкретних завданнях, що стоять сьогодні перед підприємством: відновлення пошкоджених росією об'єктів, розширення пропускних можливостей електромереж, будівництво й модернізація інтерконекторів, реалізація транскордонних проєктів з країнами ЄС. Міністерство енергетики, зі свого боку, надає повне сприяння у цьому. Говорили про потреби компанії, окреслив бачення стратегії розвитку енергетики, що готуємо разом зі Світовим банком. Роль корпоративного управління займає тут важливе місце. Завершується формування наглядових рад в усьому енергетичному секторі. Зокрема, в «Укренерго».
Детально обговорили реформи в частині євроінтеграції. Наша мета — завершення інтеграції енергетичного ринку України у ринок ЄС та імплементація керівних принципів ОЕСР у державних енергокомпаніях. Україна вже є частиною обʼєднаного європейського ринку ENTSO-E і ми прагнемо надалі нарощувати наші спроможності імпорту електроенергії з ЄС.
Подякував фахівцям за складну і професійну роботу впродовж цієї зими. Вже створюємо резерви обладнання, готуємось до наступного опалювального сезону. Маємо посилювати нашу готовність та оперативність реагування.
Очікуємо на плідну співпрацю й високий рівень відповідальності задля досягнення спільних результатів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Pleased to welcome the IMF mission led by Gavin Gray to Ukraine. I expressed our gratitude to the Fund for its unwavering support since the start of russia’s full-scale war. We discussed the current state of Ukraine’s energy system and preparations for the upcoming heating season. We continue to advance the restoration and hardening of energy infrastructure, scaling decentralized generation and cogeneration, building strategic equipment reserves, and driving forward corporate reform. We continue to work closely with @IMFNews on advancing these priorities and strengthening the resilience of Ukraine’s energy system ahead of next winter. Thank you for your continued support.
_____
Радий вітати в Україні місію МВФ на чолі з Гевіном Греєм.
Подякував Фонду за незмінну підтримку від початку повномасштабної війни.
Обговорили ситуацію в енергосистемі,
підготовку до опалювального сезону.
Працюємо над відновленням та захистом енергетичної інфраструктури, розвитком децентралізованої генерації та когенерації, створенням резерву обладнання. Продовжуємо корпоративну реформу.
Тісно співпрацюємо з МВФ над реалізацією наших пріоритетів і посиленням стійкості енергосистеми перед наступним зимовим періодом. Дякуємо за підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A Strategic Reserve is being established under the Ukraine Energy Support Fund.
We’re working on this together with Artur Lorkowski, Director of the @Ener_Community Secretariat. The Reserve already has €197 million in available funding. It will enable Ukrainian energy companies to build up equipment stocks ahead of next winter and draw on those reserves for repairs when needed. Grateful to the Energy Community Secretariat and all donors to the Ukraine Energy Support Fund, which has now received over €1.87 billion in contributions.
_____
У межах Фонду підтримки енергетики України буде створено Стратегічний Резерв.
Працюємо над цим спільно з Директором Секретаріату Енергетичного Співтовариства Артуром Лорковським.
Доступний бюджет Резерву на сьогодні вже становить 197 млн євро. Завдяки цьому механізму українські компанії зможуть накопичити енергетичне обладнання до наступної зими і тоді, за потреби, використовувати сформовані запаси для ремонтів.
Дякую за підтримку Секретаріату Енергетичного Співтовариства, а також всім донорам Фонду підтримки енергетики України, внески до якого вже перевищили 1,87 млрд євро. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A productive meeting in Brussels with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy @kajakallas.
We spoke about Ukraine’s energy sector after an exceptionally difficult winter, our preparations for the next heating season, and the next steps in increasing pressure on russia.
Our immediate priorities are clear: emergency repairs, replacing damaged equipment, and urgently securing everything needed for recovery, physical protection, and reserve capacity.
The second key track of our joint work is stronger sanctions on russia. Ukraine looks to the adoption of the EU’s 20th sanctions package to further limit the aggressor’s financial resources and weaken its ability to fund the war.
Grateful to the European Union for its continued support. We count on close coordination ahead to strengthen Ukraine’s energy resilience and the energy security of our wider region.
_____
З Високою представницею ЄС із закордонних справ та політики безпеки Каєю Каллас провели змістовну зустріч у Брюсселі.
Обговорили ситуацію в енергетичному секторі України після проходження цієї надскладної зими, підготовку до наступного опалювального сезону, а також подальші кроки щодо посилення тиску на росію.
Наші нагальні пріоритети - аварійні ремонти, заміна обладнання, а також термінова закупівля всього необхідного для відновлення, фізичного захисту та формування резервів.
Інший вектор спільної роботи - посилення санкційного тиску на росію. Україна очікує на ухвалення 20-го пакета санкцій ЄС, який має обмежити фінансові ресурси держави-агресора та її здатність фінансувати війну.
Вдячні Європейському Союзу за підтримку. Розраховуємо на подальшу координацію дій для зміцнення енергетичної стійкості України та енергетичної безпеки регіону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting in Brussels with Lithuanian Energy Minister Žygimantas Vaičiūnas. I thanked him for the significant support provided this winter, particularly for the transfer of generators to Kyiv. The assistance and equipment we received helped our power system withstand the challenges, and we are deeply grateful for this support.
We also discussed strengthening bilateral cooperation and implementing joint energy projects. Ukraine is interested in acquiring equipment from decommissioned power plants, and we agreed to work together on this issue.
I thank Lithuania and the Lithuanian people for their tangible support.
@MinEnergyLT
_____
У Брюсселі провели зустріч із Міністром енергетики Литви Жигімантасом Вайчюнасом. Подякував за вагому підтримку цієї зими, зокрема за передачу генераторів для Києва. Отримана допомога й обладнання допомогли нашій енергосистемі вистояти. Надзвичайно це цінуємо! Обговорили посилення співпраці й реалізацію енергетичних проєктів. Україна зацікавлена в отриманні обладнання з виведених із експлуатації станцій. Будемо працювати над цим спільно. Дякую Литві й литовському народу за відчутну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This winter, the Ukrainian power system operated under intense russian attacks. On 31 January, enemy strikes led to the temporary disconnection of the power systems of Ukraine and Moldova from the continental European grid. This incident clearly demonstrates that the russian threat knows no borders.
Emphasized this during a meeting of the EU Council of Ministers for Energy. Ukraine’s experience is important for Europe and the world. Our power system has withstood repeated attacks, and the lessons learned must be taken into account in Europe’s preparedness planning.
The first lesson is protection: integrating active defense (air defense and electronic warfare) and passive protection (blast-resistant structures and physical fortifications) into every modernization and new construction project. Long-range drones can reach virtually any part of Europe. That is why rethinking energy infrastructure must begin now.
The second lesson is rapid restoration and strategic reserves. This winter, Ukrainian energy hubs played a decisive role. At the same time, we need a threefold reserve of equipment that can be installed within days. I urged partners to consider establishing a joint European reserve of critical energy equipment.
_____
Цієї зими українська енергосистема працювала в умовах високої інтенсивності російських ударів. 31 січня ворожі атаки призвели до тимчасового відокремлення енергосистем України та Молдови від континентальної Європи. Цей інцидент підкреслює: російська загроза не знає кордонів.
На цьому наголосив під час засідання Ради Міністрів ЄС з питань енергетики. Досвід України важливий для Європи та світу. Наша енергосистема пройшла випробування під ударами, і ці уроки мають бути враховані в європейському плануванні готовності.
Перший урок — захист. Інтеграція активного захисту (ППО та РЕБ) та пасивного захисту (вибухостійких конструкцій і фізичного укріплення) у кожен проєкт модернізації та нового будівництва. Далекобійні дрони можуть досягати практично будь-якої частини Європи. Саме тому переосмислення енергетичної інфраструктури має починатися вже зараз.
Другий урок — швидке відновлення та стратегічні резерви. Цієї зими українські енергетичні хаби відіграли вирішальну роль. Водночас нам потрібен потрійний резерв обладнання, яке можна встановити за лічені дні. Закликав партнерів розглянути можливість створення спільного європейського резерву критично важливого енергетичного обладнання.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The third lesson concerns financing and the role of energy ministers. Energy security today requires stronger operational capabilities and access to specialized resources. In the midst of an energy crisis, rapid procurement, swift decision-making, and adequate financing are essential.
Lesson four is rethinking the system. Traditional power grids must be complemented by autonomous clusters capable of operating independently.
Lesson five is diversification. Ukraine’s power system is already synchronized with continental Europe. The next step is to expand electricity import capacity from the EU to 3.5 GW.
Ukraine is ready to support Europe. We see our future in the EU. Together, we will build a safer and more stable future.
_____
Третій урок — фінанси і роль міністрів енергетики. Енергетична безпека сьогодні вимагає більше оперативних можливостей і доступу до спеціалізованих ресурсів. В умовах енергетичної кризи потрібні швидкі закупівлі, швидкі рішення і фінансування.
Четвертий урок — переосмислення системи. Традиційні енергосистеми мають доповнюватись автономними кластерами, які можуть працювати незалежно.
П’ятий урок — диверсифікація. Українська енергосистема вже синхронізована з континентальною Європою. Наш наступний крок — розширення можливостей імпорту електроенергії з ЄС до 3,5 ГВт.
Україна готова підтримувати Європу. Ми бачимо своє майбутнє в ЄС. Разом побудуємо безпечніше, стабільніше майбутнє. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today in Brussels, the second ministerial meeting of the Ukraine Energy Coordinating Group — the “Energy Ramstein” — took place.
We got through this winter, in particular thanks to the support of our partners. The priority now is preparation for the next one. The National Security and Defense Council has already approved the Energy System Resilience Plan for 2026/2027. To implement our urgent and medium-term priorities, Ukraine requires at least EUR 5.4 billion.
I called on partners to allocate these funds from the broader EUR 90 billion financial support package to protect and restore energy infrastructure. I thank the G7 countries, the EU, and all partners for their solidarity with Ukraine.
_____
Сьогодні в Брюсселі відбулося друге міністерське засідання Ukraine Energy Coordinating Group - «Енергетичний Рамштайн».
Ми вистояли цю зиму, зокрема, завдяки підтримці партнерів. Тепер пріоритет - підготовка до наступної. РНБО уже затвердила План стійкості енергосистеми на 2026/2027 роки. Для реалізації наших невідкладних та середньострокових пріоритетів Україні необхідно щонайменше 5,4 млрд євро.
Закликав партнерів спрямувати ці кошти з ширшого пакета фінансової підтримки у розмірі 90 млрд євро на захист і відновлення енергетичної інфраструктури. Дякую країнам G7, ЄС і всім партнерам за солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Pleased to meet with @MartaKosEU, EU Commissioner for Enlargement. Discussed the start of preparations for the next winter, including Ukraine’s priorities, needs, and key tasks. We are counting on the EU’s support in developing decentralized generation and strengthening the resilience of regions.
We also coordinated Ukraine’s progress toward its European integration goals under the energy agenda. Work on legislation is ongoing, in particular on the Electricity Integration Package, which is crucial for integrating Ukraine’s electricity market with the EU. Recently, the President of Ukraine also signed an important law aimed at improving conditions for electricity generation from RES.
I thank @EU_Commission for its unwavering support of Ukraine and for backing our European integration efforts.
_____
Радий зустрічі з пані Комісаром ЄС з питань розширення Мартою Кос. Обговорили початок підготовки до наступної зими: наші пріоритети, потреби та завдання. Розраховуємо на підтримку ЄС в розбудові децентралізованої генерації та посиленні стійкості регіонів.
Скоординували прогрес України у просуванні до цілей європейської інтеграції за енергетичним порядком денним. Продовжуємо роботу над законодавством, зокрема Пакетом інтеграції електроенергетики, що є важливим для об'єднання ринків з ЄС. Днями Президент України також підписав важливий Закон щодо покращення умов виробництва електроенергії з ВДЕ.
Дякую Єврокомісії за непохитну підтримку України і наших євроінтеграційних прагнень. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting in Brussels with @DanJoergensen, EU Commissioner for Energy and Housing.
I thanked him for organizing the “Energy Ramstein”. We also addressed Ukraine’s preparations for the upcoming winter and the support provided by European partners.
Our priorities include protecting critical infrastructure, recovery, the development of distributed generation, and building equipment reserves. Ukraine requires EUR 5.4 billion to address these needs, and we discussed the possibilities for securing this funding.
I also expressed my gratitude to the European Commission for its continued support of Ukraine’s energy sector and its active role in strengthening our resilience.
______
Провели у Брюсселі зустріч з Комісаром ЄС з питань енергетики та житлової політики @DanJoergensen.
Подякував за організацію «енергетичного Рамштайну». Обговорили підготовку України до наступної зими і допомогу європейських партнерів.
Наші пріоритети: захист обʼєктів, відновлення, розвиток розподіленої генерації та створення резервів обладнання. Для цього Україні потрібно 5,4 млрд євро. Обговорили можливість залучення цих коштів.
Подякував Єврокомісії за підтримку енергетики України та активну роль у посиленні нашої стійкості. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Welcomed @JuliaKloeckner, President of the German Bundestag, to Kyiv.
Together with @r_stefanchuk, Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, we held a productive meeting. We are grateful for Germany’s continued support for Ukraine’s energy sector, particularly during this winter. Germany has provided USD 15.9 million in humanitarian aid, and its contribution to the Ukraine Energy Support Fund amounts to EUR 552.4 million. We highly appreciate this assistance.
During the meeting with Ms. Klöckner, we discussed the supply of equipment needed to restore energy facilities, including equipment from decommissioned German power plants. Part of this equipment has already been dismantled and prepared for shipment, and we expect it to arrive in the near future. We also hope for a decision on dismantling and transferring equipment from other German energy facilities.
I emphasized that one of Ukraine’s key priorities is securing a EUR 90 billion loan from the EU. Of this amount, we plan to allocate EUR 5 billion to urgent energy needs in 2026. This is critically important for preparing the energy system for the next winter, and we count on Germany’s support in this matter.
_____
Радий вітати у Києві Президентку Бундестагу Німеччини Юлію Кльокнер.
Провели зустріч спільно зі Спікером Верховної Ради Русланом Стефанчуком. Вдячні за постійну підтримку ФРН в енергетичному секторі, зокрема, цієї зими. Німеччина надала гуманітарної допомоги на суму 15,9 млн доларів, а внесок у Фонд підтримки енергетики України складає 552,4 млн євро. Надзвичайно цінуємо цю підтримку!
Обговорили з пані Кльокнер постачання обладнання, необхідного для ремонтів енергооб’єктів. Зокрема, зі списаних німецький станцій. Запланована частина обладнання вже демонтована та підготовлена до відправки. Очікуємо на отримання його найближчим часом. А також розраховуємо на рішення щодо розбору й передачі устаткування з інших німецьких енергооб’єктів.
Наголосив, що ключовим пріоритетом для України є отримання кредиту від ЄС на суму 90 млрд євро. З них 5 млрд євро плануємо залучити на нагальні потреби в енергетиці у 2026 році. Це критично необхідно для підготовки до наступної зими. Розраховуємо на підтримку Німеччини в цьому питанні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Martin Åberg, @SwedeninUA Ambassador to Ukraine. I thanked him for the additional support package worth SEK 1 billion (EUR 93 million), which will strengthen our energy resilience. In total, Sweden has already delivered more than 225 shipments of critical energy equipment to Ukraine, weighing over 2,170 tons. Thank you for this support.
International technical assistance projects implemented jointly with the Government of Sweden are of great importance to us. We see several specific areas for expanding our cooperation:
• accelerated deployment of distributed and maneuverable generation;
• strengthening integration with the European energy system;
• targeted investments in renewable and hybrid energy solutions;
• further support for nuclear safety and the protection of critical infrastructure.
We are grateful to the Government and people of Sweden for their solidarity and support. We look forward to continuing our close cooperation in the energy sector.
______
Провів зустріч із послом Швеції в Україні Мартіном Обергом. Подякував за додатковий пакет підтримки на суму 1 млрд шведських крон (93 млн євро), який посилить нашу енергетичну стійкість. Загалом до України зі Швеції вже доставлено понад 225 вантажів критично важливого енергетичного обладнання загальною вагою понад 2170 тонн. Дякуємо!
Проєкти міжнародної технічної допомоги, які реалізуються спільно з Урядом Швеції мають для нас важливе значення. Ми бачимо конкретні напрями для розширення співпраці:
• прискорене розгортання розподіленої та гнучкої генерації;
• зміцнення інтеграції з європейською енергосистемою;
• цільові інвестиції у відновлювану та гібридну енергетику;
• подальша підтримка ядерної безпеки та захисту критичної інфраструктури.
Дякую шведському Уряду й народові за солідарність. Розраховуємо на продовження тісної співпраці в енергетичному секторі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and Austria will strengthen cooperation in the field of renewable hydrogen. A corresponding Memorandum was signed today in Kyiv with the Austrian Federal Minister for Economy, Energy and Tourism @hattmannsdorfer. The document envisages the development of hydrogen production, the creation of infrastructure for storage and transportation, and the attraction of investment in this sector.
______
Україна та Австрія будуть розвивати співпрацю у сфері відновлювального водню. Відповідний Меморандум підписали сьогодні у Києві з Федеральним міністром економіки, енергетики та туризму Австрії Вольфгангом Гаттманнсдорфером. Документ передбачає розвиток виробництва, створення інфраструктури для зберігання і транспортування, залучення інвестицій у цю сферу.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
We discussed with @hattmannsdorfer our bilateral cooperation in detail. Austria is home to key manufacturers of energy equipment that can contribute to the restoration of Ukraine’s energy sector. Our partners are also considering the possibility of transferring equipment from their TPPs to Ukraine in preparation for the next heating season, and we are working on this opportunity.
We are also interested in developing cooperation in hydropower. We appreciate Austria’s contribution of EUR 15.5 million to the Ukraine Energy Support Fund.
There is already close cooperation between our businesses across various energy sectors. Austrian companies are storing gas in Ukrainian underground gas storage facilities. Among the priorities are expanding cooperation in the use of Ukraine’s gas storage facilities and developing joint gas production projects.
We are grateful to Austria for providing equipment and supporting the restoration of production capacities.
Austria remains a reliable partner in strengthening energy security, and we appreciate its timely support and willingness to further develop our partnership.
______
Обговорили з @hattmannsdorfer детально наші двосторонні домовленості. В Австрії розташовані ключові виробники енергетичного обладнання, яке може бути використане для відновлення енергетичного сектору України. Партнери готові передати нам устаткування з власних ТЕС для підготовки до наступного опалювального сезону. Опрацьовуємо цю можливість.
Зацікавлені у співпраці в гідроенергетиці. Цінуємо також внесок у Фонд підтримки енергетики, який складає 15,5 млн євро.
Маємо тісну співпрацю між нашими бізнесами в різних секторах енергетики. Австрійські компанії вже зберігають газ в українських сховищах. Серед пріоритетів: розширенням співпраці в українських підземних сховищах газу та спільні проєкти з газовидобутку.
Вдячні Австрії за надання обладнання та відновлення видобувних потужностей.
Австрія залишається надійним партнером у зміцненні енергетичної стійкості. Цінуємо своєчасну підтримку й готовність розвивати партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to @iaeaorg Board of Governors for adopting the resolution, which clearly shows that russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure, particularly on substations supplying nuclear power plants, create direct risks to nuclear and physical safety.
The work of IAEA expert missions at substations is especially important. Experts document the consequences of attacks, assess the damage, and evaluate its impact on the reliability of power supply to nuclear sites. These facts are essential both for preventing incidents and for ensuring the aggressor is held accountable.
______
Вдячний Раді керуючих МАГАТЕ за ухвалену резолюцію. Вона чітко показує: російські атаки на енергетичну інфраструктуру України, зокрема на підстанції, що живлять АЕС, створюють прямі ризики для ядерної та фізичної безпеки.
Особливо важлива робота місій МАГАТЕ на підстанціях. Експерти фіксують наслідки атак, оцінюють пошкодження та їхній вплив на надійність електропостачання ядерних об’єктів. Ці дані важливі і для запобігання інцидентам, і для притягнення агресора до відповідальності. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Spoke with the Netherlands’ Minister of Foreign Trade and Development Cooperation, @ministerBHOS Sjoerd Sjoerdsma. Congratulations on the appointment.
Ukraine–Netherlands cooperation is already delivering concrete outcomes and we are ready to scale it up.
We aligned on the immediate agenda: strengthening Ukraine’s energy system. Thank you for the agreed deliveries of transformers and generators, as well as decommissioned gas equipment. Work has already started: our experts are dismantling the equipment in the Netherlands. Completion is expected by mid-March, with shipment to Ukraine right after.
Another strategic line: diversifying gas supply routes.
Grateful to the Netherlands for steadfast support — $30.5 million in energy equipment already provided, plus an additional €35 million announced for the Ukraine Energy Support Fund.
_______
Провів розмову з Міністром зовнішньої торгівлі та розвитку співробітництва Нідерландів @ministerBHOS.
Привітав з призначенням на посаду. З Урядом Нідерландів маємо продуктивну співпрацю. Впевнений, що вона й надалі розширюватиметься.
Обговорили пріоритети України у зміцненні енергетичного сектору. Подякував за нашу домовленість щодо поставки в Україну трансформаторів і генераторів, а також виведеного з експлуатації газового обладнання. Скоординували подальші кроки. Наші експерти спільно вже розпочали демонтаж обладнання у Нідерландах. Очікуємо, що роботи будуть завершені до середини березня та устаткування відправиться в Україну.
Окремий вектор — диверсифікація шляхів постачання газу.
Вдячний Нідерландам за постійну підтримку України. Нідерланди вже надали нам енергетичного обладнання на 30,5 млн доларів США. Крім того, оголосили про додатковий внесок до Фонду підтримки енергетики у розмірі 35 млн євро. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with a delegation from @AtlanticCouncil and thanked them for coming to Kyiv at such a critical time for Ukraine, as well as for their consistent support internationally. I underscored that russia must be held accountable for deliberately targeting heat and electricity during extreme winter temperatures.
Our discussion covered:
– The current state of Ukraine’s energy system after sustained missile and drone attacks.
– Advancing the Vertical Gas Corridor, including the strategic use of Ukraine’s gas storage facilities.
– Ongoing energy cooperation projects with the United States.
According to the latest estimates by the World Bank, rebuilding Ukraine’s energy sector will require $90.6 billion. To recover and modernize at scale, Ukraine needs strong international investment. Key opportunities include decentralized generation, nuclear power, and expanded cogeneration.
Together with the World Bank, we are developing an updated Energy Strategy that will shape a new long-term vision for the sector. We look forward to deepening our partnership with the Atlantic Council and continuing practical, results-driven cooperation.
Many thanks to @JohnEdHerbst and his colleagues!
_____
Провели зустріч із делегацією Atlantic Council. Подякував за візит до Києва у цей складний для України час та за постійну підтримку на міжнародних майданчиках. Наголосив, що рф має понести відповідальність за атаки по теплу і світлу у сильні морози.
Зосередилися на питаннях:
– актуальна ситуація в енергосистемі України внаслідок ракетно-дронових атак росії.
– вертикальний газовий коридор з використанням українських газових сховищ.
– продовження роботи над проєктами у співпраці з США.
За останніми оцінками Світового банку, потреби на відновлення енергетики складають $90,6 млрд. Україна потребує іноземних інвестицій для відновлення та модернізації. Серед перспективних проєктів: децентралізована генерація, атомна енергетика, розвиток когенерації.
Разом зі Світовим банком працюємо над оновленою Енергетичною стратегією, яка визначить нове бачення розвитку сектору. Розраховуємо і на тісну, плідну співпрацю з Atlantic Council.
Дякую Джону Гербсту, директору євразійського центру, та його колегам! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is set to receive its first LNG cargo via Lithuania’s Klaipeda terminal. @NaftogazUkraine, working with Ignitis Group, will deliver 90 million m³ of gas by end-March. We are diversifying supply because, under russia’s energy terror, every new route is a security asset. In parallel, we are advancing the Vertical Gas Corridor. Together with our partners, we are building a new European energy security architecture, with no place for the russian molecule and with Ukraine as a central regional energy hub. Grateful to Lithuania for this strategic cooperation.
_____
Україна вперше отримає партію LNG через термінал у литовській Клайпеді. @NaftogazUkraine у співпраці з Ignitis Group забезпечить постачання 90 млн м³ газу до кінця березня. Диверсифікуємо поставки, бо на тлі російського енергетичного терору, кожен новий маршрут є питанням безпеки. Паралельно працюємо над розвитком Вертикального газового коридору. Разом із партнерами будуємо нову архітектуру енергетичної безпеки Європи — без російської молекули і з Україною як одним із ключових енергетичних хабів регіону. Дякую Литві за стратегічну співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held an online meeting with @ParvizShahbazov, Minister of Energy of the Republic of Azerbaijan.
We discussed the current situation in Ukraine’s energy system and the practical implementation of the agreements reached by the Presidents of our countries, Volodymyr Zelenskyy and Ilham Aliyev, during their meeting in Munich.
Ukraine has already begun preparations for the next heating season. Our priorities are the development of cogeneration and the accumulation of sufficient gas reserves. In this context, further diversification of gas supply routes is of particular importance. We see strong potential for advancing cooperation in this area. Ukrainian underground gas storage facilities are capable of holding a strategic reserve for Eastern Europe, and Azerbaijani gas resources could become an important component of such a reserve.
A separate area of focus is strengthening cooperation between private energy companies and the public sectors of both countries.
We also discussed the possibility of organizing rehabilitation programs for the children of Ukrainian energy workers. Azerbaijan is already implementing similar initiatives for the families of Ukrainian defence forces, and we will explore opportunities to expand this experience.
Azerbaijan was among the first countries to provide humanitarian assistance to Ukraine following russia’s full-scale invasion. The value of energy-related equipment provided exceeds USD 11.76 million. In January alone, Ukraine received 11 high-capacity generators, transformers, and other equipment from Azerbaijan.
We sincerely thank Azerbaijan for its timely and highly valuable support.
_____
Провели онлайн-зустріч з Міністром енергетики Азербайджанської Республіки Парвізом Шахбазовим.
Обговорили поточну ситуацію в енергосистемі України та практичну реалізацію домовленостей, досягнутих між лідерами наших країн — Володимиром Зеленським та Ільхамом Алієвим — у Мюнхені.
Україна вже розпочала підготовку до наступного опалювального сезону. Наш пріоритет — розвиток когенерації та достатні запаси газу. Тож особливого значення набуває подальша диверсифікація шляхів постачання газу. Маємо всі можливості для розвитку цього напряму. Крім того, українські сховища можуть вмістити стратегічний резерв для потреб Східної Європи, а азербайджанські газові ресурси можуть стати важливою частиною цього резерву.
Окремий вектор роботи - посилення співпраці між приватними енергетичними компаніями та державними секторами обох країн.
Також обговорили можливість організації реабілітаційних програм для дітей наших енергетиків. Азербайджан вже реалізує відповідні ініціативи для родин українських військовослужбовців. Опрацюємо можливість розширити цей досвід.
Азербайджан є однією з перших країн, які почали надавати гуманітарну допомогу Україні після повномасштабного вторгнення росії. Розмір допомоги енергетичним обладнанням оцінюється в понад 11,76 млн доларів США. Лише у січні ми отримали від Азербайджану 11 потужних генераторів, трансформатори та інше устаткування. Дякуємо за вкрай цінну та своєчасну допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Took part in a meeting between President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister of Norway @jonasgahrstore.
Energy was among the key topics discussed. Norway is supporting Ukraine in the procurement of natural gas, which is critically important for ensuring a stable heating season amid russia’s continued attacks on our energy infrastructure, particularly the gas sector. We highly value this assistance and look forward to expanding our cooperation.
Ukraine is interested in advancing concrete practical projects aimed at strengthening energy resilience, enhancing the safety of nuclear power plants, and ensuring the reliable operation of gas production and power generation facilities.
I also expressed gratitude to Norway for 56 humanitarian shipments, totaling nearly 500 tons, including transformers and generators. We appreciate the Nansen Programme, which provides comprehensive support to Ukraine during the war, including the restoration of infrastructure and critical systems.
Thank you, Norway, for standing firmly on the side of light.
_____
🇺🇦🇳🇴 Взяв участь у зустрічі Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаре Стере.
Енергетика — одна з основних тем. Норвегія допомогає у закупівлі природного газу для України. Високо цінуємо цю допомогу і розраховуємо на розширення співпраці. Це має ключове значення для забезпечення стабільного проходження опалювального сезону в умовах триваючих атак росії на нашу енергетичну, зокрема газову, інфраструктуру.
Україна зацікавлена в конкретних практичних проєктах, спрямованих на зміцнення енергетичної стійкості, підвищення безпеки атомних електростанцій та забезпечення надійної роботи об’єктів газовидобутку й електрогенерації.
Вдячні Норвегії за 56 гуманітарних вантажів загальною вагою майже 500 тонн. Серед них — трансформатори й електрогенератори. Подякував за Nansen Program — програму, яка підтримує Україну під час війни, сприяючи відновленню інфраструктури та критично важливих систем.
Дякую Норвегії за те, що вона твердо стоїть на боці світла! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with World Bank Managing Director of Operations @bjerde_anna.
Thanked her and VP Antonella Bassani for the joint work on RDNA5. We are launching the development of a long-term Energy Strategy that will shape a new vision for Ukraine’s power system and define a clear roadmap for recovery and modernization.
The strategy will be based on a scenario approach defining the role of all generation types, with energy security, EU market integration, the social dimension, and stronger market mechanisms as its core pillars.
Grateful for the World Bank’s consistent financial, expert, and institutional support for Ukraine.
_____
Провів зустріч із керуючою директоркою з питань операційної діяльності Світового банку Анною Б’єрде.
Подякував їй та Віцепрезидентці Антонеллі Бассані за спільну роботу над RDNA5. Розпочинаємо підготовку довгострокової Енергетичної стратегії — документа, що сформує нове бачення розвитку енергосистеми та чітку дорожню карту відновлення і модернізації.
В основі — сценарний підхід із визначенням ролі всіх типів генерації, енергетична безпека, інтеграція до ринку ЄС, соціальний компонент та зміцнення ринкових механізмів.
Вдячний за системну фінансову, експертну й інституційну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had the honor of participating in a meeting with President @ZelenskyyUa, European Commission President @vonderleyen, and European Council President @eucopresident.
I expressed my sincere gratitude for Europe standing shoulder to shoulder with Ukraine. The European Union has developed a comprehensive plan to support our country through the next winter period.
Today, we visited the Kyiv TPP, which sustained severe damage as a result of russian shelling. Our partners were able to witness firsthand the scale of destruction in the energy sector and better understand the urgent need for critical equipment.
Ursula von der Leyen announced a EUR 920 million support package for Ukraine through next winter under the initiative “Repair, Rebuild, Restart.” We highly appreciate this timely assistance. The details of the plan will be further discussed at the upcoming Energy “Ramstein” meeting in March.
I also expressed gratitude for the European Union’s transfer of 500 generators to support Ukraine’s energy system and critical infrastructure. This crucial support has significantly contributed to stabilizing the system under extremely challenging conditions.
Together, we are restoring our infrastructure and doing everything possible to ensure that light prevails over darkness.
______
Мав честь взяти участь у зустрічі Президента Володимира Зеленського з Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн і Президентом Європейської Ради Антоніу Коштою.
Подякував за те, що Європа стоїть пліч-о-пліч з Україною. Європейський союз розробив план підтримки України до наступної зими.
Сьогодні ми відвідали київську ТЕЦ, яка була серйозно ушкоджена російськими обстрілами. Партнери мали змогу наочно побачити масштаби руйнувань в енергетиці й зрозуміти нагальність потреб в обладнанні.
Урсула фон дер Ляєн сьогодні оголосила про план підтримки України до наступної зими «Repair, Rebuild, Restart» на 920 млн євро. Надзвичайно цінуємо цю допомогу. Обговоримо детально положення плану під час засідання енергетичного «Рамштайну» у березні.
Також висловив вдячність за передачу Євросоюзом 500 генераторів для підтримки енергетичної системи й критичної інфраструктури. Важлива й своєчасна підтримка, яка допомогла стабілізувати ситуацію та втримати енергосистему.
Разом відновлюємо нашу інфраструктуру та робимо все, щоб світло перемогло темряву -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Visited one of Kyiv’s TPPs together with our international partners. I am grateful for this visit on the fourth anniversary of russia’s full-scale invasion.
Today, we were joined by European Commission President @vonderleyen, European Council President @eucopresident, President of Finland @alexstubb, the heads of government of Denmark, Estonia, Iceland, Latvia, Norway, Croatia, and Sweden, as well as ministers and other high-level representatives.
They witnessed firsthand the consequences of russian strikes. At facilities like this, war is no longer statistics or images on a screen. It is clear that russia is waging war against light, against heat, against normal life itself.
This TPP provided heat to 500,000 residents of Kyiv. Over four years, russia launched 13 missile and drone attacks on the site, nine of them in the past six months alone.
_____
Відвідали одну з ТЕЦ у Києві разом із міжнародними партнерами. Вдячний за візит у день четвертих роковин повномасштабного вторгнення росії.
Сьогодні з нами Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, Президент Євроради Антоніу Кошта, Президент Фінляндії Стубб, очільники урядів Данії, Естонії, Ісландії, Латвії, Норвегії, Хорватії, Швеції, міністри та інші високопоставлені гості.
Продемонстрував наслідки російських ударів. На таких об’єктах війна перестає бути статистикою чи картинкою на екрані. Тут видно, що росія воює проти світла, проти тепла, проти нормальності і можливості жити.
Ця ТЕЦ забезпечувала теплом 500 тисяч людей у Києві. За чотири роки росія завдала по ній 13 ракетних та дронових атак, з яких 9 — за останні пів року.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In January, the plant stopped generating electricity following another strike. In early February, five ballistic missiles hit the facility, halting heat production. As a result, more than 1,100 apartment buildings, 118 schools and kindergartens, and 18 hospitals were left without heating.
This site is both a crime scene and evidence of russian barbarism — but also a symbol of our resilience, partnership, and solidarity. After every attack, restoration works begin immediately, often under the threat of renewed strikes. I am grateful to every country that provides the critical equipment needed for recovery.
More than 40 countries and organizations are supporting Ukraine’s energy sector this winter. In 2025 alone, approximately EUR 600 million was mobilized through the Energy Support Fund. Since the start of the full-scale war, Ukraine has received more than 2,000 humanitarian shipments for the energy sector.
Light will prevail.
_____
У січні через черговий удар станція припинили виробляти електроенергію. А на початку лютого сюди прилетіло 5 балістичних ракет — і зупинилося виробництво тепла. Без опалення залишилися понад 1100 багатоквартирних будинків, 118 шкіл та садочків, 18 лікарень.
Це одночасно місце злочину та доказ російського варварства, але і місце нашої стійкості, партнерства і солідарності. Після кожного удару — ремонт, часто під ризиком повторних атак. І я вдячний кожній країні, яка надає необхідне для відновлення обладнання.
Українську енергетику цієї зими підтримують понад 40 країн і організацій. У 2025 році через Фонд підтримки енергетики було мобілізовано близько 600 млн євро. За час повномасштабної війни Україна отримала понад 2000 гуманітарних вантажів для енергосектору.
Світло обов’язково переможе. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Four years ago, russia bet it could take Ukraine in three days. It was wrong.
It underestimated the strength and courage of the Ukrainian people, who stood together to defend their country, their homes, and their loved ones. For four years, our warriors have shattered every enemy plan.
To break Ukraine, russia unleashed terror against civilians. From the first days of the full-scale invasion, our energy system became a target. The enemy tried to plunge us into darkness and cold and again, it miscalculated. It underestimated the professionalism and resolve of Ukrainian energy workers.
russia has carried out 5,796 attacks on Ukraine’s energy system. After every strike, energy crews went back to work, restoring power and heat for Ukrainian families as fast as possible, despite freezing temperatures and repeated shelling.
Tragically, 247 energy workers were killed in the line of duty. They fought for light — so that light would prevail. And it will.
Thank you to everyone fighting for Ukraine. This country stands on your courage, strength, and resilience. You are true heroes.
Glory to Ukraine!
______
Чотири роки тому росія вирішила, що здатна захопити Україну за три дні.
Але недооцінила силу та сміливість українського народу, який згуртувався, щоб захистити свою країну, свій дім, своїх рідних. Уже чотири роки наші відважні воїни руйнують будь-які плани ворога.
Щоб зламати українців, росія розпочала свій терор проти мирного населення. Енергетика стала однією з цілей ще від початку вторгнення. Ворог планував занурити нас у темряву та холод, але недооцінив професіоналізм українських енергетиків.
5796 атак здійснив ворог проти нашої енергосистеми. І після кожного обстрілу енергетики виходили на зміну, щоби якнайшвидше все відремонтувати та повернути світло й тепло українським родинам. Попри морози та обстріли. На жаль, 247 енергетиків загинули під час виконання службових обов’язків. Вони боролися за світло. Щоби світло перемогло. І обов’язково переможе.
Дякуємо кожному, хто б’ється за Україну! На вашій відважності, силі та міцності тримається вся країна. Ви — справжні герої.
Слава Україні!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with Masashi Nakagome, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine, and Osamu Hattori, Chief Representative of Japan International Cooperation Agency in Ukraine.
We discussed the consequences of the recent massive attacks on our energy infrastructure and urgent needs, as well as key reforms and priorities in the energy sector. We continue to work on strengthening the performance of state-owned energy companies.
@JPEmbUA @jicaUkraine
_____
Провів зустріч із Надзвичайним та Повноважним Послом Японії в Україні Масаші Накагоме та Головним представником JICA в Україні Осаму Хатторі.
Обговорили наслідки останніх масованих атак на нашу енергетичну інфраструктуру та нагальні потреби, а також ключові реформи і пріоритети у сфері енергетики. Продовжуємо працювати над зміцненням роботи державних енергетичних компаній.
@JPEmbUA @jicaUkraine
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We highly appreciate Japan’s support and JICA’s role in strengthening Ukraine’s energy security and resilience. Our partners have already provided 137 high-capacity generators, transformers, gas equipment, and other critical supplies. Today, this assistance supports cities including Kyiv, Cherkasy, Dnipro, Odesa, Sumy, and Kharkiv. Additional generators continue to be delivered to the Zaporizhzhia, Poltava, and Zhytomyr regions.
We are grateful for the allocation of funds to procure specialized equipment for the Kharkiv, Mykolaiv, and Zaporizhzhia regions, as well as for the approval of additional purchases for energy enterprises across Ukraine. This support is critically needed at this time.
We look forward to further productive cooperation with the Government of Japan and are currently discussing the development of new joint projects. We have already commenced preparations for the next winter period and remain grateful to our partners for their continued support and solidarity.
@JPEmbUA @jicaUkraine
_____
Високо цінуємо підтримку Японії та роль JICA у зміцненні енергетичної безпеки та стійкості України. Партнери вже надали нам 137 генераторів великої потужності, трансформатори, газове обладнання та іншу техніку. Сьогодні це допомагає нашим містам - Києву, Черкасам, Дніпру, Одесі, Сумам, Харкову. Тривають поставки генераторів до Запорізької, Полтавської та Житомирської областей.
Вдячні партнерам за виділені кошти на закупівлю спеціалізованого обладнання для Харківської, Миколаївської та Запорізької областей, а також схвалення додаткових закупівель для підприємств енергетичного сектору України. Ця допомога вкрай необхідна саме зараз.
Розраховуємо на плідну співпрацю з урядом Японії і обговорюємо нові проєкти. Ми вже готуємося до наступної зими і я вдячний нашим партнерам за підтримку.
@JPEmbUA @jicaUkraine -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am pleased to welcome the delegation of the Seimas of Lithuania to Kyiv, including Deputy Speaker @VCmilyte and Deputy Chair of the Seimas Committee @IngridaSimonyte. Lithuania has stood firmly with Ukraine since the beginning of russia’s full-scale invasion, consistently providing essential support.
We particularly value Lithuania’s assistance to the energy sector: 349 humanitarian shipments totaling 5,900 tonnes, including hundreds of generators, thousands of solar panels, and other critical equipment. Lithuania also transferred dismantled equipment from the Vilnius Thermal Power Plant and the Ignalina Nuclear Power Plant, which enabled the repair of damaged facilities and the restoration of heat and electricity supply after shelling.
During the meeting, we discussed Ukraine’s energy priorities and urgent needs, including decentralization, strengthening protection, and expanding cogeneration. We highly appreciate Lithuania’s continued readiness to support these efforts.
I am grateful to our Lithuanian partners for their visit and unwavering solidarity. Lithuania firmly stands on the side of light 🇺🇦🇱🇹
______
Радий вітати в Києві делегацію Сейму Литви. Серед них — заступниця голови Сейму Вікторія Чміліте-Нільсен та заступниця голови комітету Сейму Інгріда Шимоніте. Справжні друзі, які поставили Україну в пріоритет ще від початку російського вторгнення й надали нам необхідну підтримку.
Особливо цінуємо допомогу в енергетиці: 349 вантажів вагою 5,9 тис. тонн. Сотні генераторів, тисячі сонячних панелей та іншого необхідного обладнання.
Окрім цього, Литва передала демонтоване обладнання з Вільнюської ТЕЦ та Ігналінської АЕС для потреб енергетичного сектору України. Це допомогло в ремонті пошкоджених енергооб’єктів та відновленні тепло- й електропостачання після обстрілів.
Розповів про наші пріоритети в енергетичній галузі та нагальні потреби. Наше завдання — децентралізувати енергосистему, зміцнити захист і розбудувати когенерацію. Цінуємо готовність Литви допомагати.
Вдячний нашим литовським друзям за цей візит і постійну залученість у підтримку України. Литва твердо стоїть на боці світла 🇺🇦🇱🇹 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Pleased to meet with Denmark’s Minister for Climate and Energy, @L_Aagaard, on the sidelines of the IEA Ministerial Meeting in Paris.
I expressed my sincere gratitude to Denmark for the additional EUR 20 million allocated to support Ukraine’s energy sector, as well as for its readiness to further increase assistance. We discussed the critical importance of protecting energy infrastructure and the continued supply of equipment necessary for repair and restoration works.
I am deeply thankful to Denmark for its steadfast support and its contribution to strengthening Ukraine’s energy security.
_____
Радий зустрічі з Міністром клімату й енергетики Данії Ларсом Огором на полях засідання МЕА у Парижі. Подякував Данії за додаткові 20 млн євро для потреб українського енергосектору і готовність збільшувати обсяг підтримки. Особливо важливий – напрям захист енергооб’єктів. Обговорили з колегою і постачання енергообладнання для ремонтів. Дякую Данії за посилення енергетичної стійкості України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of the IEA Ministerial Meeting, we met with European Commissioner for Energy and Housing @DanJoergensen.
I expressed my gratitude to the European Union for its continued assistance, including the recent delivery of 500 generators to Ukraine. This support has helped ensure stable heat and water supply to households amid intensified russian attacks on critical infrastructure.
We discussed Ukraine’s current priorities: restoration, modernization, and strengthening the protection of energy facilities. Particular attention was given to advancing a unified approach to the implementation of energy infrastructure projects.
I am sincerely grateful to the European Commission for its steadfast support of Ukraine and our joint efforts to strengthen energy security in the region. 🇺🇦🇪🇺
_____
На полях Міністерської зустрічі МЕА провели зустріч з Європейським комісаром з питань енергетики та житлової політики Даном Йоргенсеном.
Подякував ЄС за допомогу та нещодавню Україні 500 генераторів. Це допомогло забезпечити тепло- і водопостачання будинкам в умовах посилених російських ударів по критичній інфраструктурі. Розповів про наші поточні пріоритети: відновлення, модернізація та посилення захисту.
Також обговорили: впровадження єдиних підходів до інфраструктурних енергетичних проєктів.
Дякую Європейській Комісії за постійну підтримку України та спільну роботу над енергетичною безпекою регіону. 🇺🇦🇪🇺 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
⚡️ Thank you to the Netherlands @hermans_sophie and @IEA @fbirol for organizing the meeting of energy ministers. Ukraine was a key priority on the agenda.
Four years of full-scale war. The enemy deliberately targets our energy sector - power plants, substations, transmission lines, and gas infrastructure. We are working to:
• strengthen infrastructure protection;
• develop comprehensive response capabilities;
• establish strategic reserves of critical equipment;
• decentralize energy assets;
• integrate cyber and physical protection.
Thank you to the IEA for establishing and supporting the Ukraine Energy Support Fund. Thank you to all partners who stand with us.
_____
⚡️ Дякую Нідерландам @hermans_sophie та Міжнародному енергетичному агентству @IEA @fbirol за організацію зустрічі міністрів енергетики країн. Україна стала пріоритетом зустрічі.
Чотири роки повномасштабної війни. Ворог цілеспрямовано атакує енергетику: електростанції, ТЕС, підстанції, ЛЕП, газову інфраструктуру. Ми працюємо над тим, щоб:
• посилити захист інфраструктури;
• розвивати комплексні можливості реагування;
• створити запаси критично важливого обладнання;
• децентралізація енергетичних активів;
• кіберзахист та фізичний захист об’єктів;
Дякую усім партнерам за допомогу і наповнення Фонду підтримки енергетики України. Дякую всім партнерам, хто стоїть з нами. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We met in Paris with Latvian Minister of Climate and Energy @Kaspars_Melnis_.
I thanked my colleague for Latvia’s consistent and principled support of Ukraine’s energy sector. We highly value the assistance provided, particularly the supply of energy equipment essential for repair works following russian attacks.
We are especially grateful for the generators and transformers delivered to Kyiv, as well as for Latvia’s readiness to transfer an additional batch of equipment from its power plants. I underscored that the protection of energy infrastructure remains a top priority for Ukraine.
During the meeting, we also discussed:
* the implementation of joint projects aimed at modernizing Ukrainian energy facilities;
* coordination of regional cooperation in the field of energy security.
We deeply value our partnership with the Republic of Latvia in strengthening energy resilience and advancing regional energy security.
_____
Зустрілися у Парижі з Міністром клімату та енергетики Латвії Каспарсом Мелнісом. Подякував колезі за послідовну підтримку української енергетики. Ми надзвичайно цінуємо надану допомогу, насамперед енергетичне обладнання для ремонтів після російських атак.
Окрема вдячність дружній Латвії за надані Києву генератори, трансформатори, а також готовність передати нову партію устаткування з латвійських електростанцій. Показав колезі пріорітетність захисту енергетичних об'єктів.
Обговорили також:
-спільні проєкти модернізації українських енергооб’єктів;
-координацію регіональної співпраці у сфері безпеки.
Цінуємо партнерство з Латвійською Республікою для посилення енергетичної стійкості наших країн та регіональної енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇷 France will provide €71 million in grant support, partly dedicated to Ukraine’s energy sector. The agreement was reached during my meeting with @RolandLescure, France’s Minister of the Economy, Finance and Industrial, Energy and Digital Sovereignty.
We also signed a cooperation document on nuclear energy, strengthening the foundation for deeper strategic partnership and setting a framework for the recovery and modernization of Ukraine’s energy system.
Grateful to our French partners for their sustained support. Ukraine has already received more than 50 humanitarian energy shipments, including over 140 high-capacity generators. France has also contributed €5.7 million to the Energy Support Fund. Special thanks to the French government for the decision to deliver an additional 150 generators to Ukraine during February.
Together with France, we are implementing three major infrastructure projects to strengthen the resilience of regional energy systems. We also see strong engagement from French companies to expand and deepen our cooperation.
Thank you for your support and solidarity. Light will prevail.
_______
🇺🇦🇫🇷 Франція надасть грантову фінансову підтримку в розмірі 71 млн євро, частина якої буде спрямована на енергетичний сектор України. Про це домовилися під час
нашої зустрічі з Роланом Лескюром, Міністром економіки, фінансів та промисловості, енергетики та цифрового суверенітету Франції. Ми також підписали документ щодо співпраці у сфері ядерної енергетики.
Цим закладаємо міцну основу для поглиблення стратегічного партнерства та формуємо рамку відновлення й модернізації енергетичного сектору України.
Щиро вдячний французьким партнерам за підтримку. Україна отримала вже понад 50 вантажів гуманітарної енергетичної допомоги, зокрема понад 140 потужних генераторів. Ще 5,7 млн євро Франція спрямувала у Фонд підтримки енергетики. Окрема вдячність французькому уряду за рішення поставити додатково 150 генераторів до України протягом лютого.
Разом із Францією реалізуємо три важливі інфраструктурні проєкти для стійкості регіональних енергосистем. Бачимо залученість та готовність французьких компаній продовжувати й поглиблювати співпрацю.
Дякуємо за підтримку й солідарність. Світло обовʼязково переможе! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with France’s Foreign Minister @jnbarrot for a focused discussion on energy resilience.
We discussed additional deliveries of critical equipment to help repair Ukraine’s energy facilities after russian attacks, as well as options to further strengthen physical protection.
Grateful for France’s humanitarian support for our energy sector: transformers, generators and repair equipment. To date, Ukraine has received more than 50 of such shipments from France. We deeply value this support.
_____
Провів зустріч із Міністром закордонних справ Франції Жаном-Ноелем Барро.
Обговорили можливість передачі необхідного Україні обладнання для ремонту енергетичних об’єктів, а також посилення захисту.
Подякував за надання гуманітарної допомоги, зокрема для підтримки енергетичного сектору України: трансформатори, генератори, обладнання для ремонту пошкоджених об’єктів. Загалом отримали від Франції понад 50 вантажів. Високо цінуємо цю допомогу! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 We are deepening our strategic partnership with Canada in the energy sector.
On the sidelines of the IEA Ministerial Meeting, a Memorandum of Cooperation was signed with @timhodgsonmt, Canadian Minister of Energy and Natural Resources.
The document creates new opportunities for collaboration in nuclear and renewable energy, the oil and gas sector, infrastructure reconstruction and protection, energy efficiency, and innovation. It serves as a long-term framework for attracting Canadian technology, investment, and expertise, as well as for implementing joint projects.
We also discussed an initiative aimed at strengthening the protection and resilience of Ukraine’s critical energy infrastructure through the deployment of reinforced protective structures, personnel shelters, and active protection systems. Its implementation will enhance Ukraine’s energy security while creating additional opportunities for Canadian industry and investment.
Thank you, Canada, for your steadfast support of Ukraine.
_____
🇺🇦🇨🇦 Поглиблюємо стратегічне партнерство з Канадою у енергетичній сфері.
На полях Міністерської зустрічі МЕА з Міністром енергетики та природних ресурсів Канади Тімом Ходжсоном підписали Меморандум про співпрацю.
Документ відкриває нові можливості для співпраці у сфері ядерної, відновлюваної енергетики та нафтогазового сектору, відбудови та захисту інфраструктури, енергоефективності й інновацій.
Це довгостроковий інструмент для залучення канадських технологій, інвестицій, експертизи та реалізації спільних проєктів.
Також з Тімом Ходжсоном обговорили ініціативу, спрямовану на посилення захисту та стійкості критичної енергетичної інфраструктури України шляхом розгортання посилених захисних конструкцій, укриттів для персоналу та систем активного захисту. Реалізація цієї ініціативи сприятиме зміцненню енергетичної безпеки України, водночас відкриваючи можливості для канадської промисловості та інвестицій.
Дякую Канаді за підтримку України.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of the IEA Ministerial, held talks with 🇳🇴 Norway’s Minister of Energy Terje Aasland.
Expressed gratitude for Norway’s financial support for Ukraine’s natural gas purchases. This support is helping Ukraine get through the toughest heating season since russia’s full-scale invasion.
We discussed next steps for cooperation:
- rebuilding and modernizing Ukraine’s energy sector and critical infrastructure;
- sourcing specialized equipment to repair damaged critical energy assets;
- strengthening resilience, enhancing nuclear safety and ensuring the stable operation of Ukraine’s gas production and energy facilities.
Also underscored the critical role Norway and the Nordic-Baltic 8 play in the Ukraine Energy Security Coordination Group.
_____
На полях засідання МЕА провели зустріч з Міністром енергетики Норвегії 🇳🇴 Тер'є Осландом.
Подякував колезі за фінансову підтримку закупівель природного газу для проходження Україною ОЗП у найскладніший з початку повномасштабного вторгнення рф період.
Обговорили подальші напрями партнерства:
- у процесі відновлення українського енергосектору та модернізації критичної інфраструктури;
- у пошуку спеціалізованого обладнання для ремонту української критичної інфраструктури;
- у зміцненні енергетичної стійкості, підвищенні безпеки атомних електростанцій та забезпеченні надійної роботи газовидобувних та енергетичних об'єктів України.
Підкреслив, що роль Норвегії та Nordic-Baltic 8 надзвичайно важлива у роботі Координаційної групи з питань енергетичної безпеки України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a substantive discussion with Finland’s Minister of Climate and the Environment @SariMultala on priority areas to deepen cooperation:
- strengthening protection of critical energy infrastructure;
- potential transfer of used equipment from Finnish power plants to support repairs at Ukrainian energy facilities;
- mobilising resources to deliver reconstruction projects in Ukraine.
We also discussed steps to counter russia’s shadow fleet. Grateful to Finland for its active engagement in this effort and its steadfast, comprehensive support for Ukraine.
_____
З Міністеркою клімату та довкілля Фінляндії Сарі Мулталою обговорили стратегічні напрями, у яких можемо поглибити співпрацю:
- посилення захисту енергетичної інфраструктури;
- можливість передачі вживаного обладнання з фінських станцій для ремонту українських енергооб'єктів;
- залучення ресурсів для реалізації проєктів відбудови в Україні.
Також порушили питання протидії тіньовому флоту росії. Вдячний Фінляндії за активне долучення до ініціативи та всебічну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a constructive exchange with Poland’s Minister of Energy @motykamilosz.
We see strong scope to deepen cooperation across gas, LNG and oil, as well as on electricity imports.
We discussed:
▫️opportunities to advance the Vertical Gas Corridor and expand the Polish route for gas supplies into Ukraine;
▫️ leveraging Ukraine’s underground gas storage and stepping up cooperation between our gas transmission system operators;
▫️ a shared strategic interest in strengthening cross-border power interconnections;
▫️ the possibility of transferring equipment from Polish power plants to help restore Ukrainian facilities after Russia’s attacks.
In parallel, the Brody–Adamowo oil pipeline remains a strategically important avenue for cooperation, with major potential to diversify Europe’s oil supply routes.
Together, we are reinforcing regional energy security.
______
Провели конструктивну розмову з Міністром енергетики Польщі Мілошем Мотикою.
Маємо потужний потенціал для поглиблення співпраці в газовому, LNG, нафтовому секторах, а також в імпорті електроенергії.
Обговорили:
▫️ можливості розвитку Вертикального газового коридору та розширення польського маршруту постачання газу в Україну;
▫️ використання українських ПСГ та поглиблення співробітництва операторів газотранспортних систем;
▫️ спільний стратегічний інтерес до зміцнення транскордонних перетинів ліній електропередачі;
▫️ можливість передачі обладнання з польських електростанцій для відновлення українських об’єктів після атак рф.
Важливою ініціативою залишається перспектива нафтопроводу Броди–Адамово як стратегічно важливого проєкту для диверсифікації маршрутів постачання нафти в Європу.
Разом зміцнюємо регіональну енергетичну безпеку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with U.S. Secretary of Energy @SecretaryWright.
We discussed the prospects for strengthening the energy partnership between our countries and agreed to begin work on a future Energy Deal. In particular, we plan to cooperate in the following areas:
📌 Supply of American LNG. The most effective instrument for this is the Vertical Gas Corridor - an existing route with potential for further capacity expansion.
📌 Utilization of Ukraine’s gas transmission system and underground gas storage facilities. A strategic partnership in this area could create additional opportunities for U.S. LNG supplies to the region, especially in the context of the expected phased reduction of Russian gas imports.
📌 Nuclear energy. Cooperation with the United States in the nuclear sector is of strategic importance for Ukraine, particularly in the deployment of advanced American technologies. Ukraine is interested in innovative solutions from the U.S. nuclear industry.
I am grateful to the United States for its critically important support.
_____
Провели зустріч з Міністром енергетики США Крісом Райтом.
Обговорили перспективи енергетичного партнерства між нашими країнами. Домовились працювати над майбутньою Energy Deal. Зокрема плануємо співпрацю за наступними напрямками:
📌 Постачання американського скрапленого природного газу. Найбільш ефективним інструментом для цього є Вертикальний газовий коридор — вже наявний маршрут, пропускна спроможність якого може бути додатково розширена.
📌 використання української газотранспортної системи та підземних сховищ газу. Стратегічне партнерство в цій сфері може забезпечити додаткові можливості для США у постачанні СПГ до регіону, особливо з огляду на очікувану поетапну відмову від російського газу.
📌 Ядерна енергетика. Співпраця зі США у ядерному секторі має для України стратегічне значення, особливо у сфері впровадження передових американських технологій. Україна зацікавлена у рішеннях американського ядерного сектору.
Вдячний Сполученим Штатам за надзвичайно важливу підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a constructive exchange with Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche, on the margins of the IEA Ministerial.
Germany is currently the largest contributor to the Ukraine Energy Support Fund and we are grateful for this support.
We discussed:
➖ building strategic equipment reserves to enable rapid restoration of Ukraine’s energy infrastructure;
➖ mapping decommissioned equipment from German power plants and CHP facilities that could be repurposed for Ukraine;
➖ engaging German investors in the modernisation of Ukraine’s energy sector, where we see substantial potential for deeper cooperation.
Rebuilding Ukraine’s power system is one of Europe’s largest modernisation projects. We look to Germany for a long-term strategic partnership. 🇺🇦🇩🇪
_____
На полях Міністерської зустрічі МЕА мав конструктивний діалог з Катаріною Райхе, Федеральною міністеркою економіки та енергетики Федеративної Республіки Німеччина.
Німеччина сьогодні є найбільшим донором Фонду підтримки енергетики України. Вдячний партнерам за цю підтримку.
В межах зустрічі обговорили:
➖ створення стратегічних резервів обладнання для швидкого відновлення нашої енергетичної інфраструктури;
➖ інвентаризацію виведеного з експлуатації обладнання німецьких ТЕС і ТЕЦ, що може бути використане в Україні;
➖ залучення німецьких інвесторів до модернізації української енергетики. Бачимо значний потенціал у такій співпраці.
Відбудова енергосистеми України — один із найбільших модернізаційних проєктів у Європі. Розраховуємо на стратегічне партнерство з Німеччиною. 🇺🇦🇩🇪 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is implementing systemic solutions to strengthen its energy resilience. During the International Energy Agency events in Paris, I had the honour of addressing energy ministers from the G7 countries, the European Union, and leading global companies, informing them about ongoing russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure, our urgent needs, and current joint initiatives.
Over the past two months, russia has intensified its strikes on our energy facilities, launching thousands of drones and missiles to destroy substations and high-voltage lines that form the backbone of our power system.
To prevent a humanitarian catastrophe, swift and coordinated action is essential. We have therefore proposed to our partners the establishment of a unified coordination architecture - an Energy Task Force structured across three levels of governance: political, operational, and technical.
______
Україна впроваджує системні рішення, які посилюють енергетичну стійкість. Під час заходів Міжнародного енергетичного агентства в Парижі мав честь виступити перед міністрами енергетики країн G7, Європейського Союзу, провідних світових компаній. Поінформував про російські атаки на українську енергетику, наші потреби й спільні ініціативи.
Протягом останніх двох місяців росія максимально наростила удари по наших енергетичних об’єктах. Вони запускають тисячі дронів і ракет, щоб знищити підстанції та лінії електропередачі, які з’єднують нашу енергосистему.
Щоб не допустити гуманітарної катастрофи, маємо діяти швидко.
Ми пропонуємо партнерам єдину архітектуру координації — створити Energy Task Force з трьома рівнями управління: політичним, робочим і технічним.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Energy Task Force is conceived as an integrated system covering needs assessment, project development, procurement and supply, financing, and accountability.
📌 Level one - the Coordination Group on Energy Security of Ukraine (an energy “Ramstein”) at the ministerial level. This would serve as the strategic decision-making platform, with meetings proposed at least on a quarterly basis.
📌 Level two - the working level, functioning as the operational centre of the system. It would translate political decisions into concrete actions, finalize agreements, prepare draft decisions, and monitor implementation. We envisage this as a Kyiv-based secretariat maintaining continuous coordination with partners.
📌 Level three - the technical level, responsible for developing technical solutions, consolidating priority needs, overseeing deliveries, and engaging the private sector.
Within this framework, I invited our partners to Kyiv on 26 April for an in-person meeting of the Ukraine Energy Coordination Group. The date is symbolic - marking 40 years since the Chornobyl disaster - and serves as a reminder of the consequences of negligence at nuclear facilities and the importance of preventing similar catastrophes today.
I am sincerely grateful to all our partners for their steadfast support of Ukraine. Light will prevail.
_____
Energy Task Force це інтегрована система: потреби, проєкти, постачання, фінансування та підзвітність.
📌 Рівень перший — Координаційна група з питань енергетичної безпеки України (енергетичний «Рамштайн»). Міністерський рівень. Стратегічний центр ухвалення рішень. Пропонуємо щонайменше щоквартальні зустрічі.
📌 Рівень другий — робочий. Операційний центр системи. Він перетворює політичні рішення на конкретні дії, фіналізує домовленості, готує проєкти рішень, відстежує зобов’язання. Ми бачимо його як секретаріат у Києві з постійним зв’язком із партнерами.
📌 Рівень третій — технічний. Розробка технічних рішень, формування переліку потреб, контроль постачань, залучення приватного сектору.
У межах цієї ініціативи запросив партнерів до Києва 26 квітня на очну зустріч Ukraine Energy Coordination Group. Ця дата символічна — 40 років з дня Чорнобильської катастрофи. Світ має пам’ятати про наслідки недбальства на ядерних об’єктах і не допустити подібних катастроф у сучасному світі.
Вдячний кожному і кожній за підтримку України! Світло переможе! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with the Executive Director of the International Energy Agency @fbirol.
I thanked the IEA for its report capturing the key lessons from Ukraine’s experience. Those lessons can help strengthen energy resilience worldwide.
We also discussed cooperation with global companies on producing and supplying critical energy equipment to Ukraine.
I am grateful for the meeting convened with all key partners at the table.
We truly value the IEA’s support in shaping solutions to reinforce Ukraine’s power system resilience and accelerate the shift toward a more decentralized and secure energy architecture. We look forward to deepening our cooperation.
______
Провели зустріч із Виконавчим директором Міжнародного енергетичного агентства Фатіхом Біролем.
Подякував МЕА за підготовку звіту, де викладено ключові уроки з досвіду України, які можуть бути основою для зусиль щодо підвищення стійкості енергетичних систем у всьому світі.
Обговорили співпрацю зі світовими компаніями щодо виробництва й постачання енергетичного обладнання.
Вдячний за організацію засідання, на якому присутні всі ключові партнери.
Цінуємо допомогу МЕА в напрацюванні рішень для зміцнення стійкості енергосистеми України, переходу до більш децентралізованої та безпечної енергетичної архітектури. Розраховуємо на поглиблення нашого співробітництва. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a constructive dialogue with @hermans_sophie, the Chair of the Ministerial Meeting of the International Energy Agency, Deputy Prime Minister and Minister for Climate Policy and Green Growth of the Netherlands.
I am grateful to the Netherlands for its humanitarian and financial support to Ukraine’s energy sector, in particular for its EUR 100 million contribution to the Energy Support Fund.
Today’s discussion focused on Ukraine’s priority needs for restoring energy infrastructure. I thanked the Netherlands for its readiness to provide critical equipment. It was agreed that Ukraine will receive decommissioned stations and gas distribution equipment from the Netherlands. We have reached agreements on the supply of transformers and generators.
We also discussed investments in the restoration and modernization of Ukraine’s energy sector.
The Netherlands remains a reliable partner of Ukraine in strengthening our energy security.
_____
Мав конструктивний діалог з Головою Міністерської зустрічі МЕА, Віцепрем’єр-міністеркою - Міністеркою з питань кліматичної політики та зеленого зростання Нідерландів Софі Германс.
Вдячний Нідерландам за гуманітарну та фінансову підтримку енергетичного сектору України. Зокрема за 100 млн євро внеску у Фонд підтримки енергетики.
У фокусі сьогоднішнього діалогу - потреби України для відновлення енергетичної інфраструктури. Подякував Нідерландам за готовність допомогти з обладнанням. Домовились, що Україна отримає декомісовані станції та газорозподільче обладнання з Нідерландів. Маємо домовленості щодо поставок трансформаторів і генераторів.
Обговорили інвестиції у відновлення та модернізацію українського енергосектору.
Нідерланди залишаються надійним партнером України у зміцненні енергетичної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Pleased to meet with @Ed_Miliband, the UK Secretary of State for Energy Security and Net Zero.
I expressed my sincere gratitude for the United Kingdom’s substantial support to Ukraine’s energy sector, particularly through the Ukraine Energy Support Fund, to which the UK has contributed more than GBP 160 million. This assistance has enabled us to replace damaged high-voltage equipment, reinforce substations, and enhance the overall reliability of the power system across the regions.
We also focused on the following priority areas:
📌 advancing a 100-year partnership agreement;
📌 strengthening the protection of energy infrastructure;
📌 expanding distributed generation and modernising networks;
📌 implementing innovative energy solutions;
📌 deepening cooperation between our business communities.
The United Kingdom remains a reliable and strategic partner of Ukraine. We highly value this partnership and look forward to further strengthening our cooperation.
_____
Радий зустрічі з Міністром енергетичної безпеки та вуглецевої нейтральності Великої Британії Едом Мілібендом. Висловив щиру подяку за допомогу Сполученого Королівства українській енергетиці, зокрема через Фонд підтримки енергетики України, куди Британія внесла понад 160 млн фунтів стерлінгів. Завдяки цій допомозі ми замінили пошкоджене високовольтне обладнання, посилили підстанції та підвищили загальну надійність енергосистеми в регіонах.
Окремо зупинилися на питаннях щодо:
📌 розвитку угоди про сторічне партнерство;
📌 посилення захисту енергетичної інфраструктури;
📌 розбудови розподіленої генерації і модернізації мереж;
📌 впровадження інноваційних енергетичних рішень;
📌 розвитку співпраці між бізнесами.
Велика Британія – надійний і стратегічний друг України. Надзвичайно цінуємо це партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This morning, russian forces carried out a drone strike on a vehicle transporting employees of the Sloviansk TPP as they were on their way to work.
Tragically, three people were killed, and one power engineer was injured. I extend my sincere condolences to the families and loved ones of the victims.
The strike was deliberate and targeted - the UAV operator could clearly see that the vehicle was carrying civilians. This constitutes a war crime, and those responsible must be held accountable. We will raise this issue at the upcoming meeting of the Coordination Group on Energy Security.
In total, russia attacked 12 regions of Ukraine overnight, targeting energy infrastructure facilities in a combined missile and drone assault.
Emergency repair crews have already begun restoring damaged equipment wherever the security situation permits. I am deeply grateful to our energy workers for their resilience and dedication, and to our military for their steadfast protection every day.
______
Вранці російські злочинці атакували дроном автомобіль з працівниками Слов'янської ТЕС. Саме тоді, коли вони їхали на роботу.
На жаль, троє загинули. Одного енергетика поранено. Мої щирі співчуття родинам і близьким.
Цей удар був свідомий і цілеспрямований, адже оператор БпЛА бачив, що він атакує цивільних людей. Це воєнний злочин і його виконавці мають бути покарані. Ми порушимо це питання на засіданні Координаційної групи з питань енергетичної безпеки.
Загалом цієї ночі росія атакувала 12 областей України. Під комбінованою ракетно-дроновою атакою були обʼєкти енергетичної інфраструктури.
Аварійно-відновлювальні бригади вже розпочали ремонти пошкодженого обладнання там, де це дозволяє безпекова ситуація. Дякую енергетикам за важку та віддану працю. Дякую нашим військовим за щоденний захист. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Pleased to welcome @alain_berset, the Secretary General of @coe, to Kyiv.
The key issue is Russia’s accountability for war crimes, including energy terror during winter. We discussed compensation for damages and the work of the Register of Damage as part of the International Compensation Mechanism.
The aggressor must compensate for everything it has destroyed. Stronger sanctions are needed, especially in the energy sector.
______
Радий вітати Генерального секретаря Ради Європи Алена Берсе у Києві.
Головне — відповідальність рф за воєнні злочини, зокрема енергетичний терор узимку. Обговорили компенсацію збитків та роботу Реєстру збитків як частини Міжнародного механізму.
Ворог має відшкодувати все зруйноване. Необхідне посилення санкцій, особливо в енергетиці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 Met with U.S. Senators @SenBlumenthal and @SenWhitehouse. We discussed the introduction of large-scale sanctions against Russia, particularly targeting the nuclear energy sector. Such measures are essential to reduce the aggressor’s revenues, which are used to finance the war. I also expressed my gratitude to the Senators for their continued support of sanctions against Russia’s shadow fleet.
_____
🇺🇦🇺🇸 Провів зустріч із сенаторами США Річардом Блюменталем та Шелдоном Вайтгаусом. Обговорили запровадження масштабних санкцій проти росії, зокрема атомної енергетики. Це важливо для зменшення прибутків агресора, які він використовує для ведення війни. Подякував сенаторам за підтримку санкцій проти російського тіньового флоту.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Outlined strategic areas of cooperation, including the issues recently discussed with @SecretaryWright.
📌 The supply of American LNG and the expansion of the Vertical Gas Corridor to 10 bcm per year are important steps to strengthen Ukraine’s energy resilience and Europe’s energy security. Ukraine’s underground gas storage facilities can provide flexible storage solutions.
📌 We also discussed cooperation in nuclear energy and support for restoring damaged energy capacity through the procurement of equipment.
Grateful to the United States for its consistent support of Ukraine.
_____
Окреслили стратегічні напрями співпраці, зокрема питання, які нещодавно обговорили з Міністром енергетики США Крісом Райтом.
📌 Постачання американського LNG та розширення Вертикального газового коридору до 10 млрд куб. м на рік — важливий крок для зміцнення енергостійкості України та безпеки Європи. Українські ПСГ можуть забезпечити гнучке зберігання газу.
📌 Також обговорили співпрацю в ядерній енергетиці та підтримку відновлення пошкоджених потужностей через закупівлю обладнання.
Дякую США за послідовну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Remembrance is not a violation.
The IOC’s disqualification of Vladyslav Heraskevych is a disgrace. It is moral surrender dressed up as “neutrality.” His helmet bore the faces of 24 Ukrainian athletes killed by russia. A living memorial. People whose dreams and lives russia destroyed. The world must not just remember them — it must speak their names out loud. russia’s terror never stops. While the IOC guards its “neutrality,” these terrorists launched another missile and drone attack on our energy infrastructure last night. And silence about this is looking away from the truth.
Vladyslav, thank you for your courage. You chose dignity over the finish line and the whole world heard you. Remembrance is our strength.
______
Пам’ять — це не порушення.
Рішення МОК про дискваліфікацію Владислава Гераскевича — ганебне. Моральна капітуляція під ширмою «нейтральності». Шолом з портретами 24 убитих українських спортсменів — живий меморіал. Обличчя тих, чиї мрії та життя обірвала росія. Про це треба не просто пам’ятати — про це треба говорити на весь світ. росія не зупиняє терор ні на день. Поки МОК оберігає «нейтральність», ці терористи вночі знову били по нашій енергетиці ракетами та дронами. Мовчати — означає відвертатися від правди.
Владиславе, дякую за сміливість. Ти обрав гідність замість фінішу і тебе почув увесь світ. Пам’ять — наша зброя. Пам’ять — наша сила. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇯🇵 Ukraine has received 13 generators from the Japan International Cooperation Agency @jica_direct_en to support the capital’s critical infrastructure, including Kyivteploenergo.
The generators will be installed at boiler houses across Kyiv, ensuring heat supply to approximately 300 residential buildings, as well as hospitals, schools, and kindergartens.
We are grateful to the Government of Japan and JICA for their consistent support in strengthening Ukraine’s energy resilience.
@JPEmbUA @jicaUkraine
______
🇺🇦🇯🇵 Україна отримала 13 генераторів від Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) для підтримки критичної інфраструктури столиці, зокрема КП «Київтеплоенерго».
Генератори будуть встановлені на котельнях Києва та забезпечать теплом близько 300 житлових будинків, лікарні, школи й дитсадки.
Дякуємо Уряду Японії та JICA за послідовну підтримку енергетичної стійкості України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive meeting with the @G7 @G7AmbReformUA and the European Union 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇨🇦 🇯🇵 🇪🇺
Focus: restoration of the energy system and preparations for the upcoming autumn–winter period.
➖ Briefed partners on the challenging situation in the energy sector caused by ru continued attacks on our infrastructure. Our priority is to restore generation capacity, substations, and networks, as well as to build strategic reserves of equipment and capacity. In particular, there is an urgent need for large generators and transformers.
➖ Preparations for the next heating season are already underway. We are building up fuel reserves, and partner support is especially critical in this process. A key objective is the development and expansion of cogeneration.
_____
Продуктивна зустріч з послами країн G7 та Європейського Cоюзу 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇨🇦 🇯🇵 🇪🇺
У фокусі — відновлення енергетики та підготовка до наступного осінньо-зимового періоду.
➖ Поінформував про загальну складну ситуацію в енергетиці, спричинену постійними атаками росії на наші об’єкти. Першочергове завдання — відновлення генерації, підстанцій і мереж, а також формування резервів обладнання та потужностей. Є потреба, зокрема у великих генераторах та трансформаторах.
➖ Розпочали вже підготовку до наступного опалювального сезону. Формуємо запаси енергоносіїв, і допомога партнерів тут особливо цінна. Наша мета — розвиток і розбудова когенерації.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Expressed gratitude to @G7 @G7AmbReformUA for their humanitarian support. In particular, we are interested in receiving decommissioned but serviceable energy equipment.
➖ Thanked partners for their contributions to the Ukraine Energy Support Fund. We discussed the establishment of a Ukraine Energy Support Coordination Group, modeled on the “Ramstein” format. Preparations are underway to convene such a meeting in the near future.
➖ We also addressed key strategic initiatives for the development of Ukraine’s energy sector, including digitalization, efficiency improvements, privatization, and corporatization. I encouraged partners to consider active participation in Ukraine’s energy sector recovery efforts.
______
Подякував Групі Семи за гуманітарну підтримку. Зацікавлені, зокрема, у передачі виведеного з експлуатації, але придатного до використання енергетичного обладнання.
➖ Вдячний за внески країн у Фонд підтримки енергетики. Обговорили створення Ukraine Energy Support Coordination Group за прикладом оборонного «Рамштайну». Готуємося провести таку зустріч вже найближчим часом.
➖ Обговорили й важливі стратегічні ініціативи розвитку енергетичного сектору України: цифровізація, підвищення ефективності, приватизація й корпоратизація. Закликав партнерів розглянути участь у відновленні енергетичного сектору України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇹 Ukraine has received 22 generators (13 MW total) to support hospitals and district heating and water utilities in Kyiv.
Since the start of the full-scale invasion, Lithuania has provided 348 humanitarian shipments - over 5,900 tonnes of energy equipment. Lithuania’s contribution to the Ukraine Energy Support Fund amounts to EUR 5.7 million.
We are grateful to the Government and people of Lithuania for their unwavering support and solidarity.
@MinEnergyLT @Lithuanian_MoD
_____
🇺🇦🇱🇹 Україна отримала 22 генератори (13 МВт) для лікарень та підприємств тепло- і водопостачання Києва.
З початку повномасштабної війни Литва спрямувала 348 гуманітарних вантажів - понад 5900 тонн енергообладнання. Також внесок Литви до Фонду підтримки енергетики України становить EUR 5,7 млн.
Дякуємо Уряду та народу Литви за непохитну підтримку та солідарність!
@MinEnergyLT @Lithuanian_MoD -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, the European Parliament voted on the €90 billion EU Support Loan for Ukraine.
Grateful for @EP_President for her leadership and support.
This decision is critical for maintaining the operation of Ukraine’s energy system under continuous missile and drone attacks.
Power generation, grids, heating networks, and fuel supply are essential for defence, healthcare, industry, and daily life.
Energy resilience is a prerequisite for the state to function during war.
_____
Сьогодні Європейський парламент проголосував за кредит ЄС у розмірі €90 млрд для України.
Дякую @EP_President за лідерство та підтримку.
Це рішення є критично важливим для забезпечення роботи енергосистеми України в умовах постійних ракетних і дронових атак.
Генерація електроенергії, мережі, системи теплопостачання та паливне забезпечення є основою для оборони, охорони здоров’я, промисловості та повсякденного життя.
Енергетична стійкість — необхідна умова функціонування держави під час війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Met with Heiko Thoms, @GermanyinUA Ambassador.
I expressed my gratitude to Germany for being the largest contributor to the Ukraine Energy Support Fund, with a total of EUR 552.4 million in grant assistance provided through the Fund. We are currently working on the possibility of an additional tranche of approximately EUR 4.8 million; the relevant binding agreements have already been signed.
Germany has also delivered 242 humanitarian shipments with a total weight of 2,887 tonnes. The assistance includes critical equipment such as transformers, generators, electric motors, and solar panels. We particularly appreciate the transfer of gas turbines.
We are continuing efforts to secure cogeneration equipment for the most vulnerable regions, in particular the Dnipropetrovsk region.
The meeting also covered the implementation of joint energy projects. We look forward to further strengthening our partnership, which contributes significantly to the stability and resilience of Ukraine’s energy system.
______
🇺🇦🇩🇪 Зустрівся з послом Німеччини в Україні Гайко Томсом.
Подякував ФРН за найбільші внески до Фонду підтримки енергетики України. Загалом Німеччина надала грантову підтримку через Фонд на суму 552,4 млн євро.
Опрацьовуємо можливість надання додаткового траншу обсягом близько 4,8 млн євро — відповідні зобов’язальні угоди вже підписано.
Крім того, Німеччина передала 242 гуманітарні вантажі загальною вагою 2 887 тонн. Серед ключових позицій — трансформатори, генератори, електродвигуни, сонячні панелі. Особливо цінуємо передачу газових турбін.
Працюємо над отриманням когенераційного обладнання для найвразливіших регіонів, зокрема Дніпропетровської області.
Обговорили реалізацію спільних проєктів у сфері енергетики.
Розраховуємо на продовження нашого партнерства, яке посилює стійкість української енергосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 Took part in the meeting between President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister of Moldova @AlexMunteanuMD. We discussed energy cooperation:
🔹 electricity (Ukrenergo–Moldelectryca cooperation, interconnectors, the 330 kV Bălți–Dnistrovska HPP line)
🔹 gas (the Vertical Gas Corridor and use of Ukraine’s UGS)
🔹 coal supplies for the Moldovan GRES.
Grateful to Moldova for its humanitarian assistance, incl. generators, transformers, and other equipment for the repair of Ukrainian energy facilities.
_____
🇺🇦🇲🇩 Взяв участь у зустрічі Президента України @ZelenskyyUa з Прем’єр-міністром Молдови @AlexMunteanuMD. Обговорили енергетичну співпрацю:
🔹 електроенергію (аварійна підтримка, синхронізація мереж, будівництво ліній передач та інтерконекторів, 330 кВ «Бєльці—Дністровська ГЕС»)
🔹 газ (Вертикальний газовий коридор, ПСГ України)
🔹 постачання вугілля для Молдовської ДРЕС.
Дякую Молдові за гуманітарну допомогу, зокрема генератори, трансформатори та інше обладнання для ремонтів українських енергооб'єктів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇮🇹⚡️ Grateful to Italy for vital energy support to Ukraine.
Thanks to the Presidency of the Council of Ministers of the Italian Republic – Department of Civil Protection, 10 powerful generators, each with a capacity of 120 kW have been delivered to Ukraine.
Sincere thanks to Italy and @GiorgiaMeloni, @ItalyMFA_int for your solidarity and support in strengthening Ukraine’s energy resilience.
_____
🇮🇹⚡️ Щиро вдячні Італії за життєво важливу енергетичну підтримку України.
Завдяки Президії Ради міністрів Італійської Республіки – Департаменту цивільного захисту до України було передано 10 потужних генераторів по 120 кВт.
Щира подяка Італії та @GiorgiaMeloni, @ItalyMFA_int за солідарність і підтримку у зміцненні енергетичної стійкості України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held an online meeting with @hattmannsdorfer, Austria’s Federal Minister for Economy, Energy, and Tourism. We discussed UA urgent needs in light of the ongoing state of emergency in the energy sector.
Austria has announced an additional EUR 3 million in humanitarian assistance to Ukraine. We also highly appreciate Austria’s overall contribution of EUR 15.5 million to the Ukraine Energy Support Fund.
I expressed gratitude for the support of Austrian businesses that have provided equipment for underground gas storage facilities, thermal power plants, and gas production assets. We agreed to conduct a joint assessment of urgent needs, including the potential transfer of reserve or used equipment from Austrian facilities.
Any assistance aimed at building reserves and preparing for the next heating season is critically important, and we will continue working on this together.
I am sincerely grateful to the Government and people of Austria for their consistent support of Ukraine’s energy resilience.
_____
Провів онлайн-зустріч з Федеральним міністром економіки, енергетики та туризму Австрії @hattmannsdorfer. Обговорили потреби України в умовах надзвичайного стану в енергетиці.
Австрія вже оголосила про додаткові 3 млн євро гуманітарної допомоги для нашої країни. Високо цінуємо й загальний внесок Австрії в розмірі 15,5 млн євро до Фонду підтримки енергетики.
Вдячні за допомогу австрійського бізнесу, який надав обладнання для підземних сховищ газу, ТЕЦ та газовидобувних потужностей. Домовились провести чек-ап нагальних потреб щодо передачі нам резервного або вживаного обладнання зі своїх станцій.
Нам важлива будь-яка допомога для формування резервів та підготовки до наступного опалювального сезону. Працюватимемо над цим разом.
Вдячний Уряду та народу Австрії за системну підтримку енергетичної стійкості України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇳🇱🇺🇦 The Netherlands has increased its total contribution to the Ukraine Energy Support Fund to EUR 100 million.
An additional EUR 35 million will be allocated, part of which will support the installation of solar PV systems under the Ray of Hope initiative. The project aims to secure reliable power supply for critical infrastructure facilities in the aftermath of Russian attacks.
We are sincerely grateful to the Netherlands @stasBHO for its steadfast and continued support of Ukraine’s energy sector.
_______
🇳🇱🇺🇦 Нідерланди збільшили свій загальний обсяг допомоги, що здійснюється через Фонд підтримки енергетики України, до 100 мільйонів євро.
Нідерланди виділять додаткові 35 млн євро. Частину внеску спрямовується на встановлення систем СЕС на дахах будівель через ініціативу «Промінь надії». Мета проєкту – забезпечення живлення об’єктів критичної інфраструктури після російських атак.
Вдячні Нідерландам @stasBHO за непохитну підтримку української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦⚡️ Discussed consolidating partners’ efforts and preparations for the next heating season with @Ener_Community Secretariat Director Artur Lorkowski.
Since its establishment, the Energy Community Secretariat has mobilised over EUR 1.8 billion from partners for the Ukraine Energy Support Fund, already enabling Ukrainian companies to receive critical equipment, special machinery.
📌 Agreed to consolidate all urgent requests from the energy community — with the first priority being the restoration of thermal power plants in Kyiv and Kharkiv.
📌 Working on building equipment reserves and exploring the launch of an energy support coordination group.
Thank you for the consistent support of Ukraine’s energy resilience and readiness to act together.
______
🇺🇦⚡️ Обговорили консолідацію зусиль партнерів і підготовку до наступного опалювального сезону з Директором Секретаріату @Ener_Community Артуром Лорковським.
Від часу створення Секретаріат залучив від партнерів до Фонду підтримки енергетики України понад EUR 1,8 млрд, що вже дозволило забезпечити українські компанії обладнанням, спецтехнікою.
📌 Домовилися зібрати всі нагальні запити енергетичної спільноти - перший пріоритет відновлення ТЕС Києва та Харкова.
📌 Працюємо над створенням резервів обладнання та можливістю запуску координаційної групи енергетичної підтримки.
Дякую за системну підтримку енергетичної стійкості України та готовність діяти спільно. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇷🇴 Held a meeting with Romania’s Minister of Energy @BogdanGruiaIvan. I expressed gratitude for the humanitarian assistance, including generators, as well as for Romania’s emergency support in supplying electricity to Ukraine.
We discussed key energy and cross-border infrastructure initiatives.
📌 In particular, we focused on the construction of two new interconnectors between Ukraine and Romania, as agreed by the Presidents of our countries.
📌 We also discussed the development of the Vertical Gas Corridor, with the potential to expand its capacity by using Ukraine’s underground gas storage facilities.
Thank you to Romania for its consistent support of Ukraine!
_____
🇺🇦🇷🇴 Провели зустріч із Міністром енергетики Румунії Богданом-Груєю Іваном. Подякував за гуманітарну допомогу, зокрема генератори, та за аварійну підтримку України в постачанні електроенергії.
Обговорили ключові енергетичні й транскордонні інфраструктурні ініціативи.
📌 Окремо зупинилися на розбудові двох нових інтерконекторів між Україною та Румунією, про що домовилися Президенти наших держав.
📌 Також обговорили розвиток Вертикального газового коридору з потенційним розширенням потужностей за рахунок українських підземних сховищ газу.
Дякуємо Румунії за послідовну підтримку України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russian forces have carried out another large-scale attack on UA energy infrastructure.
The strikes targeted substations as well as 750 kV and 330 kV overhead transmission lines that form the backbone of Ukraine’s power system. Power generation facilities were also hit, including the Burshtyn and Dobrotvir thermal power plants.
As a result, nuclear power plant units were unloaded by operational personnel in accordance with safety procedures. Nationwide, 4.5–5 stages of emergency power outages have been introduced, with special emergency schedules implemented in the eastern and northern regions.
The attack is ongoing. Energy workers are prepared to begin restoration works as soon as the security situation permits. Ukrenergo’s dispatch centre has activated a request for emergency assistance from Poland.
We thank our military and energy workers for their resilience, professionalism, and heroism.
_____
російські злочинці здійснили чергову масовану атаку на енергетичні об’єкти України.
Під ударом були підстанції та повітряні лінії 750 кВ і 330 кВ — основа енергомережі України. Ворог вдарив також по генерації: Бурштинській ТЕС та Добротвірській ТЕС.
Блоки АЕС були розвантажені персоналом. Станом на зараз по всій території України застосовано 4,5–5 черг графіків аварійних відключень, а у східних та північних областях — спеціальні графіки аварійних відключень.
Атака триває. Енергетики готові приступати до відновлення, щойно це дозволить безпекова ситуація.
Диспетчером Укренерго активовано запит на аварійну допомогу від Польщі. Дякую за стійкість та героїзм наших військових і енергетиків. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺
russia deliberately targets power plants, grids and heating systems, trying to leave millions of Ukrainians without electricity and heat.
The EU’s 20th package of sanctions is a decisive response in the energy dimension:
🔹 full maritime services ban for Russian oil
🔹 tighter restrictions on LNG, tankers & the shadow fleet
🔹 further reduction of revenues financing the war
Grateful to @vonderleyen for strong leadership and a clear message: sanctions work.
Thank you @kajakallas and @DanJoergensen for consistent pressure on russia’s energy war machine.
Every restriction on russian energy exports brings us closer to a just and lasting peace.
______
🇺🇦🇪🇺
росія цілеспрямовано атакує електростанції, мережі та системи теплопостачання, намагаючись залишити мільйони українців без світла і тепла.
20-й пакет санкцій ЄС — це жорстка і своєчасна відповідь саме в енергетичному вимірі:
🔹 заборона морських сервісів для російської нафти
🔹 посилення обмежень щодо LNG, танкерів і «тіньового флоту»
🔹 подальше скорочення доходів, якими фінансується війна
Щиро дякую @vonderleyen, @kajakallas та @DanJoergensen за лідерство і послідовну позицію.
Тиск на енергетичний сектор рф — це шлях до справедливого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 Held an online meeting with U.S. Energy Secretary @SecretaryWright.
I expressed my gratitude to the United States and @POTUS for their continued and vital support for Ukraine. I briefed Secretary Wright on Russia’s latest large-scale attacks on Ukraine’s energy sector. Energy companies, utilities, and emergency services are working around the clock to restore power supply. Our key priorities remain the restoration, strengthening of resilience, and modernization of energy infrastructure.
______
🇺🇦🇺🇸 Провів онлайн-зустріч із Міністром енергетики США @SecretaryWright.
Висловив вдячність США й Президенту Трампу @POTUS за надання важливої підтримки Україні. Поінформував міністра Райта про останні масовані удари росії по енергетичному сектору. Енергетики, комунальні та екстрені служби працюють над відновленням цілодобово. Нашими ключовими пріоритетами залишаються відновлення, стійкість і модернізація енергетичної інфраструктури.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
📌 I outlined Ukraine’s urgent repair needs and requested that part of the assistance to Ukraine be directed toward the procurement of critically needed energy equipment. Cooperation with the U.S. side continues within the framework of the SPARC initiative, aimed at enhancing the resilience of Ukraine’s energy system.
In the longer term, Ukraine’s energy sector will require substantial investment. I therefore invited American businesses to participate in the implementation of large-scale energy projects.
______
📌 Озвучив наші нагальні потреби для ремонтів і звернувся з проханням спрямувати частину коштів з допомоги Україні на закупівлю критично необхідного обладнання. Співпраця з американською стороною продовжується в рамках ініціативи SPARC, спрямованої на підвищення стійкості української енергосистеми.
У довгостроковій перспективі українська енергетична галузь потребуватиме значних інвестицій, тому закликав американський бізнес долучатися до реалізації масштабних проєктів.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
📌 Ukraine is also seeking to deepen strategic cooperation with the United States in the nuclear sector. We highly value cooperation with American companies and the projects supported by the U.S. Department of Energy aimed at improving the safety of Ukrainian nuclear power plants. At the same time, I stressed that Russian attacks affecting the operation of Ukraine’s nuclear facilities, as well as the situation at the temporarily occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, pose serious risks to energy security.
I am convinced that cooperation between Ukraine and the United States in the energy sector has significant potential. I am grateful to the United States for its assistance in strengthening Ukraine’s energy security.
______
📌 Україна прагне розвивати стратегічну співпрацю зі США в ядерній сфері. Високо цінуємо співпрацю з американськими компаніями, а також проєкти, що реалізуються за підтримки Міністерства енергетики США, спрямовані на підвищення безпеки українських атомних електростанцій. Водночас наголосив, що російські атаки, які впливають на роботу українських АЕС, а також ситуація на тимчасово окупованій Запорізькій АЕС, створюють серйозні ризики для енергетичної безпеки.
Переконаний, що співпраця між Україною та Сполученими Штатами в енергетичному секторі має значний потенціал. Дякую США за допомогу, що зміцнює енергетичну безпеку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇪🇺🇦 Sweden strengthens its support for Ukraine.
The Government presents a SEK 1 billion energy support package to help Ukraine withstand Russia’s winter attacks on energy infrastructure:
🔹 SEK 600m to the Ukraine Energy Support Fund
🔹 SEK 400m via @UNDPUkraine
for generators, heat pumps & critical spare parts.
This is emergency support and a long-term investment in Ukraine’s resilience, security, and European future.
Thank you @SwedishPM, @MariaStenergard, @SweMFA, @Sida, @BenjaminDousa, @BuschEbba and the people of Sweden for your strong solidarity with Ukraine.
______
🇸🇪🇺🇦 Швеція посилює підтримку України.
Уряд Швеції представив пакет енергетичної допомоги обсягом 1 млрд шведських крон, щоб допомогти Україні вистояти проти російських зимових атак на енергетичну інфраструктуру:
🔹 600 млн шведських крон — до Фонду підтримки енергетики України
🔹 400 млн шведських крон — через @UNDPUkraine
на генератори, теплові насоси та критично важливі запасні частини.
Це невідкладна допомога та довгострокова інвестиція у стійкість, безпеку та європейське майбутнє України.
Щиро дякую @SwedishPM, @MariaStenergard, @SweMFA, @Sida, @BenjaminDousa, @BuschEbba та народу Швеції за вашу стійку солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Norway steps up for Ukraine’s energy security.
Norway has signed a new EUR 86.4m contribution to the Ukraine Energy Support Fund, bringing its total support to EUR 163.6m. This funding will help restore critical energy services damaged by RU attacks and support Ukraine through a harsh winter of subzero temperatures.
The Fund, administered by the Energy Community Secretariat, remains a trusted mechanism for rapid, transparent support - mobilising EUR 1.7bn+ from 36 donors and delivering vital equipment across Ukraine.
Thank you, dear Terje Aasland, and the Government of Norway, for your continued and steadfast support! 🇺🇦🤝🇳🇴
_____
Норвегія посилює підтримку енергетичної безпеки України.
Норвегія підписала новий внесок 86,4 млн євро до Фонду підтримки енергетики України, довівши загальний обсяг підтримки до 163,6 млн євро. Ці кошти допоможуть відновити критично важливі енергетичні обʼєкти, пошкоджені внаслідок російських атак, і підтримати Україну під час суворої зими.
Фонд, який адмініструє Секретаріат Енергетичного Співтовариства, залишається надійним механізмом швидкої та прозорої допомоги — мобілізовано понад 1,7 млрд євро від 36 донорів і забезпечено постачання критичного обладнання по всій Україні.
Щиро дякуємо, дорогий Терʼє Осленд, та Уряду Норвегії за постійну й рішучу підтримку! 🇺🇦🤝🇳🇴 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a conversation with Aukje de Vries @stasBHO, Minister for Foreign Trade and Development Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands. I briefed her on the current situation in Ukraine’s energy system, particularly in the Kharkiv region. I received assurances of continued support, and we agreed on the transfer of transformers, and reiterated my appreciation for the EUR 23 million contribution to support Ukraine’s energy sector.
______
Провів розмову з Аук’е де Вріс @stasBHO, Міністеркою з питань зовнішньої торгівлі та співробітництва у сфері розвитку Міністерства закордонних справ Королівства Нідерланди. Поінформував її про поточну ситуацію в енергосистемі України, зокрема на Харківщині. Отримав запевнення у продовженні підтримки та домовилися про передачу трансформаторів різної потужності, а також висловив вдячність за внесок у розмірі 23 млн євро на підтримку енергетичного сектору України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held talks with Denmark’s Minister for Climate and Energy @L_Aagaard. We discussed the critical situation in UA energy sector amid RU daily shelling during extreme frosts and deliberate attacks on thermal power plants aimed at leaving people without light and heat.
We are grateful to Denmark for its strong support: over 90 tons of energy equipment delivered and EUR 67.8 million contributed to the Ukraine Energy Support Fund. The newly announced EUR 5.4 million contribution is also highly significant.
_____
Провели розмову з Міністром клімату й енергетики Данії @L_Aagaard. Розповів про ситуацію в енергетиці. Щоденні обстріли росії у найсильніші морози, навмисні атаки на ТЕЦ та ТЕС, щоб залишити людей без світла і тепла.
Вдячні Данії за підтримку енергетики України. Отримали від Данії понад 90 тонн енергетичного обладнання. Внесок у Фонд підтримки енергетики України сягає 67,8 млн євро. Вагоме значення має анонсований внесок у 5,4 млн євро.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
We discussed with @L_Aagaard the development of distributed generation and Ukraine’s urgent needs, including generators and cogeneration units. Ukraine is ready to share its experience of rapid recovery.
I thank my colleague for the support and readiness to help. We must work together to strengthen regional energy security, and I invited Danish businesses to join the restoration and reconstruction of Ukraine’s energy sector.
_____
Розповів @L_Aagaard про розвиток розподіленої генерації. Поінформував про наші потреби. Це, зокрема, генератори та когенераційні установки. Україна готова ділитися досвідом швидкого відновлення. Вдячний колезі за підтримку й готовність допомогти. Маємо спільно зміцнювати енергобезпеку регіону. Запросив данський бізнес долучатися до відновлення і відбудови української енергетики. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ireland has announced a EUR 25 million contribution to support the restoration of Ukraine’s energy sector through the Ukraine Energy Support Fund.
This new contribution from our partners is especially important at a time when Russia is deliberately targeting Ukraine’s energy infrastructure amid extreme winter conditions. The support of our partners represents the civilized world’s response to Russia’s attempts to deprive Ukrainians of heat and electricity.
I am grateful to Ireland’s Minister for Foreign Affairs and Trade @HMcEntee, and Minister for Climate, Energy and the Environment @DarraghOBrienTD, for their solidarity and support during this difficult period. I also sincerely thank Ireland for the assistance provided last year, including EUR 2 million in financial support and 19 humanitarian aid shipments totaling more than 230 tonnes.
_____
Ірландія виділяє 25 млн євро на відновлення українського енергосектору.
Новий внесок партнерів до Фонду підтримки енергетики України особливо важливий зараз, коли у люті морози росія прицільно нищить енергооб’єкти.
Підтримка партнерів – це відповідь цивілізованого світу на відвертий зимовий геноцид росії щодо українців.
Дякую Міністерці закордонних справ і торгівлі Ірландії @HMcEntee, а також Міністру клімату, енергетики та довкілля @DarraghOBrienTD за підтримку в цей складний час і вже надану торік допомогу – 2 млн євро та 19 вантажів гуманітарної допомоги вагою понад 230 тонн. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
France will transfer 150 generators to Ukraine in February and provide EUR 71 million in energy support in 2026. I personally thanked Minister @N_Forissier for this assistance during our meeting.
France is one of Ukraine’s key strategic partners in the energy sector. We discussed ongoing bilateral projects and opportunities to further deepen our cooperation.
I briefed the Minister on RU continued shelling of UA energy infrastructure and outlined our key priorities: restoration, resilience, and modernisation of the energy system.
I also expressed my gratitude to France for its support in mobilising EUR 30 billion in energy assistance under the EU’s macro-financial support framework. In addition, 46 shipments of generators, transformers, and emergency equipment are already helping to restore Ukraine’s power system.
Thank you, France 🇫🇷🇺🇦
______
150 генераторів протягом лютого та 71 млн євро протягом 2026 року передасть Франція Україні. Подякував за це особисто під час зустріч з міністром @N_Forissier.
Франція є одним із ключових стратегічних партнерів України в енергетичному секторі. Обговорили наші двосторонні проєкти та шляхи розвитку співпраці.
Поінформував міністра про російські обстріли енергетичної інфраструктури України. Озвучив наші ключові пріоритети: відновлення, стійкість та модернізація енергетичної інфраструктури.
Подякував Франції за підтримку залучення 30 млрд євро енергетичної допомоги в межах макрофінансової підтримки ЄС. Крім того, 46 вантажів генераторів, трансформаторів та аварійного обладнання вже працюють на відновлення енергосистеми. Дякую, Франціє! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with @NATO Secretary General Mark Rutte @SecGenNATO, we visited a Kyiv CHP hit by RU strike overnight. A deliberate missile attack on a civilian heat-supply facility at –25°C. Stressed that this crime must be properly assessed.
______
Разом із Генеральним секретарем @NATO Марк Рютте @SecGenNATO відвідали київську ТЕЦ, яку цієї ночі свідомо атакувала росія. Ракетний удар по цивільному об’єкту теплопостачання у мороз –25°C. Наголосив: цей злочин має бути належно оцінений.This media couldn't be displayed. See it on the original post.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
We discussed with @SecGenNATO strengthening air defence, protecting energy infrastructure, and countering cyber threats. Thank you for solidarity and strong support for Ukraine 🇺🇦
_____
Обговорили з @SecGenNATO посилення ППО, захист енергообʼєктів і протидію кіберзагрозам. Дякуємо за солідарність і підтримку України 🇺🇦 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with @EBRD First VP Greg Guyett, with the participation of state-owned energy companies. We discussed the consequences of today’s RU attack, the generation deficit, and solutions through distributed generation. The situation is most challenging today in Kyiv and Kharkiv.
The EBRD is implementing 13 energy projects in Ukraine, covering gas production, grids, hydropower, and nuclear safety. I am grateful for EUR 500 million for @NaftogazUK, plus EUR 85 million from Norway for gas, as well as for the preparation of new solutions: EUR 90 million for @NPCUkrenergo and the reallocation of EUR 160 million for gas procurement.
We count on continued cooperation.
______
Предметна зустріч із Першим віцепрезидентом @EBRD Грегорі Гайєттом за участі держенергокомпаній. Обговорили наслідки сьогоднішньої атаки РФ, дефіцит генерації та рішення через розподілену генерацію. Найскладніше сьогодні у Києві і Харкові.
ЄБРР реалізує 13 енергопроєктів в Україні: газовидобуток, мережі, ГЕС, ядерна безпека. Вдячний за EUR 500 млн для @NaftogazUK + EUR 85 млн від Норвегії на газ, а також за підготовку нових рішень: EUR 90 млн для @NPCUkrenergo і перерозподіл EUR 160 млн на закупівлю газу.
Розраховуємо на подальшу співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Eight regions of Ukraine came under attack.
This was another russian crime against humanity - an attempt at winter genocide.
russia used ballistic and cruise missiles, as well as drones, to strike high-rise residential buildings, TPPs and CHPs that were operating solely to provide heat to communities in Kyiv, Kharkiv, and Dnipro.
These were not military targets. They were purely civilian. Hundreds of thousands of families, including children, were deliberately left without heating during the harshest winter conditions, with temperatures dropping to −25 °C.
Every russians involved in the planning, support, and execution of these strikes - carried out with the clear intent to inflict mass suffering on the Ukrainian people - must be held fully accountable.
_____
Під ударом були — вісім областей України!
Черговий російський злочин проти людяності, спроба зимового геноциду від російських нелюдів.
Завдано ударів кількома видами балістики та крилатими ракетами, а також дронами: по багатоповерхівках і теплоелектроцентралях — по ТЕЦ і ТЕС, які працювали виключно в режимі обігріву районів у Києві, Харкові та Дніпрі!
Цілі — не військові. Винятково цивільні: сотні тисяч сімей, в тому числі діти, цілеспрямовано залишені без тепла в найсуворіші зимові морози, коли температура надворі −25 °C!
Кожен росіянин, причетний до планування, підтримки та реалізації цих ударів, здійснених з метою масового знищення українців, має бути покараний! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Latvia’s support for Kharkiv region is especially important.
Latvia is ready to transfer equipment-reserve assets from its own thermal power plants-to help restore heat supply in the region. We agreed to establish a working group to swiftly coordinate this effort.
Discussed Ukraine’s urgent energy system needs with Latvia’s Minister for Climate and Energy @Kaspars_Melnis_.
Thankful to Latvia for its consistent support.
_____
Важлива підтримка для Харківщини. Латвія готова передати обладнання – резервні активи з власних теплоелектростанцій – для відновлення теплопостачання у регіоні. Домовились створити робочу групу, щоб швидко скоординувати цю роботу.
Обговорили сьогодні першочергові потреби енергосистеми України з Міністром клімату та енергетики Латвії Каспарсом Мелнісом.
Вдячний Латвії за системну підтримку.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Latvia has already delivered over 611 tonnes of humanitarian energy equipment. I am grateful to Minister Melnis for his personal involvement in coordinating and delivering part of this assistance. Latvia has also contributed EUR 617,000 to the Ukraine Energy Support Fund.
We expect the next shipment soon-transformers, insulators, transformer oil, and more.
_____
Латвія вже направила нам понад 611 тонн гуманітарних вантажів з енергетичним обладнанням. Вдячний пану Мелнісу за особисту участь у координації та доставці частини допомоги. Латвія також спрямувала 617 тис. євро у Фонд підтримки енергетики.
Найближчим часом очікуємо на наступну партію вантажів. Це трансформатори, ізолятори, трансформаторна олива тощо. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a conversation with @bjerde_anna. I thanked @WorldBankGroup for its consistent support for Ukraine, in particular for our energy system. We agreed on further assistance: the World Bank plans to allocate up to USD 40 million grant for @NPCUkrenergo to procure equipment needed to restore energy system capacity. We continue working together to strengthen Ukraine’s energy system.
______
Провів розмову з @bjerde_anna. Подякував @WorldBankGroup за постійну підтримку України, зокрема нашої енергетичної системи. Домовилися про подальшу допомогу: Світовий банк планує спрямувати до USD 40 млн для @NPCUkrenergo на закупівлю обладнання, необхідного для відновлення енергосистеми. Разом працюємо над її посиленням. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇱 Held an online call with Poland’s Minister of Energy @motykamilosz. I thanked him for Poland’s strong support for Ukraine: 141 humanitarian shipments and EUR 3.1 million contributed to the Ukraine Energy Support Fund. Special thanks to the Polish people for their initiative to raise funds for generators — a true act of solidarity.
I briefed my colleague on the situation in UA energy system and the consequences of RU attacks. We discussed urgent needs and further cooperation:
🔹Electricity sector - stepping up work on the Rzeszów–Khmelnytskyi NPP interconnector
🔹Gas sector - development of the “vertical gas corridor”
🔹Coal sector - establishing an expert working group with the participation of the World Bank to support clean coal generation
We also discussed preparations for the Ukraine Recovery Conference in Poland, with a focus on energy projects.
_____
🇺🇦🇵🇱 Провели онлайн-розмову з міністром енергетики Польщі @motykamilosz. Подякував за потужну підтримку України: 141 гуманітарний вантаж і EUR 3,1 млн до Фонду підтримки енергетики. Окрема вдячність польському народу за ініціативу зі збору коштів на генератори - це справжня солідарність.
Поінформував про ситуацію в енергосистемі та наслідки російських атак. Обговорили нагальні потреби й подальшу співпрацю:
🔹електроенергетика - активізувати роботу щодо інтерконектора Жешув - Хмельницька АЕС
🔹газовий сектор - розвиток «вертикального газового коридору»
🔹вугільна галузь - створення експертної групи за участі Світового банку для чистої вугільної генерації
Також обговорили підготовку до Конференції з відновлення в Польщі з фокусом на енергетичні проєкти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
J’ai tenu un entretien avec le ministre de l’Économie, des Finances, de l’Industrie, de l’Énergie et de la Souveraineté numérique de la France, @RolandLescure.
Je l’ai informé de la situation difficile dans le secteur énergétique. La Russie tente de priver les Ukrainiens d’électricité et de chauffage. J’ai présenté nos priorités urgentes en matière de rétablissement. Nous apprécions la volonté de la France d’aider l’Ukraine en fournissant des générateurs.
J’ai remercié pour les 46 cargaisons d’aide humanitaire déjà fournies ainsi que pour les 5,7 millions d’euros versés au Fonds de soutien énergétique de l’Ukraine. J’ai également exprimé ma gratitude pour le soutien de 90 milliards d’euros dans le cadre du Ukraine Support Loan. Il est important de prévoir des fonds, dans le cadre de la composante budgétaire de 30 milliards d’euros, pour la reconstruction énergétique. Cela est crucial pour notre résilience.
Nous sommes convenus de renforcer la coopération dans le domaine de l’énergie nucléaire. J’ai remercié la France pour son soutien dans le cadre des travaux de l’AIEA.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Провів розмову з Міністром економіки, фінансів, промисловості, енергетики та цифрового суверенітету Франції @RolandLescure.
Поінформував про складну ситуацію в енергетичному секторі. росія намагається позбавити українців світла й тепла. Озвучив наші нагальні пріоритети для відновлення. Цінуємо готовність Франції допомогти Україні з генераторами.
Подякував за вже надані 46 вантажів гуманітарної допомоги й 5,7 млн євро, наданих Фонду енергетичної підтримки України. А також висловив вдячність за підтримку 90 млрд євро Ukraine Support Loan. Важливо передбачити кошти в межах бюджетної складової 30 млрд євро на енергетичне відновлення. Це критично важливо для нашої стійкості.
Домовились посилити співпрацю у сфері атомної енергетики. Подякував за підтримку Франції в межах роботи МАГАТЕ. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An extraordinary meeting @iaeaorg was held at Ukraine’s request - as previously agreed with @rafaelmgrossi.
Russia has systematically attacked substations supplying external power to nuclear plants, undermining one of the IAEA’s seven pillars of nuclear safety.
Grateful to Rafael Grossi and our partners for their strong condemnation and commitment to support Ukraine’s energy and nuclear security.
_____
Відбулось позачергове засідання @iaeaorg - про яке ми домовилися раніше з @rafaelmgrossi. рф системно атакує електропідстанції, що живлять АЕС, підриваючи один із 7 стовпів ядерної безпеки МАГАТЕ.
Вдячний Рафаелю Гроссі та партнерам за рішуче засудження і домовленості підтримати енергетичну та ядерну безпеку України.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
A state that deliberately undermines nuclear safety cannot fully participate in the governing bodies of the IAEA.
Ukraine called to suspend Russia’s membership in the IAEA Board of Governors, initiate amendments to the Statute to limit the rights of an aggressor state, and impose comprehensive sanctions on Rosatom.
Time for real accountability.
_____
Держава-агресор, що свідомо підриває ядерну безпеку, не може повноцінно брати участь у керівних органах МАГАТЕ.
Україна закликала призупинити членство рф у Раді керуючих МАГАТЕ, ініціювати зміни до Статуту та запровадити всеохопні санкції проти «Росатома».
Настав час реальної відповідальності. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Union has provided Ukraine with an additional €50 million in energy support, as well as 500 more generators.
This support package will help maintain our resilience in the face of Russian attacks and restore electricity and heating to many Ukrainian families.
We are grateful to the EU Member States and personally to @kajakallas for their unwavering support for Ukraine.
_____
ЄС надав Україні додаткові 50 млн євро енергетичної підтримки та ще 500 генераторів.
Цей пакет підтримки допоможе зберегти нашу стійкість перед російськими атаками та повернути світло й тепло багатьом українським сімʼям.
Дякуємо країнам-членам Євросоюзу та особисто @kajakallas за незмінну підтримку України.
Kaja Kallas
@kajakallas
Russia is failing on the battlefield,
so it is trying to weaponise winter.
The EU is responding with the biggest ever winter aid package. Just today, we provided an extra 500 generators and €50 million for energy support.
In parallel, we increase pressure on Russia. Today, the EU blacklisted Russia for risk of money laundering.
This will slow down and increase the costs of transactions with Russian banks.
Extract of my press conference ↓This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Ms. Julie S. Davis @USAmbCy, Chargé d’Affaires of the United States in Ukraine @USEmbassyKyiv.
I thanked the United States for its substantial support to Ukraine’s energy sector - assistance that is critical to restoring damaged energy infrastructure.
I briefed her on the current situation: UA energy system continues to suffer daily damage from RU missile and drone attacks.
Our priorities include restoring power generation, building equipment reserves, strengthening protection of energy facilities, and deploying cogeneration units and block-modular boiler houses. We are also preparing projects for new power generation capacity.
_____
Зустрівся з пані Тимчасово повіреною у справах США в Україні, пані послом Джулі С. Девіс @USEmbassyKyiv.
Подякував США за суттєву підтримку енергетичного сектору України. Ця допомога має надзвичайно важливе значення, оскільки сприяє відновленню об’єктів критичної енергетичної інфраструктури.
Поінформував про поточну ситуацію в енергетиці. Україна щодня зазнає руйнувань енергетичного сектору внаслідок ракетних і дронових атак росії.
Зараз ми зосереджені на відновленні генерації, формуванні резервів обладнання, посиленні захисту енергооб’єктів, встановленні когенерації та блочно-модульних котелень. Готуємо проєкти щодо будівництва нової генерації.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Outlined UA urgent energy needs. We also discussed the supply of U.S. LNG for Ukraine, attracting U.S. partners to utilize UA UGS facilities, and cooperation in nuclear energy.
We are sincerely grateful to the United States for its consistent and unwavering support. We look forward to further close cooperation, which is vital for Ukraine’s energy security and long-term resilience.
_____
Озвучив пані Джулі C. Девіс наші нагальні потреби.
Обговорили постачання американського LNG для потреб України, залучення партнерів зі США до використання українських підземних газосховищ, співпрацю в атомній енергетиці.
Щиро вдячні США за послідовну та незмінну підтримку енергетичного сектору України. Розраховуємо на подальшу плідну співпрацю, що має ключове значення для енергетичної безпеки та стійкості нашої держави. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We held our first meeting with @SariMultala, Minister of Climate and Environment of the Republic of Finland. We discussed the current state of Ukraine’s energy system, our urgent needs, and priority areas for cooperation.
Finland has already delivered 70 humanitarian shipments to Ukraine, including power transformers, generators, mobile boilers, electric motors, cables, and other equipment for the restoration and modernization of energy infrastructure. I am sincerely grateful to our partners for this support. Our key request today concerns high-capacity generators and mobile thermal power plants for Kyiv, Kharkiv, Odesa, and other regions that face daily Russian attacks on energy infrastructure.
We also discussed strengthening partnerships between Ukrainian and Finnish energy companies, noting significant opportunities in recovery efforts, advanced technologies, and modern energy solutions.
I thank the Government and the people of Finland for their steadfast support of Ukraine. We highly value this assistance.
_____
Провели першу розмову з Міністеркою клімату та довкілля Республіки Фінляндія Сарі Мултала. Обговорили поточну ситуацію в енергосистемі України, наші потреби та напрямки співпраці.
Фінляндія вже доставила в Україну 70 гуманітарних вантажів - силові трансформатори, генератори, мобільні котли, електродвигуни, кабелі, компоненти для відновлення та модернізації енергетичної інфраструктури. Вдячний партнерам за підтримку. Наш головний запит сьогодні - потужні генератори та мобільні теплові станції. Для Києва, Харкова, Одеси та інших регіонів, які страждають від щоденного російського енергетичного терору.
Обговорили також розвиток партнерських відносин між українськими та фінськими енергокомпаніями. Маємо широкі можливості для роботи у сфері відновлення, технологій та сучасних рішень.
Дякую Уряду та народу Фінляндії за підтримку України. Ми цінуємо цю допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, Ukraine, together with the international community, honors the memory of the victims of the Holocaust - one of the greatest tragedies in human history.
Entire families and millions of people were systematically murdered by the Nazis solely because of their identity. These crimes were committed in the very heart of Europe, including on the territory of Ukraine, at Babyn Yar. It would seem that such atrocities should be unthinkable in a civilized world.
Yet today we once again witness totalitarian regimes attempting to justify aggression, spread fear, and devalue human life.
It is our shared responsibility not to remain indifferent or silent. Remembrance must compel us to act so that such horrors are never repeated in the modern world.
May the memory of every innocent victim endure.
_____
Сьогодні Україна разом з усім світом вшановує пам’ять жертв Голокосту — однієї з найбільших трагедій у світовій історії.
Цілі родини та мільйони людей були знищені нацистами лише за ідентичність. Усе це відбувалося в самому центрі Європи, зокрема й в Україні — у Бабиному Яру. Здавалося б, подібні злочини просто немислимі в цивілізованому світі.
Проте сьогодні ми знову бачимо, як тоталітарні режими намагаються виправдати агресію, поширюють страх і знецінюють людське життя.
Наш спільний обов’язок — не бути байдужими та не мовчати. Пам’ять має спонукати до дій, щоб такі жахіття ніколи більше не повторювалися в сучасному світі.
Світла пам’ять кожному невинно вбитому. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
EUR 85 million through @EBRD instruments will be allocated for the procurement of additional gas volumes for Ukraine. Work on securing the relevant grant from one of the European countries is nearing completion. This was discussed during an online conversation with EBRD President @OdileRenaud.
I briefed partners on the difficult situation in Ukraine’s energy system caused by Russian strikes — repair crews are working around the clock to restore electricity and heat. Continued financial support from @EBRD for @NPCUkrenergo and @UkrHydroEnergo is critically important. I am grateful to the EBRD for its consistent support for Ukraine and will continue working together to mobilize additional financing.
______
85 млн євро через інструменти @EBRD буде спрямовано на закупівлю додаткових обсягів газу для України. Завершується робота над залученням відповідного гранту від однієї з європейських країн. Про це говорили під час онлайн-розмови з Президенткою ЄБРР @OdileRenaud.
Поінформував партнерів про складну ситуацію в енергосистемі через російські удари — ремонтні бригади працюють цілодобово, повертаючи світло і тепло. Подальша фінансова підтримка @NPCUkrenergo та @UkrHydroEnergo є критично важливою. Вдячний @EBRD за послідовну підтримку України та продовжимо спільну роботу над залученням додаткового фінансування. -
Viktors Valainis ZZS
@ViktorsValainis
Reaģējot uz energosistēmas postījumiem, kas bez siltuma atstāj Ukrainas iedzīvotājus, @Latvenergo sūtīs 15 dažādas jaudas dīzeļģeneratorus, ziedos 13 piekabes un kārtējo sūtījumu ar 44 transportlīdzekļiem. Kopējais Latvenergo atbalsts Ukrainai ir sasniedzis 1,4 milj. EUR. 🇱🇻🇺🇦
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Dear @ViktorsValainis, thank you and all of Latvia for this valuable help in one of the hardest of times for Ukraine so far. It will surely contribute to saving from russian barbaric attacks what we take as the most valuable - our people's lives!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 We welcome the EU Council’s decision to introduce a definitive phased ban on RU gas imports. A full ban on LNG will take effect in early 2027, followed by a ban on pipeline gas in autumn 2027. Penalties for violations range from EUR 2.5 million for individuals to EUR 40 million for companies. The regulation will enter into force in early February.
Thank you @vonderleyen, @DanJoergensen, @DKinEU, @CY2026EU for this important decision. Independence from RU energy resources is, above all, about a safe and strong Europe.
_____
🇪🇺 Вітаємо рішення Ради ЄС щодо остаточної поетапної заборони імпорту російського газу. Повна заборона на LNG - з початку 2027 року, на трубопровідний газ - з осені 2027-го.
Штрафи за порушення: від EUR 2,5 млн для фізосіб і від EUR 40 млн для компаній. Регламент набуде чинності орієнтовно на початку лютого. Дякую @vonderleyen, @DanJoergensen, @DKinEU, @CY2026EU за це важливе рішення. Незалежність від російських енергоресурсів - це насамперед про безпечну та сильну Європу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Accelerating support for Ukraine’s energy sector was the key focus of the G7+ coordination meeting 🇺🇦
⚡️The situation is the most difficult since the start of the full-scale invasion. More than 50,000 energy and municipal workers are engaged in repairs. We are strengthening the protection of critical infrastructure with air defense and electronic warfare. A stable energy sector is a prerequisite for macroeconomic stability. Under these unprecedented conditions, we must move faster and do more.
_____
Прискорення допомоги енергосектору України - ключова тема координаційної зустрічі G7+ 🇺🇦
⚡️Ситуація найважча з початку повномасштабної війни: понад 50 000 енергетиків і комунальників працюють над відновленням. Посилюємо захист критичної інфраструктури засобами ППО та РЕБ. Стабільна енергетика - основа макроекономічної стійкості. У безпрецедентних умовах маємо рухатися швидше й робити більше.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I called on partners to increase contributions to the Ukraine Energy Support Fund and step up the transfer of critical energy equipment. Rapid solutions are essential: gas piston units for Kyiv, new interconnectors with the EU. Important always - air defense. Many thanks to our partners 🇫🇷🇪🇺🇩🇪🇮🇹🇯🇵🇬🇧🇺🇸🇱🇹 for concrete support - generators, cogeneration units, batteries, and financial assistance.
_____
Закликав партнерів збільшити внески до Фонду енергетичної підтримки України та активізувати передачу критично важливого обладнання. Потрібні швидкі технічні рішення: газопоршневі установки для Києва, нові інтерконектори з ЄС. Важливо завжди - ППО. Дякуємо партнерам за конкретну підтримку: 🇫🇷🇪🇺🇩🇪🇮🇹🇯🇵🇬🇧🇺🇸🇱🇹 — за генератори, когенерацію, батареї та фінансування. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are coordinating closely with @IAEAorg to ensure the safe operation of Ukraine’s nuclear facilities. Together with IAEA Director General @rafaelmgrossi, we heard reports from plant heads and mission leaders. IAEA missions are vital for nuclear safety and for delivering objective information to the world.
_____
Координуємо дії з @IAEAorg для безпеки функціонування ядерних об’єктів в Україні. Разом із Генеральним директором МАГАТЕ @rafaelmgrossi заслухали керівників українських АЕС та очільників місій Агентства. Місії МАГАТЕ - ключові для ядерної безпеки та донесення правдивої інформації світу.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Russia’s attacks on the energy system, key substations, and the transit of missiles and UAVs through NPP areas are clear signs of nuclear terrorism. I called on @IAEAorg to use its mandate and ensure compliance with the Seven Pillars of Nuclear Safety. Thank you to @rafaelmgrossi for leadership and support for Ukraine.
_____
Атаки рф на енергосистему, підстанції та транзит ракет і БпЛА через АЕС - це ознаки ядерного тероризму. Закликав @IAEAorg скористатися своїми повноваженнями та забезпечити дотримання Семи стовпів ядерної безпеки. Дякую @rafaelmgrossi за лідерство й підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇰🇺🇦 Denmark will provide DKK 150 million (€20 million) in additional support to Ukraine’s energy sector.
The assistance includes:
🔹 DKK 80 million to the Ukraine Energy Support Fund for coordinated procurement of energy equipment;
🔹 DKK 30 million via UNOPS Ukraine and Eastern Europe for equipment to protect energy facilities;
🔹 DKK 40 million through partners able to deliver emergency assistance as quickly as possible.
In addition, used equipment from the Asnæs power plant has been transferred to Ukraine to support repairs of damaged infrastructure.
I thank Prime Minister Mette Frederiksen @Statsmin and Minister Lars Aagaard @L_Aagaard for Denmark’s steadfast support of Ukrainians during this difficult winter.
______
🇩🇰🇺🇦 Данія надасть 150 млн данських крон (20 млн євро) додаткової підтримки енергетичному сектору України.
Ця допомога включає:
🔹 80 млн данських крон — до Фонду підтримки енергетики України, який координує закупівлю енергетичного обладнання для України.
🔹 30 млн данських крон — через UNOPS Ukraine and East Europe на обладнання для захисту енергетичних об’єктів.
🔹 40 млн данських крон — через партнерів, які зможуть якнайшвидше надати екстрену допомогу Україні.
Крім того, до України було передано вживане обладнання з данської електростанції Аснес, яке допоможе в ремонті пошкодженої інфраструктури.
Дякую Прем’єр-міністерці Метте Фредеріксен @Statsmin та моєму колезі, міністру @L_Aagaard за постійну підтримку українців цієї важкої зими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Netherlands continue to support Ukraine’s energy sector despite the extremely challenging situation. Together with @stasBHO, we discussed assistance in the form of energy equipment and gas production equipment. I am grateful for the support already provided and planned for Ukraine 🇳🇱🇺🇦
_____
Нідерланди продовжують підтримувати український енергетичний сектор попри надзвичайно складну ситуацію. З @stasBHO обговорили допомогу у вигляді енергетичного обладнання та обладнання для газовидобутку. Вдячний за вже виділену та заплановану підтримку України 🇳🇱🇺🇦
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I also briefed @stasBHO on the current situation in the energy sector and RU daily shelling of critical infrastructure. We are working to restore electricity and heat supply as quickly as possible. We look forward to further strengthening cooperation between Ukrainian and Dutch energy companies. Thank you for your solidarity and for visiting Ukraine during this difficult time.
_____
Поінформував @stasBHO про поточну ситуацію в енергетиці та щоденні обстріли росією критичної інфраструктури. Працюємо над якнайшвидшим відновленням електро- й теплопостачання. Розраховуємо на розвиток співпраці між українськими та нідерландськими енергокомпаніями. Дякую за солідарність і візит до України в цей складний час. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to Azerbaijan for the $1 million humanitarian energy assistance to Ukraine 🇦🇿🇺🇦 The generators, transformers, panels, and cables have already arrived in Ukraine and are strengthening our energy resilience amid ongoing attacks. Special thanks to the President of Azerbaijan @presidentaz, and the Minister of Energy @ParvizShahbazov for their continued support and solidarity.
_____
Щиро вдячний Азербайджану за гуманітарну допомогу енергосектору України на $1 млн 🇦🇿🇺🇦 Генератори, трансформатори, панелі та кабелі вже доставлені в Україну та посилюють енергетичну стійкість в умовах постійних обстрілів. Окрема подяка Президенту Азербайджану Ільхаму Алієву @presidentaz та Міністру енергетики @ParvizShahbazov за постійну підтримку та солідарність. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Just had an important conversation with @rafaelmgrossi. I informed him about ru preparations for another massive attack on energy infrastructure, including facilities and networks that ensure the operation of NPPs. We agreed to jointly hear briefings from the heads of UA NPPs and the leaders of @IAEAorg missions in the near future.
______
Провів важливу розмову з @rafaelmgrossi. Поінформував про підготовку росією чергової масованої атаки на енергетичну інфраструктуру, зокрема об’єкти та мережі, що забезпечують роботу АЕС. Домовилися найближчим часом спільно заслухати керівників українських АЕС та очільників місій @IAEAorg.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Also discussed the need to convene an extraordinary meeting of the @IAEAorg Board of Governors to assess the consequences of RU attacks on Ukraine’s energy system. I am grateful to @rafaelmgrossi for preparing the report and impact-assessment methodology, for the decision on new IAEA missions to UA NPPs and substations, and for continued coordination on financing Ukraine’s critical needs.
_____
Обговорили необхідність позачергового засідання Ради керуючих @IAEAorg для оцінки наслідків російських атак на енергосистему України. Вдячний @rafaelmgrossi за підготовку звіту й методології оцінки впливу атак, рішення про нові місії МАГАТЕ на українські АЕС та підстанції, а також за подальшу координацію у фінансуванні критичних потреб України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Union will continue its systematic support for Ukraine’s energy sector. I had a constructive discussion with @DanJoergensen. Russia attacks our energy infrastructure daily, deliberately targeting it during severe frost. Our priorities are restoration, protection, and modernization. We count on continued assistance through the Ukraine Energy Support Fund and #aidenergy. Thank you for your solidarity and support for Ukraine.
_____
ЄС продовжить системну підтримку українського енергосектору. Провів конструктивну розмову з @DanJoergensen. росія щодня атакує нашу енергетику, зокрема під час морозів. Наші пріоритети: відновлення, захист і модернізація. Розраховуємо на подальшу допомогу через Фонд підтримки енергетики України та #aidenergy. Дякую за солідарність і підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇱🇹🇺🇦 I had a substantive phone conversation with Lithuania’s Minister of Energy, Žygimantas Vaičiūnas. I expressed my gratitude for the assistance Lithuania has provided to Ukraine.
I briefed him on the situation in Ukraine’s energy sector and on Putin’s crimes against humanity. There is not a single power plant left in Ukraine that has not been struck by Russian attacks.
Ukrainian energy workers continue around the clock to carry out repairs and restore electricity supply to people.
Lithuania is preparing a government decision to provide additional energy assistance, including electricity generation equipment to address urgent needs in Kyiv and the most critical regions. We are sincerely grateful for all the support!
_____
🇱🇹🇺🇦 Предметна телефонна розмова з Міністром енергетики Литви Жигімантасом Вайчюнасом.
Подякував за допомогу, яку Литва надала Україні. За час повномасштабного вторгнення було отримано комплекти обладнання ТЕЦ та АЕС, що допомогло провести аварійні ремонти в кількох регіонах України. Крім того, отримали від наших литовських друзів уже понад 2 тисячі сонячних панелей, різне обладнання та техніку. Литва внесла 5,7 млн євро у Фонд підтримки енергетики України.
Поінформував колегу про ситуацію в українській енергетиці, про злочини путіна проти людяності. В Україні не лишилося жодної електростанції, яка не зазнала російських ударів. Українські енергетики продовжують цілодобово ремонтувати й повертати електрику людям.
Литва готує найближчими днями урядове рішення про виділення додаткової енергетичної допомоги. Зокрема, обладнання для генерації електроенергії для вирішення проблем у Києві та найбільш критичних регіонах.
Щиро вдячні за всю підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I welcome the UK’s decision to provide an additional £20 mln to restore and protect Ukraine’s energy infrastructure. I am grateful to @Ed_Miliband and @energygovuk for the leadership and strong support. This assistance is a practical step in implementing the Centennial Agreement on Partnership between Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, strengthening our shared energy security and resilience.
______
Вітаю рішення Великої Британії надати додаткові £20 млн на відновлення та захист енергетичної інфраструктури України. Вдячний @Ed_Miliband та @energygovuk за лідерство і потужну підтримку. Ця допомога є практичним кроком у реалізації Столітньої угоди про партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, що зміцнює нашу спільну енергетичну безпеку та стійкість. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is in its fourth winter in an exhausting battle for light and heat. Russia attacks our energy infrastructure every day — trying to trigger a humanitarian catastrophe.
It is a special responsibility for me to lead Ukraine’s @minenergo_ua and to take on the duties of First Deputy Prime Minister.
My core task is to get us through the acute phase of the energy crisis as fast as possible. My three priorities as Minister: recovery, resilience, modernisation of energy system.
I am grateful to our energy workers, utility teams, engineers, and every repair crew. To everyone who restores light and heat, day after day.
______
Четверту зиму Україна веде виснажливу битву за світло і тепло. росія щодня атакує енергетичну інфраструктуру, щоб спровокувати гуманітарну катастрофу.
Для мене особлива відповідальність очолити Міністерство енергетики України й узяти повноваження Першого віцепрем’єр-міністра.
Моє ключове завдання на посаді — якнайшвидше пройти гостру фазу енергетичної кризи. Три ключові пріорітети на посаді міністра: відновлення, стійкість, модернізація.
Дякую енергетикам, комунальникам, інженерам,всім ремонтним бригадам. Кожному та кожній, хто щодня повертає світло та тепло. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Six months ago, I had the honor to assume leadership of the Ministry of Defense of Ukraine. At that time, I clearly defined the key priorities for the Ministry.
📌 People
◽️ The Ministry of Defense has developed new contracts for all service members. The next step now lies with Parliament.
◽️ In 2025, direct funding for combat units was increased thirtyfold.
◽️ Thousands of strongpoints have been built, along with thousands of kilometers of anti-tank trenches and defensive obstacles. The BASTION project has been launched.
◽️ The institution of the Military Ombudsman is now fully operational.
_______
Пів року тому я мав честь очолити Міністерство оборони України. Тоді я чітко визначив ключові пріоритети для відомства.
📌 Люди
◽️ Міноборони розробило нові контракти для усіх військовослужбовців. Тепер слово за Парламентом.
◽️ У 2025 році в 30 разів збільшили пряме фінансування бойових підрозділів.
◽️ Побудовано тисячі опорних пунктів, тисячі кілометрів протитанкових ровів та загороджувальних перешкод. Започаткований проєкт «БАСТІОН».
◽️ Повноцінно запрацював інститут Військового омбудсмана.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
◽️ Over 80% of units now operate using the Medical Information System.
◽️ We have launched the process of creating an IT vertical within the military, which will include 5,000 digital service members.
◽️ Continued the modernization of the Army+ ecosystem.
◽️ Since September last year, representatives of the Territorial Recruitment and Social Support Centers are required to use body cameras.
_____
◽️ Понад 80% підрозділів працюють з Медичною інформаційною системою.
◽️ Запустили процес створення ІТ-вертикалі у війську, у якій буде 5 тисяч цифрових службовців.
◽️ Продовжили модернізацію екосистеми Армія+.
◽️ З вересня минулого року зобов’язали представників ТЦК користуватися боді-камерами.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
I am leaving this position with confidence that the processes launched will become a foundation for further change and reform. The full report is available on the website.
I thank the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, the team of the Ministry of Defense of Ukraine, and Members of Parliament for their support and cooperation.
And above all, I thank the Ukrainian Forces, who continue to hold the line.
Glory to Ukraine!
_____
Залишаю посаду з упевненістю: запущені процеси стануть фундаментом для подальших змін та реформ. З повним текстом звіту можна ознайомитись на сайті.
Дякую Президенту України Володимиру Зеленському, команді Міністерства оборони України, народним депутатам за підтримку і співпрацю.
І передусім — дякую Українському війську, яке тримає стрій!
Слава Україні! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Together with UK Secretary of State for Defence @JohnHealey_MP, we signed today in Kyiv a roadmap for the development of the one hundred year partnership.
The document formalizes defense cooperation for 2026 across a number of key security areas. This is an important step toward implementing large-scale projects made possible by the One Hundred Year Partnership Agreement between Ukraine and the United Kingdom.
I thanked John Healey for this visit. Together with representatives of the intelligence community and the General Staff, we briefed him on the consequences of russia’s massive combined strike overnight. Strengthening air defense and ensuring a sufficient supply of ammunition for these systems remain key priorities.
_____
🇺🇦🇬🇧 Разом із Міністром оборони Великої Британії Джоном Гілі підписали сьогодні в Києві дорожню карту розвитку сторічного партнерства в оборонній сфері.
Документ закріплює оборонну співпрацю у 2026 році за низкою ключових безпекових напрямів. Це важливий крок для реалізації масштабних проєктів, можливих завдяки Угоді про сторічне партнерство між Україною та Великою Британією.
Подякував Джону Гілі за цей візит. Разом з представниками розвідки та Генерального штабу поінформували про наслідки масованого російського комбінованого удару цієї ночі. Посилення ППО та забезпечення боєприпасами до цих систем – ключовий пріоритет.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
The UK has already made a significant contribution to strengthening our ability to repel russian terror. Starting in February, we are reaching production of 1,000 Octopus interceptor drones per month. We also discussed in detail:
🔹 opportunities for joint strategic industrial projects in air defense and long-range weapons;
🔹 prospects for localizing the production of Swedish Gripen aircraft, which incorporate technologies from British companies;
🔹 strengthening the protection of Ukraine’s maritime domain;
🔹 preparations for the February UDCG meeting.
I am sincerely grateful to the United Kingdom for its invaluable support. Thank you to John Healey for his personal leadership and consistent assistance to Ukraine.
______
2/
Велика Британія вже зробила вагомий внесок у зміцнення наших спроможностей відбивати російський терор. З лютого виходимо на виробництво 1000 дронів-перехоплювачів Octopus на місяць. Окремо обговорили:
🔹можливості спільних стратегічних промислових проєктів у сфері ППО та далекобійного озброєння;
🔹перспективи локалізації виробництва шведських літаків Gripen, які містять технології британських компаній;
🔹посилення захисту українського моря.
🔹підготовку до засідання «Рамштайну», яке відбудеться у лютому.
Щиро вдячний Великій Британії за неоціненну підтримку. Дякую Джону Гілі за особисте лідерство та послідовну допомогу Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Happy New Year!
At this time, we feel special pride in each and every person who helps Ukraine stand firm against the enemy and invests in our future. We bow in deep gratitude to the Ukrainian Armed Forces, to all our defenders.
We will continue building a modern military and developing our own weapons production, multiplying this year’s achievements for the sake of a strong army and a secure future for Ukraine.
We wish all Ukrainians and our warriors goodness and happiness. May the coming year bring the long-awaited, just, and lasting peace.
Happy New Year! Glory to Ukraine!
____
З Новим роком!
У цей час ми з особливою гордістю думаємо про кожного і кожну, хто допомагає Україні вистояти проти ворога та робить внесок в наше майбутнє. Ми уклінно дякуємо Українському війську, всім нашим захисникам і захисницям,
Ми продовжимо будувати сучасне військо та розвивати власне виробництво зброї, примножуючи цьогорічні успіхи заради сильного війська та безпечного майбутнього України.
Бажаємо всім українцям і нашим воїнам добра та щастя. Нехай наступний рік принесе довгоочікуваний, справедливий і тривалий мир.
З Новим роком! Слава Україні! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Ukrainian Forces continue to defend the country, and this is the main outcome of 2025. The Ministry of Defense works every day to strengthen Ukraine's military. Our priorities remain unchanged: people, weapons, and the system.
Results of our team’s work in 2025:Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
8/
In 2025, we launched the 18–24 Contract and prepared a new contract system with clear terms of service for the Ukrainian military.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
9/
I am grateful to every service member who holds the line. I want to thank the defense industry, medics, volunteers, and all Ukrainians who support the defense. I want to thank our partners for their assistance. We have big plans for 2026. Our work continues. Glory to Ukraine! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇭🇷 Croatia has approved a €15 million contribution to PURL initiative. This is a strong signal of unity and resolve.
Grateful to the people and the Government of Croatia, especially to Deputy Prime Minister and Defence Minister Ivan Anušić @ivananusic12, for their steadfast support of Ukraine.
____
🇺🇦🇭🇷 Хорватія схвалила внесок у розмірі 15 млн євро до ініціативи PURL. Це потужний сигнал єдності та рішучості.
Вдячні народу та уряду Хорватії, зокрема віцепрем’єр-міністру та міністру оборони Івану Анушичу, за їхню незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇷🇴 Romania joins the PURL and contributes €50 million for this initiative. This tranche of aid is critical for Ukraine’s defense and the protection of our people.
I am grateful to Romanian people and government, as well as to my counterpart, Minister of National Defence (@MApNRomania) Radu Miruță, for their unwavering support. Every decision to support Ukraine's defense brings a just peace closer.
____
🇺🇦🇷🇴 Румунія приєднується до ініціативи PURL та виділяє 50 мільйонів євро на закупівлю зброї для України. Цей транш допомоги є критично важливим для нашої оборони та захисту наших людей.
Я вдячний народу та уряду Румунії, а також моєму колезі, Міністру національної оборони Раду Міруті, за їхню непохитну підтримку. Кожне рішення на підтримку оборони України наближає справедливий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Merry Christmas!
For centuries, Christmas has been and remains for us a symbol of faith, family warmth, and unity.
Today, hundreds of thousands of defenders today are celebrating Christmas on the front line, protecting the comfort of their loved ones. Thank you for this.
The most cherished Christmas wish for each of us is peace for Ukraine. We are fighting for it. We are praying for it.
I congratulate all of you on the holiday! I wish you a happy Christmas, delicious kutia, and, of course, peace for us all!
Christ Is Born! Glorify Him!
____
З Різдвом Христовим!
Упродовж століть Різдво було і залишається для нас символом віри, родинного тепла та єдності.
Сьогодні сотні тисяч захисників і захисниць зустрічають Різдво на передовій, боронячи затишок своїх рідних. Дякую вам за це.
Найзаповітніше різдвяне бажання для кожного з нас — мир для України. Ми боремося за нього. Ми молимося за нього.
Вітаю всіх вас зі святом! Бажаю щасливого Різдва, смачної куті і, звісно, миру для всіх нас!
Христос народився! Славімо Його! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇸🇪 During a phone call with Swedish Minister of Defense @PlJonson, we discussed in detail the progress on the supply of Gripen aircraft. We are preparing to begin training Ukrainian pilots and technical personnel.
Informed my colleague about russia’s massive aerial attack on Tuesday night. F-16 aircraft destroyed the vast majority of the 35 enemy cruise missiles. Noted Sweden’s significant contribution to strengthening our air capabilities. Thank you for this! We count on continued close cooperation in this area.
Sweden is expected to announce a new support package for Ukraine in the field of air defense in the near future.
I sincerely thank Sweden for this assistance, which saves the lives of Ukrainians.
I am grateful to Sweden for its consistent support and true partnership.
_____
🇺🇦 🇸🇪 Під час телефонної розмови з Міністром оборони Швеції Полом Йонсоном детально обговорили прогрес у питанні постачання літаків Gripen. Готуємося до початку тренування українських пілотів і технічного персоналу.
Поінформував колегу про масовану повітряну атаку росії у ніч на віторок. Літаки F-16 знищили переважну більшість з 35 ворожих крилатих ракет. Відзначив вагомий внесок Швеції у посилення наших авіаційних спроможностей. Вдячний за це! Розраховуємо на подальшу тісну співпрацю у цій сфері.
Швеція найближчим часом планує оголосити новий пакет підтримки України у сфері протиповітряної оборони. Щиро дякую за цю допомогу, яка рятує життя українців.
Вдячний Швеції за послідовну підтримку та справжнє партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Met in Kyiv with @cafreeland, Canada’s Special Representative for Reconstruction of Ukraine.
We discussed Canada’s humanitarian support, in particular assistance for our warriors who need rehabilitation.
Presented the strategy for developing modern rehabilitation facilities. Ukraine’s total funding need for upgrading such hospitals is about UAH 8 billion. In 2026, we plan to invest more than UAH 700 million from the state budget into hospitals. At the same time, we are working to attract international financing to guarantee the best conditions for service members and to create an ecosystem that covers all their needs.
Invited Canada to join the “RENOVATOR” project, focused on five facilities. This is an opportunity to contribute to the comprehensive restoration of Ukraine’s rehabilitation center network.
Thank you for the meeting, the productive dialogue, and Canada’s unwavering support!
____
🇺🇦🇨🇦 Зустрівся у Києві з @cafreeland, спеціальною представницею Канади з питань відбудови України.
Обговорили гуманітарну підтримку з боку Канади, зокрема допомогу нашим воїнам, які потребують реабілітації.
Представили стратегію розбудови сучасних реабілітаційних закладів. Загальна потреба України у фінансуванні оновлення таких госпіталів становить близько 8 млрд грн. У 2026 році плануємо інвестувати в госпіталі понад 700 млн грн з держбюджету. Водночас працюємо над залученням міжнародного фінансування, щоб гарантувати військовослужбовцям найкращі умови та створити екосистему, яка покриватиме всі їхні потреби.
Запросив Канаду долучитися до проєкту «РЕНОВАТОР», сфокусованого на п’яти закладах. Це можливість зробити внесок у комплексне відновлення мережі реабілітаційних центрів в Україні.
Вдячний за зустріч, продуктивний діалог та непохитну підтримку з боку Канади! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇹 Was glad to meet with my colleague, Minister of National Defense of Portugal @NunoMeloMDN.
Thanked him for the visit to Kyiv at this important time. Expressed my gratitude to Portugal for the assistance announced during the UDCG meeting and for the readiness to contribute €50 million to the PURL mechanism.
Noted the importance of Portugal’s decision to allocate €25 million annually for five years under the SAFE initiative to procure Ukrainian defense products.
We discussed the continuation of cooperation, particularly in the defense industry, the prospects for mutually beneficial projects, and the long-term development of our capabilities.
We also focused on Ukraine’s critical defense needs to protect our people and critical infrastructure.
Grateful to Portugal for its support!
____
🇺🇦🇵🇹 Був радий зустрітися зі своїм колегою, Міністром оборони Португалії Нуну Мело @NunoMeloMDN.
Подякував за візит до Києва у цей важливий період. Висловив щиру вдячність Португалії за допомогу, оголошену під час засідання UDCG, та готовність зробити внесок у розмірі 50 млн євро до механізму PURL.
Відзначив важливість рішення Португалії спрямовувати 25 млн євро щороку протягом п’яти років у межах ініціативи SAFE для закупівлі української оборонної продукції.
Обговорили продовження співпраці, зокрема у сфері оборонної промисловості, перспективи взаємовигідних проєктів і довгострокового розвитку наших спроможностей.
Окремо зупинилися на критичних потребах оборони України для захисту людей та критичної інфраструктури.
Вдячний Португалії за підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Met in Kyiv with the @UKCDS_MOD, Chief Marshal of the Royal Air Force Sir Richard Knighton.
Thanked for our defense cooperation and long-term support under the One Hundred Year Partnership Agreement. I am grateful to the UK for co-organizing UDCG meetings.
Briefed on the security situation. The main focus was Ukraine’s needs to repel air attacks.
Highlighted the importance of 🇺🇦-🇬🇧 joint production of the Octopus interceptor drone and discussed further steps to strengthen air defense.
Also outlined other areas of cooperation: financing the defense industry, artillery and long-range munitions, and remote mining systems.
Together with the UK, we are developing a concrete plan for security cooperation for 2026.
____
🇺🇦🇬🇧 Зустрівся у Києві з Начальником Штабу оборони Великої Британії, Головним маршалом авіації сером Річардом Найтоном.
Подякував за оборонну співпрацю та довгострокову підтримку в межах Угоди про сторічне партнерство. Вдячний Великій Британії за співорганізацію зустрічей у форматі «Рамштайн».
Поінформував про безпекову ситуацію. Основний фокус – потреби України для відбиття повітряних атак.
Відзначив важливість спільного виробництва дрона-перехоплювача Octopus. Обговорили подальші кроки для посилення ППО.
Окреслили й інші напрями: фінансування оборонної промисловості, артилерія та далекобійні боєприпаси, засоби дистанційного мінування.
У координації з Великою Британією розробляємо конкретний план безпекової співпраці на 2026 рік. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Today’s decision of the European Council to provide €90 billion for Ukraine for 2026–2027 is a strategic investment in Europe’s security.
It strengthens Ukraine’s resilience and defence capacity and reaffirms a fundamental principle: Russia must bear the cost of its aggression.
Russian sovereign assets remain immobilised, and work on a reparations loan continues in full accordance with EU and international law.
Ukraine’s defence is Europe’s defence.
By strengthening Ukraine, Europe reinforces deterrence, stability and its long-term security architecture.
______
🇺🇦🇪🇺 Сьогоднішнє рішення Європейської Ради про надання Україні €90 млрд на 2026–2027 роки є стратегічним кроком для безпеки Європи.
Воно зміцнює стійкість і обороноздатність України та підтверджує базовий принцип: Росія має нести відповідальність за свою агресію.
Російські суверенні активи залишаються знерухомленими, а робота над репараційним кредитом триває у повній відповідності до права ЄС та міжнародного права.
Оборона України — це оборона Європи.
Посилюючи Україну, Європа зміцнює стримування, стабільність і власну архітектуру безпеки на довгострокову перспективу.
@EUCouncil @eucopresident
@vonderleyen @VDombrovskis @eu2025dk
#Україна #БезпекаЄвропи #Оборона #rearmeurope -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇿 Spoke with the Vice Prime Minister and Minister of Defense of the Czech Republic, Jaromír Zuna.
Congratulated my colleague on his appointment and thanked him for the comprehensive support for Ukraine. We focused on ways to develop defense cooperation to strengthen the security of our countries.
Noted the importance of the Czech Ammunition Initiative.
Our countries have significant potential to deepen cooperation. We are ready to share our experience and technological solutions and to launch joint ventures, for example in the area of state-of-the-art drones.
We also separately discussed opportunities for cooperation within the European SAFE mechanism. Ukraine is ready to jointly implement projects that will strengthen the defense capabilities of our armed forces.
Grateful for the constructive conversation and the willingness to develop strategic defense cooperation.
___
🇺🇦🇨🇿 Провів розмову з Віцепремʼєр-міністром, Міністром оборони Чехії Яромиром Зуною.
Привітав колегу з призначенням та подякував за всебічну підтримку України. Сфокусувалися на шляхах розвитку оборонної співпраці для посилення безпеки наших країн.
Відзначив важливість «чеської ініціативи» з постачання боєприпасів.
Наші країни мають значний потенціал для поглиблення співпраці. Ми готові ділитися нашим досвідом і технологічними рішеннями та запускати спільні підприємства, зокрема у сфері найсучасніших дронів.
Окремо обговорили можливості співпраці в межах європейського механізму SAFE. Україна готова спільно реалізовувати проєкти, які зміцнюватимуть обороноздатність наших армій.
Дякую за конструктивну розмову та готовність розвивати стратегічну оборонну співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Today’s decision of the EU Council to incentivise defence investments and associate Ukraine with the European Defence Fund is a strategic investment in Europe’s long-term security.
Ukraine’s defence industry is already an integral pillar of Europe’s security architecture. Deeper integration strengthens collective deterrence, accelerates innovation and directly reinforces the EU’s defence readiness.
Ukraine stands ready to expand industrial cooperation and act as a full partner in building a stronger, more resilient European defence ecosystem.
@EUCouncil @vonderleyen @KubiliusA @eu2025dk
#europeandefence #rearmeurope #edtib
______
🇺🇦🇪🇺 Сьогоднішнє рішення Ради ЄС щодо стимулювання оборонних інвестицій та асоціації України з Європейським оборонним фондом — це стратегічна інвестиція у довгострокову безпеку Європи.
Оборонна промисловість України вже є невід’ємною складовою європейської архітектури безпеки. Глибша інтеграція посилює стримування, прискорює інновації та безпосередньо зміцнює оборонну готовність ЄС.
Україна готова розширювати промислову кооперацію та діяти як повноцінний партнер у формуванні сильнішої й стійкішої європейської оборонної екосистеми. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 We are strengthening defense cooperation with Germany.
New important agreements with German partners have been signed, totaling over €1.2 billion.
______
🇺🇦🇩🇪 Посилюємо оборонну співпрацю з Німеччиною.
Підписано низку нових важливих домовленостей з німецькими партнерами на суму понад 1,2 млрд євро.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
📌 Long-term supply of spare parts for Patriot systems to speed up repairs, modernization, and restoration of existing systems.
📌 Procurement of Ukrainian UAVs worth €200 million.
📌 The largest artillery project to produce 200 Bohdana SPHs on the new Zetros chassis, with a total value of €750 million.
📌 Joint production of Ukrainian “Linza” UAVs through cooperation between 🇺🇦 Frontline Robotics and 🇩🇪 Quantum Systems under the Build with Ukraine initiative.
📌 Contracts signed to ensure uninterrupted supply of modern tactical-level EW systems.
______
📌 Довготермінове постачання запчастин до Patriot, щоб швидше ремонтувати, модернізувати та відновлювати наявні комплекси.
📌 Закупівля українських БпЛА на суму 200 млн євро.
📌 Найбільший артилерійський проєкт на виробництво 200 одиниць САУ Богдана на новому шасі Zetros загальною вартістю 750 млн євро.
📌 Спільне виробництво українських БпЛА «Лінза» у кооперації 🇺🇦 Frontline Robotics та 🇩🇪 Quantum Systems в межах Build with Ukraine.
📌 Укладені контракти на безперебійне постачання новітніх засобів РЕБ на тактичному рівні.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Thanks to the agreements between @ZelenskyyUa and @bundeskanzler Friedrich Merz, Germany will allocate €11.5 billion to support Ukraine next year.
I am grateful to Minister of Defense Boris Pistorius for announcing this support during the UDCG meeting. We especially value the transfer of the 2 promised Patriot systems and the 9th IRIS-T.
Thank you, Germany!
_____
Завдяки домовленостям Володимира Зеленського та Фрідріха Мерца у наступному році Німеччина виділить на підтримку України 11,5 млрд євро.
Вдячний Міністру оборони Борису Пісторіусу за оголошення підтримки під час "Рамштайну". Особливо цінуємо передачу двох обіцяних систем Patriot та 9-ї IRIS-T.
Дякую, Німеччино! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Norway will finance a new package worth NOK 3.2 billion (EUR 267 million) for Ukraine.
The package consists of weapons and ammunition for F-16 fighter jets, as well as air defense missiles. Part of this equipment will be purchased from the United States.
I’m grateful to the people and the government of Norway, particularly to @jonasgahrstore and @toreosa, for their unwavering support.
_____
🇺🇦🇳🇴 Норвегія профінансує новий пакет допомоги для України на суму 3,2 млрд норвезьких крон (267 мільйонів євро).
Пакет включає озброєння та боєприпаси для винищувачів F-16, а також ракети для протиповітряної оборони. Частину цього обладнання буде закуплено у Сполучених Штатів Америки.
Я вдячний народу та уряду Норвегії, зокрема @jonasgahrstore і @toreosa, за їхню непохитну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
У 2025 році партнери взяли на себе зобов’язання спрямувати майже 5 млрд доларів на українське оборонне виробництво та ще близько 5 мільярдів – на закупівлю американського озброєння для України. Обидва показники стали рекордними, і ми прагнемо підтримувати таку динаміку у 2026 році.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
🇱🇻 Латвія
🔹 Продовження підтримки на рівні не менш ніж 0,25% ВВП (110 млн євро) - фокус на БпЛА, РЕБ, PURL
🇱🇹 Литва
🔹 Понад 220 млн євро у 2026 році на рівні не менш ніж 0,25% ВВП, зокрема внески на PURL, програму Patriot для України, Боєприпасну чеську ініціативу та коаліцію розмінування
🇱🇺 Люксембург
🔹 100 млн євро у 2026
🔹 Другий внесок розміром у 15 млн євро на PURL
🇳🇿 Нова Зеландія
🔹 15 млн доларів на PURL
🇳🇴 Норвегія
🔹 Близько 7 млрд доларів у 2026 році
🔹 Внески на підтримку американських систем ППО та «чеську ініціативу»
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
🇵🇱 Польща
🔹 Поставки 155-мм снарядів
🔹 Реалізація спільних з Україною проєктів у межах SAFE
🇵🇹 Португалія
🔹 Внесок в «чеську ініціативу»
🔹 10 млн євро на БпЛА
🇨🇿 Чехія
🔹 У межах «чеської ініціативи»на 2026 рік вже профінансовано постачання 760 тисяч артилерійських снарядів
Дякую партнерам за ці внески, які рятують життя, посилюють усю Європу та наближають справжній мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In 2025, partners committed to channel nearly $5 billion into Ukrainian defense production and an additional almost $5 billion toward the purchase of American weapons for Ukraine. Both figures are record-breaking, and we aim to maintain this momentum in 2026.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
🇱🇻 Latvia
🔹 Continued support at no less than 0.25% of GDP (€110 million), with a focus on UAVs, EW, and PURL
🇱🇹 Lithuania
🔹 Over €220 million in 2026 at no less than 0.25% of GDP, including contributions to PURL, the Patriot program for Ukraine, the Czech Ammunition Initiative, and the Demining Coalition
🇱🇺 Luxembourg
🔹 €100 million in 2026
🔹 A second contribution of €15 million to PURL
🇳🇿 New Zealand
🔹 $15 million for PURL
🇳🇴 Norway
🔹 Approximately $7 billion in 2026
🔹 Contributions to support U.S. air defense systems and the Czech Initiative
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
🇵🇱 Poland
🔹 Deliveries of 155-mm artillery shells
🔹 Implementation of joint projects with Ukraine under SAFE
🇵🇹 Portugal
🔹 Contribution to the Czech Initiative
🔹 €10 million for UAVs
🇨🇿 Czech Republic
🔹 Under the Czech Initiative, funding for the delivery of 760,000 artillery shells for 2026 has already been secured
I thank our partners for these contributions, which save lives, strengthen all of Europe, and bring genuine peace closer. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Звернувся до партнерів у межах 32 засідання у форматі “Рамштайн”.
Висловив щиру вдячність за підтримку у 2025 році. Якщо усі зобов’язання буде виконано, нам вдасться залучити 45 мільярдів доларів – більше, ніж у будь-якому році від початку війни.
Загальний обсяг оборонних потреб України у 2026 році становить 120 млрд доларів. Україна може покрити половину цієї суми власними ресурсами. Але 60 млрд доларів має надійти від партнерів.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Поінформував учасників засідання про наші головні пріоритети:
🔹Стабільне фінансування оборони. Звернувся до партнерів із пропозицією спрямовувати щонайменше 0,25% ВВП на оборонні потреби України.
🔹Протиповітряна оборона. Україні потрібні спроможності, щоб захистити людей від російського терору.
🔹Підтримка українського виробництва дронів та інших зразків озброєння
🔹Постачання боєприпасів, зокрема далекобійних
🔹Механізм PURL. Загальна потреба у 2026 році становить 15 млрд доларів
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Україна залишається відданою миру. Однак для цього маємо посилювати тиск на агресора, обмежувати його ресурси та розширювати оборонні спроможності України.
Дякую кожному учаснику Контактної групи за послідовну підтримку. Вдячний Міністру оборони Великої Британії @JohnHealey_MP, Міністру оборони Німеччини Борису Пісторіусу та @SecGenNATO Марку Рютте за лідерство в організації засідання. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Addressed our partners during the 32nd UDCG meeting.
Expressed my sincere gratitude for the support provided in 2025. If all commitments are fulfilled, we will be able to mobilize $45 billion — more than in any year since the start of the war.
Ukraine’s total defense needs for 2026 amount to $120 billion. Ukraine can cover half of this sum with its resources, but $60 billion must come from partners.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Briefed the participants on our key priorities:
🔹 Stable defense financing. I called on partners to allocate at least 0.25% of GDP to Ukraine’s defense needs.
🔹 Air defense. Ukraine needs capabilities to protect its people from russian terror.
🔹 Support for Ukrainian production of drones and other weapons.
🔹 Supply of ammunition, including long-range munitions.
🔹 The PURL mechanism. The total requirement for 2026 is $15 billion.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Ukraine remains committed to peace. However, to achieve it, we must increase pressure on the aggressor, limit its resources, and expand Ukraine’s defense capabilities.
Thank you to every member of the UDCG for your consistent support. I am grateful to UK Secretary of State for Defense @JohnHealey_MP, German Minister of Defense Boris Pistorius, and @SecGenNATO Mark Rutte for their leadership in organizing the meeting. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I’m grateful to our Czech friends and especially to @P_Fiala for standing with Ukraine since the first day of the full-scale invasion. The initiative to supply Ukraine with large-caliber ammunition has proven to be successful and efficient. Together, we are bringing a just peace closer!
🇺🇦🤝🇨🇿
Petr Fiala
@P_Fiala
I promised to deliver 1 800 000 pieces of large-caliber ammunition to Ukraine's defenders this year. I am glad to confirm that we have fulfilled this goal today.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I spoke online at the 2025 Aspen Security Forum: DC Edition.
Emphasized the key prerequisites for achieving a just peace:
🔹 a strong Ukrainian army and defense industry.
🔹 security guarantees, with our Defense Forces being the main guarantee.
We need stable funding, modern weapons, and integration into the European security system. In turn, Ukraine is ready to share the innovations that have already proven their effectiveness:
➡️ Ukraine can produce nearly 20 million drones per year.
➡️ We are a leader in the use of AI and the first in the world to scale the production and combat deployment of ground robots.
➡️ We are implementing a missile program. Our plans include producing 30,000 long-range drones and 3,000 missiles.
The most logical source of financing for Ukraine is russia’s frozen assets. The aggressor must pay.
I am grateful to all partners for their constructive efforts to stop the war.
___
В режимі онлайн виступив на 2025 Aspen Security Forum: DC Edition.
Наголосив на ключових передумовах для досягнення справедливого миру:
🔹 сильна армія та оборонна промисловість України.
🔹 гарантії безпеки, і головна така гарантія – наші Сили оборони.
Ми потребуємо стабільного фінансування, сучасного озброєння та інтеграції в європейську безпекову систему. У свою чергу Україна готова ділитися інноваціями, які довели ефективність.
➡️ Україна може виробляти майже 20 мільйонів дронів на рік.
➡️ Ми є лідером у застосуванні ШІ та першими у світі масштабували виробництво і бойове застосування наземних роботів.
➡️ Ми реалізуємо ракетну програму. У планах виробити 30 000 далекобійних дронів і 3 000 ракет.
Найлогічніше джерело фінансування України – російські заморожені активи. Агресор має заплатити.
Вдячний усім партнерам за конструктивні зусилля для припинення війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 The EU Council’s adoption of the European Defence Industry Programme — with €300 million dedicated to the Ukraine Support Instrument — is more than a policy decision. It is a strategic investment in Europe’s long-term security.
By strengthening Ukraine’s defence industry, Europe strengthens its own ability to deter aggression and safeguard stability on the continent.
Ukraine stands ready to expand industrial cooperation and become a full contributor to a resilient, capable and secure European defence ecosystem.
I am deeply grateful to @vonderleyen, @KubiliusA and all our European partners for this decisive step that reinforces our shared security architecture.
🇺🇦🇪🇺 Ухвалення Радою ЄС Європейської програми оборонної промисловості — з 300 млн євро, спрямованими на Інструмент підтримки України — це більше, ніж чергове рішення. Це стратегічна інвестиція у довгострокову безпеку всієї Європи.
Посилюючи оборонну промисловість України, Європа зміцнює власну здатність стримувати агресію та гарантувати стабільність на континенті.
Україна готова розширювати промислове партнерство та стати повноцінним учасником стійкої, спроможної й безпечної європейської оборонної екосистеми.
Щиро вдячний @vonderleyen, @KubiliusA та всім європейським партнерам за цей рішучий крок, який зміцнює нашу спільну архітектуру безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Over $4 billion is committed for the purchase of weapons in the US for Ukraine through the PURL initiative.
A total of 21 countries have already joined PURL.
PURL allows partner countries to fund the procurement of U.S. weapons according to a prioritized list of needs defined by Ukraine and approved by the United States and NATO. Since the beginning of the PURL initiative, it has provided about 75% of all missiles for Patriot systems and about 90% of missiles for other air defense systems supplied to Ukraine.
Grateful to NATO @SecGen Mark Rutte for his leadership and support and to every partner country that has joined the PURL initiative. Our unity makes us stronger.
__
Понад $4 млрд зобов'язалися виділити партнери на закупівлю озброєння у США для України в межах ініціативи PURL.
Загалом до PURL приєдналася вже 21 країна.
PURL дозволяє країнам фінансувати закупівлю американського озброєння відповідно до пріоритетного переліку потреб, сформованого Україною та затвердженого США і НАТО. Від початку дії ініціативи PURL вона забезпечила близько 75% усіх ракет для систем Patriot і близько 90% ракет для інших систем ППО, які постачаються Україні.
Вдячний Генеральному секретарю НАТО Марку Рютте за його лідерство й підтримку та кожній країні-партнеру, що приєдналася до ініціативи PURL. Наша єдність робить нас сильнішими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇮 Met in Kyiv with Slovenia’s Minister of Defense Borut Sajovic.
Thanked Slovenia for its support, including participation in the PURL initiative. Slovenia will allocate around €43 million to this mechanism by the end of the year.
Emphasized the importance of the Security Cooperation Agreement and the long-term support between our countries.
Ukraine is ready to share its experience with interceptor drones, deep-strike capabilities, and other UAVs.
We are exploring opportunities for joint industrial projects within the EDIP and SAFE, as well as the “Danish model.”
Also discussed the possibility of providing training equipment for the preparation of Ukrainian soldiers.
Another topic was the usage of frozen russian assets toward supporting Ukraine’s defense.
___
🇺🇦🇸🇮 Провів зустріч у Києві з Міністром оборони Словенії Борутом Сайовіцем.
Подякував Словенії за підтримку, зокрема участь в ініціативі PURL. Цінуємо, що Словенія планує виділити близько 43 млн євро до кінця року на цей механізм.
Відзначив важливість Угоди про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку.
Готові ділитися досвідом із застосування дронів-перехоплювачів, deepstrike та інших БПЛА.
Вивчаємо можливості спільних індустріальних проєктів у ініціативах EDIP і SAFE, а також у межах “данської моделі”.
Обговорили можливість надання тренувального озброєння для підготовки українських воїнів.
Інше питання – спрямування російських заморожених активів на підтримку української оборони. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱 The Netherlands announces €35 million in winter support for Ukraine's Armed Forces. The aid is being allocated through NATO's Comprehensive Assistance Package for Ukraine — funding medical supplies, equipment, and other practical support.
I thank our Dutch partners, especially @DefensieMin Ruben Brekelmans, for their leadership and timely support.
___
🇺🇦🇳🇱 Нідерланди оголоcили про виділення 35 мільйонів євро на зимову підтримку Збройних Сил України. Допомога спрямовується через Комплексний пакет допомоги НАТО для України — на фінансування медичних засобів, обладнання та іншої практичної підтримки.
Дякую нашим нідерландським партнерам, особливо Міністру оборони Рубену Брекельмансу, за лідерство та своєчасну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇱 Poland will contribute $100 million to the PURL initiative.
Poland, together with Germany and Norway, will fund a $500 million PURL package, which covers our most urgent defense needs, including missiles for Patriot air defense systems.
I am grateful to Poland’s Deputy Prime Minister, Minister of National Defense @KosiniakKamysz and all the people of Poland for their unwavering support for Ukraine since the very beginning of the full-scale invasion. The partnership between our countries brings a just peace closer and strengthens Europe's security.
____
🇺🇦🇵🇱 Польща здійснить внесок у розмірі $100 млн в ініціативу PURL.
Польща разом із Німеччиною та Норвегією профінансує пакет PURL на $500 млн, який покриває наші найнагальніші оборонні потреби, зокрема ракети для зенітних ракетних комплексів Patriot.
Вдячний Віцепрем’єр-міністру, Міністру національної оборони Польщі @KosiniakKamysz і всьому польському народові за незмінну підтримку України від самого початку повномасштабного вторгнення. Партнерство між нашими країнами наближає справедливий мир і зміцнює безпеку Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Germany will allocate an additional $200 million for armaments for Ukraine in two packages through the PURL mechanism. It will also contribute an additional EUR 25 million to the NATO Trust Fund for the Comprehensive Assistance Package.
Germany is one of the largest suppliers of military aid to Ukraine.
I’m deeply grateful to our German partners, especially to the Minister Pistorius, for their leadership and unwavering support.
____
🇺🇦🇩🇪 Німеччина виділить додаткові 200 млн доларів на озброєння для України у двох пакетах механізму PURL. Вона також зробить додатковий внесок у розмірі 25 млн євро до Трастового фонду НАТО для Комплексного пакета допомоги.
Німеччина є одним із найбільших постачальників військової допомоги Україні.
Глибоко вдячний нашим німецьким партнерам, особливо міністру Пісторіусу, за їхнє лідерство та непохитну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Canada in partnership with other NATO countries will purchase a package of critical military capabilities sourced from the US under the PURL initiative. Canada’s contribution to this PURL package will be CAD $200 million.
This brings the total of Canada’s contribution to PURL to approximately CAD $892 million.
I’m grateful to our Canadian friends, especially to my counterpart @DavidMcGuinty, for their steadfast support.
____
🇺🇦🇨🇦 Канада у партнерстві з іншими країнами НАТО придбає пакет критично важливого військового обладнання, що надходитиме зі США, в рамках ініціативи PURL. Внесок Канади до цього пакета становитиме 200 млн канадських доларів.
Загальний внесок Канади у PURL таким чином зростає до приблизно 892 млн канадських доларів.
Вдячний нашим канадським друзям, особливо моєму колезі @DavidMcGuinty, за їхню постійну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Norway has announced a contribution of $500 million in funding for two new PURL packages for Ukraine.
Norway is teaming up with Germany, Poland, and the Netherlands to fund further PURL support packages. This is a clear signal of unity in support of Ukraine.
Norway’s total funding for PURL support packages now is approximately $835 million. I am grateful to our Norwegian friends and my counterpart @toreosa for vital support for Ukraine’s defense and the protection of our citizens.
____
🇺🇦🇳🇴 Норвегія оголосила про внесок у розмірі 500 млн доларів для фінансування двох нових пакетів підтримки для України в межах ініціативи PURL.
Норвегія об’єднує зусилля з Німеччиною, Польщею та Нідерландами для фінансування подальших пакетів у межах PURL. Це — чіткий сигнал єдності на підтримку України.
Загальний обсяг фінансування Норвегією пакетів PURL наразі становить близько 835 млн доларів. Вдячний нашим норвезьким друзям і своєму колезі @toreosa за життєво важливу підтримку оборони України та захисту наших громадян. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇿 New Zealand announced a $15 million NZD contribution to the PURL initiative.
I am glad that this initiative now includes our country’s partners from all around the world, and I am very grateful to the people and government of New Zealand — especially my colleague @JudithCollinsMP — for their unwavering support.
Together, we are bringing a just peace closer!
__
🇺🇦🇳🇿 Нова Зеландія оголосила про внесок у 15 млн новозеландських доларів до ініціативи PURL.
Радий тому, що ця ініціатива тепер охоплює партнерів нашої держави по всьому світу і дуже вдячний народу та уряду Нової Зеландії, особливо моїй колезі @JudithCollinsMP за непохитну підтримку.
Спільними зусиллями наближаємо справедливий мир! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇺 Australia is providing a new military assistance package for Ukraine worth US$62.3 million, and is also imposing sanctions on 45 vessels of russia’s “shadow” fleet.
The package includes a US$32.8 million contribution to the PURL initiative. With this, Australia has become the first non-NATO country to join PURL.
Additionally, the Australian assistance package allocates US$28.2 million for the transfer of military equipment: air-defense radar systems, ammunition, and engineering equipment. Another US$1.3 million is a contribution to the Drone Coalition.
I am grateful to the people and government of Australia for their steadfast support. My thanks to Defense Minister @RichardMarlesMP for his leadership in supporting Ukraine. Together we are stronger!
____
🇺🇦🇦🇺 Австралія виділяє новий пакет військової допомоги Україні вартістю 62.3 млн дол. США, а також запроваджує санкції проти 45 суден «тіньового» флоту росії.
Пакет включає внесок у розмірі 32,8 млн дол. США до ініціативи PURL. Таким чином Австралія стала першою країною поза межами НАТО, яка доєдналася до PURL.
Також пакет австралійської допомоги передбачає виділення 28,2 млн дол. США на передачу військового обладнання: радіолокаційні системи ППО, боєприпаси і інженерне обладнання. Ще 1,3 млн доларів — це внесок до Коаліції дронів.
Я дякую народу та уряду Австралії за непохитну підтримку. Вдячний міністру оборони @RichardMarlesMP за лідерство у підтримці України. Разом ми сильніші! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine highly appreciates the European Commission’s proposals addressing Ukraine's financing needs for 2026-2027. This includes both EU borrowing and Reparations Loan from immobilized russian assets.
I thank President @vonderleyen and Commissioner @VDombrovskis for their leadership and staunch support in addressing Ukraine’s defense needs.
It is important to increase the costs of war for russian aggression. Thank you to Europe for a very strong signal to the Ukrainian people that we not alone.
____
Україна високо цінує пропозиції Європейської Комісії щодо забезпечення фінансових потреб України на 2026–2027 роки. Вони включають як запозичення ЄС, так і Репараційну позику за рахунок заморожених російських активів.
Дякую Президентці @vonderleyen та Комісару @VDombrovskis за лідерство та незмінну підтримку в забезпеченні оборонних потреб України.
Важливо підтримувати Україну в цей критичний момент і підвищувати ціну, яку росія платить за свою агресію. Дякую Європі за дуже сильний сигнал українському народові, що ми не самі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 A substantive meeting in Brussels with the @USAmbNATO Matthew Whitaker.
We highly value all the assistance the United States has provided to Ukraine. We discussed ways to strengthen our defense partnership. I also noted the effectiveness of the PURL initiative for procuring American weapons and outlined the priority needs of our Armed Forces.
We thank the United States — especially @POTUS Donald Trump — for the extraordinary support for Ukraine and for the leadership in bringing a just and lasting peace closer.
____
🇺🇦🇺🇸 Предметна зустріч у Брюсселі з постійним представником США в НАТО Метью Вітакером.
Високо цінуємо всю допомогу, яку Сполучені Штати надали Україні. Обговорили шляхи посилення нашого оборонного партнерства. Відзначив також ефективність ініціативи PURL із закупівлі американського озброєння та озвучив пріоритетні потреби нашого війська.
Дякуємо США, особливо Президенту Трампу, за надзвичайну підтримку України й лідерство в наближенні справедливого й тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 The EU will continue to deepen its defense cooperation with Ukraine. This was the focus of my meeting in Brussels with the EU High Representative @kajakallas.
Grateful to her for the productive discussion during the meeting of EU defense ministers, as well as for her consistent leadership in supporting Ukraine. We appreciate the EU’s willingness to strengthen long-term cooperation with Ukraine in the field of defense industry.
______
🇺🇦🇪🇺 ЄС продовжить розвивати оборонну співпрацю з Україною. Про це говорили під час зустрічі в Брюсселі з Високою представницею ЄС Каєю Каллас.
Подякував за продуктивну дискусію під час засідання міністрів оборони ЄС, а також за постійне лідерство у питанні допомоги Україні. Ми цінуємо готовність ЄС зміцнювати довгострокову кооперацію з Україною у сфері оборонної промисловості.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
We discussed the implementation of joint defense initiatives that will reinforce both Ukraine and Europe — in particular, Ukraine’s participation in SAFE projects.
We also spoke about the importance of using frozen russian assets for the benefit of our state.
Grateful to the European Union for its vital and tangible support!
__
2/
Обговорили реалізацію спільних оборонних ініціатив, які посилять Україну та Європу. Зокрема, участь України в проєктах SAFE.
Говорили також про важливість використання заморожених російських активів на користь нашої держави.
Вдячний Євросоюзу за важливу та відчутну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 An important meeting with EU Commissioner for Defense and Space @KubiliusA.
I thanked for the EU’s consistent support of Ukraine.
We discussed in detail the implementation of the EDIP and SAFE mechanisms. I appreciate these European initiatives, which have the potential to strengthen the defense capabilities of both Ukraine and EU member states.
Another topic was the mechanism of Reparation loans funded by russian assets. This could become an important and fair way to meet the defence needs of Ukraine and its partners.
We also touched upon flagship European projects. Ukraine is ready to join key EU security initiatives and offers the integration of our solutions.
____
🇺🇦🇪🇺 Важлива зустріч з Комісаром ЄС з питань оборони та космосу @KubiliusA.
Подякував за послідовну підтримку України.
Детально обговорили реалізацію механізмів EDIP та SAFE. Вдячний за ці європейські ініціативи, які мають потенціал посилити обороноздатність України та країн ЄС.
Інша тема – механізм репараційних позик за рахунок російських активів. Це може бути важливим та справедливим шляхом забезпечення оборонних потреб України та партнерів.
Також торкнулися питання флагманських європейських проєктів. Україна готова долучатися до ключових безпекових ініціатив ЄС і пропонує інтеграцію наших рішень. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 In Brussels, I met with @VDombrovskis, the European Commission’s Commissioner for Economy and Productivity.
We discussed the security situation and Ukraine’s financing for 2026–2027.
Emphasized the importance of adopting a decision on the reparations loan. The use of frozen russian assets is the best way to ensure Ukraine’s resilience.
Another important topic was Ukraine’s path toward EU membership.
Grateful for the consistent support and for the work on new decisions that will strengthen our defence.
____
🇺🇦🇪🇺У Брюсселі зустрівся з @VDombrovskis, єврокомісаром з питань економіки та продуктивності.
Обговорили безпекову ситуацію та питання фінансування України на 2026-2027 роки.
Наголосив на важливості ухвалення рішення щодо репараційного кредиту. Використання заморожених російських активів – найкращий шлях забезпечити стійкість України.
Інша важлива тема – шлях України до вступу в ЄС.
Дякую за послідовну підтримку та роботу над новими рішеннями, які підтримають нашу оборону. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇰 Productive meeting with the Minister of Defense of Denmark @troelslundp in Brussels.
We discussed key areas of cooperation, including the defense cooperation.
The effective “Danish model” has enabled the attraction of over €1.5 billion in funding in 2025. We reviewed ways to continue this format of support for Ukrainian industry.
Discussed the PURL mechanism. It is critically important for us to receive new packages that include air-defense missiles. I am grateful to Denmark for supporting this mechanism.
Also focused on developing partnerships between our industries for the joint production of drones and missiles.
I am grateful to Denmark for its consistent and steadfast support for Ukraine.
___
🇺🇦🇩🇰 Продуктивна зустріч із Міністром оборони Данії @troelslundp у Брюсселі.
Обговорили ключові напрями співпраці, зокрема у сфері ОПК.
Ефективна "данська модель" дозволила залучити у 2025 році понад 1,5 млрд євро фінансування. Оглянули шляхи продовження цього формату підтримки української промисловості.
Обговорили механізм PURL. Для нас критично важливо отримувати нові пакети, які включатимуть ракети до ППО. Вдячний Данії за підтримку цього механізму.
Також зосередилися на розвитку партнерств між нашими індустріями для спільного виробництва дронів і ракет.
Дякую Данії за системну та послідовну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting with @SecGenNATO Mark Rutte in Brussels.
I expressed my gratitude for his leadership and support. We discussed the situation on the front line and priority needs.
The key issue is strengthening air defense. To deter russia’s missile and drone terror, additional air defense systems and interceptors are required. We also focused on the role of the PURL initiative, which is critically important for stable supplies.
I emphasized that Ukraine continues to adapt its defense sector to NATO standards and principles and implement joint projects with partners.
___
Важлива зустріч з @SecGenNATO Марком Рютте у Брюсселі.
Подякував за лідерство та підтримку. Обговорили ситуацію на фронті та пріоритетні потреби.
Ключове питання – посилення ППО. Для стримування російського ракетного та дронового терору потрібні додаткові системи, а також ракети до них. Окремо зосередилися на ролі ініціативи PURL, критично важливої для стабільних поставок.
Наголосив, що Україна продовжує адаптувати сектор оборони до стандартів і принципів НАТО та реалізовувати спільні проєкти з партнерами. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 Had a productive meeting with Sweden’s Minister of Defense, @PlJonson.
Focused on issues of defense cooperation.
We discussed in detail the weapons included in the upcoming assistance package. We highly value Sweden’s support and its contributions to the critically important PURL mechanism.
We also continue our dialogue on Gripen aircraft. This is a priority area of work, and our teams remain in constant contact.
I thank Sweden for the assistance that saves lives of Ukrainians.
___
🇺🇦🇸🇪 Провів плідну зустріч із Міністром оборони Швеції @PlJonson.
Сфокусувалися на питаннях оборонної співпраці.
Детально обговорили озброєння з наступного пакета шведської допомоги. Високо цінуємо допомогу Швеції та її внески у критично важливий механізм PURL.
Ми також продовжуємо діалог щодо літаків Gripen. Це пріоритетний напрям роботи, і наші команди перебувають у постійному контакті.
Дякую Швеції за допомогу, яка рятує життя українців. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱 The Netherlands contributes €250 million for the PURL initiative. This tranche of aid is critical for Ukraine’s defense and the protection of our people.
I am grateful to the Netherlands and @DefensieMin Ruben Brekelmans, for their unwavering support. In unity lies our strength.
____
🇺🇦🇳🇱 Нідерланди виділяють €250 мільйонів на ініціативу PURL. Цей транш допомоги є критично важливим для оборони України та захисту наших людей.
Я вдячний Нідерландам і Міністру оборони Нідерландів Рубену Брекельмансу за незмінну підтримку. У єдності — наша сила. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱 Today, I signed an important agreement with Dutch @DefensieMin Ruben Brekelmans on the joint production of Ukrainian drones.
Production will be split between Ukraine and the Netherlands. The drones will be procured by the Dutch side and delivered to the Ukrainian Defense Forces.
We continue scaling up the production of the best Ukrainian weapon systems in cooperation with our partners.
____
🇺🇦🇳🇱 Сьогодні підписав з Міністром оборони Нідерландів Рубеном Брекельмансом важливу угоду про спільне виробництво українських безпілотників.
Виробництво буде розподілене між Україною і Нідерландами. Дрони будуть закуплені нідерландською стороною та передані українським Силам оборони.
Продовжуємо масштабувати виробництво найкращих зразків українського озброєння у співпраці з партнерами. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
У Брюсселі взяв участь у засіданні Ради ЄС із закордонних справ за участі міністрів оборони держав-членів ЄС.
Ключовий фокус – наші спільні дії для зміцнення стійкості України та всієї Європи.
Запуск Європейської програми оборонної промисловості (EDIP) відкриває нові можливості інтеграції українських виробників у європейський оборонний простір. Створення Ukraine Support Instrument обсягом 300 млн євро – ще один важливий крок для поглиблення нашої співпраці. Очікуємо також на практичну реалізацію інструменту SAFE.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Поінформував союзників про найбільш нагальні потреби наших воїнів, передусім у сфері протиповітряної оборони. Для забезпечення потреб Сил оборони важливо робити нові внески до ініціативи PURL, яка дозволяє Україні отримувати необхідне американське озброєння.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Дякую країнам ЄС за рішення, які посилюють нашу оборону. Разом можемо забезпечити справедливий і тривалий мир на нашому континенті. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Brussels, I took part in a meeting of the EU Foreign Affairs Council with the participation of EU defence ministers.
The key focus was our joint actions to strengthen the resilience of Ukraine and all of Europe.
The launch of the EDIP opens new opportunities for integrating Ukrainian manufacturers into the European defence landscape. The creation of the Ukraine Support Instrument worth €300 million is another important step toward deepening our cooperation. We also expect practical implementation of the SAFE instrument.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Informed about the most urgent needs of our soldiers, primarily in the field of air defence. To meet the needs of the Defence Forces, it is important to make new contributions to the PURL initiative, which enables Ukraine to receive the necessary American weaponry.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Grateful to the EU countries for the decisions that strengthen our defence. Together, we can ensure a just and lasting peace on our continent. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Ukraine and Norway will jointly produce Ukrainian drones. I signed the corresponding document with Norway’s Minister of Defence @toreosa.
The next step is to quickly launch a pilot production line in 2026 while simultaneously working to further expand capacity.
Ukraine will share its experience and innovations with Norway. In return, we will gain a strong production base, as well as research and development cooperation with leading Norwegian institutions.
This project is an example of the kind of cooperation we are building with our partners: collaboration that strengthens the defense capabilities of all countries in the free world. I thank Norway for its support.
____
🇺🇦🇳🇴 Україна та Норвегія спільно вироблятимуть українські дрони. Відповідний документ підписали з Міністром оборони Норвегії Торе Сандвіком.
Наступний етап – швидко розгорнути пілотну виробничу лінію у 2026 році та паралельно працювати над подальшим збільшенням потужностей.
Україна поділиться з Норвегією своїм досвідом та інноваціями. У свою чергу, ми отримаємо сильний виробничий майданчик, а також науково-дослідну і конструкторську співпрацю з провідними норвезькими установами.
Цей проєкт – приклад співпраці, яку ми вибудовуємо з партнерами: кооперація, що посилює обороноздатність усіх країн вільного світу. Дякую Норвегії за підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Ukraine will receive a record €11.5 billion from Germany for artillery, drones, military equipment, and other gear. The lower house of the German parliament approved the federal budget for 2026.
This assistance is critically important for maintaining our defensive capabilities.
I am grateful to the German parliament, the government, especially my colleague Boris Pistorius, and the entire German people for their unwavering support.
____
🇺🇦🇩🇪 Україна отримає рекордні 11,5 млрд євро на артилерію, дрони, військову техніку та інше обладнання від Німеччини. Нижня палата німецького парламенту затвердила федеральний бюджет на 2026 рік.
Ця допомога є критично важливою для підтримання нашої обороноздатності.
Я вдячний німецькому парламенту, уряду, особливо моєму колезі Борису Пісторіусу, та всьому німецькому народу за їхню непохитну підтримку. -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Wishing a happy and blessed Thanksgiving to @POTUS Donald Trump, @FLOTUS Melania Trump, and the entire American people.
We deeply appreciate all the support, which has saved so many lives in Ukraine and helps us defend our independence each day.
We are very glad that our relationship is constructive and look forward to further positive progress in diplomacy – to finally end for good Russia’s war against our people.
We sincerely hope that dignified peace and guaranteed security will become our joint achievement. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to my Finnish counterpart @anttihakkannen for the decision to join the Maritime Capability Coalition within the #udcg led by the UK and Norway.
This step strengthens the maritime security and helps Ukraine further develop the capabilities needed to protect our waters.
Unity between our nations makes us all stronger and brings a just peace closer 🇺🇦🇫🇮
____
Вдячний моєму фінському колезі @anttihakkannen за рішення приєднатися до Коаліції морських спроможностей у межах формату "Рамштайн", яку очолюють Велика Британія та Норвегія.
Цей крок посилює морську безпеку та допомагає Україні розвивати спроможності, необхідні для захисту моря.
Єдність між нашими націями робить нас сильнішими та наближає справедливий мир 🇺🇦🇫🇮 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Ukraine welcomes the adoption by the European Parliament of the Regulation establishing the European Defence Industry Programme (EDIP).
EDIP strengthens Europe’s defence technological and industrial base and opens the way for the integration of Ukraine’s defence industry into the EU’s defence ecosystem.
The programme includes the creation of the Ukraine Support Instrument (USI), with €300 million allocated to it. EDIP also enables procurement of defence equipment in Ukraine, with Ukraine, and for Ukraine.
This is another decisive step toward a stronger and more secure Europe.
Grateful to the Members of the European Parliament, to President @RobertaMetsola, and to @KubiliusA for their steadfast support to Ukraine.
#edip #eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine
_____
🇺🇦🇪🇺 Україна вітає ухвалення Європейським парламентом Регламенту, яким створюється Програма європейської оборонної промисловості (EDIP).
EDIP посилює оборонно-технологічну та промислову базу ЄС та відкриває шлях для інтеграції оборонної промисловості України до оборонно-промислового комплексу Європейського Союзу.
У межах програми створюється Інструмент підтримки України (USI) з обсягом фінансування 300 млн євро. Крім того, EDIP уможливлює закупівлі оборонного обладнання в Україні, з Україною та для України.
Це рішення — ще один рішучий крок до сильної та безпечної Європи.
Вдячний депутатам Європейського парламенту та Президентці @RobertaMetsola, а також @KubiliusA за їхню незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Thank you, Ruben Brekelmans @DefensieMin, for your continued support and your kind words of solidarity. In light of Russia’s latest attack on Ukraine, your steadfast stance means even more. We deeply value our strong partnership with the Netherlands. Together, we are strengthening Ukraine’s defence capabilities and advancing meaningful support. Looking forward to our continued joint efforts.
______
Вдячний Рубену Брекельмансу за постійну підтримку та теплі слова солідарності. На тлі останньої російської атаки на Україну ваша непохитна позиція має ще більшу вагу. Ми високо цінуємо наше міцне партнерство з Нідерландами. Разом ми зміцнюємо обороноздатність України та просуваємо дієву підтримку. Очікую на продовження наших спільних зусиль. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Glad to meet in Kyiv with @cafreeland, Canada’s Special Representative for the Reconstruction of Ukraine.
Discussed a number of important humanitarian issues, including the rehabilitation of service members and liberated POWs.
Informed about the implementation of the Renovator project, under which five military rehabilitation centers in Ukraine are being rebuilt and modernized with the support of NATO member states.
Expressed gratitude to the people and the government of Canada for their unwavering support of our country.
____
🇺🇦🇨🇦 Радий зустрітися в Києві з Христею Фріланд, спецпредставницею Канади з відбудови України.
Обговорили низку важливих гуманітарних питань, зокрема реабілітацію військових і визволених полонених.
Поінформував про реалізацію проєкту «Реноватор», в рамках якого за підтримки країн-членів НАТО здійснюється відбудова та модернізація п'ятьох військових реабілітаційних центрів в Україні.
Висловив вдячність народу та уряду Канади за непохитну підтримку нашої держави. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Конструктивна зустріч із послами країн G7 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇨🇦 🇯🇵 🇪🇺
Подякував за послідовну та важливу допомогу Групи Семи з перших днів російської агресії.
Поінформував про ключові потреби України напередодні зими:
🔹додаткові системи ППО та боєприпаси до них;
🔹FPV-дрони для фронту та перехоплювачі для захисту від “шахедів”.
Запропонував розглянути можливість створення нових спільних проєктів у сфері ОПК.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Обговорили реформи, які системно реалізує Міноборони. Створюємо відповідні органи при міністерстві для координації реформ. Робимо акцент на прозорість: впроваджуємо цифрові рішення та сучасні стандарти корпоративного управління в усіх складових системи. З 90 державних підприємств, що були в підпорядкування Міноборони, 14 вже передано Фонду державного майна, а 8 – АТ “Укроборонпром”.
Також розповіли партнерам про переваги маркетплейсу DOT-Chain Defence. На платформі воїни самостійно замовляють дрони безпосередньо у виробників та отримують їх за лічені дні. Міноборони продовжить додавати до платформи нових виробників та типи озброєння у відповідь на запити військових.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Питання європейської та євроатлантичної інтеграції є визначальним для наших пріоритетів реформ. З цією метою створили окремий підрозділ НАТО і ЄС та запровадили новий і відкритий формат взаємодії з нашими партнерами.
Висловив вдячність США за всю надану Україні підтримку і початок роботи над мирним планом. Водночас підкреслив, що жодний мирний план не може розроблятись без України та без європейських партнерів.
Дякую країнам G7 за всебічну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A constructive meeting with the ambassadors of the G7 countries 🇺🇸 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇨🇦 🇯🇵 🇪🇺.
Thanked for the consistent and important support from the Group of Seven since the first days of russian aggression.
Informed about Ukraine’s key needs ahead of winter:
🔹 additional air-defense systems and ammunition for them;
🔹 FPV drones for the frontline and interceptors to protect against Shaheds.
Proposed considering the possibility of creating new joint projects in the defense industry sector.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Discussed the reforms that MoD is systematically implementing. We are creating dedicated bodies within the ministry to coordinate these reforms. We are placing emphasis on transparency: introducing digital solutions and modern corporate governance standards across all components of the system. Of the 90 state-owned enterprises previously subordinate to MoD, 14 have already been transferred to the State Property Fund, and 8 to UkrOboronProm JSC.
Also informed about the advantages of the DOT-Chain Defence marketplace. On this platform, service members can independently order drones directly from manufacturers and receive them within days. MoD will continue adding new manufacturers and types of weaponry to the platform in response to the military’s requests.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
The issue of European and Euro-Atlantic integration is fundamental to our reform priorities. We have created a separate NATO and EU unit and introduced a new, open format of cooperation with our partners.
Expressed gratitude to the United States for all the support provided to Ukraine and for the start of work on a peace plan. At the same time, I emphasized that no peace plan can be developed without Ukraine and without European partners.
Thank you to the G7 countries for their comprehensive support. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇹 Was glad to welcome Lithuania’s Minister of National Defense, Robertas Kaunas, to Kyiv.
Thanked the Lithuanian government and people for their support of Ukraine. We value Lithuania’s allocation of 0.25% of its GDP for military assistance and active participation in PURL and SAFE, as well as its contribution to the purchase of Patriot air-defense systems.
Grateful for the preparation of a new military aid package that will include critically important weaponry.
We discussed strengthening cooperation in the defense industry — joint production of naval drones, radars, and anti-personnel mines.
Thank you to Lithuania for its consistent support of our position on achieving a just peace.
___
🇺🇦🇱🇹 Радий вітати у Києві Міністра оборони Литви Робертаса Каунаса.
Подякував литовському уряду та народу за підтримку України. Цінуємо виділення Литвою 0,25% ВВП на військову допомогу, активну участь у PURL і SAFE, а також виділення коштів на закупівлю ЗРК Patriot.
Вдячний за підготовку нового пакета військової допомоги, який включатиме критично важливе озброєння.
Обговорили посилення співробітництва у сфері ОПК — спільне виробництво морських дронів, радарів та протипіхотних мін.
Дякую Литві за послідовну підтримку нашої позиції щодо досягнення справедливого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸Met in Kyiv with @SecArmy Daniel Driscoll.
Ukraine is a reliable ally of the United States, and we are ready to strengthen America’s global leadership, drawing on the lessons of modern warfare.
Ukrainian products in the fields of unmanned systems, communications, and situational awareness are among the best in the world. Together with our allies, we are ready to develop joint security solutions — and the role of the United States is exceptionally important.
Presented our developments in defense innovation: production of FPV drones, interceptors, and deep-strike capabilities.
We focused on the next steps for implementing the historic defense agreements reached by President Zelenskyy and President Trump. They will elevate our cooperation to an entirely new level.
Ukraine is grateful to the United States for approving the sale of a support package for the PATRIOT air-defense system worth approximately $105 million. This will help repel russian strikes more effectively.
Thank you for the productive dialogue and steadfast support.
___
🇺🇦🇺🇸 Зустрівся в Києві з Міністром Сухопутних військ США Деніелом Дрісколлом.
Україна є надійним союзником Сполучених Штатів і ми готові зміцнювати глобальне лідерство США, базуючись на висновках сучасної війни.
Українські продукти у сфері безпілотних систем, комунікацій та систем ситуаційної обізнаності – одні з найкращих у світі. Ми готові із союзниками напрацьовувати спільні безпекові рішення. І роль США тут надзвичайно важлива.
Представив партнерам наші напрацювання у сфері оборонних інновацій — щодо виробництва FPV, перехоплювачів і deep strike.
Сфокусувалися на наступних кроках для реалізації історичних оборонних домовленостей, яких досягли Президент Зеленський та Президент Трамп. Вони піднімуть нашу кооперацію на якісно новий рівень.
Україна вдячна Сполученим Штатам за схвалення продажу пакету підтримки для системи ППО PATRIOT на орієнтовну суму 105 мільйонів доларів. Це дозволить ефективніше відбивати російські удари.
Дякую за продуктивний діалог і послідовну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 The European Commission’s move towards a “Military Schengen” and the launch of the EU Defence Industry Transformation Roadmap — presented today by @HennaVirkkunen, @kajakallas, @KubilusA and @tzitzikostas — mark an important step toward a stronger and more agile European defence.
🇺🇦 Ukraine welcomes these initiatives. Faster movement of troops and equipment, resilient infrastructure and accelerated defence innovation are vital for Europe’s collective security. Russia’s aggression has shown how rapidly battlefield technologies evolve — from drones and AI to space and advanced situational awareness systems.
Ukraine’s experience proves the importance of speed, interoperability and modern capabilities. We stand ready to deepen cooperation with the EU to strengthen Europe’s defence ecosystem, scale production and enhance readiness across the continent.
Grateful to our partners for their leadership and continued support.
______
🇪🇺 Крок Європейської Комісії до створення «Військового Шенгену» та запуск Дорожньої карти трансформації оборонної індустрії ЄС — представлених сьогодні @HennaVirkkunen, @kajakallas, @KubilusA та @tzitzikostas — є важливим етапом на шляху до сильнішої та більш мобільної європейської оборони.
🇺🇦 Україна вітає ці ініціативи. Швидше переміщення військ та техніки, стійка інфраструктура та прискорення оборонних інновацій є критично важливими для спільної безпеки Європи. Російська агресія показала, наскільки швидко змінюються технології на полі бою — від дронів і ШІ до космічних систем та сучасної розвідки.
Український досвід доводить значення швидкості, сумісності та сучасних спроможностей. Ми готові поглиблювати співпрацю з ЄС для зміцнення оборонної екосистеми Європи, масштабування виробництва та підвищення готовності на всьому континенті.
Вдячні нашим партнерам за лідерство та постійну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I held a meeting with EBRD President @OdileRenaud.
The EBRD is one of the largest investors in Ukraine. I am grateful for the important projects supporting Ukraine throughout the war.
We focused on the possibility of attracting additional financing to help Ukrainians, including our wounded defenders. We discussed support for a large project to develop a network of rehabilitation centers for the recovery of our soldiers.
Thank you for the visit and for the readiness to further strengthen our cooperation.
____
Провів зустріч з Президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо @OdileRenaud.
ЄБРР – один з найбільших інвесторів в Україну. Подякував за важливі проєкти на підтримку України протягом війни.
Сфокусувалися на можливості залучення додаткового фінансування для допомоги українцям, зокрема пораненим захисникам. Обговорили підтримку великого проєкту з розбудови мережі реабілітаційних центрів для відновлення наших воїнів.
Дякую за візит та готовність розвивати нашу співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 @StateDept has approved a possible Foreign Military Sale to Ukraine of PATRIOT Air Defense System Sustainment and related equipment for an estimated cost of $105 million.
This Foreign Military Sale includes the upgrade of M901 launchers to M903 configuration, necessary services, ancillaries, spare parts, support, training, as well as other related elements of logistics and program support.
As russia continues its air terror targeting civilians and critical infrastructure strengthening our air defense capabilities is a top priority.
We are grateful to our American partners for such an important decision.
Peace can only be achieved through strength!
___
🇺🇦🇺🇸 Державний департамент США схвалив можливий продаж Україні за програмою FMS пакета з підтримки системи протиповітряної оборони PATRIOT та супутнього обладнання на орієнтовну суму 105 мільйонів доларів.
Цей пакет передбачає модернізацію пускових установок M901 до конфігурації M903, необхідні послуги, допоміжне обладнання, запасні частини, технічну підтримку, навчання, а також інші пов’язані елементи логістичного та програмного забезпечення.
Оскільки росія продовжує повітряний терор проти цивільного населення та критичної інфраструктури, посилення наших можливостей ППО є пріоритетом номер один.
Ми вдячні нашим американським партнерам за таке важливе рішення.
Миру можна досягти лише силою! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Met with the newly appointed UK Ambassador to Ukraine, Neil Crompton. Congratulated him on his appointment and thanked the UK government for its consistent support for Ukraine.
We discussed the implementation of already adopted agreements, as well as preparations for new ones — particularly within the framework of the 100 Year Partnership Agreement. Strengthening air defense remains our priority: British systems and interceptor drones significantly reinforce the protection of our cities.
Informed about the current security situation, the consequences of russian strikes, and the urgent needs of the Defense Forces. We coordinated steps ahead of the next UDCG meeting.
___
🇺🇦🇬🇧 Провів зустріч з новим послом Великої Британії Нілом Кромптоном. Привітав з призначенням та подякував британському уряду за системну підтримку України.
Обговорили виконання вже ухвалених домовленостей, а також підготовку нових — зокрема в межах угоди про сторічне партнерство. Посилення ППО залишається нашим пріоритетом: британські системи та дрони-перехоплювачі суттєво зміцнюють захист міст.
Поінформував про актуальну безпекову ситуацію, наслідки російських ударів та нагальні потреби Сил оборони. Узгодили кроки напередодні наступного засідання UDCG. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Germany is increasing its military assistance to Ukraine in 2026 to €12 billion. In 2027, the country plans to allocate €9 billion to support Ukraine’s defense.
Today, Minister Pistorius announced Germany’s readiness to boost deliveries of air-defense systems, ammunition, and drones. Germany is also preparing a new contribution to the PURL mechanism.
Grateful to Germany for this important support!
_____
🇺🇦🇩🇪 Німеччина збільшує обсяги військової допомоги Україні у 2026 році до 12 млрд євро. У 2027 році країна планує спрямувати на підтримку української оборони 9 млрд євро.
Сьогодні Міністр Пісторіус оголосив про готовність нарощувати поставки засобів ППО, боєприпасів та дронів. Німеччина також готує новий внесок до механізму PURL.
Дякую Німеччині за цю важливу допомогу! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a video call with the defense ministers of the E5 countries – Germany, the United Kingdom, Italy, Poland, France – and EU High Representative.
Informed our partners about today’s massive russian attack. We are counting on the delivery of air-defense systems and interceptors.
Emphasized the importance of long-range capabilities. Together with sanctions, strikes on russia’s energy and military infrastructure can force the aggressor to the negotiating table.
Discussed the ways to finance our defense needs. Together with the European Commission, we are working on launching the Reparations Loan.
We are preparing the next UDCG meeting on December, 3. I thank our allies for their consistent support!
___
Взяв участь у відеоконференції за участі міністрів оборони країн Е5 – Німеччини, Великої Британії, Італії, Польщі та Франції, а також Високої представниці ЄС.
Поінформував партнерів про сьогоднішню масовану атаку росії. Розраховуємо на постачання додаткових систем ППО та ракет-перехоплювачів.
Наголосив на важливості постачання додаткових далекобійних засобів. Разом із санкціями удари по енергетичній та військовій інфраструктурі можуть змусити агресора сісти за стіл переговорів.
Обговорили шляхи фінансування наших оборонних потреб. Разом з ЄК працюємо над запуском репараційного кредиту для України.
Готуємо наступне засідання у форматі "Рамштайн" на 3 грудня. Дякую союзникам за послідовну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden announced that they will fund a joint $500 million package of military equipment and munitions for Ukraine sourced from the United States, under NATO’s PURL initiative.
This tranche of aid is critical for Ukraine’s defense and the protection of our citizens.
Since August, when the PURL initiative began, it has provided about 75% of all missiles for Patriot systems and about 90% of missiles for other air defense systems supplied to Ukraine by partner countries.
Together with this PURL package, Ukraine will receive long-range 155mm artillery shells, as well as rockets for HIMARS systems (GMLRS) and guided aerial bombs.
We are grateful to our partners for their unwavering support.
Together, we can achieve a just and lasting peace in Europe for years to come.
____
Сьогодні Данія, Естонія, Фінляндія, Ісландія, Латвія, Литва, Норвегія та Швеція оголосили, що профінансують спільний пакет військової техніки та боєприпасів для України на суму 500 мільйонів доларів, який буде закуплено у Сполучених Штатах у межах ініціативи НАТО PURL.
Цей транш допомоги є критичним для оборони України та захисту наших громадян.
З серпня, коли розпочалася ініціатива PURL, вона забезпечила постачання близько 75% всіх ракет до систем Patriot та близько 90% ракет до інших систем ППО отриманих Україною від країн-партнерів.
Разом із цим пакетом PURL Україна отримає далекобійні 155-мм артилерійські снаряди, а також ракети для систем HIMARS (GMLRS) і керовані авіаційні бомби.
Ми вдячні нашим партнерам за їхню непохитну підтримку.
Разом ми можемо досягти справедливого й тривалого миру в Європі на довгі роки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Ukraine has received €5,9 billion from the EU — €4.1bn under the ERA Loans and €1.8bn under the Ukraine Facility.
Part of these funds, including funds from ERA Loans, will be directed toward financing defense needs. The profits from frozen russian assets are already working to strengthen Ukraine’s defense and Europe’s security.
We now count on our partners to take the next historic step — a political decision to launch the Reparations Loan.
Grateful to @vonderleyen and @VDombrovskis for their constant support.
____
🇺🇦🇪🇺 Україна отримала €5,9млрд від Європейського Союзу — €4,1 млрд у межах ERA Loans та €1,8 млрд у межах Ukraine Facility.
Частина цих коштів, зокрема з ERA Loans, буде спрямована на фінансування оборонних потреб. Прибутки від заморожених російських активів уже працюють на зміцнення оборони України та безпеки Європи.
Тепер очікуємо від партнерів наступного історичного кроку — політичного рішення про запуск репараційного кредиту.
Вдячний Урсулі фон дер Ляєн та Валдісу Домбровскісу за постійну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Składam szczere gratulacje Wicepremierowi i Ministrowi Obrony Narodowej Polski @KosiniakKamysz oraz wszystkim Polskim przyjaciołom z okazji Narodowego Święta Niepodległości.
Serdecznie dziękuję za konsekwentne wsparcie Ukrainy, polską solidarność oraz wkład w umacnianie bezpieczeństwa międzynarodowego i współpracy między naszymi narodami.
Życzę Polsce i Narodowi Polskiemu pokoju, dobrobytu oraz dalszego rozwoju.
Niech żyje Polska!
____
Щиро вітаю Віцепрем’єр-міністра і Міністра національної оборони Польщі @KosiniakKamysz та всіх польських друзів із Днем Незалежності!
Щиро дякую за послідовну підтримку України, польську солідарність і внесок у зміцнення міжнародної безпеки та співпраці між нашими народами.
Бажаю Польщі та польському народові миру, добробуту й подальшого розвитку.
Хай живе Польща! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 Today in Stockholm, I signed a Letter of Intent with Swedish Defense Minister @PlJonson on partnership in defense innovation.
This document opens new opportunities to attract Swedish investment and technology to develop Ukraine’s defense industry, create new formats of cooperation, and integrate Ukraine into the European innovation and industrial framework.
I thanked Sweden for its consistent support since the beginning of the war — Ukraine has received more than $9 billion in assistance. Sweden also announced plans to allocate about $8 billion in 2026 and 2027 for military support to Ukraine.
We also discussed the development of Ukraine’s air capabilities — primarily the potential delivery of Swedish Gripen fighter jets.
Thank you to Sweden for your unwavering support!
___
🇺🇦🇸🇪 Сьогодні у Стокгольмі підписав з Міністром оборони Швеції Полом Йонсоном
Листа про наміри щодо партнерства у сфері оборонних інновацій.
Документ відкриває нові можливості для залучення шведських інвестицій і технологій до розвитку українського ОПК, розвитку нових форматів кооперації та інтеграції України в європейський інноваційно-промисловий простір.
Подякував Швеції за послідовну підтримку від початку війни — Україна отримала понад 9 млрд доларів допомоги. Швеція також анонсувала виділення близько 8 млрд доларів у 2026 та 2027 роках на військову підтримку України.
Обговорили також розвиток повітряних спроможностей України. Перш за все – потенційні поставки Швецією бойових літаків Gripen.
Дякую Швеції за непохитну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 We continue working on delivering Swedish Gripen fighter aircraft to Ukraine.
In October, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Swedish Prime Minister Ulf Kristersson signed agreements that pave the way for transferring the aircraft to Ukraine.
Today, during the visit to Sweden, we visited the @Saab office, the manufacturer of Gripen. We discussed possible directions for technical cooperation with the company’s leadership and the next steps for supplying the aircraft to Ukraine. Modern Gripen fighters will significantly strengthen the combat capabilities of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine and support implementation of the Aviation Development Roadmap according to NATO standards. We continue working to accelerate their transfer and integration into the Ukrainian Air Force so that Gripen jets can defend Ukrainian airspace as early as next year.
___
🇺🇦🇸🇪 Продовжуємо роботу над постачанням в Україну шведських бойових літаків Gripen.
У жовтні Президент України Володимир Зеленський та Премʼєр-міністр Швеції Ульф Крістерссон підписали домовленості, які відкривають шлях до передачі літаків Україні.
Сьогодні ж під час візиту у Швецію відвідали офіс компанії Saab, що виробляють Gripen. Обговорили з керівництвом концерну можливі напрями технічного співробітництва та подальші кроки постачання літаків в Україну. Сучасні літаки Gripen суттєво посилять бойові спроможності Повітряних сил ЗСУ та сприятимуть реалізації Дорожньої карти розвитку авіації за стандартами НАТО. Продовжуємо працювати над пришвидшенням процесу їх передачі та інтеграції в ПС ЗС України, щоб вже наступного року літаки Gripen стали на захист українського неба. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 The political agreement on the Defence Mini-Omnibus marks another milestone towards a stronger and more secure Europe.
🇺🇦 Ukraine welcomes this step — opening the possibility of our participation in the €7.3 billion European Defence Fund (EDF) and gradual integration into the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB).
This decision strengthens Europe’s collective security, industrial resilience, and our joint capacity to defend peace.
Grateful to @vonderleyen, @KubiliusA, the European Parliament and EU Member States for driving this initiative — a concrete step towards a united and capable Europe.
#edf #eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine
______
🇪🇺 Політична домовленість щодо Defence Mini-Omnibus — ще один важливий крок до сильної та безпечної Європи.
🇺🇦 Україна вітає це рішення — воно відкриває можливість нашої участі у Європейському оборонному фонді (€7,3 млрд) та поступової інтеграції до Європейської оборонно-промислової бази (EDTIB).
Цей крок зміцнює колективну безпеку Європи, її промислову стійкість і нашу спільну здатність захищати мир.
Вдячний @vonderleyen, @KubiliusA, Європейському парламенту та державам-членам ЄС за просування цієї ініціативи — конкретного кроку до єдиної та сильної Європи.
#edf #eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 Ukraine has received 21 Patria 6x6 APCs from Latvia.
The handover took place today in Riga at the Ādaži military base.
These vehicles will immediately enter service with @SOF_UKR.
In total, Ukraine has received all 42 armored vehicles promised for 2025.
In addition, Latvia has delivered 12 CVR(T) combat reconnaissance vehicles.
We are also grateful for an additional contribution of €2.2 million to the PURL initiative and for financial support to the Shelter Coalition. Latvia’s participation in NATO’s “Renovator” project — rebuilding five military rehabilitation centers in Ukraine — is extremely important.
Thank you to Defense Minister @AndrisSpruds, the Latvian government, and all Latvians for their steadfast support.
___
🇺🇦🇱🇻 Україна отримала від Латвії 21 бронетранспортер Patria 6x6.
Передача машин відбулась сьогодні у Ризі на військовій базі «Адажі».
Ці машини одразу стануть на озброєння Сил Спеціальних Операцій. Загалом у 2025 році ми отримали усі обіцяні 42 бронемашини.
Крім того, латвійці передали нам ще 12 бойових розвідувальних машин CVR(T).
Також вдячний нашим латвійським друзям за додатковий внесок у €2,2 млн в ініціативу PURL та фінансову допомогу на Коаліцію укриттів. Вкрай важлива участь у проєкті держав НАТО “Реноватор” з відбудови п'яти військових реабілітаційних центрів в Україні.
Дякую Міністру оборони Андрісу Спрудсу, уряду Латвії та всім латвійцям за підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Riga, I met with the Speaker of the Latvian Parliament, @DaigaMierina. I thanked her for the important role the Latvian Parliament plays in supporting initiatives that help Ukraine.
We discussed the protection of critical infrastructure, economic support, sanctions pressure, and the confiscation of russian assets with Ms. Mieriņa and members of the Latvian Parliament.
I am grateful that Latvia stands shoulder to shoulder with Ukraine.
____
У Ризі зустрівся зі Спікеркою Парламенту Латвії Дайгою Мієрінею. Подякував за вагому роль латвійського парламенту в підтримці ініціатив на користь України.
Допомога у захисті критичної інфраструктури, економічна підтримка, санкційний тиск та конфіскація російських активів – теми, що обговорили з пані Мієрінею та членами Парламенту Латвії.
Вдячний за те, що Латвія стоїть пліч-о-пліч з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 I held a meeting with Latvia’s Foreign Minister @Braze_Baiba.
Latvia is a leader and a participant in all initiatives supporting Ukraine. We are grateful for Latvia’s support on our path toward EU membership and Euro-Atlantic integration.
We coordinated positions on sanctions priorities and emphasized the importance of strengthening air defense and Ukraine’s defense capabilities. I shared our experience in building air defense systems and confirmed our readiness to deepen cooperation and exchange experience with the Latvian military.
I once again saw the unwavering stance of our friends.
____
🇺🇦🇱🇻 Провів зустріч з Міністеркою закордонних справ Латвії Байбою Браже.
Латвія — лідер та учасник всіх ініціатив на підтримку України. Вдячні за підтримку як на шляху до членства в ЄС, так і євроатлантичної інтеграції.
Скоординували позиції щодо санкційних пріоритетів та важливість посилення ППО і української обороноздатності. Поділився досвідом щодо побудови протиповітряного захисту та заявив про готовність до глибшої роботи для обміну досвідом з латвійськими військовими.
Переконався у непохитній позиції наших друзів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Latvia, I met with Prime Minister @EvikaSilina.
I sincerely appreciate Latvia’s decision to allocate 0.25% of its GDP for Ukraine’s military support. Latvia is a leader in this decision, and we call on all our partners to follow this example.
We had an in-depth discussion on increasing sanctions pressure on russia. The restrictions already introduced are delivering results. We must continue strengthening this work.
We also discussed the recent provocations by russia in Europe. Ukraine is ready to share its experience and capabilities with partners to strengthen Europe’s security and counter hybrid attacks.
I am grateful to the people of Latvia for their support of Ukraine!
____
У Латвії зустрівся з премʼєр-міністеркою Евікою Сілінєю.
Щира вдячність за виділення 0,25% ВВП на військову підтримку України. Латвія лідер у цьому рішенні і ми просимо про це всіх наших партнерів.
Детально обговорили посилення санкційного тиску на росію. Запроваджені обмеження вже дають результат. Маємо продовжувати роботу в цьому напрямку.
Окремо говорили про нещодавні провокації з боку рф у Європі. Ми готові ділитись з партнерами нашим досвідом та засобами для посилення захисту Європи та протистояння гібридним атакам.
Вдячний народу Латвії за підтримку України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 Working visit to Latvia. In Riga, I met with my counterpart, Defense Minister @AndrisSpruds.
We signed a Memorandum on defense-industrial cooperation. Plan to work together in the field of innovation, conduct joint research, and exchange experience in the use of weapons.
We are focusing on developing industrial cooperation, particularly in joint drone production.
We also discussed strengthening long-range capabilities and exchanging experience in the field of cybersecurity.
Grateful to the Latvian government and people for their steadfast support of Ukraine.
___
🇺🇦🇱🇻 Робочий візит до Латвії. У Ризі зустрівся з колегою – Міністром оборони Андрісом Спрудсом.
Підписали Меморандум щодо оборонно-промислового співробітництва наших країн. Плануємо спільну роботу в сфері інновацій, спільні дослідження та обмін досвідом застосування озброєння.
Працюємо над розвитком індустріальної співпраці — акцент на спільному виробництві дронів.
Обговорили посилення далекобійних спроможностей. Додатково обговорили обмін досвідом у сфері кібербезпеки.
Вдячний латвійському уряду та народу за підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 Together with Latvian Defense Minister @AndrisSpruds, we laid flowers at the monument to Colonel Oskars Kalpaks in Riga. Kalpaks made an important contribution to defending Latvia’s independence by leading Latvian forces in the fight against the Red Army. Ukraine and Latvia fully understand the high price of freedom and independence that we once fought for against Soviet totalitarianism. Today, Ukraine is once again defending its and Europe's freedom against the russian aggressor.
Eternal memory to all who fought for Latvia’s independence.
Eternal honor to all who are fighting for Ukraine’s independence.
___
🇺🇦🇱🇻 Разом із Міністром оборони Латвії Андрісом Спрудсом поклали квіти до пам’ятника полковнику Оскарсу Калпаксу в Ризі. Калпакс зробив вагомий внесок у відстоювання незалежності Латвії, очоливши латиські війська в боротьбі з червоноармійцями. Україна й Латвія добре усвідомлюють ціну свободи й незалежності, які ми виборювали в радянського тоталітаризму. Сьогодні Україна знову захищає свободу свою і Європи від російського агресора.
Вічна пам'ять усім, хто боровся за незалежність Латвії.
Вічна шана всім, хто бореться за незалежність України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received “Enhanced Partnership” status with the Joint Expeditionary Force (JEF). The corresponding memorandum was signed by the defense ministers of the JEF member states. For the first time, this status has been granted to a nation that is not a member of the coalition.
Grateful to Norwegian Defense Minister @toreosa and UK Defense Secretary @JohnHealey_MP for the invitation. Thanks to President @ZelenskyyUa initiative, Ukraine is taking part in the JEF defense ministers’ meeting for the first time — a historic moment.
JEF is a coalition established by the 🇬🇧 in 2015 with 9 Northern European nations: 🇩🇰🇫🇮🇪🇪🇱🇻🇮🇸🇱🇹🇳🇱🇸🇪🇳🇴
____
Україна отримала статус «Розширеного партнерства» з Об’єднаними експедиційними силами (JEF). Відповідний меморандум підписали міністри оборони країн-членів JEF. Вперше такий статус отримала держава, що не є членом об’єднання.
Вдячний Міністру оборони Норвегії Торе Сандвіку та Міністру оборони Великої Британії Джону Гілі за запрошення. Завдяки ініціативі Президента Володимира Зеленського Україна вперше представлена на засіданні міністрів оборони країн-членів JEF – історична мить.
JEF – коаліція створена 🇬🇧 у 2015 році за участі ще 9 північноєвропейських країн: 🇩🇰🇫🇮🇪🇪🇱🇻🇮🇸🇱🇹🇳🇱🇸🇪🇳🇴
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine can strengthen the JEF.
We will share knowledge in countering hybrid aggression, the employment of air defense forces, the use of drones, protection of national infrastructure, and long-range strikes.
We plan to involve the AFU in joint exercises to achieve full interoperability and readiness to act together in crises.
Ukraine is ready to continue contributing to these goals through joint training, innovative partnerships, and defense-industry cooperation.
In turn, Ukraine expects partners to provide access to European technologies and production capacities where joint production can be established.
I am grateful to Norway for hosting today’s meeting, to the United Kingdom for its consistent leadership, and to all JEF countries for their steady support and for advancing the path toward our shared goal.
Together we can deter aggression, protect our people, and ensure a peaceful, stable Europe for future generations.
___
Україна здатна посилити JEF.
Ми будемо ділитися знаннями у сферах протидії гібридній агресії, застосування сил ППО, використання дронів, захисту національної інфраструктури та дальніх ударів.
Плануємо участь ЗСУ у спільних навчаннях для досягнення повної взаємосумісності й готовності діяти спільно в кризових ситуаціях.
Україна готова й надалі робити свій внесок у досягнення цілей — через спільні навчання, інноваційні партнерства та кооперацію у сфері оборонної промисловості.
У свою чергу, Україна очікує від партнерів доступу до європейських технологій і виробничих потужностей, на базі яких можливо налагодити спільне виробництво.
Вдячний Норвегії за організацію сьогоднішньої зустрічі, Великій Британії – за постійне лідерство, а також всім учасникам засідання JEF – за стійку підтримку та шлях до спільної мети.
Разом ми зможемо стримати агресію, захистити наших людей і забезпечити мирну, стабільну Європу для майбутніх поколінь. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇰 Great meeting with Denmark’s Minister of Defense @troelslundp.
Emphasized the effectiveness of the “Danish model” of financing the AFU — this year alone, Ukraine has already received €1.2 billion from Denmark under this model. By the end of the year, we expect to attract more than €500 million in additional funding.
Discussed the importance of continued financial support for Ukraine in the next period, and I thanked my colleague for expanding and strengthening this work.
We also discussed the development of defense cooperation between our industries and the production of the necessary weapons.
I thanked Denmark for joining the initiative on preparing and equipping the North-Baltic mechanized brigade of the AFU.
We highly appreciate Denmark’s important contribution to strengthening Ukraine’s defense capability.
____
🇺🇦🇩🇰 Хороша зустріч із Міністром оборони Данії Троельсом Лундом Поульсеном.
Відзначили успішність «данської моделі» фінансування Збройних Сил України — цього року в межах моделі вже отримали від Данії 1,2 млрд євро. До кінця року планується залучити ще понад 500 млн євро.
Говорили про важливість фінансової підтримки України у наступний період, і я вдячний колезі за продовження і посилення роботи у цьому напрямку.
Обговорили розвиток оборонної співпраці між підприємствами наших країн та виробництво необхідного озброєння.
Подякував також Данії за участь в ініціативі щодо підготовки та укомплектування Північно-балтійської механізованої бригади ЗСУ.
Цінуємо важливий внесок Данії у зміцнення обороноздатності України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇪 A substantive meeting with Estonian Defense Minister @HPevkur on the sidelines of JEF.
We discussed strengthening air defense, drone production, and establishing joint defense enterprises. We value Estonia’s participation in PURL. Ukraine is also ready to contribute to projects under the SAFE framework, which will promote the mutual development of our defense industries.
We also discussed the training of Ukrainian warriors within the Operation Legio.
Grateful to Estonia for its proposal to allocate €3 million for the procurement and maintenance of Starlink satellite communication systems.
We continue to insist on the confiscation of frozen russian assets — the aggressor must pay.
Thank you, Estonia, for your steadfast support of Ukrainians in this war.
____
🇺🇦🇪🇪 Предметна зустріч з Міністром оборони Естонії Ганно Певкуром на полях JEF.
Серед тем — зміцнення протиповітряної оборони, виробництво дронів та створення спільних оборонних підприємств. Цінуємо участь Естонії в PURL. Україна також готова долучатися до реалізації проєктів у межах SAFE, що сприятиме обопільному розвитку наших ОПК.
Також говорили про тренування українських воїнів у межах операції Legio.
Вдячний за пропозицію Естонії виділити 3 млн євро на закупівлю та підтримку систем супутникового зв'язку Starlink.
Продовжуємо наполягати на конфіскації заморожених російських активів — агресор має заплатити.
Дякую Естонії за рішучу підтримку українців у цій війні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱On the sidelines of JEF, I met with the Minister of Defense of the Netherlands Ruben Brekelmans (@DefensieMin).
We discussed strengthening air defense. I am grateful to the Netherlands for its significant contribution. We also need to further develop cooperation between our defense companies. Agreements are already in place and will be implemented by the end of the year. Joint production of drones, particularly interceptors, is a promising direction.
I am grateful to the Netherlands for providing important support!
____
🇺🇦🇳🇱 На полях JEF зустрівся з Міністром оборони Нідерландів Рубеном Брекельмансом.
Обговорили посилення протиповітряної оборони. Дякую Нідерландам за вагомий внесок. Маємо також розвивати співпрацю між нашими оборонними компаніями. Вже є домовленості, які будуть реалізовані до кінця року. Перспективним є спільне виробництво дронів, зокрема перехоплювачів.
Вдячний Нідерландам за надання важливої допомоги! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮A warm meeting with my Finnish friend, Minister of Defense @anttihakkanen.
We discussed how Ukraine can strengthen the defense capabilities of all of Europe. In particular, we are ready to share our experience in countering russian drones. We count on further development of defense cooperation and on the implementation of joint projects.
I emphasised the need to accelerate work on the confiscation of russian assets.
I am grateful to Finland for its tangible support, participation in the PURL initiative, and in coalitions supporting Ukraine.
____
🇺🇦🇫🇮 Тепла зустріч з моїм фінським другом, Міністром оборони Антті Хяккяненом.
Обговорили, як Україна може посилити оборонні спроможності всієї Європи. Зокрема, готові ділитися досвідом у протидії російським дронам. Розраховуємо на подальший розвиток оборонної співпраці та реалізацію спільних проєктів.
Наголосив на необхідності прискорити роботу над конфіскацією російських активів.
Вдячний Фінляндії за відчутну підтримку, участь в ініціативі PURL та в коаліціях на підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Ukraine and Norway are strengthening the defense cooperation.
Following my meeting with my colleague @toreosa, we signed a memorandum on unified quality standards for defense products manufactured or supplied under our agreements.
Also, a memorandum was signed between Ukrainian and Norwegian companies to establish a joint defense enterprise in Ukraine.
___
🇺🇦🇳🇴 Україна та Норвегія посилюють оборонну співпрацю.
За підсумками зустрічі з моїм колегою Торе Сандвіком підписали меморандум щодо єдиних стандартів якості оборонної продукції, виробленої або поставленої в межах наших угод.
Також сьогодні підписано меморандум між українською та норвезькою компаніями про створення спільного оборонного підприємства в Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Started my visit to Norway and met with Minister of Defense @toreosa.
I thanked Norway for its significant support and for the invitation to the meeting of Joint Expeditionary Force (JEF) defense ministers — Ukraine will participate in this format for the first time.
We discussed the priority needs of the Armed Forces of Ukraine and the strengthening of air defense. Ukraine is ready to share its experience in countering enemy drones. Another topic was the enhancement of long-range capabilities.
Minister Sandvik announced a decision to allocate $7 billion next year for defense needs. I am grateful to the Government and people of Norway for their unwavering support, for providing F-16s, and for participation in the PURL initiative and the Maritime Capabilities Coalition.
___
Розпочав робочий візит до Норвегії із зустрічі з Міністром оборони Торе Сандвіком.
Подякував за вагому підтримку Норвегії та запрошення на зустріч міністрів оборони Обʼєднаних експедиційних сил (JEF) – Україна вперше візьме участь у такому форматі.
Обговорили пріоритетні потреби ЗСУ й посилення ППО. Україна готова ділитися досвідом у протидії ворожим дронам. Окрема тема – посилення далекобійних спроможностей.
Міністр Сандвік анонсував рішення про виділення $7 млрд наступного року на оборонні потреби. Вдячний уряду та народу Норвегії за непохитну підтримку, надання F-16, участь в ініціативі PURL і у Коаліції морських спроможностей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important and substantive meeting with a NATO delegation led by the U.S. Ambassador to NATO @MattWhitaker46. We focused on innovations and on protecting Ukrainian airspace from enemy drones and missiles.
I thanked the Ambassadors of NATO partner states for their steady support of Ukraine since the first days of the full-scale invasion. I also expressed gratitude for their active participation in the PURL initiative.
The key topic of our meeting was Ukraine’s needs for the upcoming winter. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the Defense Intelligence of the Ministry of Defense provided substantive briefings to the partners.
We emphasized to colleagues the priority of air defense and building layered protection: air defense missiles, interceptor drones, and radars.
Today, Ukraine not only needs support, but is also ready to share its experience in building air defense with allied nations. Free skies must be reliably protected from enemy aggression.
____
Важлива та змістовна зустріч із делегацією НАТО на чолі з послом США при НАТО Метью Вітакером. Основну увагу приділили інноваціям і захисту українського неба від ворожих дронів і ракет.
Подякував послам держав-партнерів при НАТО за стійку підтримку України від перших днів повномасштабного вторгнення. Висловив окрему вдячність за активну участь в ініціативі PURL.
Головна тема нашої зустрічі — потреби України на найближчу зиму. Генштаб ЗСУ і ГУР Міноборони надали змістовні доповіді для партнерів.
Акцентували колегам на засобах ППО та побудові ешелонованого захисту: ракети до ППО, дрони-перехоплювачі, радари.
Сьогодні Україна не лише потребує допомоги, а й готова ділитися досвідом у побудові протиповітряного захисту з державами-союзниками. Вільне небо має бути надійно захищеним від ворожої агресії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇹 Had a conversation with Portugal’s Minister of National Defence @NunoMeloMDN.
Thanked him for Portugal’s active participation in the UDCG and for its contribution of $12 million to the International Fund for the procurement of weapons for Ukraine (IFU).
We discussed Portugal’s participation in the PURL initiative. I thanked for the already announced contribution of $50 million. Also, discussed the possibility of implementing joint projects under the SAFE program.
Talked about strengthening Ukraine’s air defense and expanding cooperation in the fields of unmanned systems, tactical communications, cybersecurity, and maritime technologies.
Grateful to Portugal for its steadfast support of our country!
____
🇺🇦🇵🇹 Провів розмову з Міністром національної оборони Португалії Нуну Мело.
Подякував за активну участь Португалії в засіданнях Контактної групи у форматі “Рамштайн” та внесок у міжнародний фонд закупівлі озброєння для України (IFU) в розмірі 12 млн доларів.
Обговорили також участь Португалії в ініціативі PURL, зокрема подякував за вже оголошений внесок у 50 млн доларів США, та можливість реалізації спільних проєктів у межах програми SAFE.
Обговорили посилення протиповітряної оборони України, розширенні співпраці у сферах безпілотних систем, тактичного зв'язку, кіберзахисту та морських технологій.
Дякую Португалії за непохитну підтримку нашої держави! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇹 Glad to welcome to Ukraine for his first visit the Speaker of the Seimas of Lithuania, @juozas_olekas.
I thanked the Lithuanian people for their support. Lithuania is one of Ukraine’s closest allies and was the first to allocate 0.25% of its GDP for military assistance. Now we are calling on other partners to follow this example.
I noted the effectiveness of the Lithuanian–Polish–Ukrainian brigade.
We discussed the exchange of experience and technologies in the defense industry, as well as opportunities for developing joint projects.
I thanked Lithuania for announcing Ukraine’s participation in projects submitted under the SAFE mechanism and for its involvement in the procurement of American weapons under the PURL initiative.
We discussed practical steps to counter enemy UAVs and to build a resilient defense system.
____
🇺🇦🇱🇹 Радий вітати з першим візитом в Україну Спікера Сейму Литви Юозаса Олєкаса.
Подякував литовському народові за підтримку. Литва – один із найближчих союзників України, що першим виділив 0,25% свого ВВП на військову допомогу. Тепер ми закликаємо до цього й інших наших партнерів.
Відзначив ефективність Литовсько-польсько-української бригади.
Обговорили обмін досвідом і технологіями у сфері оборонної промисловості, а також можливості розвитку спільних проєктів.
Подякував Литві за анонс долучення України до проєктів, поданих у межах SAFE, а також за участь у закупівлі американської зброї за ініціативою PURL.
Обговорили практичні кроки щодо протидії ворожим БПЛА та побудови стійкої системи захисту. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting in Kyiv with NATO Senior Representative to Ukraine Patrick Turner and Lieutenant General Curtis Buzzard, Commander of NSATU and SAG-U.
I thanked them for the consistent dialogue that deepens our Euro-Atlantic integration. We summarized the outcomes of the Ukraine–NATO Council meeting at the level of defence ministers held this month in Brussels. The event underscored the Alliance’s solidarity with Ukraine and reaffirmed our equal participation in the Council. The partners also reaffirmed their readiness to support the Ministry of Defense in implementing reforms necessary for Euro-Atlantic integration.
Special attention was given to the PURL initiative — the procurement of American weapons by NATO countries. I thank the United States, NATO, and all the nations that have already joined the initiative. It is important to establish a systematic supply of everything necessary to meet the needs of Ukraine’s Defense Forces.
Grateful to the Alliance for its strong support. Together, we can ensure peace built on strength, technology, and shared determination.
___
Важлива зустріч у Києві зі Старшим представником НАТО в Україні Патріком Тернером і командувачем NSATU та SAG-U генерал-лейтенантом Кертісом Баззардом.
Подякував за системний діалог, що поглиблює нашу євроатлантичну інтеграцію. Підбили підсумки засідання Ради Україна-НАТО на рівні міністрів оборони, що відбулося цього місяця в Брюсселі. Захід підкреслив солідарність Альянсу з Україною та підтвердив нашу рівноправну участь у Раді. Партнери також підтвердили готовність підтримки Міноборони у напрямку реформ, необхідних для євроатлантичної інтеграції.
Окрему увагу зосередили на ініціативі PURL – закупівлі країнами НАТО американського озброєння. Дякую США, НАТО й усім державам, які вже долучилися до ініціативи. Важливо налагодити системне постачання всього необхідного для потреб Сил оборони України.
Вдячний Альянсу за сильну підтримку. Разом ми можемо забезпечити мир, побудований на силі, технологіях та спільній рішучості. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇭🇷 Ukraine and Croatia are strengthening joint defense capabilities.
Today in Kyiv, I signed a Letter of Intent with Deputy Prime Minister and Minister of Defense of Croatia @ivananusic12 to deepen defense-industrial cooperation. We agreed to establish joint production chains and enhance cooperation between our defense industries. We are preparing a joint industrial forum for manufacturers at the beginning of next year.
I thanked Croatia for its firm support and for providing 13 military aid packages worth over €200 million. We expect the 14th aid package to arrive soon and the 15th by the end of this year.
Emphasized 🇭🇷 role in the Demining Coalition. This is vital for clearing our land. The DOK-ING company has already delivered 69 demining machines and has launched the production of spare parts in Ukraine.
Also discussed the potential for participation in the joint FPV drone production initiative.
____
🇺🇦🇭🇷 Україна та Хорватія посилюють спільні оборонні спроможності.
Підписали сьогодні в Києві з Віцепрем'єр-міністром — Міністром оборони Хорватії Іваном Анушичем Лист про наміри щодо поглиблення оборонно-промислової співпраці. Домовилися про створення спільних ланцюгів виробництва та кооперацію наших оборонних галузей. Готуємо спільний індустріальний форум виробників на початку наступного року.
Подякував Хорватії за надані 13 пакетів військової допомоги на суму понад €200 млн. Незабаром очікуємо на 14-й пакет допомоги та 15-й до кінця цього року.
Відзначив роль Хорватії у роботі Коаліції з розмінування. Компанія DOK-ING вже передала 69 машин для розмінування та розпочала виробництво запчастин в Україні.
Обговорили потенціал для участі в ініціативі спільного виробництва FPV-дронів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Met with Germany’s Minister of Economy and Energy Katharina Reiche and representatives of German energy and defense companies.
Thanked for the previously announced €9 billion assistance. It will significantly strengthen Ukraine’s capabilities next year.
Informed about the threats Ukraine is facing. Our experience and German industrial capacities can expand our ability to repel russian attacks. It is important to strengthen air defense, support the energy sector and Ukrainian manufacturers.
We discussed the next steps to deepen industrial cooperation and expand joint projects.
Grateful to Germany for its support of Ukraine and its active stance in readiness to defend Europe.
____
🇺🇦🇩🇪 Зустрівся з Міністеркою економіки та енергетики Німеччини Катеріною Райхе та представниками енергетичних та оборонних німецьких компаній.
Подякував за оголошену раніше допомогу в розмірі €9 млрд. Вона значно посилить спроможності України в наступному році.
Поінформував про загрози, що стоять перед Україною. Наш досвід та німецькі виробничі спроможності здатні збільшити можливості для відбиття російських атак. Важливо посилювати ППО, підтримувати енергетичний сектор та українських виробників.
Обговорили наступні кроки для поглиблення індустріальної співпраці та збільшення спільних проєктів.
Вдячний Німеччині за підтримку України та активну позицію у готовності до захисту Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮 I am grateful to the Finnish people, government, and my counterpart @anttihakkanen for the recently announced 30th military aid package for Ukraine worth €52 million. Finland also joined the PURL initiative and contributed €100 million.
Thank you for your steadfast support. Our unity is a force that brings a just peace closer.
____
🇺🇦🇫🇮 Вдячний народу Фінляндії, уряду та моєму колезі Антті Хяккянену за нещодавно оголошений 30-й пакет військової допомоги Україні на суму 52 мільйони євро. Також Фінляндія долучилася до ініціативи PURL та зробила внесок у розмірі 100 мільйонів євро.
Дякую за непохитну підтримку. Наша єдність — це сила, яка наближає справедливий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇿 Met with the newly appointed Ambassador of the Czech Republic to Ukraine, Luboš Veselý. Congratulated him on his new position and thanked him for his country’s unwavering support.
We discussed steps to deepen intergovernmental and security cooperation — primarily our joint efforts to counter russian air attacks. The Czech Republic can help strengthen Ukraine’s Air Force, and Ukraine, in turn, is ready to share its expertise.
I also thanked the Czech Republic for its leadership in providing ammunition to Ukraine. I expressed hope for the continuation of the artillery initiative.
Grateful to Mr. Veselý for the meaningful conversation and to the Czech Republic for its steadfast support of Ukraine.
___
🇺🇦🇨🇿 Зустрівся з новопризначеним послом Чехії в Україні Лубошем Весели. Привітав з новою посадою та подякував за беззаперечну підтримку з боку його країни.
Обговорили кроки до поглиблення міжурядової та безпекової співпраці.
Насамперед співпрацю у протидії російським повітряним атакам. Чехія може посилити українські Повітряні сили. Україна, своєю чергою, готова ділитися своєю експертизою.
Також подякував Чехії за лідерство у питанні постачання Україні боєприпасів. Висловив сподівання на продовження артилерійської ініціативи.
Вдячний пану Весели за змістовну розмову. Вдячний Чехії за стійку підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇸 Had a call with Spanish Defense Minister Margarita Robles.
Discussed arms deliveries and participation in defense initiatives.
Ukraine urgently needs to strengthen air defense, including missiles for Patriot, NASAMS, and IRIS-T systems, because russia continues its air terror. We explored Spain’s possible contribution to these efforts.
We also discussed joint industrial projects, including repair and production of military equipment in both countries, as well as the possibility of Spain joining the PURL initiative.
Grateful to Spain for their steadfast and strategic support. I also invited Minister Robles to visit Kyiv to further advance our defense partnership.
__
🇺🇦🇪🇸 Провів телефонну розмову з Міністром оборони Іспанії Маргаритою Роблес.
Обговорили постачання озброєння та участь у оборонних ініціативах.
Україна терміново потребує посилення протиповітряної оборони, зокрема ракет для систем Patriot, NASAMS та IRIS-T, адже росія продовжує свій повітряний терор. Розглянули можливий внесок Іспанії.
Також обговорили спільні промислові проєкти, зокрема ремонт і виробництво військової техніки в обох країнах, а також можливості долучення Іспанії до ініціативи PURL.
Вдячний Іспанії за її послідовну й стратегічну підтримку. Також запросив пані Роблес відвідати Київ для подальшого зміцнення нашого оборонного партнерства. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇧🇬 On the sidelines of #udcg, met with Bulgaria’s Defence Minister Atanas Zapryanov.
Discussed the security situation in Europe and the Black Sea. Ukraine is ready to join the trilateral demining initiative to ensure safe navigation in the Black Sea.
Also talked about expanding military cooperation, including within the SAFE project, as well as developing joint efforts in defense production and cybersecurity.
Grateful to Bulgaria for its solidarity and continued support.
____
🇺🇦🇧🇬 На полях «Рамштайну» провів розмову з міністром оборони Болгарії Атанасом Запряновим.
Обговорили безпекову ситуацію в Європі та Чорному морі. Україна готова приєднатися до тристоронньої ініціативи з розмінування для забезпечення безпечного судноплавства.
Також говорили про розширення військової співпраці, зокрема в межах проєкту SAFE, а також про розвиток спільних зусиль у сфері оборонного виробництва та кібербезпеки.
Вдячний Болгарії за солідарність і послідовну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 The agreement on the European Defence Industry Programme (EDIP) marks another decisive step towards a stronger and more secure Europe.
🇺🇦 Ukraine welcomes this initiative — €1.5 billion to boost Europe’s defence readiness and deepen industrial cooperation with Ukraine.
Integrating Ukraine’s defence industry into the European Defence Technological and Industrial Base is not just about resilience — it’s about Europe’s ability to defend peace.
Grateful to @vonderleyen, @KubiliusA and @eu2025dk for driving this crucial initiative — a concrete step towards a stronger, safer and united Europe.
#edip #eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine
🇪🇺 Домовленість щодо Європейської програми оборонної промисловості (EDIP) — ще один рішучий крок до сильнішої та безпечнішої Європи.
🇺🇦 Україна вітає цю ініціативу — €1,5 млрд для зміцнення оборонної готовності Європи та розвитку промислової співпраці з Україною.
Інтеграція української оборонної промисловості до Європейської технологічної та промислової бази — це не лише питання стійкості, а питання здатності Європи захищати мир.
Вдячний @vonderleyen, @KubiliusA та @eu2025dk за просування цієї важливої ініціативи — конкретного кроку до сильної, безпечної та єдиної Європи.
#edip #eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇱🇺 Мав честь зустрітися з Міністеркою оборони Юріко Бакес. Подякував їй за новий пакет військової допомоги. Ми високо цінуємо лідерство Люксембургу в ІТ-коаліції та готовність приєднатися до ініціативи PURL. Запросив Люксембург долучитися до проєктів промислової та технологічної співпраці. Обговорили питання реабілітації українських військовополонених.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/ У Палаті Депутатів Люксембургу обговорили з Президентом Клодом Віселером і парламентарями можливість використання заморожених активів рф. Агресор має платити за ведення війни.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Вдячний Люксембургу за активну позицію від початку повномасштабного вторгнення та незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇱🇺 Had the honor to meet with Minister of Defense @Yuriko_Backes. Thanked her for the new package of military aid. We highly value Luxembourg’s leadership in the IT Coalition and its readiness to join the PURL initiative. Invited Luxembourg to participate in industrial and technological cooperation projects. Discussed the rehabilitation of Ukrainian POWs.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
At the Chamber of Deputies of Luxembourg, I discussed with President @ClaudeWiseler and parliamentarians the possibility of using frozen russian assets. The aggressor must pay for waging this war.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Grateful to Luxembourg for its active stance since the beginning of the full-scale invasion and for its unwavering support of Ukraine. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 The Defence Readiness Roadmap 2030, presented today by the European Commission, marks a turning point in Europe’s security thinking — a plan to preserve peace through strength.
🇺🇦 Ukraine — standing on the first line of defence, under daily attack — is not only defending its land, but shielding Europe and its values.
The experience, innovation and resilience of our soldiers are now an integral part of Europe’s collective security.
We appreciate @HennaVirkkunen, @kajakallas and @KubiliusA for presenting this important European initiative — a step towards a stronger, safer and more resilient Europe.
#eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine
🇪🇺 Представлена сьогодні Європейською комісією Дорожня карта оборонної готовності Європи до 2030 року знаменує поворотний момент у підході Європи до безпеки — це план збереження миру через силу.
🇺🇦 Україна, яка стоїть на першій лінії оборони й щодня зазнає атак, захищає не лише свою землю, а й Європу та її цінності.
Досвід, інновації та стійкість українських воїнів стали невід’ємною частиною спільної системи безпеки Європи.
Ми високо цінуємо @HennaVirkkunen, @kajakallas та @KubiliusA за представлення цієї важливої європейської ініціативи — кроку до сильнішої, безпечнішої та більш стійкої Європи.
#eudefence #ukraine #strongertogether #standwithukraine -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During a meeting on the sidelines of the UDCG, I congratulated Catherine Vautrin (@CaVautrin) on her appointment as France’s Minister of the Armed Forces. We discussed further defense cooperation between our countries and agreed to strengthen our partnership. Thanked the French people for invaluable assistance provided to Ukraine.
____
Під час зустрічі на полях UDCG привітав Катрін Вотрен з призначенням на посаду Міністра збройних сил Франції. Обговорили подальшу оборонну співпрацю між нашими країнами. Будемо посилювати наше співробітництво. Подякував французькому народу за всю допомогу, надану Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Під час засідання у форматі "Рамштайн" досягли з нашими союзниками домовленостей, які зміцнять Україну.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
Дякую міністру оборони Великої Британії Джону Гілі та міністру оборони Німеччини Борису Пісторіусу за лідерство, підтримку та розвиток зустрічей у форматі UDCG.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
6/
Щиро вдячний генеральному секретарю НАТО
Марку Рютте, міністру війни США Піту Гегсету та кожній країні-учасниці формату «Рамштайн» за внесок у порятунок життів і наближення стійкого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the UDCG meeting, we reached new agreements with our allies that will strengthen Ukraine.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
My gratitude to UK Defense Secretary @JohnHealey_MP and German Defense Minister Boris Pistorius for their leadership, support, and commitment to developing the UDCG meetings.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
6/
Sincere thanks to @SecGenNATO Mark Rutte, U.S. @SecWar Pete Hegseth, and every nation participating in the UDCG for their contribution to saving lives and bringing lasting peace closer. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The 31st UDCG meeting demonstrated that allied support remains unwavering. Special thanks to @SecGenNATO Mark Rutte for his determination in strengthening our defense. NATO is assuming a new coordinating role in the work of the UDCG.
The PURL initiative is delivering — it provides us with the defense capabilities critically needed to protect our cities and hold the frontline. More air defense. More interceptors. More long-range systems.
More than half of NATO members have already joined PURL. It is the highest level of partner support and unity around the initiative.
We thank all allies for your staunch commitment. Our message to russia is clear: our unity cannot be broken.
_
31-ша зустріч у форматі «Рамштайн» показала: підтримка союзників залишається незмінною. Особлива подяка @SecGenNATO Марку Рютте за рішучість у зміцненні нашої оборони. НАТО отримує нову координаційну роль у роботі UDCG.
Ініціатива PURL працює — вона дає нам оборонні спроможності, які критично потрібні для захисту міст і утримання фронту. Більше ППО. Більше перехоплювачів. Більше далекобійних систем.
Вже понад половина членів НАТО приєдналися до PURL. Це найбільший показник підтримки і єдності партнерів навколо ініціативи. Дякуємо всім союзникам за допомогу. Наш меседж росії чіткий: нашу єдність не зламати. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪Together with Germany’s Defence Minister Boris Pistorius, we signed an agreement to expand joint production, technology, and innovation projects.
It opens the way for production of Lynx IFVs and ammunition in Ukraine, and for repair of Gepard systems and Leopard tanks.
The partnership also covers R&D, modernization, training, and innovation support.
Grateful to Germany for its strong support for Ukraine.
___
🇺🇦🇩🇪Разом із Міністром оборони Німеччини Борисом Пісторіусом підписали угоду про розширення спільних проєктів у сфері виробництва, технологій та інновацій.
Вона відкриває шлях до виробництва в Україні БМП Lynx і боєприпасів, а також ремонту зенітних установок Gepard і танків Leopard.
Партнерство також охоплює науково-дослідні роботи, модернізацію, навчання та підтримку інновацій.
Вдячний Німеччині за потужну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On the sidelines of the 31st UDCG meeting, together with Norwegian Defence Minister @toreosa we signed the MOU on the Scandinavian-Baltic Initiative for the training and equipping of Ukrainian soldiers (Operation “Legio”).
🇩🇰🇪🇪🇫🇮🇮🇸🇱🇻🇱🇹🇳🇴🇵🇱🇸🇪 will join the effort.
The initiative provides for:
🔸 training of Ukrainian soldiers by instructors from partner nations;
🔸 equipping various Ukrainian units with armaments equivalent to brigade-level strength;
🔸 conducting training on the territory of Poland;
🔸 strengthening Ukraine’s defense partnership with the Nordic and Baltic countries.
Grateful to the Northern and Baltic nations for their solidarity and consistent, strong support. Sincere thanks to Norway for its assistance and commitment to expanding our cooperation.
___
На полях 31-го засідання Контактної групи з питань оборони України разом із Міністром оборони Норвегії Торе Сандвіком підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо Скандинавсько-Балтійської ініціативи з підготовки та оснащення українських військовослужбовців (Операція «Legio»).
До ініціативи долучаться 🇩🇰 🇪🇪 🇫🇮 🇮🇸 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇴 🇵🇱 🇸🇪.
Ініціатива передбачає:
🔸проведення навчання українських військових інструкторами країн-партнерів;
🔸оснащення різних українських підрозділів озброєнням в обʼємах еквівалентних розмірам бригади;
🔸підготовку на території Польщі;
🔸зміцнення партнерства України з країнами Скандинавії та Балтії у сфері безпеки й оборони.
Вдячний країнам Півночі та Балтії за солідарність та послідовну, потужну підтримку. Щиро дякую Норвегії за допомогу та готовність розвивати нашу співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#udcg meeting remains the key platform for coordinating international military assistance to Ukraine. We need decisive action to increase pressure on russia and force it to end its war.
Ukraine must be strong on the battlefield. I am grateful to our partners from 🇸🇪🇱🇻🇪🇪🇩🇰🇳🇴🇸🇮 for announcing new contributions to the PURL package, and to the countries that have joined the initiative.
Ukraine’s defense industry. In 2026, we will be able to produce up to 10 million FPV, ISR, and other drones if our partners provide the necessary funding.
I am thankful to 🇬🇧 for our active cooperation in the field of interceptor drones and for supplying 85,000 drones this year.
We signed an important memorandum with 🇩🇪 to strengthen defense cooperation.
We also signed a memorandum on the North-Baltic Initiative to provide brigade-level training and equipment for Ukraine on Polish territory.
During today’s discussion, we focused special attention on Ukraine’s air defense needs. We appealed to our partners to provide a sufficient stock of interceptor missiles to protect our civilians and infrastructure.
We are grateful to all nations that announced commitments today. My thanks to @JohnHealey_MP and Boris Pistorius for organizing this UDCG meeting.
____
Засідання у форматі «Рамштайн» залишається ключовою платформою для координації міжнародної військової допомоги Україні. Нам потрібні рішучі дії, щоб посилити тиск на росію й змусити її припинити війну.
Україна має бути сильною на полі бою. Вдячний нашим партнерам із 🇸🇪🇱🇻🇪🇪🇩🇰🇳🇴🇸🇮 за оголошення нових внесків до пакету PURL, а також країнам, які приєдналися до цієї ініціативи.
Оборонна промисловість України. У 2026 році ми зможемо виробляти до 10 мільйонів FPV, ISR та інших типів дронів за умови належного фінансування з боку партнерів.
Дякую 🇬🇧 за активну співпрацю у сфері дронів-перехоплювачів і постачання 85 000 дронів цього року.
Підписали важливий меморандум із 🇩🇪 щодо зміцнення оборонного співробітництва.
Також підписано меморандум про Північно-Балтійську ініціативу для забезпечення підготовки та оснащення українських бригад на території Польщі.
Під час сьогоднішнього обговорення особливу увагу приділили потребам України в протиповітряній обороні. Ми звернулися до партнерів із закликом забезпечити достатній запас ракет-перехоплювачів для захисту наших цивільних і критичної інфраструктури.
Ми вдячні всім державам, які сьогодні оголосили про свої зобов’язання. Дякую Джону Гілі та Борису Пісторіусу за організацію зустрічі «Рамштайн». -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The 31st meeting of the Ukraine Defense Contact Group.
In my address to our partners, I focused on our key priorities:
📌 PURL initiative
We thank all those who have joined and welcome the new participants. We thank all those who have joined.
📌 Ukrainian Drones and Missiles
FPV, ISR, and other drones are critical to holding the front line.
📌 Extending Strike Range
We need more long-range artillery shells.
📌 Air defense
Interceptors, air defense systems, and guided missiles — for NASAMS, IRIS-T, F-16s, and other platforms.
📌 Financing defense needs in 2026
Grateful to every nation that continues to stand shoulder to shoulder with us. Your military, financial, and political support is key to achieving a just and lasting peace.
____
31-ше засідання Контактної групи з питань оборони України «Рамштайн».
У своїй промові до партнерів зосередився на ключових пріоритетах:
📌 Ініціатива PURL
Дякуємо всім, хто долучився. Вітаємо також приєднання нових держав.
📌 Українські дрони та ракети
FPV, ISR та інші дрони є надзвичайно важливими для утримання лінії фронту.
📌 Збільшення дальності удару
Нам потрібно більше артилерійських снарядів великої дальності.
📌 Протиповітряна оборона
Перехоплювачі, системи ППО та керовані ракети — для NASAMS, IRIS-T, F-16 та інших платформ.
📌 Фінансування оборонних потреб у 2026 році
Вдячний кожній державі, що продовжує стояти пліч-о-пліч з нами. Ваша військова, фінансова та політична підтримка є ключем до досягнення справедливого й тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 In Brussels, had a productive meeting with European Commissioners Andrius Kubilius (@KubiliusA) and Marta Kos (@MartaKosEU).
We discussed continued EU financing for Ukraine’s defense and involving 🇺🇦 in the SAFE initiative to strengthen the European defense industry.
We also explored the use of frozen Russian assets to establish a Reparations Loan, which should serve as a continuation of the EU’s existing macro-financial assistance (ERA Loans).
Assets of the aggressor must serve to strengthen Ukraine’s defense and Europe’s security.
Ukraine is ready to coordinate with partners on the European “Drone Wall” initiative and to integrate our proven battlefield technologies.
European integration remains the cornerstone of Ukraine’s security.
Grateful to the European Commission for its steadfast support, dialogue, and partnership.
_____
🇺🇦🇪🇺 У Брюсселі провів змістовну зустріч із Єврокомісаром з питань оборони та космосу Андрюсом Кубілюсом та Єврокомісаркою з питань розширення Мартою Кос.
Обговорили подальше фінансування української оборони та залучення 🇺🇦 до ініціативи SAFE, спрямованої на розвиток оборонної промисловості.
Окремо розглянули використання заморожених російських активів для започаткування репараційного кредиту, який має стати продовженням чинної макрофінансової допомоги ЄС (ERA Loans).
Активи агресора мають працювати на зміцнення обороноздатності України та безпеки Європи.
Також зосередилися на європейській ініціативі «Стіна дронів». Україна готова координувати її реалізацію з партнерами та інтегрувати власні технології, перевірені в бойових умовах.
Євроінтеграція — ключ до безпеки України та стабільності Європи.
Вдячний Європейській Комісії за підтримку, діалог і партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇪🇺 Met in Kyiv with European Commission Vice-President for Tech
Sovereignty, Security and Democracy @HennaVirkkunen.
During the meeting, the Ministry of Defense’s digital solutions were presented in the areas of communications, battlefield innovation, artificial intelligence, and cybersecurity — including digital products such as Army+ and Reserve+.
Emphasized Ukraine’s readiness to launch major joint projects that will strengthen the security of the entire European community — such as the Drone Wall initiative. Ukraine stands ready to share its experience in countering russian terror to reinforce Europe’s defense capabilities.
We also discussed the potential of the EU’s SAFE mechanism to boost defense production capacities. Grateful to EU partners for their contribution to Ukraine’s digital resilience. Together, we are building a stronger and safer Europe.
____
🇺🇦 🇪🇺 Провів у Києві зустріч із Віцепрезиденткою Європейської Комісії з питань технологічного суверенітету, безпеки та демократії Генною Вірккунен.
Під час зустрічі були представлені цифрові рішення Міністерства оборони у сферах комунікацій, інновацій на полі бою, штучного інтелекту та кібербезпеки — зокрема цифрові продукти Army+ та Reserve+.
Наголосив на готовності України запускати масштабні спільні проєкти, які посилять безпеку всієї європейської спільноти — такі як ініціатива «Стіна дронів». Україна готова ділитися досвідом протидії російському терору для зміцнення обороноздатності Європи.
Також обговорили потенціал механізму SAFE ЄС для посилення виробничих спроможностей у сфері оборони.
Вдячний європейським партнерам за внесок у зміцнення цифрової стійкості України. Разом ми будуємо сильнішу й безпечнішу Європу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with the EU High Representative @kajakallas in Kyiv.
We focused on joint projects in arms production, technology exchange, and Ukraine’s participation in EU collective initiatives, particularly the SAFE project. I emphasized the need for deeper integration of Ukraine into the common system of collective defense.
We coordinated Ukraine’s key financial needs for the next year. It is essential that Russian funds continue to work for Ukraine’s benefit. Also stressed the importance of further strengthening sanctions against russia.
I am sincerely grateful to the EU for their steadfast support: the EU and its member states have provided military and technical assistance, trained Ukrainian soldiers, and imposed 18 packages of sanctions against the aggressor.
____
Зустрівся з Високою представницею ЄС @kajakallas у Києві.
Обговорили спільні проєкти у виробництві озброєнь, обмін технологіями та участь у колективних ініціативах ЄС, зокрема у проєкті SAFE. Наголосив на необхідності тіснішої інтеграції України у спільну систему колективної оборони.
Скоординували пріоритетні фінансові потреби України на наступний рік. Важливо, щоб російські гроші надалі працювали на користь України. Також підкреслив важливість подальшого посилення санкцій проти росії.
Щиро вдячний Європейському Союзу за незмінну підтримку: ЄС та його держави-члени надають військово-технічну допомогу, тренують українських військових і також запровадили 18 пакетів санкцій проти агресора. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇦🇪 Met in Kyiv with the UAE Minister of State for International Cooperation, Her Excellency Reem Ebrahim Al Hashimy.
Expressed gratitude for the UAE’s significant humanitarian efforts. Noted the extremely important role that the state plays in the release of Ukrainians from captivity. We deeply appreciate this contribution.
Discussed next steps to deepen cooperation between Ukraine and the UAE, including promising areas for additional investment. Such joint projects can strengthen the security of our nations and create new opportunities for development.
Grateful for this visit, the productive dialogue, and the consistent support of Ukraine by the United Arab Emirates.
___
🇺🇦 🇦🇪 Провели зустріч у Києві з Державною міністеркою з питань міжнародного співробітництва Об’єднаних Арабських Еміратів, її Високоповажністю Рім Ібрагім Аль Хашимі.
Висловив вдячність за значні гуманітарні зусилля ОАЕ. Особливо відзначив надзвичайно важливу роль, яку держава відіграє у звільненні українців з полону. Ми глибоко цінуємо цей внесок.
Обговорили подальші кроки для поглиблення співпраці між Україною та ОАЕ. Зокрема, окреслили перспективні напрями, в які можуть бути спрямовані додаткові інвестиції. Такі спільні проєкти здатні зміцнити безпеку наших держав і створити нові можливості для розвитку.
Вдячний за цей візит, за продуктивну розмову та послідовну підтримку України з боку Об’єднаних Арабських Еміратів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇬🇧 Ukraine and the United Kingdom are expanding their defence partnership. On the sidelines of the International Defense Industry Forum DFNC3, a statement of intent was signed between the Secretary of State for Defence of the United Kingdom and the Ministry of Defence of Ukraine regarding the LYRA programme – a partnership in battlefield technologies. The document defines the intention of the parties to jointly develop and scale defence technologies. In particular, our countries agreed to create a working group that will coordinate joint projects within the LYRA programme. The goal of LYRA is to strengthen the defence capabilities of both countries by combining the Ukrainian and British defence-industrial and scientific potential, which will enable joint development, modernization, and scaling of the production of necessary weapons systems. In addition, a project agreement was signed on joint artillery production with the United Kingdom. Grateful to the United Kingdom for its strong contributions to Ukraine’s defence capability. Together, we are strengthening the security of all of Europe.
____
🇺🇦 🇬🇧 Україна та Велика Британія розширюють оборонне партнерство.
На полях Міжнародного форуму оборонних індустрій DFNC3 було підписано заяву про наміри між Державним секретарем з питань оборони Великої Британії та Міністерством оборони України щодо програми LYRA – партнерства у сфері технологій для поля бою.
Документ визначає намір сторін спільно розробляти та масштабувати оборонні технології. Зокрема, наші країни домовилися про створення робочої групи, яка координуватиме спільні проєкти у межах програми LYRA.
Метою LYRA є посилення обороноздатності обох країн шляхом поєднання українського та британського оборонно-промислового та наукового потенціалу, що дозволить здійснювати спільну розробку, модернізацію та масштабування виробництва необхідних систем озброєння.
Крім того, підписано проєктну домовленість щодо спільного з Великою Британією виробництва артилерії.
Вдячний Великій Британії за сильні внески в обороноздатність України. Разом посилюємо безпеку усієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Thank you to @EP_President Roberta Metsola and Members of the European Parliament for adopting a strong resolution condemning Russia’s aggression and hybrid warfare.
It reinforces our shared priorities — strengthening Ukraine’s long-range and drone capabilities, deepening 🇺🇦–🇪🇺–NATO defence cooperation, and enhancing Europe’s collective security.
Together with our partners, we will defend freedom and ensure peace in Europe.
______
Вдячний голові Європарламенту Роберті Мецолі та членам Європейського Парламенту за ухвалення потужної резолюції, яка засуджує агресію та гібридну війну росії.
Резолюція підкреслює наші спільні пріоритети — посилення далекобійних і безпілотних спроможностей України, поглиблення оборонної співпраці 🇺🇦–🇪🇺–НАТО та зміцнення колективної безпеки Європи.
Разом із партнерами ми захищаємо свободу і гарантуємо мир у Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Welcomed newly appointed German Ambassador to Ukraine Heiko Thoms and thanked Germany for its steadfast leadership in supporting Ukraine.
Discussed urgent priorities: financing drone production, strengthening air defense, and tightening sanctions on russia.
Stressed the need for swift decisions ahead of winter and invited German defense companies to expand and localize production in Ukraine.
____
🇺🇦🇩🇪 Привітав новопризначеного Надзвичайного і Повноважного Посла Німеччини в Україні Гайко Томса та подякував Німеччині за непохитне лідерство у підтримці України.
Обговорили нагальні пріоритети: фінансування виробництва дронів, посилення протиповітряної оборони та посилення санкцій проти росії.
Наголосив на необхідності швидких рішень напередодні зими та запросив німецькі оборонні компанії розширювати й локалізувати виробництво в Україні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇦🇪 Met with the Deputy Minister of Defense of the United Arab Emirates, Staff Lieutenant General Ibrahim Nasser Al-Alawi.
Expressed gratitude for the humanitarian support provided by the UAE and highlighted the extremely important role the Emirates play in securing the release of Ukrainian prisoners of war. We greatly value the partnership that helps bring our people back home.
We discussed possible areas for further cooperation aimed at strengthening the security of our states. I am grateful for the visit and constructive dialogue.
____
🇺🇦 🇦🇪 Провів зустріч із заступником Міністра оборони Об’єднаних Арабських Еміратів, штабним генерал-лейтенантом Ібрагімом Насером Аль-Алаві.
Висловив вдячність за гуманітарну підтримку з боку ОАЕ. Відзначив надзвичайно важливу роль, яку відіграють Емірати у звільненні українських полонених. Ми високо цінуємо партнерство, яке допомагає повертати наших людей додому.
Обговорили можливі напрями подальшого розвитку співпраці, спрямовані на зміцнення безпеки наших держав. Вдячний за візит і конструктивний діалог. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇰 Провів зустріч із Міністром промисловості, бізнесу та фінансових справ Данії Мортеном Бьодсковом.
Обговорили реалізацію Меморандуму, який створює додаткові можливості для відкриття спільних з Україною оборонних виробництв на території Данії. Відповідний документ підписали вчора.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Наголосив також на необхідності посилення санкцій проти росії, щоб запобігти використанню західних технологій у виробництві російських дронів і ракет.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
Вдячний Данії та особисто пану Мортену Бьодскову за послідовну підтримку й вагомий внесок у нашу спільну перемогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇰 Met with @mfMorten, Danish Minister for Industry, Business and Financial Affairs.
Discussed the implementation of the Memorandum, which opens up additional opportunities to launch joint defense productions with Ukraine on the territory of Denmark. The corresponding document was signed yesterday.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Emphasized the need to strengthen sanctions against russia to prevent the use of Western technologies in the production of russian drones and missiles.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
Grateful to Denmark and personally to Mr. Morten Bødskov for consistent support and a significant contribution to our shared victory. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Разом з командою презентували спроможності українського виробництва зброї Премʼєр-міністерці Литви Інзі Ругінене, представникам НАТО та іншим поважним іноземним гостям.
Серед них Міністр оборони Данії Троельс Лунд Поульсен, Міністр промисловості, бізнесу та фінансових справ Данії Мортен Бедскоу, Державний секретар Міноборони Норвегії Андреас Флем.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Продемонстрували готові рішення, які вражають ворога на фронті та в тилу. Наші виробники презентували власні вироби, що вже завтра можуть вироблятися в країнах-партнерах в межах програми Build with Ukraine.
Дрони, боєприпаси, ракети, роботи, артилерія та броньовані машини — це те, що ми виробляємо зараз і те, що готові виробляти спільно з партнерами.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Ми закликаємо держави-партнери інвестувати у розбудову арсеналу вільного світу. Будувати разом з Україною. Зброя України — зброя вільного світу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with my team, we presented the capabilities of Ukrainian weapons production to Lithuanian Prime Minister @IRuginiene, @NATO representatives, and other distinguished foreign guests. Among them were Danish Minister of Defence @troelslundp, Danish Minister for Industry, Business and Financial Affairs @mfMorten, and Norwegian State Secretary of Defence Andreas Flåm.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/ We showcased ready-made solutions that strike the enemy both on the front lines and in inside russia. Our manufacturers presented their own products, which can already be produced tomorrow in partner countries under the Build with Ukraine program. Drones, ammunition, missiles, robots, artillery, and armored vehicles — this is what we are producing now and what we are ready to produce jointly with partners.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/ We call on partner nations to invest in building the arsenal of the free world. To build together with Ukraine. Ukraine’s weapons are the weapons of the free world.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇰 During the meeting with Minister of Defence @troelslundp, I expressed gratitude for the consistent and systematic support that Denmark provides to Ukrainian service members.
We discussed the exchange of experience and technologies for countering russian drones. In particular, we see significant prospects for cooperation with European partners within the framework of the “Drone Wall” initiative, where we will jointly coordinate our response to russia’s provocations in the sky.
We also focused separately on the next steps of our industrial cooperation. We agreed to continue working on the development of strategically important projects within the Build with Ukraine initiative.
I thank Denmark for its effective assistance to Ukraine and its defenders.
____
🇺🇦🇩🇰 Під час зустрічі з Міністром оборони Троельсом Лундом Поульсеном висловив вдячність за послідовну й системну підтримку, яку Данія надає українським воїнам.
Обговорили питання обміну досвідом та технологіями боротьби з російськими дронами. Зокрема, маємо значні перспективи співпраці з європейськими партнерами у межах ініціативи “Стіна дронів”, де спільно координуватимемо нашу протидію провокаціям росії у небі.
Окремо сфокусувалися на наступних кроках нашої промислової співпраці. Домовилися продовжити роботу над розробкою стратегічно важливих проєктів у межах ініціативи Build with Ukraine.
Дякую Данії за ефективну допомогу Україні та її захисникам. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇰 Ukrainian defense companies will launch new joint production projects on the territory of Denmark. This is stipulated by the Memorandum of Understanding signed today together with Danish colleagues – Minister of Defence @troelslundp, Minister for Industry, Business and Financial Affairs @mfMorten, and Minister of Foreign Affairs Lars @larsloekke.
The Memorandum provides for Ukrainian defense companies to start production in Denmark, establish joint facilities, exchange technologies, and attract EU financing for the implementation of joint projects.
The signing of the Memorandum is a major step toward forming a new security system in Europe and strengthening the defense-industrial capacities of our countries. During the war, jointly produced equipment will support Ukraine’s Defense Forces. In the long term, Ukrainian solutions and experience in the field of security will also strengthen the defense capabilities of our allies.
____
🇺🇦 🇩🇰 Українські оборонні компанії запускатимуть нові спільні виробничі проєкти на території Данії.
Це передбачено Меморандумом про взаєморозуміння, який підписав сьогодні разом із данськими колегами – Міністром оборони Троельсом Лундом Поульсеном, Міністром промисловості, бізнесу та фінансових справ Мортеном Бьодсковом та Міністром закордонних справ Ларсом Льоке Расмуссеном.
Меморандум передбачає започаткування українськими оборонними компаніями виробництва на території Данії, створення спільних потужностей, обмін технологіями та залучення фінансування ЄС для реалізації спільних проєктів.
Підписання Меморандуму – це великий крок до формування нової системи безпеки в Європі та посилення спроможностей оборонно-промислових комплексів наших держав. Під час війни вироблена спільно продукція підтримає Сили оборони України. У довгостроковій перспективі українські рішення та досвід у сфері безпеки також посилять обороноздатність наших союзників. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Thank you to @LukePollard, UK Minister for Defence Readiness and Industry, @troelslundp, Danish Minister of Defence, @mfMorten, Danish Minister for Industry, Business and Financial Affairs, and Tarja Jaakkola, @NATO Assistant Secretary General for Defence Investment, for a constructive dialogue at #dfnc3.
Ukraine is focused on building joint projects with partner nations. Under the Build with Ukraine and Build in Ukraine initiatives, we are already cooperating with more than 25 companies — and plan to sign seven more agreements by the end of the year.
We’re developing a new approach to defence exports during wartime, following the President’s announcement of a new export strategy. This will allow us to share not only our battlefield-proven experience but also high-quality military products with our allies — while fully meeting the needs of our own defence forces.
Ukraine continues to grow its drone industry — implementing a government strategy, legislative changes, and grant and loan programmes for developers. Next step: integrating drone and robotics manufacturers into Defence City, expanding innovation from the sky to the ground.
We are also integrating AI across all domains — air, land, sea, cyber, and information — as a true game-changer on the battlefield.
Grateful to all our partners who stand with Ukraine. We share one goal — a strong Europe and lasting peace.
____
Дякую Люку Полларду, Міністру з питань оборонної готовності та промисловості Великої Британії, Трольсу Лунду Поульсену, Міністру оборони Данії, Мортену Бьодскову, Міністру промисловості, бізнесу та фінансових справ Данії, а також Тарʼї Яакколі, помічниці Генерального секретаря НАТО з питань інвестицій у оборону, за конструктивний діалог під час #dfnc3.
Україна зосереджена на створенні спільних проєктів із країнами-партнерами. У межах ініціатив Build with Ukraine та Build in Ukraine ми вже співпрацюємо з понад 25 компаніями — і плануємо підписати ще сім угод до кінця року.
Ми розробляємо новий підхід до експорту оборонної продукції в умовах війни, відповідно до оголошеної Президентом нової експортної стратегії. Це дозволить нам ділитися не лише перевіреним у боях досвідом, а й якісними військовими виробами з нашими союзниками — водночас повністю забезпечуючи потреби власних Сил оборони.
Україна продовжує розвивати дронову індустрію — реалізуючи урядову стратегію, зміни до законодавства, а також грантові й кредитні програми для розробників. Наступний крок — інтеграція виробників дронів і робототехніки до Defence City, щоб розширити інновації від неба до землі.
Ми також впроваджуємо штучний інтелект у всі домени — повітряний, сухопутний, морський, кіберта й інформаційний — як справжній game-changer на полі бою.
Вдячні всім нашим партнерам, які стоять пліч-о-пліч з Україною. Нас об’єднує спільна мета — сильна Європа та стійкий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇰 Ukraine will receive 5 Bozena demining vehicles and other equipment from Slovakia.
An agreement on the transfer of non-lethal equipment and machinery was signed with Slovakia’s Deputy Prime Minister and Minister of Defense, Robert Kaliňák.
Slovakia will provide Ukraine free of charge with engineering and construction equipment, including Bozena vehicles, transport, demining systems, and medical evacuation means.
During the meeting, I thanked my Slovak colleague for the assistance that saves Ukrainian lives. We feel Slovakia’s support on our path toward a just and lasting peace.
I also expressed gratitude for the aid packages Slovakia has already provided. The country is now working on a new, fifteenth support package.
We also discussed prospects for cooperation between Ukrainian and Slovak companies.
Thank you to the government and people of Slovakia for their support.
___
🇺🇦🇸🇰 Україна отримає 5 машин для розмінування Bozena та іншу техніку від Словаччини.
Підписали з Віцепрем’єр-міністром, Міністром оборони Словаччини Робертом Каліняком угоду про передачу обладнання та техніки нелетального призначення.
Словаччина безоплатно надасть Україні інженерну й будівельну техніку, зокрема машини Bozena, транспорт, комплекси розмінування, засоби медичної евакуації.
Під час зустрічі подякував своєму словацькому колезі за допомогу, яка рятує життя українців. Ми відчуваємо підтримку Словаччини на шляху до досягнення справедливого, тривалого миру.
Окремо подякував за пакети допомоги, які вже надала Словаччина. Країна працює над новим, п’ятнадцятим пакетом підтримки.
Обговорили також перспективи співпраці між українськими та словацькими компаніями.
Дякую уряду та народу Словаччини за підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine, together with its partners, is laying the foundation for lasting peace and a new architecture of European security. Today, the International Defense Industries Forum is taking place in Kyiv with the participation of the President of Ukraine @ZelenskyyUa and the Prime Minister of the Netherlands @MinPres.
This forum is designed to serve as a platform for Ukrainian manufacturers, international companies, investors, and associations to jointly create new production facilities, launch joint research projects, and implement investment initiatives.
I thank everyone who is with us today—everyone who, through joint efforts, is shaping a secure future for Europe.
____
Україна разом із партнерами закладає фундамент для сталого миру та нової архітектури європейської безпеки. Сьогодні в Києві проходить Міжнародний форум оборонних індустрій за участі Президента України Володимира Зеленського та Прем’єр-міністра Нідерландів Діка Схоофа.
Цей форум покликаний стати майданчиком для українських виробників, міжнародних компаній, інвесторів та асоціацій, аби спільно створювати нові виробництва, запускати спільні науково-дослідні проєкти та втілювати інвестиційні ініціативи.
Дякую всім, хто сьогодні з нами. Всім, хто спільними зусиллями формує безпечне майбутнє Європи. -
John Healey
@JohnHealey_MP
Our message to Moscow, from Liverpool.
🇺🇦 🇬🇧
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Dear John, thank you for support!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 @EU_Commission has allocated €4 billion to Ukraine under the ERA initiative. Part of the funds will be directed towards expanding Ukraine’s drone production capabilities. This decision contributes to strengthening the defense of Ukraine and Europe. Our battle-tested technologies will benefit our partners and serve as a powerful response to the growing threat from russia. Grateful to @vonderleyen, @VDombrovskis, and all our partners for their support.
_____
🇺🇦🇪🇺 Єврокомісія виділила Україні 4 млрд євро в рамках ініціативи ERA. Частина коштів буде спрямована на розширення виробничих спроможностей України у сфері виробництва дронів. Це рішення сприяє зміцненню оборони України та Європи. Наші перевірені в боях технології принесуть користь нашим партнерам і стануть потужною відповіддю на зростаючу загрозу з боку росії. Вдячний Урсулі фон дер Ляєн, Валдісу Домбровскісу та всім нашим партнерам за підтримку.
Ursula von der Leyen
@vonderleyen
A strong Ukraine is our first line of defence.
This is why we must step up our military support.
Today we are disbursing €4 billion for Ukraine.
And as agreed with them, half will be dedicated to drones.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Сьогодні в Україні День захисників і захисниць. День тих, хто захищає рідний дім. Хто боронить наше життя та мрії.
Завдяки вашій сміливості та відвазі бережеться минуле, існує сьогодення та можливе майбутнє. Ви — взірець для наших дітей і справжні герої. Бажаю сил та витримки на шляху до тривалого й справедливого миру.
Дякую Вам за відвагу. За щоденну роботу зі стримування ворога. За ваші подвиги. Дякую за захист!
Пам’ятаємо тих, хто перебуває у полоні, і боремося за їхнє повернення. Дякуємо родинам військовослужбовців, які дають опору і діляться силою щодня.
Схиляємо голови перед тими, хто віддав своє життя за найважливіше.
Військо боронить Україну. Україна боронить найдорожче.
Слава захисникам і захисницям України!
Слава Україні!
______
Today in Ukraine we mark the Day of Defenders. A day for those who protect their native home, who safeguard our lives and dreams.
Thanks to your courage and bravery, the past is preserved, the present exists, and the future is possible. You are a role model for our children and true heroes. I wish you strength and endurance on the path to a lasting and just peace.
Thank you for your bravery. For your daily work holding back the enemy. For your feats. Thank you for your protection!
We remember those who are in captivity and fight for their return. We thank the families of service members, who give support and share their strength every day.
We bow our heads to those who gave their lives for what matters most. The army defends Ukraine. Ukraine defends what is dearest. Glory to the defenders of Ukraine. Glory to Ukraine! -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Our group of specialists has begun deploying a mission in Denmark to share Ukraine’s experience in countering drones. Our guys arrived to take part in the joint exercises with partners, which could become the foundation for a new system to counter Russian and any other drones.
Ukraine’s experience is the most relevant in Europe today, and it is precisely our expertise, our specialists, and our technologies that can become a key element of future Europe’s Drone Wall – a large-scale project that will guarantee security in the skies.
Today, the Commander-in-Chief reported on the team’s first update from Denmark. I instructed the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, the Minister of Defense of Ukraine, and the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine to work swiftly with all European partners who are truly capable of deploying a system to counter drones. The results of the mission in Denmark will shape the framework for cooperation with other European countries as well.
Glory to Ukraine! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Україна готова брати участь у проєкті «Стіна дронів». Ми вже зараз прагнемо та можемо відігравати активну роль у захисті Європи від російської дронової загрози.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Про це сказав під час спільного засідання за участі єврокомісара з питань оборони та космосу Андрюса Кубілюса, Високої представниці ЄС Каї Каллас, міністрів оборони Данії, Фінляндії, Польщі, Естонії, Латвії, Литви, Румунії та Болгарії, а також представників НАТО.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Під час розмови ми сфокусувалися на конкретних кроках реалізації цього проєкту, ініційованого Єврокомісією. «Стіна дронів» створить принципово нову оборонну екосистему в Європі, частиною якої готова бути й Україна.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
8/
Агресор вже здійснив навмисні провокації проти Данії, Польщі, країн Балтії. ЄС має бути готовим рішуче відповісти на таку ескалацію. І роль України тут – ключова.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
9/
Вдячний Єврокомісії за організацію цієї розмови, а учасникам – за готовність об’єднати сили для захисту європейського континенту. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is ready to take part in the “Drone Wall” project. We seek and are able to play an active role in protecting Europe from the russian drone threat.
Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
8/
The aggressor has already carried out deliberate provocations against Denmark, Poland, and the Baltic states. The EU must be prepared to respond decisively to such escalation — and Ukraine’s role here is key.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
9/
Grateful to the European Commission for organizing this conversation, and to the participants for their readiness to unite efforts in defending the European continent. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇧🇪 Productive conversation with Belgian Defense Minister @FranckenTheo.
The main focus – continued support for Ukraine and strengthening our bilateral cooperation.
Discussed prospects for joint projects in the defense industry. There are agreements to localize ammunition production in Ukraine. We are also open to advancing the Build with Ukraine initiative and launching 🇺🇦 production in 🇧🇪.
Outlined our defense priorities, in particular the strengthening of air defense.
Also discussed financing for Ukraine’s defense. Using frozen russian assets could provide additional resources.
Stressed the importance of developing Europe’s defense industrial base. Ukraine is ready to contribute to strengthening common security.
Grateful to Belgium for its consistent and strong support!
___
🇺🇦 🇧🇪 Продуктивна розмова з Міністром оборони Бельгії Тео Франкеном.
Головна тема – продовження підтримки України та поглиблення двосторонньої співпраці.
Обговорили перспективи реалізації спільних проєктів у сфері ОПК. Вже маємо домовленості, які дозволять локалізувати виробництво боєприпасів в Україні. Ми також відкриті до розвитку ініціативи Build with Ukraine і запуску українських виробництв на території Бельгії.
Окреслив наші оборонні пріоритети, зокрема посилення систем ППО.
Обговорили шляхи фінансування оборони України. Використання заморожених російських активів може надати додаткові ресурси.
Наголосив також на необхідності розвитку виробничих потужностей у Європі. Україна зі свого боку готова робити свій внесок у посилення спільної безпеки.
Щиро вдячний Бельгії за послідовну та сильну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Spoke with @VDombrovskis, EU Commissioner for Economy and Productivity.
We paid attention to the practical implementation of the SAFE instrument — an EU defense initiative worth €150 billion. We coordinated our needs, priority projects, and the engagement of Ukrainian defense industry enterprises in them.
Discussed the issue of further weakening russia’s war machine. The EU has already agreed on the 19th package of sanctions, and we count on its swift approval. We also discussed the mechanism of a reparations loan for Ukraine at the expense of frozen russian assets.
An important topic is the financing of Ukraine’s defense needs, in particular through the ERA mechanism. We expect the next tranche already in October.
Grateful for the EU’s steadfast support. Together, we are strengthening Ukraine’s resilience and Europe’s security.
____
🇺🇦🇪🇺 Провів розмову з Валдісом Домбровскісом, Комісаром ЄС з питань економіки та продуктивності.
Приділили увагу практичній реалізації інструменту SAFE — оборонної ініціативи ЄС обсягом 150 млрд євро. Скоординували наші потреби, пріоритетні проєкти та залучення до них українських підприємств ОПК.
Обговорили тему подальшого послаблення воєнної машини росії. ЄС вже узгодив 19-й пакет санкцій, розраховуємо на якнайшвидше його затвердження. Також обговорили механізм репараційного кредиту для України за рахунок заморожених російських активів.
Важлива тема — фінансування оборонних потреб України, зокрема через механізм ERA. Наступний транш очікуємо вже в жовтні.
Вдячний ЄС за незмінну підтримку. Разом посилюємо стійкість України та безпеку Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 Met in Kyiv with a bipartisan U.S. Congressional delegation led by Representatives @RepMikeTurner and @YVindman.
At the center of discussion – support for Ukraine. Thanked the US for its support on the path toward lasting and just peace. Highlighted the crucial contributions of the US government that save lives, including the transfer of Patriot systems.
Discussed how the US can further strengthen Ukraine’s defense, including through the PURL mechanism.
Stressed the importance of maintaining strong sanctions pressure on russia and using frozen russian assets to fund Ukraine’s support.
We also touched upon preparations for the upcoming Drone Deal agreement between the Presidents of Ukraine and the US.
____
🇺🇦🇺🇸 Зустрівся у Києві з двопартійною делегацією Конгресу США на чолі з членами Палати представників Майклом Тернером та Євгеном Віндманом.
У центрі розмови – підтримка України. Подякував США за системну допомогу на шляху до тривалого й справедливого миру. Відзначив вагомі внески уряду США, які рятують життя українців, зокрема передачу систем Patriot.
Обговорили, як США можуть сприяти посиленню нашої обороноздатності, у тому числі через механізм PURL.
Наголосив на важливості збереження санкційного тиску на росію та використання заморожених російських активів для фінансування підтримки України.
Також торкнулися питання підготовки до підписання Президентами України і США угоди, яка стосується виробництва та продажу безпілотників (Drone deal). -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Some 25 international companies, including world defense giants, are currently at various stages of localizing their production in Ukraine. Said this in a comment to @POLITICOEurope.
Each manufacturer works in close dialogue with our government. We offer cooperation under the "Build with Ukraine/Build in Ukraine" or "Danish" model. The priority: ensuring that the main share of products goes to the needs of the UAF.
We are creating Defence City — a special regime with tax benefits, simplified customs, relocation to safer regions, state financial support, and integration into global supply chains.
Ukraine is where next-generation weapons are being designed and tested on the battlefield. Investing in our defense industry today means investing in the security of all Europe.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Близько 25 міжнародних компаній, зокрема світові оборонні гіганти, наразі перебувають на різних етапах локалізації свого виробництва в Україні. Про це розповів у коментарі виданню Politico.
Кожен виробник працює в тісному діалозі з нашим урядом. Пропонуємо співпрацю за моделями Build with Ukraine / Build in Ukraine або «данською моделлю». Пріоритет – щоб основна частина продукції йшла на потреби Збройних Сил України.
Створюємо Defence City — спеціальний режим із податковими пільгами, спрощеними митними процедурами, можливістю релокації у безпечніші регіони, державною фінансовою підтримкою та інтеграцією у глобальні ланцюги постачання.
Саме в Україні сьогодні проєктуються та випробовуються на полі бою озброєння нового покоління. Інвестиції в нашу оборонну промисловість означають інвестиції в безпеку всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇱 Today with Poland’s Deputy Prime Minister, Minister of National Defense @KosiniakKamysz we agreed on key steps:
🔹 Strengthen cooperation between our defense industries and in air defense. We are ready to launch joint projects on air, sea & land drones. A Joint Task Force on UAVs will be created. Priorities also include ballistic missiles & AI
🔹 Poland will receive €43.7B under the SAFE program, and is ready to implement joint UA–PL projects. This mechanism must become central to our defense cooperation
🔹 We will intensify work within the UDCG Capability Coalitions to meet urgent needs and ensure long-term modernization
🔹 Ukraine has unique battlefield experience, trained forces, and modern technologies. We are ready to share this expertise with our Polish partners.
Grateful to Minister Kosiniak-Kamysz for his visit to Kyiv, and to the Polish people & government for their steadfast support.
____
🇺🇦🇵🇱 Сьогодні з Віцепрем’єр-міністром, Міністром національної оборони Польщі Владиславом Косіняк-Камишем домовилися про низку важливих кроків:
🔹 будемо посилювати співпрацю між нашими оборонними індустріями та у сфері ППО. Ми готові розвивати спільні проєкти у сфері повітряних, морських і наземних дронів. Створюємо Спільну робочу групу з БПЛА. Ще один пріоритет — балістичні ракети та штучний інтелект.
🔹 Польща отримає 43,7 млрд євро з програми SAFE, і готова реалізовувати спільні проєкти з Україною. Цей механізм повинен стати одним із ключових для наших спільних оборонних програм.
🔹 Активізуємо роботу в межах коаліції спроможностей Рамштайну, щоб задовольнити нагальні потреби та забезпечити довгострокову модернізацію.
🔹 Україна має унікальний бойовий досвід, навчених військових та сучасні технології. Ми готові ділитися цим досвідом з нашими польськими партнерами.
Вдячний Міністру @KosiniakKamysz за візит до Києва, а також польському народу й уряду за їхню непохитну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Україна та Польща створюють Спільну робочу групу з безпілотних авіаційних систем. Відповідний Меморандум підписали сьогодні у Києві разом з Віцепрем’єр-міністром, Міністром національної оборони Польщі @KosiniakKamysz.
This media couldn't be displayed. See it on the original post.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
2/
Ми переводимо нашу безпекову співпрацю на новий рівень у відповідь на російський терор, який загрожує Україні та іншим країнам Європи. Центральним елементом цієї робочої групи будуть програми спільного навчання. Також вона буде:
📌 сприяти обміну оперативними знаннями та досвідом у сфері БпЛА;
📌 розробляти та тестувати методи застосування та протидії безпілотникам, інтегрувати інноваційні технології;
📌 зміцнювати взаємосумісність між Збройними силами України та Польщі та забезпечувати сумісність зі стандартами НАТО.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
3/
Крім того, підписали Спільну декларацію щодо посилення безпекового й оборонного співробітництва. У цьому документі домовилися про поглиблення взаємодії за ключовими напрямками, серед яких, зокрема, SAFE та PURL.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Також з польським колегою підписали лист-звернення до міністрів оборони країн НАТО. Закликали союзників направляти експертів до Спільного центру з аналізу, підготовки та освіти (JATEC) та брати активну участь у його проєктах.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
Щиро вдячний Польщі та особисто пану @KosiniakKamysz за підтримку. Разом зміцнюємо безпеку наших країн та усього європейського континенту. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and Poland are establishing a Joint Task Force for Unmanned Aerial Systems. The corresponding Memorandum was signed today in Kyiv together with Poland’s Deputy Prime Minister, Minister of National Defence @KosiniakKamysz.
This media couldn't be displayed. See it on the original post.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
4/
Together with my Polish colleague, we also signed a joint letter to the defence ministers of NATO member states. We urged allies to send experts to the Joint Analysis, Training and Education Centre (JATEC) and to actively participate in its projects.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
5/
I am sincerely grateful to Poland and personally to Mr. @KosiniakKamysz for their support. Together we are strengthening the security of our countries and the entire European continent. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today in Kyiv, together with Deputy Prime Minister and Minister of National Defense of Poland @KosiniakKamysz, we honored defenders who gave their lives for Ukraine.
Eternal memory to the warriors who fell in the struggle for our independence and freedom.
____
Сьогодні в Києві з Віцепремʼєр-міністром, Міністром національної оборони Польщі Владиславом Косіняк-Камишем вшанували полеглих за Україну.
Вічна памʼять захисникам і захисницям, які загинули у боротьбі за нашу незалежність та свободу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Verkhovna Rada has ratified the 100-Year Partnership Agreement between Ukraine and the United Kingdom. The Ministry of Defence is ready to further develop cooperation with our British colleagues and @JohnHealey_MP to strengthen security across Europe. The first steps have already been taken—we expect tangible and effective results soon.
______
Верховна Рада ратифікувала Угоду про сторічне партнерство між Україною та Великою Британією. Міністерство оборони готове розвивати співпрацю з нашими британськими колегами та @JohnHealey_MP задля посилення безпеки в усій Європі. Перші кроки вже зроблені — очікуємо на дієві та відчутні результати вже незабаром. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting in Kyiv with EU Commissioner for Defence and Space @KubiliusA.
Discussed the stages of implementing the SAFE program. 19 countries have already joined the initiative. We count on effective cooperation, as this mechanism will support the development of Ukraine’s defense industry.
Emphasized that one of our priorities requiring additional funding is drone production: FPV drones, interceptor drones, and long-range UAVs. We are grateful to the European Commission for launching the Drone Alliance.
Another key topic was stable budgetary support for Ukraine. I thanked the EU member states for their financial assistance and sanctions against the aggressor.
____
Змістовна зустріч у Києві з єврокомісаром з питань оборони та космосу Андрюсом Кубілюсом.
Обговорили етапи імплементації фінансової програми SAFE. До ініціативи долучилося вже 19 країн. Розраховуємо на ефективну співпрацю, адже цей механізм сприятиме розвитку української оборонної промисловості.
Наголосив, що одним з наших пріоритетів, який потребує додаткового фінансування, є виробництво дронів: FPV-дронів, дронів-перехоплювачів та далекобійних БПЛА. Вдячні Єврокомісії за започаткування Альянсу дронів.
Окрема тема — стабільна бюджетна підтримка України. Вдячний країнам-членам ЄС за фінансову допомогу та санкційні заходи проти агресора. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 A productive meeting with U.S. Chargé d’Affaires in Ukraine @USEmbassyKyiv Julie Davis and a delegation from @DFCgov. Grateful for the comprehensive support from the United States. Ukraine greatly values military and economic cooperation with our strategic partner. Discussed next steps in industrial development: the prospects for launching new joint ventures & large-scale investment projects. U.S. manufacturers are showing strong interest in cooperation with Ukraine. Grateful to our partners for the constructive dialogue and their readiness to further develop our cooperation.
___
🇺🇦🇺🇸 Провів продуктивну зустріч із тимчасово повіреною у справах США в Україні Джулі Девіс та делегацією Американської корпорації з фінансування міжнародного розвитку (DFC).
Подякував за всебічну підтримку з боку США. Україна високо цінує військову та економічну співпрацю з нашим стратегічним партнером.
Обговорили наступні кроки у сфері розвитку промисловості. Зокрема, перспективи запуску нових спільних підприємств та масштабних інвестиційних проєктів.
Виробники зі США демонструють значний інтерес до співпраці з Україною. Дякую партнерам за конструктивний діалог і готовність розвивати нашу співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇪 Met in Kyiv with Estonia’s Minister of Defence @HPevkur
Discussed our bilateral defence cooperation, as well as participation in multilateral international projects.
We greatly value Estonia’s leadership role in the IT Coalition and for its participation in training of Ukrainian service members.
Informed the Estonian delegation on the enemy’s plans and how, with the help of our partners, we are prepared to counter them.
Thank you to Estonia for all the efforts and contributions to our shared success!
____
🇺🇦🇪🇪 Провів зустріч у Києві з Міністром оборони Естонії Ханно Певкуром.
Обговорили наше двостороннє оборонне співробітництво, а також участь у багатосторонніх міжнародних проєктах.
Ми високо цінуємо лідерську роль Естонії в ІТ-коаліції та її участь у підготовці українських військовослужбовців.
Поінформував естонську делегацію про плани ворога та про те, як ми разом із партнерами готові їм протидіяти.
Дякуємо Естонії за всі зусилля та внесок у нашу спільну перемогу! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Met in Kyiv with the leadership of Situation Center Ukraine of the German Ministry of Defense – Brig. Gen. Joachim Kaschke and his predecessor Maj. Gen. Christian Freuding.
Thanked Germany for its strong security assistance, including support in supplying Patriot systems. Welcomed the announcement of €9B in annual aid plus €300M for long-range drone production.
We continued discussions from the recent UDCG meeting with Defense Minister Boris Pistorius, focusing on joint production with German companies under Build with Ukraine.
Also touched on reforms bringing Ukraine’s Armed Forces closer to NATO standards.
We highly value Germany’s readiness to respond quickly to challenges and look forward to deepening our defense cooperation.
____
🇺🇦🇩🇪 Провів у Києві зустріч із керівництвом ситуаційного центру Україна міністерства оборони Німеччини — бригадним генералом Йоахімом Кашке та його попередником генерал-майором Крістіаном Фройдінгом.
Подякував Німеччині за потужну безпекову допомогу, зокрема постачання систем Patriot. Подякував за оголошення про щорічну допомогу в €9 млрд і €300 млн на виробництво дронів дальньої дії.
Продовжили обговорення, розпочате на нещодавній зустрічі UDCG з міністром оборони Борисом Пісторіусом, зосередившись на спільному виробництві з німецькими компаніями в межах ініціативи Build with Ukraine.
Також торкнулися реформ, які наближають Збройні Сили України до стандартів НАТО.
Ми високо цінуємо готовність Німеччини швидко реагувати на виклики та очікуємо подальшого поглиблення нашої оборонної співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Spoke at the annual Yalta European Strategy meeting alongside @cafreeland and other distinguished guests.
Our message is clear: to end this war, Ukraine needs a strong army, sufficient weapons, and tough sanctions to force Putin to the negotiation table.
Outlined Ukraine’s main priorities:
🔹 Saving lives off our soldiers – we need more FPV drones, robotic systems, artillery shells
🔹 Protecting the sky – air defense & interceptor drones
🔹 Long-range strikes – scaling drones & missiles
🔹Creating a Kill Zone
Shared Ukraine’s progress in defense innovation. Invited partners to join Build with Ukraine / Build in Ukraine projects and invest in our technologies.
Grateful to Chrystia Freeland for her steadfast support of Ukraine.
____
Виступив на щорічній зустрічі «Ялтинська Європейська Стратегія разом із Христею Фріланд та іншими почесними гостями.
Наша позиція чітка: щоб завершити цю війну, Україні потрібна сильна армія, достатньо зброї та жорсткі санкції, які змусять Путіна сісти за стіл переговорів.
Окреслив головні пріоритети України:
🔹 збереження життя наших воїнів — нам потрібно більше FPV-дронів, роботизованих систем і артилерійських снарядів
🔹 захист неба — протиповітряна оборона та дрони-перехоплювачі
🔹 далекобійні удари — масштабування виробництва дронів і ракет
🔹 створення «Kill Zone»
Розповів про прогрес України в оборонних інноваціях. Запросив партнерів долучитися до проєктів Build with Ukraine / Build in Ukraine та інвестувати в наші технології.
Вдячний Христі Фріланд за її непохитну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with our international partners, we visited one of Ukraine’s innovative defense enterprises.
We showed Canada’s Minister of Transport and Internal Trade @cafreeland, Estonia’s Minister of Defense @HPevkur, and members of the @MunSecConf Supervisory Board that right here in Ukraine, cutting-edge weapons are being developed that change the course of the war.
We are ready to share our experience and, together with our partners, scale up projects that will protect us and European countries from potential threats.
We call on investors to support Ukraine’s defense industry and to create joint production facilities so that together we can strengthen security across the European continent.
____
Разом з нашими міжнародними партнерами відвідали одне з інноваційних оборонних підприємств України.
Показали Міністерці транспорту та внутрішньої торгівлі Канади Христі Фріланд, Міністру оборони Естонії Ханно Певкуру, членам наглядової ради Мюнхенської безпекової конференції, що саме тут, в Україні, створюються новітні зразки озброєння, які змінюють хід війни.
Ми готові ділитися нашим досвідом і спільно з партнерами масштабувати проєкти, які захищатимуть нас і країни Європи від можливих загроз.
Закликаємо інвестувати в український ОПК та створювати спільні виробництва, щоб разом посилювати безпеку на європейському континенті. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 I was glad to meet in Kyiv with U.S. Presidential Envoy @generalkellogg
I expressed gratitude for the strong support the United States provides to Ukraine.
I briefed General Kellogg on the results of this week’s productive UDCG meeting, where we received strong signals of support.
We discussed the possibility of Ukraine’s Defense Forces receiving new Patriot systems and ammunition for them.
The delegation was provided with data on the battlefield situation, as well as details of Russia’s provocation against Poland. Such actions are a test of NATO’s response, so the allies’ answer must be coordinated and decisive.
I also called for strengthening sanctions pressure on the aggressor.
I thank the United States for its support and General Kellogg for his personal efforts to bring closer a just and lasting peace.
___
🇺🇦🇺🇸 Був радий зустрітися у Києві зі Спецпредставником Президента США генералом Кітом Келлогом.
Висловив вдячність за потужну допомогу з боку США для України.
Поінформував генерала Келлога про результати продуктивного засідання «Рамштайн» цього тижня, під час якого ми отримали сильні сигнали підтримки.
Обговорили можливість отримання Силами оборони України нових систем Patriot та боєприпасів до них.
Надали делегації дані про ситуацію на полі бою, а також деталі російської провокації проти Польщі. Такими діями росія тестує реакцію НАТО, тож відповідь союзників має бути скоординованою та рішучою.
Закликав посилити санкційний тиск на агресора.
Дякую США за підтримку та генералу Келлогу – за особисті зусилля для наближення справедливого й тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇱 A substantive meeting in Kyiv with a delegation led by Poland’s DPM & Minister of Foreign Affairs @sikorskiradek.
The main focus was strengthening defense cooperation. Russia is escalating hybrid aggression, threatening all European countries. We are seeking joint solutions to enhance our defense capabilities.
Shared the latest data on the deliberate Shahed drone attack against Poland this week. Discussed opportunities to intercept aerial targets.
Ukraine is ready to share its experience in countering drones, exchange technologies, and launch joint ventures under the Build in Ukraine and Build with Ukraine projects. Meanwhile, Poland is interested in joint production of drones and long-range systems, including ballistic missiles.
Discussed SAFE mechanism for the development of our countries’ defense industries.
Grateful for Poland’s consistent and to Mr. Sikorski for his leadership in this matter.
____
🇺🇦🇵🇱 Змістовна зустріч у Києві з делегацією на чолі з Віцепрем’єр-міністром, Міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським.Головна увага – посилення оборонної співпраці. Росія ескалює гібридну агресію, загрожуючи всім країнам Європи. Ми шукаємо спільні рішення для підвищення обороноздатності.
Передали останні дані щодо навмисної атаки «шахедами» проти Польщі цього тижня. Обговорили можливості перехоплення повітряних цілей.
Україна готова ділитися досвідом боротьби з дронами, обмінюватися технологіями та запускати спільні підприємства в межах проєктів Build in Ukraine та Build with Ukraine. Водночас Польща зацікавлена у спільному виробництві дронів та далекобійних систем, включно з балістичними ракетами.
Обговорили застосування механізму SAFE для розвитку оборонної промисловості наших країн.
Вдячні Польщі за послідовну підтримку та пану Сікорському за лідерство у цьому питанні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In London, on the sidelines of the international Defence Security and Equipment International Exhibition and Conference (DSEI), we held a meeting with Armin Papperger, CEO of the German company @RheinmetallAG. We have effective cooperation across several areas, such as the production of ammunition, armored vehicles, and air defense solutions.
Since our last conversation, we have finalized the procedures for launching a new joint production. On September 9, land was allocated in a safe region of Ukraine, where a new plant will be built to manufacture Rheinmetall shells for the needs of the Defense Forces.
We also discussed other important projects, in particular the development of repair and production capacities for armored vehicles. Rheinmetall’s product line includes several new models that can strengthen Ukraine’s Defense Forces.
With Mr. Papperger, we also discussed the development of air defense, in particular how to jointly advance and improve solutions that will help us more effectively counter enemy drones.
I sincerely thank Rheinmetall for the support and the development of large-scale joint projects.
____
У Лондоні на полях міжнародної виставки озброєнь Defence Security and Equipment International Exhibition and Conference (DSEI) провели зустріч з керівником німецької Rheinmetall AG Арміном Паппергером. Маємо ефективну співпрацю за низкою напрямків, таких як виробництво боєприпасів, бронетехніки та рішень у сфері ППО.
З моменту останньої розмови ми фіналізували процедури щодо запуску нового спільного виробництва. 9 вересня було виділено землю у безпечному регіоні України, де буде побудований новий завод з виготовлення снарядів Rheinmetall для потреб Сил оборони.
Обговорили також інші важливі проєкти, зокрема розвиток спроможностей з ремонту і виробництва бронетехніки. Лінійка Rheinmetall має низку нових зразків, які можуть посилити Сили оборони України.
З паном Паппергером обговорили також розвиток напряму ППО, зокрема як спільно розвивати та вдосконалювати рішення, які допоможуть нам ефективніше боротися з дронам противника.
Щиро дякую Rheinmetall за надану підтримку та розвиток спільних масштабних проєктів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At DSEI exhibition, met with the delegation of the Swedish company @Saab.
The main focus — strengthening our aviation capabilities. Within the framework of implementing the Roadmap for the Development of Aviation in line with NATO standards, Ukraine assigns an important role to cooperation with Sweden.
Another important issue — supply of Saab-produced radars. In particular, we agreed to continue cooperation on strengthening the Defense Forces’ capabilities in airspace situational awareness.
Grateful to Sweden and Saab for their consistent support.
___
У межах міжнародної виставки DSEI провів зустріч з делегацією шведської компанії Saab.
Основний фокус – на посиленні наших авіаційних спроможностей. В межах реалізації Дорожньої карти розвитку авіації за стандартами НАТО Україна відводить важливу роль співпраці зі Швецією.
Інше важливе питання – постачання радарів виробництва Saab. Зокрема, домовилися продовжувати співпрацю зі зміцненню спроможностей Сил оборони щодо ситуаційної обізнаності у повітряному просторі.
Вдячний Швеції та компанії Saab за системну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 Sweden is providing its 20th military aid package to Ukraine.
The package includes:
🔹 18 Archer self-propelled howitzers
🔹 Tridon MK2 air defense systems with Giraffe 1X radars
🔹 mobile coastal radars
🔹 ambulances, armored vehicles, boats with mortars
🔹 ammunition and innovative projects
I am grateful to my colleague and friend @PlJonson and the people of Sweden for their unwavering support.
Sweden also announced that in 2026 and 2027 it will allocate $3.6 billion annually and is already working on a new 21st aid package.
This contribution will strengthen Ukraine’s defense and Europe’s security.
____
🇺🇦🇸🇪 Швеція виділяє Україні 20-й пакет військової допомоги.
До нього увійшли:
🔹 18 САУ Archer
🔹 системи ППО Tridon MK2 з РЛС Giraffe 1X
🔹 мобільні РЛС для узбережжя
🔹 медичні авто, бронетехніка, катери з мінометами
🔹 боєприпаси та інноваційні рішення
Вдячний моєму колезі і другу Полу Йонсону та народу Швеції за лідерство та непохитну підтримку.
Швеція також анонсувала, що у 2026 та 2027 роках щороку виділятиме по 3,6 мільярда доларів військової допомоги та вже працює над новим, 21-м пакетом допомоги.
Цей внесок зміцнить оборону України та безпеку всієї Європи -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
As part of the international arms exhibition DSEI, I held a series of meetings with representatives of leading defense companies.
Special attention was given to innovative solutions in the field of air defense.
📌 With KNDS Deutschland CEO Ralf Ketzel, we discussed the implementation of joint agreements on the supply, technical support, and joint production of Gepard air defense systems. We focused on the work of the joint venture that KNDS is launching in partnership with a major Ukrainian manufacturer.
📌 Meeting with representatives of the American company Lockheed Martin – producer of HIMARS, ATACMS missiles, and F-16 aircraft. We discussed prospects for cooperation on key types of weapons, as well as the potential for industrial cooperation with Ukrainian companies.
📌 I also met with our partners – the delegation of Thales. We discussed the main areas of work of the joint venture, as well as opportunities to expand cooperation in joint production.
📌 During the meeting with the MBDA delegation, I reviewed the company’s latest products. We discussed ways to provide Ukrainian soldiers with missiles, in particular ASRAAM and Storm Shadow, and I also had the opportunity to assess MBDA’s new developments together with colleagues.
📌 Together with representatives of BAE Systems, we focused on the further development of our cooperation in repairing armored vehicles, in particular Abrams tanks and CV-90 IFVs.
📌 During the meeting with the delegation of Kongsberg, we looked into prospects for cooperation on the supply of new NASAMS air defense systems and missiles for them.
📌 With representatives of Northrop Grumman, we discussed prospects for localization and joint production of ammunition of various calibers.
📌 I was also glad to see the stands of Ukrainian manufacturers, some of whom are already building partnerships with British companies and jointly working on new products for the Ukrainian Armed Forces.
I thank the companies that support Ukraine.
___
У межах міжнародної виставки озброєнь DSEI провів низку зустрічей з представниками провідних оборонних компаній.
Особливу увагу приділили інноваційним рішенням у сфері протиповітряної оборони.
📌 З виконавчим директором KNDS Deutschland Ральфом Кетцелем обговорили реалізацію спільних домовленостей щодо поставок, технічної підтримки та спільного виробництва систем ППО Gepard. Сфокусувалися на роботі спільного підприємства, яке KNDS запускає у партнерстві з великим українським виробником.
📌 Зустріч з представниками американської компанії Lockheed Martin – виробником ракет HIMARS, ATACMS та літаків F-16. Оброговорили перспективи співпраці по основних видах озброєння, а також потенціал індустріальної співпраці з українськими компаніями.
📌 Зустрівся з нашими партнерами — делегацією компанії Thales. Обговорили основні напрямки роботи спільного підприємства, а також можливості розширення напрямків співпраці по спільних виробництвах.
📌 У межах зустрічі з делегацією компанії MBDA оглянув найновіші продукти компанії. Обговорили шляхи забезпечення українських воїнів ракетами, зокрема ASRAAM та Storm Shadow, також мав можливість з колегами оцінити нові розробки компанії
📌 Разом з представниками BAE Systems зосередилися на подальшому розвитку нашої співпраці з ремонту бронетехніки, зокрема танків Abrams та БМП CV-90.
📌 Під час зустрічі з делегацією компанії Kongsberg оглянули перспективи співпраці щодо постачання нових систем ППО NASAMS та ракет до них.
📌 Обговорив з представниками компанії Northrop Grumman перспективи локалізації та спільного виробництва боєприпасів різних калібрів.
📌 Також радий був бачити стенди українських виробників, деякі з них вже налагоджують партнерства з британськими компаніями та працюють спільно над створенням нових продуктів для українського війська.
Дякую компаніям, які підтримують Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Agreements alone won’t stop the aggressor. Allies must be ready for boots on the ground in Ukraine after any agreement. In parallel, we need large-scale production of modern weapons. In conversation with @thetimes, I outlined the Kremlin’s plans for possible war with NATO, the architecture of Europe’s security, and the “kill zone” Ukraine is building with drones.
_____
Домовленості самі по собі не зупинять агресора. Потрібна готовність союзників до військової присутності в Україні після будь-якої угоди. Паралельно — масштабне виробництво сучасної зброї.
У розмові із The Times розповів про плани Кремля щодо потенційної війни з НАТО, про архітектуру безпеки в Європі та про “kill zone”, яку Україна будує через дрони ⬇️
www.thetimes.com/article/801cd105-7b89-479b-b5a5-7bb3b008… -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia isn’t stopping its war on Ukraine - it’s gearing for a wider one. The drones over Poland were a probe of NATO and a diversion from russia’s war crimes in Ukraine. On @SkyNews I laid out why allied unity and faster weapons production are the only path to real peace talks.
_____
росія зараз не збирається зупиняти війну проти України і вже готується до більш широкої війни. Удар дронами по Польщі — це тест для НАТО та водночас спроба кремля відвести увагу від своїх воєнних злочинів в Україні. В інтерв’ю Sky News розповів, чому єдність союзників та збільшення виробництва зброї – єдиний шлях до справедливих мирних переговорів.
📹 youtu.be/4Sgpj9eLjZs -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 The UK will produce Ukrainian interceptor drones.
An agreement was signed with Defence Secretary @JohnHealey_MP, building on the commitments of President of Ukraine and Prime Minister of the UK to deepen industrial cooperation.
The UK will produce the first 1,000 drones—all to be delivered to Ukraine. These interceptors have already proven effective against russia’s Shahed terror. We will scale up production, attract investment, and improve technologies to better protect our cities and civilians from air attacks.
Together with Secretary Healey in London, we also discussed the practical implementation of this deal—an important step in advancing the 🇺🇦–🇬🇧 Century Partnership Agreement. We reviewed the results of the #udcg meeting and coordinated ahead of the next session in October.
Grateful to the UK for its leadership and steadfast support!
____
🇺🇦🇬🇧 Велика Британія вироблятиме українські дрони-перехоплювачі.
Угоду підписано з Міністром оборони Джоном Гілі у продовження домовленостей між Президентом України та Прем’єр-міністром Великої Британії щодо розвитку промислової співпраці.
Для початку Велика Британія виготовить перші 1000 дронів — усі вони будуть доставлені в Україну. Ці перехоплювачі вже довели свою ефективність проти «шахедного» терору росії. Будемо масштабувати виробництво, залучати інвестиції та вдосконалювати технології, аби максимально ефективно захищати наші міста і людей від повітряних атак.
Під час зустрічі з Джоном Гілі в Лондоні обговорили практичну імплементацію угоди. Це – вагомий крок в реалізації Угоди про столітнє партнерство між Україною та Британією. Ми також підбили підсумки засідання у форматі “Рамштайн” та скоординували питання на наступну зустріч, що відбудеться в жовтні.
Дякуємо Великій Британії за лідерство та підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇬🇧🇵🇱🇩🇪🇫🇷🇮🇹 In London, I took part in the meeting of the E5 countries – the United Kingdom, Poland, Germany, France, and Italy. These are the European countries with the largest defense budgets and important security partners of Ukraine.
Air defense, joint weapons production, and long-range capabilities – these are the priorities set by the President of Ukraine and the issues we are raising at all international platforms.
I thank UK Defense Secretary @JohnHealey_MP for hosting the meeting. I also thank Italian Defense Minister @GuidoCrosetto for joining the discussions and for the important assistance provided. Grateful to the E5 countries for productive negotiations and their consistent support of Ukraine.
____
🇬🇧🇵🇱🇩🇪🇫🇷🇮🇹 У Лондоні взяв участь у засіданні країн Е5 – Великої Британії, Польщі, Німеччини, Франції та Італії. Це держави з найбільшими оборонними бюджетами в Європі та важливі безпекові партнери України.
ППО, спільні виробництва зброї, далекобійні спроможності – це завдання, які поставив Президент України і які ми обговорюємо на всіх міжнародних майданчиках.
Дякую Міністру оборони Великої Британії Джону Гілі за організацію зустрічі. Також дякую Міністру оборони Італії Гвідо Крозетто за участь у засіданні та важливу допомогу. Вдячний країнам Е5 за продуктивні переговори та послідовну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important meeting in London with @SecGenNATO Mark Rutte.
Grateful to NATO for determination and unwavering support.
We discussed urgent defense needs. Highlighted the effectiveness of the PURL mechanism, already joined by 11 countries.
Our partners understand that the kremlin has no intention to stop the war. That is why support for Ukraine must be strengthened and pressure on the aggressor increased. We coordinated our next steps.
We highly value NATO’s role in ensuring close coordination among partners, especially through the UDCG. We look forward to further cooperation and strengthening defense capabilities.
___
Важлива зустріч з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте в Лондоні.
Вдячний НАТО за рішучість і непохитну підтримку.
Обговорили нагальні оборонні потреби. Відзначив ефективність механізму PURL, до якого долучилися вже 11 країн.
Партнери розуміють, що кремль не збирається зупинятись. Тому необхідно посилювати допомогу Україні та збільшувати тиск на агресора. Скоординували наші подальші дії.
Цінуємо роль НАТО в налагодженні тісної координації між партнерами, зокрема у форматі Рамштайн. Розраховуємо на подальший розвиток співпраці та нарощування наших оборонних спроможностей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 In London, I met with Germany’s Federal Minister of Defence, Boris Pistorius. Thanked him for co-organizing the #udcg meeting, as well as for Germany’s significant contribution to strengthening Ukraine’s defense capabilities. In particular, the especially important deep strike initiative worth €300 million, which Germany is allocating for the procurement of long-range drones in Ukraine. Also, grateful for the decision to supply two Patriot systems. This will be an important contribution to protecting the lives of Ukrainians. We continue our close cooperation to strengthen the Armed Forces of Ukraine.
____
🇺🇦🇩🇪 У Лондоні провів зустріч із Федеральним міністром оборони Німеччини Борисом Пісторіусом.
Подякував за співорганізацію зустрічі Контактної групи з питань оборони України, а також значущий внесок Німеччини в зміцнення обороноздатності України. Зокрема, особливо важлива ініціатива "deep strike" обсягом у 300 млн євро, які Німеччина виділяє для закупівлі дальнобійних дронів в Україні. Подякував також за рішення про поставку в Україну двох систем Patriot. Це буде важливим внеском у захист життів українців. Продовжуємо нашу тісну співпрацю задля зміцнення Збройних Сил України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
1/
Під час засідання у форматі “Рамштайн” ми отримали важливий сигнал про те, що підтримка України триватиме та ставатиме сильнішою.
Ключові домовленості 30-го засідання Контактної групи з питань оборони України ⬇️Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
12/
🇱🇺 Люксембург:
🔹 Долучення до ініціативи PURL.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
13/
🇳🇱 Нідерланди:
🔹 Допомога у розмірі 1,2 млрд євро до кінця року.
🔹 450 млн євро на ініціативу JUMPSTART для підтримки та забезпечення літаків F-16 в Україні.
🔹Інвестиції у два проєкти з deep strike, до яких можуть долучитися й інші партнери.Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
19/
Також дякую Генеральному секретарю НАТО Марку Рютте за запуск ініціативи PURL, що стала надзвичайно ефективним механізмом допомоги для українських воїнів. Роль НАТО у розвитку формату "Рамштайн" буде зростати. Зокрема, у процесі координації між партнерами.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
20/
Солідарність вільного світу та системна підтримка Сил оборони України – ключова запорука тривалого та справедливого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
1/
At the 30th #udcg meeting, Ukraine received a clear signal: support will continue and grow stronger.
Key commitments from our partners ⬇Post not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
12/
🇱🇺 Luxembourg
🔹 Joining the PURL initiative
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
13/
🇳🇱 The Netherlands
🔹 €1.2B in aid by the end of the year
🔹 €450M for JUMPSTART initiative to support F-16 operations in 🇺🇦
🔹 Investments in two deep strike projects open to other partnersPost not available here, view on X
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
19/
Grateful to @SecGenNATO Mark Rutte for launching PURL initiative. NATO’s role in #udcg will continue to grow, particularly in coordinating efforts among partners.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
20/
The solidarity of the free world and systematic support for Ukraine’s Defense Forces remain the key to a just and lasting peace. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Je félicite mon collègue français Sébastien Lecornu @SebLecornu pour sa nomination au poste de Premier ministre de la République française.
Je remercie Sébastien Lecornu pour son soutien indéfectible à l’Ukraine dans ses fonctions de ministre des Armées.
Nous comptons sur le renforcement de notre partenariat et de notre coopération en matière de défense entre l’Ukraine et la France.
Ensemble, nous sommes unis pour la paix et la sécurité 🇺🇦🇫🇷
______
Вітаю мого французького колегу Себастьяна Лекорню @SebLecornu з призначенням на посаду Прем’єр-міністра Французької Республіки.
Вдячний Себастьяну Лекорню за його непохитну підтримку України на посаді міністра національної оборони.
Очікуємо на подальше зміцнення партнерства та оборонної співпраці між Україною та Францією.
Разом ми єдині заради миру й безпеки 🇺🇦🇫🇷 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The 30th #udcg meeting. Grateful to all partners for their tangible support throughout three years of russia’s full-scale war.
russia continues to escalate.
Our response must be based on strength.
For Ukraine, it is critically important to actively implement the following initiatives:
🔹 PURL: we need a clear schedule for regular financing and delivery of weapons packages.
🔹 $6 billion for drone production.
🔹 To allocate $60 billion in partner countries’ budgets for 2026 to defend Europe and Ukraine.
🔹 An additional 10 Patriot systems, as well as missiles for Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T, and HAWK.
🔹 Sanctions and confiscation of frozen russian assets. Economic pressure must be increased so that russia has fewer resources for war.
Only together can we ensure peace in Europe. Grateful to everyone who supports Ukraine.
___
30-те засідання Контактної групи з питань оборони України «Рамштайн». Дякуємо всім партнерам за відчутну підтримку протягом трьох років повномасштабної війни з росією.
росія продовжує ескалацію. Тому наша відповідь має ґрунтуватися на силі.
Для України критично важливо активно реалізувати такі ініціативи:
🔹 PURL — нам потрібен чіткий графік регулярного фінансування та постачання пакетів озброєнь.
🔹 Шість мільярдів доларів на виробництво дронів.
🔹 Закласти 60 млрд доларів у бюджетах країн-партнерів на 2026 рік для захисту Європи та України.
🔹 Додаткові 10 систем Patriot, а також ракети для Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T і HAWK.
🔹 Санкції та конфіскація заморожених російських активів. Економічний тиск має посилюватися, щоб у росії залишалося менше ресурсів для війни.
Лише разом можемо забезпечити мир у Європі. Вдячні всім, хто підтримує Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We welcome steady progress in implementation of the European Commission's initiative on #safe instrument which offers a unique opportunity to strengthen both EU’s and Ukraine’s defense capabilities.
We are already working with the relevant EU institutions and Member States on practical aspects of Ukraine’s participation in future SAFE projects.
Ukraine stands ready to contribute to the development of specific flagship projects aimed at strengthening the security the EU’s Eastern Flank. We are fully committed to coordinating our efforts to maximize practical outcomes that will serve the security needs of both the EU and Ukraine.
I am grateful to President of the EU Commission @vonderleyen and EU Commissioner for Defence and Space @KubiliusA for their leadership in supporting Ukraine and strengthening Europe’s security.
___
Вітаємо стабільний прогрес у впровадженні ініціативи Європейської Комісії щодо інструменту SAFE, який надає унікальну можливість зміцнити оборонні спроможності як ЄС, так і України.
Вже працюємо з відповідними інституціями ЄС та державами-членами над практичними аспектами участі України у майбутніх проєктах SAFE.
Україна готова зробити внесок у розробку конкретних флагманських проєктів, спрямованих на зміцнення безпеки східного флангу ЄС. Ми повністю віддані координації наших зусиль, аби максимально посилити практичні результати, що відповідатимуть потребам у сфері безпеки як ЄС, так і України.
Дякую Президентці Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн та Єврокомісару з питань оборони та космосу Андрюсу Кубілюсу за лідерство в підтримці України та зміцнення безпеки Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with UK Defence Secretary @JohnHealey_MP and German Defence Minister Boris Pistorius, we coordinated the agenda of the #udcg meeting. Grateful to the United Kingdom and Germany for co-organizing the event, the United States for initiating the format, and all partners who joined. All this support means a lot to us, to our resilience, and to our ability to deter the russian aggressor.
____
Разом із міністрами оборони Великої Британії Джоном Гілі та Німеччини Борисом Пісторіусом скоординували порядок денний засідання у форматі Рамштайн.
Дякую Великій Британії та Німеччині за співорганізацію заходу, дякуємо США за започаткування формату й усім партнерам, які доєдналися. Уся ця підтримка багато важить для нас, для нашої стійкості та можливості стримувати російського агресора. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The team of the Ministry of Defense arrived in London for the meeting of the Ukraine Defense Contact Group. Our key task is to ensure uninterrupted military and financial assistance to Ukraine, strengthen air defense, and develop joint defense industry production. We will hold a series of negotiations with partner countries’ officials as well as with private manufacturers. We expect enhanced support and the launch of new projects to strengthen the security of Ukraine and all of Europe.
____
Командою Міністерства оборони прибули в Лондон на засідання Контактної групи з питань оборони України «Рамштайн».
Наше ключове завдання — забезпечити безперебійну військову та фінансову допомогу Україні, посилення ППО та розвиток спільних виробництв ОПК.
Задля цього проведемо низку перемовин з урядовцями країн-партнерів, а також із приватними виробниками.
Очікуємо на посилення підтримки й започаткування нових проєктів задля зміцнення безпеки України та всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, russia carried out the largest attack on Ukraine with drones and missiles: over 800 drones, 4 ballistic missiles, and 9 cruise missiles.
As always, the targets of russian terrorists were civilian infrastructure and residential buildings. There are killed and injured, including a child among the dead. My condolences to the families who lost their loved ones.
Next week, the UDCG meeting will take place, with key attention on strengthening air defense and enhancing Ukraine’s ability to strike deep into the aggressor’s territory.
I call on our partners to be very specific and swift in their decisions on providing air defense systems and supporting Ukrainian producers of long-range drones.
______
Сьогодні росія атакувала Україну найбільшою кількістю дронів і ракет. Понад 800 дронів, 4 балістичних і 9 крилатих ракет.
Цілями російських терористів стала, як і завжди, цивільна інфраструктура та будинки мирних мешканців. Є загиблі і постраждалі, загинула дитина. Співчуття родинам, які втратили своїх рідних.
Наступного тижня відбудеться засідання у форматі Рамштайн, ключова увага — посиленню захисту неба і посиленню української спроможності відповідати нашими ударами в глибину території агресора.
Закликаю партнерів бути дуже конкретними і швидкими в ухваленні рішення щодо передачі комплексів протиповітряного захисту та підтримки українських виробників дальніх дронів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Was pleased to meet with the IMF mission delegation led by Chief Gavin Gray. Military expenditures make up a large part of the state budget. In this context, we discussed sources of financing, defense spending, and needs for 2025–2026. Grateful to the IMF for its consistent support of Ukraine since the beginning of the full-scale war!
______
Був радий провести зустріч із делегацією місії МВФ на чолі з головою Гевіном Греєм.
Військові видатки — велика частина державного бюджету. У цьому контексті обговорили питання джерел фінансування, видатків на оборону та потреби на 2025-2026 роки.
Дякуємо МВФ за постійну підтримку України від початку повномасштабної війни! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇿 Glad to welcome New Zealand’s Defence Minister @JudithCollinsMP and @CDF_NZ Air Marshal Tony Davies in Kyiv.
We discussed priorities of our bilateral cooperation, including possible collaboration in naval drone production, perspectives of a bilateral security agreement, humanitarian projects, and NZ’s role in the “Coalition of the Willing.” I also invited New Zealand to take part in financing rehabilitation programs for freed Ukrainian POWs and civilians.
Grateful for NZ instructors’ contribution to training Ukrainian troops under Operation Interflex, and for New Zealand’s support in countering russia’s shadow fleet. We call on partners to maintain and strengthen sanctions pressure, including the confiscation of frozen russian assets.
Thank you, New Zealand, for your steadfast support!
____
🇺🇦🇳🇿 Радий зустрічі в Києві з Міністеркою оборони Нової Зеландії Джудіт Коллінз та Головнокомандувачем Збройних сил Нової Зеландії, маршалом авіації Тоні Девісом.
Ми обговорили пріоритети нашого двостороннього співробітництва, зокрема можливу співпрацю у виробництві морських дронів, перспективи двосторонньої угоди про безпеку, гуманітарні проєкти та роль Нової Зеландії в «Коаліції охочих». Запропонував Новій Зеландії взяти участь у фінансуванні програм реабілітації звільнених з полону українських військових та цивільних.
Вдячний інструкторам з Нової Зеландії за внесок у підготовку українських військових у межах операції Interflex, а також за підтримку Нової Зеландії у протидії російському «тіньовому флоту». Закликаємо партнерів зберігати й посилювати санкційний тиск, включно з конфіскацією заморожених російських активів.
Дякую, Нова Зеландіє, за вашу незмінну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
As part of the visit to Kyiv by UK Defence Secretary @JohnHealey_MP, I took part in the meeting of the Coalition of the Willing at the level of defence ministers and commanders-in-chief of the armed forces.
Ahead of the upcoming leaders’ meeting of the Coalition of the Willing, we worked through and shaped the framework of issues regarding security guarantees.
Following the recent attacks on Kyiv, we heard resolute statements from all our partners, committing to take genuine responsibility for Ukraine’s long-term security once agreements on a just peace are reached.
I am sincerely grateful to the United Kingdom and France for their leadership, to @SecGenNATO Mark Rutte for his personal contribution to supporting Ukraine, and to all our true friends and partners for standing with us at this critical moment.
____
У межах візиту в Київ очільника Міноборони Великої Британії Джона Гілі взяв участь у засіданні Коаліції охочих на рівні міністрів оборони та головнокомандувачів збройних сил.
Напередодні засідання Коаліції охочих на рівні лідерів держав опрацювали і сформували рамку питань стосовно гарантій безпеки.
Після недавніх атак на Київ ми почули рішучі заяви від усіх наших партнерів взяти на себе справжню відповідальність за довгострокову безпеку України після досягнення домовленостей щодо справедливого миру.
Щиро вдячний Великій Британії та Франції за лідерство. Марку Рютте за особистий внесок у підтримку України, а також усім нашим справжнім друзям і партнерам за те, що вони поруч з нами у цей критичний момент. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇬🇧 An important meeting in Kyiv with UK Defence Secretary @JohnHealey_MP Truly grateful for the friendship and cooperation between our countries. The UK is a key partner and a true leader of Ukraine’s coalition of allies.
Among Ukraine’s key needs are ammunition, air defense systems, and long-range weapons. I emphasized the importance of long-term support for Ukraine to achieve lasting peace and create conditions under which russia will have no opportunity to resume aggression.
We also discussed security guarantee mechanisms, including the role of the “Coalition of the Willing.”
Building on the agreements between the President of Ukraine and the Prime Minister of the United Kingdom, we coordinated our next steps to strengthen the defense capabilities of both nations. We are preparing important decisions in this direction.
Grateful to the government and people of the United Kingdom for their resolute support. Together we are bringing closer a just and lasting peace for Ukraine and Europe.
___
🇺🇦 🇬🇧 Важлива зустріч у Києві з Міністром оборони Великої Британії Джоном Гілі.
Щиро вдячний за дружбу та співпрацю між нашими країнами. Велика Британія – ключовий партнер і справжній лідер коаліції союзників України.
Серед ключових потреб України – боєприпаси, засоби ППО та далекобійна зброя. Наголосив на важливості довгострокової підтримки України для досягнення тривалого миру та створення умов, за яких росія не матиме можливості відновити агресію.
Окремо обговорили механізми гарантій безпеки, зокрема роль «Коаліції охочих».
У продовження домовленостей Президента України та Прем’єр-міністра Великої Британії скоординували наші наступні кроки в посиленні обороноздатності обох держав. Готуємо важливі рішення в цьому напрямку.
Дякую уряду та народу Великої Британії за рішучу підтримку. Разом ми наближаємо справедливий і міцний мир для України та Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Glad to welcome UK Defence Secretary @JohnHealey_MP to Ukraine.
During our meeting, we will coordinate the key issues of the upcoming #udcg meeting in London and joint defense projects. We are preparing important bilateral decisions that will strengthen the defense capabilities of our countries.
____
🇺🇦🇬🇧 Радий вітати в Україні Міністра оборони Великої Британії Джона Гілі.
Скоординуємо під час зустрічі основні питання наступного засідання у форматі «Рамштайн», що відбудеться в Лондоні, та спільні оборонні проєкти. Готуємо важливі двосторонні рішення, які посилять обороноздатність наших країн. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇹🇷 Met with Ambassador of Türkiye to Ukraine, Mustafa Levent Bilgen.
Grateful to Türkiye for its consistent support, especially in advancing efforts toward a just peace.
Noted the high level of cooperation between the defense sectors of our countries – both at the state level and with private companies.
Thankful to Türkiye for building two corvette-class ships for Ukraine’s Navy, with personnel training for the first vessel already underway.
Discussed cooperation in other areas, including the development of UAVs.
Thank you, Türkiye, for your steadfast partnership!
___
🇺🇦🇹🇷 Зустрівся з Послом Туреччини в Україні Мустафою Левентом Більгеном.
Вдячний Туреччині за послідовну підтримку, особливо у просуванні зусиль задля справедливого миру.
Констатували високий рівень співпраці між оборонними секторами наших країн – як на державному рівні, так і з приватними компаніями.
Дякую Туреччині за будівництво двох корветів для ВМС України, навчання екіпажу для першого корабля вже триває.
Обговорили співробітництво в інших сферах, зокрема у побудові БПЛА.
Вдячний Туреччині за непохитне партнерство! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with NATO Senior Representative in Ukraine, Patrick Turner.
Thanked NATO and Allies for launching PURL initiative. The initiative has already proven effective—Allies have financed $2B worth of U.S. weapons for Ukraine. We discussed ensuring long-term support through PURL.
Also focused on other urgent defence needs. By year’s end, Ukraine requires about $6B for key capabilities: FPV drones, interceptors, long-range drones, and missiles.
Stressed the importance of supporting Ukrainian producers via Build in Ukraine and Build with Ukraine, as well as strengthening NATO–UA industrial cooperation.
We also touched on creating effective security guarantees within the Coalition of the Willing.
Grateful to NATO for support and readiness to deepen cooperation.
____
Провів зустріч зі Старшим представником НАТО в Україні Патріком Тернером.
Подякував НАТО та союзникам за запуск ініціативи PURL. Вона вже довела свою ефективність — союзники профінансували закупівлю американського озброєння для України на суму $2 млрд. Обговорили забезпечення довгострокової підтримки через PURL.
Також зосередилися на інших нагальних оборонних потребах. До кінця року Україні потрібно близько $6 млрд на ключові спроможності: FPV-дрони, перехоплювачі, дрони дальньої дії та ракети.
Наголосив на важливості підтримки українських виробників у межах ініціатив Build in Ukraine та Build with Ukraine, а також на зміцненні промислової співпраці Україна–НАТО.
Окремо торкнулися створення ефективних гарантій безпеки в межах Коаліції охочих.
Вдячний НАТО за підтримку та готовність поглиблювати співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 The US @StateDept approved the sale of Patriot Air Defense System Sustainment and related equipment for Ukraine for an estimated cost of $179.1 million.
Patriot air defense systems are vital for Ukraine. They protect our people, our cities, and our critical infrastructure from relentless russian air attacks.
Additionally, the State Department approved the sale of Starlink Satellite Communications Services and related equipment for an estimated cost of $150 million.
Thank you, America!
____
🇺🇦🇺🇸 Державний департамент США схвалив продаж обладнання для підтримки системи протиповітряної оборони Patriot та супутнього обладнання для України на суму 179,1 мільйона доларів.
Системи ППО Patriot є життєво важливими для України. Вони захищають наших людей, наші міста та критичну інфраструктуру від безперервних російських повітряних атак.
Крім того, Державний департамент схвалив продаж послуг супутникового зв’язку Starlink та відповідного обладнання на орієнтовну суму 150 мільйонів доларів.
Дякуємо, Америко! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱Met in Kyiv with @F__Timmermans, leader of the Green–Labour Alliance in the Dutch House of Representatives.
I thanked for the Netherlands’ contribution to PURL. Informed about Ukraine’s priority needs on the battlefield. We also discussed the engaging Ukraine’s defense industry in projects through SAFE, and deepening cooperation within Build in Ukraine & Build with Ukraine.
Stressed the need to use frozen russian assets for Ukraine’s support. We also spoke about Dutch assistance in treating our wounded defenders.
Thank you to the Netherlands for solidarity, and unwavering support of Ukraine.
____
🇺🇦🇳🇱 Провів у Києві зустріч із Франсом Тіммермансом, лідером Альянсу Зелених і Лейбористів у Палаті представників Нідерландів.
Подякував за внесок Нідерландів у ініціативу PURL. Поінформував про пріоритетні потреби України на полі бою. Також обговорили залучення української оборонної промисловості до проєктів через SAFE і поглиблення співпраці в межах ініціатив Build in Ukraine та Build with Ukraine.
Наголосив на необхідності використання заморожених російських активів на підтримку України. Також говорили про допомогу Нідерландів у лікуванні наших поранених захисників.
Дякую Нідерландам за солідарність і незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had the honor to address my European colleagues during the meeting chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, @kajakallas and hosted by Minister @troelslundp in Denmark.
I informed them about the consequences of the russian strikes on the night of August 28. Twenty-three people were killed, including four children. More than 100 were injured. This is what russia calls “readiness for peace.”
I urged our partners to do everything together with Ukraine to end the war and achieve a lasting and just peace.
We must accelerate work on real security guarantees, in particular within the framework of the Coalition of the Willing.
I outlined five priorities: 📌 Equipping the Armed Forces of Ukraine. 📌 Weapons supplies through the PURL mechanism. 📌 Building an effective architecture of future security guarantees for Ukraine, where each partner country will make its clear contribution. 📌 Training of Ukrainian service members. 📌 Defense-industrial integration.
I emphasized the need to strengthen sanctions and confiscate russian assets. These are effective elements of geopolitical and economic pressure on the aggressor and source of future recovery.
I thank the EU countries for their solidarity and readiness to help on the path to a just and lasting peace.
____
Мав честь звернутися до європейських колег під час засідання міністрів оборони ЄС, яке в Данії провела Висока представниця ЄС із закордонних справ та політики безпеки Кая Каллас, а організатором був Міністр Троельс Лунд Поулсен.
Насамперед поінформував про наслідки російських обстрілів в ніч проти 28 серпня. 23 людини загинуло, серед них четверо дітей. Більше 100 постраждалих. Це те, що росія називає «готовністю до миру».
Закликав партнерів робити разом з Україною все для завершення війни та досягнення тривалого справедливого миру.
Ми маємо прискорювати роботу над справжніми гарантіями безпеки, зокрема в межах Коаліції охочих.
Виокремив п’ять пріоритетів:
📌 Оснащення Збройних Сил України.
📌 Постачання зброї за механізмом PURL.
📌 Створення ефективної архітектури майбутніх гарантій безпеки для України, де кожна країна-партнер зробить свій чіткий внесок.
📌 Навчання українських військових.
📌 Оборонно-промислова інтеграція.
Наголосив на необхідності посилення санкцій та конфіскації російських активів. Це дієві елементи геополітичного та економічного тиску на агресора й джерело майбутнього відновлення.
Дякую країнам ЄС за солідарність та готовність допомагати на шляху до справедливого та тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇧🇪 Belgium will provide Ukraine with an additional €100 million in military aid this year through the #purl mechanism. This funding goes on top of the €1 billion military aid that Belgium has already delivered.
I am grateful to my counterpart @FranckenTheo, as well as to the Belgian people and Government for supporting Ukraine in our fight for freedom!
____
🇺🇦🇧🇪 Бельгія надасть Україні 100 мільйонів євро військової допомоги цього року через механізм #purl. Цей пакет допомоги йде на додаток до 1 мільярда євро військової підтримки, яку Бельгія вже надала.
Я вдячний своєму колезі Тео Франкену, а також бельгійському народу та уряду за підтримку України в нашій боротьбі за свободу! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The US @StateDept approved the sale of 3350 ERAM air-launched cruise missiles to Ukraine for $825 million.
The package will be financed by Denmark, the Netherlands, and Norway under the PURL and JUMPSTART programs.
We are grateful to our American partners for such an important decision. Thank you to Denmark, the Netherlands and Norway for your support!
______
Державний департамент США схвалив продаж Україні 3350 крилатих ракет повітряного базування ERAM загальною вартістю 825 мільйонів доларів.
Фінансування пакета забезпечать Данія, Нідерланди та Норвегія в межах механізмів PURL та JUMPSTART.
Ми вдячні нашим американським партнерам за таке важливе рішення. Дякую Данії, Нідерландам і Норвегії за вашу підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Met with UK Chief of Defence Staff @AdmTonyRadakin_ and @ChiefofAirStaff Sir Richard Knighton.
Grateful for the UK’s steadfast support throughout the full-scale war and readiness to deepen cooperation.
We focused on urgent needs of Ukraine’s Defence Forces, including scaling up drone production with partners and advancing industrial cooperation under the Build with Ukraine initiative.
We discussed international efforts to establish effective security guarantees to secure a just and lasting peace.
Also discussed preparations for the next #udcg meeting in London this September.
____
🇺🇦🇬🇧 Провів зустріч з Начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом Ентоні Радакіном та головним маршалом авіації сером Річардом Найтаном.
Вдячний Великій Британії за непохитну підтримку протягом повномасштабної війни та готовність поглиблювати співпрацю.
Ми зосередилися на нагальних потребах Сил оборони України, зокрема на масштабуванні виробництва дронів із партнерами та розвитку промислової кооперації в межах ініціативи Build with Ukraine.
Обговорили міжнародні зусилля зі створення ефективних гарантій безпеки для забезпечення справедливого й тривалого миру.
Також обговорили підготовку до наступної зустрічі у форматі Рамштайн, яка відбудеться у Лондоні цього вересня. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Together with Prime Minister of Norway @jonasgahrstore, we visited one of Ukraine’s defense enterprises that produces drones. We showcased the latest models of Ukrainian weapons and discussed the capabilities of Ukraine’s defense industry.
Norway is an important partner of Ukraine, helping with the supply of Patriot air defense systems, the training and education of service members, and in other areas.
Norway also plans to allocate $8.5 billion to support Ukraine in 2026, with most of the funds going toward military equipment for the Defense Forces of Ukraine. I personally thanked for this initiative.
I called on Norway to continue investing in Ukraine’s rapidly developing defense industry. This is a significant contribution to stability and security in Europe.
_____
🇺🇦🇳🇴 Разом із Прем'єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере відвідали одне з оборонних підприємств України, що виробляє дрони.
Показали новітні зразки українського озброєння та обговорили спроможності українського ОПК.
Норвегія є важливим партнером України й допомагає в постачанні систем ППО Patriot, тренуванні й навчанні військових та інших сферах.
Також Норвегія планує виділити $8,5 млрд на підтримку України у 2026 році, більшість коштів піде на військове обладнання для Сил оборони України. Подякував за цю ініціативу особисто.
Закликав Норвегію надалі інвестувати в український ОПК, який стрімко розвивається. Це вагомий внесок у стабільність і безпеку в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇩🇪 Met with the Vice Chancellor — Federal Minister of Finance of Germany @larsklingbeil .
Discussed Ukraine’s needs for financing the production and procurement of weapons.
Addressed the issue of strengthening our air defense. We highly value Germany’s intention to transfer two Patriot systems.
Talked about the development of joint enterprises, in particular for drone production. We are also working on implementing bilateral projects with the German company Rheinmetall.
We are grateful to Germany for its unwavering support of Ukraine and look forward to continued productive cooperation for the security of all of Europe.
___
🇺🇦 🇩🇪 Зустрівся з Віцеканцлером — Федеральним міністром фінансів Німеччини Ларсом Клінбайлем.
Обговорили потреби України у фінансуванні виробництва та закупівлі озброєння. Порушили питання посилення нашої протиповітряної оборони. Ми високо цінуємо намір Німеччини передати дві системи Patriot.
Поговорили про розвиток спільних підприємств, зокрема у сфері виробництва дронів. Також працюємо над реалізацією двосторонніх проєктів із німецькою компанією Rheinmetall.
Вдячні Німеччині за непохитну підтримку України та розраховуємо на подальшу продуктивну співпрацю задля безпеки всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 Glad to meet in Kyiv with the U.S. President’s Special Envoy, @generalkellogg.
Thanked him for visiting Ukraine and for the incredibly strong support from the U.S., which brings us closer to a just peace.
Ukraine highly values the PURL initiative. It opens new opportunities for NATO countries to quickly provide AFU with American weapons.
Together with our partners, we must increase pressure on the aggressor to force it toward a just, lasting, and sustainable peace.
Another important topic — establishing reliable security guarantees that will prevent future aggression against Ukraine. Work continues in close cooperation with our partners.
We discussed preparations for the signing of an agreement between the Presidents of Ukraine and the U.S. concerning drone production and sales—Drone Deal. Relevant documents were provided to the American side during the meeting.
Also discussed our defense priorities: ramping up production of ammunition and drones, creation of joint ventures.
___
🇺🇦 🇺🇸 Радий зустрітися в Києві зі Спецпредставником Президента США генералом Кітом Келлогом.
Подякував йому за візит в Україну та за надзвичайно сильну підтримку зі сторони США, яка наближає нас до справедливого миру.
Україна високо цінує ініціативу PURL. Вона відкриває нові можливості для країн НАТО швидко постачати ЗСУ американську зброю.
Разом із партнерами ми маємо посилювати тиск на агресора, щоб змусити його до справедливого, тривалого та стійкого миру.
Ще одна важлива тема — встановлення надійних гарантій безпеки, які запобігатимуть майбутній агресії проти України. Робота триває у тісній співпраці з партнерами.
Обговорили підготовку до підписання Президентами України і США угоди, яка стосується виробництва та продажу безпілотників — Drone deal. Під час зустрічі американській стороні були передані відповідні документи.
Також обговорили наші оборонні пріоритети: нарощування виробництва боєприпасів та дронів, створення спільних підприємств. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇷🇴 Met in Kyiv with Romania’s Deputy PM & Defence Minister @IonutMosteanu.
Grateful the Government & people of Romania for strong partnership and support to Ukraine. Romania already delivered 22 aid packages, with the 23rd on the way. Romania continues training Ukrainian F-16 pilots and strengthening our air defense.
We focused on expanding industrial cooperation, prioritizing production of:
🔹 interceptor drones
🔹 FPV drones
🔹 long-range drones
Discussed using the SAFE mechanism for joint tech projects & launching Ukrainian production in Romania, as well as Romania’s possible involvement in PURL initiative.
____
🇺🇦🇷🇴 Провів у Києві зустріч із віцепрем’єр-міністром та міністром оборони Румунії Лівіу-Іонуцом Моштяну.
Вдячний уряду та народу Румунії за міцне партнерство й підтримку України. Румунія вже передала 22 пакети допомоги, 23-й — на підході. Вона також продовжує готувати українських пілотів F-16 та посилювати нашу протиповітряну оборону.
Ми зосередилися на розширенні промислової співпраці, пріоритетними напрямами стали виробництво:
🔹 дронів-перехоплювачів
🔹 FPV-дронів
🔹 дронів дальньої дії
Обговорили використання механізму SAFE для спільних технологічних проєктів і запуск українського виробництва в Румунії, а також можливу участь Румунії в ініціативі PURL. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇱🇹 Ukraine and Lithuania are focusing on launching joint production, in particular on developing long-range drones.
In Kyiv, together with Lithuanian Minister of National Defence @DSakaliene, we signed a Letter of Intent on joint defense production in Lithuania and Ukraine.
The document creates new opportunities for launching joint ventures, expanding Ukrainian companies in Lithuania, and exchanging technologies.
I thanked my Lithuanian colleague for her visit and productive engagement. It is important that Lithuania will continue allocating 0.25% of its GDP to military assistance for Ukraine until 2027. This is a strong signal of long-term support for our service members.
We focused on attracting additional funding for arms procurement and the development of Ukrainian industry.
Grateful to Lithuania for its systemic and unwavering support of Ukraine on the path to victory.
____
🇺🇦 🇱🇹 Україна та Литва зосереджуються на запуску спільних виробництв, зокрема у сфері розробки далекобійних дронів.
У Києві разом із Міністеркою національної оборони Литви Довілє Шакалєне ми підписали Лист про наміри щодо спільного виробництва оборонної продукції у Литві та Україні.
Документ відкриває нові можливості для запуску спільних підприємств, розширення діяльності українських компаній у Литві та обміну технологіями.
Подякував литовській колезі за візит і продуктивну взаємодію. Важливо, що Литва продовжить спрямовувати 0,25% свого ВВП на військову допомогу Україні до 2027 року. Це сильний сигнал довготривалої підтримки наших воїнів.
Ми зосередилися на залученні додаткового фінансування для закупівлі озброєння та розвитку української промисловості.
Вдячний Литві за системну й незмінну підтримку України на шляху до перемоги. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Met with Canada’s National Defence Minister @DavidMcGuinty.
Grateful for Canada’s $1B military aid package—including drones, ammunition & multilateral initiatives. Also appreciate Canada’s approx. 500M USD contribution to the PURL program to procure U.S. weapons for Ukraine. We discussed expanding industrial cooperation, including investments to support drone production with Ukraine.
Thankful to Canada for its consistent support that strengthens Ukraine and our defenders.
____
🇺🇦🇨🇦 Провів зустріч із Міністром національної оборони Канади Девідом Макгінті.
Вдячний Канаді за військовий пакет допомоги на $1 млрд — зокрема дрони, боєприпаси та багатосторонні ініціативи. Також цінуємо внесок Канади у розмірі близько 500 млн доларів США в програму PURL для закупівлі американського озброєння для України. Ми обговорили розширення промислової співпраці, зокрема інвестиції для підтримки виробництва дронів разом з Україною.
Дякую Канаді за послідовну підтримку, яка зміцнює Україну та наших захисників. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On 🇺🇦 Independence Day, I am glad to welcome my colleagues — 🇩🇰 @troelslundp, 🇨🇦 @DavidMcGuinty, 🇷🇴 @IonutMosteanu, 🇸🇪 @PlJonson, 🇱🇹 @DSakaliene, 🇱🇻 @AndrisSpruds, as well as high-level delegations from 🇬🇧, 🇪🇪, 🇨🇿, the EU and NATO, to the Defense Cooperation Forum in Kyiv.
Our discussions focused on:
🔹 Strengthening military support for Ukraine and priority needs for 2026
🔹 Deepening defense cooperation with partners
🔹 Increasing investments in Ukraine’s defense industry
This forum is a clear signal: Ukraine is not alone. Our partners stand with us, help us defend freedom, and invest in our common security.
We are deeply grateful for today’s visit and for the unwavering support of our friends and allies. Together, we are shaping a secure future.
___
У День Незалежності України радий вітати своїх колег — 🇩🇰 Троельса Лунда Поульсена, 🇨🇦 Девіда Маꥳнті, 🇷🇴 Лівіу-Іонута Моштяну, 🇸🇪 Пола Йонсона, 🇱🇹 Довілє Шакалєнє, 🇱🇻 Андріса Спрудса, а також високі делегації з 🇬🇧, 🇪🇪, 🇨🇿, ЄС та НАТО на Форумі оборонної співпраці в Києві.
Наша дискусія зосередилася на:
🔹 Посиленні військової підтримки України та пріоритетних потребах на 2026 рік
🔹 Поглибленні оборонної співпраці з партнерами
🔹 Збільшенні інвестицій в оборонну промисловість України
Цей форум є чітким сигналом: Україна не одна. Наші партнери стоять поруч із нами, допомагають захищати свободу та інвестують у нашу спільну безпеку.
Ми глибоко вдячні за сьогоднішній візит та за непохитну підтримку наших друзів і союзників. Разом ми формуємо безпечне майбутнє. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are bringing our people back from russian captivity. We remember each and every one of them and do everything possible to ensure they return home as soon as possible.
Happy Independence Day! Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!
_____
Повертаємо наших людей з російської неволі. Памʼятаємо про кожного й кожну та робимо все, аби якнайшвидше вони були знову вдома. З Днем Незалежності! Слава Україні! Героям слава!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Ukraine and Canada have agreed on joint defence production.
The agreement was signed today, on Ukraine’s Independence Day, with Canada’s Minister of National Defence @DavidMcGuinty, in the presence of President @ZelenskyyUa and Prime Minister of Canada @MarkJCarney.
The agreement is aimed at deepening bilateral defence-industrial cooperation, expanding and creating new production capacities in Ukraine and Canada, and enhancing resilience and continuity in the supply of defence products.
Today’s arrangements will not only simplify the establishment of Ukrainian companies in Canada and facilitate technology exchange, but also help provide #afu with modern weapons & military equipment in the long term.
We are grateful to Canada for its solidarity and steadfast support of Ukraine in our fight for freedom and independence.
___
🇺🇦🇨🇦 Україна та Канада домовилися про спільне виробництво оборонної продукції.
Відповідну угоду підписали сьогодні, в День Незалежності України, з Міністром національної оборони Канади Девідом Макгінті в присутності Президента України Володимира Зеленського та Прем’єр-міністра Канади Марка Карні.
Угода спрямована на поглиблення двосторонньої оборонно-промислової співпраці, розширення й створення нових виробничих потужностей в Україні та Канаді, підвищення стійкості та безперервності постачання оборонної продукції.
Сьогоднішні домовленості не лише спростять створення українських компаній у Канаді та сприятимуть обміну технологіями, але й допоможуть забезпечити ЗСУ сучасними зразками озброєння та військової техніки в довгостроковій перспективі.
Дякуємо Канаді за солідарність та непохитну підтримку України в нашій боротьбі за свободу й незалежність. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today on Sofiyska Square we mark 34 years since the proclamation of Ukraine’s Independence. Despite everything, Ukraine has endured. Ukraine was, is, and will be.
We thank the President of Ukraine @ZelenskyyUa for his leadership. We are grateful to our defenders — men and women alike. Grateful to everyone who shared this celebration with the Ukrainian people today.
____
Сьогодні на Софійській площі ми відзначаємо 34 роки з дня проголошення Незалежності України. Попри все, Україна вистояла. Україна була, є і буде.
Дякуємо Президенту України за лідерство. Вдячні нашим захисникам і захисницям. Вдячні всім, хто сьогодні розділив це свято з українським народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇰Met in Kyiv with Defence Minister @troelslundp & members of the Danish Parliament.
Soon we will launch a major project under the President’s Build with Ukraine initiative — scaling production of Ukrainian weapons in Denmark to better equip our defenders.
This is the next stage after the highly effective “Danish model,” which enabled partners to invest directly in Ukrainian weapons production.
Key priorities discussed:
📌 Stronger air defence to counter russian terror
📌 Long-range weapons to force russia toward peace
Grateful to Denmark, its government & people for steadfast support that reinforces the security of Ukraine and all of Europe.
____
🇺🇦🇩🇰 Провів зустріч у Києві з Міністром оборони Троельсом Лундом Поульсеном та членами парламенту Данії. Вже зовсім скоро ми запустимо великий проєкт у межах ініціативи Президента Build with Ukraine — масштабування виробництва українського озброєння в Данії для кращого забезпечення наших захисників.
Це наступний етап після надзвичайно ефективної «Данської моделі», яка дала можливість партнерам інвестувати безпосередньо у виробництво української зброї.
Серед ключових пріоритетів:
📌 посилення ППО для протидії російському терору
📌 розвиток далекобійного озброєння для примусу росії до миру
Вдячний Данії, її уряду та народу за непохитну підтримку, яка зміцнює безпеку України та всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 Met with Latvian Minister of Defence @AndrisSpruds.
Grateful for his visit to Ukraine during these important days and for Latvia’s support, including the recent decision to allocate €2 million for arms procurement within PURL. Also, Latvia plays an important role in the Drone Coalition.
Focused on defence cooperation plans and boosting joint production both in Ukraine and in Latvia.
We also discussed the training programme for Ukrainian service members.
We continue active cooperation to strengthen security and bring a just peace closer.
___
🇺🇦🇱🇻 Провів зустріч із Міністром оборони Латвії Андрісом Спрудсом.
Вдячний за його візит до України у ці важливі дні та за підтримку Латвії, зокрема за нещодавнє рішення виділити 2 мільйони євро на закупівлю озброєнь у межах PURL. Також Латвія відіграє важливу роль у Коаліції дронів.
Зосередилися на планах оборонного співробітництва та розвитку спільного виробництва як в Україні, так і в Латвії.
Обговорили також програму підготовки українських військовослужбовців.
Продовжуємо активну співпрацю для зміцнення безпеки та наближення справедливого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 Ukraine and Sweden agreed on joint defense production in both countries.
Together with Swedish Defense Minister @PlJonson, we signed a Letter of Intent during his visit to Ukraine. It enhances cooperation in defense industry projects, ensures sustainability and reciprocity, and expands technology exchange to strengthen resilience of both our nations.
Grateful to Sweden for unwavering support, including joining #purl and allocating $486M with Norway & Denmark, and for ASC 890 aircraft.
We also discussed military aviation training, joint defence innovation, and cooperation in space technologies.
Thank you, Sweden!
__
🇺🇦🇸🇪 Україна та Швеція домовилися про спільне виробництво оборонної продукції в обох країнах.
Разом із Міністром оборони Швеції Полом Йонсоном підписали відповідний Лист про наміри під час його візиту до України. Це посилює співпрацю у проєктах оборонної промисловості, забезпечує сталість і взаємність та розширює обмін технологіями для зміцнення стійкості обох наших держав.
Вдячний Швеції за непохитну підтримку, зокрема за приєднання до ініціативи PURL і виділення $486 млн разом із Норвегією та Данією, а також за літаки ASC 890.
Ми також обговорили підготовку пілотів, спільні оборонні інновації та співпрацю у сфері космічних технологій.
Дякую, Швеціє! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
З Днем Незалежності, Україно! 🇺🇦
Попри російські обстріли і штурми, попри спроби нас зламати й залякати, наші захисники тримають стрій, дають відсіч ворогу та творять нашу Незалежність. Бо Незалежність — вибір тих, хто поставив свободу вище страху!
Україна продовжує жити вільно й визначати власне майбутнє.
Ми сильні разом. Разом вистоїмо заради майбутнього, гідного подвигу наших героїв.
Слава Україні!
Героям Слава!
_____
Happy Independence Day, Ukraine! 🇺🇦
Despite russian shelling and assaults, despite attempts to break and intimidate us, our defenders hold the line, repel the enemy, and forge our Independence. Because Independence is the choice of those who place freedom above fear!
Ukraine continues to live freely and shape its own future.
We are strong together. Together we will endure for the sake of a future worthy of our heroes’ sacrifice.
Glory to Ukraine! Glory to the Heroes! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with @SecGenNATO Mark Rutte, we visited one of the largest Ukrainian companies producing drones.
The company regularly fulfills state contracts, supplying the Defense Forces of Ukraine with unmanned systems. Despite the security threats of the full-scale war, it continues to grow and implement innovative approaches to scaling up production.
Ukraine has unique experience in battlefield innovation and production innovation, and we are ready to share it with our NATO partners.
We count on the Alliance to continue supporting Ukraine’s defense industry and investing in our shared security.
____
Разом із Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте ознайомилися з роботою одного з найбільших українських підприємств, що виробляє дрони.
Підприємство регулярно виконує державні контракти, забезпечуючи безпілотниками підрозділи Сил оборони України. Попри безпекові загрози повномасштабної війни, продовжує розвиватися та впроваджувати інноваційні підходи до масштабування виробництва.
Україна має унікальний досвід інновацій на полі бою й інновацій у виробництві, і готові ділитися ним із партнерами в НАТО.
Розраховуємо, що Альянс надалі підтримуватиме ОПК України та інвестуватиме в нашу спільну безпеку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome @SecGenNATO Mark Rutte in Kyiv.
We had a substantive discussion on Ukraine–NATO defense cooperation. I praised his leadership in launching Alliance initiatives to support Ukraine. In particular, under the PURL mechanism developed with NATO and the US, nearly $1.5B in military aid has already been mobilized.
It is important to continue productive cooperation within the Coalition of the Willing. We also discussed preparations for the next #udcg meeting and the future strengthening of NATO’s role.
Key topics included funding for AFU and the development of our defense industry.
Our priorities are clear: reaching NATO standards, integrating into global supply chains, and applying battlefield-tested innovations and technologies.
Grateful to NATO and Secretary General Rutte for their strong support. Together, we are building a secure and peaceful future.
____
Радий вітати Генерального секретаря НАТО Марка Рютте у Києві.
Ми провели змістовну дискусію щодо оборонної співпраці Україна–НАТО. Я відзначив його лідерство у запуску ініціатив Альянсу на підтримку України. Зокрема, в межах механізму PURL, розробленого спільно з НАТО та США, вже мобілізовано майже 1,5 млрд доларів військової допомоги.
У цьому контексті важливо продовжити продуктивну співпрацю в межах Коаліції охочих. Також проговорили підготовку наступної зустрічі у форматі «Рамштайн» та майбутнє посилення ролі НАТО.
Ключові теми включали фінансування ЗСУ та розвиток оборонної промисловості.
Наші пріоритети чіткі: досягнення стандартів НАТО, інтеграція у глобальні ланцюги постачання та впровадження інновацій і технологій, перевірених у бою.
Вдячний НАТО та Генеральному секретарю Рютте за їхню сильну підтримку. Разом ми будуємо безпечне і мирне майбутнє. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with KNDS Deutschland delegation led by CEO Ralf Ketzel.
KNDS is a leading defense producer whose systems prove effective on the battlefield.
We focused on expanding industrial cooperation, including joint ventures in Ukraine and local production of equipment & spare parts.
We are also working on launching maintenance hubs for the rapid repair of weaponry. The company plans to expand a network of such centers. Within this cooperation, the first 3 Gepard air defense systems have already been restored.
KNDS is also eager to learn from our soldiers’ combat experience to further improve its weapons.
I also informed about Defence City – a new legal regime offering transparent rules & clear conditions for defense investment.
Thankful to KNDS for dialogue, support & productive partnership.
____
Провів зустріч із делегацією KNDS Deutschland на чолі з генеральним директором Ральфом Кетцелем.
KNDS — провідний виробник озброєння, чиї системи доводять ефективність на полі бою.
Ми зосередилися на розширенні промислової співпраці, зокрема на створенні спільних підприємств в Україні та локальному виробництві техніки й запчастин.
Також працюємо над запуском сервісних хабів для швидкого ремонту озброєння. Компанія планує розгорнути мережу таких центрів. У межах цієї співпраці вже відновлено перші три системи ППО Gepard.
KNDS також зацікавлена у вивченні бойового досвіду наших воїнів, щоб удосконалювати своє озброєння.
Я розповів про Defence City — новий правовий режим, що пропонує прозорі правила та зрозумілі умови для інвестицій в оборонний сектор.
Вдячний KNDS за діалог, підтримку та продуктивне партнерство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Met with @TR_Bremen, Chair of the Bundestag Defence Committee. Grateful for Germany’s steadfast support.
Discussed joint work with German companies, co-production & repair of equipment in Ukraine and Germany, plus training assistance.
Coordinated urgent battlefield needs — last night again showed the importance of stronger air defence. We value Germany’s contribution: IRIS-T systems already delivered & plans to provide additional Patriots.
Also urged partners to step up efforts on confiscation of frozen russian assets.
Thankful for Germany’s role in NATO & EU-led aid projects.
German partners assured: Ukraine will be supported as long as needed.
____
🇺🇦🇩🇪 Зустрівся з Томасом Рьовекампом, головою Комітету з питань оборони Бундестагу Німеччини. Вдячний за непохитну підтримку Німеччини.
Обговорили спільну роботу з німецькими компаніями, спільне виробництво й ремонт техніки в Україні та Німеччині, а також допомогу у тренуванні військових.
Скоординували нагальні потреби на полі бою — минула ніч знову довела важливість посилення протиповітряної оборони. Ми цінуємо внесок Німеччини: вже передані системи IRIS-T та плани надати додаткові Patriots.
Також закликав партнерів активізувати роботу з конфіскації заморожених російських активів.
Вдячний за роль Німеччини у проєктах допомоги Україні, які очолюють НАТО та ЄС.
Німецькі партнери запевнили: Україна отримуватиме підтримку стільки, скільки буде необхідно. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇮🇹 Productive meeting with @italyinukr Ambassador Carlo Formosa.
Grateful to Italy for its steadfast support & decision to provide more armored vehicles for our defenders.
Discussed steps to strengthen cooperation in the defense industry and the launch of major industrial projects. Invited Italian companies to join initiatives with Ukrainian manufacturers.
We are considering projects to strengthen maritime security and protect Ukrainian ports.
We also focused on the SAFE program for the development of Europe’s defense industry.
____
🇺🇦🇮🇹 Продуктивна зустріч з послом Італії в Україні Карло Формозою.
Вдячний Італії за послідовну підтримку та рішення про передачу додаткової бронетехніки для наших воїнів.
Обговорили кроки зі зміцнення співпраці в оборонній промисловості та запуск великих індустріальних проєктів. Запросив італійські компанії до спільних ініціатив з українськими виробниками.
Розглядаємо проєкти з посилення морської безпеки та захисту українських портів.
Окремо сфокусувалися на програмі SAFE для розвитку оборонної промисловості в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇯🇵 Met with @JPEmbUA Ambassador Masashi Nakagome to discuss expanding cooperation.
Ukraine is open to sharing innovations and technologies that can save lives and strengthen peace.
Invited Japanese partners to join some important projects, including the rehabilitation of our soldiers and freed POWs.
Grateful to the Japanese government and people for their solidarity and support. Japan is our reliable partner whose support is deeply felt in our country.
____
🇺🇦🇯🇵 Обговорили розширення співпраці під час зустрічі з послом Японії в Україні Масаші Накаґоме.
Україна відкрита до обміну інноваціями та технологіями, які здатні зберігати життя та зміцнювати мир.
Запросив Японських партнерів долучитися до низки важливих проєктів, зокрема із реабілітації наших військових та звільнених полонених.
Щиро вдячний японському уряду та народу за солідарність. Японія є надійним партнером, чия підтримка є надзвичайно відчутною для нашої країни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today is an important day for Ukraine. We support the President @ZelenskyyUa and his efforts to achieve a just peace. Ukraine needs security and a peaceful future for the next generations.
_____
Сьогодні важливий день для України. Підтримуємо Президента @ZelenskyyUa та його зусилля для досягнення справедливого миру. Україні потрібна безпека та мирне майбутнє для наступних поколінь. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇰 Had a conversation with the Deputy Prime Minister and Minister of Defense of Slovakia, Robert Kaliňák.
Discussed key issues of defense cooperation and further support for Ukraine.
Thanked the Slovak side for allocating financial assistance of 3.5 million euros at the end of last year. With these funds, we are expecting the production and delivery of five "Bozena 5" demining vehicles in the first half of next year.
We had a detailed discussion and agreed on further steps regarding Slovakia's transfer of the 14th package of non-lethal aid. This package will include vital demining equipment for Ukraine, engineering equipment, and other supplies.
Agreed with the Minister to arrange a personal meeting in the near future. We are looking forward to further strengthening our partnership.
___
🇺🇦🇸🇰 Провів розмову із Віцепрем'єр-міністром, Міністром оборони Словаччини Робертом Каліняком.
Обговорили ключові питання оборонної співпраці та подальшу підтримку України.
Подякував словацькій стороні за виділення наприкінці минулого року фінансової допомоги у розмірі 3,5 млн євро. За ці кошти розраховуємо на виробництво та отримання у першій половині наступного року 5-ти машин для гуманітарного розмінування «Bozena 5».
Предметно обговорили та погодили подальші кроки щодо передачі Словаччиною 14-го пакета нелетальної допомоги. Цей пакет включатиме життєво важливу для України техніку для гуманітарного розмінування, інженерну техніку та інше обладнання.
Домовилися з паном Міністром провести особисту зустріч найближчим часом. Розраховуємо на подальше зміцнення партнерських відносин. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Z okazji Święta Wojska Polskiego składam serdeczne życzenia naszym Polskim przyjaciołom, a szczególnie @KosiniakKamysz @MON_GOV_PL.
Bardzo dziękuje za stałe i konsekwentne wsparcie Ukrainy. Nasze partnerstwo gwarantuje nam niepodległość, a Europie - bezpieczeństwo!
___
З нагоди Дня Збройних сил Польщі щиро вітаю наших польських друзів, а особливо — @KosiniakKamysz @MON_GOV_PL. Щиро дякую за постійну та послідовну підтримку України. Наше партнерство гарантує нам незалежність, а Європі — безпеку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Met with Canada’s Ambassador to Ukraine @NatalkaCmoc. Grateful for Canada’s unwavering support since day one of russia’s full-scale aggression. Focused on defence industry cooperation — Canada is already part of the highly effective “Danish model.”
Discussed new initiatives: Canada is preparing a contribution to #purl for U.S. weapons & tech, and considering support for Ukrainian long-range drone production.
Presented Defence City — a special legal regime to develop Ukraine’s defence ecosystem. Together, we strengthen Ukraine’s defence and lay the foundation for lasting peace.
___
🇺🇦🇨🇦 Зустрівся з Послом Канади в Україні @NatalkaCmoc. Вдячний Канаді за непохитну підтримку з першого дня повномасштабної російської агресії. Зосередилися на співпраці в оборонній промисловості — Канада вже є частиною надзвичайно ефективної «данської моделі». Обговорили нові ініціативи: Канада готує внесок в #purl для отримання Україною американського озброєння та технологій, а також розглядає можливість підтримки виробництва українських далекобійних дронів. Представив Defence City — спеціальний правовий режим для розвитку оборонної екосистеми України. Разом ми зміцнюємо обороноздатність України та будуємо основу для тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪Germany to fund $500m #purl package for Ukraine.
PURL — a joint initiative by the U.S., Ukraine, and NATO countries — allows Alliance members to fund the delivery of U.S.-sourced weapons and technologies for Ukraine through voluntary contributions.
I am grateful to our German friends, especially @bundeskanzler Friedrich Merz and Minister of Defense Boris #pistorius for their leadership and staunch support of Ukraine. Together, we are stronger.
It is vital that the package was announced during the visit of the President @ZelenskyyUa to Germany, which once again has proved the unity of Europe.
____
🇩🇪Німеччина профінансує пакет #purl для України на суму $500 млн.
PURL — спільна ініціатива США, України та країн НАТО — дозволяє членам Альянсу фінансувати постачання зброї та технологій американського виробництва для України через добровільні внески.
Вдячний нашим німецьким друзям, особливо Федеральному канцлеру Німеччини Фрідріху Мерцу та міністру оборони Борису Пісторіусу за їхнє лідерство та непохитну підтримку України. Разом ми сильніші.
Важливо, що пакет допомоги був оголошений під час візиту Президента Володимира Зеленського в Німеччину, що ще раз демонструє єдність Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇬🇧 Discussed preparations for the next #udcg meeting with UK Defense Secretary @JohnHealey_MP.
The meeting will take place as early as September. We coordinated our main positions. Thanked the UK for its active preparation and organization of the event.
We also spoke about developing joint production and implementing bilateral projects in the defense industry. We expect the UK to play an important role in the new US and NATO mechanism — the Prioritized Ukraine Requirements List (PURL).
Grateful to our British partners for their strong support.
____
🇺🇦🇬🇧 Обговорили підготовку до наступної зустрічі у форматі «Рамштайн» з Міністром оборони Великої Британії Джоном Гілі.
Засідання відбудеться вже у вересні. Скоординували основні позиції. Подякував Британії за активну підготовку і організацію зустрічі.
Також говорили про розвиток спільних виробництв і реалізацію двосторонніх проєктів у сфері ОПК. Очікуємо, що Велика Британія відіграватиме важливу роль у новому механізмі США і НАТО Prioritized Ukraine Requirements List (PURL).
Вдячний британським партнерам за високий рівень підтримки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a conversation with Armin Papperger, CEO of @RheinmetallAG. This is our long-standing and important partner. We have exemplary cooperation in three areas - armored vehicles, ammunition, air defense systems. The focus is now on the development of joint projects in Ukraine, in particular the construction of a plant for the production of artillery shells. Discussed key stages and working issues. We are moving according to plan. We have identified improved coordination mechanics. We work together accurately and swiftly. We value our cooperation. We are involving defense companies from all over the world in creating production and R&D centers in Ukraine. We are building a force that will stop aggression and ensure sustainable peace.
____
Провів розмову з Арміном Паппергером, керівником Rheinmetall Group. Це наш давній і важливий партнер. Маємо зразкову співпрацю в трьох напрямках - бронетехніка, боєприпаси, системи ППО.
У фокусі зараз розвиток спільних проєктів в Україні, зокрема будівництво заводу з виробництва артилерійських снарядів. Проговорили ключові етапи та робочі питання. Рухаємося за планом. Визначив покращену механіку координації. Працюємо разом чітко і швидко. Цінуємо нашу співпрацю.
Залучаємо оборонні компанії з усього світу до створення виробництв і R&D центрів в Україні. Будуємо силу, що зупинить агресію і забезпечить стійкий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇵🇱 Spoke with Poland’s Deputy PM & Defense Minister @KosiniakKamysz.
We discussed the development of joint production both in Ukraine and in Poland. Our countries have significant potential for cooperation.
An important tool for our cooperation could be the SAFE initiative — a large-scale €150 billion EU defense investment program. I called on Poland to actively invest in the priority areas of this mechanism.
We also spoke about cooperation within NATO instruments and our joint counteraction to threats.
Poland is our reliable friend and partner. Grateful for the military aid, training and steadfast support since the very first minutes of the full-scale invasion.
____
🇺🇦🇵🇱 Провів розмову з Віцепремʼєр-міністром, Міністром оборони Польщі Владиславом Косіняк-Камишем.
Обговорили розвиток спільних виробництв як в Україні, так і в Польщі. Наші країни мають значний потенціал для співпраці.
Важливим інструментом нашої співпраці може стати ініціатива SAFE — масштабна програма інвестицій ЄС на суму €150 млрд. Закликав Польщу активно інвестувати у пріоритетні напрями цього механізму.
Також говорили про взаємодію в межах інструментів НАТО та спільну протидію загрозам.
Польща — наш надійний друг і партнер. Вдячний за військову допомогу, навчання та незмінну підтримку з перших хвилин повномасштабного вторгнення. -
Denys Shmyhal reposted
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
I am grateful to the leaders of Europe for their clear support of our independence, territorial integrity, and precisely such an active approach to diplomacy that can help end this war with a dignified peace.
Indeed, we all support President Trump’s determination, and together we must shape positions that will not allow Russia to deceive the world once again. We see that the Russian army is not preparing to end the war. On the contrary, they are making movements that indicate preparations for new offensive operations. In such circumstances, it is important that the unity of the world is not threatened.
Issues related to the security of Ukraine and Europe are discussed by all of us together. Any decision must add to our joint security capabilities. And if Russia refuses to stop the killings, it must be held accountable. As long as they continue the war and occupation, all of us together must maintain our pressure – the pressure of strength, the pressure of sanctions, the pressure of diplomacy. I thank everyone who is helping. Peace through strength.
www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/08/1… -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇪 Spoke with Estonian Defense Minister @HPevkur on arms supplies & joint production.
Grateful for Estonia’s decision to allocate 0.25% of GDP annually to support Ukraine. As part of this initiative, we are coordinating our priorities and deepening cooperation with Estonian defense industry manufacturers.
Ukraine values the assistance Estonia provides within the IT Coalition, in training our troops, and supplying the necessary equipment.
It is important that all military aid for arrives on time. We must intensify pressure on the aggressor.
Thank you for your unwavering support!
____
🇺🇦🇪🇪 Провів розмову з міністром оборони Естонії Ганно Певкуром про постачання озброєння та розвиток спільних виробництв.
Подякував Естонії за рішення щорічно виділяти 0,25% ВВП на підтримку України. У межах цієї ініціативи координуємо наші пріоритети та поглиблюємо співпрацю з естонськими виробниками ОПК.
Україна цінує допомогу, яку Естонія надає в межах ІТ-коаліції, тренування військових та постачання необхідного обладнання.
Важливо, щоб уся військова допомога надходила вчасно.
Маємо посилювати тиск на агресора.
Дякую за непохитну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to our partners for their strong stance. A just and lasting peace must prevail on the European continent — this is what the President of Ukraine emphasizes. Only support for Ukraine and pressure on the aggressor can force russia to stop the war. We hope that with the support of our American partners, we will be able to achieve this as soon as possible.
_____
Вдячні за сильну позицію нашим партнерам. На європейському континенті має панувати справедливий і довготривалий мир. На цьому наголошує Президент України. Лише підтримка України і тиск на агресора можуть змусити Росію зупинити війну. Сподіваємось, що за підтримки наших американських партнерів ми зможемо досягти цього якнайшвидше.
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
The end of the war must be fair, and I am grateful to everyone who stands with Ukraine and our people today for the sake of peace in Ukraine, which is defending the vital security interests of our European nations.
Ukraine values and fully supports the statement by President Macron, Prime Minister Meloni, Chancellor Merz, Prime Minister Tusk, Prime Minister Starmer, President Ursula von der Leyen, and President Stubb on peace for Ukraine.
www.president.gov.ua/en/news/spilna-zayava-lideriv-shodo-… -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇧🇬 Spoke with Bulgarian Defence Minister (@BulgariaMod) Atanas Zapryanov on continued support for Ukraine’s defence and Black Sea security.
Proposed Ukraine’s participation in the Bulgaria–Türkiye–Romania Black Sea demining initiative to ensure safe navigation.
Outlined our weapons priorities & defence industry sectors for partnership, including joint production under the EU SAFE fund.
Grateful for Bulgaria’s condemnation of russian aggression and contribution to our defence.
____
🇺🇦🇧🇬 Поспілкувався з Міністром оборони Болгарії (@BulgariaMod) Атанасом Запряновим про продовження підтримки оборони України та безпеки в Чорноморському регіоні.
Запропонував участь України в ініціативі Болгарії, Туреччини та Румунії з розмінування Чорного моря для забезпечення безпечного судноплавства.
Озвучив наші пріоритети щодо зброї та сектори оборонної промисловості для партнерства, зокрема спільного виробництва в рамках європейського фонду SAFE.
Подякував за засудження російської агресії та внесок у зміцнення нашої обороноздатності. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮 Spoke with Finland’s Minister of Defence @anttihakkanen.
Coordinated priorities for financing Ukraine’s defense industry and arms procurement.
Discussed launching joint production projects, particularly under the Build with Ukraine initiative.
Grateful to Finland for its comprehensive support and solidarity with Ukraine.
____
🇺🇦🇫🇮 Провів розмову з Міністром оборони Фінляндії @anttihakkanen.
Скоординували пріоритети щодо фінансування оборонної промисловості України та закупівлі озброєння.
Обговорили започаткування спільних виробництв, зокрема в межах ініціативи Build with Ukraine.
Вдячний Фінляндії за всебічну підтримку та солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to the U.S. for approving over $200M in Foreign Military Sales for Ukraine — a result of agreements between President @ZelenskyyUa and @POTUS Trump.
The first package includes equipment, repairs, and technical support for M777 howitzers, valued at $104 million.
The second package, worth $99.5 million, covers transportation and cargo consolidation and other logistical services.
Entirely funded by partner countries, these packages are a boost to Ukraine’s defense and regional security.
____
Вдячний Сполученим Штатам за затвердження понад 200 мільйонів доларів у межах програми Foreign Military Sales для України — це результат домовленостей між Президентом @ZelenskyyUa та @POTUS Трампом.
Перший пакет включає обладнання, ремонт та технічну підтримку для гаубиць M777 на суму 104 мільйони доларів.
Другий пакет вартістю 99,5 мільйона доларів покриває транспортування, консолідацію вантажів та інші логістичні послуги.
Ці пакети підтримки, повністю профінансовані країнами-партнерами, посилюють обороноздатність України та безпеку в регіоні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇦 Spoke with Canadian Minister of National Defence @DavidMcGuinty about ways to deepen bilateral cooperation in the defense industry.
Thanked for Canada’s significant support — since the start of the full-scale war, Ukraine has received CA$ 6.5 billion in military assistance.
Outlined our urgent needs. We coordinated further cooperation and discussed the possibility of Canada joining #purl mechanism.
___
🇺🇦🇨🇦 Обговорив із Міністром національної оборони Канади @DavidMcGuinty шляхи поглиблення двосторонньої співпраці в оборонній промисловості. Подякував за вагому підтримку — від початку повномасштабної війни Україна отримала 6,5 млрд канадських доларів військової допомоги. Окреслив наші нагальні потреби. Скоординували подальшу співпрацю та обговорили можливість приєднання Канади до інструeменту #purl. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Expanding the circle of partners joining the new Prioritized Ukraine Requirements List #purl mechanism.
🇸🇪 During a phone call with Swedish Defence Minister @PlJonson, I thanked Sweden for joining #purl.
🇸🇪 🇳🇴 🇩🇰 contributing $486 million to the mechanism. I am grateful to my colleagues @toreosa and @troelslundp for their leadership and staunch support of Ukraine.
PURL — a joint initiative by the U.S., Ukraine, and NATO countries — allows Alliance members to fund the delivery of U.S.-sourced weapons and technologies for Ukraine through voluntary contributions.
___
Розширюємо коло партнерів, які приєднуються до нового механізму Prioritized Ukraine Requirements List — #purl.
🇸🇪 Під час телефонної розмови з Міністром оборони Швеції @PlJonson подякував Швеції за приєднання до #purl.
🇸🇪 🇳🇴 🇩🇰 виділяють $486 мільйонів на підтримку цього механізму. Вдячний моїм колегам @toreosa та @troelslundp за їхнє лідерство та непохитну підтримку України.
PURL — спільна ініціатива США, України та країн НАТО, яка дозволяє членам Альянсу фінансувати постачання американської зброї та технологій для України на основі добровільних внесків. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇱 Spoke with Dutch Defence Minister @DefensieMin about the new Prioritized Ukraine Requirements List #purl — a joint tool by the U.S., Ukraine, and NATO allies to channel voluntary contributions into U.S.-sourced weapons and tech for Ukraine.
Grateful to the Netherlands for pledging €500M — the first such NATO contribution — to procure U.S. arms, including Patriot missiles.
We also discussed prospects for defence-industrial cooperation. Ukraine is interested in joint production projects to boost the defence capacity of both countries and secure steady supplies for our Defence Forces.
We touched on the front-line situation and next steps in supporting Ukraine.
Deeply appreciate the Netherlands’ unwavering support, especially in strengthening our air defences — assistance that saves Ukrainian lives.
___
🇺🇦🇳🇱 Провів розмову з Міністром оборони Нідерландів @DefensieMin щодо нового інструменту Prioritized Ukraine Requirements List (#purl) — спільної ініціативи США, України та союзників по НАТО, яка дозволяє спрямовувати добровільні внески на закупівлю американської зброї та технологій для України.
Вдячний Нідерландам за оголошення про внесок у розмірі 500 млн євро — це перший такий внесок серед країн НАТО — для закупівлі американського озброєння, зокрема ракет Patriot.
Обговорили перспективи оборонно-промислової співпраці. Україна зацікавлена у спільних проєктах виробництва, щоб посилити оборонний потенціал обох країн і забезпечити стабільні постачання для Сил оборони України.
Також зупинилися на ситуації на фронті та подальших кроках підтримки України.
Щиро вдячний Нідерландам за незмінну підтримку, особливо за зміцнення нашої протиповітряної оборони — ця допомога рятує життя українців. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇮 Spoke with Slovenian Defence Minister Borut Sajovic.
Discussed the need for long-term, stable, and timely supplies of weapons and ammunition.
Ukraine is interested in cooperation with Slovenia’s defense industry — both in joint production and in the development of promising areas.
Grateful for Slovenia’s support and solidarity with the Ukrainian people.
___
🇺🇦🇸🇮 Провів розмову з Міністром оборони Словенії Борутом Сайовіцем.
Обговорили необхідність довгострокових, стабільних і своєчасних постачань озброєння та боєприпасів.
Україна зацікавлена в кооперації з оборонною промисловістю Словенії — як у спільному виробництві, так і в розвитку перспективних напрямків.
Вдячний Словенії за підтримку та солідарність з українським народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to the United States, particularly @SecDef, @NATO, and all partners for launching the #purl mechanism — a major step forward in strengthening Ukraine’s defense.
The Prioritised Ukraine Requirements List will ensure the fast delivery of large-volume U.S.-sourced weapons and equipment to Ukraine, helping us reinforce our positions and bring a just and lasting peace closer.
This initiative is the result of agreements between President @ZelenskyyUa, @POTUS Donald Trump & SecGenNATO Mark Rutte.
_____
Вдячний Сполученим Штатам Америки, зокрема @SecDef, @NATO та всім партнерам за запуск механізму #purl — важливого кроку на шляху зміцнення обороноздатності України.
Перелік пріоритетних потреб України (Prioritised Ukraine Requirements List) забезпечить швидке постачання зброї та техніки американського виробництва у великих обсягах, що допоможе укріпити наші позиції та наблизити справедливий і стійкий мир.
Ця ініціатива є результатом домовленостей між Президентом @ZelenskyyUa, @POTUS Дональдом Трампом та Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте.
1/2
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
NATO will coordinate the delivery of PURL packages via the NATO Security Assistance and Training to Ukraine #nsatu. All items are based on Ukraine’s requests and validated by #saceur. New packages will be announced regularly.
We are especially thankful to the Netherlands, particularly my colleague @DefensieMin, for generously funding the first €500M package — the first weapons are expected soon.
We expect further significant announcements to follow.
_____
НАТО координуватиме постачання пакетів PURL через механізм НАТО з безпекової допомоги та підготовки для України — #nsatu. Усі позиції в переліку поставок сформовані на основі запитів України та затверджені Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі (#saceur). Нові пакети оголошуватимуться на регулярній основі.
Особлива подяка Нідерландам і моєму колезі @DefensieMin за фінансування першого пакета в розмірі €500 млн — перша зброя очікується вже найближчим часом.
Очікуємо на подальші важливі оголошення.
2/2 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Great news from our partners: Germany will deliver two additional Patriot systems to Ukraine.
In the coming days, the Bundeswehr will deliver additional Patriot launchers as an initial step. In a second phase, over the next two to three months, further system components will be handed over.
This is the result of joint efforts of the US, Germany and other NATO countries.
I want to say thank you to Minister Boris #pistorius, @SecDef Pete Hegseth and all our partners involved in this project.
More air defence capabilities for Ukraine means more innocent lives saved!
______
Чудові новини від наших партнерів: Німеччина поставить Україні ще дві системи Patriot. У найближчі дні Бундесвер передасть додаткові пускові установки Patriot як перший етап. На другому етапі, протягом наступних двох-трьох місяців, буде передано й інші компоненти системи. Це результат спільних зусиль США, Німеччини та інших країн НАТО. Хочу подякувати міністру Борису Пісторіусу, @SecDef Піту Гегсету та всім нашим партнерам, залученим до цього проєкту. Більше можливостей ППО для України — це більше врятованих невинних життів! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇮🇹 Had a good conversation with Italy’s Defence Minister @GuidoCrosetto.
We discussed joint arms production and Italy’s role in the €150B EU SAFE initiative.
Grateful for weapons already provided and new aid packages underway.
I briefed the Minister on russia’s air strikes on Kyiv and Kramatorsk, which led to deaths among civilians including child. We also discussed boosting air defence deliveries.
Thankful for Italy’s solidarity and commitment to strengthening our strategic defence partnership.
______
🇺🇦🇮🇹 Мав хорошу розмову з Міністром оборони Італії @GuidoCrosetto. Обговорили спільне виробництво озброєння та участь Італії в ініціативі ЄС SAFE обсягом 150 млрд євро. Вдячний за вже надану зброю та підготовку нових пакетів допомоги. Я поінформував Міністра про авіаудари росії по Києву та Краматорську, внаслідок яких загинули мирні жителі, зокрема дитина. Обговорили посилення постачання систем ППО. Вдячний Італії за солідарність та відданість зміцненню нашого стратегічного оборонного партнерства. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sincerely grateful to the EU Member States for their strong and united engagement in implementing the €150 billion SAFE instrument. Special thanks to the HR/VP for Foreign Affairs and Security @kajakallas and the EU Commissioner for Defence and Space @KubiliusA for their key roles in this process.
This is a strategic step toward a stronger, more resilient, and self-sufficient European defence. Ukraine welcomes this important milestone and stands ready to actively contribute to joint efforts under SAFE as an integral part of Europe’s modern security and defence architecture.
_____
Щиро вдячний державам-членам ЄС за потужну та консолідовану участь
у реалізації інструменту SAFE на 150 млрд євро. Вдячний за особливу роль у цьому процесі Високій представниці ЄС із закордонних справ і безпекової політики @kajakallas, а також Єврокомісару з питань оборони та космосу @KubiliusA.
Це стратегічний крок на шляху до сильнішої, стійкішої та самодостатньої європейської обороноздатності.
Україна вітає цей важливий етап і готова активно долучитися до спільних зусиль у межах SAFE як невід’ємна частина сучасної архітектури безпеки та оборони Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇨🇿 Met with Tomáš Pojar, National Security Advisor to the Czech PM. Grateful to Czechia, particularly to @P_Fiala, for the comprehensive support.
We discussed future ammunition deliveries with concrete plans for 2025–2026, and how to further strengthen the Czech initiative so our forces stay equipped.
Another focus was defence industry cooperation. We are already establishing joint ventures and implementing important projects, including the production of shells and Bren 2 rifles in Ukraine. Exploring opportunities to launch new projects in Czechia involving leading Ukrainian companies.
Also discussed upcoming Czech military aid packages — boosting air defence, EW, and long-range capabilities.
Thank you to the Czech government and people for your leadership and steadfast support on our path to a just peace.
___
🇺🇦🇨🇿 Зустрівся з Томашем Пояром, радником Прем’єр-міністра Чеської Республіки з питань національної безпеки. Вдячний Чехії, зокрема Прем'єр-міністру Петру Фіалі, за всебічну підтримку.
Обговорили майбутні постачання боєприпасів — з конкретними планами на 2025–2026 роки — та подальше посилення чеської ініціативи, щоб наші сили залишалися забезпеченими всім необхідним.
Окрему увагу приділили співпраці у сфері оборонної промисловості. Вже створюємо спільні підприємства та реалізуємо низку важливих проєктів, зокрема щодо виробництва снарядів та гвинтівок Bren 2 в Україні. Вивчаємо можливості запуску нових проєктів у Чехії за участі провідних українських компаній.
Також говорили про нові пакети чеської військової допомоги — з акцентом на посилення ППО, РЕБ і далекобійних спроможностей.
Дякую уряду та народу Чехії за лідерство і послідовну підтримку на шляху до справедливого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇩🇪 Germany remains a key partner in strengthening Ukraine’s defence.
Spoke with Defence Minister Boris #pistorius — thanked for support within coalitions and aid packages. Discussed UDCG outcomes. Thankful to Germany for co-hosting the meeting. We’re preparing the next meetings of the Contact Group.
Informed about urgent needs of Ukraine’s Defence Forces by year-end.
Stressed the critical need to boost air defence. Grateful for Germany’s role in delivering Patriot systems — a life-saving step.
We’ll keep working together for our shared security.
_______
🇺🇦🇩🇪 Німеччина залишається ключовим партнером України у зміцненні обороноздатності. Поспілкувався з міністром оборони Борисом Пісторіусом — подякував за підтримку в межах міжнародних коаліцій та оборонних пакетів.
Обговорили підсумки зустрічі Контактної групи з питань оборони України. Дякуємо Німеччині за співорганізацію засідання. Готуємо наступні зустрічі. Розповів про нагальні потреби Сил оборони України до кінця року. Наголосив на критичній потребі посилити протиповітряну оборону. Подякував за підтримку у питаннях постачання систем Patriot — крок, який рятує життя. Продовжимо тісну співпрацю задля нашої спільної безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇸 Spoke with Spain’s Defence Minister @Defensagob Margarita Robles about strengthening Ukraine’s defence — on land, at sea, and in the air. Preparing relevant agreements.
Grateful for Spain’s support: protecting our skies from russian attacks, training and treating Ukrainian service members.
We’ll keep working together for security and peace.
_____
🇺🇦🇪🇸 Обговорив із Міністеркою оборони Іспанії Маргаритою Роблес шляхи посилення обороноздатності України: на землі, на морі й у повітрі. Готуємо відповідні домовленості. Вдячний Іспанії за підтримку: у питанні захисту неба від російських обстрілів, а також за підготовку та лікування українських військових. Продовжимо спільну роботу заради безпеки й миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇱🇻 Discuss with Latvia’s Defence Minister @AndrisSpruds Ukraine’s defence needs, joint drone production, and outcomes of the latest UDCG.
Grateful for Latvia’s strong support — including transfer of UAVs and the recent decision to provide 42 Patria 6x6 APCs, the first of which have already arrived.
Agreed to deepen cooperation, including through the Nordic-Baltic Eight.
______
🇺🇦🇱🇻 Обговорив із міністром оборони Латвії @AndrisSpruds потреби України в сфері оборони, спільне виробництво дронів та підсумки останньої зустрічі Контактної групи з питань оборони.
Вдячний за потужну підтримку з боку Латвії — зокрема за передані БпЛА та нещодавнє рішення надати 42 бронетранспортери Patria 6x6, перші з яких уже прибули в Україну.
Домовилися поглиблювати співпрацю, зокрема через формат Нордично-Балтійської вісімки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇺🇸 Ukraine and the U.S. continue an active defence dialogue.
Met in Kyiv with @USEmbassyKyiv Chargé d’Affaires Julie Davis, Defence Attaché Brig. Gen. Brad Nicholson, and Lt. Gen. Curtis Buzzard, Commander of SAG-U & NSATU.
Thanked the U.S., President Trump, and Congress for extraordinary support — especially the announced Patriot systems and long-range weapons to protect civilians from daily russian attacks.
Discussed defence cooperation, including joint drone production. We are preparing new important projects.
Summed up results of the latest UDCG meeting and thanked @SecDef Pete Hegseth for participation. It is important to hold the next meeting in person as soon as possible.
Working closely with our American partners. Achieving lasting peace through strength remains our goal — possible under U.S. leadership.
____
🇺🇦🇺🇸 Україна та США продовжують активний діалог у сфері оборони.
Провів зустріч у Києві з тимчасово повіреною у справах @USEmbassyKyiv Джулі Девіс, аташе з питань оборони бригадним генералом Бредом Ніколсоном і генерал-лейтенантом Кертісом Баззардом, командувачем SAG-U та NSATU.
Подякував США, Президенту Трампу та Конгресу за надзвичайний рівень підтримки — особливо за оголошену передачу систем Patriot і далекобійної зброї для захисту цивільних від щоденних російських атак.
Обговорили оборонну співпрацю, зокрема спільне виробництво безпілотників. Готуємо нові важливі проєкти.
Підбили підсумки останньої зустрічі у форматі «Рамштайн» та подякував @SecDef Піту Гегсету за участь. Важливо провести наступне засідання у очному форматі вже найближчим часом.
Працюємо у тісній координації з нашими американськими партнерами. Досягнення тривалого миру через силу залишається нашою метою, яку можливо досягти за лідерства США. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with General Seán Clancy, @ChairmanEUMC.
We discussed the battlefield situation & ways to boost 🇺🇦–🇪🇺 defense cooperation. Analyzed the ways to strengthen Ukraine's defense capabilities.
Another priority: EUMAM. The training is highly effective—exploring its expansion.
Also discussed key battlefield needs: interceptors, FPV drones, long-range UAVs.
Grateful to General Clancy and all EU partners for their leadership. We continue our work on the path toward a lasting peace in Europe.
____
Провів зустріч із Головою Військового комітету ЄС генералом Шоном Кленсі.
Обговорили безпекову ситуацію та посилення співпраці з ЄС. Проаналізували шляхи зміцнення оборонних спроможностей України.
Ще один пріоритет — EUMAM. Підготовка є надзвичайно ефективною — розглядаємо її розширення.
Також обговорили ключові потреби на полі бою: перехоплювачі, FPV-дрони, ударні БПЛА великої дальності.
Вдячний генералу Кленсі та всім партнерам з ЄС за лідерство. Продовжуємо нашу роботу на шляху до стабільного миру в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Discussed with EU Commissioner for Defence and Space @KubiliusA the urgent needs of Ukraine’s Defence Forces and ways to boost EU military support.
Thanked for the €100M BraveTech EU initiative for defence innovations. We expect active involvement from the EU in financing such startups.
Emphasised that Ukraine’s participation in the SAFE initiative should become one of the key instruments for rapidly strengthening our defense capabilities.
Grateful to Andrius Kubilius for his dedication and leadership in supporting Ukraine and Europe’s security.
___
🇺🇦🇪🇺 Обговорили з Єврокомісаром з питань оборони та космосу @KubiliusA нагальні потреби Сил оборони України та шляхи посилення військової підтримки з боку ЄС.
Подякував за започаткування спільної з ЄС ініціативи BraveTech EU обсягом 100 млн євро для розвитку оборонних інновацій. Очікуємо на активну залученість ЄС у фінансування таких стартапів.
Підкреслив, що участь України в ініціативі SAFE має стати одним із ключових інструментів швидкого зміцнення наших оборонних спроможностей.
Вдячний Андрюсу Кубілюсу за його відданість і лідерство в підтримці України та безпеки Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇳🇴 Spoke with Norway’s Defense Minister @toreosa.
We discussed the UDCG meeting outcomes. In 2025, Norway allocated €1 billion for drone procurement — €400 million of that for Ukrainian drones.
We also talked about joint production, strengthening air defense, military training, and Ukraine's participation in SAFE projects.
Grateful to Norway for its consistent support in strengthening Ukraine’s defense.
____
🇺🇦🇳🇴 Поспілкувався з Міністром оборони Норвегії Торе Сандвіком. Обговорили результати «Рамштайну». У 2025 році Норвегія виділила1 млрд євро на закупівлю дронів, з яких €400 млн — українські дрони.
Також говорили про спільне виробництво, посилення ППО, тренування військових та участь України у проєктах SAFE.
Дякуємо Норвегії за послідовну допомогу в посиленні захисту України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Українські захисники вдома 🇺🇦
Сьогодні звільнили ще одну групу наших героїв.
У межах девʼятого етапу обміну вдалося повернути важкохворих і тяжкопоранених захисників, які боронили державу на різних напрямках. Багато з них пробули в полоні понад три роки.
Памʼятаємо про кожного й кожну і боремося за те, щоб усі наші люди повернулися додому.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇷 Discussed with French Defence Minister @SebLecornu the implementation of agreements between our presidents.
We focused on drone, ammunition, and air defence production.
Agreed to launch drone manufacturing in Ukraine.
Grateful to France for preparing additional arms supplies. The mechanism supporting French exports to Ukraine has proved effective.
Also talked about grant support for Ukraine’s defence industry — counting on a new €200M grant.
Thanked France for its significant contribution to strengthening Ukraine’s defence through #udcg and the Coalition of the Willing.
____
🇺🇦🇫🇷Обговорив із Міністром оборони Франції @SebLecornu виконання домовленостей між нашими президентами.
Зосередилися на виробництві дронів, боєприпасів та систем ППО.
Домовилися розпочати виробництво дронів в Україні.
Вдячний Франції за підготовку додаткових поставок озброєння. Механізм підтримки французького експорту в Україну показав свою ефективність.
Також обговорили грантову підтримку оборонної промисловості України — розраховуємо на новий грант у розмірі 200 млн євро.
Подякував Франції за вагомий внесок у зміцнення оборони України зокрема в межах Контактної групи з питань оборони та Коаліції охочих. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇸🇪 Had a call with Swedish Defense Minister @PlJonson. Discussed the frontline situation and our urgent needs.
Sweden is preparing a new powerful aid package.
We focused on the long-term strengthening of the defense industry and outlined promising areas for the joint production.
Grateful for Sweden’s support, particularly for training and equipping of Ukrainian brigades.
Invited Minister Jonson to visit Ukraine soon.
____
🇺🇦🇸🇪 Провів телефонну розмову з Міністром оборони Швеції @PlJonson.
Обговорили ситуацію на фронті та наші нагальні потреби.
Швеція готує новий потужний пакет допомоги.
Зосередилися на довгостроковому посиленні ОПК та окреслили перспективні напрямки для розвитку спільних виробництв.
Вдячний Швеції за підтримку, зокрема за підготовку та оснащення українських бригад.
Запросив Міністра Йонсона найближчим часом відвідати Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Spoke with @VDombrovskis, EU Commissioner for Economy and Productivity.
We discussed the €150B SAFE initiative to boost Europe’s defence industry. It’s crucial that Ukraine has access to SAFE projects — we’re already working with EU institutions and member states to make this a reality. A stronger Ukraine means a safer EU.
Also reaffirmed Ukraine’s readiness to partner with SAFE-funded projects and co-develop battle-proven technologies.
I thanked Valdis Dombrovskis for his personal involvement and support for Ukraine.
We continue working together to strengthen Ukraine’s and Europe’s defence capabilities.
____
Провів розмову з Валдісом Домбровскісом, Комісаром ЄС з питань економіки та продуктивності.
Ми обговорили ініціативу SAFE обсягом 150 мільярдів євро, спрямовану на посилення оборонної промисловості Європи. Дуже важливо, щоб Україна мала доступ до проєктів SAFE — ми вже працюємо з інституціями ЄС та державами-членами над втіленням цього в реальність. Сильна Україна — гарантія безпеки для всього ЄС.
Також підтвердив готовність України до співпраці з проєктами, які фінансуються SAFE, і до спільної розробки технологій, перевірених у бою.
Подякував Валдісу Домбровскісу за особисту залученість і підтримку України.
Продовжуємо працювати разом задля посилення обороноздатності України та Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇷🇴 Spoke with Romania’s Deputy PM and Minister of National Defence (@MApNRomania), Liviu-Ionuț Moșteanu.
I thanked Romania for training Ukrainian troops and pilots, and for 22 military aid packages since the start of the full-scale war.
We discussed joint defense production and agreed to boost bilateral projects—including through the European SAFE initiative—to strengthen our countries’ defense capabilities.
Agreed to maintain close coordination for regional security and stability.
____
🇺🇦🇷🇴 Провів розмову з Віцепрем’єр-міністром, Міністром національної оборони Румунії Лівіу-Іонуцом Моштяну.
Подякував Румунії за підготовку українських військових і пілотів, а також за 22 пакети військової допомоги від початку повномасштабної війни.
Ми обговорили спільне оборонне виробництво й домовилися активізувати двосторонні проєкти — зокрема в рамках європейської ініціативи SAFE — задля зміцнення обороноздатності наших країн.
Погодилися підтримувати тісну координацію задля безпеки й стабільності в регіоні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At the 29th #udcg meeting, the message was clear: the free world stands with Ukraine and supports peace.
Together with partners, we focused on strengthening #uaarmy. Key outcomes:
🇺🇸: U.S.-NATO mechanism to supply U.S. weapons to Ukraine, with EU countries ready to co-fund. Germany will join the initiative to transfer 5 Patriot systems to Ukraine. They are coming soon. 🇩🇪: in addition to the Patriot initiative, 200,000 Gepard rounds, + financing Ukrainian long-range drones procurement. 🇨🇦: C$20M for tank maintenance, support for Ukraine’s defense industry through the Danish model. 🇳🇱: €200M for drone interceptors, €125M for F-16s. 🇳🇴: €1B for drones in 2025, €400M for Ukrainian production. 🇸🇪: preparing new package with air defense, artillery & vehicles.
52 nations and organizations took part, incl. @SecGenNATO Mark Rutte, U.S. Sec Def @PeteHegseth, Supreme Allied Commander Europe Lt. Gen. @grynkewich and EU HR @kajakallas.
Grateful to every country supporting Ukraine, especially 🇺🇸 (founder of UDCG), 🇬🇧 & 🇩🇪 for their leadership.
The work with our partners continues: strengthening our army and bringing a just and lasting peace closer.
____
Чіткий сигнал за результатами 29-го засідання Контактної групи з питань оборони України: вільний світ – на боці України та миру.
Разом із партнерами зосередилися на зміцненні оборонного потенціалу української армії.
Основні результати:
🇺🇸: механізм США-НАТО для постачання американської зброї Україні — країни ЄС готові до співфінансування. Німеччина приєднується до ініціативи з передачі 5 систем Patriot, які повинні незабаром надійти до України. 🇩🇪: крім Patriot — 200 000 снарядів для Gepard і фінансування закупівлі українських далекобійних дронів. 🇨🇦: 20 млн канадських доларів на обслуговування танків і підтримку ОПК України через «данську модель». 🇳🇱: 200 млн євро на дрони-перехоплювачі, 125 млн євро — на обслуговування F-16. 🇳🇴: 1 млрд євро на дрони у 2025 році, з них 400 млн — на закупівлю в українського ОПК. 🇸🇪: готує новий пакет із ППО, артилерією та технікою.
Участь взяли 52 країни та організації, зокрема Генсек НАТО Марк Рютте, міністр оборони США Піт Гегсет, Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі генерал-лейтенант Грінкевич та Високий представник ЄС Кая Каллас.
Вдячні кожній країні, що підтримує Україну — особливо 🇺🇸 (засновнику Контактної групи), 🇬🇧 і 🇩🇪 за лідерство.
Продовжуємо роботу з партнерами: посилюємо армію та наближаємо справедливий і тривалий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine Defense Contact Group meeting.
Called on our partners and allies to strengthen support for Ukraine:
🔹 Priority: US weapons procurement. Patriot systems and interceptors are vital to protect our cities.
🔹 Ukraine needs $6B to cover this year’s procurement gap — to produce more FPV drones, interceptors against Shaheds, and long-range weapons.
🔹 We count on continued support in 2026. SAFE loans are critical, and Ukraine must be included. We are expanding the “Build with Ukraine” initiative and joint defense industry projects.
🔹 Sanctions pressure on russia must continue.
Together, we build a safer future. Grateful for your support in our fight for freedom and peace.
____
Зустріч Контактної групи з питань оборони України.
Закликав наших партнерів та союзників посилити підтримку України:
🔹 Пріоритет — закупівля озброєння у США. Системи Patriot і ракети-перехоплювачі критично важливі для захисту наших міст.
🔹 Україні потрібно $6 млрд, щоб закрити цьогорічний дефіцит закупівель — це дозволить створити більше FPV-дронів, засобів перехоплення «шахедів» і далекобійної зброї.
🔹 Ми розраховуємо на незмінну підтримку у 2026 році. Кредити SAFE мають ключове значення, і нам потрібно забезпечити включення України до цієї програми. Розширюємо ініціативу «Будуємо з Україною» та спільні проєкти в оборонній промисловості.
🔹 Санкційний тиск на росію має продовжуватися.
Разом ми будуємо безпечніше майбутнє. Вдячні за підтримку нашої боротьби за свободу та мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Thanked the Federal Minister of Defence of Germany, Boris #pistorius, for supporting Ukraine during our phone conversation.
Emphasized that Ukraine values his personal engagement in strengthening our defense capabilities.
Discussed urgent financial and military needs, including the reinforcement of air defense and the expansion of drone production in Ukraine. We look forward to Germany’s support for involving our country in the European SAFE project, which is an important instrument for ensuring security in Europe.
Grateful that Germany continues to stand by Ukraine in our fight against russian aggression.
____
Подякував за підтримку України Федеральному міністру оборони Німеччини Борису Пісторіусу під час нашої телефонної розмови.
Підкреслив, що Україна цінує особисту залученість міністра у питання зміцнення нашої обороноздатності.
Обговорили нагальні фінансові та військові потреби, зокрема посилення протиповітряної оборони та розширення виробництва дронів в Україні. Очікуємо на підтримку Німеччини щодо залучення нашої країни до європейського проєкту SAFE, який є важливим інструментом для гарантування безпеки в Європі.
Подякував, що Німеччина й надалі залишається поруч з Україною в боротьбі з російською агресією. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had my first call with UK Defence Secretary @JohnHealey_MP.
We coordinated steps ahead of the upcoming #udcg meeting and discussed Ukraine’s key defense needs — especially air defense and joint defense projects. Agreed to hold weekly coordination talks.
Grateful to the UK for its unwavering support and commitment to deeper cooperation.
_____
Провів першу телефонну розмову з Державним секретарем з питань оборони Великої Британії Джоном Гілі.
Скоординували подальші кроки перед черговим засіданням у форматі «Рамштайн». Обговорили ключові потреби України, зокрема посилення протиповітряної оборони, а також розвиток спільних оборонних проєктів. Домовились про щотижневу координацію спільних кроків.
Подякував за незмінну підтримку Великої Британії та готовність до подальшого розвитку тісної співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to the people and the government of Australia, particularly to Prime Minister @AlboMP and Deputy Prime Minister, Minister for Defence @RichardMarlesMP, for the transfer of the first tranche of the 49 M1A1 Abrams tanks to the Armed Forces of Ukraine.
The aid package is valued at approximately $245 million.
This valuable support will help our brave defenders on the front lines and bring a just peace closer.
Thank you, Australia!
____
Вдячний народу та уряду Австралії, зокрема Прем’єр-міністрові @AlboMP та Віце-прем’єр-міністрові, Міністрові оборони @RichardMarlesMP, за передання першої партії з 49 танків M1A1 Abrams Збройним Силам України.
Даний пакет допомоги оцінюється приблизно в 245 мільйонів австралійських доларів. Ця цінна підтримка допоможе нашим відважним захисникам на передовій і наблизить справедливий мир. Дякую, Австраліє! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We welcome the EU’s 18th sanctions package against russia — the most comprehensive to date. It bans the export of drone technologies and dual-use goods fueling russia’s war machine, imposes sanctions on Nord Stream operations, targets 105 vessels of the “shadow fleet,” restricts russian banks, and introduces measures against Chinese banks and Rosneft overseas assets. Every measure chips away at the aggressor’s capacity to wage war. Grateful to EU High Representative @kajakallas, @eu2025dk and all Member States for their unity, leadership, and unwavering solidarity with Ukraine.
______
Вітаємо 18-й пакет санкцій ЄС проти росії — найбільш всеосяжний на сьогодні.
Він забороняє експорт технологій для дронів та товарів подвійного призначення, які ворог застосовує у військовому виробництві, а також накладає санкції на операції Nord Stream, на 105 суден «тіньового флоту», обмежує російські банки, вводить обмеження проти китайських банків і активів Rosneft за кордоном.
Кожна санкція знижує здатність агресора вести війну.
Дякуємо Високій представниці ЄС @kajakallas, @eu2025dk та всім державам-членам за єдність, лідерство і непохитну солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to President @ZelenskyyUa for the trust. Leading @DefenceU in wartime is both an honor and a profound responsibility. My focus is clear: people, weapons, and system. At the core is the Ukrainian soldier. Full provision. Timely payments. Reliable gear. Medical care. One of the key missions: increase the share of Ukrainian-made weapons at the front from 40% to 50% within six months. We will turn the Ministry into a system that works fast, transparent, and without bureaucracy. At the same time, we will strengthen our defense partnerships worldwide. Our goal is absolute: to build a force powerful enough to secure peace and make future aggression impossible. Ukraine will endure every challenge and prevail. Glory to Ukraine!
_____
Вдячний Президенту @ZelenskyyUa за довіру. Очолювати @DefenceU у час війни — це честь і велика відповідальність.
На посаді матиму три ключові напрями роботи: люди, зброя, система. У центрі український воїн: забезпечення, виплати, амуніція, медична підтримка. Серед завдань — за пів року підвищити частку нашої зброї на фронті з 40% до 50%. Маємо збудувати систему роботи МОУ злагодженою та без бюрократії. Паралельно посилюємо взаємодію з партнерами.
Вірю в результат. Створюємо силу, яка принесе мир і унеможливить агресію в майбутньому. Слава Україні! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Congratulations on the appointment of Ukraine’s new Cabinet of Ministers led by @Svyrydenko_Y. A team tested by time and challenges. Ahead are new goals, complex tasks, and great responsibility. Wishing strength and resolve to deliver for Ukraine.
______
Вітаю з призначенням новий Кабінет міністрів України на чолі з @Svyrydenko_Y. Ця команда перевірена часом. Попереду — нові завдання, виклики та висока відповідальність.
Бажаю всім сили й результативної роботи на благо України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting with U.S. Special Envoy for Ukraine, @generalkellogg. We focused on weapons, sanctions, and the path to peace. Thanked President Donald Trump for approving Patriot systems and missiles for NATO allies to strengthen Ukraine. This decision will save lives. We’re committed to deeper defense cooperation with the U.S.: from air defense to joint weapons production. Also discussed tougher sanctions against the russian aggressor. Counting on U.S. leadership to bring a just and lasting peace closer. Grateful to General Kellogg for his personal contribution and support.
_____
Важлива зустріч із спецпредставником Президента США, генералом Кітом Келлогом. Обговорили зброю, санкції та шлях до миру. Подякував Президенту Дональду Трампу за рішення продати країнам НАТО системи Patriot і ракети для України. Це врятує життя. Налаштовані на глибшу оборонну співпрацю з США: від ППО до спільних виробництв зброї. Говорили також про посилення санкцій проти агресора. Розраховуємо на лідерство США у наближенні справедливого миру.
Дякую генералу Келлогу за особистий внесок і сприяння цьому процесу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 We welcome the European Commission’s ambitious €2 trillion proposal for the 2028–2034 EU budget. It is a strategic investment in Europe’s future. The plan includes €100 billion for Ukraine’s recovery, resilience, and EU accession, along with dedicated military support through the European Peace Facility. Next come negotiations between the European Parliament, Member States, and the Commission. We count on Ukraine remaining a key priority. Grateful to @vonderleyen for leadership, foresight, and unwavering support.
______
🇺🇦🇪🇺 Вітаємо амбітну пропозицію Єврокомісії щодо бюджету ЄС на 2028–2034: €2 трлн — це стратегічна інвестиція в майбутнє Європи.
Для України передбачено €100 млрд на відновлення, стійкість і вступ до ЄС — а також окрема військова підтримка через European Peace Facility. Попереду перемовини між Європарламентом, державами-членами та Комісією.
Розраховуємо, що Україна залишиться серед ключових пріоритетів.
Вдячний @vonderleyen за лідерство, бачення та підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This night, russia targeted Kharkiv, Vinnytsia, and Dnipro regions.
Kharkiv was under a massive attack with civilian infrastructure facilities damaged and destroyed as a result.
The enemy fired ballistic missiles at Kryvyi Rih. An industrial enterprise was destroyed. There occurred interruptions in electricity and water supply. All services are working to restore supply to every home as soon as possible.
Vinnytsia city and Vinnytsia region also came under night shelling. There is damage to civilian infrastructure in the city. Residential buildings were hit in the region. Rescuers are helping the victims.
russia continues to deliberately strike civilian objects. It is critical to step up pressure on the aggressor and bolster support for Ukraine to protect people and ensure security throughout Europe.
_______
Цієї ночі росія атакувала Харківщину, Вінничину та Дніпровщину.
Масованого удару зазнав Харків. Пошкоджено та зруйновано обʼєкти цивільної інфраструктури.
Балістичними ракетами ворог вдарив по Кривому Рогу. Зруйновано промислове підприємство. Є перебої з електро- та водопостачанням. Усі служби працюють, аби відновити постачання в кожну домівку якнайшвидше.
Під нічними обстрілами також опинилися Вінниця та Вінницька область. У місті є пошкодження цивільної інфраструктури. В області — влучання в житлові будинки. Рятувальники надають допомогу пораненим.
росія продовжує свідомо завдавати ударів по цивільних об’єктах. Маємо посилювати тиск на агресора та збільшувати підтримку України, аби захистити людей і гарантувати безпеку в усій Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇱🇻🇺🇦I am pleased to welcome the Prime Minister of Latvia @EvikaSilina to Kyiv. I thanked her for Latvia’s systematic support for Ukraine and the new aid package, which includes the delivery of Patria heavy armoured vehicles. We agreed to deepen cooperation between our manufacturing companies in the defence industry, innovation and the joint production of equipment and drones. We also talked about reconstruction and cooperation with Latvian companies in the field of critical infrastructure. We appreciate the support in the reconstruction of the Chernihiv region. I thank the government and the people of Latvia for their solidarity!
_____
🇱🇻🇺🇦Радий вітати в Києві Прем’єр-міністерку Латвії @EvikaSilina. Подякував за системну підтримку України та новий пакет допомоги, зокрема постачання важкої броньованої техніки Patria. Домовилися поглиблювати співпрацю між нашими виробниками у сферах оборонної промисловості, інновацій і спільного виробництва техніки та дронів. Обговорили також відновлення та співпрацю з латвійськими компаніями в галузі критичної інфраструктури. Вдячний за допомогу у відбудові Чернігівщини. Дякую Уряду та народу Латвії за солідарність! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia has again struck with drones and missiles targeting Volyn, Lviv, Chernivtsi, Cherkasy, Kharkiv, and Kherson regions. The western regions were hit the hardest with damages to civilian infrastructure and residential buildings. There are wounded. Unfortunately, we know about the casualties in Chernivtsi region. My deep condolences to the families.
Rescuers are working on the ground with equipment of the State Emergency Service being used. The victims are being provided with the necessary assistance.
This attack is another warning to the world that the enemy is not going to stop. We have to increase pressure on the aggressor, impose sanctions on the sectors that finance the war to force russia to peace. Ukraine needs more weapons and resources from its partners to effectively counter the invader. Supporting Ukraine is a matter of security for the whole of Europe.
______
росія знову завдала ударів дронами й ракетами — постраждали Волинська, Львівська, Чернівецька, Черкаська, Харківська, Херсонська області. Найбільший удар припав на західні регіони. Пошкодження зазнала цивільна інфраструктура, житлові будинки. Є поранені. На жаль, відомо про загиблих у Чернівецькій області. Мої співчуття близьким.
На місцях працюють рятувальники. Залучена техніка ДСНС. Постраждалим надається необхідна допомога.
Ця атака — ще одне нагадування світу, що ворог не збирається зупинятися. Маємо посилювати тиск на агресора, бити санкціями по секторах, що фінансують війну, щоб примусити росію до миру. Україна потребує більше зброї та ресурсів від партнерів, щоб ефективно протидіяти загарбнику. Підтримка України — це питання безпеки всієї Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At URC2025, the EU has announced €2.3 billion in new agreements to support Ukraine’s recovery - including €1.8 billion in loan guarantees and €580 million in grants. This is expected to mobilize up to €10 billion in investments dedicated to Ukraine’s recovery.
This is solidarity in action: rebuilding homes, hospitals, energy infrastructure and businesses across Ukraine.
We are also grateful for the launch of European Flagship Fund for the Reconstruction - the largest equity fund for Ukraine, with €220 million in initial capital to mobilize private investment in critical sectors such as energy, infrastructure and manufacturing. The fund is backed by @EU_Commission, @EIB, France, Germany, Italy and Poland.
Thank you @vonderleyen, @MartaKosEU and all EU partners for your unwavering support.
Let’s keep going. Long-term security, recovery and growth require sustainable financing and just solutions like the confiscation of frozen russian assets.
Ukraine is building its future. And that future is European 🇺🇦🇪🇺
______
Під час #urc2025 ЄС оголосив про підписання угод для України на €2,3 млрд у вигляді кредитних гарантій (€1,8 млрд) та грантів (€580 млн). Очікується, що це залучить до €10 млрд інвестицій у відновлення.
Це солідарність у дії: відбудова житла, лікарень, енергетики та бізнесу по всій Україні.
Ми також вітаємо запуск найбільшого в історії Фонду реконструкції України з початковим капіталом €220 млн для залучення приватних інвестицій у критичні сектори нашої економіки: енергетику, інфраструктуру, промисловість. Фонд створено за підтримки @EU_Commission, @EIB, Франції, Німеччини, Італії та Польщі.
Вдячні @vonderleyen, @MartaKosEU і всім партнерам ЄС за непохитну підтримку.
Але маємо рухатися далі. Стабільна безпека, розвиток і відновлення вимагають сталих фінансових рішень і справедливості у вигляді конфіскації заморожених активів рф.
Україна будує своє майбутнє. І це — європейське майбутнє 🇺🇦🇪🇺 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Speaking at #urc2025 in Rome, I emphasized: our shared goal is to rebuild and modernize Ukraine, ensuring prosperity and just peace. Allied unity must translate into action - stronger sanctions against the aggressor and full confiscation of frozen russian assets. This will be both just and effective.
Grateful to G7, EU, US, and all our allies and partners across the globe supporting Ukraine’s defense and recovery today.
______
Під час виступу на #urc2025 у Римі підкреслив: наша спільна мета - відбудувати та модернізувати Україну, забезпечити добробут і справедливий мир. Єдність союзників має перетворитися на дії, зокрема у посиленні санкцій проти агресора та повній конфіскації заморожених активів рф. Це буде справедливо і ефективно. Подякував G7, ЄС, США, всім нашим союзникам та партнерам, які підтримують сьогодні Україну в захисті та відновленні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received a new €1 billion tranche of macro-financial assistance under the G7 ERA loans initiative — in the context of the Ukraine Recovery Conference 2025.
These funds come from the profits of immobilised russian central bank assets. This is justice in action: the aggressor pays, Ukraine stands.
Grateful to @vonderleyen, @VDombrovskis and all EU partners for their leadership and solidarity.
This financing saves lives, strengthens resilience, and brings Ukraine closer to the EU.
But we must go further.
At URC2025, we call on partners to develop sustainable mechanisms for long-term support — and to ensure full confiscation of russian assets for Ukraine’s recovery.
A strong Ukraine means a secure Europe 🇺🇦🇪🇺
______
Україна отримала новий транш макрофінансової допомоги від ЄС — €1 млрд у межах ініціативи G7 ERA loans, в рамках Ukraine Recovery Conference 2025.
Ці кошти отримані з прибутків від знерухомлених активів центробанку рф. Це — справедливість у дії: агресор платить, Україна вистоює.
Вдячний @vonderleyen, @VDombrovskis та всім партнерам ЄС за лідерство і солідарність.
Це фінансування рятує життя, зміцнює стійкість і наближає Україну до Євросоюзу.
Але ми маємо йти далі.
На URC2025 закликаємо партнерів до пошуку сталих механізмів довгострокової підтримки України та забезпечення повної конфіскації активів рф для нашої відбудови.
Сильна Україна — це безпечна Європа 🇺🇦🇪🇺 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At Ukraine Donor Platform meeting during URC2025, I presented Ukraine’s recovery and modernization concept - a $1 trillion plan over the next 14 years. Two funds will underpin this effort. The Ukraine Fund - $540 billion from confiscated russian assets and a special levy on russian commodities in order to rebuild what was destroyed. The European Structural Fund - $460 billion to mobilize investment from the European private sector. This is a mutually beneficial partnership: Ukraine gets the resources to rebuild; the EU gains new markets and investment opportunities. I also proposed that the EU invest in European defense by co-financing Ukraine’s Armed Forces. This will help to reinforce the security of Europe’s borders.
Together, we are building a strong Ukraine and a safer Europe. 🇺🇦🇪🇺
______
На засіданні Української платформи донорів у межах URC-2025 представив концепцію відбудови та модернізації України. Мова йде про 1 трлн доларів на наступні 14 років. Два фонди забезпечать це фінансування. «Фонд Україна» - це 540 млрд доларів з конфіскованих російських активів та з спеціального податку на російську сировину. Європейський структурний фонд - це 460 млрд доларів для інвестицій європейського приватного сектору. Будуємо взаємовигідне партнерство, де Україна отримує ресурси для відбудови, а ЄС нові ринки та інвестиційні можливості.
Також запропонував ЄС інвестувати в європейську оборону через співфінансування української армії, що посилить безпеку європейського кордонів.
Разом будуємо сильну Україну та безпечну Європу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today in Rome, the Ukraine Recovery Conference 2025 kicks off. We expect important agreements, new partnerships, and stronger international coordination. Together, we will stand firm. Together, we will meet every challenge. Together, we will rebuild a strong Ukraine.
United in defense and United in recovery.This media couldn't be displayed. See it on the original post.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Сьогодні в Римі стартує Конференція з відновлення України URC-2025.
Очікуємо важливих домовленостей, підписання угод і консолідації міжнародних зусиль.
Разом вистоїмо. Разом здолаємо виклики. Разом відбудуємо сильну Україну.
Обʼєднані у захисті — обʼєднані у відновленні.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
This night, russia again launched attack drones and missiles at civilians in Ukraine.
The main impact was on Kyiv. There were hits and falling debris in six districts. At least 16 Kyiv residents were injured, and two people have been reported dead. My condolences to their families and relatives.
Rescuers and public utility services are on the ground to deal with the aftermath of the attack. Headquarters have been set up in Kyiv to help the victims.
Other regions of Ukraine were also in the enemy's target. Chernihiv, Sumy, Poltava, Kirovohrad, Kharkiv and Kyiv regions were struck.
Every new attack on our cities is yet another proof that russia is seeking to destroy us. The response of the democratic world, whose values Ukraine is fighting for every day, must be resolute. Ukraine needs more help, more support. The pressure on russia, both through sanctions and policies, must be intensified to force the aggressor to stop its terror.
______
Сьогодні вночі росія знову запустила ударні дрони та ракети по мирних мешканцях нашої держави.
Основний удар прийшовся на Київ. Є влучання та падіння уламків у шести районах. Щонайменше 16 киян дістали поранення, вже відомо про двох загиблих. Мої співчуття близьким та рідним.
Рятувальники та комунальні служби працюють над ліквідацією наслідків атаки. У Києві розгорнуті штаби для допомоги постраждалим.
Під прицілом ворога й інші регіони України. Чернігівська, Сумська, Полтавська, Кіровоградська, Харківська області та Київщина.
Кожна атака на наші міста це черговий доказ, що росія прагне знищити нас. Реакція демократичного світу, за цінності якого Україна бореться щодня, має бути рішучою. Україні потрібно більше допомоги, більше підтримки. Потрібно максимально посилювати тиск на росію — санкційний, політичний — щоб змусити агресора припинити терор. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Started #urc2025 with a meeting of the Steering Committee of Ukraine Donor Platform.
Ukraine’s financial resilience is a key priority of our joint efforts.
In 2025, our government will allocate nearly $50 billion for security and defense. A record $16.4 billion will be directed toward weapons procurement. We have a clear understanding of how to meet Ukraine’s budget needs for 2025. Work is already underway to secure resources for 2026, when external financing needs will remain above $40 billion.
We are also advancing the legal mechanism for the full confiscation of frozen russian assets. Grateful to all our partners for the solidarity and contributions that help Ukraine stand firm.
_____
Розпочали #urc2025 із засідання Керівного комітету Української платформи донорів. Фінансова стійкість України - це ключовий пріоритет нашої спільної роботи.
У 2025 році на безпеку й оборону наш Уряд спрямує майже 50 млрд доларів. На закупівлю зброї рекордні 16,4 млрд. При цьому маємо чітке розуміння, як покрити бюджетні потреби 2025 року.
Уже працюємо над залученням ресурсів на 2026-й, де зовнішні потреби залишаться на рівні понад 40 млрд доларів. Просуваємо юридичний механізм повної конфіскації російських заморожених активів.
Дякую партнерам за солідарність і внесок, який допомагає Україні вистояти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held an online meeting with Romania’s Prime Minister @Bolojan. Congratulated him on his appointment and wished every success in office.
We discussed the pressing security threats in our region caused by russia’s war of aggression. Focused on tougher sanctions, greater pressure on russia, and the use of frozen russian assets to compensate for the damage. Proposed holding the second Joint Government Meeting.
Looking forward to deepening our cooperation and advancing our partnership.
______
Провів онлайн-зустріч із Прем’єр-міністром Румунії @Bolojan. Привітав з призначенням та побажав успіхів на посаді. Обговорили поточні безпекові виклики в регіоні, які створює війна росії. Наголосив на важливості санкцій, подальшого тиску на росію та використання її заморожених активів для відшкодування завданих збитків. Запропонував провести друге Спільне засідання урядів. Розраховую на тісний діалог для подальшого розвитку нашого партнерства. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇸 Happy Fourth of July to @POTUS and all Americans. The American people understand the value of freedom like no other. These are values that are passed down from generation to generation. Ukraine is fighting for its own independence today. And we are grateful to the United States for their crucial help and look forward to continued support.
______
🇺🇸 Щиро вітаю @POTUS та усіх американців з Днем незалежності! Американський народ розуміє ціну свободи, як ніхто інший. Це цінності, що передаються від покоління до покоління. Україна сьогодні бореться за власну незалежність. І ми вдячні США за критично важливу допомогу та розраховуємо на подальшу підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇰🇷 I warmly congratulate Kim Min-seok @ms2030 on his appointment as Prime Minister of the Republic of Korea. We look forward to the further development of fruitful bilateral cooperation in all areas, including trade, economy and investment, as well as the implementation of projects for the reconstruction of Ukraine.
_______
🇰🇷 Щиро вітаю Кім Мін Сока @ms2030 із призначенням на посаду Прем’єр-міністра Республіки Корея. Розраховуємо на подальший розвиток плідної двосторонньої співпраці в усіх сферах, зокрема в торговельно-економічній та інвестиційній, в реалізації проєктів з відбудови України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
OECD membership is a strategic goal for Ukraine. We are working to make it a reality already in 2026.
Met with OECD Secretary-General Mathias Cormann on the sidelines of the Fourth International Conference on Financing for Development. We discussed the reforms Ukraine is already implementing on its path to accession. Grateful for the strong recognition of our efforts and for the assistance in driving these reforms forward. Joining the OECD will strengthen Ukraine’s recovery, attract investment, and accelerate European integration. Appreciate Secretary-General Cormann’s leadership and solidarity with Ukraine.
_____
Членство в ОЕСР - це стратегічна мета України. Працюємо над тим, аби це сталося вже у 2026 році.
На полях Конференції ООН з фінансування розвитку зустрівся з Генеральним секретарем ОЕСР Матіасом Корманом. Обговорили трансформації, які Україна вже впроваджує на шляху до членства. Подякував за високу оцінку наших реформ і підтримку їх впровадження.
Приєднання до ОЕСР сприятиме відбудові, інвестиціям та нашій євроінтеграції. Вдячний пану Корману за лідерство та солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Congratulations to Denmark on the start of its EU Council Presidency! 🇩🇰🇪🇺 @eu2025dk
Ukraine stands ready to work together on our EU accession, strengthening common security and defence, and increasing sanctions pressure on the aggressor. Grateful to the Danish people, the Government of Denmark, and Prime Minister Mette Frederiksen @Statsmin for unwavering support and leadership. We look forward to a decision on opening all the negotiation clusters as soon as possible. Ukraine and the EU are stronger together!
______
Вітаю Данію з початком головування в Раді ЄС! 🇩🇰🇪🇺 @eu2025dk
Україна готова спільно працювати задля вступу до Європейського союзу, зміцнення спільної безпеки й оборони та посилення санкційного тиску на агресора. Вдячні за надзвичайну підтримку данському народу, Уряду Данії та особисто Премʼєр-міністерці Метте Фредеріксен @Statsmin за лідерство. Очікуємо на якнайшвидше рішення щодо відкриття всіх переговорних кластерів з ЄС. Україна та Європейський Союз — сильніші разом! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with @WorldBank Group President Ajay Banga on the sidelines of the UN conference on Financing for Development. Since the start of the full-scale invasion, the World Bank has mobilized over $77 billion in support for Ukraine. A key institutional partner. We are implementing 18 joint projects: from energy and transport to school shelters, housing, and business support. Working together on a system for managing public investment projects and on scenarios for fast-track economic integration with the EU.
_____
На полях конференції ООН зустрівся з Президентом Світового банку Аджаєм Бангою. Світовий банк вже мобілізував понад $77 млрд на підтримку України з початку повномасштабного вторгнення. Це одна з ключових інституцій-партнерів. Реалізуємо в Україні 18 спільних проєктів: від енергетики й транспорту до шкільних укриттів, житла та підтримки бізнесу. Працюємо над системою управління держінвестпроєктами та сценаріями швидкої економічної інтеграції в ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦 The EU Council extended the restrictive sectoral measures against russia for a further 6 months, until 31 January 2026. These specific restrictions allow the EU to counteract the circumvention of sanctions by russia. They currently consist of a wide range of sectoral measures and also include a ban on the import or transfer of seaborne crude oil and certain petroleum products from russia to the EU, as well as de-SWIFTing of several russian banks. We are grateful to the @EUCouncil for its unwavering support.
______
🇪🇺🇺🇦 Рада ЄС продовжила обмежувальні секторальні заходи проти росії ще на 6 місяців, до 31 січня 2026 року. Ці обмеження дозволяють ЄС протидіяти обходу санкцій з боку росії. Вони складаються з широкого спектра секторальних заходів, а також включають заборону на імпорт або передачу сирої нафти та деяких нафтопродуктів з росії до ЄС, обмеження SWIFT платежів кількох російських банків. Ми вдячні @EUCouncil за непохитну підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received the ninth tranche from the International Monetary Fund. $500 million will go toward priority budget needs. This follows the eighth review of the EFF cooperation program. Total disbursements under the program now amount to $10.6 billion. Grateful to the @IMFNews for consistent and systemic support. It helps us remain resilient in the fight for freedom and move forward with recovery.
______
Україна отримала дев’ятий транш від Міжнародного валютного фонду – 500 млн доларів – на покриття пріоритетних бюджетних потреб.
Це результат восьмого перегляду програми співпраці EFF.
Наразі в межах програми Фонд вже спрямував Україні 10,6 млрд доларів.
Вдячний МВФ за постійну системну підтримку, завдяки якій зберігаємо стійкість у боротьбі за свободу та здійснюємо відбудову держави. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Good meeting with the President of the European Commission @vonderleyen on the sidelines of the UN Conference on Financing for Development in Spain.
We discussed the need for sustainable funding for Ukraine for 2026-2027 to facilitate our economy and recovery.
I informed about the situation at the frontline. I thanked the @EU_Commission and President von der Leyen personally for the critical support for Ukraine in the defense sector.
Special attention was paid to the European integration. We expect to open negotiations on clusters this year. The President of the European Commission assured of the full support of the EU institutions for Ukraine's further progress on this path.
______
Хороша зустріч із Президенткою Європейської Комісії Урсулою фон дер Ляєн на полях Конференції ООН з фінансування розвитку в Іспанії.
Обговорили необхідність сталого фінансування України на 2026-2027 роки для підтримки нашої економіки та відновлення.
Поінформував про ситуацію на фронті. Подякував Єврокомісії та особисто Президентці фон дер Ляєн за важливу підтримку України в оборонному секторі.
Окрему увагу приділили темі європейської інтеграції. Розраховуємо відкрити переговори за кластерами вже цього року. Президентка Єврокомісії запевнила у повній підтримці з боку інституцій ЄС подальшого просування України на цьому шляху. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Having a meeting with UN Secretary-General @antonioguterres, I thanked him for his personal involvement in the implementation of the Black Sea Grain Initiative and support of humanitarian programs for Ukraine and Ukrainians. I informed about the attacks on civilians by russia. russia is not willing to negotiate, so we must force it to peace through systematic international pressure, toughening sanctions and providing Ukraine with the necessary weapons to defend itself. I am grateful to the UN for this understanding. Special emphasis was placed on demining. We need additional assistance from our partners.
_____
Під час зустрічі з Генеральним секретарем ООН @antonioguterres
подякував за особисту залученість до реалізації Чорноморської зернової ініціативи та підтримку гуманітарних програм для України й українців.
поінформував про атаки рф на цивільних. росія не прагне домовлятися, тому потрібно змусити її до миру через системний міжнародний тиск, посилення санкцій і надання Україні необхідної зброї для захисту. Дякую ООН за це розуміння. Окрему увагу приділили розмінуванню. Потребуємо додаткової підтримки від партнерів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Reem bint Ebrahim Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation, on the sidelines of the Fourth International Conference on Financing for Development. Thanked the UAE for its meaningful contribution to the release of Ukrainian prisoners of war. Discussed the next steps in implementing the Comprehensive Economic Partnership Agreement.
Agreed to hold a meeting of the Intergovernmental Commission without delay. The UAE has shown strong interest in concession projects in port infrastructure and agriculture.
Proposed launching joint initiatives on irrigation development. Also agreed to expand our partnership in space and IT.
______
Зустрівся на полях Конференції ООН із Державною міністеркою з питань міжнародного співробітництва ОАЕ Рім бінт Ібрагім Аль Хашимі.
Подякував ОАЕ за активну роль у звільненні українських військовополонених.
Обговорили реалізацію Угоди про всеосяжне економічне партнерство. Домовилися якнайшвидше провести засідання Міжурядової комісії. ОАЕ зацікавлені в концесійних проєктах у портовій інфраструктурі та в аграрній сфері. Запропонував спільну реалізацію ініціатив у галузі зрошення. Домовилися розвивати партнерство у сферах космосу та ІТ. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The IMF Executive Board has completed the Eighth Review of the Extended Arrangement under the EFF for Ukraine. We will soon receive the ninth instalment of the Fund, amounting to 500 million dollars. We will use the funds to cover priority budget expenditures. Ukraine has already received more than 10 billion dollars under the EFF Arrangement. This is an important contribution to maintaining our resilience and macro-financial stability. I am grateful to the IMF @IMFNews for its unwavering solidarity and support. We are working together for victory, reconstruction and growth.
_____
Виконавча рада МВФ завершила восьмий перегляд програми співпраці з Україною. Незабаром отримаємо дев’ятий транш від Фонду обсягом 500 млн доларів. Кошти спрямуємо на покриття пріоритетних бюджетних видатків. За програмою EFF до України вже надійшло понад 10 млрд доларів. Це важливий внесок у збереження нашої стійкості та макрофінансової стабільності. Вдячний Міжнародному валютному фонду @IMFNews за незмінну солідарність та підтримку. Спільно та скоординовано працюємо для перемоги, відбудови і зростання. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Spoke at the Fourth International Conference on Financing for Development. Russia’s aggression is a war against Ukraine and a blow to the core idea of sustainable development. Its actions put millions of people at risk of chronic hunger worldwide. Amid the war, Ukraine continues to play a vital role in global food security. I called on partners to support our humanitarian food initiatives, including “Grain from Ukraine”. Also underlined the importance of stepping up pressure on the aggressor’s financial system. Urged FATF member states to list russia as a high-risk jurisdiction. Frozen russian assets must be confiscated and used for Ukraine’s recovery. Grateful to all who supports our position and our country. This is a meaningful investment in global peace and development.
______
Виступив на Міжнародній конференції ООН з фінансування розвитку.
Підкреслив, що російська агресія - це війна проти України і водночас удар по самій ідеї сталого розвитку. Через дії росії мільйони людей у світі ризикують опинитися в умовах хронічного голоду. Україна була й залишається гарантом глобальної продовольчої безпеки. Закликав партнерів підтримати наші продовольчі ініціативи такі як «Grain from Ukraine». Окремо підкреслив необхідність посилювати тиск на фінансову систему агресора. Закликав країни-учасниці FATF визнати росія юрисдикцією високого ризику. Заморожені російські активи мають бути конфісковані та працювати на відновлення України. Дякую всім, хто підтримує нашу позицію та нашу країну. Це інвестиція в глобальний мир та розвиток для всіх. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇴 Met with President of Angola @jlprdeangola on the sidelines of the UN conference.
Thanked him for Angola’s clear stance in condemning russia’s aggression. Stressed the need to increase pressure on russia. We count on Angola’s principled position in preventing sanctions evasion. Ukraine is a reliable partner in global food security. Following up on the agreements with President Zelenskyy, we discussed the creation of grain hubs.
We are open to cooperation in education, healthcare, and other areas. Conveyed President Zelenskyy’s invitation to visit Ukraine. We are committed to strengthening our dialogue.
______
🇺🇦🇦🇴 Зустрівся з Президентом Анголи @jlprdeangola на полях конференції ООН. Подякував за чітку позицію щодо засудження російської агресії. Наголосив на необхідності посилення тиску на росію. Очікуємо принципової позиції щодо недопущення обходу санкцій.
Україна - надійний партнер у сфері продовольчої безпеки.
У продовження домовленостей з Президентом Зеленським торкнулися теми створення зернових хабів. Готові також до співпраці в освіті, медицині та інших сферах. Передав запрошення від Президента Зеленського відвідати Україну. Налаштовані на зміцнення нашого діалогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇰🇪 Met with President of Kenya @WilliamsRuto on the sidelines of the UN conference on Financing for Development. Despite the war, Ukraine remains a key contributor to global food security. Russia at the same time steals Ukrainian grain and strikes our ports and storage facilities. This is a threat to Africa and the entire world. With President Ruto we discussed ways to deepen cooperation, including the prospect of an economic and trade agreement. We are working on creating agricultural and logistics hubs. Education was a separate focus. We are interested in academic exchanges between our universities. Ukraine is open to cooperation in IT, digitalization, and space. Grateful to Kenya for supporting Ukraine’s sovereignty and the principles of the UN Charter.
_______
🇺🇦🇰🇪 Зустрівся з Президентом Кенії @WilliamsRuto на полях конференції ООН. Попри війну, Україна залишається гарантом глобальної продовольчої безпеки. росія краде українське зерно, б’є по наших портах і складах. Це загроза Африці і всьому світу. Обговорили поглиблення співпраці, зокрема підготовку угоди про економічну й торгівельну співпрацю. Працюємо над створенням аграрних і логістичних хабів. Окремо приділили увагу питанню освіти. Зацікавлені в академічних обмінах між нашими університетами. Україна відкрита до партнерства в ІТ, цифровізації та космосі. Вдячний Кенії за підтримку суверенітету України та принципів Статуту ООН. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The crime of russian aggression against Ukraine must have a financial response - the just allocation of the entire value of frozen russian assets for the reconstruction of our state. I emphasised this during the round table of the 4th UN Financing for Development Conference. I spoke about the financial challenges Ukraine is facing. In order to continue fighting, we need new and more flexible approaches to financial support. The creation of a mechanism for the full confiscation of russian assets is the most effective way to support Ukraine financially. Another source of funding for reconstruction is the introduction of a special international levy on russian exports. russia must pay for the destruction it has caused. We are grateful to all states, financial institutions and international partners who have stood by Ukraine's side over the past three years.
_____
Злочин агресії росії проти України повинен мати фінансову відповідь — справедливе спрямування всієї вартості заморожених російських активів на відбудову нашої держави. На цьому наголосив під час круглого столу 4-ї міжнародної конференції ООН з фінансування розвитку. Розповів про фінансові виклики, з якими стикається Україна. Щоб надалі боротися, ми потребуємо нових і більш гнучких підходів до фінансової підтримки. Cтворення механізму повної конфіскації російських активів — це найефективніший спосіб забезпечити фінансову підтримку України. Ще одне джерело фінансування відновлення — запровадження спеціального міжнародного збору на російський експорт. росія має заплатити за руйнування, які вона спричинила. Ми вдячні всім державам, фінансовим установам і міжнародним партнерам, які протягом останніх трьох років залишаються пліч-о-пліч з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦🇺🇦 Ukraine has received approximately 1.7 bn dollars (2.3 bn Canadian dollars) from Canada under the ERA initiative. These funds are backed by revenues from frozen russian assets. Together with our partners, we are forcing russia to pay for its crimes and destruction. Since the beginning of the year, including the latest installment, we have received approximately 17.6 bn dollars from frozen russian assets. We are grateful to Canada, Prime Minister @MarkJCarney and everyone involved in this initiative. We insist on the full confiscation of the frozen russian assets. They are needed to compensate the victims of aggression and to rebuild our state. This will also be an act of justice to prevent aggressive wars in the future.
_____
🇨🇦🇺🇦 Україна отримала від Канади близько 1,7 млрд доларів (2,3 млрд канадських доларів) в межах ініціативи ERA. Це кошти, що забезпечені доходами від заморожених російських активів. Спільно з партнерами змушуємо росію платити за вчинені нею злочини та руйнування. З початку року із врахуванням останнього траншу отримали близько 17,6 млрд доларів за рахунок знерухомлених активів рф. Вдячний Канаді, Прем’єр-міністру @MarkJCarney та всім, хто долучений до цієї програми. Наполягаємо на повній конфіскації заморожених коштів рф. Вони потрібні для виплати компенсацій постраждалим від агресії та для відбудови нашої держави. Це також буде актом справедливості для попередження агресивних воєн у майбутньому. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇦🇩 For the first time in history, the Prime Ministers of Ukraine and Andorra met.
Spoke with PM @XavierEspot on the sidelines of the UN Conference on Financing for Development.
Grateful for Andorra’s support in international organizations, its alignment with EU sanctions and efforts to prevent their circumvention, participation in the Register of Damage, and support for the creation of a tribunal for the crime of aggression. We are working together to restore peace to the European continent. Ukraine and Andorra will deepen bilateral cooperation. I also invited Prime Minister Zamora to visit Ukraine.
______
🇺🇦🇦🇩 Вперше в історії провели зустріч глав урядів України та Андорри.
Поговорив із Прем’єр-міністром @XavierEspot на полях конференції ООН.
Подякував за підтримку нашої країни в міжнародних організаціях. За приєднання до санкцій ЄС і боротьбу з їх обходом. За участь у створенні трибуналу за злочин агресія та за приєднання Андорри до Реєстру збитків, завданих війною. Працюємо разом над тим, аби повернути мир на європейський континент.
Будемо поглиблювати співпрацю між Україною та Андоррою. Запросив Прем’єр-міністра Самору відвідати Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During a visit to Spain, we met with the President of the EBRD @OdileRenaud. I thanked the EBRD for the nearly €7bn of investment it is providing to the Ukrainian economy, including key infrastructure projects. The EBRD is actively cooperating with Ukrainian state-owned enterprises. We are particularly grateful for the €270 million loan to Naftogaz for emergency gas purchases. We talked about expanding cooperation and preparing for the Ukraine Recovery Conference in Rome #urc2025. We are working on signing important documents on cooperation with @EBRD in the fields of energy, communications and transport. New projects in cities and communities are in preparation. I am very grateful to Odile Renaud-Basso for her personal commitment to the reconstruction of Ukraine.
______
Під час візиту до Іспанії провели зустріч з Президенткою ЄБРР @OdileRenaud. Подякував за майже 7 млрд євро інвестицій, залучених для підтримки української економіки, зокрема проєктів критичної інфраструктури. ЄБРР активно співпрацює з українськими державними компаніями. Особливо вдячний за 270 млн євро кредиту «Нафтогазу» для екстрених закупівель газу. Обговорили розширення співпраці та підготовку до Конференції відновлення в Римі #urc2025. Опрацьовуємо підписання важливих документів щодо співпраці з @EBRD у сфері енергетики, зв'язку, транспорту. Готуються нові проєкти у містах та громадах. Подякував Оділь Рено-Бассо за особисту залученість у відновлення України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I attended the reception of His Majesty King Felipe VI and Queen Letizia of Spain.
I thanked for the extensive support that Spain has given Ukraine since the beginning of the full-scale war launched by russia. We appreciate the solidarity with the Ukrainian people and the support at a difficult time for us.
_____
Взяв участь у прийнятті Його Величності Короля Іспанії Феліпе VI та Королеви Летиції. Висловив вдячність за всебічну підтримку, яку Іспанія надає Україні від початку повномасштабної війни з росією. Цінуємо солідарність з українським народом і допомогу у складний для нас час. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇸🇺🇦 We started our working visit to Spain with a meeting with Prime Minister @sanchezcastejon. Grateful to Spain for its leadership, solidarity and unwavering support for Ukraine. The total aid amounts to over 2 billion euros. We talked about further strengthening defence cooperation. I told him about our main needs, in particular air defence systems. Ukraine proposes to establish joint production of drones and other defence technologies. We paid special attention to Ukraine's recovery. I emphasised that the confiscation of frozen russian assets is an important financial resource that should be used for the reconstruction of Ukraine. We also agreed to hold the 5th meeting of the Joint Intergovernmental Ukrainian-Spanish Commission for Economic and Industrial Cooperation.
______
🇪🇸🇺🇦 Розпочали робочий візит до Іспанії із зустрічі з Прем’єр-міністром @sanchezcastejon. Вдячні Іспанії за лідерство, солідарність і непохитну підтримку України. Загальний обсяг допомоги складає понад 2 млрд євро. Обговорили подальше посилення оборонної співпраці. Озвучив наші головні потреби, зокрема системи ППО. Україна пропонує створення спільних виробництв безпілотників та інших оборонних технологій. Окрема увага — відновленню України. Наголосив, що конфіскація заморожених російських активів залишається ключовим фінансовим ресурсом, що повинен працювати на відбудову України. Домовилися також провести 5-те засідання Змішаної Міжурядової українсько-іспанської Комісії з економічного і промислового співробітництва. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Over 450 drones and 40 missiles were fired by russia at our cities and villages tonight. One of the most massive attacks on the western and central regions. Civilian infrastructure facilities in the Lviv region were hit. In the Ivano-Frankivsk region, windows and a church bell tower were damaged. They hit the Cherkasy and Poltava regions. Zaporizhzhia, Mykolaiv, Dnipro, Kryvyi Rih, Rivne and Kharkiv were also under enemy attack. All services are working to eliminate the consequences of the shelling.
This attack is further proof that russia does not want peace, that the aggressor wants to destroy us. Ukraine needs to strengthen its air defence. We need decisive measures to stop the terror and protect the lives of the civilian population. The sanctions and pressure on russia must be stronger and more tangible. Only a common position of the democratic world can stop the aggressor and restore security in Europe.
______
Понад 450 дронів і 40 ракет сьогодні вночі росія запустила по наших містах і селах. Одна з наймасовіших атак на західні та центральні регіони.
Під ударом опинилися об'єкти цивільної інфраструктури на Львівщині. В Івано-Франківській області пошкоджено вікна та дзвіницю церкви. Били по Черкащині і Полтавщині. Під ворожим вогнем опинилися й Запоріжжя, Миколаїв, Дніпро, Кривий Ріг, Рівне та Харків. Всі служби працюють над ліквідацією наслідків обстрілу.
Ця атака — чергове підтвердження, що росія не хоче миру, що агресор прагне знищити нас. Україна потребує посилення протиповітряної оборони та рішучих дій, щоб зупинити терор і захистити життя мирних людей. Санкції та тиск на рф повинні бути сильнішими та відчутнішими. Лише спільна позиція демократичного світу здатна зупинити агресора та відновити безпеку в Європі.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today's participation of Pope Leo XIV @Pontifex in the main event of the Jubilee Year, led by the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav, in the presence of all the bishops and more than 5 thousand believers, is not only another testimony of the Pontiff's closeness to the people of Ukraine, but also His heartfelt gift in the name of the victory of good and the establishment of a just and lasting peace for the suffering and martyred Ukraine.
Your Holiness, thanking for Your words and high aspiration to share the "pain for the prisoners and victims of this senseless war", we hope that all together and as soon as possible we will be able to stop the bloodshed and realize the "desire for peace and tranquility", which You spoke about today in your address on the occasion of the Pilgrimage of Hope for the Ukrainian faithful.
We will always remember Your spiritual embrace, with which You, Your Holiness, so warmly enveloped our aching Fatherland today. With Your prayers and Your help, we will definitely win, meaning Light and Truth will win!
_____
Сьогоднішня участь Папи Лева XIV у головній події Ювілейного Року, очоленої главою Української Греко-Католицької Церкви Блаженнійшим Святославом, за присутності всіх єпископів та більш як 5 тисяч вірян – це не тільки ще одне свідчення близькості Понтифіка до народу України, але й Його сердечний дар в ім’я перемоги добра та утвердження справедливого і тривалого миру для стражденної і мученицької України.
Святійший Отче, дякуючи за Ваші слова і високе прагнення розділити «біль за полонених і жертв цієї безглуздої війни», сподіваємося, що всі разом і якнайшвидше ми зможемо зупинити кровопролиття та реалізувати «прагнення миру і спокою», про які Ви сьогодні говорили у зверненні з нагоди Паломництва Надії для українських вірних.
Ми завжди пам’ятатимемо Ваші духовні обійми, якими Ви, Ваша Святосте, сьогодні так сердечно огорнули нашу зболілу Батьківщину. З Вашою молитвою і Вашою допомогою ми обов’язково переможемо, себто переможе Світло і Правда! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Happy to welcome President of Poland @AndrzejDuda to Kyiv on the 29th anniversary of the Constitution of Ukraine.
I thanked him for his personal efforts to support our country in the defense, humanitarian and economic sectors in the face of russia's armed aggression. We addressed the situation at the frontline, strengthening of sanctions, confiscation of frozen russian assets, and further support for Ukraine by Europe.
We are grateful to Poland and the Polish people for their continued solidarity and assistance in the most challenging times for Ukraine. Stronger together.
______
Радий вітати в Києві Президента Польщі @AndrzejDuda у 29-ту річницю Конституції України.
Подякував за особисті зусилля у підтримці нашої держави в оборонній, гуманітарній та економічній сферах в умовах збройної агресії рф. Обговорили ситуацію на фронті, посилення санкцій, конфіскацію заморожених російських активів, подальшу підтримку України з боку Європи.
Вдячні Польщі та всьому польському народу за незмінну солідарність та допомогу у найважчі для України часи. Разом сильніші. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Historic decision. The President of Ukraine @ZelenskyyUa and the Secretary General of the Council of Europe @alain_berset have signed an agreement in Strasbourg on the establishment of a Special Tribunal to investigate the crime of aggression against Ukraine. The tribunal will become an independent international institution within the Council of Europe. This is a strong signal to russia that the aggressor will not shirk responsibility. The enemy will pay for the crimes committed against Ukraine and the Ukrainian people. For the destroyed houses, schools, hospitals and the abductions of children. Frozen russian assets should serve as compensation for the losses and be used for the reconstruction of Ukraine. We will continue to work persistently for justice.
______
Історичне рішення. Президент України @ZelenskyyUa та Генеральний секретар Ради Європи @alain_berset у Страсбурзі підписали угоду про створення Спеціального трибуналу для розгляду злочину агресії проти України. Трибунал стане незалежною міжнародною інституцією в межах Ради Європи. Це потужний сигнал росії, що агресор не уникне відповідальності. Ворог заплатить за злочини, скоєні проти України та українського народу. За зруйновані домівки, школи, лікарні, за викрадення дітей. Заморожені російські активи мають стати компенсацією за збитки та спрямовані на відновлення України. Продовжуємо наполегливо рухатися до справедливості. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Another crime by russia and another tragedy. This afternoon russia attacked Dnipro with ballistic missiles. The civilian infrastructure was damaged, in particular a dormitory, an administrative building, schools and kindergartens, a municipal hospital and a polyclinic. A passenger train was hit. Some passengers were injured. Other towns in the region were also shelled. Many people, including children, were injured. And unfortunately there are also fatalities. My condolences to the families and relatives. Rescue workers, doctors and police officers are on the ground. Every missile attack on civilian objects requires a resolute international response. We must put pressure on russia and increase support for Ukraine. Only a joint tough response can stop the aggressor.
______
Черговий злочин росії і чергова трагедія. Сьогодні вдень росія завдала балістичного удару по Дніпру. У місті пошкоджена цивільна інфраструктура. Гуртожиток, адмінбудівля, школи і дитячі садочки, міська лікарня та поліклініка. Під удар потрапив пасажирський поїзд - є травмовані пасажири. Обстрілу зазнали й інші міста області. Багато поранених, серед яких діти, і, на жаль, загиблих. Мої співчуття родинам і близьким. На місцях влучань працюють рятувальники, медики та поліція. Кожен ракетний удар по цивільних об’єктах потребує рішучої міжнародної відповіді. Потрібно тиснути на рф і посилювати підтримку України. Лише спільна жорстка реакція здатна зупинити агресора. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sincere congratulations to Ilie Bolojan @Bolojan as the new Prime Minister of Romania. We highly appreciate political support and practical assistance from our Romanian partners since the first days of russia’s war of aggression. I am convinced that Governments will further deepen cooperation for fostering economic background of bilateral partnership, joint implementation of mutually beneficial rebuilding projects of Ukraine.
_____
Вітаю Іліє Боложана @Bolojan із призначенням Прем’єр-міністром Румунії. Україна високо цінує політичну підтримку та практичну допомогу наших румунських партнерів з перших днів агресивної війни, розв’язаної росією. Переконаний, що Уряди поглиблюватимуть співпрацю задля зміцнення економічної основи двостороннього партнерства, спільної реалізації взаємовигідних проектів відбудови України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received 190 million dollars for reconstruction initiatives as part of the DRIVE project, a joint project with the World Bank. Its aim is to create a resilient infrastructure in difficult conditions. The funding, in the form of an IBRD loan provided with the support of the Government of Japan, is intended for infrastructure modernisation, bridge reconstruction, transport system improvement and road sector development.
We are grateful to our partners, both the @WorldBank and the Government of Japan, for their consistent support to Ukraine in the conditions of a full-scale war.
______
Україна отримала 190 млн доларів на ініціативи відновлення у межах спільного зі Світовим банком проєкту DRIVE. Його мета — створення стійкої інфраструктури в складних умовах.
Фінансування у формі позики від МБРР, наданої за підтримки Уряду Японії, буде спрямовано на модернізацію інфраструктури, відновлення мостів, удосконалення транспортної системи та розвиток дорожньої галузі.
Вдячний партнерам — як Світовому банку, так і Уряду Японії — за послідовну підтримку України в умовах повномасштабної війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Thank you @chrisluxonmp, the Government and the people of New Zealand for a new package of support for Ukraine.
NZD 16 million (USD 9.5 million) will go toward both defence and humanitarian needs. This support is especially vital now, as russia escalates its deadly missile and drone strikes on Ukrainian cities and civilians.
We also thank New Zealand for the recent sanctions against russia’s “shadow fleet”.
Russia is attacking the very foundation of the rules-based international order. That’s why this challenge has global significance. Only together can the international community compel russia to engage in real negotiations and ensure a just peace.
_____
Дякую @chrisluxonmp, уряду та народу Нової Зеландії за новий пакет підтримки України. Це 16 млн новозеландських доларів (9,5 млн доларів США) на оборону та гуманітарну складову. Цей пакет підтримки має особливу вагу саме зараз, коли росія посилює смертоносні ракетно-дронові удари по українських містах та цивільному населенню.
Також вдячні Новій Зеландії за нещодавні санкції проти російського «тіньового флоту». Росія атакує саму основу світового порядку, заснованого на правилах і міжнародному праві. Тому цей виклик має глобальне значення. Тільки разом міжнародна спільнота може змусити росію почати справжні переговори та забезпечити справедливий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Another night of russian terror. Missiles and hundreds of drones have been fired at Ukrainian cities, at people sleeping peacefully in their homes.
More than ten people are already dead. Our sincere condolences to their families and friends. The seven regions and the city of Kyiv were hit. A residential building in the capital was partially destroyed. There are casualties. Children and a pregnant woman are among the injured. All services are on the ground and everyone will receive the help they need.
We appeal to our partners and allies to respond to the russian crimes with tough measures. We need to hit the aggressor with sanctions against key economic sectors, we need more resources to protect Ukraine from hostile air targets. We must stand firm and united against the russian threat.
______
Чергова ніч російського терору. Ракети й сотні дронів були випущені по українських містах, по людях, які мирно спали у своїх домівках.
Більш як десять загиблих станом на зараз. Щирі співчуття рідним і близьким. Під ударом були сім областей і місто Київ. У столиці частково зруйнований житловий будинок. Є загиблі й поранені. Серед постраждалих діти й вагітна жінка. Усі служби працюють на місцях атаки, кожному буде надана необхідна допомога.
Закликаємо наших партнерів і союзників до жорстких дій у відповідь на російські злочини. Треба бити санкціями по ключових економічних секторах агресора, треба більше засобів захисту для України від ворожих повітряних цілей. Маємо бути рішучими та згуртованими для протидії російській загрозі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Held a meeting with EU ambassadors. We discussed the coordination of efforts against russian aggression, the strengthening of support for Ukraine and the priorities of the government's domestic policy in times of war. Against the backdrop of a new wave of massive russian aggression, there is a growing need to increase military, financial and humanitarian support for Ukraine. I raised the issue of sanctions and the seizure of frozen russian assets. We spoke about the government's current priorities, which are closely linked to our European integration course: economic stability, supporting the economy, reconstruction and strengthening defence industrial potential. We look forward to the earliest possible start of negotiations on clusters. I thanked the EU and all its member states for their unwavering solidarity.
_____
🇺🇦🇪🇺 Провів зустріч із послами країн ЄС. Обговорили координацію зусиль у протидії російській агресії, посилення підтримки України та пріоритети внутрішньої політики Уряду в умовах війни. На тлі нової хвилі масованих російських атак зростає потреба в розширенні військової, фінансової та гуманітарної підтримки України. Порушив питання санкцій та конфіскації заморожених російських активів. Розповів про поточні пріоритети Уряду, що тісно пов’язані з нашим євроінтеграційним треком: економічна стійкість, підтримка бізнесу, відбудова та зміцнення оборонно-промислового потенціалу. Розраховуємо на якнайшвидше відкриття переговорів щодо кластерів. Подякував ЄС та всім його державам за непохитну солідарність. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with members of the Supervisory Board of @yes_ukraine: Aleksander Kwaśniewski, @carlbildt, @KajsaOllongren, @MarinSanna, Viktor Pinchuk.
We discussed Ukraine's advocacy on international platforms. russia's recent attacks on peaceful cities have shown that the aggressor will not stop. It is necessary to introduce strong sanctions and confiscate russian assets to force the enemy to pay. It is equally important to continue to support Ukraine - with weapons, air defence, finances. It is important to invest in the Ukrainian defence industry and Ukrainian arms production. I thanked the representatives of YES for their important support for Ukraine in the world.
______
Змістовна зустріч із членами Наглядової ради @yes_ukraine: Александром Кваснєвським, @carlbildt, @KajsaOllongren, @MarinSanna, Віктором Пінчуком.
Обговорили адвокацію України на міжнародних майданчиках. Останні атаки росії на мирні міста показали, що агресор не зупиниться. Потрібно запровадити потужні санкції та конфіскувати російські активи, щоб примусити ворога заплатити. Так само важливо надалі підтримувати Україну — зброєю, ППО, фінансами. Інвестувати в український ОПК та українське виробництво зброї. Подякував представникам YES за важливу підтримку України у світі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today we are opening the Power4JustTransition program, which will last for the next three years. We are also adopting the State Target Program for the Just Transformation of Coal Regions of Ukraine by 2030. The experience gained by the pilot communities will be scaled up across the country.
We are grateful to Germany for launching, together with the EIB, a separate program to support the resilience of coal communities in Ukraine.
We all understand the importance of reducing the dependence of coal communities on a single source of energy supply.
It is precisely such initiatives, as well as projects to increase the energy efficiency of the utility sector, that should become priorities for support from international financial organizations.
______
Сьогодні ми урочисто відкриваємо програму Power4JustTransition, яка триватиме наступні три роки. А також ухвалюємо Державну цільову програму справедливої трансформації вугільних регіонів України до 2030 року. Досвід, здобутий пілотними громадами, буде масштабований на всю країну.
Вдячні Німеччині за запуск спільно з ЄІБ окремої програми підтримки стійкості вугільних громад України.
Ми всі розуміємо важливість зменшення залежності вугільних громад від одного джерела енергопостачання.
Саме такі ініціативи, а також проєкти з підвищення енергоефективності комунального сектору мають стати пріоритетами для підтримки з боку міжнародних фінансових організацій. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to @Europarl_EN and @EP_President for approving the extension of the Road Transport Agreement until 2025. This is strong support for the transport sector and carriers during wartime, and another step towards integration with the EU. Together we are stronger!
————
Вдячні @Europarl_EN та @EP_President за схвалення продовження Угоди про вантажні автоперевезення до 2025 р. Це потужна підтримка транспортної галузі та перевізників під час війни та ще один крок до інтеграції в ЄС. Разом ми сильніші! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to the @EU_Commission for proposing Ukraine’s inclusion in the EU Roaming area from 2026. This practical step toward Single Market integration delivers real benefits for our people and economy — and reaffirms that Ukraine’s future is in the EU. Ukrainians will soon feel firsthand what it truly means to belong to the European family 🇺🇦🇪🇺
______
Вдячні @EU_Commission за пропозицію включити Україну до єдиної роумінгової зони ЄС з 2026 року. Цей практичний крок на шляху до інтеграції в Єдиний ринок ЄС принесе реальну вигоду для наших громадян і економіки — і ще раз підтверджує: майбутнє України в ЄС. Українці незабаром зможуть практично відчути, що насправді означає бути частиною європейської родини 🇺🇦🇪🇺 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the night, russia once again attacked Ukraine with drones and missiles. The terrorists hit civilian infrastructure in the regions of Zhytomyr, Zaporizhzhia, Kyiv, Kirovohrad, Mykolaiv, Odesa, Chernihiv and in Kyiv.
Residential buildings, dormitories and kindergartens were damaged. In Kyiv, in the Solomyansky district, a building was partially destroyed from the first to the ninth floor. There may still be people under the rubble. The rescue services are working on site to help the victims. Many thanks to all the emergency services for their quick work.
Unfortunately, it is now known that 15 people have died as a result of the russian attack, including one US citizen. Approximately 75 were injured, including nearly 60 in Kyiv and 10 in Odesa, including children. My condolences to the families and loved ones.
russia's actions have nothing to do with a desire for peace. Every day the aggressor continues to kill. The world should respond with sanctions and increased aid for Ukraine. We must strengthen the pressure to force russia to cease fire.
______
Уночі росія вкотре атакувала Україну дронами й ракетами. Під ударом терористів знову цивільна інфраструктура в Житомирській, Запорізькій, Київській, Кіровоградській, Миколаївській, Одеській, Чернігівській областях та місті Києві.
Пошкоджені багатоквартирні будинки, гуртожитки, дитячі садки. У Києві, в Соломʼянському районі частково зруйнований будинок з 1 по 9 поверх. Під завалами ще можуть бути люди. Рятувальники працюють на місці, щоб надати допомогу постраждалим. Дякую всім службам за оперативну роботу.
На жаль, станом на зараз відомо про 15 загиблих внаслідок російської атаки, серед них громадянин США. Близько 75 поранених. Зокрема майже 60 у Києві та 10 в Одесі, серед них діти. Мої співчуття рідним і близьким.
Дії росії не мають нічого спільного з бажанням миру. Щодня агресор продовжує вбивати. Світ має на це реагувати. Санкціями та збільшенням допомоги Україні. Треба посилювати тиск, аби примусити росію до припинення вогню. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, Ukraine received another €1 billion tranche of macro-financial assistance under the ERA Loan.
This tranche is financed from the profits generated by immobilcised assets of the russian central bank. This is more than financial aid — it’s a clear signal: Europe is strengthening our defense and economic resilience in the face of intensified missile attacks and attempts to destabilize our country.
Grateful to @vonderleyen and @VDombrovskis for their leadership and determination. These funds help save lives, rebuild cities, and shape Ukraine’s European future. The aggressor must pay — justice will prevail. 🇺🇦🇪🇺
______
Сьогодні Україна отримала ще один транш макрофінансової допомоги від ЄС — €1 млрд у межах програми ERA Loan.
Цей транш профінансовано з прибутків, отриманих від знерухомлених активів центрального банку рф. Це не просто фінансова підтримка — це чіткий сигнал: Європа зміцнює нашу оборону та економічну стійкість перед обличчям посилених ракетних обстрілів і спроб дестабілізації.
Дякую @vonderleyen та @VDombrovskis за лідерство і рішучість. Ці кошти допомагають захищати життя, відновлювати міста та будувати наше європейське майбутнє. Агресор має заплатити — справедливість буде відновлено. 🇺🇦🇪🇺 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I was shocked by the tragic events in Austria. My sincere condolences to the families of those who lost their lives in the terrible shooting at the school. We wish the injured a speedy recovery. We share the pain of the Austrian people in these terrible moments.
_____
З сумом дізнався про трагічні події в Австрії. Мої щирі співчуття родинам загиблих через жахливу стрілянину у школі. Бажаємо швидкого одужання постраждалим. Поділяємо біль австрійського народу у ці жахливі хвилини. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Only relentless pressure fueled by the unwavering unity of the world can stop russia!
_____
Зупинити росію може тільки жорсткий тиск та єдність всього світу!
Ursula von der Leyen
@vonderleyen
Russia’s goal is not peace.
Today, we're ramping up pressure on Russia with an 18th package of hard-biting sanctions.
Targeting Russia’s energy and banking sectors ↓ x.com/i/broadcasts/1BRJjmXRAyvGw -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Tonight, russia has carried out one of the most massive attacks on Kyiv.
There is damage to civilian infrastructure and residential buildings. All services are dealing with the consequences of the shelling.
The enemy also attacked other regions. In Odesa, the russians hit a maternity hospital. An emergency medical centre, a private clinic, a sports complex, and a railway station building were also damaged. Unfortunately, there are casualties and fatalities. My condolences to the relatives.
Instead of a ceasefire, russia is stepping up its shelling of Ukrainian cities. This in no way indicates that the kremlin wants to end the war. To enforce peace, it is necessary to impose severe sanctions against the aggressor and target its key economic sectors. And at the same time, Ukraine must be strengthened so that we can continue to counter russian terror effectively.
_____
Цієї ночі росія здійснила одну з наймасованіших атак на Київ.
Є пошкодження цивільної інфраструктури, багатоповерхових і приватних будинків. Усі служби залучені до ліквідації наслідків обстрілу.
Ворог атакував й інші регіони. В Одесі росія поцілила по пологовому будинку. Пошкоджені також станція екстреної медичної допомоги, приватна медична клініка, спорткомплекс, будівля залізничного вокзалу. На жаль, є поранені й загиблі. Мої співчуття близьким.
Замість припинення вогню росія нарощує обстріли українських міст. Це аж ніяк не свідчить про бажання кремля закінчувати війну. Потрібно запроваджувати нищівні санкції проти агресора, бити по його важливих секторах економіки, щоб примусити до миру. І водночас необхідно посилювати Україну, аби ми могли надалі ефективно протидіяти російському терору. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and the Japanese agency @jica_direct_en signed a USD 3 billion agreement, to be repaid using future revenues from immobilized sovereign assets of russia. The funds will support priority budget expenditures to boost Ukraine’s economy and resilience. We are grateful to our Japanese friends and G7 partners for the #era mechanism, which forces russia to pay. We continue working on an international tool to confiscate all frozen russian assets for Ukraine’s benefit.
_____
Україна та Японське агентство @jica_direct_en підписали угоду на $3 млрд, які погашатимуться за рахунок доходів від заморожених активів рф. Ресурс спрямуємо на пріоритетні бюджетні видатки задля розвитку економіки й посилення України. Вдячні японським друзям і партнерам G7 за механізм #era, який примушує росію платити. Продовжуємо працювати над міжнародним інструментом, який дозволить конфіскувати всі заморожені російські активи на користь України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Paris, I had a meeting with the Minister for the Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty @Eric_R_Lonbard. We talked about the development of bilateral trade, the tightening of sanctions against russia and the reconstruction of Ukraine. France's continued support in financing infrastructure projects remains crucial for us. I am grateful to France, French regions and companies for their active participation in the reconstruction of Ukrainian cities. We look forward to the further implementation of joint initiatives aimed at the reconstruction and economic growth of Ukraine.
_____
У Парижі провів зустріч з Міністром економіки, фінансів та промислово-цифрового суверенітету @Eric_R_Lonbard.
Обговорили розвиток двосторонньої торгівлі, посилення санкцій проти росії та відновлення України. Подальша підтримка Франції у фінансуванні інфраструктурних проєктів залишається критично важливою для нас. Вдячний Франції, французьким регіонам та підприємствам за активну участь у відбудові українських міст. Розраховуємо на подальшу реалізацію спільних ініціатив, спрямованих на відновлення та економічне зростання України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Франція надасть додаткові 200 млн євро для підтримки проєктів з відбудови та інтеграції з європейським ринком. Відповідної домовленості досягнуто під час нашої зустрічі з Прем’єр-міністром Франції @bayrou в Парижі. Крім того, французький Уряд підтвердив надання гарантій у формі експортного кредитного страхування на суму 1,5 млрд євро. Вдячний Прем’єр-міністру за підтримку французьких компаній, які прагнуть інвестувати в Україну. Також домовилися про проведення спільного засідання наших урядів. Готуємо важливі угоди щодо співпраці у сфері оборонно-промислового комплексу, критичної сировини та в стратегічних галузях. Подякував за всебічну допомогу Україні від початку повномасштабної війни.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
La France accordera 200 millions d’euros supplémentaires pour soutenir des projets de reconstruction et d’intégration au marché européen. Cet accord a été conclu lors de notre rencontre avec le Premier ministre français @bayrou à Paris. Par ailleurs, le gouvernement français a confirmé l’octroi de garanties sous forme d’assurance-crédit à l’exportation à hauteur de 1,5 milliard d’euros. Je remercie le Premier ministre pour son soutien aux entreprises françaises souhaitant investir en Ukraine. Nous avons également convenu de tenir une réunion conjointe de nos gouvernements. Nous préparons des accords importants dans les domaines de la coopération dans l’industrie de défense, les matières premières critiques et les secteurs stratégiques. J’ai exprimé ma gratitude pour l’aide globale apportée à l’Ukraine depuis le début de la guerre à grande échelle.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
France will provide an additional 200 million euros to support reconstruction projects and integration into the European market. The relevant agreements were reached during our meeting with the Prime Minister of France @bayrou in Paris. In addition, the French government confirmed the provision of guarantees in the form of export credit insurance totalling 1.5 billion euros. I am grateful to the Prime Minister for the support of French companies wishing to invest in Ukraine. We also agreed to hold a joint meeting between our governments. We are preparing important agreements on cooperation in the defence industrial complex, critical raw materials and strategic industries. I thanked him for his comprehensive support for Ukraine since the beginning of the full-scale war.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed the restoration of infrastructure and support for Ukrainian communities at a meeting with the Director General of the French Development Agency @RiouxRemy. We also talked about investment in security and defence. This is a priority area for us. We paid particular attention to supporting the private sector, which will form the basis for future reconstruction. I thanked him for opening a representative office in Ukraine and supporting the reconstruction. We have 19 joint projects and look forward to further expanding our cooperation. We appreciate @AFD_France initiatives to modernise energy facilities, water supply, road and transport networks, hospitals and schools, which will enable us to rebuild the lives of communities.
_____
Відновлення інфраструктури та підтримку українських громад обговорили під час зустрічі з Генеральним директором Французького агентства розвитку (AFD) @RiouxRemy. Говорили зокрема про інвестиції у сферу безпеки й оборони. Для нас це ключовий пріоритет. Особливу увагу приділили й підтримці приватного сектору, який стане основою майбутньої відбудови. Подякував за відкриття представництва в Україні та підтримку відновлення. Маємо 19 спільних проєктів й розраховуємо на подальший розвиток співробітництва. Цінуємо ініціативи @AFD_France з модернізації енергетичних об’єктів, водопостачання, дорожньо-транспортних мереж, лікарень та шкіл, які дозволять відновити життя громад. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A meaningful conversation in Paris with OECD Secretary-General @MathiasCormann on strengthening cooperation. We are continuing to work towards full OECD membership. I thanked Mathias Cormann for his personal leadership in strengthening our cooperation and support for Ukraine. We greatly appreciate the participation of @OECD in the Ukrainian Donor Platform. We expect that the Organisation’s technical assistance will continue to contribute to the restoration of Ukraine's economy and macroeconomic stability.
_____
Змістовна розмова в Парижі з Генеральним секретарем ОЕСР @MathiasCormann про посилення співпраці. Продовжуємо роботу для повноправного членства в Організації. Подякував пану Корману за його особисте лідерство в зміцненні нашої співпраці та підтримці України. Високо цінуємо участь Організації в Українській платформі донорів. Розраховуємо, що експертний супровід ОЕСР надалі сприятиме відновленню української економіки та макроекономічній стабільності. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I've had an important meeting with @jensstoltenberg on the #oecd sidelines. Thanked for the comprehensive assistance Norway provides to Ukraine.
We discussed the supply of gas to Ukraine for the next heating season. I am grateful for the readiness of Norway to provide support. We talked over the military assistance and the situation at the frontline, in particular the recent successful operations of Ukrainian defenders. It is critical to ensure uninterrupted assistance for the efficient defense of both Ukraine and Europe.
_____
Важлива зустріч з @jensstoltenberg на полях #oecd. Подякував за всебічну допомогу, яку Норвегія надає Україні.
Обговорили забезпечення України газом на наступний опалювальний період. Вдячний за готовність Норвегії надати підтримку. Обговорили військову допомогу та ситуацію на фронті, зокрема останні успішні операції українських захисників. Важливо забезпечити безперебійну підтримку для успішного захисту як України, так і Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Despite the war, Ukraine continues to carry out reforms in all areas in order to strengthen the economy and create a basis for joining the club of developed countries. We expect to join the OECD next year. I stated this at the opening of the OECD Ministerial Council Meeting.
Two years ago, the OECD programme for Ukraine was launched in Paris. In these two years, we have jointly launched 23 activities and joined eight legal instruments in the areas of anti-corruption, digitalisation, deregulation, privatisation and corporate governance. I sincerely thank @OECD and Secretary General @MathiasCormann for their leadership and continued fruitful cooperation. We are grateful to all our friends and partners for their unwavering support.
_____
Попри війну, Україна продовжує впроваджувати реформи в усіх сферах, щоб зміцнити економіку та створити фундамент для входження до клубу розвинених країн. Уже наступного року розраховуємо приєднатись до ОЕСР. Про це зазначив під час відкриття засідання міністерського рівня.
Два роки тому в Парижі відбувся запуск Програми ОЕСР для України. За ці два роки разом ми запустили 23 заходи та приєдналися до восьми правових інструментів у сфері антикорупції, цифровізації, дерегуляції, приватизації та корпоративізації. Щиро дякую @OECD та Генеральному секретарю @MathiasCormann за лідерство й постійну плідну співпрацю. Вдячні усім нашим друзям і партнерам за незмінну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇫🇷🇺🇦 In Paris, we had an in-depth dialogue with French companies and the Minister Delegate for Foreign Trade and French Nationals Abroad @LaurentSMartin. I informed them about guarantees and incentives for companies. I also mentioned promising areas for investment in Ukraine: Defence industry, energy, transport and logistics, construction, agribusiness, IT, engineering, mining and processing of critical materials. We talked about the agreements to be signed during #urc in Rome. French companies are interested in increasing their investments in Ukraine and will actively participate in the reconstruction. Grateful to the companies operating in Ukraine and to the companies that have left the russian market. We appreciate France's role in Ukraine's recovery and in supporting Ukraine's infrastructure.
_____
🇫🇷🇺🇦 У Парижі провели насичений діалог із представниками французького бізнесу та Міністром-делегатом у справах зовнішньої торгівлі та французьких громадян за кордоном @LaurentSMartin. Розповів про гарантії та стимули для бізнесу. Окреслив перспективні сфери для інвестицій в Україну: ОПК, енергетика, транспорт і логістика, будівництво, АПК, ІТ, машинобудування, видобуток і переробка критичних матеріалів. Обговорили угоди, що будуть підписані в Римі, під час #urc. Переконався, що французький бізнес зацікавлений збільшувати інвестиції в Україну та буде приймати активну участь у відновленні. Подякував компаніям, які працюють в Україні, а також тим, хто покинув російський ринок. Цінуємо роль Франції у питанні відновлення та підтримки інфраструктури України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇸🇺🇦 At a meeting with a bipartisan US Senate delegation led by @SenBlumenthal and @LindseyGrahamSC, we discussed tightening sanctions on russia and developing cooperation.
I thanked them for introducing a bill in Congress to tighten sanctions on russia. We talked about further support from the USA. I told them about our needs in the financial and defence sectors. We paid particular attention to the confiscation of frozen russian assets. I emphasised that Ukraine is interested in stronger economic cooperation with the US.
We are grateful to the US President, Congress and the American people for their extensive and significant support to Ukraine in the fight for democratic values and freedom.
_____
🇺🇸🇺🇦 Посилення санкцій проти росії та розвиток співпраці обговорили на зустрічі з двопартійною делегацією Сенату США на чолі з @SenBlumenthal та @LindseyGrahamSC.
Подякував за внесення в Конгрес законопроєкту щодо посилення санкцій проти росії. Обговорили подальшу підтримку з боку США. Озвучив наші потреби у фінансовому та оборонному секторах. Окрему увагу приділили темі конфіскації заморожених російських активів. Підкреслив, що Україна зацікавлена в посиленні економічної співпраці зі США.
Висловив вдячність Президенту США, Конгресу та американському народу за суттєву та значущу підтримку України в боротьбі за демократичні цінності та свободу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with representatives of @ChamberUkraine. We are working to offer entrepreneurs optimal conditions – comprehensive deregulation, customs reform, privatisation, industrial parks. I particularly emphasised the recovery. This is an opportunity for companies to successfully invest money and receive extraordinary benefits. We consider investment in the defence industry and the military-technological sector to be the most promising sectors. Investment priorities include: Energy, construction, processing industry. I am grateful for your trust in Ukraine, for your business activity, for the implementation of business projects and for your contribution to our stability and our common future.
_____
Провели зустріч із представниками @ChamberUkraine. Працюємо над тим, щоб забезпечити підприємцям оптимальні умови. Масштабна дерегуляція. Реформа митниці. Приватизація. Індустріальні парки. Окремо акцентував на відновленні. Це можливість для бізнесу вдало інвестувати кошти й отримати надзвичайні переваги. Найбільш перспективними галузями ми вважаємо інвестування в оборонну індустрію та сектор military-tech. Серед інвестиційних пріоритетів: енергетика, будівництво, переробна промисловість. Вдячний за віру в Україну, за ділову активність, за реалізацію бізнес-проєктів, за внесок у нашу стійкість та наше спільне майбутнє. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and the IMF have reached a staff-level agreement on the eighth review of the Extended Fund Facility (EFF) arrangement. We will be able to receive the next instalment of about half a billion dollars after the IMF Board of Directors approves the review. This will bring the amount of payments under the programme above 10 billion dollars. According to IMF estimates, despite the challenges of the war, our country's economy remains stable and the government continues to make the necessary changes and reforms. I am grateful to the government and NBU teams for their high-quality work and @IMFNews for its support and reliable partnership. The EFF arrangement is helping us to maintain economic stability under difficult conditions.
_____
Україна та МВФ досягли домовленості на рівні персоналу щодо восьмого перегляду програми Механізму розширеного фінансування (EFF). Черговий транш близько півмільярда доларів зможемо отримати після затвердження перегляду Виконавчою радою директорів Фонду. Таким чином сума виплат за програмою складе понад 10 млрд доларів. За оцінками МВФ, попри виклики війни, економіка нашої країни залишається стійкою, а Уряд продовжує впроваджувати необхідні зміни та реформи. Дякую командам Уряду та НБУ за якісну роботу, а МВФ — за підтримку та надійне партнерство. Програми EFF допомагає нам зберігати економічну стабільність у складних умовах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to @PetteriOrpo and Finnish companies for a substantive dialogue. I invited Finnish companies to invest in Ukraine. We are interested in experience and technologies that will help Ukraine to grow and rebuild.
______
Дякую @PetteriOrpo та представникам бізнесу Фінляндії за насичений діалог. Запросив фінські компанії інвестувати в Україну. Ми зацікавлені в досвіді та технологіях, які допоможуть Україні зростати й відновлюватися. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A productive meeting with Finnish businesses on defense projects and Ukraine’s recovery.
We explored innovations showcased at the BRAVE1 exhibition — FPV drones, naval drones, ground robots, and a new AI-powered system for shielding our skies from russian missiles and drones. At the same time, the EU is allocating €150 billion for defense under the SAFE program. Ukraine will participate on equal footing with EU member states. We invite Finnish companies to invest in Ukrainian weapons, technologies, and reconstruction. Together, we’re building a secure future!
_____
Продуктивна зустріч з фінським бізнесом про оборонні проєкти та відновлення. Оглянули експонати на виставці BRAVE1: FPV-дрони, морські дрони, роботи, нову розробку для захисту неба від російських ракет та дронів. В цей же час ЄС виділяє 150 млрд євро на оборонку за програмою SAFE. Україна в цьому проєкті отримує рівні можливості з країнами Євросоюзу. Запрошуємо фінські компанії інвестувати в українську зброю, технології та відновлення. Разом будуємо безпечне майбутнє! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with the Prime Minister of Finland @PetteriOrpo and Finnish government officials. During the meeting, I emphasised that Ukraine is interested in innovative solutions in many areas: defence sector, circular economy, environmental protection, natural resource management, energy, digitalisation, education. We discussed our cooperation in these areas. We count on Finland's experience and support. Ukraine is grateful to Finland for the unwavering solidarity and support of the Finnish government and people. I am convinced that Ukraine and Finland will continue to develop their strategic partnership and expand the areas of cooperation.
_____
Змістовна зустріч із Прем’єр-міністром Фінляндії @PetteriOrpo та фінськими урядовцями. Під час зустрічі підкреслив, що Україна зацікавлена в інноваційних рішеннях у багатьох сферах: оборонний сектор, циклічна економіка, охорона довкілля, управління природними ресурсами, енергетика, цифровізація, освіта. Обговорили нашу співпрацю в цих секторах. Розраховуємо на досвід і підтримку Фінляндії. Україна вдячна Фінляндії за незмінну солідарність та допомогу, яку надає Уряд та народ цієї країни. Переконаний, що Україна та Фінляндія продовжуватимуть зміцнювати стратегічне партнерство та розширюватимуть напрями співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇫🇮 We are launching an international Coalition of civil defence shelters together with Finland to support our country. Ukraine and Finland will also strengthen the cooperation in security, energy, education and other key areas. The relevant documents were signed today at a meeting with Prime Minister of Finland @PetteriOrpo in Kyiv. Our goal is to build 2,300 civil defence shelters by 2027 and another 3,000 by 2030. We call on the international community to join the Coalition and contribute to the construction of shelters in Ukraine. We are grateful to the Finnish government for its support and solidarity with the Ukrainian people.
______
🇺🇦🇫🇮 Разом з Фінляндією започатковуємо міжнародну Коаліцію укриттів цивільного захисту на підтримку нашої держави. Також Україна і Фінляндія посилюватимуть співпрацю у сфері безпеки, енергетики, освіти та інших ключових галузях. Відповідні документи підписали сьогодні під час зустрічі в Києві з Прем’єр-міністром Фінляндії @PetteriOrpo. Наша мета — до 2027 року побудувати 2300 споруд цивільного захисту, а до 2030 року — ще 3 тисячі. Закликаємо міжнародну спільноту долучатися до Коаліції та робити свій внесок у розбудову захисних споруд в Україні. Дякуємо Уряду Фінляндії за підтримку та солідарність з українським народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive meeting with the Mission of the International Monetary Fund led by its Chief Gavin Gray. We discussed further cooperation between Ukraine and the IMF, Ukraine's recovery and the involvement of the financial sector, investments in reconstruction and the use of frozen russian assets. I emphasised that the government is continuing to reform the economy and implement systemic changes. Priorities include improving public investment management mechanisms, customs work and the investment climate. I thanked the @IMFNews for seven successful programme reviews. We expect a positive outcome from the eighth review, which will provide a tranche of around 500 million US dollars. We are working together to maintain financial stability and develop the economy for a successful future of Ukraine on the path to EU membership.
_____
Продуктивна зустріч із місією Міжнародного валютного фонду на чолі з її головою Гевіном Греєм. Обговорили подальшу співпрацю України з МВФ, відновлення України та залучення фінансового сектору, інвестиції у відбудову та використання заморожених російських активів. Наголосив, що Уряд продовжує реформування економіки, впроваджуючи системні зміни. Серед пріоритетів - удосконалення механізмів управління публічними інвестиціями та роботи митниці, покращення інвестиційного клімату. Подякував @IMFNews за сім успішних переглядів програми. Очікуємо на позитивний результат за восьмим переглядом, який передбачає транш в розмірі близько 500 млн доларів США. Спільно працюємо над збереженням фінансової стабільності та розвитком економіки для успішного майбутнього України на шляху до ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Another restless night in Ukraine — russia has launched 367 airstrikes on peaceful cities. These include drones, cruise missiles and ballistic missiles.
There is damage and destruction to civilian infrastructure in 12 regions. Dozens of victims. Unfortunately, there are also fatalities. In the Zhytomyr region in particular, russia has taken the lives of three children. My condolences to the family and friends.
Instead of taking real steps to bring peace, russia continues to kill people and attack cities. We need more pressure and stronger sanctions against the aggressor. We expect the world to take decisive steps to force russia to make peace.
______
Ще одна неспокійна ніч в Україні — росія випустила 367 повітряних засобів ураження по мирних містах. Серед них дрони, крилаті й балістичні ракети.
Є пошкодження та руйнування цивільної інфраструктури в 12-ти регіонах. Десятки постраждалих. На жаль, є загиблі. Зокрема на Житомирщині росія забрала життя трьох дітей. Мої співчуття рідним і близьким.
Замість реальних кроків для встановлення миру росія продовжує вбивати людей та обстрілювати міста. Потрібно більше тиску та сильніші санкції проти агресора. Очікуємо від світу рішучих кроків для примусу росії до миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
EU countries have agreed to set up the Defence Industrial Readiness Loan Instrument #safe, which will provide up to 150 billion euros for the development of the defence industry in the European Union. Ukraine is officially recognised as a partner country, which increases the chances of participating in supply chains in the EU's joint defence procurement. This is an important and urgent solution to strengthen the security of EU countries, Ukraine and the whole continent. Together we are stronger. Many thanks to @vonderleyen, @POLAND25EU and all our European partners for their constant support.
_____
Держави ЄС погодили створення механізму SAFE, який передбачає до 150 млрд євро на розвиток оборонної промисловості Євросоюзу. Україна офіційно визнається країною-партнером, що підвищує шанси на участь в ланцюгах постачання в спільних оборонних закупівлях ЄС. Надзвичайно потрібне й нагальне рішення для зміцнення безпеки країн ЄС, України та всього континенту. Разом сильніші. Дякую @vonderleyen, @POLAND25EU, усім нашим європейським партнерам за підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
n Uzhgorod, together with Czech Prime Minister @P_Fiala, we laid flowers at the monument to Tomáš Masaryk, a prominent Czechoslovak figure who had been a keen advocate of the rights of his nation and a supporter of Ukrainian people. Nowadays, the support of the Czech Republic is more tangible than ever. We are sincerely grateful for the significant and necessary assistance in the fight for our freedom and independence.
______
Разом із Прем'єр-міністром Чехії @P_Fiala квіти до пам'ятника Томаша Масарика в Ужгороді — видатного чеського діяча, який твердо відстоював права свого народу та підтримував українців. Зараз підтримка Чехії як ніколи відчутна. Щиро дякуємо за вагому й потрібну допомогу в боротьбі за нашу свободу й незалежність. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are grateful to our British partners for announcing another strong package of sanctions against russia. The targets of the sanctions include individuals linked to the russian military-industrial complex, propaganda, financial institutions contributing to the violation of the sanctions regime, and vessels of the russian "shadow fleet".
It is extremely important to continue to exert pressure on the aggressor. The more russia's ability to continue the war is limited, the sooner a just peace will emerge.
_____
Вдячні британським партнерам за оголошення чергового сильного санкційного пакета проти росії. Серед об’єктів санкцій особи, дотичні до російського ВПК, пропаганди, фінансові установи, які сприяють порушенню санкційного режиму, а також кораблі російського «тіньового флоту».
Надзвичайно важливо продовжувати чинити тиск на агресора. Чим більше буде обмежена здатність росії продовжувати війну, тим швидше буде встановлено справедливий мир. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We welcome the adoption of the 17th package of EU sanctions against russia.
The new measures target russia’s “shadow fleet” and entities within its military-industrial complex. This is an important step in increasing pressure on the aggressor and a clear sign of solidarity from our partners.
More sanctions are needed to compel russia to peace.
_____
Вітаємо прийняття Європейським Союзом 17-го пакета санкцій проти рф. Обмеження стосуються "тіньового флоту" росії, юридичних осіб військово-промислового комплексу країни-агресора. Це важливий крок посилення тиску на росію та демонстрація солідарності наших партнерів. Необхідно більше санкцій, щоб змусити росію до миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with Prime Minister @P_Fiala, we signed a joint statement following our meeting. We are strengthening our strategic partnership with a special focus on defense cooperation and launching joint ventures in the defense industry. Czechia backs Ukraine’s accession to the EU and NATO, and supports stronger sanctions against russia. Grateful to our Czech partners for their unwavering and principled support! 🇺🇦
_____
З Прем’єр-міністром Чехії @P_Fiala підписали спільну заяву за підсумками нашої зустрічі. Посилюємо стратегічне партнерство з особливим фокусом на оборонну співпрацю та запуск спільних підприємств у сфері ОПК. Чехія підтримує вступ України до ЄС і НАТО, а також посилення санкцій проти росії. Дякую чеським партнерам за незмінну підтримку! 🇺🇦🇨🇿 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the meeting with the Prime Minister of the Czech Republic @P_Fiala we discussed cooperation in the field of security and economy, European integration and the restoration of Ukraine. We will strengthen the integration of Ukrainian and Czech defence industries. We also agreed to intensify bilateral trade and cooperation in the fields of energy, agriculture, transport, medicine and reconstruction. I thanked the Czech Republic for its comprehensive support. Together we will do everything to ensure a peaceful and stable future for the Ukrainian and Czech people.
_____
Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Чехії @P_Fiala обговорили співпрацю у сфері безпеки та економіки, європейську інтеграцію та відновлення України. Будемо зміцнювати інтеграцію української та чеської оборонних індустрій. Домовилися також активізувати двосторонню торгівлю, співпрацю в енергетиці, аграрному секторі, транспорті, медицині та відбудові. Подякував Чехії за всебічну допомогу. Разом зробимо усе можливе, щоб майбутнє було мирним і стабільним для українського й чеського народів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We will have a meeting with the Prime Minister of the Czech Republic @P_Fiala today in Uzhhorod. The main topics of discussion include: Defence and economic cooperation, reconstruction and the European integration of Ukraine.
We are grateful to the Czech Republic for their extraordinary support and solidarity with Ukraine in these difficult times.
_____
Сьогодні в Ужгороді проводимо зустріч із Премʼєр-міністром Чехії @P_Fiala. Серед ключових тем обговорення: оборонна й економічна співпраця, відновлення, європейська інтеграція України.
Дякуємо Чехії за надзвичайний рівень підтримки та солідарність з Україною у найважчі часи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russian Shahed drone strike hit a passenger bus in the Sumy region. Nine people were killed, most of them women. My sincere condolences. There are also injured. This is yet another war crime by the rf, for which accountability must follow. Real action is needed to end the war. All possible pressure must be applied to russia to stop the loss of life. We call on our partners to do so.
______
Удар російського шахеда по маршрутному автобусу на Сумщині. Дев'ять людей загинули. Переважно жінки. Мої щирі співчуття. Є поранені. Це черговий воєнний злочин рф, за який має прийти відповідальність. Потрібні реальні дії для завершення війни. Необхідно застосувати весь тиск на росію, щоб припинити загибель людей. Закликаємо до цього партнерів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Every year on the third Thursday in May, Ukrainians celebrate Vyshyvanka Day.
Vyshyvanka is a code of the invincibility of the Ukrainian people. A symbol that identifies us as Ukrainians and shows our belonging to a nation of the strong and free people.
By wearing the vyshyvanka, we not only preserve traditions – we declare to the world that Ukraine lives in our hearts and carries its culture through the centuries.
_______
Щороку у третій четвер травня українці відзначають День вишиванки.
Вишиванка — код незламності українського народу. Символ, що ідентифікує нас як українців, показує нашу приналежність до нації сильних та вільних.
Одягаючи вишиванку, ми не просто зберігаємо традиції — ми заявляємо світові, що Україна живе в наших серцях і несе свою культуру крізь віки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇲🇩 We agreed on our steps towards European integration during a conversation with the Prime Minister of Moldova @DorinRecean. We also discussed our cooperation in the energy sector. I am grateful for Moldova’s support for Ukraine during the war. We appreciate our effective cooperation on the path to EU accession.
_____
🇺🇦🇲🇩 Під час розмови з Прем’єр-міністром Молдови @DorinRecean скоординували наші євроінтеграційні кроки. Обговорили нашу співпрацю у сфері енергетики. Подякував за підтримку України під час війни. Цінуємо ефективну співпрацю на шляху до вступу в ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Today marks a key milestone in Ukraine’s EU accession. We completed all domestic procedures to start negotiations on Cluster 1, with the Government approving reform Roadmaps in the rule of law, public administration, and democratic institutions, as well as Ukraine’s negotiation position. These strategic documents will guide our EU path. We are grateful to the @EU_Commission for their continued cooperation and support for Ukraine.
______
🇺🇦🇪🇺Важливий крок на шляху до вступу України в ЄС. Ми завершили всі внутрішні процедури для початку переговорів по першому кластеру. Уряд затвердив Дорожні карти реформ у сфері верховенства права, державного управління та демократичних інститутів, а також переговорну позицію України. Ці стратегічні документи будуть визначати наш шлях до ЄС. Вдячний @EU_Commission за постійну співпрацю та підтримку України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed further cooperation and joint projects at a meeting with the Regional Vice President of the International Finance Corporation, Alfonso Garcia Mora.
We appreciate the IFC's support for our projects in the energy and housing sectors.
We are stepping up work under the Single Project Pipeline. Grateful to @IFC_org for the $2 billion financial programme to support Ukrainian companies and the initiative to provide a €25 million grant from the EU to Ukrainian cities and communities. Thank you for the important work and support for Ukraine during the full-scale russian aggression.
______
Продовження співпраці та спільні проєкти обговорили на зустрічі з Регіональним віцепрезидентом Міжнародної фінансової корпорації Альфонсо Гарсією Морою.
Цінуємо підтримку з боку IFC наших проєктів в енергетичному та житловому секторах.
Посилюємо роботу в межах Єдиного проєктного портфелю публічних інвестицій.
Подякував @IFC_org за фінансову програму підтримки українського бізнесу обсягом 2 млрд доларів та ініціативу виділити 25 млн євро гранту від ЄС для українських міст і громад. Вдячні за важливу роботу й допомогу Україні під час повномасштабної агресії росії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine will receive additional funding totalling 84 million dollars from the World Bank as part of the HOPE project. The funds will be used as part of the eRecovery programme to restore housing damaged by russian aggression. In total, the HOPE project aims to support 98,000 families by December 2025. We are grateful to @WorldBank and all partners for supporting Ukrainians during the war.
_____
Україна отримає від Світового банку 84 млн доларів додаткового фінансування в межах проєкту HOPE. Кошти підуть на відновлення житла, пошкодженого внаслідок російської агресії, за програмою єВідновлення. Загалом в рамках проєкту HOPE до грудня 2025 року планується надати допомогу для 98 тис сімей. Вдячний @WorldBank та всім партнерам за підтримку українців під час війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪🇺🇦 Glad to meet the newly appointed German Foreign Minister @JoWadephul in Lviv. I congratulated him on the formation of the new government and expressed my confidence in the continuation of productive cooperation. We count on Germany's leadership in continuing to support Ukraine. We expect the 17th package of EU sanctions to be implemented soon. I also thanked the German companies working in Ukraine. We expect that companies from Germany will actively invest in the development and reconstruction of our country after the end of the war. Grateful to Germany for its military, financial, and humanitarian support. Many thanks to the entire German people for their solidarity with Ukraine.
_____
🇩🇪🇺🇦 Радий зустрітися у Львові з новопризначеним Міністром закордонних справ Німеччини @JoWadephul. Привітав з формуванням нового Уряду й висловив впевненість у продовженні продуктивної співпраці. Розраховуємо на лідерську роль Німеччини в подальшій підтримці України. Очікуємо, що 17-й пакет санкцій ЄС буде впроваджений найближчим часом. Висловив вдячність німецькому бізнесу, який працює в Україні. Розраховуємо, що компанії з Німеччини активно інвестуватимуть у розвиток і відновлення нашої держави після закінчення війни. Вдячний Німеччині за військову, фінансову та гуманітарну підтримку. Дякую всьому німецькому народу за солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today in Lviv, the EU foreign ministers supported the establishment of a Special Tribunal for the Crime of Russian Aggression against Ukraine. It is symbolic that the meeting of the Core Group took place on the days when the world is celebrating the 80th anniversary of the victory over Nazism in the Second World War. The devastating russian terror against the civilian population is the same as what the Nazis did. The next step is to initiate the legal process to establish the Tribunal. That will happen in the near future. I am grateful to the Government of the Netherlands for its willingness to host the Tribunal in The Hague. I also thank all those who have worked hard for three years to make this idea a reality, the Council of Europe and the European Union, as well as the legal teams of all states who are already laying the groundwork for future justice.
______
Сьогодні у Львові міністри закордонних справ ЄС підтримали створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії росії проти України. Символічно, що зустріч Коаліції держав відбулася в дні, коли світ відзначає 80-річчя перемоги над нацизмом в Другій світовій війні. Руйнівний російський терор проти цивільного населення — це те саме, що чинили нацисти. Наступний крок — запуск юридичної процедури створення трибуналу. Він буде зроблений найближчим часом. Дякую Уряду Нідерландів за готовність розмістити його в Гаазі. Також дякую усім, хто три роки наполегливо працював для того, щоб цей задум втілився в життя, Раді Європи та Європейському Союзу, юридичним командам усіх держав, які вже сьогодні створюють основу майбутнього правосуддя. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russian money for Ukrainian weapons. Today, the EU officially announced that it will provide almost 1.9 billion euros for military support for Ukraine. This is a historic decision, as the profits from frozen russian assets will be used to buy weapons for Ukraine via the European Peace Facility.
1 billion euros of this sum will be spent on the purchase of weapons directly from Ukrainian manufacturers. A further 600 million euros will be spent on artillery and ammunition. More than 200 million euros will be spent on strengthening Ukraine's air defence.
We are sincerely grateful to the European Union for this far-sighted decision, leadership, and support.
_____
російські гроші — на українську зброю. Сьогодні ЄС офіційно оголосив про намір виділити майже 1,9 мільярда євро на військову підтримку України. Це історичне рішення, адже зброя для України буде закуплена за рахунок прибутків від заморожених російських активів через Європейський фонд миру.
1 мільярд євро з цієї суми буде спрямовано на закупівлю зброї безпосередньо в українських виробників. Ще понад 600 мільйонів євро буде спрямовано на артилерію та боєприпаси. Понад 200 мільйонів євро — на посилення української ППО.
Щиро дякуємо Європейському Союзу за це далекоглядне рішення, лідерство та підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇬🇧🇺🇦 Met with the UK Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development @DavidLammy in Lviv. We discussed the development of a bilateral strategic partnership. Grateful to the UK for its strong support in all areas. We also talked about the situation on the frontline. Despite loud statements, russia is not keeping the ceasefire. We call on our partners to increase the pressure on russia to force it into a 30-day ceasefire. I thanked the UK for announcing the largest package of sanctions against the russian shadow fleet and for participating in the ERA initiative, which allows funds secured through profits from russian assets to be channelled to the needs of Ukraine and our Armed Forces. The United Kingdom remains our reliable ally. Grateful to the British Government and the British people for their unwavering support.
______
🇬🇧🇺🇦 Провів зустріч у Львові з Державним секретарем у закордонних справах Великої Британії @DavidLammy. Обговорили розвиток двостороннього стратегічного партнерства. Вдячні Британії за потужну підтримку в усіх сферах. Торкнулися ситуації на фронті. Попри гучні заяви, росія не дотримується жодного перемирʼя. Закликаємо партнерів посилювати тиск на росію, аби примусити її до 30-денного припинення вогню. Подякував за оголошення найбільшого санкційного пакета проти тіньового флоту рф. Подякував також за участь в ініціативі ERA, яка дозволяє спрямовувати кошти, забезпечені доходами від російських активів, на потреби України та Збройних сил. Велика Британія залишається нашим надійним союзником. Дякуємо британському Уряду та народу за непохитну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦A substantive and friendly meeting with the EU High Representative @kajakallas in Lviv. It is important and symbolic that European partners stand side by side with Ukraine on Europe Day. We discussed a wide range of issues, including the situation on the frontline and defence needs. We are grateful for the initiatives to allocate 1 billion euros to the Ukrainian defence industry and to increase military support in 2025. We also discussed the tightening of sanctions against russia. We expect the 17th package to be agreed and approved by the European countries as soon as possible. We also look forward to further work on the confiscation of frozen russian assets and their transfer for Ukraine's needs. We appreciate the EU’s solidarity with Ukraine at this difficult time.
_____
🇪🇺🇺🇦 Насичена й дружня зустріч із Високою представницею ЄС @kajakallas у Львові. Важливо й символічно, що в День Європи, європейські партнери пліч-о-пліч з Україною. Обговорили широкий спектр питань, зокрема ситуацію на фронті та оборонні потреби. Вдячні за ініціативи щодо виділення 1 млрд євро для української оборонної промисловості та щодо збільшення військової підтримки у 2025 році. Окремо торкнулися теми посилення санкцій проти росії. Розраховуємо, що 17-й пакет буде узгоджений і схвалений європейськими країнами якнайшвидше. Ми також розраховуємо на подальшу роботу в питанні конфіскації заморожених російських активів і їх спрямування на потреби України. Цінуємо солідарність ЄC з Україною в цей складний час. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sincere congratulations to His Holiness Pope Leo XIV @Pontifex on his election! I share the joy of the entire Catholic community. Ukraine appreciates the voice of the Holy See in the defence of peace, human dignity and justice. We look forward to continued support and meaningful dialogue in these difficult times for our people.
________
Щиро вітаю Папу Римського Льва XIV @Pontifex із обранням! Розділяю радість усієї католицької спільноти. Україна цінує голос Святого Престолу на захист миру, людської гідності та справедливості. Розраховуємо на подальшу підтримку та змістовний діалог у час великих випробувань для нашого народу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed defence and technological cooperation between Ukraine and the EU at a meeting with @KubiliusA, the EU Commissioner for Defence and Space. I told him about our military needs. We talked about how we can increase Ukraine's defence capabilities and develop the defence industry. We are grateful to the EU for its important military support. I emphasised the need to confiscate frozen russian assets and use them to strengthen our state. We discussed concrete steps to force russia to pay. Grateful to the @EU_Commission for its consistent support and assistance in strengthening Ukraine.
_______
Оборонну й технологічну співпрацю між Україною та ЄС обговорили під час зустрічі з Комісаром Євросоюзу з питань оборони та космосу @KubiliusA. Озвучив наші військові потреби. Говорили про шляхи нарощення української оборонної спроможності та розвиток ОПК. Вдячні ЄC за надання важливої військової підтримки. Наголосив на потребі конфіскувати заморожені російські активи, щоб спрямувати їх на посилення нашої держави. Обговорили конкретні кроки як змусити росію платити. Вдячні @EU_Commission за послідовну підтримку та сприяння в посиленні України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇸 🇺🇦 We are developing a strategic partnership with the USA. We met for the first time with the US Chargé d'Affaires ad interim to Ukraine, Julie Davis @USEmbassyKyiv. I congratulated her on her appointment. I thanked all Americans, President Donald Trump, the US Congress, and the US Administration for the support they are giving us in countering russian aggression. We have coordinated our joint steps to establish a free trade zone between Ukraine and the US. We appreciate the contribution of the American state to financial support for Ukraine. I also emphasized the important role of American companies in Ukraine. We are interested in more US companies investing in our country and participating in its reconstruction.
_____
🇺🇸 🇺🇦 Розвиваємо стратегічне партнерство зі США.Провели першу зустріч із тимчасово повіреною у справах США в Україні Джулією Девіс @USEmbassyKyiv. Привітав із призначенням на посаду. Подякував усім американцям, Президенту Дональду Трампу, Конгресу та Адміністрації США за допомогу, яка нам була надана для боротьби з російською агресією. Скоординували наші спільні кроки для запровадження зони вільної торгівлі між Україною та США. Цінуємо внесок американської держави у фінансову підтримку України. Відзначив також важливу роль американського бізнесу, який працює в Україні. Ми зацікавлені в тому, щоби більше компаній зі США інвестувало в нашу державу й брало участь у відбудові. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine has received a new €1 billion tranche of macro-financial assistance under the ERA loan.
This payment is financed from the profits generated by immobilised russian central bank assets. It is part of a consistent and just response: the aggressor must pay for the devastation it has caused.
Grateful to @vonderleyen and @VDombrovskis for their leadership. We are counting on further steps — full confiscation of assets and toughening sanctions in response to russia’s continued atrocities.
⸻
Україна отримала новий транш макрофінансової допомоги від ЄС — €1 млрд у межах програми ERA.
Ці кошти профінансовані за рахунок прибутків від знерухомлених активів центробанку рф. Це частина справедливого та послідовного підходу: агресор має заплатити за руйнування, які він спричинив.
Вдячний @vonderleyen та @VDombrovskis за лідерство. Очікуємо на наступний крок — повну конфіскацію активів і посилення санкцій у відповідь на звірства росії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Україна разом зі світом відзначає День пам’яті та 80-ту річницю перемоги над нацизмом. Ми вшановуємо всіх, хто ціною власного життя відстоював свободу та гідність народів у Другій світовій війні.
Як і 80 років тому, Україна знову бореться із загарбниками. Ми мужньо відстоюємо свої цінності — свободу, суверенність, людську гідність та право жити у мирі без страху перед агресором. День пам’яті — це нагадування про ціну миру, яку ми знаємо не з історії, а з власного досвіду.
Пам’ятаємо тих, хто віддав своє життя в минулому. І шануємо героїв, які зараз стоять на захисті України.
______
Ukraine along with the world commemorate the Day of Remembrance and celebrates the 80th anniversary of the victory over Nazism. We honour all those who risked their lives to defend the freedom and dignity of nations during WWII.
As 80 years ago, Ukraine is once again fighting against the invaders. We courageously defend our values - freedom, sovereignty, human dignity and the right to live in peace without fear of the aggressor. Remembrance Day reminds us of the price of peace, which we know from history and our own experience.
We remember those who lost their lives in the past. And we honour the heroes who are now standing up for the defence of Ukraine. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl, lieber Bundeskanzler @_FriedrichMerz. Unsere Treffen waren stets ergebnisorientiert. Ich begrüße Ihren ehrgeizigen Führungswillen und freue mich auf die Stärkung der ukrainisch-deutschen Zusammenarbeit zum Wohle unserer beiden Nationen und Europas!
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪Щиро вітаю з обранням, канцлере @_FriedrichMerz! Наші зустрічі завжди були орієнтовані на результат. Підтримую Ваші амбітні лідерські наміри та розраховую на зміцнення українсько-німецької співпраці на користь як наших народів, так і Європи!
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪My sincere congratulations on your election, dear Chancellor @_FriedrichMerz. Our meetings have always been result-oriented. I welcome your ambitious leadership intentions and look forward to strengthening Ukrainian-German cooperation for the benefit of both our nations and Europe!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with OECD Secretary-General @MathiasCormann, government representatives and parliamentarians, we discussed two important documents for Ukraine today. These are the Economic Survey of Ukraine and the Integrity and Anti-Corruption Review of Ukraine, which were prepared by the OECD.
The documents will serve as a roadmap for the government, the private and public sectors and our partners.
Our main goal is to become a full member of the OECD. I am grateful to @OECD and the member states of the organisation for supporting Ukraine.
______
Разом з Генсекретарем ОЕСР @MathiasCormann, урядовцями та парламентарями обговорили сьогодні два ключові для України документи. Це Економічний огляд України й Огляд з питань доброчесності та протидії корупції в Україні, які підготувала ОЕСР.
Документи слугуватимуть дорожньою картою для Уряду, для приватного і громадського сектору, для наших партнерів.
Наша ключова мета — набути повноправного членства в ОЕСР. Дякую @OECD, а також країнам-членам Організації за підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Luxembourg will provide 10 million euros for the Ukraine Energy Support Fund. We have signed a corresponding memorandum with @Xavier_Bettel. We will be able to use these funds to support various projects in the energy sector, in particular the restoration and strengthening of energy security. Many thanks to Luxembourg for the comprehensive support.
______
Люксембург надасть 10 млн євро до Фонду енергетичної підтримки України. Підписали відповідний меморандум із @Xavier_Bettel . Ці кошти зможемо використати на підтримку різних проєктів в енергетичному секторі, зокрема відновлення та посилення енергетичної безпеки. Дякую Люксембургу за всебічну допомогу!
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇱🇺🇺🇦 During the meeting with the Deputy Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Luxembourg @Xavier_Bettel and the Minister of Defence of Luxembourg @Yuriko_Backes, we discussed the development of bilateral relations and the implementation of joint projects. I thanked them for their support in the field of defence and Luxembourg's participation in military coalitions. We talked about the development of innovations in the defence industry of our countries and the needs of Ukraine on the battlefield. I emphasised the importance of tightening sanctions against russia. We appreciate the implementation of reconstruction projects by the Luxembourg development cooperation agency LuxDev. Grateful for the support and solidarity with the Ukrainian people in the fight against russian aggression.
______
🇱🇺🇺🇦 Під час зустрічі з Віцепрем’єр-міністром, Міністром закордонних справ та зовнішньої торгівлі Люксембургу @Xavier_Bettel та Міністеркою оборони Люксембургу @Yuriko_Backes обговорили розвиток двосторонніх відносин та реалізацію спільних проєктів. Подякував за оборонну підтримку та участь Люксембургу у військових коаліціях. Говорили про розвиток інновацій у сфері оборонної промисловості наших країн та потреби України на полі бою. Наголосив на важливості посилення санкцій проти росії. Цінуємо реалізацію проєктів з відбудови люксембурзьким агентством розвитку LuxDev. Вдячний за підтримку й солідарність з українським народом у протидії російській агресії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with a delegation from the @NATO Parliamentary Assembly led by President @MarcosPerestre1. We discussed the deepening of defence cooperation and the development of the Ukrainian defence industry. I highlighted the effectiveness of the Danish model to support the Ukrainian defence industry and proposed to further develop this instrument. I thanked him for his continued support to Ukraine. Europe, the United States and Ukraine must work together to build a just and lasting peace.
______
Змістовна зустріч із делегацією Парламентської Асамблеї @NATO на чолі з Президентом @MarcosPerestre1. Обговорили поглиблення оборонної співпраці та розвиток українського ОПК. Відзначив дієвість «данської моделі» підтримки оборонної промисловості України та закликав надалі розвивати цей інструмент. Подякував за постійну підтримку України. Європа, США та Україна повинні працювати разом для встановлення справедливого та тривалого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 Congratulations to Prime Minister @MarkJCarney on the Liberal Party's victory in Canada's federal election. We look forward to continued fruitful cooperation. We are grateful to the government and people of Canada for their сonsistent and unwavering support to Ukraine.
_____
🇨🇦 Вітаю Премʼєр-міністра @MarkJCarney з перемогою Ліберальної партії на федеральних виборах в Канаді! Розраховуємо на подальшу плідну співпрацю. Вдячні Уряду і народу Канади за постійну і беззаперечну підтримку України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had the opportunity to meet in Washington with the Director of the Petrach Program on Ukraine, co-author of “The Zelensky Effect”, Henry Hale, and the Dean of @ElliottSchoolGW, Alyssa Ayres. We talked about the challenges facing Ukraine, our struggle, and resistance. I thanked Henry Hale for his advocacy for Ukraine in the academic field and for his clear position that Ukraine is a strong, independent country that has made its civilizational choice to be with the democratic world. I am grateful to Henry Hale and Alyssa Ayres for their contribution to supporting Ukraine.
_____
Мав нагоду зустрітися у Вашингтоні з керівником програми The Petrach Program on Ukraine, співавтором книги «Ефект Зеленського» Генрі Гейлом та пані деканом @ElliottSchoolGW Аліссою Айріс. Говорили про виклики, з якими стикається Україна, про нашу боротьбу та спротив. Подякував пану Гейлу за адвокацію України на всіх наукових майданчиках, а також за його чітку позицію, що Україна — сильна незалежна країна, яка зробила свій цивілізаційний вибір — бути з демократичним світом. Вдячний пану Гейлу та пані Айріс за їхній особистий внесок у підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
While speaking at George Washington University @GWtweets, I talked about the lessons of Ukrainian diplomacy in a turbulent world, the leadership of President Volodymyr Zelenskyy, and how Ukrainian diplomacy interacts not only with governments around the world but also with civil society. I told the students how we have developed a sanctions policy against russia and how Ukraine has managed to launch a new mechanism to use frozen russian assets for the benefit of our state. Thank you for the interesting conversation and your support for Ukraine in the interest of a common peaceful future.
_____
Під час виступу в Університеті Джорджа Вашингтона @GWtweets розповів про уроки української дипломатії в турбулентному світі. Про лідерство Президента України Володимира Зеленського. Про те, як українська дипломатія працює не тільки з Урядами по всьому світу, але і з громадянськими суспільствами. Говорили зі студентами як ми конструювали санкційну політику проти росії, а також про те, як Україні вдалося досягти створення нового механізму щодо використання заморожених російських активів на користь нашої держави. Вдячний за цікаву розмову і підтримку України заради спільного мирного майбутнього. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
It was a pleasure to meet with IMF Managing Director @KGeorgieva in Washington. I thanked her for a compelling and deeply principled speech in support of Ukraine at the ministerial Roundtable. We are also grateful for IMF leadership in mobilizing over $150 billion in financial assistance for our country.
We continue our joint work under the Extended Fund Facility. I expressed appreciation for the seven successful reviews, which have helped unlock over $10 billion in support. Ukrainian Government remains committed to reforms that strengthen our economy — reforms that are also embedded in our IMF program. We are sincerely grateful to the International Monetary Fund for its steady and unwavering support for Ukraine.
______
Радий зустрічі у Вашингтоні з Директоркою-розпорядницею МВФ @KGeorgieva. Подякував за потужну промову на підтримку України під час Круглого столу міністерського рівня. А також за лідерство пані Георгієвої та МВФ в координації фінансової підтримки для нашої країни на суму понад 150 млрд доларів.
Продовжуємо роботу над спільною програмою EFF. Подякував за сім успішних переглядів програми, що дало змогу залучити більше 10 млрд доларів.
Уряд працює над впровадженням реформ для зміцнення економіки, які також є частиною програми МВФ. Дякуємо Міжнародному валютному фонду за послідовну й непохитну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the Ministerial Roundtable for Support to Ukraine at #wbgmeetings, I emphasised that we need projected funding both to cover current budget expenditures and to continue Ukraine's reconstruction. The most optimal solution would be the complete confiscation of frozen russian assets and their transfer to Ukraine. It is also important to consider the possibility of additional taxation of russian raw materials. The aggressor must pay for the destruction it has caused. I thanked all partners for the consistent sanctions policy. We must increase the pressure of sanctions and deprive russia of the opportunity to finance this war. Grateful to @WorldBank, @IMFNews, the United States, the European Union, the G7 countries and all partners for their effective financial support to Ukraine, helping us to remain resilient in this difficult war.
_____
Під час Круглого столу міністерського рівня на підтримку України у Світовому банку #wbgmeetings наголосив, що нам потрібен прогнозований фінансовий ресурс як для покриття поточних бюджетних видатків, так і для продовження відбудови України. Найоптимальнішим варіантом буде повна конфіскація російських знерухомлених активів та їх спрямування Україні. Також доцільно розглянути можливість додаткового оподаткування російської сировини. Агресор має заплатити за спричинені ним руйнування. Подякував усім партнерам за системну санкційну політику. Маємо посилювати санкційний тиск та позбавити росію можливості фінансувати цю війну. Дякую @WorldBank, @IMFNews, Сполученим Штатам, Євросоюзу, країнам G7 та всім партнерам за дієву фінансову підтримку України, яка допомагає нам вистояти в цій важкій війні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with @WorldBank President Ajay Banga on the sidelines of the Spring Meetings in Washington. We talked about our joint projects that are already being implemented. I thanked him for the more than 3.5 billion dollars that Ukraine received in March and April this year under the PEACE project. This is the largest investment project in the history of the World Bank with a value of over 50 billion dollars. We also discussed the launch of new programmes, raising funds for 2026 and further support for the implementation of reforms. We appreciate the World Bank's support in the recovery of Ukraine, especially the development of a reconstruction needs assessment. We thank the entire team for this exceptional work.
_____
Змістовна зустріч із Президентом @WorldBank Аджаєм Бангою на полях Spring Meetings у Вашингтоні. Говорили про наші спільні проєкти, які вже реалізуються. Зокрема подякував за більш ніж 3,5 млрд доларів, які Україна отримала в березні та квітні цього року в межах проєкту PEACE. Це найбільший інвестиційний проєкт в історії Світового банку обсягом понад 50 млрд доларів. Обговорили також започаткування нових програм, залучення фінансування на 2026 рік та подальшу підтримку у впровадженні реформ. Цінуємо допомогу Світового банку у відновленні України, зокрема розробку оцінки потреб на відбудову. Дякуємо всій команді за цю надзвичайну роботу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The World Bank will provide Ukraine 70 million dollars to support the stability of the Ukrainian power system. The corresponding agreement was signed today in Washington with the Managing Director of the World Bank @bjerde_anna. The funds will be used to purchase energy storage systems by the Ukrhydroenergo company. This will allow us to create a power reserve and strengthen our energy resilience. We are grateful to @WorldBank and all partners for supporting the Ukrainian power sector, which has suffered significant damage from the russian attacks.
______
Світовий Банк надасть Україні 70 млн доларів для підтримки стабільності роботи української енергосистеми. Відповідну угоду підписали сьогодні у Вашингтоні з Керівною директоркою Світового банку @bjerde_anna. Кошти будуть використані для придбання систем зберігання енергії компанією «Укргідроенерго». Це дозволить створювати запас електроенергії та посилить нашу енергетичну стійкість. Дякуємо @WorldBank та всім партнерам за підтримку енергетичного сектору України, що зазнав суттєвих пошкоджень внаслідок російських атак. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today in Washington, Ukraine and @EBRD signed an agreement to strengthen our energy resilience. The agreement provides for the mobilisation of 270 million euros in state guarantees and is accompanied by a grant of 140 million euros from Norway. Grateful to EBRD and the Government of Norway for their support. This will allow us to import significant quantities of natural gas in preparation for the next heating season. I thanked the President of the EBRD @OdileRenaud for this agreement and her unwavering support and solidarity. Together, we are already implementing 12 projects, including in the areas of energy, logistics and critical infrastructure. We also discussed further cooperation, support for SMEs and the post-war reconstruction of Ukraine. I am grateful to the EBRD for the partnership and the implementation of initiatives that make us stronger.
______
Сьогодні у Вашингтоні Україна та @EBRD підписали договір, що посилить нашу енергетичну стійкість. Договір передбачає залучення 270 млн євро під державні гарантії та буде супроводжуватися грантом від Норвегії у розмірі 140 млн євро. Цінуємо підтримку ЄБРР та Уряду Норвегії. Це дозволить нам імпортувати значні обсяги природного газу для підготовки до наступного опалювального сезону. Подякував Президентці ЄБРР @OdileRenaud за цю угоду та за незмінну підтримку й солідарність. Разом ми вже реалізуємо 12 проєктів, зокрема в сфері енергетики, логістики, критичної інфраструктури. Обговорили також перспективи подальшої співпраці, підтримку МСБ та відбудову України після завершення бойових дій. Вдячний ЄБРР за партнерство та реалізацію ініціатив, які роблять нас сильнішими. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
How do we win the peace after the war?
We discussed this in Washington with representatives of leading U.S. think tanks.
Ukraine seeks to build a genuine strategic partnership with the United States — grounded in shared interests and mutual benefit.
A “Marshall Plan” for Ukraine would be the most ambitious reconstruction project in decades — and a defining point of common purpose.
It is essential that Ukraine’s voice is heard and our arguments fully understood. That is why meetings like this are so valuable.
Grateful to all who stand with Ukraine and believe in our success.
______
Як виграти мир після завершення війни?
У Вашингтоні обговорили це з представниками провідних американських think tanks.
Україна прагне побудувати справжнє стратегічне партнерство зі США — на основі спільних інтересів і взаємної вигоди.
«План Маршала» для України стане найбільшим проєктом відбудови за останні десятиліття й може стати однією з ключових точок спільного інтересу.
Нам важливо, аби голос України був почутий, а наші аргументи — повністю зрозумілі. Саме тому такі зустрічі мають особливу цінність.
Вдячні всім, хто підтримує Україну та вірить у наш успіх. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with Prime Minister of Norway @jonasgahrstore on the sidelines of the Spring Meetings in Washington.
We deeply appreciate Norway’s allocation of $8 billion in support for Ukraine this year.
Today we discussed expanding joint weapons production building on the success of our existing cooperation.
We count on Norway’s support for companies ready to invest in Ukraine’s future.
We also welcome Norway’s principled stance on the need for a just peace.
Grateful for the Norwegian Government’s continued solidarity with the people of Ukraine.
______
Провели зустріч із Прем'єр-міністром Норвегії @jonasgahrstore на полях Spring Meetings у Вашингтоні.
Цінуємо виділені цього року Норвегією 8 млрд доларів для України. Обговорили спільні виробництва зброї. Маємо вже приклади успішної співпраці та налаштовані розширювати співробітництво. Розраховуємо на сприяння Уряду Норвегії в підтримці компаній, які зацікавлені інвестувати в Україну. Цінуємо позицію Норвегії щодо важливості встановлення справедливого миру. Вдячні норвезькому Уряду за важливу допомогу й солідарність з українським народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with the Prime Minister and Minister of General Government Affairs and Finance of Liechtenstein, Brigitte Haas. I told her about the current situation in Ukraine and the daily shelling. We want to stop the war. We call on our partners to join forces to put pressure on russia. We appreciate Liechtenstein's support for sanctions against russia. We must jointly develop a mechanism that allows us to confiscate frozen russian assets and compensate Ukraine for the damage it has suffered. I also thanked her for providing 8 million Swiss francs to support a rapid recovery and 800 thousand to increase the EBRD's capital. I am particularly grateful to Liechtenstein for its support for Ukrainian children. Ukraine is deeply grateful for your support since the beginning of the full-scale russian invasion.
_____
Зустрівся із Прем’єр-міністеркою — Міністеркою урядових справ та фінансів Ліхтенштейну Бріґітте Гаас. Розповів про поточну ситуацію та щоденні обстріли. Ми хочемо зупинити війну. Тому закликаємо партнерів об'єднати зусилля для тиску на росію. Цінуємо підтримку Ліхтенштейном санкцій проти росії. Маємо спільно напрацювати механізм, який дозволить конфіскувати заморожені російські активи та компенсувати завдану Україні шкоду. Подякував також за виділення 8 млн швейцарських франків на підтримку швидкого відновлення й 800 тис. — на збільшення капіталу ЄБРР. Особливо вдячний Ліхтенштейну за підтримку українських дітей. Україна глибоко вдячна за підтримку з самого початку повномасштабного вторгнення росії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, we need American leadership - and a proactive stance from Ukrainians in the U.S. At the “Ukraine: Reinvent. Innovate. Leapfrog” conference in Washington, I made it clear: russia must pay twice — with money for the damage done, and with justice for its crimes against our people.
This matters to both Europe and America — so the next generation can grow up in a safer, freer world.
We are grateful to our partners around the globe for their support, especially the American people and the Ukrainian diaspora. Special thanks to @UKRintheUSA and Ambassador @OMarkarova for their steadfast professionalism and tireless commitment.
______
Сьогодні ми потребуємо американського лідерства, в тому числі проактивної позиції українців у США.
Про це зазначив під час конференції «Ukraine: Reinvent. Innovate. Leapfrog» в Українському домі у Вашингтоні.
росія повинна заплатити подвійно. Не лише грішми за спричинені руйнування. Ми прагнемо, щоб росіяни, які чинять злочини, відповіли персонально перед судом. Це потрібно і Європі, і Америці, щоб у майбутньому світ був безпечним, щоб наші діти жили в мирі. Дякуємо за підтримку нашим друзям та партнерам з усього світу. Дякуємо американському народу та українській діаспорі. Окрема подяка Посольству України в США @UKRintheUSA та пані Послу Оксані Маркаровій @OMarkarova за професійну й системну роботу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and the @WorldBank will continue working together on joint projects.
In my meeting with @bjerde_anna, we discussed ongoing programs, the launch of new initiatives, and attracting further funding for 2025.
Since the start of the full-scale invasion, the World Bank has mobilized $51 billion for Ukraine — including $30.7 billion in grants.
We are sincerely grateful for this extraordinary support.
_____
Україна та Світовий банк продовжать реалізацію спільних проєктів.
Під час зустрічі з Анною Б'єрде обговорили реалізацію наявних програм, започаткування нових проєктів та залучення фінансування у наступному році. Загалом від початку повномасштабного вторгнення Світовий банк мобілізував для України 51 млрд доларів фінансової допомоги. З них 30,7 млрд доларів — це безповоротні гранти. Дякуємо партнерам за надзвичайний рівень підтримки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important meeting with US Treasury Secretary @SecScottBessent in Washington. I emphasised that the Government of Ukraine supports the conclusion of an economic partnership agreement and the establishment of an investment fund for reconstruction. Our negotiating teams continue their active work. We discussed important political aspects of the future document. We look forward to further fruitful dialogue.
I thanked the American people for their comprehensive support during the full-scale russian invasion. I thanked President Donald Trump for signing an order extending sanctions against russia for another year and extending the ban on ships owned by russia or with ties to the rf from entering American ports for another year. It is crucial to increase the pressure of sanctions on the aggressor in order to force it to make peace.
_____
Важлива зустріч із Міністром фінансів США Скотом Бессентом у Вашингтоні. Підкреслив, що Уряд України підтримує укладення угоди про економічне партнерство та створення інвестиційного фонду відбудови. Наші переговорні команди продовжують активну роботу. Обговорили важливі політичні моменти майбутнього документа. Розраховуємо на подальший плідний діалог.
Подякував американському народу за надзвичайну підтримку в час повномасштабного вторгнення росії. Висловив вдячність Президенту Дональду Трампу за підписання указу, яким він ще на один рік продовжив санкції проти росії, а також за продовження на рік заборони на вхід до американських портів суден, що належать росії або мають зв’язки з рф. Необхідно посилювати санкційний тиск на агресора, аби примусити його до миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
In Washington today, we had a substantial conversation with American companies, @USChamber. Over the past year, nearly a hundred new U.S.-affiliated companies have entered the Ukrainian market. I received assurances from company representatives that they will continue to support Ukraine. I have called on them to participate in the reconstruction of Ukraine. Our priorities are: housing, energy, roads, ports, technical infrastructure, the defence industry, critical raw materials, and the agricultural sector. We are grateful to every company that operates and invests in Ukraine, creating production and jobs. We appreciate everyone’s contribution to our sustainability and development.
_____
У Вашингтоні сьогодні провели насичену розмову з американським бізнесом, @USChamber. Торік в Україні з’явилася майже сотня нових компаній зі США. Отримав запевнення від підприємців, що вони надалі підтримуватимуть Україну. Закликав долучатися до відбудови України. У нашому фокусі: житло, енергетика, дороги, порти, інженерна інфраструктура, ОПК, критична сировина, аграрна галузь. Вдячні кожному бізнесу, який працює та інвестує в Україну, створює виробництва та робочі місця. Цінуємо внесок кожного у нашу стійкість та розвиток. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met in Washington with @jensstoltenberg - a longstanding friend of Ukraine. We discussed the European security, Ukraine’s defense and path to lasting peace. Grateful for his continued support.
_______
У Вашингтоні зустрівся з великим другом України Єнсом Столтенбергом. Поговорили про безпеку Європи, оборону України і важливість довготривалого миру. Подякував за системну підтримку нашої держави. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am saddened to hear of the passing of Pope Francis.
We had more than one meeting with His Holiness in the Vatican. Under his leadership, the Holy See provided important humanitarian support to Ukraine and contributed to peace efforts. We are very grateful for the treatment of Ukrainian children in the Vatican hospital. We appreciate all that Pope Francis has done for our country.
My deepest condolences to the Holy See and the entire Catholic community.
_____
З сумом дізнався про смерть Папи Франциска.
З Його Святістю мали не одну зустріч у стінах Ватикану. За його лідерства Святий Престол надавав важливу гуманітарну підтримку Україні та сприяв зусиллям для встановлення миру. Особлива вдячність за лікування українських дітей у ватиканській лікарні. Цінуємо все, що Папа Франциск зробив для нашої країни.
Висловлюю глибокі співчуття Святому Престолу та всій католицькій спільноті. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Сьогодні ми відзначаємо велике свято — Воскресіння Господнє!
У ці дні ми відчуваємо нашу єдність як запоруку нашої сили.
Дякую усім тим, хто на передовій, нашим захисникам і захисницям, які щодня та щоночі боронять нашу державу, наше небо, наші домівки. Дякую нашим медикам, рятувальникам, усім екстреним службам, які першими прибувають на допомогу людям після жорстоких атак росії. Вічна пам’ять Героям, які віддали своє життя за свободу України.
Єдність допомагає нам вистояти та з надією дивитися у майбутнє. Нехай Воскресіння Господнє об’єднає нас у прагненні будувати сильну та квітучу Україну. Христос Воскрес!
_____
Today we celebrate a great holiday - the Resurrection of the Lord.
In these days we feel our unity as the source of our strength.
I am grateful to all those who are on the front line, our defenders who protect our state, our skies and our homes day and night. I am grateful to our paramedics and all the emergency services who are the first to come to the aid of people after the severe russian attacks. Eternal memory to the Heroes who gave their lives for the freedom of Ukraine.
Unity helps us to remain resilient and to look to the future with hope. May the Resurrection of the Lord unite us in our desire to build a strong and prosperous Ukraine. Christ is Risen!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the night, russia launched a massive drone attack on Dnipro. Unfortunately, there are casualties, including a 17-year-old girl. My condolences to the family and friends. Dozens of victims, including children. Residential buildings, a medical educational institution and dormitories where students live have been damaged. The emergency services quickly extinguished the fire. Many thanks to all the emergency services for their work. I am grateful to the defenders who are resisting russian air terror every day and every night. Only strong pressure can force the aggressor to make peace. We call on our partners to respond decisively to the daily shelling of Ukrainian cities and the killing of civilians.
_____
Вночі росія завдала масованого дронового удару по Дніпру. Внаслідок атаки, на жаль, є загиблі, серед них 17-річна дівчина. Мої співчуття рідним і близьким. Десятки постраждалих, зокрема діти. Пошкоджені житлові будинки, медичний освітній заклад, гуртожитки, де проживають студенти. Рятувальники оперативно загасили пожежу. Дякую всім службам за роботу. Дякую захисникам, які щодня та щоночі протидіють російському повітряному терору. Тільки потужний тиск здатний примусити агресора до миру. Закликаємо партнерів сильно та рішуче відповісти на щоденні обстріли українських міст і вбивство мирних жителів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇬🇧 🇺🇦 Ukraine has received the second tranche of £752 million under the G7 #era initiative. These funds, secured by profits from frozen russian assets, will be used to strengthen Ukraine's defence capabilities. Ukraine had already received the first tranche of the same amount in March. In total, the UK will pay £2.26bn to Ukraine under this mechanism. I am grateful to @Keir_Starmer, the UK Government and our G7 partners for their clear and consistent stance - russian money must work for Ukraine. We are working systematically with our partners to ensure that all russian funds are confiscated and transferred to our state.
_____
🇬🇧 🇺🇦 На рахунки України надійшов другий транш у 752 млн фунтів у межах ініціативи G7 #era. Ці кошти, забезпечені доходами від заморожених російських активів, будуть спрямовані на зміцнення обороноздатності України. Перший транш на таку ж суму надійшов в Україну у березні. Загалом Велика Британія виплатить Україні 2,26 млрд фунтів стерлінгів в рамках цього механізму. Вдячний @Keir_Starmer, Уряду Великої Британії та нашим партнерам з G7 за чітку і послідовну позицію — російські кошти повинні працювати на Україну. Спільно з партнерами проводимо системну роботу над тим, щоб всі кошти рф були конфісковані і передані нашій державі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A rescue operation is underway in Sumy after a vile russia's missile attack on the city centre. Rescuers have extinguished all fires. The rubble is still being cleared.
Unfortunately, 32 people claimed dead as a result. Two children are among those. My deepest condolences to the families. At least a hundred people are wounded. Unfortunately, there were also children among those injured.
The enemy deliberately targeted a crowded place to kill as many civilians as possible. They fired two ballistic missiles with an interval of several minutes. There were no military objects nearby. They hit residential buildings, a university, and a trolleybus with people.
We call on the world to respond resolutely to russian terror.
_____
У Сумах триває рятувальна операція після ницого ракетного удару росії по центру міста. Рятувальники загасили всі пожежі. Розбір завалів продовжується.
На жаль, внаслідок атаки загинуло 32 людини. Серед них двоє дітей. Мої співчуття близьким. Щонайменше сотня поранених. Серед них також, на жаль, є діти.
Ворог навмисно цілив по людному місцю, щоб убити якомога більше цивільних. Випустив дві балістичні ракети з інтервалом у кілька хвилин. Поруч жодних військових об'єктів. Влучили у житлові будинки, університет, тролейбус з людьми.
Ми закликаємо світ рішуче відповісти на російський терор.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A cynical and violent russian attack on the Sumy city centre. On a holiday, on Sunday, the enemy deliberately fired missiles at civilian objects with many people nearby. Many dead and injured as a result. My sincere condolences to the families.
The building of Sumy State University and houses were destroyed.
russian terrorists will be held accountable for their crimes. The world must act. More air defence, more weapons, more sanctions against russia will save the lives of thousands of civilians.
______
Цинічний та жорстокий удар росіян по центру міста Суми. У святковий день, у неділю, ворог цілеспрямовано поцілив ракетами по цивільних об’єктах, де поруч перебувало багато людей. Багато загиблих і поранених. Мої щирі співчуття близьким.
Зруйновано будівлі Сумського державного університету, будинки.
російські терористи нестимуть відповідальність за свої злочини. Світ мусить діяти. Більше, ППО, більше зброї, більше санкцій проти рф — це збережені життя тисяч мирних людей. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important meeting with the Prime Minister of Belgium @Bart_DeWever. We discussed Ukraine's European prospects, economic, social and defence cooperation, in particular the development of the health sector and cooperation between our defence companies. We also talked about the extension of sanctions against russia and the confiscation of frozen russian assets that could be used for reconstruction. I am grateful to the Government of Belgium and the Belgian people for their consistent support for Ukraine since the first days of the full-scale russian invasion.
_____
Змістовна зустріч з Прем’єр-міністром Бельгії @Bart_DeWever. Обговорили європейські перспективи України, співпрацю в економічній, соціальній та оборонних сферах, зокрема щодо розвитку сфери охорони здоровʼя та співробітництва наших оборонних компаній. Говорили також про продовження санкцій проти росії та конфіскацію заморожених російських активів, які можуть бути спрямовані на відбудову. Вдячний Уряду та народу Бельгії за послідовну підтримку України з перших днів повномасштабного російського вторгнення. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the meeting with Commissioner for Enlargement @MartaKosEU, we discussed Ukraine’s EU accession path, the need to open Cluster 1 without delay as well as other Clusters until the end of 2025 as well as further economic integration into the EU Single Market.
We also focused on trade liberalisation, Ukraine’s role in Europe’s economic and food security, and the use of frozen russian assets for recovery.
Grateful for the Commissioner’s continued support and strong commitment to Ukraine’s European future.
_____
Під час зустрічі з Комісаром з питань розширення @MartaKosEU обговорили шлях України до членства в ЄС, необхідність якнайшвидшого відкриття Кластера 1, а також інших кластерів до кінця 2025 року, подальшу економічну інтеграцію до Єдиного ринку ЄС.
Окрему увагу приділили лібералізації торгівлі, ролі України в економічній та продовольчій безпеці Європи, а також використанню заморожених російських активів для відбудови. Вдячні Комісару за послідовну підтримку та рішучу відданість європейському майбутньому України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with Commissioner @MartaKosEU, Deputy Prime Minister & Foreign Minister of Italy @Antonio_Tajani and Minister for the EU of Poland @adamSzlapka opened the EU-Ukraine Business Summit in Brussels.
Ukraine’s future lies in the EU. We are advancing key reforms, improving our business climate, and accelerating sectoral integration into the EU Single Market under the DCFTA.
Through the Ukraine Investment Framework, we’re mobilising financing and unlocking opportunities for EU companies to invest in Ukraine’s recovery and reconstruction.
Our resilience and determination are paving the way for sustainable growth and a stronger EU-Ukraine partnership.
Link to Joint Statement on Strengthening the EU-Ukraine Business Partnership
———————
Разом із Єврокомісаром @MartaKosEU, Віцепрем’єр-міністром та Міністром закордонних справ Італії @Antonio_Tajani та Міністром у справах ЄС Польщі @adamSzlapka відкрив Бізнес-саміт Україна-ЄС у Брюсселі.
Майбутнє України в Європейському Союзі. Ми просуваємо ключові реформи, покращуємо бізнес-клімат та прискорюємо секторальну інтеграцію до Єдиного ринку ЄС у межах ПВЗВТ.
Завдяки Ukraine Investment Framework ми мобілізуємо фінансування та відкриваємо нові можливості для інвестування європейських компаній у відбудову та модернізацію України.
Наша стійкість і рішучість прокладають шлях до сталого зростання та зміцнення партнерства Україна та ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The "transport visa-free regime" between Ukraine and the European Union has been extended until the end of 2025. This means that Ukrainian transport companies will not require special permits. This is the fourth extension of the Agreement, which proves its effectiveness and efficiency. The "transport visa-free regime" is part of Ukraine's sectoral integration in Europe and a prerequisite for our membership in the European Union.
We are very grateful to @EU_Commission and our European partners for their solidarity and effective support.
_____
«Транспортний безвіз» між Україною в Євросоюзом продовжено до кінця 2025 року.
Таким чином українські автомобільні перевізники й далі не потребуватимуть спеціальних дозволів. Це вже четверта пролонгація Угоди, яка демонструє свою результативність та ефективність. «Транспортний безвіз» - це частина секторальної інтеграції України до Європи та передумова нашого членства в Євросоюзі.
Щиро вдячні @EU_Commission та нашим європейським партнерам за солідарність і дієву підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting with the President of the European Commission @vonderleyen. We appreciate the extraordinary support that Ursula von der Leyen is giving to our country. Ukraine and the EU are deepening their ties in all areas. We discussed our path to EU membership, the importance of opening the negotiation clusters as soon as possible and further integration into the EU Single Market.
I expressed my gratitude for the EU's strong financial support, for the important energy assistance that has enabled us to survive the winter, and for the ReArm Europe initiative, which opens up new opportunities for cooperation in the field of security and defence. Ukraine is ready to move forward and fulfil all commitments on the path to full EU membership. I am grateful to the European Commission and personally Ursula von der Leyen for their understanding and solidarity with the Ukrainian people.
_____
Насичена зустріч із Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн @vonderleyen. Цінуємо надзвичайний рівень підтримки, яку пані Урсула надає нашій державі. Україна та ЄС поглиблюють свої зв'язки в усіх сферах. Обговорили наш шлях до членства в ЄС, важливість якнайшвидшого відкриття переговорних кластерів та подальшу інтеграцію до Єдиного ринку ЄС.
Висловив вдячність за потужну фінансову підтримку ЄС, важливу енергетичну допомогу, що дозволила пройти зиму, а також за ініціативу ReArm Europe, яка відкриває нові можливості для співпраці у сфері безпеки й оборони. Україна готова рухатися вперед і виконувати всі зобов’язання на шляху до повноправного членства в ЄС. Дякую Єврокомісії та особисто Урсулі фон дер Ляєн за розуміння та солідарність з українським народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are starting a meeting with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen @vonderleyen.
We will discuss our next steps in European integration, defense and economic cooperation.
_____
Розпочинаємо зустріч із Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн @vonderleyen.
Обговоримо наші наступні кроки в євроінтеграції, оборонну та економічну співпрацю. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I met Roberta Metsola @EP_President during my visit to Brussels.
We discussed initiatives for Ukraine, in particular, I called on the European Parliament to support the extension of the "transport visa-free regime". We also talked about Ukraine's efforts to achieve a just and lasting peace, European integration, and the confiscation of frozen russian assets.
Grateful that the dialogue took place on Ukrainian Day in the European Parliament, which is a strong symbol of the institution's unwavering support for Ukraine.
————————————
Зустрівся з Робертою Мецолою @EP_President у рамках візиту до Брюсселя.
Обговорили ініціативи для України. Зокрема закликав Європарламент підтримати продовження «транспортного безвізу». Також говорили про зусилля України у встановленні справедливого і тривалого миру, європейську інтеграцію та конфіскацію заморожених російських активів.
Вдячний за плідну розмову, яка відбулася в Український день в Європейському Парламенті. Це потужний символ непохитної підтримки України з боку інституції. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive meeting with High Representative @kajakallas in Brussels.
We discussed Ukraine’s urgent defence needs. I thanked Kaja Kallas for her initiative to allocate €40bn and increase EU’s military support. I also emphasised how important the purchase of 2 million artillery shells is for Ukraine. It is also important to accelerate the launch of the SAFE instrument and the implementation of the ReArm Europe Plan.
I underlined the need to tighten sanctions against russia, including the shadow fleet and stricter control of circumvention via third countries.
We also reaffirmed our common vision: no peace without justice. No decisions on Ukraine without Ukraine.
_____
Продуктивна зустріч із Високим представником @kajakallas у Брюсселі.
Обговорили нагальні оборонні потреби України. Подякував пані Каллас за її ініціативу щодо виділення €40 млрд для посилення військової підтримки з боку ЄС і наголосив на важливості закупівлі 2 млн артилерійських снарядів для України. Важливо також якнайшвидше запустити інструмент SAFE та реалізацію плану ReArm Europe.
Підкреслив необхідність посилення санкцій проти росії, зокрема щодо "тіньового флоту" та контролю за обходом санкцій через треті країни.
Підтвердили також нашу спільну позицію: жодного миру без справедливості. Жодних рішень щодо України – без України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Substantial meeting with the President of the European Council António Costa @eucopresident.
Grateful for his strong personal leadership in supporting Ukraine, from promoting a just peace to strengthening the defence of Europe and Ukraine. We discussed the importance of opening Cluster 1 of the EU accession negotiations without delay, advancing the joint defence initiatives under ReArm Europe and SAFE, and ensuring the swift delivery of critical military assistance. We expect that Ukraine's future membership of the EU, the reconstruction and recovery of Ukraine after the war will boost the economic development of the European continent and guarantee a secure future for Europe.
______
Змістовна зустріч з Президентом Європейської Ради Антоніу Коштою @eucopresident.
Вдячний за його сильне особисте лідерство у підтримці України, від просування справедливого миру до зміцнення оборони Європи та України. Обговорили важливість якнайшвидшого відкриття Кластеру 1 у рамках переговорів про вступ до ЄС, розвиток спільних оборонних ініціатив у межах ReArm Europe та SAFE, а також необхідність своєчасного постачання критично важливої військової допомоги. Очікуємо, що майбутнє членство України в ЄС, відбудова та відновлення України після війни стануть запорукою економічного розвитку європейського континенту та гарантією безпечного майбутнього Європи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to take part in the 10th Ukraine-EU Association Council meeting alongside trusted friends and partners.
We confirmed our shared commitment to Ukraine’s EU accession, deeper integration into the Single Market and the EU’s security architecture.
Ukraine continues delivering reforms and expects to open Cluster 1 and other clusters in 2025.
Grateful for the EU’s unwavering support, Ukraine Facility funding and military assistance plans for 2025.
We welcome the ReArm Europe initiative, the White Paper on European Defence, and consistent EU sanctions policy.
Thankful to @MartaKosEU, @kajakallas and all our partners for today’s productive meeting.
_____
Радий взяти участь у 10-му засіданні Ради асоціації Україна – ЄС разом із надійними друзями та партнерами.
Ми підтвердили спільну відданість європейській інтеграції України, глибшій інтеграції до Єдиного ринку та безпекового простору ЄС.
Україна продовжує впроваджувати реформи та очікує на відкриття Кластера 1 та інших кластерів у 2025 році.
Вдячний за незмінну підтримку ЄС, фінансування в межах Ukraine Facility та плани військової допомоги на 2025 рік.
Вітаємо ініціативу ReArm Europe, Білу книгу європейської оборони та послідовну санкційну політику ЄС.
Щиро дякую @MartaKosEU, @kajakallas та всім партнерам за сьогоднішню плідну зустріч. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Signed three important financial agreements with the EIB in Brussels to support Ukraine’s critical infrastructure — worth a total of €300 million:
📌 Water supply and wastewater
📌 Ukraine Recovery Programme III
📌 Centralized heating
These agreements unlock hundreds of millions of euros for recovery, modernization, and resilience.
The signing took place in the presence of @kajakallas, @MartaKosEU, @VDombrovskis and @KubiliusA. We are grateful to our partners for their support.
_____
Підписали в Брюсселі три важливі фінансові угоди з ЄІБ на підтримку критичної інфраструктури України на загальну суму 300 млн євро:
📌 Водопостачання і водовідведення
📌 Програма відновлення України ІІІ
📌 Централізоване теплопостачання
Ці угоди забезпечать сотні мільйонів євро для відновлення, модернізації та стійкості.
Підписання відбулося у присутності @kajakallas, @MartaKosEU, @VDombrovskis та @KubiliusA. Дякую партнерам за підтримку.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met in Brussels with President of the European Investment Bank @NadiaCalvino.
We discussed continued EIB support in energy, infrastructure, water supply, and recovery. The EIB remains an important financial partner for Ukraine in these difficult times.
Grateful for the commitment to Ukraine’s European future.
______
Зустрівся в Брюсселі з Президенткою Європейського інвестиційного банку @NadiaCalvino.
Обговорили подальшу підтримку ЄІБ у сферах енергетики, інфраструктури, водопостачання та відновлення. ЄІБ — важливий фінансовий партнер України у ці складні часи.
Вдячний за відданість європейському майбутньому України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met in Brussels with European Commissioner for Economy and Productivity, Implementation and Simplification @VDombrovskis. We discussed Ukraine’s macroeconomic situation, reform progress, and recovery efforts.
Today, a €1 billion macro-financial assistance tranche under the ERA loan was announced. We are grateful to our partners for supporting the economy and the rapid recovery of our country.
We also addressed the use of frozen Russian assets. Ukraine counts on the EU’s leadership in channeling these funds towards our recovery.
_____
Провів у Брюсселі зустріч із Комісаром Європейської Комісії з питань економіки та продуктивності, впровадження та спрощення @VDombrovskis. Обговорили макроекономічну ситуацію, хід реформ та процес відновлення України.
Сьогодні оголошено про надання траншу макрофінансової допомоги у розмірі €1 млрд у межах програми ERA. Дякуємо партнерам за підтримку економіки та швидкого відновлення нашої держави.
Окрему увагу приділили питанню використання заморожених російських активів. Розраховуємо на лідерство ЄС у спрямуванні цих коштів на відновлення України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦 We have arrived in Brussels with a government team to take part in the 10th meeting of the EU-Ukraine Association Council. We will also hold a number of important meetings with the leadership of the European Union. During the visit, we plan to sign documents that represent a further step towards deepening our co-operation and Ukraine's integration into the European community.
_____
🇪🇺🇺🇦 Урядовою командою прибули в Брюссель, щоб взяти участь у 10-му засіданні Ради асоціації Україна-ЄС. Проведемо також низку важливих зустрічей із керівництвом Європейського Союзу. У межах візиту заплановане підписання документів, які стануть черговим кроком до поглиблення нашої співпраці та інтеграції України в європейське співтовариство. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇧🇪 🇺🇦 I am pleased to meet the Prime Minister of Belgium @Bart_DeWever in Kyiv. His first foreign visit to Ukraine is a symbol of support and solidarity with our country. I thanked Belgium for the assistance it has provided to our country since the start of the full-scale invasion. Support for the defence industry remains important to us. Bart de Wever announced today that his government will provide an aid package of €1 billion in 2025 and is also considering allocating €1 billion annually for defence needs. We are very grateful to the government and the Belgian people for their important assistance to Ukraine and their continued support in all areas.
_____
🇧🇪 🇺🇦 Радий зустрічі в Києві з Прем’єр-міністром Бельгії @Bart_DeWever. Перший закордонний візит на посаді в Україну є символом підтримки та солідарності з нашою державою. Подякував за допомогу нашій країні, яку Бельгія надає від початку повномасштабного вторгнення. Важливою для нас залишається підтримка оборонної промисловості. Сьогодні пан Барт де Вевер заявив, що його Уряд у 2025 році надасть пакет допомоги на суму 1 мільярд євро, а також розгляне питання щорічного виділення по одному мільярду євро на оборонні потреби. Дякуємо Уряду та народу Бельгії за важливу допомогу Україні та постійну підтримку в усіх сферах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On Friday evening, russia carried out a missile attack on a residential area in Kryvyi Rih. At the same time as people were returning from work, children were playing in playgrounds.
It was a direct hit on residential houses and a restaurant. Already 14 people are dead, including six children. There are many injured. The cruelty and vileness of the enemy knows no bounds. The world must respond immediately to this aggression against children. We call on our partners to take decisive action that will force russia to make peace.
_____
У п'ятницю ввечері росія здійснила ракетний удар по житловому масиву Кривого Рогу.
У той самий час, коли люди повертались з роботи, на дитячих майданчиках грались діти. Удар просто по житлових будинках, ресторану. Уже 14 загиблих. Шестеро дітей. Жорстокість і ницість ворога не знає меж. Багато поранених. Всі рятувальні служби працюють на місці.
Світ має негайно відреагувати на цю агресію проти дітей. Закликаємо партнерів до рішучих дій, що змусять росію до миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine remains the most mine-contaminated country in the world.
However, over 35,000 km² of land have already been returned to safe use since 2022. We are implementing innovations, developing a demining prioritization system and supporting farmers. Over 1,000 hectares of agricultural land have already been demined using state funds.
We aim to restore 80% of contaminated land within 10 years and call on partners to support humanitarian demining — an investment in life and global food security.
_____
Україна — найзамінованіша країна світу.
Та з 2022 року ми повернули понад 35 000 км² до безпечного використання. Ми впроваджуємо інновації, розробляємо систему пріоритезації розмінування, підтримуємо фермерів. Уже очищено понад 1000 гектарів агроземель за кошти держави.
Наша мета — повернути 80% забруднених земель до використання за 10 років. Тож закликаємо партнерів підтримати гуманітарне розмінування — це інвестиція в життя та глобальну продовольчу безпеку.
#demineukraine #mineactionday -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantial meeting with the Minister of Finance of Denmark Nicolai Wammen @NWammen. We discussed further financing, trade development, EU integration and joint projects. I thanked Denmark for the mechanism of the "Danish model" for financing the Ukrainian defence industry. We appreciate Denmark's participation in the Ukraine Donor Platform. I emphasised that one of the most important needs is to raise funds for recovery. At the same time, the frozen russian assets should become the main source for the reconstruction of Ukraine. I thanked the Danish people for their unwavering support for Ukraine.
_____
Змістовна зустріч із Міністром фінансів Данії Ніколаєм Вамменом @NWammen. Обговорили подальше фінансування, розвиток торгівлі, інтеграцію в ЄС та спільні проєкти. Подякував за механізм «данської моделі» фінансування українського ОПК. Цінуємо участь Данії в Українській платформі донорів. Наголосив, що серед основних потреб — залучення коштів на відновлення. Водночас головним джерелом відбудови України мають стати заморожені російські активи. Висловив подяку данському народу за незмінну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
An important meeting with the IMF delegation led by Uma Ramakrishnan. I thanked her for the participation in the Ukraine Donor Platform meeting. We are grateful to the IMF team for the successful 7th review of the EFF Arrangement, which enabled Ukraine to receive $400 million in the next tranche. In total, we have already received over 10 billion dollars under the EFF. We discussed further cooperation and preparations for the Fund's next mission. The IMF @IMFNews plays an important role in ensuring Ukraine's macro-financial stability. We are confident that we will continue our close and fruitful cooperation.
_____
Насичена зустріч із делегацією МВФ на чолі із Умою Рамакрішнан. Подякував за участь в засіданні Української платформи донорів. Висловив вдячність команді МВФ за успішний 7-й перегляд програми EFF, що дозволило Україні отримати 400 млн доларів чергового траншу. Загалом в межах програми EFF ми отримали вже понад 10 млрд доларів. Обговорили подальшу співпрацю та підготовку до наступної місії Фонду. МВФ @IMFNews відіграє важливе значення в забезпеченні макрофінансової стабільності України. Ми впевнені у продовженні тісного та плідного співробітництва. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine receives 432 million dollars from @WorldBank to restore transport infrastructure. The relevant agreements were signed today in Kyiv between the Ministry for Development and the World Bank. The #drive project provides for extensive repairs of roads and bridges in 19 regions, reform of national roads, installation of modular bridges and technical assistance. We are grateful to the World Bank and international partners for supporting important initiatives.
_____
Україна отримає $432 млн від @WorldBank на відновлення транспортної інфраструктури. Відповідні угоди були підписані сьогодні у Києві між Мінрозвитку та Світовим банком. Проєкт #drive передбачає капітальний ремонт доріг і мостів у 19 регіонах, реформу національних автомобільних доріг, встановлення модульних мостів, а також технічну допомогу. Дякуємо Світовому банку та міжнародним партнерам за підтримку критично важливих ініціатив. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
At the opening of the 13th meeting of @UAdonorplatform Steering Committee, I thanked our partners for their unwavering support to Ukraine until we achieve a just and lasting peace and during our recovery. I emphasised the importance of ensuring Ukraine’s financial resilience and the reconstruction process. The Ukraine Donor Platform has become an effective and action-orientated instrument of our joint efforts. And we must continue to strengthen and scale up this initiative.
_____
Під час відкриття 13-го засідання Керівного комітету @UAdonorplatform я подякував нашим партнерам за непохитну підтримку України на шляху до досягнення справедливого й тривалого миру та під час нашого відновлення. Наголосив на важливості забезпечення фінансової стійкості України та процесу відбудови. Українська платформа донорів стала ефективним та дієвим інструментом наших спільних зусиль. І ми маємо продовжувати зміцнювати та розширювати цю ініціативу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Commission has disbursed the third regular €3.5 billion payment under the Ukraine Facility. Ukraine stays firmly on the path to the sustainable peace, recovery, and a European future. Grateful to the EU for strategic trust and partnership! 🇺🇦🇪🇺
@vonderleyen
@EU_Commission
______
Єврокомісія здійснила третій регулярний платіж розміром €3,5 млрд у межах Ukraine Facility.
Україна тримає курс на сталий мир, відновлення та європейське майбутнє. Вдячні ЄС за стратегічну довіру та партнерство! 🇺🇦🇪🇺
@vonderleyen
@EU_Commission -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇦🇹 🇺🇦 I met with the Austrian delegation led by Johanna Mikl-Leitner, Governor of Lower Austria. Today's visit is a strong signal of Austria's willingness to invest in Ukraine. Austrian companies have a strong presence in Ukraine and are interested in participating in the reconstruction process. We discussed co-operation in the energy sector, including renewable energy, and in the field of infrastructure. I thanked Austria for its unwavering solidarity with Ukraine and its support for our accession to the EU, the sanctions policy and efforts to achieve a just and sustainable peace.
_____
🇦🇹 🇺🇦 Провів зустріч із австрійською делегацією на чолі з Головою федеральної землі Нижня Австрія Йоганною Мікль-Ляйтнер. Сьогоднішній візит є потужним сигналом про готовність Австрії інвестувати в Україну. Австрійський бізнес широко представлений в Україні й зацікавлений брати участь у відновленні. Обговорили співпрацю в енергетиці, зокрема відновлювальній, а також у сфері інфраструктури. Подякував за незмінну солідарність з Україною та підтримку нашого вступу в ЄС, санкційної політики та зусиль для встановлення справедливого й сталого миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, on the third anniversary of the de-occupation of the Kyiv region, the victims of russian terror were commemorated in Bucha.
On this day, delegations from 🇧🇪, 🇬🇧, 🇩🇰, 🇪🇪, 🇮🇸, 🇪🇸, 🇱🇹, 🇱🇺, 🇳🇴, 🇵🇱, 🇵🇹, 🇸🇮, 🇫🇮, 🇭🇷, 🇨🇿, 🇸🇪 and the European Parliament were present.
Together with the President, the First Lady, the Speaker of Parliament and the Head of the Office of the President of Ukraine, we commemorate those who sacrificed their lives for our state.
Our special respect goes to our defenders who protect Ukraine from the enemy every day with courage and strength of spirit.
______
Сьогодні в Бучі у третю річницю деокупації Київщини вшанували пам'ять жертв російського терору.
У цей день тут були присутні делегації з 🇧🇪, 🇬🇧, 🇩🇰, 🇪🇪, 🇮🇸, 🇪🇸, 🇱🇹, 🇱🇺, 🇳🇴, 🇵🇱, 🇵🇹, 🇸🇮, 🇫🇮, 🇭🇷, 🇨🇿, 🇸🇪, Європейського парламенту.
З Президентом, першою леді, головою Парламенту, керівником Офісу Президента віддали данину пам'яті тим, хто пожертвував своїм життям за нашу державу.
Окрему шану висловили захисникам та захисницям, які щодня боронять Україну від ворога, демонструючи відвагу та силу духу.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine's state budget has received around 400 million dollars from the next IMF instalment. These are the funds we received after the successful seventh review of the EFF Arrangement. The total IMF support under this programme amounts to over 10 billion dollars.
We are grateful to the Fund @IMFNews for its assistance and close co-operation in supporting the Ukrainian economy during the war.
_____
До державного бюджету України надійшли близько 400 млн доларів чергового траншу МВФ. Це кошти, які ми отримали після успішного сьомого перегляду програми EFF. Таким чином, загальна підтримка МВФ в межах цієї ініціативи досягла понад 10 млрд доларів. Дякуємо Фонду @IMFNews за допомогу й тісну співпрацю, яка підтримує українську економіку в період війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Dnipro. russia attacked the city with more than two dozen drones yesterday. Many wounded with some claimed dead. My condolences to the families.
Grateful to all the services that had promptly arrived at the scene providing help to the victims. Rescuers had been working all night to eliminate the consequences of the attack.
By its actions, russia demonstrates its readiness to continue the war. The enemy is targeting civilian and critical infrastructure. Partners can help protect people. We need more weapons for Ukraine and more pressure on russia.
______
Дніпро. росія вчора атакувала місто понад двома десятками безпілотників. Багато поранених. Є загиблі. Мої співчуття рідним.
Дякую всім службам, які оперативно прибули на місце, надали допомогу пораненим. Рятувальники всю ніч працювали над ліквідацією наслідків атаки.
Своїми діями росія показує готовність продовжувати війну. Ворог атакує цивільну та критичну інфраструктуру. Партнери можуть допомогти в захисті людей. Потрібно більше зброї України та більше тиску на росію. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The IMF Executive Board has approved the Seventh Review of the EFF Arrangement. Ukraine will shortly receive a further instalment of around $400 million. With this tranche, the IMF's support to Ukraine's state budget during the war under this programme will amount to more than $10 billion. I am grateful to the Fund @IMFNews for its support, which will help strengthen our economic resilience.
_____
Виконавча рада МВФ затвердила сьомий перегляд програми EFF і вже найближчим часом Україна отримає черговий транш обсягом близько 400 млн доларів США. Разом з цим траншем підтримка Державного бюджету України з боку МВФ під час війни в межах цієї програми складе понад 10 млрд доларів США. Вдячний Фонду за підтримку, яка сприяє зміцненню нашої економічної стійкості. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A substantive meeting with the Chairman of the Norwegian Storting’s Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs @pcfrolich, the Leader of the Conservative Party @erna_solberg and the delegation from Norway. We welcome the decision to provide 8 billion dollars this year. We are grateful to the Government and Parliament of Norway. We have discussed urgent priorities. Our country is interested in increased cooperation with Norwegian defence companies. There are also companies in Norway that are willing to help with housing reconstruction. I invited Norwegian companies to invest in Ukraine. We also focussed on holding russia to account, in particular through the confiscation of frozen assets. The aggressor must pay. We are working systematically with all our partners in this direction.
_____
Насичена зустріч із головою Комітету Стортингу Норвегії з контролю та конституційних питань @pcfrolich, Головою Консервативної партії @erna_solberg та делегацією з Норвегії. Цінуємо рішення виділити цього року 8 млрд доларів. Вдячні за це Уряду і Парламенту Норвегії. Обговорили нагальні пріоритети. Наша країна зацікавлена нарощувати співпрацю з норвезькими оборонними підприємствами. Також у Норвегії є компанії, які готові допомагати у відновленні житла. Запросив норвезький бізнес інвестувати в Україну. Окрему увагу приділили притягненню росії до відповідальності. Зокрема, через конфіскацію заморожених активів. Агресор має заплатити. Системно працюємо з усіма нашими партнерами в цьому напрямку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇦🇹 🇺🇦 Had the first conversation with the Federal Chancellor of Austria @_CStocker. We discussed initiatives to support Ukraine, European integration, sanctions and economic cooperation between our countries. We talked about building a just and lasting peace in Ukraine. I emphasised the need to continue the pressure on russia on all international platforms, including by strengthening sanctions. I am grateful to the Government of Austria and the Austrian people for the help they have provided to the Ukrainians since the beginning of the russian invasion. I wish the new government team every success.
_____
🇦🇹 🇺🇦 Провели першу розмову з Федеральним канцлером Австрії @_CStocker. Обговорили ініціативи на підтримку України, євроінтеграцію, санкції та економічне співробітництво між нашими державами. Під час розмови обговорили встановлення справедливого і тривалого миру в Україні. У цьому контексті підкреслив необхідність продовжувати тиск на росію на всіх міжнародних майданчиках, включно з посиленням санкцій. Дякуємо австрійському Уряду та народу за всю допомогу, яку вони надали українцям від початку повномасштабного вторгнення росії. Побажав успіхів новій урядовій команді. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia attacked Kharkiv with drones. Residential buildings and civilian infrastructure were damaged.
Rescuers and paramedics are on the ground. All victims are being treated. The removal of the consequences of the attack is underway.
russia is not seeking peace, russia is continuing its terror against Ukraine and attacking peaceful cities. Together with our partners, we must achieve a just peace and punish the aggressor.
_____
росія атакувала Харків ударними безпілотниками. Пошкоджені багатоповерхові житлові будинки, а також обʼєкт цивільної інфраструктури.
Рятувальники та медики працюють на місці подій. Усім постраждалим надається допомога. Триває ліквідація наслідків атаки.
росія не прагне миру, росія продовжує терор проти України, завдаючи ударів по мирних містах. Маємо разом з партнерами досягти справедливого миру та покарання агресора. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a substantial meeting with the Minister of Foreign Affairs of Norway @EspenBarthEide and the Minister of Labour and Social Inclusion Tonje Brenna. We discussed joint humanitarian programmes and national initiatives to support Ukrainians. I thanked Norway for its support in the energy sector, in particular for its willingness to provide 140 million euros through the EBRD for the purchase of gas for Ukrainian gas storage facilities. I emphasised that it is important to further increase the pressure of sanctions on russia to force it to make peace. We need to find a mechanism to confiscate frozen russian assets and use them in favour of Ukraine.
_____
Провели змістовну зустріч із Міністром закордонних справ Норвегії @EspenBarthEide та Міністеркою праці і соціальної інтеграції Тоньє Бренною. Обговорили спільні гуманітарні програми та національні ініціативи з підтримки українців. Подякував Норвегії за допомогу в енергетичній сфері. Зокрема, за готовність зробити внесок в розмірі 140 млн євро через ЄБРР на закупівлю газу в українські газосховища. Відзначив, що важливо й надалі нарощувати санкційний тиск на росію, аби примусити її до миру. Маємо знайти механізм для конфіскації заморожених активів рф і спрямування їх на користь України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Board of Directors of @EBRD has agreed to provide Ukraine with 270 million euros for the purchase of gas for the next two heating seasons. In addition, the Government of Norway will provide 140 million euros via the EBRD. We expect to sign the relevant agreements soon. We are grateful to our partners for quickly developing a solution that will help Ukraine to remain resilient.
______
Рада директорів @EBRD погодила надання Україні 270 млн євро допомоги на закупівлю газу в наступні два опалювальні сезони. Крім того, 140 млн євро через ЄБРР надасть Уряд Норвегії. Розраховуємо підписати відповідні угоди найближчим часом. Дякуємо партнерам за оперативне напрацювання рішення, яке допоможе Україні вистояти. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇩🇪🇺🇦 Germany will provide Ukraine with additional military aid totalling 3 billion euros in 2025 and almost 8.25 billion euros for 2026-2029. This includes, in particular, air defence, artillery, drones, armoured vehicles and mine-clearing equipment, that will enable us to protect human lives. I am grateful to Chancellor Olaf Scholz @Bundeskanzler and the winner of the recent elections in Germany @_FriedrichMerz. I am grateful to the German people and all democratic forces who supported this important decision. We appreciate Germany's unwavering support and continued assistance. Together we are working to ensure long-term security guarantees.
_____
🇩🇪🇺🇦 Німеччина виділить додаткову військову допомогу Україні на суму 3 млрд євро у 2025 році та майже 8,25 млрд на 2026–2029 роки. Зокрема, мова йде про ППО, артилерію, дрони, бронетехніку та саперну техніку, що дозволять нам захистити людські життя. Дякую канцлеру Олафу Шольцу @Bundeskanzler і переможцю нещодавніх виборів у Німеччині @_FriedrichMerz. Дякую народу Німеччини та всім демократичним силам, що підтримали це важливе рішення. Цінуємо беззаперечну підтримку і постійну допомогу Німеччини. Разом працюємо для забезпечення довгострокових гарантій безпеки. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 Congratulations to @MarkJCarney on becoming Canada’s new Prime Minister. Wishing you success in serving the Canadian people in this leadership role. Ukraine and Canada share not only a deep friendship but a bond built on shared values of freedom and democracy. We deeply appreciate Canada’s steadfast support in defending our sovereignty and democracy. Together, we will continue to strengthen the ties between our nations, working towards a more peaceful future.
_____
🇨🇦 Вітаю нового Прем’єр-міністра Канади @MarkJCarney! Бажаю успіхів у служінні канадському народу на цій важливій посаді. Україну та Канаду об’єднує не лише глибока дружба, а й зв’язок, побудований на спільних цінностях свободи та демократії. Ми високо цінуємо непохитну підтримку Канади у захисті нашого суверенітету та демократії. Разом ми продовжимо зміцнювати зв’язки між нашими країнами, працюючи заради мирного майбутнього. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇦🇹 🇺🇦 Had a productive meeting with the Federal Minister for European and International Affairs of Austria @BMeinl. I am grateful for the decision to provide €5 million for demining in Ukraine and €2 million as part of the "Grain from Ukraine" initiative. We discussed economic cooperation and the appointment of a special envoy for Ukraine. I emphasised the importance of confiscating frozen russian assets. This will be an important resource for reconstruction. I invited Austrian companies to participate in reconstruction projects. We look forward to the Austrian business delegation's visit to Kyiv to coordinate our cooperation. We appreciate the unwavering support of the Austrian government and people in all areas.
_____
🇦🇹 🇺🇦 Продуктивна зустріч із Федеральною міністеркою європейських та міжнародних справ Австрії @BMeinl. Вдячний за рішення виділити Україні 5 млн євро на розмінування і 2 млн євро в межах ініціативи Grain from Ukraine. Обговорили економічне співробітництво та призначення спеціального представника щодо України. Наголосив на важливості конфіскації заморожених російських активів. Це стане вагомим ресурсом для відбудови. Запросив австрійські компанії долучатися до проєктів відбудови. Очікуємо на візит австрійської бізнес-делегації до Києва, аби скоординувати нашу співпрацю. Цінуємо непохитну підтримку австрійського Уряду та народу в усіх сферах. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇧🇬 Congratulations to Prime Minister @R_ZhelyazkovPM and the entire Bulgarian people on Liberation Day. We fully appreciate your commitment to freedom and your support for Ukraine during the full-scale war. We wish Bulgaria prosperity and peace.
_____
🇧🇬 Вітаю прем'єр-міністра @R_ZhelyazkovPM і весь народ Болгарії з Днем визволення. Ми високо цінуємо вашу відданість свободі та підтримку України під час повномасштабної війни. Бажаємо Болгарії процвітання і миру! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I congratulate Christian Stocker @_CStocker on his appointment as Federal Chancellor of the Republic of Austria. I look forward to working with you on further deepening bilateral economic and investment cooperation between Ukraine and Austria. This is a foundation for strengthening our partnership as well as contribution to the security and prosperity in the whole Europe. We rely on steadfast support by the Federal Government for Ukraine on its way to the EU. Wishing you every success!
_____
Вітаю Крістіана Стокера @_CStocker із призначенням Федеральним канцлером Республіки Австрія. Очікую на нашу співпрацю для подальшого поглиблення двостороннього економічного та інвестиційного співробітництва між Україною та Австрією. Це основа для зміцнення нашого партнерства, а також внесок у безпеку та процвітання всієї Європи. Ми розраховуємо на непохитну підтримку Федерального Уряду на шляху України до ЄС. Бажаю Вам успіхів! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During a special meeting of the Yalta Economic Strategy (YES), I spoke with Aleksander Kwasniewski about the hybrid threats that russia poses to Europe and why Ukraine should become part of the EU. Military security is only one component of why Ukraine is important to Europe. Ukraine is home to 22 of the 30 minerals on the EU's critical minerals list. Ukraine has the second largest gas reserves on the continent and the largest gas storage facilities. It is an IT hub and has the potential for nearshoring. The project to rebuild Ukraine can become a global factor for the growth of the entire European economy and the consolidation of Europe. Ukraine is the last protective barrier between Europe, the West and the new age of chaos. It is therefore in the strategic interest of our allies that Ukraine survives.
_____
Під час спеціальної зустрічі Ялтинської економічної стратегії (YES) в розмові з Александром Квасневським розповів про гібридні загрози, які росія несе для Європи, а також чому Україна має стати частиною Європейського Союзу. Військова безпека — це лише один компонент, чому Україна важлива для Європи. Україна — це 22 з 30 корисні копалини, які входять до переліку критичних для ЄС. Це другі на континенті запаси газу та найбільші газові сховища. Це ІТ-хаб і потенціал для ніаршорингу. Проєкт відбудови України може стати глобальним фактором зростання всієї європейської економіки та консолідації Європи. Україна — це останній захисний бар’єр між Європою, Заходом і новою епохою хаосу. І тому стратегічний інтерес наших союзників, аби Україна вистояла. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are very grateful to 🇱🇻 Government and @EvikaSilina for approving the funding package for 2025 to support the reconstruction of the Chernihiv region, strengthening resilience, sharing expertise and Ukraine's integration into the EU. Latvia’s solidarity and support for #ukraine in these and other important areas remains strong. This is an undisputed example for all our allies and a sign of true faith in our victory.
______
Ми дуже вдячні Уряду 🇱🇻 та @EvikaSilina за схвалення пакету фінансування для підтримки у 2025 році відбудови Чернігівської області, підвищення стійкості, обміну досвідом та інтеграції України до ЄС. Солідарність і підтримка Латвії в цій та інших важливих сферах залишаються непохитними. Це беззаперечний приклад для всіх наших союзників і ознака справжньої віри в нашу перемогу!
Evika Siliņa 🇱🇻🇺🇦
@EvikaSilina
Latvija turpina sniegt būtisku atbalstu Ukrainai. Šodien valdība piešķīra 5,7 miljonus eiro Ukrainas rekonstrukcijai un attīstības sadarbības projektiem. Šis atbalsts ir īpaši nozīmīgs laikā, kad aprit trīs gadi kopš Krievijas brutālā kara sākuma.
Svarīgi ir turpināt atbalstu Ukrainai, lai tā varētu atjaunot infrastruktūru, uzvarēt Krievijas agresiju un droši virzīties ceļā uz integrāciju Eiropas saimē. 🇺🇦🇱🇻 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The russian aggressor continues to terrorise the civilian population. The enemy has attacked the building of the city administration in Izyum in the Kharkiv region.
Unfortunately, there are wounded, including children, and dead. My sincere condolences to the families. The rescue operation is underway. Paramedics are treating the injured.
Only force and pressure can stop russia.
_____
російський агресор продовжує терор мирного населення. Ворог поцілив у будівлю міської ради в Ізюмі на Харківщині.
На жаль, є поранені, серед них діти, та загиблі. Мої щирі співчуття родинам. Триває рятувальна операція. Медики надають допомогу постраждалим.
Лише сила й тиск здатні зупинити росію. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with @AndrejPlenkovic, we spoke with representatives of Croatian companies in Zagreb. Today, Ukraine is a country of opportunities for private capital. I highlighted five areas that could be particularly promising and interesting for the Croatian business community. These are primarily humanitarian demining, energy, the military-industrial complex, the agricultural sector and reconstruction. I am grateful to Croatia for its support in the areas of defence, reconstruction, humanitarian projects and for its solidarity on Ukraine's path to the EU.
_____
Разом з @AndrejPlenkovic поспілкувались в Загребі з представниками хорватського бізнесу. Сьогодні Україна — це країна можливостей для приватного капіталу. Озвучив п’ять напрямів, які можуть бути особливо перспективними й цікавими для бізнес-спільноти Хорватії. Зокрема це гуманітарне розмінування, енергетика, оборонно-промисловий комплекс, аграрний сектор, відновлення. Подякував за допомогу в обороні, у відновленні, в гуманітарних проєктах, за солідарність на шляху України до ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇭🇷 🇺🇦 We had a productive meeting in Zagreb with the Prime Minister of Croatia @AndrejPlenkovic. We talked about Ukraine's recovery and Europe's energy security, including the use of Ukraine's gas storage facilities, which at 31 billion cubic metres are the largest on the continent. This is a strong gas safe for Europe, where Croatia can store its gas resources. I thanked Croatia for supporting Ukraine on its path to joining the EU and NATO. Together we are stronger.
______
🇭🇷 🇺🇦 Продуктивна зустріч у Загребі з Прем’єр-міністром Хорватії @AndrejPlenkovic. Обговорили питання відновлення України та енергетичну безпеку Європи, зокрема використання українських газових сховищ, які є найбільшими на континенті - 31 мільярд кубометрів. Це міцний газовий сейф Європи, де Хорватія може зберігати власний газовий ресурс. Подякував за підтримку України на шляху до вступу в ЄС та НАТО. Разом ми сильніші.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to Croatia for the military support. We appreciate the preparation of a new aid package, which is now extremely important on the battlefield. We are also grateful for the support in demining. We have agreed to hold joint intergovernmental consultations to further strengthen our cooperation.
_____
Вдячний Хорватії за військову підтримку. Цінуємо підготовку нового пакета допомоги, яка зараз вкрай важлива на полі бою. Дякую також за допомогу в сфері розмінування. Домовилися провести спільні міжурядові консультації для подальшого посилення нашої співпраці.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important topics of our meeting with @AndrejPlenkovic also include the need to confiscate frozen russian assets, strengthen sanctions against the aggressor and fight russia's shadow fleet. We have agreed to set up a joint working group. We should work together to achieve a just peace. I thanked Croatia for its comprehensive support to Ukraine since the beginning of russia’s war of aggression. We appreciate Croatia's initiative to organise the first international conference to support war veterans.
______
Серед важливих тем нашої зустрічі з @AndrejPlenkovic також необхідність конфіскації заморожених російських активів, посилення санкцій проти агресора та протидія тіньовому флоту рф. Домовилися створити спільну робочу групу. Маємо разом працювати задля наближення справедливого миру. Подякував Хорватії за всебічну підтримку України від початку військової агресії росії. Цінуємо ініціативу Хорватії провести першу міжнародну конференцію щодо підтримки ветеранів війни. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
A terrible fire in the province of Bolu in Türkiye has claimed many lives. Dozens of people were injured. On behalf of the Government of Ukraine, I express my condolences to @RTErdogan, @_cevdetyilmaz, and the families of the deceased. I wish all the injured a speedy recovery. I express my sincere support to the entire people of Türkiye.
_____
Жахлива пожежа в провінції Болу в Туреччині забрала життя багатьох людей. Десятки поранених. Від імені Уряду України висловлюю співчуття @RTErdogan, @_cevdetyilmaz та родинам загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим. Найщиріші слова підтримки всьому турецькому народу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Congratulations to Rosen Zhelyazkov on his appointment as Prime Minister of Bulgaria @GovBulgaria. Thank you for your support to Ukraine in the fight for freedom and on our path to the EU and NATO. I look forward to further strengthening our cooperation 🇺🇦🇧🇬.
_____
Вітаємо Росена Желязкова з призначенням на посаду Прем’єр-міністра Болгарії @GovBulgaria. Дякую за підтримку України у боротьбі за свободу та на шляху до ЄС і НАТО. Розраховую на подальше зміцнення нашої співпраці 🇺🇦🇧🇬. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia has launched another massive attack on the energy sector.
The enemy targeted the gas infrastructure and facilities that ensure people's normal lives.
Thanks to the air defence forces, the russian scenario failed again. The energy system is functioning stably. I am grateful to the defenders for their professionalism.
Decisive action is needed to stop russia: weapons, air defence systems and tough sanctions. We should continue to put pressure on russia to weaken its ability to wage war.
_____
росія здійснила черговий масований удар проти енергетики.
Ворог цілив по газовій інфраструктурі та об'єктах, що забезпечують нормальне життя людей.
Завдяки силам ППО російський сценарій вкотре провалився. Енергосистема працює стабільно. Дякую захисникам за професійність.
Щоб зупинити росію, потрібні рішучі дії: зброя, системи ППО та жорсткі санкції. Маємо надалі тиснути на росію, щоб послабити її можливості вести війну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am pleased to welcome the delegation of the Saeima of Latvia, led by Speaker @DaigaMierina, to Kyiv. I expressed my gratitude for the military-technical support of Ukraine. We discussed support for Ukraine's defence industrial complex based on the “Danish model” and the continuation of training programmes for the Ukrainian military. We coordinated efforts to tighten sanctions against russia. I emphasised the importance of restrictions against the russian nuclear industry and further countermeasures against the russian “shadow fleet”. I am grateful to Latvia for its active support for this initiative and for helping Ukraine on its path towards the EU and NATO.
_____
Радий вітати в Києві делегацію Саейми Латвії на чолі зі спікеркою @DaigaMierina. Подякував за військово-технічну допомогу Україні. Обговорили підтримку оборонно-промислового комплексу України за «данською моделлю» та продовження програм навчання українських військових. Скоординували зусилля в напрямку посилення санкцій проти росії. Наголосив на важливості обмежень проти ядерної галузі рф та на подальшій протидії російському «тіньовому флоту». Вдячний Латвії за активну підтримку цієї ініціативи, а також за підтримку України на шляху до ЄС і НАТО. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇮🇸 🇺🇦 Constructive meeting with the Minister for Foreign Affairs of Iceland @thorgkatrin. We discussed the tightening of sanctions, in particular the fight against russia's shadow fleet, the confiscation of frozen russian assets and Iceland's contribution to Ukrainian arms production. We expect a further increase in investment in the security of Ukraine and Europe as a whole. I invited Icelandic companies to participate in reconstruction projects. We are grateful to Iceland for supporting our country's European integration path. We appreciate Iceland's leading role in the Demining Coalition and in the establishment of the International Register of Damage.
_____
🇮🇸 🇺🇦 Конструктивна зустріч із Міністеркою закордонних справ Ісландії @thorgkatrin. Обговорили посилення санкцій, зокрема боротьбу з тіньовим флотом росії, конфіскацію заморожених російських активів та внесок Ісландії в українське виробництво зброї. Розраховуємо на подальше збільшення інвестицій у безпеку України та всієї Європи. Запросив ісландські компанії долучатися і до проєктів відновлення. Подякував за підтримку євроінтеграційного шляху нашої держави. Цінуємо лідерство Ісландії в Коаліції розмінування та в започаткуванні Міжнародного реєстру збитків. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 🇺🇦 The House of Commons of the Parliament of Canada has approved the allocation of CAD 764 million (nearly $600 million) in military aid for Ukraine. The funds will be used for ammunition, training, and other resources necessary for victory. The document also includes financial assistance of CAD 400 million from the IMF's special account and CAD 45 million for humanitarian demining and strengthening cyber resilience. We are grateful to @JustinTrudeau, @cafreeland, the Government, and the Parliament of Canada for their unwavering support of Ukrainians in the fight for freedom and independence.
____
🇨🇦 🇺🇦 Палата громад Парламенту Канади підтримала виділення 764 млн канадських доларів (близько 578 млн доларів США) на допомогу Україні. Кошти будуть використані на боєприпаси, навчання та інші засоби, необхідні для перемоги. У документ також включено фінансову допомогу у розмірі 400 млн канадських доларів зі спеціального рахунку МВФ та 45 млн канадських доларів на гуманітарне розмінування й зміцнення кібернетичної стійкості. Вдячний @JustinTrudeau, @cafreeland, Уряду та Парламенту Канади за беззаперечну підтримку українців в боротьбі за свободу та незалежність! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇸🇺🇦The United States has announced 20 billion dollars in financial support for #ukraine. These funds are part of the G7 initiative to provide 50 billion dollars from the proceeds of frozen russian assets. This is a significant contribution to Ukraine's resilience under conditions of full-scale war. The aggressor must pay for all the destruction. Our goal is the complete confiscation of all russian sovereign assets for the benefit of Ukraine. We are grateful to the United States and all G7 countries for their determination to support our country.
_____
🇺🇸🇺🇦 США оголосили про надання Україні $20 млрд фінансової підтримки. Ці кошти є частиною ініціативи G7 з надання $50 млрд за рахунок доходів від заморожених російських активів. Це вагомий внесок у стійкість України в умовах повномасштабної війни. Агресор має заплатити за всі руйнування. Наша мета — повна конфіскація всіх суверенних активів росії на користь України. Дякуємо США та всім державам G7 за рішучість у підтримці нашої держави. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇵🇹 Happy Independence Restoration Day to Portugal! My congratulations to Prime Minister @LMontenegropm and the Portuguese people. Thank you for your cooperation and support for Ukraine in the fight for freedom.
_____
🇵🇹 Вітаю Португалію з Днем відновлення Незалежності! Щирі вітання Прем’єр-міністру @LMontenegropm і португальському народу. Вдячний за співпрацю та підтримку України в боротьбі за свободу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today Ukraine commemorates the victims of the Holodomor - millions of innocent people whose lives were ended by the genocide organised by the Soviet authorities. This tragedy is a terrible testimony to the cruelty of totalitarian regimes. Today, russia is using war and terror to break and enslave our nation. However, we will stand firm, become stronger and definitely hold the aggressor accountable for all the crimes committed.
Eternal memory to the victims of the Holodomor. Eternal memory to all those innocently killed.
______
Сьогодні Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору — мільйонів невинних людей, життя яких обірвав геноцид, організований радянською владою. Ця трагедія є жахливим свідченням жорстокості тоталітарних режимів. Сьогодні росія використовує війну і терор, прагнучи зламати й поневолити нашу націю. Проте ми вистоїмо, станемо сильнішими та обов’язково змусимо агресора відповісти за всі скоєні злочини. Вічна пам’ять жертвам Голодомору. Вічна пам'ять усім невинно убієнним. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 🇺🇦 Had an important meeting with the ambassadors of the EU member states. We discussed the continuation of comprehensive support for the coming year. I thanked them for the assistance in restoring the energy sector. The most important issue now is defence. More air defence systems and equipment are needed. I raised the issue of the long-range weapons provided by the partners. Grateful for the direct budgetary support. We also talked about the tightening of sanctions, the need to confiscate frozen russian assets, reforms and Ukraine's integration into the EU. We look forward to further comprehensive support from the EU countries.
_____
🇪🇺 🇺🇦 Важлива зустріч із послами країн-членів ЄC. Обговорили продовження всебічної підтримки в наступному році. Подякував за допомогу з відновленням енергетики. Ключове питання - оборона. Потрібно більше систем ППО та техніки. Порушив питання далекобійності наданої партнерами зброї. Вдячні за пряму бюджетну допомогу. Говорили про посилення санкцій, необхідність конфіскації заморожених росактивів, реформи, інтеграцію України в ЄС. Очікуємо на продовження всебічної підтримки від держав Євросоюзу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Another act of terrorism by russia today. On Sunday evening, the enemy fired a missile at an apartment building in Sumy. There are casualties, including children. My condolences to the relatives and friends. The emergency services are currently working on the ground and caring for the injured. Ukraine must strengthen itself. More weapons from allies, more air defence systems, more important decisions to support #ukraine. This is the only way to force russia to make peace.
_____
Ще один терор росії за сьогодні.
У вечір неділі ворог поцілив ракетою в багатоквартирний будинок у Сумах.
Є загиблі й поранені, зокрема діти. Мої співчуття рідним і близьким.
Наразі на місці працюють рятувальники й надають допомогу постраждалим.
Україна повинна зміцнюватися. Більше зброї від союзників, більше ППО, більше важливих рішень на підтримку України. Лише так можна примусити росію до миру. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia has committed another terrorist act against the civilian population. russia has launched a massive combined attack over Ukraine. 120 missiles and 90 drones. The aim is to leave the Ukrainians without electricity. Unfortunately, there are casualties. My sincere condolences to the families and friends. Rescue workers and energy workers are in action. We are making every effort to restore power and heating. I thank the air defense forces for their work. Most of the attacking means have been neutralized. Grateful to all those who are protecting, rescuing and restoring. Together we will stand and win.
_____
росія здійснила черговий терористичний акт проти мирних людей. Комбінована атака по всій Україні. 120 ракет та 90 дронів. Мета — залишити українців без світла. На жаль, є загиблі та постраждалі. Висловлюю свої щирі співчуття. Працюють рятувальники та енергетики. Докладаємо максимум зусиль для відновлення електро- і теплопостачання там. Дякую силам ППО за роботу. Більшість цілей було знешкоджено. Вдячний усім, хто захищає, рятує, відновлює. Разом вистоїмо та переможемо! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 🇺🇦 Had a phone conversation with @cafreeland. I thanked Canada for financial assistance of 5 billion Canadian dollars from proceeds of frozen russian assets and an aid package of nearly 400 million Canadian dollars. I congratulated her on the appointment as Chair of the Cabinet Committee on Canada-U.S. Relations. We look forward to strengthening joint coordination and appreciate continued support, particularly within the G7, and the unwavering solidarity with #ukraine.
_____
🇨🇦 🇺🇦 Провів телефону розмову з @cafreeland. Подякував Канаді за фінансову допомогу у розмірі 5 млрд канадських доларів за рахунок прибутків від заморожених російських активів та пакет допомоги у розмірі майже 400 млн канадських доларів. Привітав з призначенням головою комітету Уряду Канади з питань канадсько-американських відносин. Розраховуємо на посилення спільної координації та цінуємо постійну підтримку, зокрема в рамках G7, та беззаперечну солідарність з Україною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦🇺🇦 Canada will provide Ukraine with 5 billion Canadian dollars ($3.7 billion) from frozen russian assets as part of the G7 initiative. Canada was the first country to advocate the use of these funds to support Ukraine. Thank you, dear Chrystia Freeland, for your great commitment. Together we have done a lot to make russia pay. We are grateful to @JustinTrudeau, @cafreeland and all the Canadian people for their steadfast and unwavering support for #ukraine.
_____
🇨🇦🇺🇦 Канада надасть Україні 5 млрд канадських доларів (3,7 млрд доларів США) за рахунок заморожених російських активів в межах ініціативи G7. Канада була першою країною, яка підтримала використання цих коштів на підтримку України. Щиро дякую Христі Фріланд за значні зусилля. Разом ми багато зробили для того, щоб росія заплатила. Вдячний @JustinTrudeau, @cafreeland та всьому народу Канади за постійну та беззаперечну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
My sincere greetings to 🇦🇹 on the occasion of the National Day! I’m grateful to Federal Chancellor @karlnehammer and Government of Austria for support in countering russian aggression and providing humanitarian and financial assistance. I look forward to further strengthening 🇺🇦 🇦🇹 active and mutually beneficial partnership.
_____
Щиро вітаю 🇦🇹 з Національним святом! Вдячний Федеральному канцлеру @karlnehammer та Уряду Австрії за підтримку у протидії російській агресії та надання гуманітарної й фінансової допомоги. Розраховуємо на подальше зміцнення активного та взаємовигідного 🇺🇦 🇦🇹 партнерства. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺 🇺🇦 Had a productive meeting with @MAStrackZi and MEPs from the Subcommittee on Security and Defence of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs. We focused on Ukraine’s integration into the EU and NATO and the security situation. Ukraine needs effective instruments to fend off russian aggression. I thanked for allocating the first 1.4 billion euros from the profits of frozen russian assets for defence needs. Grateful to MEPs for supporting important European Parliament initiatives that strengthen Ukraine.
_____
🇪🇺 🇺🇦 Продуктивна зустріч із @MAStrackZi та депутатами підкомітету з питань безпеки й оборони Комітету у закордонних справах Європейського парламенту. Зосередилися на інтеграції України в ЄС і НАТО та безпековій ситуації. Україна потребує ефективних інструментів, щоб стримувати російську агресію. Подякував за виділення перших 1,4 млрд євро з прибутків від заморожених російських активів на забезпечення оборонних потреб. Вдячні депутатам за підтримку важливих ініціатив Європарламенту, що посилюють Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Together with Finland, we are launching a civil defence coalition to build a system of modern shelters in Ukraine. Today we visited the Merihaka civil defense shelter in Helsinki. In total, there are around 5,500 shelters in Helsinki, which can offer protection to 900,000 people. There are not only enough places for the residents, but also for the city's guests. We want to use this experience to build shelters in Ukraine. Together with Finland, we will involve partners in the realisation of similar projects.
_____
Разом із Фінляндією започатковуємо коаліцію цивільного захисту для розбудови в Україні системи сучасних укриттів. Сьогодні в місті Гельсінкі ознайомилися з укриттям цивільного захисту Merihaka. Загалом у Гельсінкі розташовані приблизно 5500 укриттів, що вміщують 900 тисяч осіб. Тобто місць достатньо не лише для мешканців, але й гостей міста. Ми прагнемо використати цей досвід для будівництва укриттів в Україні. Спільно з Фінляндією долучатимемо партнерів до реалізації подібних проєктів. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
With 🇫🇮 Prime Minister @PetteriOrpo we discussed the project and support for the development of the civil defence system, in particular the construction of shelters in #ukraine. I proposed establishing a Civil Defence Coalition. We also talked about steps to strengthen the Armed Forces of Ukraine and the implementation of the security agreement signed by the presidents of Ukraine and Finland. Grateful to Finland for supporting the Peace Formula and 🇺🇦’s accession to the EU and NATO. We appreciate Finland's comprehensive assistance.
_____
З Прем'єр-міністром 🇫🇮 @PetteriOrpo обговорили окремий проєкт та підтримку розвитку системи цивільного захисту, насамперед будівництва системи укриттів в Україні. Запропонував створити Коаліцію цивільного захисту. Також обговорили кроки для зміцнення ЗСУ й імплементацію «безпекової угоди», підписаної Президентами України та Фінляндії. Вдячні Фінляндії за підтримку Формули миру, вступу 🇺🇦 в ЄС та НАТО. Цінуємо всебічну допомогу Фінляндії! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇭🇺🇦Glad to meet @ignaziocassis on the sidelines of the conference. Switzerland is actively supporting reconstruction projects and plans to allocate CHF 5 billion for this purpose by 2036. I thanked for the appointment of a special representative for recovery. We are looking forward to a fruitful cooperation. I called on Swiss companies to actively participate in the reconstruction of the regions of Ukraine. We discussed the President of Ukraine's Victory Plan. Grateful for the support of the Ukrainian Peace Formula and the comprehensive assistance.
_____
🇨🇭🇺🇦Радий зустрічі на полях конференції з @ignaziocassis. Швейцарія активно підтримує проєкти відбудови та має намір виділити на це 5 млрд франків до 2036 року. Подякував за призначення спецпредставника з відновлення. Розраховуємо на плідну співпрацю.
Закликав швейцарські компанії брати активну участь у відбудові регіонів України.
Обговорили План перемоги Президента України. Подякував за підтримку Української формули миру та всебічну допомогу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive meeting with the President of Switzerland @Violapamherd. I thanked her for the unwavering support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty and our efforts to achieve a just peace. I also informed her about the Victory Plan of the President of Ukraine. The first Global Peace Summit was held in Switzerland and we are grateful for constant strong support to the Ukrainian Peace Formula. We talked about our joint efforts in this direction.
_____
Продуктивна зустріч із Президенткою Швейцарії Віолою Амгерд. Подякував за беззастережну підтримку територіальної цілісності й суверенітету України та наших зусиль для досягнення справедливого миру.
Поінформував про План перемоги Президента України. Саме у Швейцарії відбувся перший Глобальний саміт миру, і ми вдячні, за те, що Швейцарія підтримує Українську формулу миру.
Обговорили наші спільні зусилля в цьому напрямку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukrainian delegation has arrived in Switzerland 🇨🇭 to take part in the Ukraine Mine Action Conference #umac2024. We are working with our partners to clear Ukraine from russian mines as quickly as possible. We are waiting for concrete agreements based on the results of the conference. We will also meet with the leadership of Switzerland to discuss current issues of bilateral cooperation.
_____
Українською делегацією прибули у Швейцарію для участі в Конференції з питань протимінної діяльності. Максимально залучаємо допомогу від партнерів, аби якнайшвидше очистити Україну від російського мінного сміття. Очікуємо на конкретні домовленості за підсумками конференції. Також проведемо зустрічі з керівництвом Швейцарії, де обговоримо актуальні питання двосторонньої співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦 🇺🇦 Had an important meeting with the House of Commons delegation of the Parliament of Canada led by Speaker @GregFergus. Representatives of all parties in Parliament have arrived in #ukraine. I briefed them on the situation on the front lines, in the energy and financial sectors. Canadian MPs highly appreciated the progress of reforms in Ukraine. I emphasized that macro-financial and macroeconomic stability is one of the key elements for deterring the enemy and for future victory. I am grateful to Canada for its significant support.
_____
🇨🇦 🇺🇦 Важлива зустріч із делегацією Палати громад Парламенту Канади на чолі зі спікером @GregFergus. До України прибули представники всіх партій у парламенті. Розповів про ситуацію на фронті, в енергетичній системі та фінансовій сфері. Канадські парламентарі високо оцінили прогрес реформ в Україні. Наголосив, що макрофінансова й макроекономічна стабільність — один з елементів запоруки стримування ворога й майбутньої перемоги. Подякував Канаді за значну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Happy to welcome 🇭🇷 Prime Minister @AndrejPlenkovic to Kyiv. We discussed financial needs and confiscation of russian assets. I thanked him for the new military aid package. Today our countries signed memoranda in the fields of education and justice, which will contribute to further European integration. Also, the Croatian company @DOKING_Ltd has opened its office in 🇺🇦. This will help speed up the demining process. We appreciate the comprehensive support for #ukraine.
_____
Радий вітати в Києві ПМ 🇭🇷 @AndrejPlenkovic. Обговорили фінансові потреби та конфіскацію російських активів. Подякував за новий пакет військової допомоги. Сьогодні наші країни підписали меморандуми у сфері освіти та юстиції, які сприятимуть подальшій євроінтеграції. Також хорватська компанія @DOKING_Ltd відкрила представництво в 🇺🇦. Це допоможе пришвидшити процес розмінування. Цінуємо всебічну підтримку України! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia's massive missile attack. In Kyiv, the russians have targeted the building of a medical centre for children. The office centre and residential buildings were damaged by the debris from the missiles. There are casualties. Kryvyi Rih, Dnipro, Kramatorsk and Sloviansk were also attacked. We call on our partners to provide more modern systems to protect peaceful cities from russian terror.
____
Масована ракетна атака росії. У Києві росіяни поцілили в будівлю дитячого медичного закладу. Уламками ракети пошкоджено офісний центр і житлові будинки. Є загиблі й поранені. Під атакою також були Кривий Ріг, Дніпро, Краматорськ, Слов'янськ. Закликаємо партнерів надати більше сучасних систем, аби захистити мирні міста від російського терору. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦Happy #canadaday to @JustinTrudeau, @cafreeland and all the people of Canada! We wish you well-being and prosperity. We are grateful for your unwavering and comprehensive support for Ukraine since the first days of russia’s full-scale war of aggression.
_______
🇨🇦 Вітаю @JustinTrudeau, @cafreeland та всіх людей Канади з національним святом, Днем Канади! Бажаємо добробуту та процвітання. Вдячні за беззаперечну та всебічну підтримку з перших днів збройної агресії росії проти України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, the EU disbursed another €1.9 bln from the #ukrainefacility. Huge thanks to @vonderleyen and whole her team for unwavering support. Total budget support from the EU since the beginning of this year has reached nearly €8 bln, with more to come. Grateful for your unprecedented support.
#euukrainesolidarity
_________
Сьогодні ЄС надав черговий транш розміром €1,9 млрд в рамках #ukrainefacility. Хочу висловити вдячність Президентці Європейської Комісії @vonderleyen та всій її команді за таку непохитну підтримку. Загальна бюджетна підтримка ЄС з початку цього року вже досягла майже €8 млрд, і ще більше на підході. Вдячні за безпрецедентну підтримку! #euukrainesolidarity -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The updated Free Trade Agreement between 🇺🇦 and 🇨🇦 comes into force on 1 July. We discussed the benefits with the Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development @mary_ng. Ukraine is interested in attracting investment and 🇨🇦 companies in priority sectors: Oil and gas exploration, renewable energy, small modular reactors, green metallurgy, logistics and transportation, IT and digitalisation, agricultural production, etc. I thanked the Canadian people for their solidarity and the Canadian government for its leadership in many areas of support for 🇺🇦.
_______
Оновлена Угода про вільну торгівлю між 🇺🇦 та 🇨🇦 набирає чинності вже з 1 липня. Обговорили переваги із Міністеркою з питань розвитку експорту, міжнародної торгівлі та економічного розвитку Канади @mary_ng. Україна зацікавлена в залученні інвестицій та 🇨🇦 бізнесу в пріоритетні сектори: нафто- й газовидобуток, відновлювана енергетика, малі модульні реактори, зелена металургія, логістика та транспорт, ІТ та цифровізація, сільськогосподарське виробництво тощо. Подякував народу Канади за солідарність, канадському уряду за лідерство в багатьох напрямках підтримки 🇺🇦. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sweden is interested in increasing its investments in Ukraine. We spoke about this with 🇸🇪 Minister for International Development Cooperation and Foreign Trade @JohanForssell and representatives of Swedish companies. Business Sweden, an organisation that helps Swedish companies succeed abroad and operates in more than 40 international markets, is opening its representative office in Kyiv today. I thanked Sweden for its constant support and invited Swedish companies to invest in 🇺🇦 now.
______
Швеція зацікавлена в збільшенні інвестицій в Україну. Говорили про це з Міністром з питань розвитку міжнародної співпраці та торгівлі 🇸🇪 @JohanForssell та представниками шведського бізнесу. Сьогодні в Києві своє представництво відкриває Business Sweden — організація, що допомагає шведським компаніям досягти успіху за кордоном та працює на більш ніж 40 міжнародних ринках. Подякував Швеції за постійну підтримку і запросив шведський бізнес інвестувати в 🇺🇦 вже зараз. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇪🇺🇺🇦The European Commission supports the opening of accession negotiations with #ukraine. Thank you @vonderleyen for the positive assessment of our progress towards European integration. Now we expect our European partners to take the next step - to start negotiations on ЕU membership this month.
______
🇪🇺🇺🇦Єврокомісія підтримує початок переговорів про вступ України до ЄС. Вдячний @vonderleyen за позитивну оцінку нашого євроінтеграційного прогресу. Тепер очікуємо від наших європейських партнерів наступний крок — початок переговорів про членство в Євросоюзі вже цього місяця. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The EBRD will provide 300 million euros to support Ukraine’s energy security after russian attacks. The funds will help state energy companies to restore power generation facilities and infrastructure, build new distributed flexible generation capacity and ensure a stable power supply in #ukraine. Grateful to @OdileRenaud and @EBRD for their ongoing support.
________
ЄБРР надасть 300 мільйонів євро на підтримку енергетичної безпеки України після російських атак. Кошти підуть державним енергетичним компаніям для відновлення потужності з генерації електроенергії та інфраструктури, побудови нової децентралізованої генерації і забезпечення стабільного електропостачання в Україні. Вдячний @OdileRenaud та @EBRD за постійну підтримку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine and the IMF have reached staff-level agreement on the Fourth Review of the Extended Fund Facility (EFF) programme in the amount of 15.6 billion dollars. Following approval by the IMF Executive Board, #ukraine will receive $2.2bn. Grateful to the IMF @IMFNews, @KGeorgieva and Alfred Kammer for the important support.
_____
Україна та МВФ на рівні експертів домовилися про четвертий перегляд програми Механізму розширеного фінансування (EFF) обсягом 15,6 млрд доларів. Після затвердження Виконавчою радою МВФ Україна отримає 2,2 млрд доларів. Дякую МВФ @IMFNews, @KGeorgieva та Альфред Каммер за важливу підтримку! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukrainian initiative in action!
EU ministers agreed to hike tariffs on the import of russian and belorussian grain. This move is expected to effectively halt its export to Europe, depriving the aggressor of profits and helping to stabilize the European market.
A huge thanks to @vonderleyen, @VDombrovskis, and our European friends for this strong step.
European and Ukrainian farmers will benefit from this decision, while the russian economy will suffer.
Stronger together!
______
Українська ініціатива в дії!
ЄС на міністерському рівні погодив підвищення тарифів на імпорт російського та білоруського зерна. Це має фактично зупинити його експорт в Європу, позбавить агресора прибутків і допоможе стабілізувати європейський ринок.
Велика подяка @vonderleyen, @VDombrovskis та нашим європейським друзям за цей сильний крок.
Від цього рішення виграють європейські та українські фермери, а програє російська економіка.
Stronger together! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia have committed another terrible crime. An attack on a construction hypermarket in Kharkiv on Saturday. There were about 200 people inside at the time of the attack. There are casualties. The area of the fire is more than 13 thousand square metres. Western air defence can protect Kharkiv from this terror. We call on our partners to provide us with systems and ammunition as quickly as possible to save people's lives.
______
росія скоїла черговий жахливий злочин. Удар по Харкову, по будівельному гіпермаркету в суботу. На момент атаки всередині перебувало близько 200 людей. Є загиблі й поранені. Площа пожежі становить понад 13 тис. кв. м. Західна ППО може захистити Харків від цього терору. Ми закликаємо партнерів якнайшвидше надати системи й боєприпаси до них, щоби вберегти життя людей.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We had a meeting with representatives of 🇵🇱 Senate led by Marshal @M_K_Blonska.
We discussed military support, European and Euro-Atlantic integration, sanctions and confiscation of russian assets as well as the development of border infrastructure. Particular attention was paid to the situation in the energy sector. I thanked Poland for its comprehensive support for 🇺🇦.
_______
Провели зустріч із представниками Сенату 🇵🇱 на чолі з маршалком @M_K_Blonska.
Обговорили військову підтримку, європейську та євроатлантичну інтеграцію, санкції та конфіскацію російських активів, а також розвиток прикордонної інфраструктури. Окремо зосередили увагу на ситуації в енергетиці. Подякував Польщі за всебічну підтримку 🇺🇦. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇪 🇺🇦 The Swedish government will provide #ukraine with more than 7 billion dollars in defence aid over the next three years. Ukraine will receive about 2.3 billion dollars annually. Grateful to @SwedishPM and all the people of Sweden for the initiative and unwavering support.
_____
🇸🇪 🇺🇦 Уряд Швеції надасть Україні понад $7 млрд оборонної допомоги протягом наступних трьох років. Щорічно Україна буде отримувати близько $2,3 млрд. Дякую за ініціативу та беззаперечну підтримку @SwedishPM та всьому народу Швеції. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇭🇷 Congratulations to @AndrejPlenkovic on his appointment as Prime Minister of the Republic of Croatia. Thank you for supporting Ukraine in its fight for freedom and moving closer to the EU and NATO. I am looking forward to continuing our cooperation for the benefit of Ukraine and Croatia.
_______
🇭🇷 Вітаю @AndrejPlenkovic з призначенням на посаду прем’єр-міністра Республіки Хорватія. Дякую за підтримку України в боротьбі за свободу та наближення до ЄС та НАТО. Розраховуємо на продовження плідної співпраці України та Хорватії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We strongly condemn today's attack on #slovakia's Prime Minister Robert Fico. Such an act of violence is unacceptable and those responsible must be punished.
We wish the Prime Minister a speedy recovery.
Our sincere support goes to the family and the entire Slovakian people.
_______
Рішуче засуджуємо сьогоднішній напад на прем'єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо. Такий акт насильства є неприпустимим, винні обов'язково мають бути покарані.
Бажаємо пану Прем'єру якнайшвидшого одужання!
Щирі слова підтримки родині та всьому словацькому народу. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇰 🇺🇦 Glad to meet the Slovak President @ZuzanaCaputova in Kyiv. I thanked her for her constant support to #ukraine since the first days of the russian invasion. We appreciate the initiative of the Slovak public to raise money for the purchase of ammunition. More than 4 million euros have been collected. We also talked about the Ukrainian President's Peace Formula and joint economic projects for reconstruction. Grateful for the solidarity with Ukraine.
_____
🇸🇰 🇺🇦 Радий зустрічі з Президенткою Словаччини @ZuzanaCaputova в Києві. Подякував їй за постійну підтримку України з перших днів російського вторгнення. Цінуємо ініціативу словацької громадськості зі збору коштів на закупівлю боєприпасів. Вдалося зібрати понад 4 млн євро. Обговорили також Формулу миру Президента України та спільні економічні проєкти з відновлення. Вдячний за солідарність з Україною! -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a conversation with 🇮🇸 Prime Minister @Bjarni_Ben. We talked about strengthening our bilateral cooperation. I thanked for the adoption of the long-term support plan for 🇺🇦 until 2028, which provides for security, financial and humanitarian assistance. We also spoke about the preparations for the Peace Summit in Switzerland and the implementation of the Ukrainian President's formula. We appreciate Iceland's solidarity.
_______
Провів розмову з Прем’єр-міністром 🇮🇸 @Bjarni_Ben. Обговорили зміцнення нашої двосторонньої співпраці. Подякував за ухвалення Плану довгострокової підтримки 🇺🇦 до 2028 року, що передбачає безпекову, фінансову й гуманітарну допомогу. Торкнулися також підготовки до Саміту миру в Швейцарії та реалізації формули Президента України. Цінуємо солідарність Ісландії. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
On my way to the #springmeetings2024 of the IMF and the World Bank, I met with 🇮🇸 Foreign Minister @thordiskolbrun. I stressed the importance of strengthening Ukraine's air defence to protect people and civilian infrastructure. Grateful to Iceland for the help in establishing the International Register of Damage and comprehensive support to 🇺🇦. We continue to work on using frozen russian assets for Ukraine's needs.
_____
Дорогою на #springmeetings2024 МВФ і Світового банку провели зустріч із Міністеркою закордонних справ 🇮🇸 @thordiskolbrun. Наголосив на важливості посилення ППО для захисту людей та цивільної інфраструктури.
Подякував Ісландії за допомогу у створенні Міжнародного реєтру збитків та всебічну підтримку 🇺🇦. Продовжуємо працювати, аби спрямувати конфісковані російські активи на потреби України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
France is one of the leading countries in supporting 🇺🇦. During the meeting with the delegation of the French National Assembly led by @YaelBRAUNPIVET, I thanked them for their great support.
We talked about the 🇫🇷 initiatives to increase aid to our country, defence cooperation and reconstruction. I emphasised how important the confiscation of russian assets is for Ukraine's needs. We count on the support of French parliamentarians in this matter.
________
Франція залишається серед лідерів у підтримці 🇺🇦. Подякував за вагому допомогу під час зустрічі з делегацією Національних зборів Франції на чолі з @YaelBRAUNPIVET. Обговорили 🇫🇷 ініціативи зі збільшення допомоги нашій державі, оборонне співробітництво та відновлення. Наголосив на важливості конфіскації російських активів для потреб України. Розраховуємо на сприяння французьких парламентарів у цьому питанні. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During our visit to Warsaw, I thanked Polish President @AndrzejDuda for his decisive and significant personal contribution to supporting #ukraine. We talked about helping Ukraine with weapons and combining our efforts for NATO and EU integration. We appreciate Poland's support for Volodymyr Zelenskyy's Peace Formula. We are working together to strengthen the security of Ukraine and the victory over the russian aggressor.
_____
Під час візиту у Варшаву подякував Президенту Польщі @AndrzejDuda за рішучий і вагомий особистий внесок у підтримку України. Обговорили допомогу Україні зброєю, об’єднання зусиль для інтеграції України в НАТО і ЄС. Цінуємо підтримку Польщею Формули миру Володимира Зеленського. Працюємо спільно задля зміцнення безпеки України та перемоги над російським агресором. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 🇵🇱 Today we spoke with Polish Prime Minister @donaldtusk about arms supplies to Ukraine, border issues, trade liberalisation, infrastructure development, energy, the restoration of #ukraine and European integration. We signed a joint statement outlining current bilateral relations and future plans. We value our cooperation and Poland's support.
_______
🇺🇦 🇵🇱 З Прем’єр-міністром Польщі @donaldtusk обговорили сьогодні постачання зброї для України, питання кордонів, лібералізацію торгівлі, розвиток інфраструктури, енергетику, відновлення України та європейську інтеграцію. Підписали Спільну заяву, в якій окреслили поточні двосторонні відносини та подальші плани. Цінуємо наше співробітництво та підтримку Польщі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During the meeting with EU Commissioner @ThierryBreton we talked about strengthening cooperation in the field of defence industry of Ukraine and the EU, as well as the use of European funds to increase the capabilities of Ukrainian manufacturers. Looking forward to welcoming you in Kyiv to discuss our priorities and showcase Ukraine's wide industrial potential.
_____
Під час зустрічі з єврокомісаром @ThierryBreton обговорили посилення співпраці у сфері оборонно-промислового комплексу України та ЄС і використання європейських фондів для збільшення спроможностей українських виробників. Будемо раді зустрічі у Києві, щоб обговорити наші пріоритети та продемонструвати широкий промисловий потенціал України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Productive meeting with @MarinSanna, Strategic Counsellor at Tony Blair Institute for Global Change @InstituteGC. We talked about promoting Ukraine's European integration and the confiscation of frozen russian assets. I thanked the Institute for its support in the field of humanitarian demining. We are working to attract investment into the Ukrainian economy.
_____
Змістовна зустріч із @MarinSanna, стратегічною радницею Інституту глобальних змін Тоні Блера @InstituteGC. Обговорили сприяння європейській інтеграції України та конфіскацію заморожених російських активів. Подякував Інституту за допомогу у сфері гуманітарного розмінування. Працюємо над залученням інвестицій в українську економіку. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The government team visited the Krakovets checkpoint on the border with Poland. Ukrainian grain does not reach 🇵🇱 market. We want Polish farmers and Polish society to hear this. We are offering 🇺🇦's plan to open the border. It is a plan of mutual understanding consisting of 5 steps. In particular, we propose to establish a Trilateral office with the participation of Poland, Ukraine and the European Commission, introduce joint controls at checkpoints and ban the export of russian products to the EU.
__________
З урядовою командою відвідали пункт пропуску Краківець на кордоні з Польщею. Українське зерно не їде на 🇵🇱 ринок. Ми хочемо, аби це почули й польські фермери, і польське суспільство. Пропонуємо план 🇺🇦 для деблокування кордону. Це план взаємопорозуміння, що складається з 5-ти кроків. Зокрема, пропонуємо створити Тристоронній штаб за участі Польщі, України та Єврокомісії, запровадити спільний контроль на пунктах пропуску, заборонити експорт російської продукції до ЄС.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We are grateful to 🇵🇱 Government for its clear stance on the transit of ammunition, military equipment, humanitarian aid and medical supplies across the border. We believe that this approach should also be extended to fuel urgently needed by Ukraine. We welcome the initiative of @donaldtusk to include border checkpoints with Ukraine and relevant sections of the railroad in the list of critical infrastructure objects. 🇺🇦 government has also made corresponding decisions. In this matter we are in complete agreement with the Polish side.
______
Вдячні 🇵🇱 Уряду за чітку позицію щодо пропуску через кордон боєприпасів, військового обладнання, гуманітарної допомоги, медичних засобів. Вважаємо, що такий підхід має бути поширено на критично необхідне Україні пальне. Вітаємо ініціативу @donaldtusk внести до переліку об’єктів критичної інфраструктури прикордонні пункти пропуску з Україною та відповідні ділянки залізниці. 🇺🇦 уряд також прийняв відповідні рішення. У цьому питанні у нас є повне порозуміння з польською стороною. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Full membership of @OECD is one of our priorities. I am glad to welcome Secretary-General @MathiasCormann to Kyiv. I thanked him for the approved OECD Country Programme for Ukraine. We discussed the progress made in public administration reform, digitalisation, the fight against corruption and the simplification of licencing procedures. I am grateful to the OECD team for their strong support at the international level and their help in implementing the reforms.
______
Набуття повноправного членства в @OECD — один із наших пріоритетів. Радий вітати в Києві Генсека @MathiasCormann. Подякував за схвалену програму ОЕСР для України. Обговорили прогрес реформ у сфері державного управління, цифровізації, боротьби з корупцією та спрощення дозвільних процедур. Вдячний команді ОЕСР за потужну підтримку на міжнародному рівні та допомогу в імплементації реформ. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I had an online conversation with the Prime Minister of Luxembourg @LucFrieden. I thanked 🇱🇺 for its leadership in creating the IT coalition and joining the F-16 coalition. We discussed European integration, support for the EU Ukraine Facility programme and the reconstruction of 🇺🇦. I am grateful for the unwavering support for #ukraine.
__________
Провели онлайн-розмову з Прем’єр-міністром Люксембургу @LucFrieden. Подякував 🇱🇺 за лідерство у створенні ІТ-коаліції та долучення до коаліції F-16. Обговорили євроінтеграцію, підтримку програми ЄС Ukraine Facility та відновлення 🇺🇦. Вдячний за беззаперечну підтримку України. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Important online conversation with 🇺🇸 Secretary of the Treasury Janet Yellen @SecYellen. We talked about implementing reforms and working with the IMF and EU on joint financing programs. We are counting on continued support from the US. This is crucial for maintaining the macro-financial stability of 🇺🇦. We also discussed the issue of the confiscation of russian assets and the use of these funds for the reconstruction of Ukraine. We are making joint efforts to bring the aggressor to justice.
________
Важлива онлайн-розмова з Міністеркою фінансів 🇺🇸 Джанет Єллен @SecYellen. Обговорили впровадження реформ та співпрацю з МВФ і ЄС над спільними програмами фінансування. Розраховуємо на подальшу підтримку з боку США. Це критично важливо для збереження макрофінансової стійкості 🇺🇦. Окрему увагу зосередили на конфіскації російських активів і спрямуванні цих коштів на відновлення України. Докладаємо спільних зусиль, щоб притягнути агресора до відповідальності. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вітаю з прийдешнім Новим роком! Ми завершуємо 2023 рік із вірою в перемогу та справедливий мир. Будемо захищати власну країну і наполегливо рухатися до членства в ЄС. Будемо відновлювати Україну. Дякую Силам оборони та нашим воїнам! Дякую за підтримку нашим міжнародним партнерам. Дякую всім, хто виборює краще майбутнє для нашої держави.
_______
Congratulations on the coming New Year! We end the year 2023 with faith in victory and a just peace. We will defend our own country and work tenaciously towards EU membership. We will rebuild Ukraine. Grateful to the Defense Forces and all our soldiers. Grateful to our international partners for their support. Grateful to all those who are fighting for a better future for our country. -
Petteri Orpo
@PetteriOrpo
Historiallinen hetki. Eurooppa-neuvosto päätti avata jäsenyysneuvottelut Ukrainan ja Moldovan kanssa. Tämä on tärkeä toivon viesti näille maille ja niiden kansalaisille. 🇪🇺🇺🇦🇲🇩🇫🇮
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Petteri Orpo, we are grateful to Finland for your continued support!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦 Десять років від початку Революції Гідності. Український народ довів, що Гідність і Свобода — це непорушні цінності. У 2013, коли не дав проросійській авторитарній владі звернути з європейського шляху. І сьогодні, коли дає відсіч російському агресору. Дякую кожному і кожній, хто зробив свій внесок у захист незалежності України. Вічна пам’ять тим, хто віддав життя за наше майбутнє.
_______
🇺🇦 Ten years since the beginning of the Revolution of Dignity. The Ukrainian people proved that Dignity and Freedom are inviolable values. In 2013, when we did not let the pro-russian authoritarian government deviate from the European path. And today, when we beat back the russian aggressor. Grateful to all those who contributed to the defence of Ukraine's independence. Eternal memory to those who gave their lives for our future. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome the new UK Foreign Secretary @David_Cameron to Kyiv. We discussed comprehensive support for Ukraine, especially for Ukrainian exports. We created a new vessel insurance mechanism with 🇬🇧 companies. We are committed to expanding cooperation in this direction. I thanked 🇬🇧 for training 🇺🇦 military. We appreciate the unwavering support of the British government.
_________
Радий вітати в Києві нового очільника МЗС Великої Британії @David_Cameron. Обговорили всебічну підтримку України, зокрема український експорт. Саме з 🇬🇧 компаніями ми створили новий механізм страхування суден. Розраховуємо на розвиток співпраці в цьому напрямку. Подякував 🇬🇧 за тренування 🇺🇦 військових. Цінуємо беззаперечну підтримку британського Уряду. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 The European Commission has recommended opening negotiations with Ukraine on EU accession. Grateful for the high evaluation of the reforms we are carrying out despite the war. We appreciate the support of @vonderleyen @EU_Commission and all EU countries leaders.
________
🇺🇦🇪🇺 Європейська комісія рекомендувала розпочати переговори з Україною про вступ до ЄС. Вдячний за високу оцінку реформ, які ми впроваджуємо попри війну. Цінуємо підтримку @vonderleyen @EU_Comission та лідерів всіх країн ЄС. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today we got the strong signal from Strasbourg, the @Europarl_EN has voted its mandate for establishing the Ukraine Facility of up to €50 billion to support Ukraine's recovery, reconstruction and modernisation from 2024 to 2027.
Hope that Facility, along with the entire EU budgetary revision, will be agreed as soon as possible.
#strongertogether
_______
Сьогодні отримали потужний сигнал зі Страсбурга. Європейський парламент проголосував за мандат про створення нового фінансового інструменту для України «Ukraine Facility» розміром до €50 млрд для підтримки відновлення, реконструкції та модернізації нашої країни з 2024 по 2027 рік.
Сподіваюсь, що Інструмент разом з усім переглядом бюджету ЄС буде погоджено якнайшвидше.
#strongertogether -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed export of Ukrainian agricultural products with 🇸🇰 PM @LudoOdorPM. We are working with the European Commission to solve this issue. We will be grateful to Slovakia for their support in lifting all restrictions on the export of 🇺🇦 grain. We appreciate the assistance of 🇸🇰 and look forward to further development of cooperation.
__________
Обговорили з ПМ 🇸🇰 @LudoOdorPM експорт української агропродукції. Працюємо спільно з Єврокомісією над розв’язанням цього питання. Будемо вдячні Словаччині за сприяння в знятті всіх обмежень на експорт 🇺🇦 зерна. Цінуємо підтримку 🇸🇰 й розраховуємо на подальший розвиток співпраці. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with PM Mette Frederiksen @Statsmin. Denmark is one of the countries most actively supporting 🇺🇦 in the fight against the aggressor. We appreciate 🇩🇰 military assistance, especially the initiative to provide F-16 aircraft. I thanked 🇩🇰 for its help in the reconstruction of Mykolaiv. We also discussed humanitarian demining. Grateful for the solidarity with 🇺🇦 people.
___________
Провели зустріч з ПМ Метте Фредеріксен @Statsmin. Данія – одна з країн, які найактивніше підтримують 🇺🇦 в боротьбі з агресором. Цінуємо військову допомогу 🇩🇰, зокрема ініціативу з надання літаків F-16. Окремо подякував 🇩🇰за допомогу у відбудові Миколаєва. Обговорили також гуманітарне розмінування. Вдячний за солідарність з 🇺🇦 народом. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sport and military aggression are incompatible. russia killed 340 🇺🇦 athletes and coaches, destroyed 343 sports facilities. 🇺🇦 and our partners are ready to boycott Paris Olympics if rf and belarus are allowed to compete. We expect IOC to exclude the aggressor from the Olympics.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a meeting with @VDombrovskis on the sidelines of #urc2023. We appreciate the high involvement of @EU_Commission in 🇺🇦 recovery. Discussed new financial support initiatives & development of #solidaritylanes. Thank you for help in overcoming challenges & prompt economic solutions in favour of 🇺🇦.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
European Council extends trade liberalisation with Ukraine for one more year. No duties & quotas on Ukrainian products until June 2024. Grateful to our 🇪🇺 partners, @VDombrovskis. A significant gesture of support for 🇺🇦 economy & business greatly affected by russian aggression.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Had a meeting with the newly appointed 🇸🇰 PM Ludovit Odor. Thanked him for providing the MIG-29. Discussed further cooperation in defence, energy & recovery, especially the development of logistics & border infrastructure. Grateful for the comprehensive support for 🇺🇦.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Council of Europe will continue to take a firm stance against russian aggression. During the meeting with @MarijaPBuric I thanked for the organisation of the #councilofeuropesummit and important decisions in support of Ukraine 🇺🇦
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Leaders of @coe at the #coereykjaviksummit endorsed the establishment of a Registry for damage caused by russian aggression against 🇺🇦. This is the first step towards the international compensation mechanism. A historic decision that will provide the impetus to establish justice.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇿 & 🇸🇰 will help hold russia accountable for war crimes. During the meeting with @prezidentpavel & @ZuzanaCaputova we talked about setting up a special international tribunal & tightening sanctions. Grateful for your support in 🇺🇦 rapid reconstruction and military cooperation.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇿 та 🇸🇰 сприятимуть притягненню росії до відповідальності за воєнні злочини. Під час зустрічі з @prezidentpavel та @ZuzanaCaputova обговорили створення спеціального міжнародного трибуналу та посилення санкцій. Подякував за підтримку 🇺🇦 у швидкій відбудові і військову співпрацю.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today we discussed with the Ambassadors of 🇩🇰, 🇪🇪, 🇱🇻, 🇱🇹, 🇳🇴, 🇫🇮 and 🇸🇪 the priority areas for reconstruction. Grateful for standing with 🇺🇦 and providing crucial military, financial & humanitarian assistance. Together we'll defeat the aggressor and rebuild #ukraine.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
We discussed the seizure of russian assets, the tightening of sanctions and further defence assistance to #ukraine today in Kyiv with the delegation of @TheProgressives of the European Parliament, led by Group President @IratxeGarper. Grateful for solidarity with Ukraine 🇺🇦🇪🇺.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Парламент 🇮🇸 ухвалив одноголосне рішення щодо визнання Голодомору геноцидом українського народу. Мільйони жертв тоталітарного московського режиму не повинні бути забуті. Щиро дякую @Althingi та @katrinjak за підтримку України.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine 🇺🇦 and Latvia 🇱🇻 will develop new logistics routes. We discussed strengthening trade & economic ties and the restoration of #ukraine with PM @krisjaniskarins today in Kyiv. Appreciate Latvia's support on the road to EU membership and NATO.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Україна 🇺🇦 та Латвія 🇱🇻 розвиватимуть нові логістичні шляхи. Зміцнення торговельно-економічних відносин та відновлення України обговорили сьогодні в Києві з ПМ @krisjaniskarins. Цінуємо підтримку Латвії на шляху до членства в ЄС та НАТО.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Discussed the further steps of 🇺🇦's European & Euro-Atlantic integration with representatives of the @EPPGroup led by @ManfredWeber. I told about the needs of recovery & decentralisation reform. Called for the use of all safety tools for Zaporizhzhia NPP & Kakhovka HPP.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
After consultations with College of European Commissioners, we signed Memorandum between 🇺🇦& 🇪🇺 on a strategic partnership in the field of renewable gases, biomethane, hydrogen & other synthetic gases. 🇺🇦 has huge potential in the field, which represents future of energy. 1/2
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Під час спільних консультацій із Колегією Єврокомісії підписали Меморандум між 🇺🇦 та 🇪🇺 щодо стратегічного партнерства у сфері відновлюваних газів, біометану, водню та інших синтетичних газів. 🇺🇦 має значний потенціал у галузі, що є майбутнім енергетики. 1/2
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
З @ZelenskyyUa та @vonderleyen відкрили спільне засідання Уряду 🇺🇦 та @EU_Commission. Обговорили виконання Україною семи рекомендацій Єврокомісії та подальший рух до членства в 🇪🇺. Дякую європейським друзям за сьогоднішній візит у Київ і всебічну допомогу. 1/2
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Радий вітати в Києві @CharlesMichel. Скоординували подальший рух України в ЄС у контексті 24-го Саміту 🇺🇦-🇪🇺. Обговорили оборонну підтримку для посилення ЗСУ й захисту неба. Подякував за фінансову допомогу. Розраховуємо на подальші спільні зусилля для посилення тиску на росію.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вдячний ПМ 🇪🇪 @kajakallas за оголошення нового пакету оборонної допомоги. Від початку війни Естонія своїми діями продемонструвала, що дотримується принципів і щиро підтримує Україну на шляху до перемоги. Aitäh, дорогі друзі
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Tragedy in #brovary. At least 18 people died as a result of helicopter crash. Among them are 🇺🇦 Interior Minister Denys Monastyrskyi, his deputy Yevhen Yenin & the ministry's state secretary Yurii Lubkovych. A great loss. My sincere condolences to the families of all the victims.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Трагедія у Броварах. Унаслідок падіння гелікоптера щонайменше 18 загиблих. Серед них міністр внутрішніх справ 🇺🇦 Денис Монастирський, його заступник Євгеній Єнін, держсекретар міністерства Юрій Лубкович. Велика втрата. Мої щирі співчуття родинам усіх загиблих.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome Speaker @EdvardsSmiltens & delegation of 🇱🇻 Saeima to Kyiv! We discussed defence assistance to 🇺🇦, tightening of sanctions and demining. Grateful for the strong support for 🇺🇦's accession to 🇪🇺 & NATO and the extensive assistance since the beginning of aggression.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome @EPhilippe_LH, Chairman of @HorizonsLeParti & Mayor of Le Havre in Kyiv. We discussed the restoration of 🇺🇦 regions with the support of 🇫🇷 cities. I stressed the urgent needs of 🇺🇦's energy system due to russia's terrorist attacks. Grateful to 🇫🇷 for the support!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine appreciates the support of its partners. Today we have received another €200 million from the 🇳🇱 government to IMF Administered Account for 🇺🇦. I am grateful to Prime Minister Mark Rutte @MinPres and @IMFNews for their help during the war. Together we will win.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
OECD begins opening regional office in 🇺🇦. This is according to the agreement signed with @MathiasCormann in Paris. The office in Kyiv will support 🇺🇦 in the reconstruction process. We are ready to work together on the @OECD Program to join the organisation as soon as possible.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇰🇺🇦 Slovakia is a reliable partner of Ukraine. I met today in Kyiv with the Ministers of Foreign Affairs, Defence & Economy @RastislavKacer, @JaroNad & Karel Hirman. Grateful to PM @eduardheger for his strong support to 🇺🇦 during the war. We are working side by side for victory.
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇰 continues to provide defence & financial assistance to 🇺🇦. At a meeting with 🇸🇰 Ministers of Foreign Affairs, Defence & Economy, I thanked for the 10th package of military assistance, especially for demining systems. We appreciate support on the road to 🇪🇺 membership.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇰🇺🇦 Словаччина є надійним партнером України. Зустрівся сьогодні в Києві з міністрами іноземних справ, оборони та економіки @RastislavKacer, @JaroNad та Карелом Гірманом. Передав слова подяки ПМ @eduardheger за потужну підтримку 🇺🇦. Пліч-о-пліч працюємо заради перемоги!
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇸🇰продовжує підтримувати санкції та готова надавати 🇺🇦 оборонну і фінансову допомогу. Під час зустрічі в Києві з міністрами іноземних справ, оборони та економіки 🇸🇰 подякував за 10-й пакет військової допомоги, зокрема системи розмінування. Цінуємо підтримку на шляху до 🇪🇺.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The 🇸🇪 government's new "winter package" of nearly $338 mln is a great contribution to our victory. Discussed with @SwedishPM restoring 🇺🇦 energy infrastructure, joining 🇪🇺 & post-war reconstruction. Grateful for the equipment that is already helping to restore the power grid.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦, 🇱🇹 and 🇵🇱 are united by common values & goals. We held #lublintriangle meeting in Kyiv with PM @MorawieckiM & @IngridaSimonyte. Today's meeting proved once again that we have a common vision in terms of resistance to russian aggression & 🇺🇦's imminent victory. 1/2
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During #lublintriangle meeting we talked with @MorawieckiM & @IngridaSimonyte about military aid & rebuilding 🇺🇦. We condemned russia's ongoing attacks & war crimes. Grateful to 🇵🇱 & 🇱🇹 for their readiness to intensify discussion on inviting 🇺🇦 to negotiate its joining NATO. 2/2
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦, 🇱🇹 та 🇵🇱 єднають спільні цінності та цілі. Провели в Києві зустріч з ПМ @MorawieckiM та @IngridaSimonyte у форматі #lublintriangle. Сьогоднішня зустріч вкотре засвідчила, що ми маємо спільне бачення щодо протистояння російській агресії та наближення перемоги 🇺🇦. 1/2
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
I am grateful to @vonderleyen and @VDombrovskis for the very timely decision to provide €18bn package of macro-financial assistance.
🇺🇦🇪🇺This support will further strengthen the foundation for our future victory.
#strongertogether #ukrainewillwin -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
During 🇺🇦 🇨🇿 intergovernmental consultations, we signed memoranda that will support 🇺🇦 economy & deepen bilateral dialogue. In a joint statement, we called for increased sanctions pressure & support to 🇺🇦. Grateful to 🇨🇿 for its willingness to participate in 🇺🇦's recovery.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome @P_Fiala and the Czech government representatives in Kyiv! Today we held a joint intergovernmental consultation between 🇺🇦 and 🇨🇿. We are deepening our partnership. Thank you for your support and solidarity with Ukraine.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The EIB has disbursed today the remaining €550 million of a €1.05 billion immediate assistance to 🇺🇦. It's another significant contribution to financing the urgent needs of 🇺🇦. Grateful to @wernerhoyer, @VDombrovskis, @EIB & @EU_Commission for consistent financial support.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
russia is massively shelling civilian and critical objects in 🇺🇦 cities. We have casualties. Draft law recognizing rf as a state sponsor of terrorism was submitted yesterday to the 🇺🇸 Congress. Today, russia again showed that this document is crucial.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Estonia stands side by side with Ukraine since the first days of the full-scale invasion of russia. Today in Prague, I personally thanked for this @kajakallas. We appreciate Estonia's help to Ukrainians and contribution to the strengthening of our state during the war.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
EU adopted 8th sanction package against rf. Another step to affect the aggressor's economy. Grateful to 🇪🇺 for solidarity with 🇺🇦. We expect continued pressure, including a full energy embargo & disconnection of all banks from SWIFT. This is the only way to stop the war.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The OECD recognized 🇺🇦 as a prospective Member country. @MathiasCormann announced starting an initial accession dialogue with 🇺🇦. After that, the OECD Council will proceed with the preparation of a draft road map. Working on opening the @OECD office in 🇺🇦 as soon as possible.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with a friend of Ukraine, 🇨🇦 PM @JustinTrudeau. Told about russia's crimes & the need for a tribunal. Discussed energy sanctions, demilitarization of the ZNPP and recovery of Ukraine. Thanked Canada for the leadership in supporting 🇺🇦, the military & financial aid.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, #ukraine received the first tranche of €500 million from €1.59 billion aid package of @EIB. Grateful to EIB President @wernerhoyer and @EU_Commission for their help to 🇺🇦. Funds will be used for rebuilding infrastructure, supporting economy & urgent needs of Ukrainians.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Польща — один із найбільших адвокатів України на міжнародній арені. Розширення співпраці й посилення санкцій проти рф обговорили під час зустрічі в Києві з Головою @OSCE, Міністром закордонних справ 🇵🇱 @RauZbigniew. Подякував за підтримку 🇺🇦, військових, вимушених переселенців.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Важлива резолюція Сенату 🇺🇸. Завдяки роботі @KamalaHarris, @sanctionsgroup Єрмака-Макфола наближаємось до визнання росії державою-спонсором тероризму. Скидаючи бомби на 🇺🇦 міста, росія вже давно довела свій статус. Закликаємо партнерів визнати це рішення. Необхідно #stoprussia
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Glad to welcome @a_schallenberg, @JanLipavsky in Kyiv again. During the meeting discussed cooperation in energy sector, export of Ukrainian agricultural products, assistance in demining and recovery of 🇺🇦. Thanked 🇦🇹 🇨🇿 for solidarity and comprehensive support.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The government team attracted in #lugano almost $2 billion support for #ukraine from partners. Grateful to the @WorldBank, @EBRD, @EIB, the governments of Sweden 🇸🇪, Switzerland 🇨🇭, the United Kingdom 🇬🇧, business and NGOs. United in defence - united in recovery!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Czech Republic is one of the first countries supported 🇺🇦 with weapons and sanctions. Thanked PM @P_Fiala during the meeting in #lugano. In the next 6 months during 🇨🇿 Presidency in the Council of the #eu we are planning decisive steps for the European integration of Ukraine.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Чехія 🇨🇿 — одна з перших країн, яка підтримала Україну під час війни зброєю та санкціями. Подякував за це ПМ @P_Fiala під час зустрічі в Лугано. У найближчі шість місяців #Чехія буде головувати у Раді #ЄС. Плануємо рішучі кроки для євроінтеграції України.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇨🇦's Senate passed bill that allows to confiscate frozen russian assets & transfer to 🇺🇦 for recovery. The mechanism has been introduced in the legislation for the first time. Grateful to @JustinTrudeau, @cafreeland for support! russia must pay for the invasion of #ukraine.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The European Parliament recommended granting #eu candidate status for 🇺🇦! Deputies approved the resolution also calling for providing weapons to #ukraine to fight the aggressor. Grateful to @EP_President & @Europarl_EN for solidarity with Ukrainian people. We will win together!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Incredible support from friends! Lithuanian citizens raised money to buy Bayraktar for 🇺🇦. #türkiye decided to provide it for free. Grateful to everyone who joined campaign of @a_anusauskas, especially @IngridaSimonyte, 🇱🇹 Government, @RTErdogan. Courage & persistence always win!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#poland supports 🇪🇺 integration of #ukraine! Signed today several important agreements in defence, energy, environment, cross-border & customs cooperation, regional policy, national memory. 🇵🇱 will take part in post-war 🇺🇦 recovery! Thank you for a true partnership!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Польща підтримує вступ України в 🇪🇺! Сьогодні підписали ряд важливих угод у сфері оборони, енергетики, екології, транскордонного і митного співробітництва, регіональної політики, національної пам’яті. 🇵🇱 візьме участь у післявоєнному відновленні 🇺🇦. Дякую за справжнє партнерство!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#ukraine and #poland strengthen partnership! Happy to welcome our true friends @MorawieckiM and 🇵🇱 government delegation in Kyiv. Together with @ZelenskyyUa, we held Ukrainian-Polish intergovernmental consultations. Working together on 🇺🇦 recovery and victory over the aggressor!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Україна й Польща посилюють партнерство! Надзвичайно радий вітати в Києві наших справжніх друзів @MorawieckiM та 🇵🇱 урядову делегацію. Сьогодні за участі @ZelenskyyUa провели українсько-польські міжурядові консультації. Разом працюємо над відновленням 🇺🇦 і перемогою над агресором!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Палата представників США 🇺🇸 схвалила додаткову допомогу Україні на 40 мільярдів доларів. Я дякую @SpeakerPelosi та всім справжнім друзям України за схвалення закону, ініційованого @POTUS. Сподіваюся, що Сенат також діятиме швидко. #standwithukraine
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Українці захищають безпеку всієї Європи. Говорив про це сьогодні в Києві з Президентом парламенту 🇳🇴 @MasudGh. Наголосив на важливості оборонної та енергетичної підтримки України. Запропонував разом створити в 🇺🇦 сучасні реабілітаційні центри для наших військових.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Окрім безпосередньої підтримки всього вільного світу, важливо також звернутися до совісті політиків, урядовців та громадян із закликом зупинити російську агресію проти моєї країни. Дякуємо @MorawieckiM за організацію європейської кампанії #stoprussianow #standwithukraine
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Prócz bezpośredniego wsparcia wolnego świata, niemniej ważne jest przemówić do sumień polityków i obywateli i zaapelować, o powstrzymanie rosyjskiej agresji przeciwko mojemu krajowi. Dziękujemy @MorawieckiM za zorganizowanie europejskiej kampanii #stoprussianow #standwithukraine
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Arrested assets of rf should be used to restore the property destroyed in #ukraine 🇺🇦. That’s a matter of justice. These are the words of EU leaders I heard during the Donors' conference today. #eu is actively discussing this possibility. Grateful to our partners for this step.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Арештовані активи рф мають піти на відновлення зруйнованого в Україні 🇺🇦 майна. Це питання справедливості. Такі слова почув сьогодні від керівників європейських країн на полях конференції донорів. У #ЄС активно обговорюють таку можливість, і ми вдячні нашим партнерам за цей крок.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
$6.5 billion was raised during the Donors' Conference. Presented a fundraising platform for 🇺🇦’s recovery within @ZelenskyyUa initiative - #united24. Kharkiv, Sumy, Chernihiv. Hundreds of towns and villages are waiting for the help in reconstruction. Let's rebuild 🇺🇦 together!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Під час Донорської конференції мобілізували $6,5 млрд. Презентував платформу зі збору коштів на відновлення України у межах ініціативи @ZelenskyyUa - United24. Харків, Суми, Чернігів. Сотні міст і сіл чекають допомоги наших партнерів у відновленні. Відбудуємо Україну разом!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Our true friends gathered in #warsaw today! Grateful to organizers of the International Donors’ Conference for 🇺🇦 PM 🇵🇱 @MorawieckiM & PM 🇸🇪 @SwedishPM. Appreciate the help of @vonderleyen, @eucopresident and all our partners. Together we will win, defend the world & restore 🇺🇦!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Сьогодні особисто привітав ПМ Польщі 🇵🇱@MorawieckiM з Днем конституції! Обговорили посилення співпраці для відновлення 🇺🇦 та розширення можливостей українського експорту. Підписали Меморандум про зміцнення обороноздатності України. Подякував Польщі за фінансову допомогу!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Щоб виграти війну, нам потрібно планувати відновлення. Ми не просто хочемо відбудувати дороги, мости та водопроводи. Ми збудуємо абсолютно нову економіку. Розповів @TheEconomist про можливі джерела фінансування для #u24recoveryfund.
Детальніше читайте ⤵️
www.economist.com/by-invitation/ukraines-prime-minister-s… -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today we honoured the memory of Polish 🇵🇱 President Lech Kaczyński and his wife Maria, who tragically died in 2010 in russia... Eternal memory!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вшанували сьогодні пам’ять Президента Польщі 🇵🇱 Леха Качинського та його дружини Марії, які трагічно загинули у 2010 році на території росії… Вічна пам’ять!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Met with a great friend of 🇺🇦 PM of Poland @MorawieckiM. Discussed recovery from the impact of russian aggression. Signed memorandum & agreed to strengthen cooperation in railway sphere. Grateful to 🇵🇱 for incredible support and assistance to #ukraine & Ukrainians. #stoprussianow
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Зустрівся з великим другом 🇺🇦 ПМ Польщі @MorawieckiM. Обговорили відновлення від наслідків російської агресії. Підписали меморандум і домовились посилювати співробітництво у залізничній сфері. Дякую 🇵🇱 за неймовірну підтримку та допомогу Україні й українцям. #stoprussianow
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Discussed today with @EIB President Werner Hoyer the economic consequences of russia's military aggression. Told about the Government’s work on the recovery plan & joint Recovery Fund for 🇺🇦. Grateful to the Bank and #eu for consistent financial support #standupforukraine
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Talked to @Nestle CEO Mr. Mark Schneider about the side effect of staying in Russian market. Unfortunately, he shows no understanding. Paying taxes to the budget of a terrorist country means killing defenseless children&mothers. Hope that Nestle will change its mind soon.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇳 #un International Court of Justice ordered Russia to stop the war against #ukraine. The actions of the aggressor are acknowledged illegal at the highest level. Important step to confirm the violations for which 🇷🇺 will be punished.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Personal presence in Kyiv of PM 🇵🇱 @MorawieckiM, Jarosław Kaczyński, PM 🇨🇿 @P_Fiala, PM 🇸🇮 @JJansaSDS is a proof of boundless support for all Ukrainians. The visit of three Prime Ministers on behalf of the #eu Council will be recorded in history textbooks.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Sanctions against Russia must be devastating. Discussed with PM 🇵🇱 @MorawieckiM, 🇨🇿 @P_Fiala, 🇸🇮 @JJansaSDS plan of necessary measures, including recognition of Russia as a sponsor of terrorism, the closure of ports and severe embargo on Russian resources.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Held a meeting with 🇵🇱 @MorawieckiM, 🇨🇿 @P_Fiala, 🇸🇮 @JJansaSDS. Top agenda - international assistance and reconstruction of 🇺🇦. Working together to ensure that the funds & property of the Russian Federation will be paid to Ukraine to restore everything destroyed by 🇷🇺 aggressor.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Prime Ministers of 🇵🇱 @MorawieckiM, 🇸🇮 @JJansaSDS and 🇨🇿 @P_Fiala arrived on the behalf of @EUCouncil to #kyiv today. The courage of true friends of 🇺🇦! Discussing support of #ukraine and strengthening sanctions against the Russian aggression.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇵🇱 Serdecznie dziękuję @MorawieckiM za stanowcze wsparcie Ukrainy podczas Szczytu w Wersalu. Wkład Polski jest nie do przecenienia: przyjmuje Ukraińców, niesie pomoc humanitarną, organizuje korytarze na granicy. Wspólnie pracujemy nad "Planem Marshalla" dla Ukrainy!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вдячний ПМ 🇵🇱 @MorawieckiM за тверду позицію на підтримку України на саміті у Версалі. Внесок Польщі неможливо переоцінити: приймає українців, доставляє гуманітарну допомогу, організовує коридори на кордоні. Спільно працюємо над "Планом Маршалла" для України!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Just signed an official appeal to 🇺🇸, 🇨🇦, 🇬🇧, 🇩🇪, 🇫🇷, 🇮🇹, and 🇯🇵 to stop Russia's and Belarus' membership in #imf and #worldbank organizations. These countries violated their commitments and turned their policies to war. Let's stop them together!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#ukraine feels strong and constant support from @JJansaSDS and the people of #slovenia 🇸🇮. Thank you for staying with us in these difficult times during Russian military intervention
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Українці не забудуть допомоги польського народу, лідерства, ініціативи та особистої участі @AndrzejDuda у підтримці людей та України. Президенте, безмежна вдячність від усіх нас! 🇺🇦🤝🇵🇱
#stoprussia #standwithukraine -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Світ підтримує 🇺🇦! Дякуємо всім друзям за допомогу - військову, гуманітарну, економічну, за санкції проти Росії, за мітинги на підтримку, за закрите небо для російських літаків. Підримайте і наш вступ до #ЄС!
Звернення: www.kmu.gov.ua/news/zvernennya-premyer-ministra-denisa-sh… -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
President @ZelenskyyUA signed #eu membership application for #ukraine. This is the choice of 🇺🇦 and Ukrainian people. We more than deserve it.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
.@VDombrovskis, ваші зусилля для підтримки нашої економіки та безпеки надзвичайно важливі для України! Особливо під час війни. Дякуємо!
🇪🇺 Українці продовжують боротися за свою європейську державу й ніколи не забудуть вашої підтримки!
#stoprussia -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Deep thanks to the great friend of Ukraine 🇱🇹 PM @IngridaSimonyte and to every citizen of #lithuania for invaluable contribution to #ukraine's struggle against the occupiers. Ukrainians will never ever forget this support.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukrainians have long proved that we are an integral part of the European community. The time to put it down on paper has come. #ukraine is applying for #eu membership under a special procedure. We are grateful to our partners for their support and quick decisions.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Дякую всім нашим партнерам, з якими сьогодні був на зв’язку: 🇨🇦, 🇵🇱, 🇱🇹, 🇱🇻, 🇪🇪, 🇳🇱, 🇨🇿, 🇸🇰, 🇸🇮, 🇹🇩, 🇸🇪, 🇨🇭, 🇱🇺, @EU_Commission 🇪🇺! Цінуємо вашу підтримку і справжню допомогу в ці темні часи. Український народ ніколи цього не забуде. Тримаємо стрій, українці. Ми на своїй землі!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Upřímně děkuji české 🇨🇿 vládě a osobně premiéru @P_Fiala za poskytnutou pomoc, zejména, za kulomety, samopaly, pušky, pistole a odpovídající munice v hodnotě 188 mil. Kč. Je to pomoc opravdových přátel, která pomůže ukrajinské armádě bránit Ukrajinu a Evropu proti 🇷🇺 agresorovi.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇷🇺 бомбить українські міста. Страждають цивільні. 🇺🇦 обороняється і оборонятиметься надалі. Однак, необхідні також якнайжорсткіші санкції щодо російського агресора. Відключіть їх від #swift! Дякую 🇵🇱 за підтримку цього контексту. @MorawieckiM, нехай щастить сьогодні у Берліні!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇷🇺 bombarduje 🇺🇦 miasta. Cierpią cywile. 🇺🇦 broni się i będzie się bronić. Potrzebne jednak jak najszersze sankcje na rosyjskiego agresora. Odłączycie ich od systemu #swift! Sektor energetyczny! Dziękuje za wsparcie 🇵🇱 w tym zakresie. Powodzenia dziś w Berlinie @MorawieckiM!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Today, a Russian missile hit an apartment building in #kyiv. Over the past 2 days, hospitals, kindergartens and orphanages in #ukrainian cities have been shelled. We demand from the world a decisive response and isolation of Russia for its criminal acts. #stoprussia
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Delighted to welcome @profGrodzki, Marshal of 🇵🇱 @PolskiSenat in #ukraine. Grateful for your inspiring statement in @verkhovna_rada. A strong 🇺🇦 army is the key to the security of Ukraine & Europe, & the friendly, partner assistance of #poland is very valuable & tangible for us.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Радий вітати в Україні @profGrodzki, голову @PolskiSenat 🇵🇱. Вдячний за натхненний виступ на підтримку 🇺🇦 у @verkhovna_rada. Сильна українська армія є запорукою безпеки України та Європи, і дружня, партнерська допомога Польщі є для нас дуже цінною та відчутною.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вдячний Уряду Польщі та особисто ПМ 🇵🇱 @MorawieckiM за важливе рішення, спрямоване на посилення обороноздатності Збройних Сил України.
У продовження домовленостей спільно працюємо над посиленням безпеки в Європі. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Implementation of infrastructure projects is among the firm priorities of 🇺🇦 - 🇵🇱 cooperation. At the meeting with 🇵🇱 PM @MorawieckiM we tackled further development of checkpoints at the 🇺🇦🇵🇱 border. As well as new joint initiatives in road & railroad transportation industries.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Grateful to 🇵🇱 PM @MorawieckiM for the substantive & fruitful dialogue on energy, economic and security issues. Our talks have proved joint desire and readiness to pursue ambitious goals for the peaceful and prosperous future of both 🇺🇦 & 🇵🇱.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вдячний ПМ 🇵🇱 @MorawieckiM за конструктивний і плідний діалог щодо енергетичних, економічних і безпекових питань. Наші переговори засвідчили бажання та готовність спільно втілювати амбітні цілі задля мирного й квітучого майбутнього України та Польщі.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Радий можливості зустрітися особисто з ПМ 🇵🇱 @MorawieckiM. Вдячний за прийняття запрошення відвідати Україну. Ми надзвичайно цінуємо вагому підтримку з боку Польщі.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Delighted to have a fruitful personal meeting with 🇵🇱 PM @MorawieckiM. Grateful for accepting an invitation to visit #ukraine. We greatly appreciate the strong support from #poland.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вітаю рішення ЄС надати макрофінансову допомогу для підтримки України в розмірі €1,2 млрд та дякую @VDombrovskis. Сильна та стійка #Україна сьогодні є запорукою міцного та стійкого завтра ЄС.
#ЄС ще раз продемонструвало свою непохитну підтримку в такі складні для України часи. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
ПП-2 є геополітичним проєктом, який становить не меншу загрозу нашій безпеці й демократії, ніж російські військові на нашому кордоні. Сенатори 🇺🇸 не мають голосувати за захист Росії/Північного потоку-2. Це питання безпеки не лише України, але й усього регіону.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#ukraine will further pursue reforms aimed at restoring economic growth and bringing the country closer to #eu & #nato. I thank the development partners for today's in-depth dialogue and commitment to strengthening democratic transformations for the benefit of Ukrainian citizens.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Сьогодні Єврокомісія ухвалила рішення щодо взаємного визнання цифрових Covid-сертифікатів, виданих 🇺🇦 Україною та 🇪🇺 ЄС. Продовжуємо працювати, щоб подорожі до Європи були доступнішими для наших громадян.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Gov’t approved Updated Ukraine’s Nationally Determined Contribution to the Paris Agreement. Through decarbonization & RES development, we intend to reduce greenhouse gas emissions to 35% against 1990 level. Ukraine moves forward united w/ #eu🇪🇺 & #usa in fighting climate change.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Uttering sincere condolences to 🇹🇷 President @RTErdogan, VP @fuatoktay & Turkish people in connection with massive forest fires in the south of the country. Today, 2 fire fighting aircraft of State Emergency Service of #ukraine will fly to #turkey to help AFAD firefighters.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦will help 🇱🇹 to overcome the migration crisis on the Lithuanian-Belarus border. Just approved draft of Presidential Decree on the provision of humanitarian aid for the arrangement of the Lithuanian border. 🇱🇹 is a close ally of 🇺🇦 and we always ready to provide needed support.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🇺🇦🇪🇺 Inspiring news on the Constitution Day.
@EUCouncil agreed to sign common aviation area agreement w/ 🇺🇦. This opens up opportunities to sign the document in the fall. The agreement is new routes, more transparent rules for the airline market and more options for travelers. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Government and @WorldBank inked a $350 million agreement. Funds will be directed to the development of the economy amid the pandemic, to social support as well as to strengthen state institutions. Grateful to our partners for supporting 🇺🇦 & the Ukrainian people in this period.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Opened the "Investment Climate in Post-Pandemic Ukraine" event. Together with representatives of @EU_Commission, @EBRD, @WorldBank, @IMFNews, @EIB discussed ways to improve Ukraine's investment attractiveness. Grateful to our partners for the support of important reforms.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Ukraine is interested in expanding cooperation w/ Germany 🇩🇪 in energy sector. Grateful to Robert Habeсk, @ViolavonCramon, @nouripour, @ManuelSarrazin for the visit to 🇺🇦 & fruitful dialogue. We also discussed trade & economic cooperation and counteraction to Russian aggression.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
367 thousand additional doses of AstraZeneca vaccine just landed in 🇺🇦Kyiv as part of the #covax initiative.
Thanks, @gavi, @WHO and all countries that support this program.
#vaccineswork -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Щирі вітання @IngridaSimonyte з нагоди Дня відновлення незалежності Литви! Переконаний у подальшому успішному розвитку відносин стратегічного партнерства між Україною та Литвою в інтересах наших країн.
🇺🇦🤝🇱🇹 -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вдячні команді місії @IMFNews за роботу! Домовилися про наступні кроки, бачимо строки їх виконання і чітко розуміємо очікувані результати. Продовжуємо конструктивний діалог.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
#canada remains one of the staunch supporters of reforms in #ukraine. Grateful to @LGaladza for a fruitful dialogue. We welcome the establishment of the 🇺🇦-🇨🇦 working group on mobility. Confident it will help simplify the visa regime between the States.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Провели конструктивну зустріч з МВФ щодо ціни на газ. Позиція Уряду: ринок газу в 🇺🇦 має працювати. Але деякі гравці ринку продовжують зловживати становищем, від чого страждають українці. Маємо знайти компроміс, що вже сьогодні захистить людей і допоможе розвитку ринку газу.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Kartu su mūsų kolegomis iš @IngridaSimonyte 🇱🇹 Vyriausybės, minint 30-ąsiais tragiškų 1991 metų sausio 13 d. įvykių Vilniuje metines, prisimename visus didvyrius, kurie apgynė 🇱🇹 Laisvę, ir pagerbiame žuvusiųjų atminimą. 🇺🇦 ir 🇱🇹 — kartu! Kartu iki pergalės!
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вітаю @IngridaSimonyte з початком діяльності Уряду 🇱🇹. Бажаю успіхів у досягненні амбітних цілей. 🇺🇦-🇱🇹 відносини – це й активний політдіалог, значний товарообіг, інвестиції. Готові до подальшої співпраці з Урядом 🇱🇹 у контексті інтеграції 🇺🇦 до 🇪🇺 і НАТО, у проведенні 🇺🇦 реформ.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Схиляю голову перед героями України, які віддали життя за нашу Гідність та Свободу. Світла пам'ять...
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Agreed with @MarosSefcovic to strengthen 🇺🇦-🇪🇺 relations in the framework of green and digital transition. Gradually abandoning fossil fuels, we'll work to build new industrial ecosystems on a basis of innovative technologies and to support our economies during a pandemic.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
🤝 Швидко зближуємо позиції з МВФ. Провели продуктивну зустріч з нашими міжнародними партнерами. Україні вдалося суттєво просунутись у виконанні своїх зобов’язань. Вдячний Альфреду Каммеру та #МВФ за діалог. Ваша підтримка — це запорука довгострокової стабільності нашої держави.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Іноземці повинні мати прозорі умови вступу до закладів вищої освіти. Доручив до кінця року запровадити міжвідомчу е-платформу у сфері набору іноземних студентів. Це важливий крок, покликаний ліквідувати корупційні зловживання та спростити доступ іноземцям до вищої освіти в 🇺🇦
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Вітаю захисників та захисниць із Днем захисника України! 🇺🇦
Дякую всім, хто своєю роботою, професіоналізмом, волонтерською діяльністю сприяє обороні нашої держави та робить її успішною та сильною. Вклоняюсь у пам'ять про тих, хто віддав своє життя у боротьбі за Україну. -
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Was glad to communicate with reliable partners of 🇺🇦. Grateful for the significant contribution to our joint work and support of our initiatives. Strongly believe that our cooperation is the key to the successful implementation of all the Government's plans to build a strong 🇺🇦
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
The Government updated the Procedure for preparation, approval and implementation of the plan to attract external support from @EU_Commission within TAIEX. Institutional capacity building is a priority and an important step for us to bring 🇺🇦 legislation closer to #eu standards.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
⚡️Режим надзвичайної ситуації запроваджений по всій території України на 30 днів. Крім того, у режим надзвичайної ситуації переведена Єдина державна система цивільного захисту. Відповідно, всі карантинні обмеження також подовжені на 30 днів до 24 квітня.
-
Denys Shmyhal
@Denys_Shmyhal
Разом з @DmytroKuleba зустрілися з послом Китаю в Україні Фань Сяньжуном. Поділяємо думку колег, що перед загрозою #covid19 усі країни мають стати єдиною родиною.


















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































