Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und seine Ehefrau Peng Liyuan haben am Mittwoch ein Bankett zu Ehren der Gäste des 33. Informellen Treffens der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (#apec) im Internationalen Austauschzentrum #shenzhen gegeben.
In seiner Tischrede bei dem Begrüßungsbankett hieß Xi Jinping die anwesenden Gäste im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes herzlich willkommen.
Offenheit liege in den Genen Shenzhens, Innovationen seien die Quelle seiner Vitalität und Zusammenarbeit sei die Grundlage seiner Stärke, erklärte Xi. Die Geschichte Shenzhens sei ein Spiegelbild der Reform- und Öffnungspolitik Chinas und zugleich ein erfolgreiches Beispiel für die #zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum.
Seit der Gründung der APEC seien #offenheit, Innovationen und #kooperation stets ihre prägenden Merkmale gewesen. Seit China in diesem Jahr die Gastgeberrolle übernommen habe, seien in 16 Städten mehr als 300 Konferenzen und Veranstaltungen organisiert worden. Vertreter der APEC-Mitgliedswirtschaften hätten daran mit insgesamt mehr als 10.000 Teilnahmen aktiv mitgewirkt und so zu weiteren wichtigen Ergebnissen des chinesischen APEC-Jahres beigetragen.
Auf dem Informellen APEC-Treffen am Donnerstag würden Maßnahmen zur weiteren gegenseitigen Öffnung, Wege für innovationsgetriebenes Wachstum und Möglichkeiten zur Ausweitung der praktischen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen erörtert, um die Umsetzung weiterer konkreter Ergebnisse voranzubringen. Er freue sich darauf, gemeinsam mit den Teilnehmern über die Zukunft der Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum zu beraten und die Entwicklung der Region gemeinsam voranzutreiben, so der chinesische Staatspräsident weiter.
Embassy of China, Berlin
The Chinese Embassy in Berlin, officially the Embassy of the People's Republic of China in the Federal Republic of Germany (German: Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland; Chinese: 中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆) is the head of the diplomatic mission of the People's Republic of China in Germany. China has had a diplomatic mission in Berlin since 1877. The current embassy is located at Märkisches Ufer 54 near the Jannowitz Bridge in Luisenstadt in Berlin-Mitte. The seven-storey building, built in 1988 as the FDGB headquarter, was rebuilt from 1999 to 2001 to the present-day embassy. More on Wikipedia
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat US-Präsident Donald Trump am Mittwoch auf dem internationalen Flughafen #shenzhen Bao’an in der südchinesischen Provinz #guangdong begrüßt.
Xi Jinping erklärte, er freue sich, Donald Trump erneut in China begrüßen zu dürfen und eingehend mit ihm über wichtige Fragen der chinesisch-amerikanischen Beziehungen, der #zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum und der internationalen Ordnung zu sprechen. Ziel sei es, die konstruktiven und strategisch stabilen Beziehungen zwischen #china und den #usa auf der Grundlage von Respekt, Fairness und Gegenseitigkeit weiterzuentwickeln.
Trump dankte Xi Jinping für den persönlichen Empfang am Flughafen sowie die besonderen Vorkehrungen der chinesischen Seite. Er freue sich sehr, erneut das großartige China zu besuchen, so der US-Präsident. Xi sei eine große Führungspersönlichkeit und jedes Treffen mit ihm sei sehr angenehm gewesen. Er sei überzeugt, dass dieser Besuch die bilateralen Beziehungen weiter voranbringen und ein voller Erfolg werden werde. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist am Mittwoch mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammengekommen, der am 33. Informellen Treffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (#apec) teilnehmen wird.
Xi wies darauf hin, dass im laufenden Jahr das 30. Jubiläum der Etablierung der strategischen und kooperativen #partnerschaft zwischen #china und #russland und der 25. Jahrestag der Unterzeichnung des Chinesisch-Russischen Vertrags über freundschaftliche Nachbarschaft und Zusammenarbeit gefeiert würden.
Die chinesisch-russischen Beziehungen stünden trotz Sturm und Regen unerschütterlich wie ein Berg und müssten mit Weitblick und in langfristiger Perspektive betrachtet werden, so Xi weiter.
Sie sorgten in einer von Unruhen geprägten Welt für mehr #stabilität und #sicherheit und schufen ein Vorbild für eine neue Art der Beziehungen zwischen Großmächten, die auf Gleichbehandlung, gegenseitigem Respekt, Vertrauenswürdigkeit und der Einhaltung von Verpflichtungen sowie einer #zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen beruhe. Mit Blick auf die Zukunft sollten beide Seiten stets ihre Dynamik und ihren Pioniergeist bewahren und kontinuierlich das Potenzial und die Bedeutung der chinesisch-russischen Beziehungen in der neuen Ära ausschöpfen. Durch pragmatische Maßnahmen solle die umfassende Zusammenarbeit beider Länder vertieft werden. Beide Länder sollten entschlossen die Verantwortung und die Verpflichtung übernehmen, die großen Mächten zukämen, um die #multipolarisierung der Welt und die Demokratisierung der internationalen Beziehungen anzuführen und voranzutreiben.
Xi hob dabei die Rolle der Austauschmechanismen zwischen den Regierungen, den gesetzgebenden Organen, den Streitkräften und den Parteien beider Länder hervor, die die effektive Umsetzung des von den Staatsoberhäuptern erzielten Konsens garantieren sollten. Die pragmatische Zusammenarbeit zwischen China und Russland zeichne sich durch die politischen Vorteile des gegenseitigen Vertrauens, das gemeinsame Ziel der Entwicklung und Wiederbelebung sowie die Grundlogik des gegenseitigen Nutzens und der Win-Win-Situation aus. Beide Seiten sollten die bestehende Zusammenarbeit optimieren und stärken sowie neue Bereiche erschließen.
Dabei gelte es, ein stabileres und berechenbareres Investitions- und Geschäftsumfeld zu schaffen und die legitimen Rechte und Interessen der Unternehmen beider Länder zu schützen. Die Entwicklung Chinas und Russlands sei eng mit der Entwicklung des asiatisch-pazifischen Raums verbunden, während die APEC eine wichtige Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit sei. China ist bereit, gemeinsam mit der asiatisch-pazifischen Gemeinschaft, einschließlich Russlands, die großen Pläne für den Wohlstand und die Entwicklung des asiatisch-pazifischen Raums voranzutreiben und Hand in Hand eine asiatisch-pazifische Gemeinschaft aufzubauen, so der chinesische Staatspräsident. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Mittwoch die Wahrung von #frieden und #stabilität gefordert, damit der asiatisch-pazifische Raum gemeinsam gedeihen kann.
Xi sagte in einer Grundsatzrede auf dem #apec CEO Summit 2026 in #shenzhen, alle Parteien in der Region sollten die internationale Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg entschlossen wahren. Man solle Differenzen durch #dialog und Konsultationen beilegen und Herausforderungen durch #solidarität und #koordination bewältigen.
Er rief dazu auf, eine Brücke der #offenheit und #zusammenarbeit zu schlagen, damit der asiatisch-pazifische Raum gemeinsam prosperieren könne. Der asiatisch-pazifische Raum solle freien und offenen Handel und Investitionen fördern und gleichzeitig die globalen Industrie- und Lieferketten stabil und reibungslos halten. Zudem gelte es, den Prozess der Freihandelszone im asiatisch-pazifischen Raum stetig voranzutreiben.
Außerdem sollten die APEC-Mitglieder dem innovationsgetriebenen #wachstum neue Impulse verleihen. Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um Partnerschaften im Bereich der wissenschaftlichen und technologischen Innovation aufzubauen, die Zusammenarbeit in der digitalen Wirtschaft und im Bereich der künstlichen Intelligenz zu vertiefen sowie den Übergang zu einer grünen und kohlenstoffarmen Wirtschaft zu fördern, so Xi weiter.
Er fuhr fort, die APEC-Volkswirtschaften sollten Wege zu gegenseitigem Nutzen und Win-Win-Ergebnissen erweitern. In diesem Zusammenhang solle man Handels- und Investitionsbarrieren beseitigen, um eine offene #wirtschaft im asiatisch-pazifischen Raum zu fördern, und gleichzeitig eine inklusive und ausgewogene #entwicklung vorantreiben, um sowohl Effizienz als auch Fairness zu gewährleisten.
Mit Verweis darauf, dass sich die Stadt Shenzhen in der #guangdong-#hongkong-#macao Greater Bay Area befinde, unterstrich Xi, China unterstütze die Gründung eines weltweiten Verbandes für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Küstenregionen, um den Austausch und die Interaktion zwischen den verschiedenen Küstenregionen zu vertiefen und neue Wege der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum zu erschließen.
Zu Chinas 15. #fünfjahresplan merkte er an, der Plan biete eine Reihe von Chancen für das Wirtschaftswachstum im asiatisch-pazifischen Raum und darüber hinaus. Dieser Entwicklungsplan sei eine Einladung zur Zusammenarbeit, die an die globale Geschäftswelt gerichtet sei.
China werde der globalen Wirtschaft seinen riesigen, offenen Markt, breite Entwicklungsperspektiven sowie ein kooperatives Umfeld bieten, das den gegenseitigen Fortschritt fördere, so der chinesische Staatspräsident in seiner Grundsatzrede auf dem APEC CEO Summit. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China hat auf die Erklärung der #g7 zu #taiwan reagiert.
Die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, sagte, die Erklärung ignoriere objektive Tatsachen und die positiven Beiträge Chinas zu #weltfrieden, #stabilität und #entwicklung, mische sich grob in die inneren Angelegenheiten Chinas ein sowie verleumde und diffamiere China böswillig.
China rate der G7, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern, ihrer eigenen Verantwortung nachzukommen sowie bei der Bewältigung der derzeitigen drängenden Herausforderungen und der Förderung der internationalen #solidarität mehr positive Wirkung zu entfalten. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
The Business Confidence Survey of Chinese Companies in Germany 2026, jointly released by the Chinese Chamber of Commerce in Germany (#chkd) and #kpmg, found that 27 percent of the Chinese companies surveyed in #germany intend to invest in production capacity in Germany over the next five years, up from 21 percent last year.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die sechstägige 9. Internationale Importmesse Chinas (#ciie) ist am Dienstag in #shanghai zu Ende gegangen. Dabei wurden zahlreiche Ergebnisse erzielt.
In allen fünf zentralen Kennzahlen stellte die diesjährige Messe neue Rekorde auf. Insgesamt nahmen 4.142 Unternehmen an der Messe teil. Die gesamte Ausstellungsfläche überschritt erstmals die Marke von 440.000 Quadratmetern. Davon entfielen 370.000 Quadratmeter auf Unternehmensausstellungen.
Mehr als 300 der 500 weltweit führenden Unternehmen sowie zahlreiche Branchenführer waren vertreten. Insgesamt wurden 485 repräsentative Produkte erstmals auf dem chinesischen, asiatischen oder weltweiten Markt vorgestellt.
Das erwartete Volumen der während der Messe abgeschlossenen Jahresverträge stieg um 2,3 Prozent auf 85,45 Milliarden US-Dollar.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #geschichte darf nicht vergessen werden und die #gerechtigkeit darf nicht herausgefordert werden. Dies sagte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, angesichts des 78. Jahrestags der Urteilsverkündung der Tokioter Prozesse.
Es sei alarmierend, dass die japanische Regierung, die sich in den vergangenen Jahren nicht vollständig vom japanischen #militarismus losgesagt habe, ihre Militärausgaben deutlich erhöht und den Prozess der „#remilitarisierung“ beschleunigt habe, so Mao weiter. Diese Entwicklungen stellten die durch die Tokioter Prozesse festgelegten rechtlichen Grundlagen ernsthaft infrage sowie bedrohten den #frieden und die #stabilität in der Region ernsthaft. #china sei bereit, gemeinsam mit allen friedliebenden Ländern und Völkern der Welt die historische Wahrheit entschlossen zu wahren, die internationale Nachkriegsordnung zu erhalten sowie internationale Fairness und Gerechtigkeit zu verteidigen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping: Erbe von Sun Yat-sen und sein Streben nach der Wiederauferstehung der chinesischen Nation sollen fortgeführt werden: german.cri.cn/2026/11/12/ARTI1794465745175279.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#shenzhen ist eine moderne Metropole im Süden Chinas. In den letzten Jahrzehnten entwickelt sich die Stadt von einem kleinen Fischerdorf zu einem wichtigen Wirtschafts- und Technologiezentrum.
Am 18. und 19. November wird das 33. informelle Gipfeltreffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (#apec) in Shenzhen stattfinden. Entdecken wir durch dieses Video den einzigartigen Charme dieser Metropole!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Jahr 2026 markiert den 90. Jahrestag des Sieges des Langen Marsches, eines legendären militärischen Manövers unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas (#kpch) in den 1930er Jahren.
Für den deutschen Schriftsteller Christian Y. Schmidt ist der Lange Marsch nicht nur ein historischer Begriff, sondern eine Strecke, die er tatsächlich mit dem #fahrrad zurückgelegt hat. Zwischen 2023 und 2024 folgten er und Volker Häring mit dem Fahrrad der historischen Route des Langen Marsches. Von Ruijin in der Provinz #jiangxi aus fuhren sie in Richtung Nordwesten und legten dabei in 138 Tagen fast 7.000 Kilometer zurück.
Warum entschieden sie sich für diese Radroute? Und welches #china haben sie unterwegs kennengelernt? Die Antworten darauf finden Sie im Video.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem fand der 10. deutsch-chinesischer Automobilkongress in #wolfsburg statt. Dennis Weilmann, Oberbürgermeister der Stadt Wolfsburg, äußerte sich wie folgt zur #zusammenarbeit zwischen der chinesischen und der deutschen Automobilindustrie:
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf der neunten Internationalen Importmesse Chinas (#ciie) präsentierte der deutsche Reinigungstechnikhersteller #kärcher seinen Reinigungsroboter und gab Einblicke in seinen Wandel vom Aussteller zum Investor auf dem chinesischen Markt.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Von Roboterhunden über intelligente Fahrzeuge bis hin zu industriellen Roboterarmen – junge Menschen aus #china und #deutschland gingen bei der Erforschung neuer Technologien gemeinsam voran!
An der Zhejiang University of Science and Technology wurden mehr als 20 deutsche Studierende mit ihren chinesischen Kommilitonen in gemischte Teams eingeteilt, um gemeinsam praktische Robotikprojekte umzusetzen. Darüber hinaus besuchten sie Unternehmen wie Unitree Robotics und erhielten vor Ort Einblicke in die neuesten Entwicklungen im Bereich der künstlichen Intelligenz und verkörperten KI (Embodied AI).
Durch die praktische Zusammenarbeit erweiterten die jungen Menschen aus beiden Ländern ihren technologischen Horizont und vertieften zugleich ihr gegenseitiges Verständnis.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#zeiss nimmt bereits zum neunten Mal in Folge an der Internationalen Importmesse Chinas (#ciie) teil.
Für das Unternehmen ist #china nicht nur ein Markt für globale Unternehmen, sondern entwickelt sich zunehmend auch zu einer Innovationsquelle für die ganze Welt.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
German society needs a more comprehensive understanding of #china, and the #media should play a greater role in bridging differences through direct contact, #dialogue and in-depth reporting, said Nick Brauns, co-editor-in-chief of German daily newspaper junge Welt @jungewelt, in a recent interview with Xinhua ahead of the 7th World Media Summit.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mittlerweile ist die Einreichungsphase des von der chinesischen Botschaft in #deutschland veranstalteten Kurzvideowettbewerbs „Die Chinesische #modernisierung in meinen Augen“ erfolgreich abgeschlossen. Der Contest stieß auf große Resonanz und lebhafte Beteiligung. Unter Berücksichtigung sowohl der Fachjury-Bewertung als auch der Social-Media-Performance der eingereichten Beiträge gibt die Botschaft hiermit offiziell die Preisträgerinnen und Preisträger wie folgt bekannt: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202611/t20261110_1205642….
Noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht haben, für ihre Teilnahme und die vielen kreativen Beiträge!
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die 9. Internationale Importmesse Chinas (#ciie) wurde am 5. November in #shanghai eröffnet.
Wie bewertet Hendrik Fischer, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa des Landes #brandenburg, die #china International Import Expo (CIIE) und die #zusammenarbeit zwischen chinesischen und deutschen Unternehmen? Schauen wir uns gemeinsam das Video an! -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Gastbeitrag von Botschafter Deng Hongbo in table.media: #kooperation: Ein neues Kapitel für #china, #deutschland und #europa: de.china-embassy.gov.cn/det/dshd_148970/202611/t20261110_….
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Entdecken wir gemeinsam die Herbstlandschaften in ganz #china!
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die neunte Internationale Importmesse Chinas rückt näher. Was zieht internationale Unternehmen Jahr für Jahr zu diesem Ereignis? Die Antwort finden Sie im folgenden Video:
#china #ciie #ciie2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Peter Ottmann, CEO of Germany's NürnbergMesse Group:
⭐Sustainable trade requires opportunities in both directions. We and our exhibitors around the world therefore depend on open markets, fair access and reliable conditions for international business.
⭐#china is both a major source of products and innovation and a highly significant market for international companies. These two roles belong together.
⭐We expect #ciie to be an intensive opportunity to listen, connect and learn. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Noch ein Tag bis zur Eröffnung der neunten Internationalen Importmesse Chinas (#ciie)!
#china #ciie2026 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das ist keine Filmszene, sondern eine herbstliche Traumlandschaft am Ufer des Yarkant-Flusses in #xinjiang.
Entlang des Flusses erstreckt sich ein weitläufiger, goldgelb leuchtender Wüstenpappelwald. Das Zusammenspiel von Wasser und Bäumen schafft eine friedvolle Herbstkulisse und offenbart die ursprüngliche Schönheit Xinjiangs.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Beschluss des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über einige wichtige Fragen zur unablässigen Förderung der umfassenden strengen Parteiführung wurde am letzten Sonntag veröffentlicht.
Das Dokument wurde am 29. Oktober auf der fünften Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas verabschiedet.
Die deutsche Übersetzung des vollständigen Textes dieses Dokuments finden Sie unter: german.xinhuanet.com/20261102/2fd46836e9704a38ae6e3807002…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem fand das „International Youth Co-Creation Camp – Digital Revitalization and Innovative Communication of Cultural Heritage“ an der Fine Arts Academy der Hunan Normal University seinen erfolgreichen Abschluss. Das Projekt wurde gemeinsam von der Fine Arts Academy der Hunan Normal University und der Mediadesign Hochschule veranstaltet.
Die Teilnehmenden aus #china, #deutschland, der Schweiz, Chile und weiteren Ländern erkundeten die zentralchinesische Provinz #hunan und erlebten vor Ort ihre historischen und kulturellen Traditionen sowie ihre heutige Entwicklung. Auf diese Weise eröffnete das Camp internationalen Studierenden und Lehrenden ein Fenster, um China unmittelbar kennenzulernen und besser zu verstehen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
U15-Talente aus #deutschland, Südkorea, Thailand und #china treffen in #nanjing aufeinander!
Am 26. Oktober wurde der internationale Jugendfußballwettbewerb „Jinling Cup“ 2026 angepfiffen. Lokomotive #leipzig, der VfB #stuttgart, Miryang Miseong und Chonburi messen sich mit vier chinesischen Nachwuchsteams. #fußball verbindet!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kommuniqué der 5. Plenartagung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas: german.news.cn/20261030/5858a0999ead4da8b8c4708546de81fc/….
#china #kpch -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Zhao Leji, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses (NVK) Chinas, traf sich am Freitag in Beijing mit Frank-Walter Steinmeier.
Zhao sagte, #china und #deutschland hätten stets gegenseitigen Respekt und Vertrauen gepflegt, Gemeinsamkeiten gesucht und Unterschiede zurückgestellt sowie an einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit festgehalten. Dadurch seien die bilateralen Beziehungen reifer und widerstandsfähiger geworden.
China sei bereit, mit Deutschland zusammenzuarbeiten, um den wichtigen Konsens umzusetzen, den die beiden Staatsoberhäupter erzielt hätten, Entwicklungschancen zu teilen, Offenheit und Zusammenarbeit zu fördern, Frieden und Stabilität zu wahren und den Inhalt der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Deutschland kontinuierlich zu bereichern.
Der NVK Chinas stehe bereit, den Austausch und die Interaktion mit dem Deutschen Bundestag zu stärken, um rechtliche Garantien für die praktische Zusammenarbeit zu schaffen.
Zudem begrüße China Besuche von Mitgliedern des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments, damit diese ein wahres, umfassendes und sich wandelndes Bild Chinas kennenlernen könnten, so Zhao. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas Ministerpräsident Li Qiang hat am Freitag bei einem Treffen mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier sein Vertrauen in eine Win-Win-Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung zwischen #china und #deutschland zum Ausdruck gebracht.
Li lobte die florierende Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern und sagte, eine wichtige Erfahrung sei, dass beide Seiten an gegenseitigem Respekt festgehalten, Gemeinsamkeiten gesucht und Unterschiede zurückgestellt, die Zusammenarbeit in den Mittelpunkt gestellt und gegenseitigen Nutzen sowie Win-Win-Ergebnisse angestrebt hätten.
„Zu einer Zeit, in der Unilateralismus und Protektionismus zunehmen, sollten China und Deutschland größere Verantwortung übernehmen, den Freihandel entschlossen verteidigen, Offenheit und Zusammenarbeit fördern und neue Fortschritte in der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern vorantreiben“, erklärte Li.
China wolle mit Deutschland zusammenarbeiten und Dialogmechanismen wie die Regierungskonsultationen gut nutzen, die jeweiligen Stärken ausspielen und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Automobile, Chemie, künstliche Intelligenz sowie digitale und grüne Entwicklung ausweiten.
Zudem wolle China mehr hochwertige Produkte aus Deutschland importieren und heiße deutsche Unternehmen willkommen, den chinesischen Markt aktiv zu erschließen. Das Land unterstütze außerdem mehr chinesische Unternehmen dabei, in Deutschland zu investieren, und hoffe, dass Deutschland ihnen ein faires, stabiles und berechenbares Geschäftsumfeld biete.
Darüber hinaus sei China bereit, den gegenseitigen Personalaustausch mit Deutschland auszuweiten und die Beziehungen in Bereichen wie Kultur, Bildung, Jugend, Sport und subnationaler Zusammenarbeit zu vertiefen.
Li rief Deutschland als wichtiges EU-Mitglied dazu auf, eine konstruktive Rolle bei der Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen zu spielen.
Steinmeier erklärte, Deutschland und China hätten seit langem eine gute Partnerschaft, und ihre Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit sei erfolgreich und für beide Seiten vorteilhaft.
Die Zusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen Unternehmen komme nicht nur beiden Ländern zugute, sondern sei auch für die Welt von entscheidender Bedeutung.
Deutschland werde die Zusammenarbeit mit China im Geiste von Respekt, Vertrauen und gegenseitigem Nutzen vertiefen, Unternehmen beider Länder dabei unterstützen, voneinander zu lernen und gemeinsam Erfolge zu erzielen, und Unterschiede weiterhin durch Dialog angemessen behandeln, fügte Steinmeier hinzu. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Peng Liyuan, die Ehefrau des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping, hat sich am Freitag zu einem Teegespräch mit Elke Büdenbender, der Ehefrau des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier, getroffen.
Die beiden First Ladies sahen sich mit großem Interesse einen Kurzfilm über den kulturellen Austausch zwischen #china und #deutschland an.
Peng Liyuan erklärte, die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland in den Bereichen Bildung und Kultur sei vielfältig und sie hoffe, dass die Menschen beider Länder sich häufig austauschen, das gegenseitige Verständnis kontinuierlich vertiefen sowie die Verbundenheit zwischen den Völkern fördern würden.
Büdenbender brachte ihre tiefe Bewunderung für Pengs Engagement für den kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China zum Ausdruck sowie erklärte sich bereit, einen Beitrag zur Vertiefung der Zusammenarbeit in relevanten Bereichen, wie der Frauen- und Kinderhilfe, zu leisten sowie die Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder zu stärken. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag in #beijing Gespräche mit dem deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier geführt.
Xi sagte, die chinesisch-deutschen Beziehungen hätten sich seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen vor mehr als einem halben Jahrhundert auf hohem Niveau entwickelt. Beide Länder seien stets Freunde geblieben, die einander vertrauten und Partner, die einander zum Erfolg verhalfen.
Als zweit- beziehungsweise drittgrößte Volkswirtschaft der Welt trügen #china und #deutschland eine große Verantwortung für die Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen sowie das stabile Wachstum der Weltwirtschaft. Sie sollten daher ihre Kommunikation und Zusammenarbeit verstärken sowie ein neues Kooperationsmodell schaffen, das auf Gleichberechtigung, gegenseitigem Nutzen und strategischer Stabilität beruhe.
Beide Seiten sollten zudem positive Signale nach außen senden, dass sie auf Offenheit statt Abschottung und auf Zusammenarbeit statt Konfrontation setzten. Die chinesische Seite sei bereit, gemeinsam mit der deutschen Seite ein neues Kapitel in der umfassenden strategischen Partnerschaft beider Länder aufzuschlagen sowie den Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren Systems der Global Governance voranzutreiben, so Xi weiter.
Die Beziehungen zwischen China und der EU hätten viele Höhen und Tiefen durchlaufen. Die im Rahmen der Zusammenarbeit auftretenden Probleme seien Teil des Entwicklungsprozesses und Widersprüche, die sich im Zuge des Fortschritts ergäben. Solange man an der Ausrichtung der Partnerschaft festhalte und den Grundsatz des gleichberechtigten Dialogs wahre, ließen sich Meinungsverschiedenheiten und Probleme stets lösen, ohne dass sie die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU behinderten.
Er hoffe, dass die europäische und die chinesische Seite aufeinander zugingen und gemeinsam eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Weltordnung sowie eine inklusive und allen zugutekommende wirtschaftliche Globalisierung vorantrieben, so der chinesische Staatspräsident.
Steinmeier sagte seinerseits, die deutsche Seite halte entschlossen an der Ein-China-Politik fest, blicke voller Zuversicht auf die Zukunft der Beziehungen zwischen beiden Ländern und sei bereit, den Austausch auf hoher Ebene mit der chinesischen Seite fortzusetzen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Wissenschaft und Technologie, Künstliche Intelligenz und Umweltschutz zu verstärken sowie den kulturellen Austausch zu fördern.
Deutschland sei bereit, gemeinsam mit China die Verantwortung für die Wahrung des Friedens und der Entwicklung in der Welt zu übernehmen, die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen zu verteidigen, die Autorität des Völkerrechts zu wahren, den freien Handel und die Regeln der Welthandelsorganisation zu unterstützen sowie Protektionismus und Handelskriege abzulehnen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Es ist eine Regierung vom Volk und für das Volk“, sagte ein langjähriger #china-Beobachter und betonte, dass das Bekenntnis der Kommunistischen Partei Chinas (#kpch) zu einer umfassenden und strengen Selbstkontrolle der Partei dazu beitrage, Beamte in die Verantwortung zu nehmen und sicherzustellen, dass die Regierung wirklich dem Volk diene.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besuchte am 29. Oktober das Institut für Atmosphärenphysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, um Möglichkeiten für eine weitere #zusammenarbeit zwischen #china und #deutschland bei der Erforschung des Klimawandels auszuloten.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Plenum von ZK der KP Chinas verabschiedet Resolution zu konsequenter Fortsetzung von umfassender und strenger Selbstverwaltung von Partei german.cri.cn/2026/10/29/ARTI1793274427910860
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine besondere #modenschau mitten in der Baumwollernte!
Im Kreis Awat in #xinjiang präsentierte eine eigens zwischen weitläufigen Baumwollfeldern aufgebaute Laufstegshow originelle Outfits aus lokal angebauter Langstapelbaumwolle.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der sich zu einem Staatsbesuch in China aufhält, probierte am Mittwoch #keemun-#schwarztee und besuchte das #huangshan-Gebirge in der Provinz #anhui.
#china #deutschland -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Während eines Besuchs an der Peking-Universität @PKU1898 begrüßten Schüler aus #xinjiang, die wie „kleine Diplomaten“ auftraten, einen internationalen Studenten aus den USA mit einem herzlichen Lächeln.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein kurzes Video zeigt, wie vielfältig der kulturelle #austausch zwischen #china und #deutschland in jüngster Zeit ist.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wir wünschen Bundespräsident Steinmeier einen erfolgreichen China-Besuch und hoffen, dass dieser Besuch die Weiterentwicklung der chinesisch-deutschen 🇨🇳🇩🇪 Beziehungen vorantreiben wird. @BPrSprecherin
Cerstin Gammelin
@BPrSprecherin
Nach zahlreichen Besuchen zu den asiatischen Mittelmächten, den Wertepartnern und in Südostasien, hat Bundespräsident Steinmeier heute seinen Staatsbesuch in China begonnen. Zum Auftakt ging es nach Hefei, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Jahr 1986 schlossen #aachen und #ningbo eine Städtepartnerschaft. In den vergangenen vier Jahrzehnten sind der #austausch und die #zusammenarbeit zwischen beiden Städten kontinuierlich vertieft worden.
Bei der Feier zum 40-jährigen Jubiläum der #städtepartnerschaft in Ningbo würdigte der Aachener Oberbürgermeister die Innovationskraft Ningbos und rief dazu auf, die Beziehungen zwischen Unternehmen, Hochschulen, Studierenden und den Menschen beider Städte weiter zu vertiefen.
#china #deutschlandThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besuchte am Dienstag im Rahmen seines Staatsbesuchs in China die #volkswagen Group China Technology Company in #hefei. Dort unternahm er eine Testfahrt mit einem Fahrzeug mit neuer Antriebstechnologie, das mit einem vor Ort entwickelten intelligenten Fahrsystem ausgestattet ist.
#china #deutschland -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der 25. Oktober 2026 ist der 81. Jahrestag der Rückgewinnung Taiwans als Teil Chinas.
Die Zukunft der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße liegt in den Händen des chinesischen Volkes. Der Weg Taiwans nach Hause ist immer da, und dieser Tag wird kommen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das 20. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (#kpch) begann am Montagmorgen in #beijing seine fünfte #plenartagung.
Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, legte im Namen des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh einen Tätigkeitsbericht vor und erläuterte einen Beschlussentwurf des Zentralkomitees der KPCh zu einigen wichtigen Fragen im Zusammenhang mit der beharrlichen Stärkung einer vollständigen und strengen Selbstkontrolle der Partei. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi bei der Eröffnungszeremonie des „Global #governance Forum (#xiongan) 2026“: #china werde konkrete Maßnahmen ergreifen, um zum Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren Global-Governance-Systems beizutragen.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Initiative für Globale #governance hat ein Jahr nach ihrer Vorstellung zunehmend an Bedeutung gewonnen. Dies erklärte der chinesische Außenminister Wang Yi am Freitag in einer Grundsatzrede bei der Eröffnungszeremonie des „Global Governance Forum (#xiongan) 2026“ in der Xiongan New Area in der nordchinesischen Provinz Hebei.
Wang betonte, dass die Länder gemeinsam die zentrale Rolle der Vereinten Nationen wahren, die Handlungsfähigkeit des Sicherheitsrats stärken und den berechtigten Anliegen der Entwicklungsländer Rechnung tragen sollten.
Alle Parteien sollten an einer Vision von gemeinsamer, umfassender, kooperativer und nachhaltiger #sicherheit festhalten und Differenzen und Streitigkeiten zwischen den Ländern mit friedlichen Mitteln beilegen, um den #frieden zu wahren.
Wang forderte außerdem eine Verbesserung der Regulierungsregeln in neuen Bereichen, die Umwandlung neuer Grenzgebiete wie der Tiefsee, der Polarregionen und des Weltraums in Bereiche der internationalen #zusammenarbeit sowie die baldige Entwicklung einer auf allgemeinem Konsens basierenden Regulierungsstruktur für künstliche Intelligenz.
Wang Yi kündigte an, China werde konkrete Maßnahmen ergreifen, um zum Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren Global-Governance-Systems beizutragen.
China werde sich für die Korrektur der globalen Menschenrechtspolitik einsetzen, dem Recht auf Entwicklung einen herausragenden Stellenwert einräumen und die Regeln der Governance im Einklang mit der Weltraumforschung vorantreiben. Sein Land werde zudem die internationale Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz vertiefen und ein Forschungszentrum für Globale Governance einrichten, so der chinesische Außenminister. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China: From Ancient Heritage to Modern Future - Wie vereint China sein jahrtausendealtes #kulturerbe mit einer dynamischen, technologisch geprägten #zukunft? Dieses Kurzvideo nimmt uns mit auf eine visuelle Reise durch die vielfältigen Facetten des Landes.
Von historischen Tempeln, traditioneller Architektur und beeindruckenden Kulturlandschaften bis hin zu futuristischen Skylines in #shanghai, Robotern und autonomen Technologien – das Video zeigt den Wandel Chinas und das faszinierende Zusammenspiel von Geschichte und Fortschritt.
Ein spannender Einblick in ein Land, dessen historische Wurzeln tief reichen und dessen Zukunft schon heute Gestalt annimmt. Wir freuen uns, gemeinsam mit Niclas China aus neuen Perspektiven zu entdecken!
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heißes Wasser statt Eistee, Mahjong-Skills auf Meisterinnen-Niveau und mittendrin eine faszinierende Welt zwischen #tradition und #zukunft. Nach mehreren längeren Aufenthalten in China hat Stella so manche chinesische Gewohnheit in ihren Alltag übernommen – und dabei entdeckt, wie vielfältig das Leben dort ist.
Von tanzenden Großeltern in den Straßen über Wasserroboter bis hin zu traditionellen chinesischen Outfits: China bedeutet nicht nur #hightech und #innovation, sondern auch gelebte Tradition, kulturelle Vielfalt und Alltagsmomente, die in Erinnerung bleiben.
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China hat am Freitag auf dem Global Governance Forum (Xiong’an) 2026 seine Standpunkte zur Verstärkung der #governance im #weltraum veröffentlicht.
In dem Dokument heißt es, China bestehe darauf, dass der Weltraum das gemeinsame Gebiet der Menschheit sei und ermutige alle Länder dazu, öffentliche Güter und Dienstleistungen im Weltraum anzubieten.
Das Recht aller Länder, gleichberechtigt in den Weltraum zu gelangen und diesen ohne Diskriminierung zu erforschen sowie zu verwenden, solle gewährleistet werden. China unterstütze die Durchführung von wissenschaftlicher Forschung und technologischen Innovationen im Weltraum, beispielsweise in den Bereichen Bahnwartung, Erforschung des tieferen Weltraums und Abwehr von erdnahen Asteroiden sowie fördere den akademischen Austausch, die Ausbildung von Fachkräften sowie den Ausbau der Infrastruktur.
In dem Dokument wurde zudem die Stellung Chinas zur Gewährleistung der gemeinsamen Sicherheit, der Prävention von militärischen Konflikten, der Standardisierung der kommerziellen Raumfahrt, der Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit sowie der Förderung der Global Governance im Weltraum verdeutlicht. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag einen Brief an das Global #governance Forum (Xiong‘an) 2026 geschickt.
Xi erklärte in dem Schreiben, die Welt verändere sich so schnell, wie in den vergangenen 100 Jahren nicht und das Friedens-, Entwicklungs-, Sicherheits- und Verwaltungsdefizit nehme ständig zu. Er habe die Globale Verwaltungsinitiative vorgeschlagen, um die Gestaltung eines gerechteren und rationaleren Systems der Global Governance zu fördern sowie eine bessere Welt aufzubauen.
#china sei bereit, gemeinsam mit allen Beteiligten das globale Verwaltungskonzept der gemeinsamen Beratung, gemeinsamen Beiträge und gemeinsamen Vorteile zu praktizieren, mit seinen Verbündeten Kräfte zusammenzubringen und mit Kooperation Probleme zu lösen, um die Umsetzung der Globalen Verwaltungsinitiative zu fördern sowie der chaotischen und unruhigen Welt mehr Sicherheit und positive Energie zu verleihen sowie gemeinsam eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft der Menschheit aufzubauen, so Xi Jinping weiter. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem beeindruckenden Videobeitrag nimmt uns Veronika mit auf eine Reise durch China und zeigt, wie faszinierend Tradition und Moderne miteinander verschmelzen. Von historischen Tempeln, majestätischen Drachen und der Chinesischen Mauer bis hin zu futuristischer Architektur, Robotik und urbanen Cyberpunk-Vibes – hier begegnen sich zwei Welten, die gemeinsam das heutige China prägen.
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird China vom 27. Oktober bis 31. Oktober einen Staatsbesuch abstatten.
Wie die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag weiter bekannt gab, folge Steinmeier damit einer Einladung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping.
Es handle sich dabei um den ersten China-Besuch eines deutschen Bundespräsidenten seit fast acht Jahren, so Mao weiter. Während des Besuchs werde Xi Jinping ein Gespräch mit Steinmeier führen. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang und der Vorsitzende des ständigen Ausschusses des chinesischen Nationalen Volkskongresses, Zhao Leji, würden sich ebenfalls mit Steinmeier treffen. Neben #beijing werde Frank-Walter Steinmeier auch die ostchinesische Provinz #anhui besuchen.
Als die zweit- und die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt entspreche eine gesunde und stabile Entwicklung der umfassenden strategischen #partnerschaft zwischen #china und #deutschland den Interessen beider Seiten sowie den Erwartungen Europas und der Welt. China sei bereit, den Besuch des Bundespräsidenten als Gelegenheit zu nutzen, um das gegenseitige #vertrauen zu festigen, die #zusammenarbeit auszubauen, gemeinsam Innovationen voranzutreiben sowie die chinesisch-deutschen Beziehungen weiterzuentwickeln und somit mehr Stabilität in die chinesisch-europäischen Beziehungen und mehr positive Energie in die Welt zu geben. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
140.000+ Fahrten durch #eurasien: Ein neuer Meilenstein für China Railway Express!
Mehr Züge, mehr #handel, mehr gemeinsamer #wohlstand. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Donnerstag dazu aufgerufen, den Geist des Langen Marsches in der neuen Ära fortzuführen.
Xi Jinping, der zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, äußerte sich auf einer Konferenz in Beijing anlässlich des 90. Jahrestages des Sieges der Roten Armee im Langen Marsch. Nur wenn man sich die Geschichte stets vor Augen halte, könne man eine bessere Zukunft gestalten, sagte er.
Gemäß Xis Vorschlag standen alle Teilnehmer auf und boten eine schweigende Ehrerbietung für die revolutionären Helden, die ihr Leben während des Langen Marsches und in revolutionären Kämpfen in China geopfert haben.
Von Oktober 1934 bis Oktober 1936 durchquerte die Rote Armee während des Langen Marsches mehr als zehn Provinzen und schlug damit ein neues Kapitel in der chinesischen Revolution auf, so Xi Jinping weiter.
Dieses weltbewegende revolutionäre Ereignis habe eine große historische Bedeutung für die Partei, den Staat und das Militär und tiefgreifende Auswirkungen auf den Weg zur Wiederbelebung der chinesischen Nation gehabt, fügte er hinzu.
Xi betonte, wie wichtig es sei, die Grundprinzipien des Marxismus mit den spezifischen Gegebenheiten Chinas zu verbinden, um die Herausforderungen und Probleme des Landes anzugehen.
Er hob ferner hervor, dass das Volk stets die Quelle der Stärke und eine starke Stütze für die Partei und die Volksstreitkräfte sein werde.
Xi sagte, der große Geist des Langen Marsches zeige die Kraft von Loyalität, Wahrheit, Gerechtigkeit und Einheit. „Er wird immer ein kostbarer Schatz und eine starke Triebkraft sein, die uns dazu inspiriert, Schwierigkeiten zu überwinden und mutig voranzuschreiten."
Der Weg des „Langen Marsches“ erstrecke sich weiterhin. „Auf unserer neuen Reise haben wir uns nun dazu verpflichtet, das zweite Hundertjahrziel zu verwirklichen, nämlich China in jeder Hinsicht zu einem großen modernen sozialistischen Land auszubauen und die Wiederbelebung der chinesischen Nation an allen Fronten auf dem chinesischen Weg zur Modernisierung voranzutreiben“, so Xi. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Internationale Institutionen sehen aufgewerteten Außenhandel und robusten Konsum als zentrale Wachstumstreiber der chinesischen Wirtschaft german.cri.cn/2026/10/20/ARTI1792482276194117
#china #wirtschaft -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Sechs ehemalige Studierende der #tsinghua-Universität @Tsinghua_Uni kehren nach ihrem Masterstudium aus #deutschland nach #beijing zurück, um ihren Abschluss zu feiern und vertraute Orte und alte Freunde wiederzusehen. Doch ihre Reise ist auch der Beginn neuer Entdeckungen!
Von Beijings pulsierendem Stadtleben bis zu den beeindruckenden Landschaften Yunnans mit #dali, #lijiang und Shangri-La zeigt ihr Kurzvideo die vielen Facetten des modernen China. Ob Leihräder, Essensbestellungen per App, digitale Navigation oder Übersetzungshilfen – smarte Technologien machen das Reisen einfacher und eröffnen neue Möglichkeiten, Land und Leute kennenzulernen.
Besonders in Erinnerung bleiben jedoch nicht nur die digitalen Services und die landschaftliche Vielfalt, sondern auch die herzlichen Begegnungen unterwegs. Ein persönlicher Einblick in ein China, in dem technologische #innovation, kulturelle Vielfalt und menschliche Verbundenheit Hand in Hand gehen.
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht der Alltag eines Studenten in China aus? In seinem Kurzvideo nimmt uns Anton mit auf eine persönliche Entdeckungstour durch #shanghai.
Von #robotaxis und humanoiden Robotern bis hin zu digitalen Zugangssystemen im öffentlichen Nahverkehr – das Video zeigt, wie technologische Innovationen den Alltag prägen. Besonders beeindruckend: Mit nur einem #smartphone lassen sich zahlreiche Dinge des täglichen Lebens erledigen – vom Bezahlen und Einkaufen bis hin zur Fortbewegung und zum Essen. Ein spannender Einblick in ein modernes China, in dem digitale Technologien längst Teil des Alltags sind!
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das vierte #liangzhu-Forum, das am letzten Sonntag in #hangzhou eröffnet wurde, bringt Beamte, Archäologen und Wissenschaftler aus aller Welt zusammen.
Dr. Daniela Antonin Aeberli, Leiterin des Hetjens – Deutsches Keramikmuseum #düsseldorf, nahm an dem Forum teil. Sie würdigte die romantische Schönheit des Westsees und stellte die Verbindung zwischen dem Museum und dem #westsee vor, die über Zeit und Raum hinweg besteht. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi wird am Freitag an der Eröffnungszeremonie des Global Governance Forums 2026 (Xiong’an) teilnehmen und eine Grundsatzrede halten. Dies gab die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Mittwoch in Beijing bekannt.
#china sei davon überzeugt, dass die chinesischen und ausländischen Forumsteilnehmer diese Gelegenheit nutzten, um dazu beizutragen, Herausforderungen globaler #governance zu bewältigen und die globale Governance zu reformieren und zu verbessern. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas #bruttoinlandsprodukt (#bip) wuchs im dritten Quartal 2026 im Jahresvergleich um 4,5 Prozent.
#china #wirtschaft -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china und die #eu sollten in den Bereichen #wirtschaft und #handel weiterhin pragmatische Verhandlungen führen. Dies sagte Eberhard J. Trempel, Generaldirektor des Deutschen Global Trade Forums Berlin, in einem Interview.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf ihrer Reise entdeckt Tara zwei faszinierende Orte: das moderne #shanghai mit seiner beeindruckenden Skyline, innovativen Technologien und dynamischen Entwicklung sowie das historische #luoyang, wo jahrtausendealte Geschichte und kulturelle Traditionen lebendig werden. Von der futuristischen Metropole bis zu den berühmten Longmen-Grotten erzählt ihr Video von einem China, das sich stetig weiterentwickelt und dabei seine kulturellen Wurzeln bewahrt.
Die zentrale Botschaft: #modernisierung bedeutet nicht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, sondern Tradition und Zukunft miteinander zu verbinden. “Shanghai zeigt, wohin China geht. Luoyang zeigt, woher China kommt.”
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mit einem animierten Erinnerungsalbum nimmt uns Eva mit auf ihre China-Reisen im Herbst 2023 und Sommer 2024. Von den beeindruckenden Landschaften der Chinesischen #mauer und des Sommerpalasts über die pulsierende Metropole #shanghai bis hin zu seinen Erlebnissen an der #fudan University – ihr Video vereint persönliche Momente und vielfältige Eindrücke aus China.
Eigene Fotos und Videos lassen #geschichte, #kultur, #bildung, kulinarische Entdeckungen und den modernen Alltag lebendig werden. So entsteht ein ganz persönliches Porträt eines Landes, in dem #tradition und moderne #entwicklung aufeinandertreffen.
#china #travelchina #modernisierung #kurzvideowettbewerb #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Baumwollernte in Xinjiang ist in vollem Gange – mehr als 10.000 Baumwollpflückmaschinen sind rund um die Uhr auf den Feldern im Einsatz.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor genau zehn Jahren war Jeanette zum letzten Mal in China. Letzten Monat kehrte sie zurück – und entdeckte ein Land neu, von dem sie dachte, es bereits zu kennen. Besonders in Shanghai fiel ihr auf, wie sehr sich der Alltag verändert hat und wie selbstverständlich die Modernisierung inzwischen zum Leben gehört. Es sind nicht nur die großen technologischen Fortschritte, sondern vor allem die kleinen Momente des Alltags, die sie überraschten und China für sie in einem ganz neuen Licht erscheinen ließen.
Mit ihrer Kamera hält Jeanette die vielen kleinen Momente fest, die ihren Blick auf China geprägt haben – von Veränderungen im Alltag bis hin zu unerwarteten Begegnungen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Viele sagen, „chinesische Modernisierung“ sei nur ein abstraktes Schlagwort. Doch auf ihrer Reise nach Kunshan in China hat Sofia selbst erlebt, dass das ganz und gar nicht stimmt! Bei ihrem Besuch wird es überall sichtbar: in den technologischen Innovationen vor Ort, in den beeindruckenden Fortschritten und in den Menschen, die ihr Handwerk mit Leidenschaft und Hingabe ausüben.
Durch Sofias Kamera entdecken wir China aus einer ganz neuen Perspektive–und erleben hautnah, was hinter der technologischen Entwicklung des Landes steckt. Kommt mit und entdeckt China mit uns!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Schriftsteller Volker Häring ist ein begeisterter Radfahrer und hat in den letzten mehr als dreißig Jahren insgesamt rund 60.000 Kilometer in China zurückgelegt. Zwischen 2023 und 2024 fuhr er zusammen mit seinem Begleiter Christian Y. Schmidt auch auf den Spuren des Langen Marsches der Roten Armee. Auf seinen Radtouren begegnete Volker vielen herzlichen und aufrichtigen Chinesen und wurde Zeuge der rasanten Entwicklung Chinas. Die gut ausgebaute Infrastruktur und die nachhaltige Umwelt haben ihn tief beeindruckt. Angesichts der stereotypen Vorstellungen, die manche europäischen Medien von China haben, rät Volker Häring der europäischen Bevölkerung, China selbst zu erleben, um das wahre China kennenzulernen. Volker Häring ist der Ansicht, dass sich China von einem Entwicklungsland zu einer der weltweit führenden Großmächte entwickeln wird, dass es aber noch ein langer Weg ist – was auch Ausdruck des Geistes des Langen Marsches ist. Er betont zudem, dass Europa enger mit China zusammenarbeiten sollte, wovon beide Seiten profitieren würden.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute entdecken wir gemeinsam mit den Seyfrid-Geschwistern die chinesische Modernisierung aus einer neuen Perspektive.
Wenn man an China denkt, kommen einem oft Pandas, die Große Mauer, traditionelle Tempel und Megastädte in den Sinn. Doch wie sieht der Alltag im modernen China wirklich aus? Julius zeigt Ihnen im Video drei Dinge, die Sie vielleicht überraschen werden!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute entdecken wir gemeinsam mit den Seyfrid-Geschwistern die chinesische Modernisierung aus einer ganz persönlichen Perspektive.
Bedeutet Modernisierung das Ende der chinesischen Traditionen? Mona teilt ihre persönlichen Erfahrungen aus den Jahren in China und zeigt, wie Tradition und Moderne dort zusammenleben.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute präsentieren wir den Kurzfilm der MRN-Auswahl, der die Teilnahme der U16-Fußballjugend unter der Leitung von Klaus Schlappner am 9. Deutsch-Chinesischen Jugendfußballturnier in Nantong dokumentiert.
Im Mittelpunkt stehen nicht nur spannende Begegnungen auf dem Fußballplatz, sondern vor allem interkultureller Austausch, neue Freundschaften und unvergessliche Erlebnisse. Neben dem sportlichen Wettbewerb mit chinesischen Teams sowie dem 1. FC Union Berlin und dem SV Waldhof Mannheim entdeckten die Jugendlichen die chinesische Kultur und besuchten unter anderem die Verbotene Stadt, den Himmelstempel und die Chinesische Mauer.
Mit großem Einsatz erreichte das Team den 5. Platz. Doch die wichtigste Erfahrung ging weit über das Sportliche hinaus: Die Jugendlichen erlebten, wie Fußball Sprachbarrieren überwindet, Menschen zusammenbringt und gegenseitiges Verständnis schafft.
Fußball ist mehr als ein Spiel – er baut Brücken zwischen Kulturen und verbindet junge Menschen über Ländergrenzen hinweg.
Viel Spaß beim Anschauen des Videobeitrags!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Canton Fair
@cantonfair
[Canton Fair Design Award] Imagine Canton Fair Design Award-winning products in real life. From industrial robots to smart home tech, from vehicles to health devices — these award-winning products turn great design into a better life you can touch and feel. That's the power of innovation — Made in China! Pre-registration for overseas buyers is open. Visit the Canton Fair official website or APP to pre-register:buyer-h5.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_ty…
#140thcantonfair #cantonfair #cfawardThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Canton Fair
@cantonfair
The140th Canton Fair looks forward to welcoming you.
Together, we write the next chapter.Pre-registration for overseas buyers is open. Visit the Canton Fair official website or APP to pre-register:buyer-h5.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_ty…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der deutsche Schriftsteller Volker Häring ist ein leidenschaftlicher Radfahrer. In den vergangenen mehr als 30 Jahren reiste er fast jedes Jahr nach China und legte dort insgesamt rund 60.000 Kilometer zurück. Im Oktober 2023 fuhr Häring gemeinsam mit Christian Y. Schmidt von Ruijin in der Provinz Jiangxi aus entlang der Route des Langen Marsches der von der KP Chinas geführten Roten Armee. Sie legten rund 7.000 Kilometer mit 138 Tagen zurück. Im Oktober 2025 erschien ihr Buch über diese Reise unter dem Titel „Der lange Fahrrad-Marsch“.
Häring zufolge bedeutet der Geist des Langen Marsches, dass Leistungen nur durch harten Kampf erreicht und Ziele nur durch solidarische Kooperation verwirklicht werden können. Dieser Geist habe für die heutige Gesellschaft nach wie vor große Bedeutung.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine zeitlose chinesische Melodie erklang in einem geschichtsträchtigen Garten der Altstadt von Huishan in Wuxi, Jiangsu.
Geiger: Ning Feng
Potsdamer Kammerorchester (Deutschland)This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die größte Buchmesse der Welt ist am Mittwoch mit starker chinesischer Präsenz in Frankfurt eröffnet worden.
Der chinesische Gemeinschaftsstand auf der Frankfurter Buchmesse, die eine der wichtigsten internationalen Plattformen zur Förderung chinesischer Veröffentlichungen und des Exports von Urheberrechten ist, erstreckt sich über 336 Quadratmeter und präsentiert mehr als 3.000 Titel sowie über 4.600 Exemplare ausgewählter Bücher. Er vereint Buchausstellungen, Rechteverhandlungen, kulturellen Austausch und interaktive Erlebnisse.
Während der Messe organisieren chinesische Verlags- und Kulturinstitutionen 55 Veranstaltungen, darunter thematische Seminare, Autorengespräche, Vertragsunterzeichnungszeremonien und Buchvorstellungen.
Die Frankfurter Buchmesse bringt mehr als 4.000 Verlagshäuser aus über 100 Ländern und Regionen zusammen und bis Sonntag werden über 230.000 Besucher erwartet.
Nach Angaben der Veranstalter stehen in diesem Jahr internationale Krisen und Konflikte, die Anwendung und Regulierung Künstlicher Intelligenz, der Handel mit Rechten, Kinder- und Jugendliteratur sowie Hörbücher im Mittelpunkt der Messe.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong ist im am Dienstag vom Fraser Institute veröffentlichten Jahresbericht „Economic Freedom of the World 2026“ erneut als die freieste Volkswirtschaft der Welt eingestuft worden.
In fünf Bewertungsbereichen behielt Hongkong seine Spitzenposition bei der „Freiheit des internationalen Handels“ bei und belegte den zweiten Platz im Bereich „Regulierung“.
Ein Sprecher der Regierung der Sonderverwaltungszone sagte, der Bericht bestätige erneut die Stärken Hongkongs als freie Marktwirtschaft sowie sein offenes, effizientes und faires Geschäftsumfeld.
Angesichts zunehmender globaler wirtschaftlicher Unsicherheiten und wachsendem Handelsprotektionismus bekenne sich Hongkong weiterhin fest zur Aufrechterhaltung seines Freihafenstatus, seiner Nullzollpolitik sowie seines einfachen und niedrigen Steuersystems und biete Investoren und Unternehmern aus der ganzen Welt damit ein sicheres, stabiles, faires, berechenbares und international ausgerichtetes Geschäfts- und Investitionsumfeld, so der Hongkonger Sprecher weiter. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinesisches Handelsministerium: Frankreich und Deutschland sollten auf freien Handel bestehen.
german.cri.cn/2026/10/06/ARTI1791291525765530 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Fischlaternen in der Stadt Huangshan (Provinz Anhui) werden seit 600 Jahren von Generation zu Generation weitergegeben. Als traditionelles Ritual zum Neujahrs- und Laternenfest ziehen die Menschen mit leuchtenden Laternen durch die Gassen und bitten um ein friedliches und erfolgreiches Jahr. Heute leuchten die Fischlaternen jeden Abend bei Dämmerung auf. Besucher aus aller Welt fühlen sich in eine andere Zeit versetzt.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Chinese Embassy in UK
@ChineseEmbinUK
Bloomberg: It’s reported that Germany and France sent a letter to European Commission President Ursula von der Leyen urging the European Union to adopt new powers that would enable the bloc to cut off access to its single market if other nations destabilize trade relations. The letter also calls for an instrument that would force Europe to reduce various supply chain dependencies on foreign countries. While the letter does not specifically mention China, the EU is currently exploring ways to rebalance its trade relationship with the country. What’s the foreign ministry’s comments on this latest call? How would this affect EU Trade Commissioner Maros Sefcovic’s China visit later this week?
Guo Jiakun: Between China and the EU, the industrial and supply chains are highly integrated and mutually dependent, and our economic and trade relations are mutually beneficial in nature. It is hoped that the EU will work with China in the same direction and resolve each other’s concerns through dialogue and consultation, so that the two parties can jointly keep the global industrial and supply chains stable and unimpeded and promote the sound and steady development of China-EU economic and trade relations. As for your specific question, I’d refer you to China’s competent authorities. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem kurzen Video zeigt die 10-jährige Sueye das moderne China aus ihrer ganz persönlichen Perspektive. Von historischen Steinbrücken und atemberaubender Natur wie dem Bailong-Aufzug bis hin zu faszinierenden Hightech-Innovationen im Alltag – wie U-Bahn-Robotern, autonomem Fahren und dem superschnellen Transrapid. Das Video verbindet Geschichte, Zukunft, Kultur und Lebensfreude zu einem bunten Bild der chinesischen Modernisierung.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
14 deutsche Studenten befanden sich vom 6. bis 13. September zu Besuch und zum Studium in Shanghai. Sie nahmen am Studienprogramm „BWA China Classroom 2026“ teil, das vom Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft (BWA) organisiert wurde.
Die Studenten aus Fachbereichen wie Ingenieurwesen, Luft- und Raumfahrt, Wirtschaftswissenschaften und Betriebswirtschaft besuchten Unternehmen, Start-up-Communities und Universitäten, um sich ein genaueres Bild von der Technologie, dem Geschäftsumfeld und der Stadtentwicklung in Shanghai zu machen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Wir freuen uns auf weiteres Wachstum und werden uns künftig auf saubere Energie konzentrieren.“ Das deutsche Unternehmen Flender, ein weltweit führender Anbieter von mechanischen Antriebssystemen, strebt eine weitere Ausweitung der Lokalisierung in China an.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im zweiten Video kommen die Kinder von Frau Spielmann zu Wort – die Geschwister de Wolfe. Aus der Perspektive einer neuen Generation teilen sie ihre Beobachtungen über China und die chinesische Modernisierung: “China's modernisation is not just limited to China. Instead, it has created links across the globe in logistics, automotion, consumer electronics and many more areas, bringing shared development and innovation. We explore some signs of modern China we see in our everyday surroundings in Hamburg.”
Was für eine berührende Erzählung! Lasst uns gemeinsam auf eine Reise durch mehr als 30 Jahre des Wandels in China gehen – aus der Perspektive von zwei Generationen einer deutschen Familie.(2/2)This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute möchten wir zwei besondere Kurzvideos vorstellen – aus einer deutschen Familie, die China über mehrere Jahrzehnte hinweg begleitet und die beeindruckende Entwicklung Chinas hautnah miterlebt hat. Das erste Video stammt von der Mutter, Frau Spielmann. Sie erzählt:
“Meine erste Chinareise war im Jahr 1990, als ich meine Eltern auf eine Koferenzreise nach Beijing begleitete. Später habe ich immer wieder dieses faszinierende Land besucht, als teenager um die Sprache zu lernen, als Lehrerin mit meinen eigenen Schülern, und zuletzt als Mutter mit meinen eigenen Kindern. Die Veränderungen in China von 1990 bis zu meinem letzten Besuch in 2025 sind fast unbeschreibar - doch will ich versuchen, es in diesem Video zu beschreiben.”(1/2)This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag ein Glückwunschschreiben an den hochrangigen Dialog zum fünften Jahrestag der Globalen Entwicklungsinitiative gesandt, der im UN-Hauptquartier in New York stattfand.
Entwicklung sei das ewige Thema der menschlichen Gesellschaft und der Schlüssel zur Förderung des Wohlergehens der Menschheit, erklärte Xi.
Er erinnerte daran, dass er die Globale Entwicklungsinitiative vor fünf Jahren bei der Generaldebatte der UN-Generalversammlung vorgeschlagen habe, um die globale Entwicklungszusammenarbeit voranzutreiben, der weltweiten Entwicklungsarbeit neue Impulse zu geben und die Umsetzung der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zu beschleunigen.
In den vergangenen fünf Jahren sei die Globale Entwicklungsinitiative dank der gemeinsamen Anstrengungen aller Beteiligten umfassend umgesetzt worden. Kooperationsprojekte im Rahmen der Initiative seien inzwischen in mehr als 120 Ländern umgesetzt worden und hätten dort Ergebnisse erzielt. Damit sei ein neues Kapitel der gemeinsamen Entwicklung und der Win-win-Zusammenarbeit aufgeschlagen worden.
Xi wies darauf hin, dass sich die Welt derzeit in einem Ausmaß verändere, wie es seit einem Jahrhundert nicht mehr zu beobachten gewesen sei, und die Menschen in allen Ländern ein immer stärkeres Bedürfnis nach Entwicklung hätten.
Als weltweit größtes Entwicklungsland und Mitglied des Globalen Südens sei China bereit, gemeinsam mit allen Seiten an einer menschenzentrierten Entwicklungsphilosophie festzuhalten, die Globale Entwicklungsinitiative weiter voranzutreiben, die Vision der Ziele für nachhaltige Entwicklung in die Realität umzusetzen und neue sowie größere Beiträge zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit zu leisten. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vom Jangtse in Wuhan bis zum Victoria Harbour in Hongkong und vom Ganjiang in Nanchang bis zur Nanwan-Bucht in Macau erleuchteten am 1. Oktober atemberaubende Feuerwerke den Nachthimmel anlässlich des Nationalfeiertags. Werfen wir einen Blick auf diese beeindruckenden Szenen!
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem kurzen Video erläutert Anna Klatt ihre Sicht zur Modernisierung Chinas mit Schwerpunkt auf diejenigen die diese Modernisierung ermöglicht haben.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kolumne von Botschafter Deng:
Die Taiwan-Frage berührt den innersten Kern der chinesischen Kerninteressen. Das Ein-China-Prinzip bildet die wichtigste politische Grundlage der chinesisch-deutschen Beziehungen. China und Deutschland haben beide den Schmerz nationaler Teilung erfahren. Damals unterstützte China die deutsche Einheit ohne Vorbedingungen. Wir hoffen, dass sich Deutschland in unsere Lage versetzt , am Ein-China-Prinzip festhält, sich entschieden gegen eine „Unabhängigkeit Taiwans“ wendet und das gerechte Anliegen des chinesischen Volkes, die nationale Wiedervereinigung zu verwirklichen, ausdrücklich unterstützt. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/3) Kolumne von Botschafter Deng:
Wettbewerb haben wir nie geleugnet. Doch er darf nicht zu einem Nullsummenspiel werden. China verursacht die Probleme Deutschlands und Europas nicht, sondern bietet sich als Partner an, um die Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(2/3) Botschafter Deng: Bei gegenseitigen Anliegen sollten China und Europa aufeinander zugehen und durch gleichberechtigten Dialog und Konsultationen Lösungen finden. Wir hoffen, dass Deutschland mit Vernunft und Pragmatismus eine aktive, führende Rolle übernimmt und sich dafür einsetzt, dass die EU an Offenheit und Zusammenarbeit festhält und sich vom Protektionismus abwendet.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(3/3) Botschafter Deng: „Wer die Welt betrachtet, sollte den Blick weit in die Zukunft richten.“ Mit 1,4 Milliarden Menschen, einer stetig wachsenden Bevölkerung mit mittlerem Einkommen und Türen, die sich immer weiter zur Welt öffnen, wird China deutschen und europäischen Unternehmen noch größeren Marktraum und mehr Entwicklungschancen bieten.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/2) Kolumne von Botschafter Deng:
Vom „Fan-Zhendong-Effekt“ bis hin zum Chinesisch-Chor an der Burg: Viele bewegende Momente zeugen von der aufrichtigen Verbundenheit unserer beiden Völker, die einander immer näherkommen und mit großer Offenheit aufeinander zugehen.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(2/2) Botschafter Deng: Mehr als 80 Dialogmechanismen sowie 107 Städtepartnerschaften bilden wichtige Plattformen für den Austausch und das gegenseitige Lernen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kolumne von Botschafter Deng:
China betrachtet seine Beziehungen zu Deutschland und Europa stets aus strategischer und langfristiger Perspektive. Wir unterstützen die europäische Integration und die strategische Autonomie der EU und freuen uns darauf, gemeinsam mit Deutschland die Beziehungen zwischen China und Europa gesund und stabil weiterzuentwickeln. So können wir unserer Zusammenarbeit zum beiderseitigen Nutzen neue Impulse verleihen und einer von Umbrüchen geprägten Welt mehr Verlässlichkeit geben. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/3) Kolumne von Botschafter Deng:
In den 77 Jahren seit Gründung der Volksrepublik hat China unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas zwei außergewöhnliche Leistungen vollbracht: eine rasante wirtschaftliche Entwicklung und eine über Jahrzehnte gewahrte gesellschaftliche Stabilität.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(2/3) Botschafter Deng: China ist inzwischen auf seinem neuen Weg im Rahmen des 15. Fünfjahresplans aufgebrochen. In den kommenden fünf Jahren werden sowohl die qualitativ hochwertige Entwicklung als auch die Öffnung auf hohem Niveau kontinuierlich neue Stufen erreichen.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(3/3) Botschafter Deng: Vom Einsatz für eine Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft bis hin zu den vier globalen Initiativen für Entwicklung, Sicherheit, Zivilisation und Governance verfolgt China unbeirrt das Ziel, zum Weltfrieden und zur globalen Entwicklung beizutragen, die internationale Ordnung zu wahren und öffentliche Güter bereitzustellen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. September 2026 veranstaltete die chinesische Botschaft in Deutschland einen feierlichen Empfang anlässlich des 77. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China. Botschafter Deng Hongbo und Dr. Bernhard Kotsch, Staatssekretär des Auswärtigen Amtes, hielten dabei jeweils eine Festansprache. Unter den fast 500 geladenen Gästen fanden sich Vertreterinnen und Vertreter verschiedener deutscher Gesellschaftsbereiche sowie Mitglieder des Diplomatischen Korps. Auch Repräsentanten chinesischer Unternehmen in der Bundesrepublik sowie im Ausland lebende Chinesen und chinesische Studierende nahmen an der Veranstaltung teil.
Botschafter Deng blickte in seiner Rede auf die großen Entwicklungserfolge seit der Gründung der Volksrepublik vor 77 Jahren zurück. Unter der starken Führung der Kommunistischen Partei Chinas sei #china in eine neue Phase des 15. Fünfjahresplans eingetreten, während seine qualitativ hochwertige #entwicklung und #Öffnung auf hohem Niveau eine neue Stufe erreicht hätten. Das Land gebe der weltweiten Entwicklung kontinuierlich neue Impulse, so der Botschafter. Das Land werde auch weiterhin für #frieden, Entwicklung, #zusammenarbeit und gegenseitigen Nutzen eintreten, sich entschlossen für internationale #gerechtigkeit und #fairness einsetzen, die Umsetzung der „vier Globalen Initiativen“ vorantreiben und den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit fördern.
Botschafter Deng erklärte, die bilateralen Beziehungen seien unter der strategischen Führung der Staats- und Regierungschefs beider Länder auf einem guten Weg und würden auf den bisherigen Erfolgen weiter aufbauen. China sei bereit, gemeinsam mit der deutschen Seite den Konsens der Staats- und Regierungschefs in konkrete Ergebnisse umzusetzen und die umfassende strategische #partnerschaft weiter voranzubringen, betonte er. Man hoffe, dass #deutschland eine konstruktive Führungsrolle übernehmen und sich dafür einsetzen werde, dass die Europäische Union an Offenheit und Zusammenarbeit festhalte und eine gesunde Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und der #eu fördere.
Staatssekretär Dr. Kotsch übermittelte seine Glückwünsche zum chinesischen #nationalfeiertag. Er hob die enge Verbundenheit und Vielfalt der deutsch-chinesischen Beziehungen hervor und betonte die Bereitschaft der Bundesrepublik, mit China die gute Dynamik des Austauschs auf hoher Ebene aufrechtzuerhalten, den #dialog und #austausch in Bereichen wie #wirtschaft und #handel, #wissenschaft und #bildung, #sport und #kultur zu intensivieren, die Koordinierung bei internationalen und regionalen Fragen zu verstärken und gemeinsam globale Herausforderungen anzugehen.
Der Empfang fand in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre statt. Die Gäste genossen gemeinsam ein eindrucksvolles Kulturprogramm, würdigten die Entwicklungserfolge Chinas und tauschten sich über die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland aus. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit Veronique Hassler aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kennst du Mei Ru’ao? Mei war ein bedeutender chinesischer Jurist, der nach dem Zweiten Weltkrieg China als Richter bei den Tokioter Prozessen vertrat. Er wirkte an der juristischen Aufarbeitung der japanischen Kriegsverbrechen mit und setzte sich für eine gerechte Ahndung der Hauptkriegsverbrecher sowie für die Wahrung des internationalen Rechts ein.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den nächsten fünf Jahren plant China, 100.000 junge Amerikaner zu Austausch- und Studienbesuchen zu empfangen.
Was denken sie darüber? Welche chinesischen Städte möchten sie erkunden und welche Erfahrungen träumen sie dort zu machen?This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Henri Zix von Capital Consult sieht großes Kooperationspotenzial zwischen China und Deutschland im Bereich der künstlichen Intelligenz. Er verwies darauf, dass mehr als 5.000 deutsche Unternehmen in China vertreten seien und zunehmend auch chinesische Firmen der unterschiedlichsten Branchen nach Deutschland kämen. Damit ergäben sich vielfältige Ansatzpunkte, bei denen sich beide Länder ergänzen könnten.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit Veronique Hassler @chinarellastories aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪„Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten“ ist ein von Goethes Alterslyrik📖, inspiriert durch die chinesische Literatur, geschaffener Zyklus (insgesamt 14 Gedichte) und ein repräsentatives Werk zur Verwirklichung seiner Idee der „Weltliteratur“. Die kleine Maja, die im Chinesischkurs des Kulturzentrums China in Berlin lernt, trägt Goethes „Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten“ vor. Die orientalische Vorstellung des Dichters vor zweierlei Jahrhunderten begegnet hier sanft der heutigen Chinesisch lernenden Schülerin.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Highlights of President Xi’s state visit to the United States—exploring a new approach for major countries to get along.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪Am 26. September veranstalteten das Chinesische Kulturzentrum Berlin und die Gärten der Welt gemeinsam eine Feier zum Mondfest.🌕🎉 Tausende Berlinerinnen und Berliner mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund kamen zusammen, um Laternen zu bewundern, Aufführungen zu verfolgen und den Reiz der chinesischen Kultur zu erleben.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
China and the United States Reach Eight Deliverables and Understandings 🇨🇳🇺🇸
🔗www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202609/t20260926_12031663.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
After the tea, President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan visited the National Archives accompanied by President and Mrs. Trump.
President Xi underscored that China and the United States are distinct in many ways, with different histories, cultures, social systems and development paths. But the people of China and the United States are just like each other in aspiring for a better life.
By recognizing and respecting the differences, understanding and learning from each other, focusing on the greatest common ground, lengthening the list of cooperation and properly managing differences, the two countries can achieve steady and long-term development of their relationship. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan joined President Donald J. Trump and Mrs. Melania Trump for tea at the White House.
The two presidents agreed to add new substance to their vision for the China-U.S. relationship, jointly building a constructive relationship of strategic stability on the basis of respect, fairness and reciprocity. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Liebe Freunde, frohes Mondfest und genießt Mondkuchen mit der Familie!☺️🌕
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
习近平在美国总统特朗普举行的欢迎宴会上的祝酒辞
🔗全文:
www.fmprc.gov.cn/zyxw/202609/t20260925_12031243.shtml
Toast Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China At the State Dinner Hosted by T.H. Donald J. Trump President of the United States of America
🔗Full Text: -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
习近平同美国总统特朗普会谈
🔗全文:
www.fmprc.gov.cn/zyxw/202609/t20260925_12031134.shtml
President Xi Jinping Holds Talks with U.S. President Donald J. Trump
🔗Full Text:
www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202609/t20260925_12031181.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi noted in his remarks that building a constructive China-U.S. relationship of strategic stability is widely welcomed by the people of the two countries and the international community. President Xi is ready to work with President Trump to steer the giant ship of China-U.S. relationship on a steady course toward the future.
🔸China and the United States should strengthen communication to understand each other better, seek common ground while shelving differences, and build up mutual trust.
🔸China and the United States should cooperate with sincerity. The interests of the two countries are deeply intertwined, and there is plenty of room for them to work together. The two countries have both the capability and responsibility to develop and manage AI for good.
🔸China and the United States should coexist in peace, and hold the line of no conflict and no confrontation. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping held talks with U.S. President Donald J. Trump.
President Xi pointed out that the new vision of a constructive China-U.S. relationship of strategic stability reflects the realities of China-U.S. ties, embodies the expectations for the future, and is an important step toward a right approach to getting along with each other.
The two sides should turn this vision into action and open up a future of more steady, sound and sustainable China-U.S. relations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
习近平在白宫欢迎仪式上的致辞
🔗全文:
www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/202609/t20260924_12030964.shtml
Remarks at Arrival Ceremony at the White House
🔗Full text:
www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202609/t20260924_12030982.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping just arrived in Washington, D.C. for a state visit to the U.S.
President Trump and Mrs. Trump warmly received President Xi and his wife Madame Peng Liyuan at the airport. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
Premier Li Qiang: The international community should enhance North-South cooperation in the field of digital trade, and provide more support to developing countries in terms of technology, infrastructure and personnel training. Development needs to have both speed and a human touch if we are to realize global prosperity and better life for all.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China wird Ende Oktober in der Xiongan New Area in der nordchinesischen Provinz Hebei das Xiongan Global Governance Forum ausrichten.
Der chinesische Außenminister Wang Yi hatte im Mai bei einem Treffen der Gruppe der Freunde von Global Governance im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York angekündigt, dass China das Forum ausrichten werde.
Wang erklärte damals, China freue sich darauf, gemeinsam mit allen Beteiligten in der „Stadt der Zukunft“, der Xiongan New Area, Ideen zur Reform und Verbesserung der Global Governance zu entwickeln. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
"It's inspiring to be here. I have goosebumps now because I'm really excited, and my whole team is excited." The German delegation shared their excitement upon arrival for the 48th WorldSkills Competition, set to be held in Shanghai from Sept. 22 to 27. #worldskillscompetition #china #shanghai
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
Premier Li Qiang: Investing in skills is investing in the future, and empowering workers is empowering development. We will keep improving the VET system serving all workers and covering the whole life cycle, so that more workers could get continuous mid-career “recharge” and their skills could light up their road to a better life.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Alicja Roksana Franiel ist eine internationale Studentin aus Deutschland, die durch ihre Teilnahme an dem Chinesisch-Chor an der Burg mehrmals die Gelegenheit erhielt, nach China zu reisen und das Land aus nächster Nähe kennenzulernen. Später bekam sie die Möglichkeit, an der Peking-Universität zu studieren.
In ihrem Video „24 Stunden in China“ gibt sie Einblicke in ihren persönlichen Alltag in Beijing, der sich in vielerlei Hinsicht von ihrem Leben in Deutschland unterscheidet. Darüber hinaus zeigt sie, wie Tradition und Innovation in Beijing wunderbar miteinander verschmelzen. Auf dem Campus der Peking-Universität ist sie von prächtigen traditionellen Gebäuden und einem reichen historischen Erbe umgeben. Vor den Toren der Universität macht modernste Technologie den Alltag unglaublich bequem. China ist eine einzigartige Kombination aus Tradition und Innovation.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 21. September 2021 stellte China erstmals die Globale Entwicklungsinitiative vor. In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Globale Entwicklungsinitiative von einer chinesischen Initiative zu einem internationalen Konsens entwickelt und in Bereichen wie Armutsbekämpfung, Ernährungssicherheit, Gesundheit, Klimawandel und grüne Entwicklung sowie digitale Wirtschaft fruchtbare Ergebnisse erzielt, die den Menschen in mehr als 120 Ländern greifbares Wohlergehen gebracht haben.
China ist ein Förderer und aktiver Akteur der globalen Entwicklung. Die Kernideen der Globalen Entwicklungsinitiative stehen in hohem Maße im Einklang mit der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung. Die Initiative verleiht einer von Umbrüchen und Turbulenzen geprägten Welt wertvolle Impulse für die Entwicklung und spiegelt Chinas Bereitschaft wider, Entwicklung und Wohlstand mit der Welt zu teilen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anlässlich des Mondfestes fand vom 19. bis zum 20. September eine traditionelle chinesische Kulturveranstaltung auf dem Platz vor dem Europa-Center in #berlin statt. Darbietungen wie #chorgesang, #trommeln und Volkstänze wechselten sich ab und zogen Tausende von Zuschauerinnen und Zuschauern an, die begeistert verweilten. Als Teil der Feierlichkeiten zum #mondfest vermittelte das Event dem deutschen Publikum nicht nur eine stimmungsvolle chinesische Festtagsumgebung, sondern förderte auch den gesellschaftlichen und freundschaftlichen #austausch zwischen China und #deutschland.
#china #kulturThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Constructive Strategic Stability
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi had a phone call with German FM Johann Wadephul.
Wang said that #china and the #eu are comprehensive strategic partners, and the two sides should not fight a trade war. We hope that #germany will maintain a rational and practical approach, play a positive role within the EU, and help promote the EU to uphold free trade, reject protectionism, and stay on the right course of openness, cooperation, dialogue and consultation.
🔗www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202609/t20260921_12027935.shtml -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 17. September fand der
Jiangsu-Deutschland-Dialog 2026 im Chinesisch-Deutschen Innovations- und Industriepark Changzhou statt. Unter dem Motto "Förderung der Energiewende für eine gemeinsame grüne Entwicklung" wurden neue Chancen für die Energiewende und die Entwicklung hin zu mehr Nachhaltigkeit sowie neue Wege für die industrielle Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland erörtert.
Changzhou betrachtet Deutschland seit vielen Jahren als wichtigen Partner für die internationale Zusammenarbeit. In Changzhou haben sich fast 300 Unternehmen mit deutscher Beteiligung angesiedelt, während Unternehmen aus Changzhou in 66 Projekte in Deutschland investiert haben. In den vergangenen Jahren wurde die Zusammenarbeit zwischen Changzhou und Deutschland in den Bereichen Industrie, Forschung und Entwicklung sowie Talentförderung kontinuierlich ausgebaut. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping wird von Mittwoch bis Freitag den Vereinigten Staaten einen Staatsbesuch abstatten.
Wie das chinesische Außenministerium am Montag weiter bekannt gab, folge Xi damit einer Einladung von US-Präsident Donald J. Trump. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Pinglu Canal is now open.
China’s first river-to-sea canal—134.2 km, 5,000-tonne vessel capacity—links SW China to the Beibu Gulf facing SE Asia, creating a new gateway for China-ASEAN cooperation and opening-up.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der stellvertretende chinesische Ministerpräsident, Ding Xuexiang, hat am Donnerstag Anstrengungen zum Aufbau einer Freihandelszone zwischen China und dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) auf höherem Niveau gefordert.
Ding erklärte auf der Eröffnungszeremonie der 23. China-ASEAN-Expo und des China-ASEAN-Wirtschafts- und Investitionsgipfels in Nanning in Südchina, die Umsetzung des Upgrade-Protokolls 3.0 für die China-ASEAN-Freihandelszone (CAFTA) werde der regionalen Wirtschaftsentwicklung neue Impulse verleihen.
Die CAFTA sei eine wichtige Plattform für den Aufbau einer engeren Gemeinschaft mit geteilter Zukunft zwischen China und dem ASEAN. Die Freihandelszone funktioniere stabil und habe fruchtbare Ergebnisse erzielt, wodurch die regionale wirtschaftliche Integration wirksam gefördert und den Menschen in der Region greifbare Vorteile gebracht worden seien. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit @ Justine Phan
aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #modernisierung #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf der Grundlage seltener Archivmaterialien, historischer Karten, Augenzeugenberichte und Recherchen vor Ort untersucht die neue Dokumentation Diaoyu Dao: Small Islands, Big Stakes von CGTN, wie die Geschichte bis heute die Gegenwart prägt – und warum diese Inseln weit über ihre geringe Größe hinaus von Bedeutung sind.
#china #diaoyudaoThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzfilm „Nächster Halt: China“ begleitet den 17-jährigen Praktikanten Ziyi, der sich auf seinen bevorstehenden Aufenthalt in China vorbereitet. Ausgehend von seinen Erfahrungen während seines Praktikums in #deutschland zeigt der Film, wie China durch technologische #innovation und internationale #zusammenarbeit die grüne #transformation des Energiesystems vorantreibt und damit einen wichtigen Beitrag zur Bewältigung des globalen Klimawandels leistet.
#china #kurzvideowettbewerb #modernisierung #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Chinesisches Generalkonsulat in München
@ChinaCG_Muc
China will assume the BRICS chairmanship in 2027 and host the 19th BRICS Summit.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mit Sirup als Tinte und einem Löffel als Pinsel erweckt das Tanghua(Zuckermalerei ) eine faszinierende Figur vor Ihren Augen zum Leben. Traditionell wird das Tanghua als Streetfood angeboten, wobei Blumen, Vögel, Fische und Insekten als Motive dienen können. Manche Konditor stellen ein Glücksrad mit den zwölf chinesischen Tierkreiszeichen auf, und die Kunden bekommen nur das Motiv, das mit ein bisschen Glück gewonnen wird. In diesem Video präsentiert die Künstlerin ein viel komplexeres und beeindruckendes Kunstwerk, das natürlich auch verzehrbar ist!
Shanghai Let's meet
@ShLetsMeet
Think sugar painting is impressive? Watch it go 3D. 🍬✨
With a steady hand and incredible precision, molten sugar is shaped into a delicate three-dimensional work of art.
#worldskillsshanghai2026 #worldskills #impossibleskills #chineseculture #makeitshanghai
Video cr. 渝知晓
@WorldSkills @WorldSkills2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #unesco-Welterben „Handwerklichen #porzellan-Überreste von #jingdezhen“ repräsentieren das historische Porzellanproduktionssystem vom 10. bis 19. Jahrhundert. Sie zeigen Chinas Innovationen in der Porzellanherstellung sowie in der Keramikart und bezeugen den tiefgreifenden Einfluss auf das weltweite Kunsthandwerk und den interkulturellen #austausch. Begleiten wir Jackie Chan auf eine Entdeckungstour!
#china #jiangxi #kultur #jackiechanThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Statement by President Xi Jinping at Session II of the 18th BRICS Summit
Full Text:
www.mfa.gov.cn/eng/xw/zyxw/202609/t20260913_12021300.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Yu-Garten in Hamburg Deutschland wurde offiziell ein Erlebniszentrum für das chinesische immaterielle Kulturerbe eröffnet.
Die Eröffnung fällt mit dem 40. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg zusammen und schlägt ein neues Kapitel im bilateralen Kulturaustausch auf.
Als Symbol für die kulturelle Verbundenheit schenkte Shanghai diesen nachgebauten Garten im Jahr 2008 an Hamburg. Die Anlage besticht durch klassische Jiangnan-Gartenarchitektur, darunter einen See-Pavillon und eine Zickzackbrücke.
Besucher können das chinesische Erbe hautnah erleben – von der Teekultur und der Zubereitung von Birnensirup-Bonbons über die Herstellung gewürzter Bohnen bis hin zu den Traditionen des Yu-Garten-Laternenfests. So wird ein Stück Shanghai mitten im Herzen Hamburgs lebendig.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Chengdu Discovery
@CD_Discovery
On September 7, Mayor Marc Herter of #hamm, #germany, led a delegation to #chengdu for a packed one‑day itinerary covering AI labs, low‑altitude economy pilots, and industrial heritage regeneration – a visit widely seen as a promising prelude to deeper Sino‑German collaboration in smart city innovation and sustainable urban renewal.
#chengdudiscovery #aiglasses #robot @GermanyDiplo
@ChinaEmbGermany @GerAmbChina
@ChinaCG_Muc -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die IFA in Berlin war am 8. September zum Ende. Auf der diesjährigen Messe überzeugten über 900 chinesische Unternehmen mit herausragenden Leistungen.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
On September 7, Mayor Marc Herter of #hamm, #germany, led a delegation to #chengdu for a packed one‑day itinerary covering AI labs, low‑altitude economy pilots, and industrial heritage regeneration – a visit widely seen as a promising prelude to deeper Sino‑German collaboration in smart city innovation and sustainable urban renewal.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Jiayou!🏀🇨🇳💪Auf geht's, China!
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 6. September 2026 fand im Deutschen Theater Berlin der Gala-Abend „Nacht des Mondfestes“ statt. Rund 200 Gäste aus China und Deutschland feierten gemeinsam das traditonsreiche Fest. Der Geschäftsträger der chinesischen Botschaft Zeng Fanhua hielt eine Ansprache. Die Anwesenden zeigten sich begeistert von der faszinierenden chinesischen Kultur und unterstrichen die Bedeutung des kulturellen Austauschs für das gegenseitige Verständnis.🇨🇳🇩🇪
#china #mondfestThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Stell dir Autos vor, die nur aus #hightech bestehen, Sprachassistenten, die jeden Wunsch von den Augen ablesen, und #roboter, die echten Kaffee kochen. Komm mit Yannick Lang Miao nach #shanghai und lass uns zusammen die #zukunft erleben.
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #modernisierungThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„China-Schock“ oder Chinas Chancen für die Welt?
#china #eu #deutschland #handel #zusammenarbeit #chanceThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor - diesmal mit #shenzhen.
Shenzhen ist eine moderne Metropole im Süden Chinas und liegt direkt an der Grenze zur Sonderverwaltungszone #hongkong. Die Stadt war früher ein kleines Fischerdorf und entwickelte sich seit der Gründung der #sonderwirtschaftszone im Jahr 1980 zu einem wichtigen Wirtschafts- und Technologiezentrum.
Heute ist Shenzhen besonders für seine innovativen Unternehmen, die Elektronikindustrie und die Bereiche Künstliche Intelligenz, Elektromobilität und erneuerbare Energien bekannt. Große Technologieunternehmen haben hier ihren Sitz. Mit seiner dynamischen #wirtschaft, modernen Infrastruktur und internationalen Ausrichtung gilt Shenzhen als eine der innovativsten Städte Chinas.
#china #travelchina #shoppinginchina #innovation #technologie -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas vierte Ladung an Nothilfe ist in Nepal eingetroffen.
#china #nepal #sturzflut -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china lädt ausländische Journalisten in das Katastrophengebiet #gyirong ein.
#xizang #sturzflut -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Beim FIBA Frauen-Basketball-Weltmeisterschaft 2026🏀 haben sich die Spielerinnen aus China🇨🇳 und Tschechien🇨🇿 ein fantastisches Spiel geliefert!👏
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Elih Nuechter,als deutscher Student, der in China studiert, erlebt aus erster Hand die moderne Entwicklung dieses Landes. In diesem kurzen Video spricht er mit seinen chinesischen Kommolitonen, sowie internationalen Gästen, um unterschiedliche Perspektiven auf den chinesischen Alltag zu sammeln. Im Fokus stehen digitaler Alltagskomfort, öffentliche Sicherheit sowie die harmonische Verbindung von Fortschritt, kulturellem Erbe und Naturschutz. Aus diesen persönlichen Eindrücken ergeben sich wertvolle Anregungen für eine lebenswerte Zukunft.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Riesige Labubus am Oriental Pearl Tower in Shanghai? Die neue POP MART Ausstellung zeigt, wie cool traditionelle Kultur sein kann! Von Hanfu-Art-Toys bis zu Streetart, die alte Mythen und Teehaus-Ästhetik vereint – junge Künstler erwecken chinesische Ästhetik neu zum Leben.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
In SW China’s Xizang, rescue crews race against time to rebuild roads shattered by mudslides. Working amid steep cliffs and rough terrain, they carve out lifelines for disaster-hit areas.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
中華人民共和国駐日本国大使館
@ChnEmbassy_jp
今天(9月3日)是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利81周年纪念日。
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mülltrennung schont die Umwelt. 🌏Das ist klar. Was passiert mit dem Müll, der nicht recycelt wird? 🗑️Das Video zeigt Ihnen, wie man diesen Müll in Strom ⚡️umwandelt, ohne giftige Gase freizusetzen. Durch die Zusammenarbeit im Rahmen der "Belt and Road Initiative" können Länder wie Kirgisistan auch davon lernen und ihre eigenen Lösungen entwickeln.🤝
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
"When mothers have a stable income, they no longer have to rely financially on others. 💪And that can also have an impact on the next generation," 👧👦said Hatima Anaidul, head of Hulalai Ethnic Handicraft Cooperative.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
China has sent emergency aid to Nepal in the wake of the mudslide, including:
🔹 $2 million in cash aid from the Chinese government
🔹 $200,000 from the Red Cross Society of China
🔹 55.8 tons of relief supplies
🔹 Images, satellite & hydrological data of disaster-hit areas
🔹 2 teams of Chinese tunnel rescue experts and 5 DNA identification experts
China stands with our Nepalese friends in this difficult time. 🇨🇳🇳🇵 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Ministry of National Defense of China
@MND_China
Today, September 3, is the day in commemoration of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. It is also a day celebrated by all peace-loving countries and people across the world.
The Chinese people firmly stand on the right side of history and the progress of human civilization. We will remain committed to the path of peaceful development, firmly defend the post-war international order and the victorious outcomes of World War II, and join hands with all peoples around the world in building a community with a shared future for humanity. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Statement by President Xi Jinping at the Shanghai Cooperation Organization Plus Meeting
Full Text:
🔗English:
Jointly Advocating an Equal and Orderly Multipolar World and Making Global Governance More Just and Equitable
www.mfa.gov.cn/eng/xw/zyxw/202609/t20260901_12014097.html
🔗Pусский:
Совместное продвижение равноправного и упорядоченного многополярного мира во имя более справедливого и рационального глобального управления
www.fmprc.gov.cn/rus/zxxx/202609/t20260902_12014314.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
China stands with #nepal: the second batch of Chinese relief aid has arrived in Nepal:
🔷cargo drones
🔷DNA testing kits, along with DNA forensic experts
🔷water purifiers
🔷lighting equipment
#solidaritywithnepal -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit Nicolai Heid aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.
#china #reisen #traveltippsThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Chinesisches Generalkonsulat in Düsseldorf
@ChinaCG_Dus
Willkommen beim Festival der Spiele! 🎮
Auf der gamescom 2026 in Köln sind in diesem Jahr über 60 chinesische Unternehmen vertreten – so viele wie nie zuvor! Ein beeindruckender Rekord, der die wachsende Präsenz Chinas in der globalen Spielebranche unterstreicht.
Besonders hervorzuheben ist, dass Spiele wie Where Winds Meet, Tides of Annihilation und Arknights: Endfield bei den offiziellen Awards mit Preisen wie „Best Mobile Game“, „The Most Epic Game“ und „Best Booth (Consumer Award)“ ausgezeichnet wurden – ein großer Erfolg für die chinesische Kreativwirtschaft!
Wir freuen uns sehr, dass immer mehr chinesische Spieleentwickler mit starker technischer Kompetenz und globaler Perspektive den Weg in die internationale Spitzenklasse finden.
Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten! Wir sind gespannt auf die Zukunft der Gaming-Welt.
#gamescom2026 #chinagames #wherewindsmeet #tidesofannihilation #arknightsendfield #gamingindustry #köln -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
“Lieber drei Tage ohne Fleisch als einen Tag ohne Naan.”🫓 Das goldgelbe Naan-Brot ist eine traditionelle Köstlichkeit aus Xinjiang.🇨🇳 Heute erfährt dieses traditionelle Fladenbrot auch neue, kreative Variationen.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
2023 ging für die deutsche🇩🇪 Schülerin👩🎓 Luise Maralda Senst (冉诗怡) ein Wunsch in Erfüllung: Durch den „Chinese Bridge“🌉wurde aus der Faszination für die Sprache eine lebensverändernde Reise🇨🇳. Jetzt das ganze Video anschauen und ihre inspirierende Reise begleiten!
#chineselearning #reise #chinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
“Even if there’s no road, we will make one.”💪In SW China’s Xizang, rescue teams have been trekking through debris, mud and steep mountain slopes after an unprecedented ice and rock avalanche destroyed all access routes.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪Dieses Video handelt um @Zhenlifox persönliche Sichtweise auf die Modernisierung🏫, als Deutsche, die seit einigen Jahren in China lebt und das moderne China hautnah miterlebt. Sie sieht eine moderne, digitale und zukunftsorientierte Variante des Landes, welche sie Menschen in Deutschland näher bringen möchte.🤝
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪Im August brachte die Künstlerin Han Bing das Schattentheater ins Kinder-, Jugend- und Familienzentrum (FEZ) in Berlin. ❤️Die Kinder hatten großen Spaß am Mitmachen – und die Erwachsenen ebenso. Wir bedanken uns herzlich beim Team des FEZ: Ohne seine Unterstützung wäre dieser hautnahe Workshop nicht möglich gewesen. 👏
#berlin #kultur #theater #china #travelThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor 16 Jahren lähmte ein Unfall beide Beine dieses Mädchens. Heute steht und geht sie wieder – mithilfe eines Exoskeletts! Das ist die Macht der Technologie: Sie hilft allen, voranzukommen, und lässt niemanden zurück! 💪
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Es ist faszinierend, in Yunnan auf eine Buchhandlung zu stoßen, die scheinbar direkt aus dem Boden gewachsen ist. Das Geschäft befindet sich inmitten der Hani-Reisterrassen, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Dieser Ort bietet Lesenden das einzigartige Erlebnis, eins mit der Natur zu werden.🌲🐂
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anmut, Eleganz und dieser ganz besondere Xinjiang-Charme. Eine einheimische Tänzerin erfüllt die Straße mit reiner, natürlicher Ausstrahlung, Freude und unvergesslichen Momenten.🤩
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
"Milk tea gatherings" give residents a relaxed space to discuss community issues and solve everyday problems, offering a grassroots approach to governance while strengthening ethnic unity in China's Xinjiang.
#xinjiang #chineselearningThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
With 50 days to go, the Canton Fair presents the first buyers music video “Starlight”. Featuring buyers from 14 countries across 6 continents, the 140-second MV celebrates the 140th Canton Fair. Each buyer is a unique ray of starlight, bringing their voices together to shine as one. Focusing on trade cooperation, innovation and sustainability, this song embraces the spirit of “One World, One Fair” and celebrates a vision of global trade communities growing together. Overseas buyer pre-registration is now open year-round. #cantonfair Please visit the Canton Fair official website or APP to pre-register: buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=…
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Hast du schon mal ein Schattentheater gesehen? Drei Künstlerinnen aus China bringen Schattenspiel, Papierschnitt und Bambusflechten aus dem Museum ins FEZ Berlin. Unter Anleitung stellen Kinder und Eltern eigene Werke her und dürfen diese sogar mit nach Hause nehmen! Schau dir das Video an.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CGTN
@CGTNOfficial
Running robots cross the finish line like champs, slug it out in boxing bouts and have a kick-about on the football pitch – all in incredible footage from Beijing's Second World #humanoidrobotgames. #coolchina
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Siegerinnen und Sieger aus fünf Kontinenten zeigten auf der Bühne ihre Chinesisch-Kenntnisse. Nach fünf intensiven Finalrunden holte sich Levi aus Deutschland den Gesamtsieg sowie den Titel „Chinesisch-Botschafter“.
Seit Februar nahmen über 50.000 Studierende aus 140 Ländern teil. Zum Finale im August reisten 157 Teilnehmende aus 139 Ländern nach China. Seit 25 Jahren begeisterte der „Chinese Bridge“-Wettbewerb über 1,8 Mio. Menschen weltweit und ist zu einer wichtigen Plattform für junge Menschen aus aller Welt geworden, um Chinesisch zu lernen, China kennenzulernen und Freundschaften zu schließen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit @echterniclas aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #modernisierung #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Panda-Zwillinge Meng Hao und Meng Tian im Berliner Zoo sind am 22. August zwei Jahre alt geworden. Sie feierten ihren Geburtstag nicht nur mit großen und kleinen Fans, sondern bekamen auch eine dreistöckige Eistorte, die mit Rote-Bete- und Karottensaft gefärbt war. Alles Gute zum Geburtstag!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Sport verbindet unsere Völker und stärkt die deutsch-chinesische Freundschaft. Wir wünschen Fan Zhendong eine erfolgreiche Saison!💪👏
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Engin Eroglu
@EnginEroglu_FW
🔋 Visiting CATL in Thuringia
During my summer tour through Germany, I deliberately took plenty of time for this visit. CATL showed us the entire production process from A to Z, followed by an in-depth discussion about technology, e-mobility, investment and Europe’s competitiveness.
The scale is impressive:
39.2% global market share in power batteries making CATL the global market leader once again.
Around €1.8 billion invested in Thuringia.
Around 1,700 employees at the site.
The plant is CATL’s first European production site and supplies European automotive manufacturers with battery cells and modules.
What impressed me most, however, were the people on site. The employees are doing outstanding and highly precise work in this state-of-the-art production facility. A sincere thank you to them!
What do I take away politically?
Europe needs investment, industrial value creation and technological expertise and we need to create the right framework conditions for this.
As Chair of the European Parliament’s Delegation for relations with the People’s Republic of China, direct exchange is particularly important to me.
China policy cannot be shaped from Brussels alone. You have to see what is happening on the ground.
Many thanks to the entire CATL Thuringia team for the impressive insights and the open exchange.
Politics should not just talk about industry. Politics should understand industry.
#summertour #catl #thuringia #china #europe #industry #innovation #electromobility -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Seit seinem Start erfreut sich der von der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland veranstaltete Kurzvideowettbewerb „Die chinesische #modernisierung in meinen Augen“ großer Resonanz. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich bereits mit reichlich Engagement für den Wettbewerb angemeldet und kreative Beiträge eingereicht.
Um die Reichweite und Wirkung des Wettbewerbs weiter zu erhöhen, den Teilnehmenden ausreichend Zeit für die Erstellung ihrer Kurzvideos zu geben und noch mehr hochwertige und originelle Beiträge für den Contest zu gewinnen, wird die Einreichungsfrist für die Wettbewerbsbeiträge bis zum 30. September 2026 verlängert. Auch die Zeiträume zur Bewertung der Kurzvideos sowie zur Ergebnisbekanntgabe werden entsprechend verlängert.
Alle Interessierten sind hiermit erneut ganz herzlich zum Mitmachen eingeladen! Die Teilnahmebedingungen und das Einreichungsverfahren bleiben unverändert.
⭐️Vollständige Mitteilung: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202608/t20260824_1200934…
⭐Anmeldelink: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7fOQu95pB97JXyF6m4Xwfs…
⭐E-Mail-Adresse für Anfragen: china.kurzvideowettbewerb@gmail.com
#china #deutschland #kurzvideo #wettbewerb #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Foreign Ministry Spokesperson’s Response to Media Query on Hong Kong-related Issues
Beijing Youth Daily: Concerning the case that Hong Kong’s High Court convicted the “Hong Kong Alliance” and its former leaders Lee Cheuk-yan, Ho Chun-yan and Chow Hang-tung of inciting subversion, the EU and certain countries including the U.S. have expressed their concerns in their statements and remarks. What’s China’s response?
Lin Jian: Certain countries and institutions used the judicial case to make malicious smears against Hong Kong and its rule of law, and interfered in China’s internal affair. China firmly opposes it and has lodged serious protests.
The platform of “Hong Kong Alliance” is aimed at subverting state power at its core. The facts concerning the defendants’ crimes are clear and the offense has caused serious harm. It’s legitimate and lawful for the government of Hong Kong SAR to combat the activities endangering national security. Hong Kong upholds rule of law. The central government firmly supports the Hong Kong SAR in safeguarding national security and combating activities that endanger national security in accordance with the law.
Hong Kong affairs are purely China’s internal affairs. We urge relevant parties to earnestly respect China’s sovereignty and the rule of law in Hong Kong, and stop the political manipulation and interference in the Hong Kong affairs and China’s internal affairs in any form. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor - diesmal mit #guangzhou.
Guangzhou ist eine bedeutende Metropole im Süden Chinas und die Hauptstadt der Provinz #guangdong. Die Stadt liegt am #perlfluss und ist seit Jahrhunderten ein wichtiges Handelszentrum. Heute verbindet Guangzhou wirtschaftliche Dynamik mit einer reichen Geschichte und Kultur. Besonders bekannt ist die Stadt für die kantonesische Küche und ihre vielfältige Gastronomie. Sehenswürdigkeiten wie der Canton Tower, die Chen Clan Ancestral Hall und die Insel Shamian ziehen zahlreiche Besucher an.
Guangzhou ist außerdem ein wichtiges Zentrum für Handel, Industrie, Technologie und Innovation. Mit modernen Wolkenkratzern, grünen Parks und historischen Vierteln bietet die Stadt eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
IV. We should jointly pursue open and inclusive cooperation on global industrial and supply chains
Strengthening coordination of industrial policies and maintaining a sound cooperation environment.
⭐️Working together to keep global industrial and supply chains stable and unimpeded.
⭐️Strengthening multilateral and bilateral dialogue on industrial policies.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 19. August hat China erstmals die Bergung einer Rakete an Land erfolgreich durchgeführt. Durch diesen Durchbruch ist China nach den USA das weltweit zweite Land, das über die Technologie zur vertikalen Raketenrückholung mit Landebeinen verfügt. Zudem dürfte dies die inländischen Startsitzungskosten um mehr als 60 Prozent senken.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Chinesische Opernsaison 2026“ wurde am Abend des 18. August im Capitol Theater Düsseldorf eröffnet. Das Gaojia-Operntheater Jinliansheng aus Xiamen präsentierte dabei die Gaojia-Oper, eine repräsentative traditionelle Theaterform aus der Minnan-Region. Das deutsche Publikum äußerte sich begeistert: Die Gaojia-Oper erstmals aus nächster Nähe zu erleben, sei eine „ganz besondere Erfahrung“ gewesen. Besonders die Kostüme und das Makeup der Darsteller fanden großen Anklang, während die Mimik und Gestik der Schauspieler das Verständnis der Handlung erleichterten. @ChinaCG_DusDie
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die 5 bevölkerungsreichsten Städte Chinas. Die Nummer eins wird Sie überraschen!
#chinaphotography #traveltipsThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Roboter-Technologie auf einem neuen Niveau: Mit einer Spitzengeschwindigkeit von 12,658 m/s und einer Sprunghöhe von 2 Metern aus dem Stand übertrifft die Maschine sämtliche Rekorde der Menschheit.
#futurethedream #chinaevolveThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor - diesmal mit #changsha.
Changsha, die Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz #hunan, ist eine Stadt mit über 3.000-jähriger Geschichte und zugleich ein modernes Zentrum für #wirtschaft, #kultur und #innovation. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören der #yuelu-Berg, die historische Yuelu-Akademie und die Insel Juzi im Xiang-Fluss. Changsha ist außerdem für seine würzige Küche bekannt. Spezialitäten wie Stinketofu, Fischkopf mit Chili und die traditionelle Hunan-Küche sind besonders beliebt. Gleichzeitig ist die Stadt ein wichtiger Standort für #maschinenbau, moderne Fertigung und Informationstechnologie.
Mit seinem lebendigen #nachtleben, seiner dynamischen Kulturszene und seiner jungen Atmosphäre verbindet Changsha Tradition und Moderne auf einzigartige Weise.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
IV. We should jointly pursue open and inclusive cooperation on global industrial and supply chains
Respecting the law of the market and advancing economic globalization.
⭐️Facilitating the flow of factors through openness and integration.
⭐️Opposing politicizing and overstretching the concept of security over economic issues.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinesische Schwermaschinen beteiligen sich an den Erdbebenrettungsarbeiten in Kolumbien.
„Ihre Leistung war sehr gut. Wir haben sie mit maximaler Kapazität betrieben, und alles ist gut gelaufen“, sagte ein Kranführer an der Rettungsstelle.
#colombia #earthquake #china #rescue #heavymachineryThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Containerschiff „Dubai Tower“, das vom Hafen Ningbo-Zhoushan in der ostchinesischen Provinz Zhejiang auslief, markiert den Start der regelmäßigen saisonalen Verbindung auf der neuen Route. Die Strecke folgt der Nordostpassage entlang der arktischen Küste, die die Beringstraße mit der Barentsee verbindet. Mit einer Fahrtdauer von etwa zwanzig Tagen kann im Vergleich mit den konventionellen Routen nach Europa die Hälfte der Transportzeit eingespart werden.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China "walks the talk" bei der Wüstenbekämpfung, so wird auch die Dekarbonisierung.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit @mahoviews aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine vollgepackte Woche auf der chinesischen Raumstation! Die Taikonauten testen nicht nur den neuen „Chef-Assistenten“ Xiaohang, sondern spulen auch ihr Muskel-Workout ab! Das ist natürlich alles wichtige Experimentdaten. Schaut mal rein!
#china #deutschland #spaceThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Freitag hat Pekings erstes vollständig kommerzielles Roboter-Nudelrestaurant seinen Testbetrieb für Mitarbeiter aufgenommen. Nachdem Kunden den QR-Code auf dem Tisch scannen und bestellen, wird der gesamte Prozess – von der Herstellung und dem Kochen der Nudeln bis hin zum Servieren – vollständig von Maschinen automatisiert ausgeführt. Ein Roboterarm übergibt die zubereiteten Nudeln an zwei Servierroboter, die das Essen in etwa drei Minuten an den zugewiesenen Tisch liefern.
#china #deutschland #robot #techtrends -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Top 10 Naturparks in China(Teil 2), die auf deine Bucket-List gehören!
Speicher dir das Video für deine nächste Reise ab! Welches Ziel ist dein Favorit?
#travel #chinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die 9. Chinesisch-Deutsche U16-Jugendfußball-Freundschaftsbegegnung fand kürzlich in der Neuen Fläche Xiong’an in der Provinz Hebei statt. Durch dieses Event haben zahlreiche deutsche Jugendliche den Schritt aus den Lehrbüchern in die Realität gewagt und sind nach China gereist. Ihre echten, vielschichtigen und lebendigen Eindrücke teilen sie nun mit Familie, Freunden und Mitschülern. Für die chinesischen Jugendlichen war dies ebenfalls eine wertvolle Erfahrung für ihre persönliche Entwicklung: Im sportlichen Austausch feilten sie an ihren fußballerischen Fähigkeiten und erweiterten zugleich ihren internationalen Horizont. Die durch den Fußball entstandene Freundschaft reicht weit über Zeit und Raum hinaus.
#fussball #germany #deutschland #chinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein außergewöhnlicher Auftritt in der Halbzeitpause! Bei einem Fußballspiel in Yunnan, China, brachten die Tänzerinnen und Tänzer traditionelle Tänze verschiedener ethnischer Gruppen auf den Rasen.
Wussten Sie schon? Yunnan ist die Provinz mit den meisten ethnischen Gruppen in China – insgesamt 26 Volksgruppen leben hier. Sie halten so fest zusammen wie die Samen eines Granatapfels.
#china #germany #yunnan #tibet -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Diese riesige Solaranlage kann jährlich 250 Millionen Kilowattstunden sauberen Strom erzeugen und somit dauerhaft den gesamten Strombedarf einer Stadt mit 250.000 Einwohnern decken. Die Anlage verwandelt die Wüste von gar nichts in eine unerschöpfliche Quelle grüner, sauberer Energie, ermöglicht ein harmonisches Nebeneinander von Mensch und Wüste und läutet ein neues Zeitalter der sauberen Energie ein.
#greenenergie #solar #nature #enviromentalThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China’s domestically developed C919 has completed its first international commercial flight — from Beijing to Ulaanbaatar.
So proud to see this homegrown aircraft flying abroad, and looking forward to seeing more C919s take to the skies around the world.
#c919 #china #travel #germany #europe -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Gestern Abend war über Berlin eine partielle Sonnenfinsternis zu beobachten. Begleiten Sie uns durch die Kamera eines Diplomaten der Botschaft und erleben Sie gemeinsam mit uns dieses beeindruckende astronomische Phänomen. Wir freuen uns auch, wenn Sie Ihre eigenen Aufnahmen in den Kommentaren mit uns teilen!
#berlin #deutschland #sonnenfinsternis #photographie -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Top 10 Naturparks in China, die du mindestens einmal im Leben gesehen haben musst. Ist das noch die Erde oder schon ein Filmset?🤯🤯
#travelling #china #travel #wandern #naturesceneryThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische #modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Heute präsentieren wir Ihnen noch einen herausragenden Beitrag. Begleiten Sie uns und werfen Sie mit @jeagiotraveltime aus verschiedenen Perspektiven einen Blick auf die chinesische Modernisierung.
#china #travelchina #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Rahmen der chinesischen Visafreiheit können Reisende aus Ländern wie Deutschland, Frankreich und Italien bis zu 30 Tage im Land bleiben. Insgesamt genießen Bürger aus über 30 europäischen Staaten visumfreien Zugang nach China.
Dank dieser Regelung verzeichnete China im ersten Halbjahr 2026 nach Angaben der nationalen Einwanderungsbehörde 17,8 Millionen visumfreie Einreisen ausländischer Staatsangehöriger, was einem Anstieg von 30,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.
#china #travel #flight #traveltochinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kommt mit CGTN-Reporterin Li Jingjing auf Entdeckungstour durch eine Schule in Lhasa, Xizang! Tolle und abwechslungsreiche Fächer bieten Schülerinnen und Schülern die Chancen, sich voll zu entfalten.
#tibet #travel #traveltochina #freedomThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor - diesmal mit #wuhan.
Wuhan, die Hauptstadt der chinesischen Provinz #hubei, liegt am Zusammenfluss von #jangtse und Han-Fluss und zählt zu den wichtigsten Städten Zentralchinas. Die Metropole verbindet eine lange Geschichte mit moderner Dynamik und ist ein bedeutendes Zentrum für Bildung, Wissenschaft, Innovation und Verkehr. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören der malerische Donghu-See und der historische Gelbe-Kranich-Turm.
Auch kulinarisch hat Wuhan viel zu bieten: Besonders bekannt sind die „Reganmian“, heiße trockene Nudeln, eine lokale Spezialität. Mit ihrer einzigartigen Mischung aus Kultur, Natur, moderner Stadtentwicklung und regionaler Küche bietet Wuhan Besuchern vielfältige und faszinierende Eindrücke.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
IV. We should jointly pursue open and inclusive cooperation on global industrial and supply chains
Promoting mutually beneficial and win-win cooperation for common development.
⭐️Creating new demands through the iteration of industries.
⭐Facilitating balanced development to expand new space.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Unter dem Motto „Intelligente Partner gestalten gemeinsam die #zukunft“ fand vom 17. bis 20. Juli 2026 in #shanghai die Weltkonferenz für Künstliche Intelligenz (#waic) 2026 sowie das Hochrangige Treffen zur globalen #ki-Governance statt. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping nahm an der Eröffnungszeremonie teil und hielt eine Grundsatzrede.
Mit dieser Sonderausgabe möchten wir Ihnen die wichtigsten Ergebnisse der Konferenz sowie Chinas Ansatz zur Entwicklung der Künstlichen Intelligenz näherbringen. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!
Volltext: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202608/t20260810_1200161…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine neue #umfrage des Pew Research Center zeigt, dass positive Ansichten über #china zunehmen. Warum? Besucherinnen und Besucher aus aller Welt sagen, dass China mit eigenen Augen zu sehen ihre #wahrnehmung verändert habe. Hören Sie ihre Erfahrungen aus erster Hand.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine von CGTN unter Internetnutzern weltweit durchgeführte Umfrage zeigt: 92,7 Prozent der Befragten bewerten Chinas Fähigkeiten in den Bereichen #katastrophenvorsorge, -minderung und -hilfe als sehr hoch und sind der Ansicht, dass Chinas Erfahrungen in diesem Bereich wertvolle Anregungen für andere Länder bieten.
In diesem #sommer wurde China wiederholt von Taifunen heimgesucht. Als Reaktion auf den jüngsten Taifun „Dolphin“ aktivierte das staatliche Amt für Hochwasser- und Dürrehilfe umgehend die Notfallstufe IV für Hochwasserschutz und Taifunprävention und veranlasste rechtzeitig die #evakuierung Zehntausender Menschen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Perfekte Harmonie!So viel Gefühl in jedem Ton. Danke für diese tolle kulturelle Brücke!😊👍
#musiclovers #cultureThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem fand die 18. Chin Woo Kung Fu Weltmeisterschaft in #bernau bei #berlin statt. Mehr als 350 #wushu-Athleten und Trainer aus 16 Ländern und Regionen kommen zusammen, um sich über Wushu auszutauschen und eine Plattform für den Austausch über chinesisches Wushu und traditionelle #kultur zu schaffen.
#china #deutschland #kungfu #chinwooThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 4. August hat in der Stadt #yining im Uigurischen Autonomen Gebiet #xinjiang im Nordwesten Chinas ein internationales Seminar zur #terrorismusbekämpfung stattgefunden.
An dem Seminar nahmen fast 100 Vertreter aus mehr als 20 Ländern und internationalen Organisationen teil. Im Mittelpunkt standen neue Herausforderungen im Kampf gegen den #terrorismus, die Stärkung der staatlichen Verantwortung sowie die Förderung der internationalen #zusammenarbeit.
Während des Seminars sprach sich China für globale #verantwortung, multilaterale Zusammenarbeit und die Ablehnung von Doppelstandards bei der Terrorismusbekämpfung aus. China stellte außerdem die Wirksamkeit seiner Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung heraus und verwies auf mehr als sieben Jahrzehnte der #entwicklung und #stabilität in Xinjiang.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #unesco hat #beijing offiziell als „Welthauptstadt der #architektur 2029” bestätigt. Laut der Organisation verbindet die Stadt eines der bedeutendsten architektonischen Erbes der Welt mit einer zukunftsorientierten und nachhaltigen Stadtentwicklung. Hervorgehoben werden insbesondere der Schutz der historischen Altstadt, die Stadterneuerung und die enge Verbindung von Kulturerbe, Innovation und Gemeinschaft.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht #zukunft aus, wenn sie nicht nur im Labor entsteht, sondern bereits Teil des Alltags wird? Der deutsche Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Mitglieder seiner Delegation haben auf ihrer Reise durch China innovative Technologieunternehmen besucht und intelligente Anwendungen aus nächster Nähe erlebt. Vier kurze Videos geben Einblicke in Chinas Innovationsdynamik – von langfristiger Planung und konsequenter Umsetzung über alltagsnahe Robotik bis hin zu Robotaxis und dem selbstverständlichen Umgang junger Menschen mit neuer Technologie.
Wer noch tiefer in die Reise und die Eindrücke der Delegation eintauchen möchte, kann sich hier die vollständige fünfteilige Videoreihe ansehen:
Teil 5/5: Fazit der Reise, „Physical #ai Moments“ und der dringende Entscheidungsbedarf für Unternehmenslenker: www.youtube.com/watch?v=UfCIGu78mLs&t=335s.
#china #innovation #zukunftstechnologie #robotik #physicalai #larsthomsen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor–diesmal mit #qingdao.
Qingdao ist eine bedeutende Küstenstadt in der chinesischen Provinz #shandong am Gelben Meer. Die Stadt ist bekannt für ihre schönen Strände, die malerische Küstenlandschaft und die historische Architektur. Zugleich verbindet Qingdao traditionelle chinesische #kultur mit moderner Stadtentwicklung. Als wichtiger #hafen- und Wirtschaftsstandort spielt die Stadt eine bedeutende Rolle im internationalen #handel. Auch die berühmte Bierkultur und das Qingdao-#bierfest machen die Stadt zu einem beliebten Reiseziel.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
III. China’s commitment to building a modern industrial system through opening-up and cooperation
C. China’s industrial modernization is “China opportunity 2.0” to the world, not “China shock 2.0”.
⭐️Pushing forward innovation cooperation and scientific progress on a global scale.
⭐️Accelerating global green and low-carbon transition.
⭐️Improving wellbeing for people of all countries.
⭐️Contributing to industrialization in developing countries.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein kleines Detail zeigt die enge Verbundenheit zwischen der #polizei und der Bevölkerung in #xinjiang. In #hotan spielten Polizeibeamte gemeinsam mit einheimischen Kindern fröhlich #fußball auf der Straße.
#china #ethnicunity -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Lassen Sie uns gemeinsam die traditionelle #kultur der ethnischen Minderheiten Chinas entdecken!
Das #fackelfest ist ein traditionelles #fest der Yi und anderer ethnischer Minderheiten im Südwesten Chinas. Dabei entzünden die Menschen Feuer, um Schädlinge und böse Geister zu vertreiben, ihre Felder zu schützen und für eine reiche Ernte zu beten.
#china #ethnicunityThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor – diesmal mit #xiamen.
Xiamen ist eine moderne Küstenstadt in der Provinz #fujian im Südosten Chinas. Als eine der ersten Sonderwirtschaftszonen des Landes verbindet sie wirtschaftliche Dynamik mit hoher #lebensqualität. Die Stadt ist bekannt für ihr mildes #klima, ihre palmengesäumten Strände und die autofreie Insel #gulangyu, die zum #unesco-Weltkulturerbe gehört. Sehenswürdigkeiten wie der Nanputuo-Tempel, die Uferpromenade und die historische Zhongshan Road spiegeln die besondere Mischung aus Tradition und Moderne wider.
Xiamen ist ein bedeutender #hafen sowie ein Zentrum für Hightech, Handel und Innovation. Besucher schätzen die entspannte Atmosphäre, die vielfältige #gastronomie mit frischen Meeresfrüchten sowie das harmonische Zusammenspiel von #meer, Natur und urbanem Leben.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
III. China’s commitment to building a modern industrial system through opening-up and cooperation
B. China’s steady, healthy industrial performance relies on continued, deep-going reform.
⭐️China presses ahead with supply-side reform, with the utilization rate of industrial production capacity kept within a reasonable range.
⭐️China keeps refining the institutions and mechanisms for market-based allocation of production factors to foster an enabling industrial ecosystem.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem gastierte das #orchestra of the #zhejiang Conservatory of Music @zjcm2016 in #berlin und nahm am Young Euro Classic 2026 teil, das im Konzerthaus Berlin stattfand – einer der bedeutendsten europäischen Plattformen für den Austausch junger klassischer Musikerinnen und Musiker.
Die jungen Musikerinnen und Musiker aus China präsentierten ein #konzert, das zeitgenössische chinesische Originalkompositionen mit Meisterwerken der deutsch-österreichischen sinfonischen Tradition verband. Das Publikum reagierte mit lang anhaltendem Applaus und begeisterten Bravo-Rufen.
#china #deutschland #musik #jugend #austauschThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht #zukunft aus, wenn sie nicht nur im Labor entsteht, sondern bereits Teil des Alltags wird? Der deutsche Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Mitglieder seiner Delegation haben auf ihrer Reise durch China innovative Technologieunternehmen besucht und intelligente Anwendungen aus nächster Nähe erlebt. Vier kurze Videos geben Einblicke in Chinas Innovationsdynamik – von langfristiger Planung und konsequenter Umsetzung über alltagsnahe Robotik bis hin zu Robotaxis und dem selbstverständlichen Umgang junger Menschen mit neuer Technologie.
Wer noch tiefer in die Reise und die Eindrücke der Delegation eintauchen möchte, kann sich hier die vollständige fünfteilige Videoreihe ansehen:
Teil 4/5: Besuche bei Unitree und Deep Robotics sowie auf einer Robotikmesse – und Eindrücke vom chinesischen Lebensgefühl: www.youtube.com/watch?v=lLaB5ON_qXc&t=42s
#china #innovation #zukunftstechnologie #robotik #physicalai #larsthomsen #unitree -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem trat das #orchestra of the #zhejiang Conservatory of Music @zjcm2016 in #berlin auf und veranstaltete am 4. und 5. August Impromptu-Konzerte im #klunkerkranich sowie vor dem Konzerthaus Berlin.
Im Klunkerkranich spielte das Orchester das chinesische #volkslied Youth Dance Melody (Qingchun Wuqu). Das Stück basiert auf einem traditionellen uigurischen Volkslied aus #xinjiang und stellt den ewigen Kreislauf der Natur – die täglich aufgehende Sonne und die jedes Jahr wieder blühenden Blumen – der Vergänglichkeit der Jugend gegenüber. So vermittelt es die Botschaft, die Jugend zu schätzen, die Zeit bewusst zu nutzen und den Augenblick zu ergreifen.
#china #deutschland #musik #jugend #austauschThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht #zukunft aus, wenn sie nicht nur im Labor entsteht, sondern bereits Teil des Alltags wird? Der deutsche Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Mitglieder seiner Delegation haben auf ihrer Reise durch China innovative Technologieunternehmen besucht und intelligente Anwendungen aus nächster Nähe erlebt. Vier kurze Videos geben Einblicke in Chinas Innovationsdynamik – von langfristiger Planung und konsequenter Umsetzung über alltagsnahe Robotik bis hin zu Robotaxis und dem selbstverständlichen Umgang junger Menschen mit neuer Technologie.
Wer noch tiefer in die Reise und die Eindrücke der Delegation eintauchen möchte, kann sich hier die vollständige fünfteilige Videoreihe ansehen:
Teil 3/5: Besuch bei #agibot, Trainingsdaten und KI-Weltmodelle: www.youtube.com/watch?v=1APSZ6gGY98&t=7s.
#china #innovation #zukunftstechnologie #robotik #physicalai #larsthomsen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor – diesmal mit #hangzhou.
Hangzhou, die Hauptstadt der chinesischen Provinz #zhejiang, zählt zu den schönsten und zugleich innovativsten Städten Chinas. Weltberühmt ist sie für den #westsee (#xihu), der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und seit Jahrhunderten Dichter, Künstler und Reisende inspiriert. Gleichzeitig hat sich Hangzhou zu einem Zentrum der digitalen Wirtschaft und technologischen #innovation entwickelt. Anfang 2026 besuchte der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz Hangzhou im Rahmen seines China-Besuchs und informierte sich über die wirtschaftliche Entwicklung und Innovationskraft der Region.
Mit ihrer gelungenen Verbindung aus traditionsreicher #kultur, moderner Urbanität und beeindruckender Natur zieht Hangzhou jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland an. Nicht ohne Grund heißt es in China: „Oben ist das Paradies, unten sind Suzhou und Hangzhou.“
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anfang bis Mitte Juli kam es in der Stadt #guigang in Südchinas #guangxi wiederholt zu schweren Regenfällen und Überschwemmungen. Der Feuerwehrmann Liang Huan und seine Kollegen waren tagelang ununterbrochen, Tag und Nacht, im #rettungseinsatz. Während einer kurzen Pause hatten sie sich gerade zum Essen gesetzt, als plötzlich heftiger Regen einsetzte. Sie aßen hastig ein paar Bissen im Regen und machten sich sofort wieder auf den Weg, um weitere Menschen in Sicherheit zu bringen.
„Dem #volk von ganzem Herzen zu dienen“, ist für die Kommunistische Partei Chinas und die chinesische Regierung keineswegs nur eine leere Floskel.
#china #feuerwehrmannThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
III. China’s commitment to building a modern industrial system through opening-up and cooperation
A. The rapid growth of China’s modern industries is driven by innovation.
⭐️China stays committed to an innovation-driven development strategy, and has blazed a successful path whereby sci-tech innovation spearheads industrial innovation and industrial upgrade propels sci-tech revolution.
⭐️China stays focused on empowerment through innovation, contributing to significantly greener and smarter traditional industries.
⭐️China enhances the application of innovation, building massive “training grounds” for new industries and new arenas.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor – diesmal mit #nanjing.
Nanjing, die Hauptstadt der Provinz #jiangsu, gilt als die „alte Hauptstadt von sechs Dynastien“ und die „Metropole von zehn Dynastien“. Die Stadt blickt auf eine über 6.000-jährige Zivilisationsgeschichte, mehr als 3.000 Jahre Stadtgeschichte und rund 450 Jahre als Hauptstadt verschiedener Dynastien zurück.
Zu ihren herausragenden Kulturschätzen zählen die weltweit längste erhaltene Ming-#stadtmauer, das #unesco-Weltkulturerbe Ming-Xiaoling-#mausoleum sowie die in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommenen traditionellen Handwerkskünste des Nanjing-#yunjin-Brokats und der Jinling-Schriftgravur.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht #zukunft aus, wenn sie nicht nur im Labor entsteht, sondern bereits Teil des Alltags wird? Der deutsche Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Mitglieder seiner Delegation haben auf ihrer Reise durch China innovative Technologieunternehmen besucht und intelligente Anwendungen aus nächster Nähe erlebt. Vier kurze Videos geben Einblicke in Chinas Innovationsdynamik – von langfristiger Planung und konsequenter Umsetzung über alltagsnahe Robotik bis hin zu Robotaxis und dem selbstverständlichen Umgang junger Menschen mit neuer Technologie.
Wer noch tiefer in die Reise und die Eindrücke der Delegation eintauchen möchte, kann sich hier die vollständige fünfteilige Videoreihe ansehen:
Teil 2/5: Ein Kaufhaus für #roboter, digitale Plattformen, Computer Vision und Dark Warehouses: www.youtube.com/watch?v=MxXeVLbL1Tg&t=8s.
#china #innovation #zukunftstechnologie #robotik #larsthomsen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kürzlich fand in #nantong in der chinesischen Provinz #jiangsu das 9. Deutsch-Chinesische U16-#fußballturnier statt. Mitbegründet wurde das Turnier von Claus Schlappner, dem ehemaligen Cheftrainer der chinesischen Fußballnationalmannschaft. In diesem Jahr nahmen drei deutsche U16-Mannschaften sowie fünf chinesische Nachwuchsteams teil. Die U16-Junioren vom 1. FC Union Berlin @fcunion haben den ersten Platz gewonnen.
#fußball kennt keine Grenzen – #freundschaft verbindet junge Menschen. Wir freuen uns darauf, dass immer mehr junge Menschen aus #china und #deutschland durch den intensiven Austausch Freundschaften schließen und gemeinsam die Zukunft der deutsch-chinesischen Freundschaft gestalten.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehr als 40 Lehrkräfte und Studenten aus dem Chinesisch-Chor an der Burg nahmen kürzlich an einem neuntägigen Sommercamp unter dem Motto „Chinesisch lernen durch das Singen“ in der südwestchinesischen Provinz Yunnan teil.
Während des Sommercamps besuchten die Chormitglieder die Stadt Pu'er in der Provinz Yunnan und beteiligten sich an einem Jugendaustauschkonzert. Dort trugen sie das berühmte chinesische Volkslied „Mo Li Hua“ („Jasminblüte“) vor.
„Mo Li Hua“ („Jasminblüte“) ist eines der bekanntesten chinesischen Volkslieder. Seine sanfte Melodie und poetischen Texte preisen die Schönheit der Jasminblüte. Als bedeutendes Werk der chinesischen Volksmusik wird das Lied weltweit aufgeführt und gilt als Symbol der reichen Musikkultur Chinas.
#china #deutschland #jugend #austausch #yunnan #puer #musik -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
II. Perspectives and positions on four relationships concerning excess capacity
D. Relationship between market competition and excess capacity.
⭐️Competition provides important guarantee for capacity optimization and adjustment and sound industrial development.
⭐️All parties should uphold fair competition, and reduce undue interference with the global division of labor and cooperation in production capacity.
⭐️China is working actively to foster a first-class business environment underpinned by fair competition.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht #zukunft aus, wenn sie nicht nur im Labor entsteht, sondern bereits Teil des Alltags wird? Der deutsche Zukunftsforscher Lars Thomsen und die Mitglieder seiner Delegation haben auf ihrer Reise durch China innovative Technologieunternehmen besucht und intelligente Anwendungen aus nächster Nähe erlebt. Vier kurze Videos geben Einblicke in Chinas Innovationsdynamik – von langfristiger Planung und konsequenter Umsetzung über alltagsnahe Robotik bis hin zu Robotaxis und dem selbstverständlichen Umgang junger Menschen mit neuer Technologie.
Wer noch tiefer in die Reise und die Eindrücke der Delegation eintauchen möchte, kann sich hier die vollständige fünfteilige Videoreihe ansehen:
Teil 1/5: Autonome Mobilität, Robotaxis, Drohnen und moderne Einkaufserlebnisse: www.youtube.com/watch?v=g8tQqoXOakA&t=327s.
#china #innovation #zukunftstechnologie #robotaxi #drohne #larsthomsen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor – diesmal mit #shanghai. Als pulsierende #metropole vereint Shanghai wirtschaftliche Dynamik, technologische Innovation und kulturelle Vielfalt und gilt als eines der wichtigsten Tore Chinas zur Welt.
#china #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehr als 40 Lehrkräfte und Studenten aus dem Chinesisch-#chor an der Burg nahmen kürzlich an einem neuntägigen Sommercamp unter dem Motto „#chinesisch lernen durch das Singen“ in der südwestchinesischen Provinz Yunnan teil.
Während des Sommercamps besuchten die Chormitglieder die Stadt Pu'er in der Provinz Yunnan und erlebten hautnah den einzigartigen Charme ihrer reichen #kultur sowie ihrer beeindruckenden #natur.
#china #deutschland #jugend #austausch #yunnan #puerThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
II. Perspectives and positions on four relationships concerning excess capacity
C. Relationship between economic imbalance and excess capacity.
⭐️Global economic imbalance is a historical norm with complex root causes.
⭐️The argument that “China’s inadequate domestic demand gives rise to excess capacity” runs counter to facts.
⭐️China is committed to a higher-level supply and demand equilibrium by continuously expanding domestic demand.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute stellen wir Ihnen weitere von Chinas Global Shopping Hubs vor – diesmal mit Tianjin.
Tianjin zählt zu den vier regierungsunmittelbaren Städten Chinas und liegt an der Bohai-Bucht im Norden Chinas, nur etwa 30 Minuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug von Beijing entfernt.
Tianjin ist eine charmante #hafenstadt, die chinesische und westliche Elemente miteinander verbindet und Vergangenheit und Gegenwart harmonisch vereint. Sie ist stets erfüllt von unerschöpflicher wirtschaftlicher Dynamik und lebendiger Konsumbegeisterung.
#china #tianjin #travelchina #shoppinginchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
II. Perspectives and positions on four relationships concerning excess capacity
B. Relationship between trade surplus and excess capacity.
⭐Large exports or trade surpluses are not synonymous with excess capacity.
⭐It has never been China’s intention to seek a trade surplus.
⭐China actively promotes the balanced development of import and export.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kürzlich sagte der ehemalige US-Außenminister Antony Blinken: „Wir sehen es in Umfrage nach Umfrage und in Land nach Land: Die Umfragen zeigen, dass #china als verlässlicher und vertrauenswürdiger angesehen wird.“
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehr als 40 Lehrkräfte und Studenten aus dem Chinesisch-#chor an der Burg nahmen kürzlich an einem neuntägigen Sommercamp unter dem Motto „#chinesisch lernen durch das Singen“ in der südwestchinesischen Provinz Yunnan teil.
Während des Sommercamps besuchten die Chormitglieder die Stadt Pu’er in der Provinz Yunnan und erlebten die #kultur der #tee-Pferde-Straße sowie den besonderen Charme des immateriellen Kulturerbes.
Pu’er ist eine traditionsreiche Stadt im Südwesten Chinas und eine der wichtigsten Ursprungsregionen des berühmten Pu’er-Tees. Die Stadt war ein bedeutender Knotenpunkt der historischen Tee-Pferde-Straße, eines alten Handelsnetzwerks, das China mit Süd- und Südostasien verband.
#china #deutschland #jugend #austausch #yunnan #puer -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute ist der 99. Jahrestag der Gründung der Chinesischen Volksbefreiungsarmee.
In der Blüte ihres Lebens stehen Soldatinnen und Soldaten der Chinesischen Volksbefreiungsarmee dort, wo die Pflicht sie ruft.
Verschiedene Generationen. Dieselbe Mission.
#china #plaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Kurzvideowettbewerb „Die Chinesische Modernisierung in meinen Augen“ der Chinesischen Botschaft in Deutschland ist in vollem Gange. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die zahlreichen großartigen Einsendungen und freuen uns auf weitere Beiträge.
Künftig werden wir regelmäßig besonders gelungene Videos auswählen und auf den Social-Media-Kanälen unserer Botschaft vorstellen. Heute präsentieren wir Ihnen den Beitrag von @nastasia_travelous.
#china #travelchina #kurzvideowettbewerb #modernisierung #kuviwechinaembgermany2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
II. Perspectives and positions on four relationships concerning excess capacity
A. Relationship between industrial subsidies and excess capacity.
⭐️There is no necessary connection between industrial subsidies and excess capacity.
⭐️WTO members generally pursue subsidies that are fair, universal and transparent. Major countries should set an example in ensuring their subsidies conform to WTO rules.
⭐️China always strictly observes WTO rules and strives to build and improve a system of subsidies in accordance with international practice.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
To clarify related facts, this document (China's Position on the So-called Excess Capacity Issue) is hereby published to lay out China’s policy position on issues related to the so-called excess capacity:
I. Global capacity and the so-called excess capacity should be viewed in a rounded and objective manner:
A. The evolving global capacity landscape is the result of international industrial labor division and cooperation.
B. The phenomenon of excess capacity in global economic development should be viewed objectively.
C. The measurement of excess capacity in different economies and industries should take into account their respective development stages and levels.
Excerpt from the document "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue": english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1…
#china #handel #Überkapazität -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Shopping in China“ ist eine vom chinesischen Handelsministerium ins Leben gerufene Leitmarke zur Förderung des Konsums. Sie dient der Umsetzung der Beschlüsse und strategischen Vorgaben des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas sowie des Staatsrats und unterstützt die Sonderinitiative zur Ankurbelung des Konsums. Durch praxisnahe und wirksame politische Maßnahmen, vielfältige konsumfördernde Veranstaltungen, die Entwicklung integrierter Konsumszenarien in den Bereichen #handel, #tourismus, #kultur, #sport und #gesundheit sowie die Schaffung eines komfortablen und benutzerfreundlichen Konsumumfelds trägt die Initiative dazu bei, die vielfältigen und hochwertigen Konsumbedürfnisse der inländischen Verbraucher zu erfüllen und zugleich mehr internationale Besucher zum #konsum in China anzuziehen.
Heute stellen wir Ihnen zunächst die Must-visit-Destinationen, Must-see-Sehenswürdigkeiten, Must-buy-Souvenirs und Must-try-Köstlichkeiten der chinesischen Hauptstadt #beijing vor.
#china #shoppinginchina #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor Kurzem reiste der Chinesisch-#chor an der Burg in die chinesische Provinz #yunnan. Durch Gesang, kulturelle Erlebnisse und interaktive Aktivitäten entdecken die Chormitglieder eine neue Seite Chinas und schaffen Erinnerungen, die Grenzen überwinden. Hier ist #musik zu einer Brücke geworden, die Sprachen, Kulturen und Freundschaften miteinander verbindet:
news.cgtn.com/news/2026-07-30/From-melodies-to-memories-G…
#china #deutschland #jugend #austausch -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein deutscher Reiseblogger erinnerte sich an eine unvergessliche Geburtstagsüberraschung in #shanghai. Als er im Hotel eincheckte, bemerkten die Mitarbeiter, dass er Geburtstag hatte, und bereiteten eine besondere Feier für ihn vor.
Obwohl er bereits viele Länder auf der ganzen Welt bereist hat, sagte er, eine so aufrichtige Herzlichkeit habe er sonst nirgendwo erlebt.
#deutschland #china #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den vergangenen Jahren hat die chinesische Regierung das Marktangebot kontinuierlich erweitert, die Dienstleistungen für die Steuererstattung weiter optimiert, den #konsum im Rahmen des Einreisetourismus gefördert und die Bedürfnisse ausländischer Besucher nach einer Steuererstattung für ihre Einkäufe bei der Ausreise noch besser erfüllt.
#china #shoppinginchina #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das chinesische Handelsministerium hat am Dienstag das Dokument „Chinesische Position zu den sogenannten #Überkapazitätsfragen“ veröffentlicht. Ziel ist es, die relevanten Fakten darzulegen und Chinas politische Haltung zu den sogenannten Überkapazitätsfragen zu erläutern.
Neben einer Einleitung und einem Schlusswort umfasst das Dokument vier Kapitel: eine umfassende und objektive Betrachtung der globalen Produktionskapazitäten und der sogenannten #Überkapazitäten, Chinas Position zu vier zentralen Aspekten der Überkapazitätsdebatte, das Festhalten am Aufbau eines modernen Industriesystems durch offene #zusammenarbeit sowie die gemeinsame Förderung offener und integrativer globaler Industrie- und Lieferketten.
In dem Dokument heißt es, #china vertrete konsequent die Auffassung, dass Kapazitätsfragen umfassend, objektiv und fair sowie aus historischer und dialektischer Perspektive betrachtet werden sollten. Offenheit, Zusammenarbeit und gegenseitiger Nutzen müssten im Mittelpunkt stehen, um Konflikte und Meinungsverschiedenheiten gemeinsam zu lösen. #protektionismus hingegen störe die globale Wirtschafts- und Handelsordnung, beeinträchtige die Sicherheit und #stabilität der internationalen Industrie- und Lieferketten sowie eine gesunde und geordnete industrielle Zusammenarbeit und berge langfristige Risiken für das weltweite #wirtschaftswachstum.
Volltext des Dokuments: english.mofcom.gov.cn/News/SignificantNews/art/2026/art_1… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nürnberg, einst Schauplatz der Reichsparteitage der Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs, war einst eine Brutstätte des Bösen. Zugleich wurde die Stadt zum Schauplatz des ersten rechtsstaatlichen Versuchs der #menschheit, die Schrecken des Krieges juristisch aufzuarbeiten und kritisch zu reflektieren – der Nürnberger Prozesse. Diese beispiellose gerichtliche Praxis schuf einen Präzedenzfall für die späteren Tokioter Prozesse. Die Nürnberger und die Tokioter Prozesse verkörpern einen tiefen #konsens der modernen #zivilisation und spiegeln die innige Sehnsucht jener wider, die die Flammen und Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs erlebt haben – die Sehnsucht nach #weltfrieden und der Wahrung der Menschenwürde.
Begleiten Sie die Nanfang-Daily-Reporter nach Nürnberg und erfahren Sie, wie diese berühmte deutsche Stadt die Erinnerung an dieses Kapitel der Geschichte bewahrt.
#deutschland #nürnberg #tokio #geschichte #wwiiThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 25. Juli leitete China einen Rettungseinsatz für ein in Seenot geratenes vietnamesisches Schiff im Südchinesischen Meer.
#china #südchinesischesMeer #southchinasea -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Stätten der handwerklichen #porzellanindustrie von Jingdezhen wurden am Samstag in die #unesco-Welterbeliste aufgenommen. Damit wird eine langjährige Lücke in der Liste – was das Porzellanerbe betrifft – geschlossen.
Die in der ostchinesischen Provinz Jiangxi gelegenen Stätten bestehen aus fünf Teilbereichen, die gemeinsam die Entwicklung der handwerklichen Porzellanindustrie Jingdezhens vom 10. bis zum 19. Jahrhundert zeigen.
Was diese Stätten auszeichnet, ist ihre umfassende Repräsentation der gesamten Porzellanherstellungskette. Diese Welterbebestandteile decken das gesamte Produktionsspektrum ab, von den Rohstoffen und den Brennstoffen über die Fertigungszentren bis hin zu Wassertransportnetzen, und bieten somit ein vollständiges Bild der traditionellen handwerklichen Porzellanindustrie.
#china #jiangxi #jingdezhen #porzellan -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vom 2. bis 8. Juli 2026 besuchte eine Delegation von Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern der Xi’an Foreign Languages School die Moderne Schule Hamburg. Während ihres Aufenthalts in #hamburg führten die Lehrkräfte und Schülerinnen und Schüler beider Länder einen herzlichen und intensiven #austausch und setzten damit eine über zehn Jahre währende, den eurasischen Kontinent überspannende besondere #freundschaft fort.
#china #deutschland #jugend -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian:
Under the #wto framework, international #trade is a two-way street and there is no forced trade. The #china-#eu economic and trade relations are win-win in nature. China never seeks a trade surplus with #europe. The China-EU trade structure is shaped by international division of labor, competitive advantages and many other factors. China always abides by the WTO rules and basic norms of market economy including free trade, fair competition, and open #cooperation. There are no such things as WTO prohibited subsidies in China. China’s industrial competitiveness comes from the combined advantages of its complete industrial system, super-sized market, and sound innovation ecosystem. The competitiveness is also driven by the Chinese companies’ strenuous efforts and long-term dedication. China is a responsible major country. We have never manipulated exchange rate, and will not undervalue our currency to gain a competitive edge, still less will use exchange rate as a tool to shield us from external disruptions including trade disputes. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Ren’ai Jiao, as part of Nansha Qundao, is China’s territory. On May 9, 1999, the Philippines illegally grounded a warship there, calling it “stranded.” China requested the Philippine side on multiple occasions to tow away the warship, and the Philippines promised many times to China that it would be removed. But 27 years have passed and the commitment remains unfulfilled.
China remains unwavering in its determination to safeguard its territorial sovereignty and maritime rights and interests. We urge the Philippine side to earnestly fulfill its commitments, stop at once provocations at sea and the spread of disinformation, and rein in its personnel at the site. Otherwise, all consequences thereof shall be borne by the Philippine side. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Einkaufen in China. Ein besseres Leben genießen.
#china #shoppinginchina #travelchinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Derzeit findet in #berlin eine Fotoausstellung namens „Gebrochenes Schweigen – Frauen klagen Japan an“ statt. Anhand von Bildaufnahmen und Zeitzeugenberichten von 18 Überlebenden der „#trostfrauen“ dokumentiert die Ausstellung die Geschichte der sexuellen Gewalt, die der japanische #militarismus während des Zweiten Weltkriegs verübte.
Michiko Kajimura, Mitglied der japanischen Fraueninitiative Berlin, erklärte in einem Interview von CCTV: Angesichts der Weltlage, in denen überall bewaffnete Konflikte passieren und Frauen dort sexuell missbraucht werden, sind die Bilder immer noch sehr aktuell. Die sexuelle #sklaverei durch das japanische Militär ist ein Verbrechen des Japans gewesen. Japan hat folgerichtig zu diesem Verbrechen Verantwortung.
#geschichte #wwii -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das ist Changsha bei Nacht.
Das ist der Anblick Chinas, wenn die Lichter niemals ausgehen.
#china #hunan #changsha #travelchina
Changsha Daily
@ChangShaDaily
Tourists get pulled on stage to conduct a symphony. Actors walk right up to interact with you. The lights stay on past 3 AM. Verified by 230 million visits — this is Changsha after dark. And this is what China looks like when the lights never go off.
#nightlife #nighteconomy #realchinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Weltkonferenz für #ki 2026 und das hochrangige Treffen zur globalen KI-#governance gingen am Montag zu Ende.
WAIC 2026 macht abstrakte KI-Konzepte greifbar und lässt innovative Technologien hautnah erleben. Von Basismodellen und verkörperten Robotern über intelligente Brillen bis hin zu industriellen KI-Lösungen präsentieren KI-Start-ups und Innovatoren fast 4.500 Exponate, darunter rund 350 Weltpremieren. Hier wird eindrucksvoll sichtbar, wie Unternehmen und Fachleute KI zum Leben erwecken. Die WAIC ist dabei weit mehr als nur eine Plattform für die Vorstellung neuer Produkte: Sie bringt Unternehmen mit Nutzern, Partnern und der ganzen Welt zusammen.
#china #waic #waic2026 #aiThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein besonderes Ausstellungsstück in Form einer in #deutschland hergestellten Handkurbel-Nähmaschine steht im Gedenkmuseum für den Aufbruch der Zentralen Roten Armee zum Langen Marsch im Kreis #yudu in der ostchinesischen Provinz #jiangxi.
Die #maschine war Zeugin des gesamten Langen Marsches, einer rund 12.500 Kilometer langen Wanderung, die der amerikanische Journalist Harrison Salisbury später als „ein großes menschliches Epos“ bezeichnete.
Ge Jieqiao, ein Soldat der Roten Armee und Schneider aus Yudu, trug diese Nähmaschine 12.500 Kilometer weit, um damit die Uniformen seiner Kameraden auszubessern. Heute verfügt Yudu über eine florierende #bekleidungsindustrie – damit ist der lang gehegte Wunsch des Veteranen in Erfüllung gegangen.
#china #kpch #langermarschThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Trotz vielfältiger Herausforderungen hat die chinesische #wirtschaft in der ersten Jahreshälfte ihre grundsätzlich stabile, innovative und optimierte #entwicklung fortgesetzt. Aus langfristiger Perspektive bleibt die chinesische Wirtschaft widerstandsfähig und stabil und trägt damit weiterhin als wichtiger „Stabilisator“ zur #stabilität der #weltwirtschaft bei. Das Prinzip „Chinas riesiger #markt eröffnet der Welt große Chancen“ wird damit kontinuierlich umgesetzt und bietet globalen #industrie- und Lieferketten sowie dem grenzüberschreitenden #handel wichtige Stabilität und Perspektiven. China ist nicht nur ein stabilisierender Faktor, sondern auch eine bedeutende Quelle neuer #dynamik für das Wachstum der Weltwirtschaft.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die weltweite Wahrnehmung verändert sich.
Eine neue Umfrage des #pew Research Center zeigt, dass #china inzwischen in 25 von 36 untersuchten Ländern und Gebieten positiver wahrgenommen wird als die Vereinigten Staaten – zum ersten Mal seit Beginn der weltweiten Umfragen von Pew vor rund zwei Jahrzehnten. Die Ergebnisse basieren auf den Antworten von mehr als 42.000 Menschen und deuten auf einen Wandel der globalen Einstellungen gegenüber den beiden größten Volkswirtschaften der Welt hin. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Warum gewinnt chinesische KI weltweit immer mehr an #dynamik? Die Antwort ist einfach: Open Source, anwendungsorientiert, menschenzentriert und auf das Gemeinwohl ausgerichtet.
#china #waic #waic2026 #aiThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Donnerstag haben 29 Länder in #shanghai ein Abkommen zur Gründung der Weltorganisation für #zusammenarbeit bei der Künstlichen Intelligenz (#waico) unterzeichnet.
Dem Abkommen zufolge wird die WAICO eine unabhängige, zwischenstaatliche, internationale #organisation mit Sitz in Shanghai sein.
Der chinesische Außenminister Wang Yi unterzeichnete das Abkommen im Namen der chinesischen Regierung.
Vertreter der 29 Länder, darunter #kasachstan, #laos, #pakistan, #russland und #indonesien, unterzeichneten das Abkommen und machten ihre Länder so zu Gründungsmitgliedern der WAICO. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, gehörte zu den Vertretern von Ländern und internationalen Organisationen, die bei der Unterzeichnungszeremonie anwesend waren.
Gemäß dem Abkommen wird sich die Organisation für die Ziele der #charta der Vereinten Nationen einsetzen, umfassende Konsultationen und gemeinsame Beiträge zum gegenseitigen Nutzen gewährleisten und einen menschenzentrierten Ansatz verfolgen.
Ziel sei es, die internationale Zusammenarbeit und die globale #governance im Bereich der #ki zu fördern, um sicherzustellen, dass KI nützlich, sicher und fair ist, und somit ihre gesunde und geordnete #entwicklung zum Wohle der gesamten #menschheit voranzutreiben.
#china #waic #waic2026 #ai -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #welt befindet sich in einer beispiellos dynamischen Phase technologischer Innovationen im Bereich der Künstlichen Intelligenz (#ki), die enorme Chancen eröffnet, zugleich jedoch neue Herausforderungen für ihre Regulierung mit sich bringt.
Dies erklärte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping am Freitag in seiner Grundsatzrede zur Eröffnung der Welt-KI-Konferenz 2026 sowie des hochrangigen Treffens zur globalen KI-#governance in #shanghai.
Xi warf dabei grundlegende Fragen auf: Wie können Menschen mit intelligenten Maschinen koexistieren? Wie lässt sich #sicherheit gewährleisten, wenn #algorithmen zunehmend in Entscheidungsprozesse eingebunden werden? Wie können die ethischen Herausforderungen neuer Technologien durch eine angemessene #regulierung bewältigt werden? Und wie kann KI allen Menschen zugutekommen, wenn sich die digitale Kluft weiter vergrößert? Diese Fragen erforderten ernsthafte Überlegungen und gemeinsame Antworten der internationalen Gemeinschaft.
Xi stellte vier Vorschläge zur #entwicklung und Regulierung der Künstlichen Intelligenz vor:
1⃣ Das Prinzip der #offenheit sowie der Win-Win-#kooperation wahren und gleichzeitig innovationsgetriebene Entwicklung fördern. Xi betonte die Bedeutung von Open Source, Offenheit, #zusammenarbeit und #austausch, um technologische Innovationen, die industrielle Entwicklung und die praktische Anwendung von KI voranzutreiben.
2⃣ Das Risikobewusstsein stärken und gewährleisten, dass KI sicher und kontrollierbar bleibt. Xi hob hervor, dass Künstliche Intelligenz stets unter menschlicher Kontrolle stehen müsse. Zugleich rief er alle Seiten dazu auf, sich gemeinsam dagegen zu stellen, den Begriff der nationalen Sicherheit im Bereich der KI übermäßig auszuweiten oder die Sicherheit eines einzelnen Landes über die anderer Staaten zu stellen.
3⃣ #inklusivität sowie den gegenseitigen Austausch zwischen den Zivilisationen fördern. Nach den Worten Xis dürften Entwicklung und Einsatz von KI weder die #vielfalt der Weltzivilisationen noch die kulturelle Eigenständigkeit der einzelnen Länder beeinträchtigen.
4⃣ #solidarität stärken und die globale Governance verbessern. Xi betonte die zentrale Rolle der Vereinten Nationen und sprach sich für eine engere Abstimmung und #koordinierung bei KI-Entwicklungsstrategien, Governance-Regeln und technischen Standards aus.
„Wir müssen die internationale Zusammenarbeit umfassend ausbauen und die Länder des Globalen Südens beim Kapazitätsaufbau unterstützen, um die KI- und digitale Kluft zu überwinden, eine nachhaltige Entwicklung zu fördern und zu verhindern, dass im Bereich der Künstlichen Intelligenz neue historische Ungerechtigkeiten entstehen“, sagte Xi.
Zudem kündigte Xi an, dass China den Entwicklungsländern in den kommenden fünf Jahren 5.000 Ausbildungsplätze für Fortbildungsprogramme und Seminare im Bereich der Künstlichen Intelligenz zur Verfügung stellen werde.
Darüber hinaus werde China gemeinsam mit der #asean, der Liga der Arabischen Staaten, der Afrikanischen Union, der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (#celac), der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (#soz) sowie den #brics-Staaten internationale Kooperationszentren für KI-Anwendungen errichten. Außerdem werde China 30 Ländern dabei helfen, das KI-gestützte meteorologische Frühwarnsystem MAZU einzusetzen, um weltweit Leben und Eigentum besser zu schützen.
#china #waic #waic2026 #ai
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Volltext der Grundsatzrede: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyjh/202607/t20260717_11984766.html
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das wahre Bild von #xizang:
⭐️Ein beeindruckender Wandel von mit Muskelkraft betriebenen Yaklederbooten in den 1950er-Jahren zu Hochgeschwindigkeitszügen im Jahr 2026.
⭐️Von handbetriebenen Geräten zur Stromerzeugung in den 1950er-Jahren zu großflächigen Solaranlagen im Jahr 2026.
⭐️Von Kindern, denen in den 1950er-Jahren der Zugang zu #bildung verwehrt blieb, zu Schülerinnen und Schülern, die 2026 in hellen, modernen Klassenzimmern Unterricht in tibetischer Sprache erhalten.
⭐️Von Menschen, die in den 1950er-Jahren ums bloße Überleben kämpften, zu Einwohnerinnen und Einwohnern, die 2026 ein wohlhabendes Leben führen.
#china #entwicklung -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China hat am 11. Juni anlässlich der Eröffnung des Forums 2026 zur globalen #menschenrechtspolitik einen neuen nationalen #aktionsplan für Menschenrechte vorgestellt, der darauf abzielt, die vorrangige Stellung des Volkes zu wahren und dessen grundlegende Interessen zu schützen.
Der Nationale Aktionsplan für Menschenrechte in China (2026–2030) soll zudem soziale #fairness und #gerechtigkeit fördern und sicherstellen, dass die Früchte der #modernisierung allen Menschen gerecht zugutekommen.
Der Aktionsplan gliedert sich in eine Einleitung und acht Kapitel. Er wurde gemeinsam von den Vertretern der Mitglieder des gemeinsamen Sitzungsmechanismus für den nationalen Aktionsplan für Menschenrechte vorgestellt.
Die chinesische Regierung setzte ihren vierten Aktionsplan für Menschenrechte zwischen 2021 und 2025 um. Durch die wirksame Umsetzung seiner Ziele und Aufgaben erzielte das Land bemerkenswerte Fortschritte beim Schutz der Menschenrechte und sorgte damit für die dringend benötigte #stabilität und #sicherheit für die globale #entwicklung der Menschenrechte, hieß es im aktuellen Aktionsplan.
Volltext des Aktionsplans: en.humanrights.cn/2026/06/11/bc922bb1beaa4c2d801d41d402bb…
#china #menschenrecht -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#kultur baut Brücken, wo Grenzen trennen. Um das reiche Erbe Chinas erlebbar zu machen, den #dialog zwischen #europa und #china zu vertiefen und die Völkerverständigung durch die universelle Sprache der #kunst zu stärken, rufen die Gesellschaft für Entwicklung der Neuen Ära in Deutschland e.V., der Deutsch-Chinesischer Kulturverein "Huazhang" e.V sowie die Europäische Yuguang-Vereinigung für die neue Generation den Talentwettbewerb „Glanz der Künste · Gemeinsame Träume“ 2026 ins Leben.
Die Ausschreibung richtet sich an chinesischstämmige Jugendliche in #deutschland sowie an alle, die sich der chinesischen Kultur verbunden fühlen. Die Anmeldung ist ab sofort geöffnet.
Die vollständige Mitteilung finden Sie unter: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202607/t20260716_1198429…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
为传承中华文明,搭建中德中欧文化友谊桥梁,拓展中外人文交流渠道,以文艺为媒,促进中外民间相知相亲,德国新时代发展促进会、德国华章国际文化交流协会、欧洲钰光新生代发展联合会于2026年举办“艺展风华·同心筑梦”中华才艺大赛。该赛事面向在德华裔青少年及所有中华文化爱好者,即日起开放报名。
报名通知请见:de.china-embassy.gov.cn/sgyw/202607/t20260716_11984031.htm。This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nur noch 1 Tag bis zur Eröffnung!
Die Welt-#ki-Konferenz und das hochrangige Treffen zur globalen KI-#governance werden vom 17. bis 20. Juli in #shanghai unter dem Motto „Intelligente Partner – Gemeinsam die #zukunft gestalten“ abgehalten werden.
China hofft, die Konferenz als Gelegenheit zu nutzen, um eine #plattform für den Ausbau des gegenseitigen Vertrauens, die Bildung eines gemeinsamen Konsenses und die Vertiefung der #zusammenarbeit zu schaffen. Gemeinsam soll so eine gesunde, sichere und geordnete #entwicklung der Künstlichen Intelligenz vorangetrieben werden, damit die diesjährige Konferenz zu einem #meilenstein in der Geschichte der Entwicklung der Künstlichen Intelligenz wird.
#china #ai #waic #waic2026This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Montag ist in #hongkong der Rundtischdialog zur #sicherheit im Südchinesischen #meer eröffnet worden. Im Rahmen der Veranstaltung wurde ein Bericht zur erneuten Widerlegung des Schiedsspruchs zum Südchinesischen Meer veröffentlicht. An dem #dialog nahmen Juristen aus verschiedenen Ländern und Regionen teil.
Dem Bericht zufolge weist der #schiedsspruch schwerwiegende Mängel hinsichtlich seiner rechtlichen Begründung und Gültigkeit sowie bei der Feststellung des Sachverhalts und der Beweiswürdigung auf. Ziel des Berichts sei es, Staaten innerhalb und außerhalb der Region ein klareres Verständnis des Wesens und der Auswirkungen des Schiedsspruchs zu vermitteln.
Zugleich wird in dem Bericht bekräftigt, dass China keinerlei Behauptungen oder Handlungen akzeptiere, die auf dem Schiedsspruch beruhten. Dies entspreche einer vernünftigen und gerechten Haltung zum Schutz der eigenen Rechte, Interessen und Positionen im Südchinesischen Meer sowie zur Wahrung von #frieden und #stabilität in der Region und der internationalen Rechtsordnung.
#china #southchinasea #südchinesischesMeer -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Erste Eindrücke eines deutschen Reiseschriftstellers von #hainan: „Einfach großartig!“
Der deutsche Reiseschriftsteller Volker Häring besuchte kürzlich die Inselprovinz Hainan. Das von südostasiatischen Einflüssen geprägte Flair der Qilou Alten Straße in #haikou sowie der beeindruckende Wandel der Stadt #sanya hinterließen bei ihm einen tiefen Eindruck. Er hofft, dass künftig noch mehr europäische Reisende den besonderen Charme dieser einzigartigen Insel entdecken werden.
#china #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vom 20. bis 27. Juni 2026 hat eine Schülergruppe der #shanghai International Studies University Affiliated Foreign Language School das Otto-Nagel-Gymnasium in #berlin besucht. Eine Woche lang lernten die Schülerinnen und Schüler aus #china und #deutschland gemeinsam im Unterricht, erkundeten zusammen Berlin, tauschten sich intensiv aus und schlossen tiefe Freundschaften. Wir hoffen sehr, dass der #austausch zwischen jungen Menschen der deutsch-chinesischen #freundschaft noch mehr jugendliche Kraft und Dynamik verleihen wird.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das sogenannte „Schiedsverfahren zum Südchinesischen Meer“ ist eine politische Farce unter dem Deckmantel des Völkerrechts. Weit davon entfernt, die maritimen Angelegenheiten zwischen China und den #philippinen zu lösen, ist es zu einer Quelle von Zwietracht geworden, die die bilateralen Beziehungen und die #rechtsstaatlichkeit auf #see untergräbt. Dem #schiedsverfahren liegen zehn grundlegende Fehlschlüsse zugrunde:
1⃣ Politisierung des Rechts
2⃣ Erosion der staatlichen #souveränität
3⃣ Verstoß gegen Verpflichtungen
4⃣ Begriffliche #täuschung
5⃣ Aus dem Zusammenhang gerissene #auslegung
6⃣ Fingierte Voraussetzungen
7⃣ Verfälschung des #unclos
8⃣ Ultra-petita-Entscheidung
9⃣ Fragwürdige Beweisgrundlage
🔟Untergrabung der Rechtsstaatlichkeit
Volltext: www.globaltimes.cn/page/202607/1365670.shtml
#china #südchinesischesMeer #southchinasea -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas Grenzkontrollstellen haben in der ersten Jahreshälfte 2026 mit 369 Millionen Ein- und Ausreisen einen neuen Rekordwert verzeichnet. Dies entspricht einem Anstieg von 10,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Wie die Nationale Einwanderungsbehörde am Freitag auf einer Pressekonferenz weiter mitteilte, stiegen die visumfreien Einreisen von Ausländern im Jahresvergleich um 30,6 Prozent auf über 17,8 Millionen und machten damit 77,7 Prozent aller ausländischen Ankünfte aus.
#china #Öffnung #visumfrei #travelchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Drama um das „Schiedsverfahren zum Südchinesischen Meer“, erklärt in einem KI-Video.
Gerichtsbarkeit? Keine.
Historische Rechte? Irrelevant.
Völkerrecht? Was auch immer sie darunter verstehen.
#china #südchinesischesmeer #southchinaseaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Überschwemmungen kennen kein Erbarmen – doch #guangxi steht nicht allein da. Rettungskräfte eilten aus allen Richtungen herbei.
Von riesigen Pontonfahrzeugen, die sich ihren Weg durch die reißenden Fluten bahnten, bis hin zu Drohnen, die Hilfsgüter in die betroffenen Gebiete brachten – chinesische Technologien wurden zur Lebensader, als Straßen in den Fluten versanken.
#china #technologieThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Welt-#ki-Konferenz und das hochrangige Treffen zur globalen KI-#governance werden vom 17. bis 20. Juli in #shanghai abgehalten werden. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping wird an der Eröffnungszeremonie teilnehmen und eine Grundsatzrede halten.
#china #ai #waic #waic2026 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das sind Chinas echte „Transformers“.
Diese leistungsstarken Rettungsplattformen wurden in #guangxi eingesetzt, um bei schweren Überschwemmungen lebenswichtige Hilfe zu leisten und Menschen sicher aus den Gefahrenzonen zu retten.
#china #technologieThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein historischer Tag für Chinas Raumfahrt!
Am 10. Juli absolvierte Chinas Trägerrakete Langer Marsch 10B erfolgreich ihren Erstflug. Dabei wurde erstmals die erste Raketenstufe kontrolliert mithilfe eines seegestützten Bergungsnetzes geborgen. Dies markiert die erste kontrollierte Bergung einer Trägerrakete in China und ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu wiederverwendbaren Trägerraketen.
#china #raumfahrt -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Angelegenheiten des Südchinesischen Meeres sollten von den Ländern der Region selbst entschieden werden. Seine Zukunft sollte gemeinsam von den Staaten der Region gestaltet werden. Während die Flut steigt und der Wind die Segel füllt, hat China das Vertrauen und die Entschlossenheit, gemeinsam mit den relevanten Parteien Störungen zu überwinden, Differenzen zu überbrücken, das blaue Meer zu schützen und in Harmonie zusammenzuleben.
#china #südchinesischesmeer #southchinaseaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mit 15 Jahren begann Alicja Roksana Franiel ihre Reise in die chinesische Sprache – ausgelöst durch einen einzigen Gedanken: „Ich möchte eine der schwierigsten Sprachen der Welt lernen.“ Fünf Jahre lang stand sie dafür täglich um fünf Uhr morgens auf, fuhr aus dem #ruhrgebiet mit dem Zug zum Chinesischunterricht und verwirklichte schließlich ihren Traum vom Studium an der Fakultät für #chinesisch als #fremdsprache der Peking-Universität @PKU1898.
Als Mitglied des Der Chinesisch-#chor an der Burg reiste sie erstmals zu einer Konzerttournee nach China – eine Erfahrung, die ihren Wunsch bestärkte, in China zu studieren. An der Peking-Universität entwickelte sie sich vom HSK-3-Anfängerkurs bis in die Oberstufe, überwand mit intensivem Training immer wieder ihre eigenen Grenzen und nutzte #ki, um ihre Sprachkenntnisse weiter zu vertiefen und die chinesische #kultur besser zu verstehen.
#musik brachte sie mit China zusammen, Reisen eröffneten ihr ein facettenreiches Bild des Landes, und interkulturelle Freundschaften ließen sie den eigentlichen Wert des kulturellen Austauschs erkennen. In #polen geboren, in #deutschland aufgewachsen und heute in #china studierend, verbindet sie drei Kulturen in einer einzigartigen Perspektive. Für die Zukunft möchte sie die Verbindung von Künstlicher Intelligenz und #kunst erforschen und hofft zugleich, wieder auf einer Chorbühne zu stehen. Für sie ist „#beharrlichkeit“ weit mehr als ein chinesisches Sprichwort – sie ist der Leitgedanke ihres Weges über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg.
Volltext: mp.weixin.qq.com/s/S3KyOYZsQ7MEFbFJ9vRXeQ?scene=1 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das chinesische Außenministerium hat am Sonntag anlässlich des zehnten Jahrestags des sogenannten „Schiedsspruchs im Südchinesischen Meer“ eine #erklärung veröffentlicht. Darin wird kritisiert, dass einige Länder den Jahrestag erneut für politische #propaganda nutzten.
In der Erklärung betont das Außenministerium, China verfüge über die #souveränität über die Inseln im Südchinesischen Meer, darunter die #dongsha-, #xisha-, #zhongsha- und #nansha-Inseln. Bereits im 2. Jahrhundert v. Chr., während der Westlichen Han-Dynastie, sei das chinesische Volk im Südchinesischen #meer gesegelt und habe im Verlauf einer langen historischen Entwicklung die Inseln entdeckt.
Die Schifffahrts- und #Überflugsfreiheit im Südchinesischen Meer habe zu keiner Zeit irgendein Problem dargestellt. China wahre entschlossen seine territoriale Souveränität und seine maritimen Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer und sei entschlossen, den #frieden und die #stabilität dort zu wahren.
Das Außenministerium erklärte zudem, der sogenannte „Schiedsspruch im Südchinesischen Meer“ verstoße gegen die grundlegenden Prinzipien des Völkerrechts, gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen sowie gegen die grundlegenden Tatsachen im Südchinesischen Meer. Der sogenannte „Schiedsspruch“ sei ein illegales, ungültiges und unverbindliches Stück Papier.
Darüber hinaus kritisierte das Außenministerium in der Erklärung, dass der „Schiedsspruch“ in den zehn Jahren seit seinem Erlass nicht nur die Streitfragen zwischen China und den #philippinen im Seerecht nicht gelöst, sondern vielmehr die regionalen Spannungen verschärft habe. China fordere die betreffenden Länder nachdrücklich auf, Chinas territoriale Souveränität sowie seine maritimen Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer zu respektieren, keine weiteren Spannungen in der Frage des Südchinesischen Meeres zu schüren und den Frieden sowie die Stabilität in der Region nicht zu gefährden.
Volltext der Erklärung: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/wjbxw/202607/t20260712_11980357.html.
#china #südchinesischesmeer #southchinasea -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anlässlich des 10. Jahrestags des sogenannten „Schiedsspruchs zum Südchinesischen Meer“ hat die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag vor der Presse Stellung genommen.
Das Urteil sei illegal, ungültig und unverbindlich. China akzeptiere es nicht, erkenne es nicht an und lehne jede Position und Handlung auf dessen Basis ab.
Ferner bezeichnete sie die Ausarbeitung des „Verhaltenskodexes für das Südchinesische Meer“ als wichtige Maßnahme zur Umsetzung der „Verhaltenserklärung der verschiedenen Parteien im Südchinesischen Meer“ sowie als wichtigen Konsens zwischen China und den #asean-Ländern.
China setze sich konsequent für beschleunigte Konsultationen mit den ASEAN-Ländern ein, um den Verhaltenskodex möglichst schnell zu verabschieden und gemeinsam #frieden und #stabilität im Südchinesischen Meer zu wahren.
#china #südchinesischesmeer #southchinasea -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Sonntag ist das vom Pressebüro des chinesischen Staatsrats veranstaltete „#symposium der Medienvertreter aus Anrainerländern der #seidenstraßen-Wirtschaftszone“ in #xinjiang zu Ende gegangen.
Während der siebentägigen Veranstaltung besuchten 17 Medienvertreter aus 14 Ländern, darunter #deutschland, #spanien, #russland und #kasachstan, die Städte #Ürümqi, #bayingolin und #turpan. Vor Ort informierten sie sich über Xinjiangs konkrete Maßnahmen und Fortschritte in den Bereichen Industrieentwicklung, Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie Schutz des kulturellen Erbes.
Auf dem Programm standen unter anderem Besuche der internationalen Landhafenzone von Ürümqi, einer Produktionsstätte für intelligente Landmaschinen sowie des Softwareparks Xinjiang. Von modernen landwirtschaftlichen Anlagen über digitale Informations- und Kommunikationstechnologien bis hin zu intelligenten Industrieparks – die dynamische #entwicklung Xinjiangs in zahlreichen Bereichen hinterließ bei den Medienvertretern einen tiefen Eindruck. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China-Europa-Güterzüge eröffnen neuen Logistikkorridor zwischen Jiangxi und #deutschland. Möbelhersteller in #ganzhou profitieren von kürzeren Transportzeiten, niedrigeren Logistikkosten und besseren Exportmöglichkeiten. Der Ausbau des Ganzhou International Inland Port fördert zudem die internationale #zusammenarbeit und das Wachstum der regionalen #möbelindustrie.
#china #jiangxi #europa #handel -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Institut für Meeresentwicklungsstrategie des chinesischen Ministeriums für Natürliche Ressourcen hat am Dienstag den Bericht „Historisch-rechtliche Kritik der territorialen Ansprüche der #philippinen im Südchinesischen Meer“ veröffentlicht. Der Bericht skizziert die Entstehung der philippinischen Territorialgrenzen und analysiert die Absichten und Vorgehensweisen der Philippinen bei den wiederholten territorialen Ausweitungen.
Der Bericht gelangt zu drei Schlussfolgerungen: Erstens wurden die philippinischen Territorialgrenzen durch internationale Verträge festgelegt. Zweitens fehlt es den philippinischen Ansprüchen auf die Insel Huangyan Dao sowie auf die Inselgruppe Nansha an jeder rechtlichen Grundlage. Drittens haben die Expansionsbestrebungen der Philippinen bereits erhebliche Schäden verursacht. Ihr illegales Vorgehen habe nicht nur die internationale Rechtsordnung herausgefordert, sondern stelle auch eine ernsthafte Bedrohung für den regionalen Frieden, die Stabilität und die Aufrechterhaltung der internationalen Ordnung dar, so der Bericht. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china hat durch seine Produktionskapazitäten und effizienten Lieferketten eine Schlüsselrolle dabei gespielt, #solarenergie und Batteriespeicher weltweit erschwinglicher zu machen. Dies erklärte Markus Elsässer, Gründer und Geschäftsführer der Solar Promotion GmbH.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die erste dringende humanitäre Hilfslieferung der chinesischen Regierung mit mehr als 80 Tonnen Hilfsgütern – darunter Generatoren, Wasseraufbereitungsanlagen, Solarlampen, Zelte, Decken und weitere dringend benötigte Güter – ist am Montag in der venezolanischen Hauptstadt #caracas eingetroffen.
#china #venezuela -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
A report released on June 30 assessing the United Nations Convention on the Law of the Sea (#unclos) has proposed the international treaty should be viewed in an objective, holistic and dialectical manner, while recognizing challenges in its implementation.
The report, by the #china Institute for Marine Affairs under the Ministry of Natural Resources, said emerging issues such as climate change and artificial intelligence had arisen beyond the UNCLOS drafters' foresight, leading to its interpretation and application being constantly challenged.
It offered a comprehensive evaluation of the convention's historical achievements, legal nature, role and functions on the 30th anniversary of China's accession to UNCLOS.
Abusive practices have been rising, including distortion of the meaning of UNCLOS provisions, abuse of its dispute settlement procedures and arbitrary expansion of judicial or arbitral jurisdiction, the report noted. It argued such moves are progressively weakening the solemnity, integrity and authority of UNCLOS.
The report emphasized UNCLOS neither covers all law-of-the-sea issues, nor stands as the sole source of the law of the sea, adding that matters not regulated by UNCLOS should be governed by general international law.
Other international organizations, such as the International Maritime Organization, and customary international law should continue to govern maritime affairs within their respective domains, it said.
To overcome the challenges confronting the implementation of the Convention, and to improve global ocean #governance, the report proposed joint efforts in advancing the four global initiatives put forward by China.
It recognized UNCLOS as a significant achievement in the post-war #development of the international legal order for the seas and oceans, citing its critical role in areas such as upholding #multilateralism and advancing sustainable marine development. The report included academic commentary from renowned international law scholars across more than 10 countries.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Volltext: en.thesouthchinasea.org.cn/2026-06/30/c_807912.html
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#lhasa-#nyingchi-#eisenbahn, die erste elektrifizierte Eisenbahnlinie in #xizang, wurde vor knapp fünf Jahren, am 25. Juni 2021 eröffnet. Sie beendete die Zeit ohne Bahnverbindung im Südosten Xizangs und brachte die Fuxing-Hochgeschwindigkeitszüge auf das #hochplateau.
In den vergangenen fünf Jahren hat die Bahnstrecke den #austausch von Menschen, Waren, Kapital und Informationen erheblich erleichtert. Sie hat die industrielle #entwicklung vorangetrieben und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum in der gesamten Region unterstützt.
Ein Beispiel ist das für seine prachtvolle #pfirsichblüte bekannte Gala-Dorf. Allein in diesem Jahr erzielte das Dorf bislang Tourismuseinnahmen von mehr als 3 Millionen Yuan (rund 442.000 US-Dollar).
#china #infrastruktur #entwicklung -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In der #ukraine-Krise hat #china stets eine objektive und unparteiische Haltung eingenommen. Es hat sich für eine politische #lösung der #krise eingesetzt und auf seine eigene Weise auf Versöhnung und Gespräche hingewirkt.
Die deutsche Seite sollte die Position und Rolle Chinas daher objektiv und rational betrachten. Dies erklärte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Montag auf der regulären Pressekonferenz in Beijing.
Mao Ning fügte hinzu, der chinesische Botschafter in #deutschland habe sich kürzlich auf Einladung mit Vertretern des Auswärtigen Amtes getroffen, um sich über die chinesisch-deutschen Beziehungen und Themen von gemeinsamem Interesse auszutauschen. Sie betonte, die entsprechenden Berichte entbehrten jeder faktischen Grundlage und seien reine Verleumdungen und Diffamierungen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein Jahrzehnt China-Europe #railway #express – stärkere Verbindungen, größere Entwicklungschancen und engere #zusammenarbeit über Kontinente hinweg.
#china #eu #eisenbahn -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Während Europa unter anhaltenden Hitzewellen leidet, bringen Klimaanlagen „Made in China“ wohltuende Abkühlung.
Für jede globale Herausforderung ist China Teil der Lösung.
#china #europa #klimaangale -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #fußballmannschaft der Mittelschule Nr. 3 im Kreis #bachu im Süden Xinjiangs schreibt ihre eigene Erfolgsgeschichte.
Als landesweit anerkannte Modellschule für #jugendfußball und erstes Fußball-Ausbildungszentrum der Region hat die Schule den Fußball fest in den regulären Unterricht integriert: Zwei Trainingseinheiten pro Woche, regelmäßige Wettkämpfe und ein umfassendes Förderprogramm gehören zum Schulalltag.
Der Erfolg spricht für sich: Insgesamt wurden bereits 32 Sportlerinnen und Sportler als Athleten auf nationalem Niveau anerkannt, mehrere Spielerinnen und Spieler schafften zudem den Sprung in die chinesische #jugendnationalmannschaft. Besonders das #mädchenteam zählt zu den Aushängeschildern der Schule und wurde für seine herausragenden Leistungen mehrfach ausgezeichnet.
#china #fußball #xinjiang -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Schauen Sie sich diese strahlenden und begeisterten Gesichter an!
Ein Fotograf hat diesen wunderschönen Moment festgehalten, indem er Hochschulabsolventinnen und -absolventen aller ethnischen Gruppen Chinas für ein unvergessliches Abschlussfoto zusammenbrachte.
#china #56ethnicgroups
Beyond the Clouds
@BeyondCloud12
Look at those vibrant, passionate smiles!
A photographer captured this beautiful moment by bringing together college graduates from all ethnic groups in China for one unforgettable graduation photo.
#graduation #56ethnicgroupsThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der 1. Juli 2026 ist der 29. Jahrestag der Rückkehr Hongkongs zum Mutterland.
Die Regierung der Sonderverwaltungszone #hongkong veranstaltete eine Flaggenhissungszeremonie. Hongkongs erste Astronautin Lai Ka-ying präsentierte die Flagge der Sonderverwaltungszone an Bord der chinesischen Raumstation und übermittelte aus dem All ihre besten Wünsche.
Im Einklang mit der Entwicklung des Landes wird Hongkongs Zukunft noch heller und vielversprechender sein!
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Today marks the 29th anniversary of Hong Kong’s return to China.
The government of the Hong Kong Special Administrative Region held a flag-raising ceremony. Hong Kong’s first astronaut Lai Ka-ying displayed the Regional Flag of Hong Kong inside China’s space station, sending her best wishes from space.
As Hong Kong rides the tide of national development, its tomorrow will be even brighter!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute jährt sich die vollständige Inbetriebnahme der #qinghai-#xizang-#eisenbahn zum 20. Mal. Vor zwanzig Jahren hallte der Pfiff eines Zuges über das schneebedeckte #hochland und beendete die Geschichte Xizangs ohne Eisenbahnanschluss.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat sich die Eisenbahn nicht nur zu einer wichtigen wirtschaftlichen Lebensader entwickelt, die das Hochland mit dem übrigen China verbindet, sondern auch das Leben von Millionen Menschen nachhaltig verändert.
#china #verkehr #infrastruktur #entwicklungThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nachdem #hongkong einst Zeiten der Schwierigkeiten und Turbulenzen durchlebt hatte, ist es heute wie ein Fluss, der in den weiten Ozean mündet, in die Umarmung des Mutterlandes zurückgekehrt. Es schreitet kraftvoll voran und entfaltet unablässig neue Vitalität.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den vergangenen 105 Jahren habe ich einen langen Weg zurückgelegt - von einem kleinen Boot auf dem Nanhu-See bis hinaus auf die Weiten der Meere. Ich habe das Land aus #armut und #not zu #wohlstand und #stärke geführt. Gemeinsam mit dem chinesischen #volk haben wir das China von heute geschaffen.
Ich bin die Kommunistische Partei Chinas - für Chinas nationale #wiederbelebung, für das #wohlergehen des Volkes sowie für #frieden und #harmonie in der Welt.
#china #kpch #cpc105This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Kommunistische Partei Chinas hat am Mittwoch eine Veranstaltung zur Feier des 105. Jahrestags ihrer Gründung in der Großen Halle des Volkes in #beijing abgehalten.
Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas, verlieh vorbildlichen Parteimitgliedern die „#medaille des 1. Juli“, die höchste Auszeichnung der Partei.
Im Anschluss daran überreichten Xi und weitere Führungskräfte der KP Chinas Auszeichnungen an Vertreter herausragender Parteimitglieder, Parteimitarbeiter und Parteiorganisationen auf der Basisebene aus dem ganzen Land.
Xi Jinping sagte in einer Rede, die KP Chinas habe das chinesische #volk durch unermüdlichen Einsatz dazu geführt, einen großartigsten Epos in der jahrtausendealten Geschichte der chinesischen Nation zu schreiben.
Die Bemühungen der vergangenen 105 Jahre hätten die Zukunft des chinesischen Volkes grundlegend verändert, den richtigen Weg zur Verwirklichung der großartigen #wiederbelebung der chinesischen Nation geebnet und die starke Lebenskraft des #marxismus unter Beweis gestellt.
Sie hätten zudem den Lauf der Weltgeschichte tiefgreifend beeinflusst und die KP Chinas zu einer mächtigen kommunistischen Partei gemacht.
Die KP Chinas verfüge über Vorzüge, die unter anderen politischen Parteien und Kräften ihresgleichen suchten. Sie setze sich weiterhin für die Suche nach der #wahrheit ein und halte stets an der richtigen Richtung fest. Die Partei sei tief im Volk verwurzelt und verfüge stets über ein solides Fundament.
Sie stelle sich mutig ihren historischen Aufgaben und behalte stets die strategische Initiative in der Hand. Sie folge dem Entwicklungstrend und stehe stets an der Spitze der Zeit. Sie habe den Mut und die Fähigkeit zu kämpfen und sei stets zuversichtlich, den Sieg davonzutragen. Die KP Chinas konzentriere sich auf ständige Selbstverbesserung und sei stets voller Lebenskraft.
Xi Jinping forderte die KP Chinas in seiner Rede außerdem dazu auf, an ihren Überzeugungen festzuhalten sowie mit unermüdlichem Einsatz die Aufgaben der Partei in der neuen Ära und auf dem neuen Weg voranzutreiben.
Die gesamte Partei solle sich an die grundlegende Theorie, die grundlegende Linie und die grundlegende Politik der Partei halten, so der Generalsekretär des ZK der KP Chinas. Die gesamte Partei solle sich stets auf das Volk stützen, um große historische Errungenschaften zu erzielen.
Zudem solle die gesamte Partei aktiv auf Risiken und Herausforderungen auf dem weiteren Weg reagieren und den Aufbau einer Gemeinschaft der #menschheit mit geteilter Zukunft kontinuierlich vorantreiben.
Es gelte auch, mit anhaltenden Anstrengungen eine umfassende und strenge Selbstverwaltung der Partei vorantreiben, so Xi Jinping weiter, der in seiner Rede auch die Aufrechterhaltung der absoluten Führung der Partei über die Volksstreitkräfte betonte.
Man solle die Ziele für das 100-jährige Jubiläum der #volksbefreiungsarmee im Jahr 2027 erreichen und die Volksstreitkräfte schneller auf Weltklasseniveau bringen, so Xi.
Chinas #souveränität, #sicherheit und Entwicklungsinteressen sollten entschlossen gewahrt werden und es solle ein größerer Beitrag zur Sicherung des Weltfriedens und der weltweiten #entwicklung geleistet werden.
Zur Taiwan-Frage sagte Xi Jinping, die Lösung der Taiwan-Frage und die Verwirklichung der vollständigen Wiedervereinigung Chinas seien eine historische Mission und ein unerschütterliches Engagement für die KP Chinas.
Xi versprach entschlossenes Vorgehen gegen Separatisten, die die „Unabhängigkeit Taiwans“ anstrebten, sowie gegen Einmischung von außen.
In Bezug auf die Sonderverwaltungszonen #hongkong und #macao sagte der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, die Förderung des langfristigen Wohlstands und der #stabilität in Hongkong und Macao sei für die Verwirklichung der nationalen Wiederbelebung von entscheidender Bedeutung.
Die Mitglieder des Politbüros des ZK der KP Chinas, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi und der stellvertretende chinesische Staatspräsident, Han Zheng, nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.
#china #kpch #cpc105 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Zwanzig Jahre nach der Inbetriebnahme der #qinghai-#xizang-#eisenbahn verändert die höchste und längste Hochebenenbahn der Welt noch immer das Leben der Menschen. Besonders deutlich wird dieser Wandel im Kreis Amdo - dem ersten wichtigen Halt der Bahn nach ihrer Einfahrt in Xizang.
#china #verkehr #infrastruktur #entwicklungThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Das Land ist sein Volk und das Volk bildet das Land“, sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping einst. Das Wesen der chinesischen #governance ist tief im #volk verwurzelt.
In den vergangenen 105 Jahren hat die Kommunistische Partei Chinas greifbare Fortschritte bei der Verbesserung des Lebensstandards der Menschen erzielt und dafür gesorgt, dass die Früchte der #entwicklung allen zugutekommen.
#china #kpch #cpc105This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der 1. Juli 2026 ist der 105. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas (#kpch). Wenn wir zurückblicken, haben die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische #volk gemeinsam einen bemerkenswerten Weg beschritten. Heute strahlt das Bestreben der Partei, den Menschen ein besseres Leben zu ermöglichen, nach wie vor in unvermindertem Glanz.
#china #cpc105This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
On June 28, Minister of Commerce Wang Wentao met with German Federal Minister for Economic Affairs and Energy Katherina Reiche in Brussels. The two sides held candid and in-depth exchanges on China-Germany and China-EU economic and trade relations.
Wang noted that China and Germany are each other’s important economic and trading partners, with deeply integrated economies and closely aligned interests. MOFCOM is ready to work with Germany’s Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to implement the important common understanding reached by the leaders of both countries, enhance mutual understanding and trust through communication, further tap cooperation potential in emerging fields, promote an upward balance in bilateral economic and trade ties, and achieve growth together.
Wang emphasized that the essence of China-EU economic and trade relations is not a zero-sum game but mutual benefit. Against the current backdrop, maintaining overall stability in these relations carries global significance. With the first meeting of the China-EU trade and investment consultation mechanism approaching, Wang expressed hope that the German government will play a positive and constructive role within the EU, encourage the EU side to adopt a rational and pragmatic policy stance on economic and trade relations with China, and pull with China in the same direction to resolve differences through dialogue and consultation.
Reiche stated that the German government and economic community attach great importance to cooperation with China. Germany is ready to build a relationship of mutual trust, balance, and sustainability with China, further deepen cooperation in trade and investment, supply chains, artificial intelligence and other areas, and achieve shared growth. Germany looks forward to the EU and China making good use of the trade and investment consultation mechanism to properly address economic and trade frictions through dialogue. The two sides agreed to restart the mechanism of the China-Germany Joint Economic Committee and maintain communication on convening its next meeting at an early date. Within the committee’s framework, a trade and investment working group and an industrial cooperation working group will be established, focusing respectively on policy communication and government-business dialogue. In addition, the two sides agreed to immediately launch technical-level consultations on export controls to address each other’s concerns in a balanced manner.
#china #deutschland #eu #handel -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china und die Europäische Union (#eu) haben die offizielle Einrichtung des Konsultationsmechanismus für #handel und Investitionen zwischen China und der EU bestätigt, nachdem beide Seiten am Dienstag die erste Sitzung im Rahmen dieses #mechanismus abgehalten hatten. Dies geht aus einer gemeinsamen Erklärung hervor.
Demnach legten beide Seiten vier erste Arbeitsschwerpunkte für den Mechanismus fest, darunter die Ausgewogenheit von #handel und Investitionen, Exportkontrollen, Rechte des geistigen Eigentums sowie die Reform der Welthandelsorganisation (#wto).
Chinas Handelsminister Wang Wentao und der EU-Kommissar für Handel, wirtschaftliche Sicherheit, interinstitutionelle Beziehungen und Transparenz, Maroš Šefčovič leiteten am Montag in #brüssel gemeinsam die erste Sitzung des Mechanismus.
Laut der gemeinsamen Erklärung führten beide Seiten umfassende, eingehende und konstruktive Gespräche über wichtige Wirtschafts- und Handelsfragen.
Zudem vereinbarten beide Seiten die Einrichtung eines gemeinsamen Überwachungsmechanismus. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Verschmelzung von Geschichte und Moderne: Qinghai-Xizang-#eisenbahn vor Potala-#palast in #lhasa in Chinas #xizang.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eberhard J. Trempel, Generaldirektor des German Global Trade Forum Berlin: Ein Handelsvolumen von mehr als 200 Milliarden ist Grund genug, unsere #zusammenarbeit fortzusetzen und die anstehenden Fragen im Bereich des Handels gemeinsam zu lösen.
#china #deutschland #handelThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem Jahr jährt sich die Eröffnung der Tokioter Prozesse zum 80. Mal. Die #geschichte ist kein Entwurf, den man umschreiben kann.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Hiermit empfehlen wir Ihnen eine von Channel NewsAsia produzierte Dokumentation: Inside Unit 731: Japan’s Secret Human Experiments.
Während des Zweiten Weltkriegs führte die japanische Einheit 731 im Rahmen ihres Angriffskrieges gegen China grausame Menschenversuche durch und setzte biologische Waffen ein.
Dieses unsagbar düstere und grausame Kapitel der Geschichte stellt das Gewissen und die moralischen Grenzen der Menschheit grundlegend infrage.
Bis heute weigern sich rechtsgerichtete Kräfte in Japan, aufrichtig Reue zu zeigen, und versuchen, die berüchtigte Einheit 731 als bloße „hygienische Forschungseinheit“ zu verharmlosen. Der Umgang mit der #geschichte ist ein Spiegel. Er offenbart den gefährlichen Abenteuergeist des japanischen Neomilitarismus. Die internationale Gemeinschaft muss wachsam bleiben. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi auf der #pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Den großen Masterplan der Globalen Governance-Initiative in Fahrpläne, Umsetzungspläne und schließlich greifbare Ergebnisse übersetzen.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Ansprache des chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang auf der Eröffnungsplenarsitzung des 17. Jahrestreffens der „New Champions“, auch bekannt als „Sommer-Davos“:
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Regular Press Conference on June 25, 2026:
Reuters: The United States, #britain, #france, and #germany have expressed concern that recent Chinese activities off Taiwan’s east coast, where China has deployed Coast Guard patrols, threaten regional stability, freedom of navigation, and the safety of international shipping. How does the ministry view these concerns?
Guo Jiakun: According to China’s domestic law and international law including #unclos, #china has exclusive economic zone and continental shelf in waters east of China’s Taiwan island. Chinese authorities’ law enforcement and patrol activities in these waters are legitimate actions to exercise China’s jurisdiction, safeguard regional #stability and uphold order at sea in accordance with the law. These actions are also a necessary response to #japan and the #philippines’ manipulation of their delimitation agenda and violation of China’s maritime rights and interests. Relevant countries need to respect China’s #sovereignty, territorial integrity and maritime rights and interests, and stop mischaracterizing facts and truth. Relevant institutions should not make statements unsuited to their identity.
The #dpp authorities are playing deaf to the infringement of Japan and the Philippines and even joining with external forces to vilify the Central Government’s effort to safeguard rights, and peddle their separatist narratives. It once again exposes the DPP authorities’ separatist nature and betrayal of the overriding interest of the Chinese nation. What awaits them is contempt from the people on both sides of the Taiwan #strait and the judgment of history. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Pressebüro des chinesischen Staatsrats hat am Mittwoch auf einer #pressekonferenz das neue „#gesetz der Volksrepublik China zur Förderung von #solidarität und #fortschritt der Ethnien“ vorgestellt und über die aktuelle ethnische Arbeit des Landes informiert.
Das Gesetz gilt als rechtliche Grundlage für die Umsetzung der entsprechenden Verfassungsvorschriften, die Regelung ethnischer Angelegenheiten und die Gestaltung der ethnischen Politik in der neuen Ära. Besonders hervorzuheben ist, dass einem Gesetz erstmals seit mehr als 30 Jahren wieder eine Präambel vorangestellt wurde – ein Geleitwort, das den politischen Anspruch, die prinzipielle Ausrichtung und die wegweisende Funktion des Gesetzes unterstreicht.
Von 2012 bis 2025 ist das regionale BIP der fünf chinesischen autonomen Gebiete – der Inneren Mongolei, #guangxi, #xizang, #ningxia und #xinjiang – von 3,25 Billionen Yuan RMB auf 8,66 Billionen Yuan RMB gestiegen. Die Bevölkerung aller Ethnien habe damit gemeinsam den Weg in eine neue Phase der #modernisierung chinesischer Prägung betreten.
Chen Ruifeng, stellvertretender Minister der Vereinigten Fronten des Zentralkomitees der KP Chinas und Direktor der Nationalen Kommission für Ethnische Angelegenheiten, erklärte, das „Gesetz zur Förderung von Solidarität und Fortschritt der Ethnien“ stelle klar, dass die Rechte und Interessen der Bürger, die in anderen Regionen arbeiten oder unternehmerisch tätig sind, geschützt würden. Alle Menschen, die Xinjiang verlassen, tun dies aus freiem Willen–um ihr Familienleben zu verbessern und ihre Kompetenzen zu erweitern. Von einer „Zwangsumsiedlung“ oder „Zwangsarbeit“ könne keine Rede sein. Derartige Behauptungen seien absurd und lächerlich.
Duan Yijun, stellvertretender Minister der Vereinigten Front des ZK der KP Chinas, erklärte, das Internatssystem in China bedeute, dass die Schule den Schülern Unterkunft und Verpflegung bereitstelle. Es handle sich weder um eine geschlossene Schule noch um eine militärisch geführte Einrichtung.
Einige ausländische Medien hätten die Internatsschulen in Xizang zu Unrecht als „erzwungene Assimilation“, „Zwangsbeschulung“ oder „Menschenrechtsverletzung“ bezeichnet – eine Darstellung, die jeder faktischen Grundlage entbehre, so Duan. Ein Blick auf die tatsächliche Umsetzung zeige vielmehr, dass der Wunsch der bäuerlichen und viehzüchtenden Bevölkerung in Xizang, ihre Kinder in Internatsschulen zu schicken, überaus stark ausgeprägt sei. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die innovationsgetriebene #entwicklung ist der Schlüssel für die langfristige wirtschaftliche Widerstandskraft und das stetige Wachstum Chinas. Dies sagte der chinesische Ministerpräsident Li Qiang am Mittwoch in einer Ansprache auf der Eröffnungssitzung der 17. Jahresversammlung der New Champions, auch bekannt als Sommer-#davos, in der nordostchinesischen Küstenstadt #dalian.
Li zufolge steht „China #opportunity 2.0“ für Unternehmen weltweit für umfassende innovationsgetriebene Ermächtigung und renditestarke Investitionsmöglichkeiten.
Der chinesische Ministerpräsident sagte, einige hätten Besorgnis über Chinas Fortschritte in den Bereichen #technologie und industrielle Innovationen geäußert und sogar die These eines „China Schocks 2.0“ verbreitet, die Chinas Entwicklung als Schock für die globale #wirtschaft darstelle.
„Für die globale Entwicklung bedeutet ‚China Opportunity 2.0‘ einen breiteren Zugang zu fortschrittlichen Technologien und eine weiter verbreitete Teilhabe an den Entwicklungsgewinnen“, so Li Qiang weiter.
China werde weiterhin verantwortungsvoll und konstruktiv an der Global #governance in Bezug auf Künstliche Intelligenz und andere Bereiche teilnehmen sowie mit den beteiligten Parteien zusammenarbeiten, um institutionelle Rahmenwerke und Regeln zu stärken, die Regulierungswirksamkeit zu verbessern sowie mögliche Risiken entschlossen zu entschärfen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Vizeaußenminister Chinas Miao Deyu auf der #pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Der gemeinsame Aufstieg des Globalen Südens ist nicht aufzuhalten.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale des 19. #chinese Bridge-Wettbewerbs für Schüler:innen der Sekundarstufe in #hannover statt. Pauline Kramm aus #tübingen hat den 1. Preis gewonnen.
Pauline Kramm sagte in ihrer Rede, dass das Lernen der chinesischen Sprache sie selbstbewusster gemacht habe und ihr neue #motivation gegeben habe. Die #kampfkunst habe ihren Körper stärker gemacht und ihren Willen gefestigt. Sie habe keine Angst mehr davor, hinzufallen, unabhängig davon, ob sie mit #chinesisch, Kampfkunst oder anderen Herausforderungen konfrontiert sei.
Lassen Sie uns gemeinsam die #talentshow von Pauline Kramm genießen – Chinesische Kampfkunst.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das #drachenbootfest, auch #duanwu genannt, findet am 5. Tag des 5. Monats des chinesischen Mondkalenders statt (in diesem Jahr am 19. Juni). Der deutsche Vlogger Patrick reiste nach #foshan und stieg direkt ins Geschehen ein. Er lernte, #zongzi zu wickeln, und trainierte nachts auf einem #drachenboot.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem Jahr jährt sich die vollständige Inbetriebnahme der #qinghai-#xizang-#eisenbahn zum 20. Mal.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat sich die Eisenbahn von einem technischen Weltwunder zu einer wichtigen wirtschaftlichen Lebensader entwickelt, die das #hochplateau mit dem übrigen #china verbindet.
Die Eisenbahn hat zudem den #tourismus, die Logistikbranche und die lokale #wirtschaft maßgeblich gefördert. Das Frachtaufkommen von und nach Xizang ist kontinuierlich und deutlich gestiegen, während immer mehr Touristen mit der Bahn auf das Hochplateau reisen. Rund um Bahnhöfe wie #lhasa und #nagqu haben sich ehemals abgelegene Gebiete zu florierenden Wirtschafts- und Handelszentren entwickelt. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi auf der Pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Wir sind bereit, die Autorität der Vereinten Nationen durch die Globale Governance-Initiative zu stärken und zu wahren.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi auf der Pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Es besteht ein zunehmender Bedarf, dem #multilateralismus neue Impulse zu verleihen.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi auf der #pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Chinas Grundsätze, Vorschläge und Maßnahmen“: #china hat sich stets aktiv am Aufbau des globalen Governance-Systems beteiligt.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi auf der Pressekonferenz zum #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale Governance: Chinas Grundsätze, Vorschläge und Maßnahmen“: Die globale #governance ist eine gemeinsame Sache der #menschheit, bei der das #wohlergehen aller Menschen auf dem Spiel steht.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Jingdezhen ist Chinas ikonische Keramikstadt mit einer altehrwürdigen Handwerkstradition. Die deutsche Künstlerin Carola Schmidt findet im Sanbao International Ceramic Village in Jingdezhen unerschöpfliche kreative #inspiration und ist von der friedlichen #landschaft und der tiefgründigen Porzellankultur begeistert.
#china #jiangxi #jingdezhen #kultur #porzellan #keramikThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die diesjährigen „Zwei Tagungen“, die Jahrestagungen des obersten Gesetzgebungsorgans und des obersten politischen Beratungsgremiums Chinas, fanden im März in #beijing statt. Dabei wurden wegweisende Entscheidungen getroffen. Eines der wichtigsten Ergebnisse ist, dass der #entwurf des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) für die nationale wirtschaftliche und soziale #entwicklung gebilligt wurde.
Der 15. #fünfjahresplan ist ein Fahrplan zur Förderung der chinesischen #modernisierung in den kommenden fünf Jahren. Der ist auch eine Einladung an die Welt, an Chinas Entwicklungschancen teilzuhaben.
In einer Zeit zunehmender geopolitischer Turbulenzen und steigender wirtschaftlicher Unsicherheit hat Chinas langfristige Entwicklungsstrategie das Land zu einem Anker der #stabilität für die #weltwirtschaft gemacht. Angesichts globaler Veränderungen, wie es sie seit einem Jahrhundert nicht mehr gab, wird China weiterhin auf der richtigen Seite der Geschichte stehen und eine standhafte, verlässliche und konstruktive Kraft in einer turbulenten #welt bleiben.
Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre und danken herzlich für Ihr Interesse an unserem Newsletter.
Den vollständigen Newsletter finden Sie unter: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202606/t20260617_1194775…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale des 19. #chinese Bridge-Wettbewerbs für Schüler:innen der Sekundarstufe in #hannover statt. Ricarda Burg aus #bonn hat den 2. Preis gewonnen.
Ricarda Burg sagte in ihrer Rede, Bonn sei die Heimatstadt Beethovens. Als Bonnerin habe #musik für sie von Kindheit an einen ganz besonderen Platz im Herzen eingenommen. Sie liebe das Singen, habe Lieder in vielen verschiedenen Sprachen gesungen und nach und nach auch diese Sprachen lieben gelernt – darunter #chinesisch. Chinesische #schriftzeichen seien nicht nur Texte, die Menschen zur #kommunikation verwendeten, sondern auch Bilder, die das interessante Leben der Menschen festhielten.
Lassen Sie uns gemeinsam die #talentshow von Ricarda Burg genießen – Gesang des chinesischen Liedes „如愿“(Rú yuàn, auf Deutsch etwa „Wunsch erfüllt“). Das Lied gilt als eines der bewegendsten chinesischen Lieder der letzten Jahre und handelt von Dankbarkeit, Liebe und Hoffnung.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem Jahr jährt sich die Eröffnung der Tokioter Prozesse zum 80. Mal. Die Beweise sind unwiderlegbar. Das Urteil darf nicht aufgehoben werden.
#china #japan #geschichteThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Gastbeitrag des chinesischen Botschafters Deng Hongbo im #handelsblatt: #europa braucht #kooperation statt #abschottung
Volltext: de.china-embassy.gov.cn/det/dshd_148970/202606/t20260618_….
#china #eu #wirtschaft #handel -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Es ist wirklich inspirierend zu sehen, wie internationale #zusammenarbeit dazu beitragen kann, einen nationalen Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Kap Verde feierte bei seiner ersten #weltmeisterschaft ein beeindruckendes Debüt, und einer der ersten Schritte auf diesem Weg begann in einem #stadion, das mit chinesischer Unterstützung gebaut wurde.
#china #kapverde #caboverde #fußball -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In letzter Zeit ist das alte Narrativ von Chinas angeblicher „#Überkapazität“ erneut auf internationaler Ebene aufgegriffen worden. Dabei wird das rasante #wachstum von Chinas neuer Energiebranche fälschlicherweise als „#Überproduktion“ dargestellt, während ihre hochwertigen und weltweit nutzbringenden Produkte als „#dumping“ diffamiert werden.
Diese Argumentation ist bereits aus logischer Sicht wenig überzeugend und hält einer Überprüfung anhand von Daten und Fakten noch weniger stand. Im Kern handelt es sich nicht um eine rationale Analyse auf Grundlage wirtschaftlicher Kennzahlen, sondern vielmehr um Handelsprotektionismus im Gewand wirtschaftswissenschaftlicher #terminologie. Ziel ist es, Chinas Aufstieg in der fortschrittlichen Fertigungsindustrie einzudämmen und die Monopolstellung bestimmter Länder in strategisch wichtigen Industriezweigen zu bewahren.
Chinas Produktionskapazitäten sind eine treibende Kraft für die globale #entwicklung. Angesichts der kühlen Gegenwinde der #deglobalisierung hält China weiterhin an #offenheit und #zusammenarbeit fest und bringt seine hochwertigen Produktionskapazitäten in die globale Agenda für grünes Wachstum ein – ein Ausdruck seiner #verantwortung als große Nation.
Die Welt wird nicht durch isolierte Inseln des Protektionismus prosperieren, sondern durch miteinander verbundene Kontinente der #zusammenarbeit. Als Reaktion auf den Aufstieg der chinesischen #industrie sollte der Westen die Nullsummenlogik aufgeben, seine eigene Wettbewerbsfähigkeit stärken und mit China zusammenarbeiten, um Lieferketten zu stabilisieren und gemeinsamen #wohlstand zu fördern.
Volltext des Artikels auf Englisch: news.cgtn.com/news/2026-06-16/China-s-new-energy-capacity…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Pressebüro des chinesischen Staatsrats hat heute ein #weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale #governance: Chinas Konzepte, Vorschläge und Maßnahmen“ veröffentlicht.
Mit dem Weißbuch sollen Chinas Grundsätze, Vorschläge und Maßnahmen im Bereich der globalen Governance vorgestellt, ein breiterer #konsens innerhalb der internationalen #gemeinschaft gefördert, wirksamere Antworten auf globale Herausforderungen unterstützt und der Aufbau eines gerechteren sowie ausgewogeneren Systems der globalen Governance vorangetrieben werden.
Dem Weißbuch zufolge hat Staatspräsident Xi Jinping in der neuen Ära die Vision einer Gemeinschaft mit geteilter #zukunft für die #menschheit entwickelt. Im Zuge der Förderung eines globalen Governance-Systems, das auf umfassender #konsultation, gemeinsamen Beiträgen und gemeinsamem Nutzen basiert, habe Xi echten #multilateralismus befürwortet. Ziel sei es, eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Welt sowie eine wirtschaftliche #globalisierung zu fördern, die allen zugutekommt und inklusiv gestaltet ist.
Im Jahr 2025 legte Xi die Global Governance Initiative (#ggi) vor. Sie soll eine chinesische Antwort auf zwei zentrale Fragen unserer Zeit geben: Welches globale Governance-System sollte aufgebaut werden, und wie können die bestehenden Mechanismen der globalen Governance reformiert und verbessert werden?
Laut dem Weißbuch hängt der Erfolg globaler Governance auch davon ab, dass große Staaten ihrer #verantwortung gerecht werden und alle Länder gemeinsam daran arbeiten, Defizite in den Bereichen #frieden und #entwicklung zu überwinden. Alle Staaten sollten das internationale System mit den Vereinten Nationen im Zentrum entschlossen unterstützen, die auf dem #völkerrecht basierende internationale #ordnung wahren und die grundlegenden Normen der internationalen Beziehungen respektieren, die auf den Zielen und Prinzipien der #charta der Vereinten Nationen beruhen, anstatt bestehende Strukturen neu zu schaffen.
Neben Vorwort und Schlusswort gliedert sich das Weißbuch in fünf Kapitel: „Die #welt steht heute vor schwerwiegenden und komplexen Herausforderungen“, „Die Global Governance Initiative als Antwort auf die Herausforderungen unserer Zeit“, „Chinas Beitrag zur Förderung der globalen Governance“, „Den Weg des Wandels für eine bessere Zukunft weisen“ sowie „Gemeinsam voranschreiten an einem entscheidenden Wendepunkt der Geschichte“. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale des 19. #chinese Bridge-Wettbewerbs für Schüler:innen der Sekundarstufe in #hannover statt. Chrissi Valera aus #darmstadt hat den 2. Preis gewonnen.
Chrissi Valera sagte in ihrer Rede, #chinesisch sei wie ein #hotpot: Es bringe Menschen und Kulturen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammen und verwandle sie in einer lebendigen und fröhlichen Atmosphäre in etwas Besonderes und Köstliches. Chinesisch sei für sie ein Schlüssel. Ihre Freunde hätten ihr geholfen, eine Tür zu öffnen. Hinter dieser Tür habe eine völlig neue Welt gelegen – eine Welt voller Wärme, Menschlichkeit und lebendiger Alltagskultur.
Lassen Sie uns gemeinsam die #talentshow von Chrissi Valera genießen – #rezitation des Ci-Gedichts „Shui Diao Ge Tou“ (《水调歌头》). Dieses #gedicht ist eines der bekanntesten Ci-Gedichte der chinesischen #literatur und wurde vom berühmten Dichter Su Shi während der Song-Dynastie verfasst. Das Gedicht behandelt Themen wie #sehnsucht, Trennung, #wiedervereinigung und die Vergänglichkeit des Lebens. Su Shi erkennt, dass Freude und Trauer ebenso zum Leben gehören wie die wechselnden Phasen des Mondes. Mit den Worten drückt Su Shi den Wunsch nach #gesundheit, #glück und #verbundenheit aus.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale der 6. #chinese Bridge-#talentshow für Grundschüler:innen in #hannover statt. Florentin Heid aus #hamburg hat den 1. Preis gewonnen.
Florentin Heid präsentierte die traditionelle chinesische Sprechkunst #kuaiban(快板). In der Rolle eines Reiseführers stellte er dem Publikum die chinesische Hauptstadt #beijing vor, die auf eine lange Geschichte und ein reiches kulturelles Erbe zurückblickt.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den 1950er-Jahren reiste Wan Tongshu, ein Lehrer am Central Conservatory of Music, tief in #xinjiang, um dazu beizutragen, den #muqam zu bewahren – eine jahrhundertealte #musiktradition, die damals vom Verschwinden bedroht war.
Heute verleihen junge Erben und Weiterführende dieser Tradition in Xinjiang dem Muqam durch die Ausdrucksformen einer neuen Generation neue #vitalität und lassen diese traditionelle Kunstform in zeitgemäßer Weise weiterleben.
#china #kultur #traditionThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf dem Parallelforum der zweiten Weltkonferenz für Klassische Studien in #athen erklärte Hans van Ess, #sinologe an der Ludwig-Maximilians-Universität #münchen, dass viele Menschen im Westen #china mit #angst betrachteten. Diese Reaktion sei jedoch falsch.
„Es ist viel gefährlicher, die eigenen Fehler nicht zu erkennen“, sagte er. „Das ist auch eine sehr wichtige Botschaft, die klassische Texte vermitteln können: #harmonie und #zusammenarbeit sind für die Menschen von großer Bedeutung, und Angst ist möglicherweise kein guter Ratgeber für unser Verhalten.“This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In #hotan in #xinjiang wird die #tradition, Augenbrauen mit Usma-Kraut zu pflegen und zu färben, seit über zwei Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben. Diese lebendige Tradition besteht bis heute fort und wurde 2013 in die Liste des immateriellen Kulturerbes Xinjiangs aufgenommen.
#china #kultur #kulturerbeThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehr als 1.300 Hektar Lavendelfelder im Blütenmeer am #tianshan-Gebirge im Kreis #yining in #xinjiang stehen derzeit in voller Blüte und verwandeln die Landschaft in ein sanft wogendes violettes Meer.
#china #lavendelThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china und die Europäische Union (#eu) haben sich darauf geeinigt, im Anschluss an die zukünftige erste Sitzung des Konsultationsmechanismus für #handel und Investitionen zwischen China und der EU auf konkrete Ergebnisse hinzuarbeiten. Dies teilte das chinesische Handelsministerium am Mittwoch mit.
Ling Ji, stellvertretender Handelsminister und stellvertretender Vertreter Chinas für den internationalen Handel, führte am Dienstag in #brüssel Gespräche mit Ditte Juul Jørgensen, Generaldirektorin für Handel und wirtschaftliche Sicherheit bei der Europäischen Kommission. Beide Seiten führten eine eingehende und umfassende Diskussion über die Vorbereitungsarbeiten für den #mechanismus.
Beide Seiten kamen überein, sich um konkrete Ergebnisse der ersten Sitzung des Konsultationsmechanismus für Handel und Investitionen zwischen China und der EU zu bemühen, die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu stabilisieren und deren nachhaltige Entwicklung zu fördern. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf Einladung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping stattete der amerikanische Präsident Donald Trump China vom 13. bis 15. Mai einen #staatsbesuch ab. Es war das erste persönliche Treffen der beiden Staatsoberhäupter seit ihrem Treffen im vergangenen Oktober in Südkorea und der erste China-Besuch eines US-Präsidenten seit neun Jahren.
#diplomatie auf Ebene der Staatsoberhäupter war stets der ‚Kompass‘ und ‚Stabilitätsanker‘ der chinesisch-amerikanischen Beziehungen. Dass #china und die #usa auf Grundlage des gegenseitigen Respekts friedlich koexistieren sowie #kooperation und gegenseitigen Nutzen verwirklichen, entspricht sowohl dem Wunsch der Bevölkerungen beider Länder als auch der Erwartung der Menschen weltweit.
Mit dieser Sonderausgabe möchten wir Ihnen einen noch besseren Einblick in das Treffen der beiden Staatsoberhäupter sowie in die #entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen ermöglichen. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre.
Volltext: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202606/t20260610_1194137…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der 10. Juni dieses Jahres ist der zweite Internationale Tag des Dialogs zwischen den Zivilisationen. Der chinesische Außenminister Wang Yi hat in einer Videobotschaft dazu aufgerufen, das gegenseitige #verständnis zu verbessern und durch den #dialog gegenseitiges #vertrauen zu stärken.
#china #welt #zivilisationThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale der 6. #chinese Bridge-Talentshow für Grundschüler:innen in #hannover statt. Valentina Schmidt aus #hamburg hat den 2. Preis gewonnen.
Valentina Schmidt sagte in ihrer Rede, dass sie #china wunderschön finde. Es gebe dort viele interessante Orte und beeindruckende Landschaften. Sie möge die Chinesen sehr und halte sie für herzlich, freundlich, tolerant und weltoffen.
Lassen Sie uns gemeinsam die Talentshow von Valentina Schmidt genießen – Gesang des chinesischen Liedes „同一首歌“. 同一首歌 (Tóng Yī Shǒu Gē, auf Deutsch etwa „Ein gemeinsames #lied“) ist eines der bekanntesten chinesischen Lieder der modernen Zeit. Es handelt von #freundschaft, #zusammenhalt und gemeinsamen Erinnerungen. Es vermittelt die Idee, dass Menschen trotz unterschiedlicher Herkunft, Erfahrungen und Lebenswege durch dieselben Gefühle und Hoffnungen miteinander verbunden sind.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kürzlich haben mehr als 400 internationale Reiseveranstalter, Unternehmen aus dem Kulturtourismus, Fluggesellschaften, Hotels und Vertreter von Sehenswürdigkeiten die Tourismusressourcen in #hainan erkundet. Sie führten über 4.000 Geschäftsgespräche und schlossen 226 vorläufige Kooperationsabsichten ab.
„Ich bin wirklich beeindruckt von der Herzlichkeit und Freundlichkeit der Menschen in Hainan“, sagte Marisa Lutter, Director of Luxury MICE bei WI Communications Ltd mit Standort in #deutschland, während ihres Aufenthalts auf Hainan. Sie stellte fest, dass die einzigartige lokale #kultur der Insel exklusive Reiseerlebnisse bietet und kam zu dem Schluss: „Hainan ist perfekt für deutsche Besucher geeignet.“
„Im Gegensatz zu klassischen europäischen Urlaubszielen verfügt China über ein 5.000-jähriges kulturelles Erbe. Es ist unglaublich zu sehen, wie hochentwickelte, innovative und technologische Branchen auf dieser tropischen Insel florieren“, kommentierte Lutter.
In Zukunft wird Lutter individualisierte Reisepakete entwerfen, die sich auf Segeln, Hubschrauberrundflüge, Bergwandern und Freizeitaktivitäten an der Küste konzentrieren. „Wir werden Besuche in Dörfern ethnischer Minderheiten und in Surf-Resorts hier organisieren. Viele meiner Kunden lieben Surfen, Golf und Familienurlaube, und wir werden authentische lokale Kulturerlebnisse in maßgeschneiderte Reiserouten einflechten“, fügte sie hinzu.
Hainan entwickelt sich immer mehr zu einem #freihandelshafen. Günstige politische Rahmenbedingungen, darunter die #visumbefreiung für Staatsangehörige aus 86 Ländern, liberalisierte Luftverkehrsrechte und zollfreies Einkaufen auf der Insel, haben zu einem bahnbrechenden Wachstum im Tourismussektor geführt.
#china #tourismus -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anlässlich des Internationalen Tages des Dialogs zwischen den Zivilisationen hat der chinesische Außenminister Wang Yi am Montag in einer Videobotschaft dazu aufgerufen, das gegenseitige #verständnis zu verbessern und durch den #dialog gegenseitiges #vertrauen zu stärken.
Wang forderte alle Seiten dazu auf, durch #austausch die Einheit zu fördern, einen #konsens zu suchen und angesichts beispielloser Herausforderungen die gesellschaftliche und kulturelle Grundlage für den Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter kontinuierlich zu festigen.
Wang sagte:
1⃣Alle Seiten sollten gegenseitigen #respekt wahren und ein harmonisches #zusammenleben verschiedener Zivilisationen fördern. Es sei dazu aufgerufen worden, sich für #gleichheit, gegenseitiges Lernen, Dialog und #inklusion zwischen den Zivilisationen einzusetzen.
2⃣Alle Seiten sollten sich an einen menschenorientierten Ansatz halten und eine solide Grundlage für den Austausch zwischen den Zivilisationen schaffen. China sei bereit, den Dialog zwischen den Zivilisationen mit allen Ländern zu intensivieren und den Erfahrungsaustausch in der Staatsführung zu vertiefen. Ziel sei es, gemeinsam die Probleme der Zeit zu lösen und den Weg der weltweiten #modernisierung auszubauen.
3⃣Anstrengungen zur Bewahrung und Erneuerung der traditionellen #kultur seien gefordert, um die Triebkraft von Zivilisation und #fortschritt zu stärken. China werde alle Länder dabei unterstützen, eine kreative #transformation und innovative #entwicklung ihrer herausragenden traditionellen Kulturen zu erreichen.
4⃣Es gelte, den Austausch und das gegenseitige Lernen fortzusetzen und den Mechanismus für den Dialog zwischen den Zivilisationen zu verbessern.
Der chinesische Außenminister erklärte, China unterstütze die weitere Nutzung von Plattformen wie der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen, der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur sowie dem Forum der alten Zivilisationen. Diese Plattformen könnten so eine wichtige Rolle im Dialog zwischen den Zivilisationen spielen.
#china #welt #zivilisation -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident und Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Xi Jinping, hat am Montagnachmittag in #pjöngjang ein Gespräch mit Kim Jong-un, Staatschef Nordkoreas und Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, geführt.
Dabei betonte Xi, dass die entschiedene Haltung der chinesischen Partei und Regierung, der traditionellen #freundschaft zwischen #china und #nordkorea einen hohen Stellenwert beizumessen, unverändert bleiben werde.
Unabhängig davon, wie sich die internationale Lage entwickele, werde sich das feste Bekenntnis der chinesischen Partei und Regierung zur Wahrung der gemeinsamen Interessen beider Länder und zur Erhaltung eines günstigen strategischen Umfelds nicht ändern.
Der chinesische Staatspräsident erklärte, beide Seiten sollten die sich im Rahmen der allgemeinen Entwicklung der Menschheitsgeschichte bietenden Chancen nutzen, um der traditionellen Freundschaft zwischen China und Nordkorea neue, zeitgemäße Inhalte und starke Impulse zu verleihen. Damit könnten bessere Perspektiven für die sozialistische Sache beider Länder sowie für #frieden und #entwicklung in der Region eröffnet werden.
Xi unterbreitete vier Vorschläge zur Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Nordkorea.
Erstens sollten beide Seiten den #austausch auf hoher Ebene als Leitlinie beibehalten und die Grundlage des politischen Vertrauens zueinander festigen. Anlässlich des 65. Jahrestags des chinesisch-nordkoreanischen Vertrags über Freundschaft, #zusammenarbeit und gegenseitige #unterstützung sollte der Austausch auf allen Ebenen sowie zwischen Partei-, Regierungs- und Militäreinrichtungen verstärkt werden, um den von beiden Seiten erzielten wichtigen Konsens umzusetzen und der Entwicklung der bilateralen Beziehungen neue Impulse zu verleihen.
Zudem sollten sich China und Nordkorea an das Ziel halten, dem Volk Vorteile zu verschaffen, und die praktische Zusammenarbeit intensivieren. China sei bereit, mit Nordkorea zusammenzuarbeiten, um die Abstimmung der Entwicklungsstrategien zu verstärken und die praktische Zusammenarbeit in Bereichen wie #wirtschaft und #handel, #landwirtschaft, #bauwesen, #wissenschaft und #technologie sowie im #gesundheitswesen auszubauen.
Drittens sollte die traditionelle Freundschaft zwischen China und Nordkorea noch stärker in den Herzen der Menschen verankert werden. Darüber hinaus sollte man sich an den Grundsätzen von #fairness und #gerechtigkeit orientieren und den Inhalt der strategischen Zusammenarbeit weiter ausbauen. Das Ziel bestehe darin, die #souveränität, #sicherheit und Entwicklungsinteressen jedes einzelnen Landes entschlossen zu verteidigen und gemeinsam den Frieden und die Entwicklung in der Region zu wahren.
Kim sagte seinerseits, die nordkoreanische Seite werde stets am Ein-China-Prinzip festhalten und die Politik und Haltung Chinas zur Wahrung seiner Kerninteressen entschlossen unterstützen. Die Festigung und Weiterentwicklung der nordkoreanisch-chinesischen Freundschaft in der neuen Ära entspreche dem Willen des Volkes, sei ein Erfordernis der Zeit und stelle eine unveränderliche strategische Entscheidung sowie einen unerschütterlichen strategischen Willen der nordkoreanischen Seite dar.
Kim Jong-un betonte, sein Land werde die Entwicklung der nordkoreanisch-chinesischen Beziehungen auch weiterhin als wichtigste strategische Aufgabe betrachten. Nordkorea werde zudem alles daran setzen, die Beziehungen zu China zu einem Vorbild für zwischenstaatliche Beziehungen zu machen und gemeinsam einen Beitrag zum Frieden und Wohlstand in der Region und weltweit zu leisten, so Kim weiter. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 30. Mai fand das Deutschlandfinale der 6. #chinese Bridge-#talentshow für Grundschüler:innen in #hannover statt. Anna Brembt hat den 2. Preis gewonnen.
Lassen Sie uns gemeinsam die Talentshow von Anna Brembt genießen – Gesang des chinesischen Liedes „但愿人长久“(Dàn yuàn rén cháng jiǔ, auf Deutsch etwa „Mögen die Menschen lange und gesund leben“).
Dieses Lied ist eines der bekanntesten Lieder der chinesischen #popmusik und basiert auf einem berühmten #gedicht Shui Diao Ge Tou (《水调歌头》) des Song-Dynastie-Dichters Su Shi. Es verwendet die ursprünglichen Verse des Gedichts und behandelt Themen wie Sehnsucht, Trennung und #wiedervereinigung. Der Dichter blickt zum #mond und denkt an geliebte Menschen, die weit entfernt sind. Trotz der räumlichen Distanz verbindet derselbe Mond die Menschen miteinander. Die Worte drücken den Wunsch nach Gesundheit, #glück und Verbundenheit aus, auch wenn Menschen voneinander getrennt sind.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Jahr 2026 markiert das 69. Jahr des deutschen Optiksystemriesen #zeiss Group in #china. Seit 2021 ist China der weltweit größte Markt für Zeiss.
Martin Fischer, Präsident und CEO von Zeiss Greater China, erklärte, dass sich die Rolle verändert habe. Vor vielen Jahren sei China ein Absatzmarkt gewesen, sodass international entwickelte Produkte auf dem chinesischen Markt verkauft worden seien. In der zweiten Phase habe man dort Teile beschafft, Fabriken errichtet sowie Engineering und Forschung und Entwicklung eingebracht. In der dritten Phase gehe es nun seiner Meinung nach wirklich darum, gemeinsam mit China Innovationen voranzutreiben.
Martin Fischer sagte, es finde in China eine große Menge #innovation durch neue Gründer mit neuen Ideen statt, die man nutzen wolle und von denen man lernen könne. Viele der Entwicklungen, die in China zu erwarten seien, verliefen seiner Ansicht nach eher exponentiell. Es werde einfach unglaublich viel Freude machen, an dieser #entwicklung teilzuhaben.
#china #deutschland #zusammenarbeitThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Natur der wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zwischen China und der Europäischen Union liegt in gegenseitigem Nutzen und gemeinsamem #gewinn. Dies sagte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Freitag zu Handelsfragen zwischen #china und der #eu.
China strebe nie bewusst einen Handelsüberschuss an, so Mao weiter. Es sei bereit für #dialog und #kommunikation mit der EU und hoffe, dass die EU den grundlegenden Marktwirtschaftsprinzipien von #freihandel, fairem #wettbewerb und offener #zusammenarbeit treu bleibe, protektionistische Maßnahmen vermeide sowie weiterhin durch Dialog und Konsultationen auf Differenzen eingehe, um die beiderseitigen Anliegen zu lösen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die berühmte Duku-Straße im Uigurischen Autonomen Gebiet #xinjiang ist wieder für den #verkehr freigegeben. Die rund 561 Kilometer lange Panoramastraße verbindet Dushanzi im Norden mit Kuqa im Süden und führt durch spektakuläre Landschaften mit Schluchten, Grasland, Wäldern und schneebedeckten Bergen.
Wegen der extremen Wetterbedingungen im #tianshan-Gebirge ist die Strecke jedes Jahr nur etwa vier Monate befahrbar. Besucher erleben hier oft das einzigartige Gefühl, innerhalb eines Tages durch alle vier Jahreszeiten zu reisen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Tokioter Prozesse, Jahrhundertprozesse, die von #gerechtigkeit und Gewissen geprägt sind, haben den nachfolgenden Generationen ein feierliches und kostbares Vermächtnis hinterlassen: ein Urteil von 1.213 Seiten. Jedes Wort hallt von Blut und Leid wider; jede Seite ist ein unwiderlegbarer Beweis. Jede Zeile dokumentiert die Verbrechen der Aggression, und jeder Abschnitt bekräftigt die feierliche Autorität der Gerechtigkeit.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Eine Delegation unter der Leitung von Albin Loidl, dem Präsidenten des Deutschen Reiseverbands, hat in der letzten Woche die jährlich in #shanghai stattfindende Tourismusmesse #itb China 2026 besucht.
In einer Grundsatzrede sagte Loidl, europäische Touristen würden zunehmend Wert auf authentische Erlebnisse, kulturelle Tiefe, #sicherheit und #zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit, eine qualitativ hochwertige #infrastruktur, bequemen digitalen Zugang sowie reibungslose Reiseabläufe legen. China zeichne sich durch ein tiefgreifendes kulturelles Erbe, eine einflussreiche #kultur, futuristische Städte, eine vielfältige Küche, Naturwunder und technologische Innovationen aus. Damit verfüge China über Tourismusressourcen von Weltklasse, um mehr deutsche Besucher und europäische Reisende insgesamt anzulocken.
#china #deutschland #tourismus -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
✈️Eine neue Verbindung von China Southern Airlines, die #guangzhou in Südchina, #urumqi im Nordwesten Chinas und #frankfurt in #deutschland verbindet, ist am Montag in Betrieb genommen worden. Dabei handelt es sich um die erste direkte internationale Passagierflugverbindung aus dem Uigurischen Autonomen Gebiet #xinjiang im Nordwesten Chinas nach Deutschland.
Für Passagiere aus Xinjiang, die nach #mitteleuropa reisen, kann die neue Verbindung die gesamte Reisezeit um mehr als zehn Stunden verkürzen, da sie zuvor häufig in Städten wie Beijing, Shanghai oder Guangzhou umsteigen mussten. Ein Vertreter der Xinjiang-Niederlassung von China Southern Airlines sagte, die Route werde dazu beitragen, #handel, #tourismus und den zwischenmenschlichen #austausch zwischen #china und #europa auszuweiten, insbesondere nachdem China eine einseitige #visumbefreiung für deutsche Staatsangehörige eingeführt hat. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das internationale #symposium zum 80. Jahrestag der Eröffnung der Tokioter Prozesse hat am letzten Donnerstag an der Jiaotong-Universität in #shanghai stattgefunden.
Dutzende Experten und Gelehrte aus #china, #japan, #südkorea, #malaysia, #russland, #deutschland, #spanien, #australien, #neuseeland und #brasilien diskutierten eingehend über den historischen Wert und die aktuelle Bedeutung der Tokioter Prozesse.
Teilnehmer des Symposiums betonten, das Gedenken an die Tokioter Prozesse sei von großer gegenwärtiger Bedeutung. Die rechten Kräfte Japans propagierten gegenwärtig eine fehlerhafte Geschichtsauffassung, brächten Kriegsverbrechern wiederholt Opfer dar, trieben die Änderung der Friedensverfassung voran sowie beschleunigten die Aufrüstung und den Besitz von Atomwaffen. Die internationale Gemeinschaft müsse höchste Wachsamkeit bewahren, um gemeinsam der Bildung eines „#neomilitarismus“ entgegenzuwirken und eine Wiederholung vergangener Kriegstragödien zu vermeiden.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In jüngster Zeit hat eine Delegation unter der Leitung des Nürnberger Oberbürgermeisters Marcus König die chinesische Stadt Chengdu besucht. Im Jahr 2017 gingen #chengdu und #nürnberg offiziell eine Städtepartnerschaft ein.
Bei einem Heimspiel des Chengdu Rongcheng F.C. erlebten Oberbürgermeister König und der Vorstandsvorsitzende des 1. FC Nürnberg, Niels Rossow, die einzigartige Atmosphäre und Faszination der Fußballkultur⚽️ in Chengdu hautnah vor Ort.
#china #deutschland #fußball -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Alexander Badrow, Oberbürgermeister von #stralsund, und Peter Paul, Präsident der Bürgerschaft von Stralsund, die sich anlässlich des „Global Mayors #dialogue“ in #huangshan aufhielten, besuchten am letzten Donnerstag eine Kulturstraße, um die traditionelle chinesische #kultur in der Stadt Huangshan kennenzulernen.
Es ist Badrows vierter Besuch in Huangshan in fast elf Jahren. Huangshan und Stralsund wurden im Oktober 2015 offiziell Partnerstädte.
#china #deutschland #freundschaft -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Für Prinzipien und #gerechtigkeit🇨🇳
– Eine Woche vom chinesischen Außenminister Wang Yi bei den Vereinten Nationen
Mai 2026
#china #un -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Miroslav Klose, legendärer deutscher Fußballnationalspieler und Cheftrainer des 1. FC #nürnberg, lobte am Montag in #shenzhen in Südchina die chinesisch-deutsche Jugendfußball-#kooperation.
Klose sagte: „#fußball verbindet und macht richtig viel Spaß. Wir haben jetzt das Ziel, dass wir vielleicht mal einen chinesischen Spieler für Nürnberg auflaufen lassen. Da würde ich mich sehr freuen.“
#china #deutschlandThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem Jahr jährt sich die friedliche Befreiung von #xizang zum 75. Mal. Diese Statistiken sind nicht nur abstrakte Zahlen, sondern ein Spiegelbild unzähliger veränderter #leben.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Handelsminister Wang Wentao hat sich am Mittwoch in #beijing mit der deutschen Bundesministerin für Wirtschaft und Energie, Katherina Reiche, getroffen.
Beide Seiten tauschten sich zu Themen wie den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen #china und #deutschland sowie zwischen China und #europa aus.
Wang sagte, Chinas Vorhaben einer intelligenten, grünen und integrativen #entwicklung im Rahmen des 15. Fünfjahresplans passe gut zu den Zielen der deutschen #industrie 4.0 und der kohlenstoffarmen #transformation. Es sei zu hoffen, dass die Unternehmen beider Länder die Chance nutzten und ein neues Paradigma der chinesisch-deutschen #zusammenarbeit schüfen, wobei die Interessen integriert werden und beide Seiten voneinander profitieren könnten.
Sowohl China als auch Deutschland seien großer Hersteller, Exporteure, Handelsmächte sowie Nutznießer der wirtschaftlichen #globalisierung, so Wang Wentao weiter. Beide Länder sollten deshalb gemeinsam für #freihandel und #multilateralismus eintreten. China sei bereit, den #dialog und die Konsultationen mit Deutschland zu verstärken, die Liste der Zusammenarbeit zu verlängern und die Liste der Fragen zu verkürzen, um gemeinsam eine stabile und langfristige Entwicklung der chinesisch-europäischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu fördern.
Reiche erwiderte, die deutsche Regierung unterstütze den Freihandel und lehne „Abkopplung“ sowie den „Abbruch der Ketten“ ab. Deutschland sei bereit, den politischen #austausch mit China zu verstärken, um regelbasierte stabile, ausgewogene, vertrauenswürdige und zukunftsorientierte Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern aufzubauen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪Der stellvertretende chinesische Ministerpräsident, He Lifeng, ist am Mittwochnachmittag in der Großen Halle des Volkes mit der deutschen Bundesministerin für Wirtschaft und Energie, Katherina Reiche, sowie Vertretern deutscher Unternehmer zusammengetroffen.
Beide Seiten tauschten sich über Fragen wie die Vertiefung der wirtschaftlichen #zusammenarbeit zwischen #china und #deutschland aus.
He Lifeng führte aus, dass China und Deutschland wichtige Wirtschaftspartner füreinander seien. Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beruhe auf einer soliden Grundlage, verfüge über großes #potenzial und zeichne sich durch eine starke Komplementarität aus.
Er äußerte die Hoffnung, dass beide Seiten die traditionelle Kooperationsgrundlage weiter festigen, das Potenzial für die Zusammenarbeit in neuen Bereichen ausschöpfen und durch eine Zusammenarbeit auf hohem Niveau die nachhaltige und gesunde #entwicklung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen vorantreiben würden.
Reiche bekundete, dass Deutschland ein verlässlicher Wirtschaftspartner Chinas sei. Die deutsche #wirtschaft schätze die wirtschaftlichen Aussichten und die Innovationskraft des Landes und werde die Zusammenarbeit kontinuierlich vertiefen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 23. Mai 2026 jährt sich die friedliche Befreiung von #xizang zum 75. Mal. Lassen Sie uns anhand von Bildern gemeinsam die rasante #entwicklung von Xizang erleben!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China startete am letzten Sonntag das bemannte #raumschiff „#shenzhou-23“ und brachte drei Taikonauten zur umlaufenden #raumstation „Tiangong“ - darunter eine Nutzlastspezialistin aus der Sonderverwaltungszone #hongkong.
#china #raumfahrt
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
China’s Shenzhou-23 just lifted off. 🚀
Three taikonauts are heading to space—including a female payload specialist from Hong Kong SAR. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Politische Persönlichkeiten in #deutschland sollten das Ein-#china-Prinzip strikt einhalten und keine falschen Signale mehr an die separatistischen Kräfte für eine „Unabhängigkeit Taiwans“ senden. Das erklärte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Montag vor der Presse.
Laut Meldungen war eine fraktionsübergreifende Gruppe deutscher Bundestagsabgeordneter kürzlich zu Besuch auf Taiwan. Mao Ning sagte dazu, das Ein-China-Prinzip sei allgemein anerkannte Norm für die internationalen Beziehungen und Konsens der Weltgemeinschaft. Es stelle auch die politische Basis für die chinesisch-deutschen Beziehungen dar. Der Versuch der Behörden der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) auf Taiwan, „mit externer Unterstützung eine Unabhängigkeit anzustreben“, sei zum Scheitern verurteilt.
Volltext der Pressekonferenz: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/lxjzh/202605/t20260525_1191…. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der fünfte Band von „Xi Jinping: #china regieren“ ist laut einer am Montag veröffentlichten offiziellen Erklärung auf Französisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, #deutsch, Japanisch und in traditionellem #chinesisch erschienen.
Der neu erschienene Band enthält eine Sammlung von 91 Reden und schriftlichen Beiträgen von Xi, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, aus dem Zeitraum vom 27. Mai 2022 bis zum 20. Dezember 2024 sowie 41 in diesem Zeitraum aufgenommene Fotos. Er ist thematisch in 18 Teile gegliedert. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping erteilt Anweisungen zum Kohlebergwerksunglück in Nordchina: german.cri.cn/2026/05/23/ARTI1779532617184382.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping trifft serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić: german.cri.cn/2026/05/25/ARTI1779713157802124.
#china #serbien -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the 79th WHA’s Rejection of the Proposal on Taiwan: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/fyrbt/202605/t20260518_1191….
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auf Einladung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping werde der russische Präsident Wladimir Putin vom 19. bis 20. Mai China einen #staatsbesuch abstatten, wie ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums am Samstag bekanntgab.
#china #russland
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
At the invitation of President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin will pay a state visit to China from May 19 to 20.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wang Yi bezeichnet Treffen zwischen Xi Jinping und Trump als „fruchtbar“ german.cri.cn/2026/05/16/ARTI1778921271889421
#china #usa -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der 1. FC #saarbrücken #tischtennis, bei dem der chinesische Tischtennisspieler Fan Zhendong spielt, verteidigte am letzten Sonntag erfolgreich den Titel in der ETTU Champions League der Männer. Im dramatischen Final-Four-Endspiel setzte sich Saarbrücken mit 3:2 gegen Alliance Nîmes/Montpellier aus Frankreich durch.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas #volkswirtschaft bleibt in den ersten vier Monaten von 2026 stabil german.cri.cn/2026/05/18/ARTI1779071300452434
#china #wirtschaft #entwicklung -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Es gibt weltweit nur ein China. Taiwan ist ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums und die Regierung der Volksrepublik China ist die einzige legitime Regierung, die ganz China vertretet. Dies sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Guo Jiakun, am Montag auf einer #pressekonferenz.
Mit Blick auf geplante Aktivitäten Taiwans während der Weltgesundheitsversammlung erklärte Guo, internationale Organisationen müssten taiwanbezogene Angelegenheiten strikt im Einklang mit dem Ein-China-Prinzip behandeln.
#china #who -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 US-Präsident Trump hat seinen Besuch in China beendet.
Ein Abschied, der zugleich einen neuen Anfang markiert. 🛫
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Trump has wrapped up his visit to China.
A farewell, also a new beginning. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Xi Jinping und Donald Trump führten Gespräch im kleinen Kreis
german.cri.cn/2026/05/15/ARTI1778827961707447 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Optimism among U.S. business leaders
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Xi Jinping gibt Begrüßungsbankett für Trump
Der chinesische Staatspräsident #xijinping hat am Donnerstag in der Großen Halle des Volkes in Beijing ein Bankett gegeben, um US-Präsident Donald #trump zu seinem Staatsbesuch in China zu begrüßen. #zhongmei #chinausa -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Mehr als zehn US-Wirtschaftsvertreter, darunter Tesla-Chef Elon Musk, Apple-Chef Tim Cook und Nvidia-Chef Jensen Huang, trafen am Morgen des 14. Mai in der Großen Halle des Volkes in Peking ein, wo Staatspräsident Xi Jinping und US-Präsident Donald Trump Gespräche führten.
CCTV+
@CCTV_Plus
More than ten U.S. business leaders, including Tesla CEO Elon Musk, Apple CEO Tim Cook, and Nvidia CEO Jensen Huang, arrived on the morning of May 14 at the Great Hall of the People in Beijing, where Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump were holding talks. #china #usa #trump
www.cctvplus.com/news/20260514/8479269.shtml -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Staatspräsident Xi Jinping und Präsident Trump besichtigten den Himmelstempel und ließen sich vor der Halle der Erntegebete fotografieren.
german.cgtn.com/2026/05/14/ARTI1778755478942475 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
President Xi Jinping held a welcome ceremony for U.S. President Donald J. Trump, who is on a state visit to China.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Staatspräsident Xi Jinping hielt eine Begrüßungszeremonie für US-Präsident Donald J. Trump ab, der sich zu einem Staatsbesuch in China aufhält.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Präsident Xi und Präsident Trump: Ein Blick auf ihre bisherigen Treffen zeigt vor allem eines: Die stabile Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen bringt der Welt Berechenbarkeit und Stabilität.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China und USA: Miteinander statt Gegeneinander 🇨🇳🇺🇸
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
President Xi will exchange views with President Trump on major issues concerning bilateral relations and world peace and development. China and the U.S. need to expand cooperation and manage differences in the spirit of equality, respect and mutual benefit, and provide for more stability and certainty in a transforming and volatile world. #china #us
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
At the invitation of President Xi Jinping, President of the United States of America Donald J. Trump will pay a state visit to China from May 13 to 15.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Sprecher des chinesischen Außenministeriums: #taiwan ist nicht zur Teilnahme an der Weltgesundheitsversammlung berechtigt
Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Guo Jiakun, hat am Montag auf der regulären Pressekonferenz in Beijing erklärt, dass die chinesische Region Taiwan, sofern sie nicht die Genehmigung der Zentralregierung erhalte, weder eine Grundlage noch einen Grund oder das Recht habe, an der 79. Weltgesundheitsversammlung (WHA) teilzunehmen, die am 18. Mai beginnt.
german.cgtn.com/2026/05/11/ARTI1778496385750277 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Dritter Gipfel der chinesischen Kultur auf beiden Seiten der #taiwan-Straße in Beijing eröffnet german.cri.cn/2026/05/11/ARTI1778504084597333
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China gewährt 53 afrikanischen Ländern mit diplomatischen Beziehungen Nullzölle.
Von den Feldern Afrikas bis auf die Tische Chinas. Ein Gewinn für beide Seiten. 🇨🇳🌍 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
80 Jahre nach Beginn der Tokioter Prozesse: Welche Zukunft wir wählen, liegt an uns. 🕊️
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute ist in China Jugendtag. Die Entwicklung junger Menschen in China liegt Staatspräsident Xi Jinping seit langem am Herzen. Immer wieder hat er den Austausch mit ihnen gesucht, ihnen zugehört und sie ermutigt. Heute blicken wir auf einige dieser besonderen Begegnungen zurück.
Junge Menschen sind die Zukunft eines Landes.
#xijinping #习近平 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Tag der Arbeit: Xi Jinping grüßt Werktätige in ganz China Der chinesische Staatspräsident #xijinping hat den Werktätigen Chinas am Donnerstag zum Internationalen Tag der Arbeit am 1. Mai feierliche Grüße und beste Wünsche übermittelt.
german.cri.cn/2026/04/30/ARTI1777545915328313 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ne Zha, eine Figur aus der chinesischen Mythologie, hat jetzt ein Upgrade im echten Leben bekommen: ein humanoider Roboter auf Rädern.
Wie cool ist das denn? 🤖 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Chinas Leiter für Wirtschafts- und Handelsgespräche führt Videogespräch mit US-Finanzminister und US-Handelsbeauftragten
He Lifeng, der chinesische Leiter der Wirtschafts- und Handelsgespräche zwischen China und den #usa und stellvertretende Ministerpräsident des chinesischen Staatsrates, hat am Donnerstag ein Videogespräch mit dem US-Leiter der Gespräche, US-Finanzminister Scott Bessent sowie dem US-Handelsbeauftragten Jamieson Greer geführt. #zhongmei
german.cgtn.com/2026/04/30/ARTI1777558151302393 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Beijing International Automotive Exhibition 2026 ist feierlich eröffnet worden - ein Schaufenster für Spitzentechnologie der Branche. Natürlich sind auch deutsche Unternehmen hier als herausragende Aussteller vertreten. 🥰 🚗
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Great news for China-Africa partnership! 🤝
Starting May 1, 2026, China will expand zero-tariff treatment to all African countries with diplomatic ties, benefiting a total of 53 nations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Der chinesische Basketball-Pionier Wang Zhizhi wurde in Berlin in die FIBA Hall of Fame aufgenommen. ✨
Als erster Chinese in der NBA ebnete er den Weg für viele Spieler aus China auf die internationale Bühne. 🏀
Ein besonderer Moment für den Basketball in China und darüber hinaus. Herzlichen Glückwunsch! 🍾
#wangzhizhi #basketball #fiba #berlin
🔗www.globaltimes.cn/page/202604/1359510.shtml -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
#xijinping trifft #kmt-Vorsitzende. Die Delegation hatte vor ihrer Ankunft in Beijing die Provinz Jiangsu und Shanghai besucht. #chengliwun #taiwan
german.cgtn.com/2026/04/10/ARTI1775803582824636 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die lange Distanz eines Halbmarathons stellt nicht nur für Menschen, sondern auch für Roboter hohe Anforderungen. 🏁
Wisst Ihr, wie ein laufender Roboter eigentlich „Pause“ macht? 🤖This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Geschichte wird in Yizhuang bei Beijing geschrieben. 🔖
Bei dem neu veranstalteten Halbmarathon gewann der Roboter „Shandian“ des Unternehmens Shenzhen Glory Intelligent Technology das Rennen mit einer Nettozeit von 50 Minuten und 26 Sekunden.
Damit lag er deutlich vor dem Vorjahressieger mit 2 Stunden und 40 Minuten und blieb sogar unter der Weltrekordzeit des ugandischen Läufers Jacob Kiplimo von 57 Minuten und 20 Sekunden. 🤖 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Chinesisches Außenministerium: Wang Yis Besuch in Kambodscha, Thailand und Myanmar trägt zu Vertiefung von Freundschaft bei
german.cgtn.com/2026/04/21/ARTI1776767256807142 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇦🇪 Staatspräsident Xi Jinping unterbreitete am Dienstag bei seinem Treffen mit Scheich Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi der Vereinigten Arabischen Emirate, vier Vorschläge zur Wahrung und Förderung von Frieden und Stabilität in der Krisenregion. 👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein Sportlehrer der Jinsha-Grundschule in #zhengzhou hat gemeinsam mit seinen Schülerinnen 👧 und Schülern 👦 einen kleinen, fröhlichen Kurzfilm in einem Weizenfeld gedreht: “Einfach mal loslassen”(先放一放). 🥰
Mit Tanz und viel guter Laune wollen die Kinder eine einfache Botschaft teilen: Der Frühling ist da. Lasst Sorgen und Stress für einen Moment los! Hebt den Kopf aus dem hektischen Alltag und geht nach draußen, um die Sonne und die Natur zu genießen.
Copyright: Douyin / 马老师要超群啦This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🤔 Kennt ihr den Langen Marsch?
Vor wenigen Tagen hielt der deutsche Autor und China-Experte Volker Häring im Chinesischen Kulturzentrum einen spannenden Vortrag.
2024 startete er zusammen mit Christian Y. Schmidt in #ruijin, der historischen „roten Hauptstadt“ Chinas, und machte sich von dort aus auf den Weg entlang der Route des Langen Marsches der chinesischen Roten Armee.🇨🇳
138 Tage lang waren sie unterwegs und legten mehr als 7.000 Kilometer quer durch China zurück.
Ihre Erfahrungen fassten sie im Buch zusammen: „Der lange Fahrrad-Marsch: 7.000 Kilometer durch das Reich der Mitte“. 🚵 @ChinaByBikeThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Die 139. #kantonmesse wurde in Guangzhou eröffnet. Mehr als 210.000 ausländische Geschäftsleute (+20 %) haben sich angemeldet. Auf 1,55 Mio. m² präsentieren über 32.000 Unternehmen Innovationen, u. a. in neuen Spezialzonen.
german.cgtn.com/2026/04/15/ARTI1776224781640433 #jingji -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇦🇪 Der chinesische Staatspräsident #xijinping traf in Beijing Kronprinz Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Beide sprachen über die Lage im Nahen Osten. Xi stellte Vorschläge für Frieden und Stabilität vor. #iran
german.cgtn.com/2026/04/14/ARTI1776147866398169 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇸 Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping traf in Beijing Ministerpräsident Pedro Sánchez. Beide betonten stabile Beziehungen, Ausbau der Zusammenarbeit und die Bedeutung von Multilateralismus. #zhongou #chinaspanien
german.cgtn.com/2026/04/14/ARTI1776150023624406 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Der chinesische Außenminister Wang Yi und der stellvertretende Premierminister und Außenminister Pakistans, Mohammad Ishaq Dar, hatten am Dienstag bei einem Gespräch in Beijing eine Fünf-Punkte-Initiative zur Wiederherstellung von Frieden und Stabilität in der Golf-Region und dem Nahen Osten vorgeschlagen. 🇨🇳🌍
german.cri.cn/2026/04/01/ARTI1775037659617829 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
🇨🇳FM Wang Yi met with 🇵🇰Pakistani Deputy Prime Minister & Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar.
The two sides put forward a five-point initiative for restoring peace and stability in the Gulf and Middle East Region.
Full text: www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202603/t20260331_11884511.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🤔 Wusstest du schon?
Mit langfristiger Planung gestaltet China 🇨🇳 seit vielen Jahren seine Entwicklung. Kürzlich wurde der neue Fünfjahresplan 📕 veröffentlicht und immer mehr Menschen interessieren sich dafür.
Was ist ein Fünfjahresplan? Seit wann gibt es ihn? Und wie kannst du dich beteiligen?
Dieses Video gibt dir die Antworten. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🤔 Wusstest du schon?
Mit dem 15. Fünfjahresplan treibt China 🇨🇳 nicht nur seine eigene Entwicklung voran, sondern bringt auch mehr Chancen und Stabilität für die Welt.
Zusammengefasst sendet der Plan vier positive Signale:
Steady Growth
Robust Domestic Market
Openness
Win-win Cooperation
Schauen wir sie uns genauer an! -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🍵 Der Frühling ist die beste Zeit für eine Tasse Tee.
Weißt du, wo einige der besten chinesischen Tees herkommen?
Am Stadtrand von #hangzhou pflücken Teebauern 🧑🌾 gerade frische Teeknospen – umgeben von sattem Grün. Ruhig. Friedlich. Wunderschön.
Hier entsteht guter Tee. 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping joined a tree-planting activity in Beijing. He has made this annual spring ritual a steadfast tradition.🌲
President Xi noted that this year marks the 45th anniversary of the nationwide voluntary tree-planting campaign. Afforestation is important to building a beautiful China, and we should make solid efforts to carry on this endeavor that benefits current and future generations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Sonderausgabe unseres Newsletters „Bundeskanzler Merz auf Antrittsbesuch in China“ ist da:
Gespräche in Beijing, Innovationen in Hangzhou – ein Besuch mit wichtigen Impulsen für Dialog und Kooperation.
Welche wichtigen Signale wurden dabei gesendet? Welche neuen Perspektiven eröffnet dieser Besuch für die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland? 🇨🇳🇩🇪🇪🇺
Diese und weitere Fragen greifen wir in unserer neuen Sonderausgabe auf.
🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202603/P0202603258541300…
Viel Freude beim Lesen! 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/5) Ambassador Deng’s Column | Have you heard of China’s “Two Sessions”? 🧐
In China, we often say that the Two Sessions are the most important window into how the country plans its development and governance. At the 2026 Two Sessions, China adopted the outline of its 15th Five-Year Plan — a blueprint guiding the country’s progress for the next five years.Post not available here, view on X
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(4/5) Second H: High-quality Development, which stands as the defining theme of the Fifteenth Five-Year Plan.
China will continue to anchor its growth in the real economy, further strengthen the leading role of scientific and technological innovation, and accelerate the green transformation.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(5/5) Third H: High-standard Opening-up
During the Fifteenth Five-Year Plan period, China will continue to uphold openness, cooperation and mutual benefit. It will steadily expand institutional opening-up, promote innovative development in trade, and broaden opportunities for two-way investment. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/5) 🇨🇳 Ambassador Deng’s Column | China as a Great Ship Setting Sail
As the voyage of the Fifteenth Five-Year Plan begins, China is like a great ship sailing steadily forward through the winds and waves. While pursuing its own development, China is also working with other nations in a spirit of openness and inclusiveness. Using the four letters of the word “SHIP”, Ambassador Deng explained what opportunities China can offer the world and what contributions it can make to global peace and development.Post not available here, view on X
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(4/5) I stands for International Openness
For many years, China’s economy has been deeply integrated with the world economy, sharing opportunities with partners across the globe. Over the next five years, China will continue to expand market access, promote balanced trade, and welcome German companies to share the opportunities of its vast consumer market.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(5/5) P stands for a Force for Peace
The world today has entered a new phase of turbulence and transformation. China advocates genuine multilateralism and firmly upholds the international system with the United Nations at its core. China stands ready to work with Germany and the European Union to act as a force for peace, stability and shared prosperity. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
The Middle East conflict continues to escalate and expand. History and reality have shown us time and again that the use of force is not a solution and armed conflicts will only create new hatred.
Parties to the conflict need to cease military operations as soon as possible and prevent the situation from worsening.
China will continue its mediation effort for an end to the fighting and for the early return of peace and stability to the #middleeast. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Wang Yi: Staatschef-Diplomatie ist Wegweiser von chinesischer Diplomatie
Die Staatschef-Diplomatie ist der Wegweiser der chinesischen Diplomatie. Dies sagte der chinesische Außenminister Wang Yi am Sonntag auf einer Pressekonferenz zum Thema Diplomatie am Rande der vierten Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (#nvk )... #lianghui
german.cgtn.com/2026/03/08/ARTI1772939024590610 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Wang Yi: Korrekte Wahrnehmung Chinas durch Europa ist entscheidend für bilaterale Beziehungen Die korrekte Wahrnehmung Chinas durch Europa 🇨🇳🇪🇺🌍 ist entscheidend für die Beziehungen zwischen beiden Seiten. #lianghui #zweitagungen
german.cgtn.com/2026/03/08/ARTI1772939861654582 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Wang Yi: China und die USA 🇨🇳🇺🇸 sollten den gegenseitigen Respekt wahren und an der Grundvoraussetzung für ein friedliches Zusammenleben festhalten. #lianghui #zhongmei german.cgtn.com/2026/03/08/ARTI1772941581625607
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Wang Yi: Zukunft chinesisch-japanischer Beziehungen 🇨🇳🇯🇵 hängt von Entscheidung Japans ab Die Zukunft der chinesisch-japanischen Beziehungen ist von der Entscheidung Japans abhängig. Dies sagte der chinesische Außenminister Wang Yi am Sonntag auf einer Pressekonferenz zu den Beziehungen zwischen China und Japan. Wang wies auf die Äußerungen der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi zu #taiwan hin und sagte, Japan habe kein Recht, sich in die Taiwan-Frage einzumischen, die eine innere Angelegenheit Chinas sei. #chinajapan #lianghui #nvk
german.cgtn.com/2026/03/08/ARTI1772941904201672 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
▶️ Audio-Mediathek: FM Wang Yi trifft die Presse zur chinesischen Diplomatie auf der vierten Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses. #zweitagungen #twosessions
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
FM Wang Yi is meeting the press on China’s diplomacy at the fourth session of the 14th National People’s Congress.
▶️ Livestream: x.com/i/broadcasts/1DGLdvWeokaGm -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: #taiwan has been an integral part of China since ancient times. It never was, is not, and never will be a country. Its return to China is a victorious outcome of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the Second World War.
Its status has been definitively fixed by a series of international legal instruments, including the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation, Japan’s Instrument of Surrender, and Resolution 2758 of the U.N. General Assembly. Any attempt to create “two Chinas” or “one China, one Taiwan” is doomed to fail.
Resolving the Taiwan question and realizing the complete reunification of our motherland is a historic process that cannot be stopped. Those who support it are on the right side of history; those who defy it shall perish. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
FM Wang Yi: The future of China-Japan relations hinges on Japan’s choice. Last year marked the 80th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression. In such a special year, Japan should have deeply repented of the wrong path it chose, including its brutal invasion and colonization of Taiwan. Yet the current Japanese leader claimed that a Taiwan contingency could constitute a “survival-threatening situation” for Japan, under which Japan may exercise its so-called “right of collective self-defense.”
It’s well-known that the right of self-defense shall be invoked only when a country has come under armed attack. One would ask: Since Taiwan affairs are purely China’s internal affairs, what gives Japan the right to interfere with them? Why is Japan entitled to invoke self-defense if anything happens in China’s Taiwan region? Is exercising the “right of collective self-defense” simply a way to hollow out Japan’s pacifist Constitution, which renounces the right of belligerency? Given that Japanese militarists had used “survival-threatening situation” as pretext for launching aggression, such rhetoric can only make the people in China and the rest of Asia alert and deeply worried: Where exactly is Japan headed?
This year also marks another significant 80th anniversary—that of the opening of the Tokyo Trials. Eighty years ago, judges from 11 countries commenced proceedings that would span two and a half years, reviewed a mountain of irrefutable evidence, and laid bare the innumerable crimes of Japanese militarists. Eighty years on today, Japan is given another opportunity for serious soul-searching.
We hope the Japanese people will keep their eyes wide open and never allow anyone foolish enough to tread the same disastrous path today. China is already a strong country. The 1.4 billion people of China will never allow anyone to justify colonialism or reverse history’s verdict on aggression. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: To date, we have granted unilateral visa exemption to 50 countries and made mutual visa-free entry arrangements with 29 countries. Last year, as many as 73 percent of visitors came #visafree. 🌍
Going forward, we will continue to refine cross-border travel policies, further leverage the benefits of visa-free entry, and upgrade support services. The goal is to both make it more convenient and comfortable for foreigners to travel and live in China, and make it safer and smoother for Chinese citizens to travel abroad. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: Since last year, relations between China and European countries 🇨🇳🇪🇺 have been regaining strength. Two-way trade topped US$1 trillion, over two million European tourists traveled to China under visa-free policies, and, European leaders paid a number of visits. Interactions are more active.
Facts have shown that China-Europe relations draw stability from shared interests and certainty from mutually beneficial partnerships.
We are glad to see European friends stepping out of the “small attic” of protectionism and walking into the “fitness club” of the Chinese market to build their strength and competitiveness. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: 🇨🇳🇺🇸 China and the U.S. are both big countries. Neither side can remodel the other, but we can choose how we want to engage, that is, to commit to a spirit of mutual respect, to hold the bottom line of peaceful coexistence, and to strive for the prospect of win-win cooperation. That’s what serves the interests of Chinese and American peoples, and that’s also the expectation of the international community.
This year is a “big year” for China-U.S. relations. The agenda of high-level exchanges is already on the table. China is always committed and open. It is critical that the U.S. side work in the same direction. When the two sides treat each other with sincerity and good faith, we will be able to lengthen the list of cooperation, and shorten the list of problems. The year of 2026 can be a landmark year of sound, steady and sustainable development of China-U.S. relations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: Regarding the situation in #iran, this is a war that should not have happened—it is a war that does no one any good.
The history of the Middle East tells the world time and again that force provides no solution and armed conflict will only increase hatred and breed new crises. Once again, China calls for an immediate stop to military operations to avoid the spiraling escalation of the situation and prevent the conflict from spilling over and spreading. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: This year is the APEC China Year. We will host APEC for the third time.
Through intensive communication with all parties, we have decided on this year’s APEC theme, that is, “Building an Asia Pacific Community to Prosper Together.” APEC Shenzhen will focus on the three priorities of openness, innovation and cooperation, and, once again, chart the course and rally strengths for Asia Pacific cooperation at the crossroads. #apec2026 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi: Navigating the international landscape over the past year, President Xi Jinping charted a course through rough waters with extensive head-of-state diplomacy, which was captured in a number of historic moments.
Through head-of-state diplomacy over the past year, the international community has had a better understanding of, drawn closer to, and had greater trust in and higher expectation of China. More and more countries have come to see that under the guidance and stewardship of President Xi Jinping, China’s diplomacy provides the most-needed stability and certainty to a world in turmoil and serves as an irreplaceable mainstay amid global turbulence.
In 2026, President Xi Jinping will receive guests from around the world, host major diplomatic events such as the APEC Economic Leaders’ Meeting and the second China-Arab States Summit, and make several important visits abroad. These diplomatic engagements are bound to further advance China’s relations with the world in a positive direction. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Laut dem aktuellen Regierungsarbeitsbericht hat sich die chinesische Wirtschaft im vergangenen Jahr als bemerkenswert widerstandsfähig erwiesen.
🎯 Die wichtigsten Ziele für 2026:
📈 BIP-Wachstum: 4,5–5 %
💼 Neue städtische Jobs: über 12 Mio.
📊 Inflation: etwa 2 %
💰 Defizitquote: rund 4 % des BIP
🌾 Getreideproduktion: etwa 700 Mio. Tonnen
🌱 CO₂-Emissionen je BIP-Einheit: −3,8 %
Die Einkommen sollen im Einklang mit dem Wirtschaftswachstum steigen. Zudem wird ein grundsätzlich ausgeglichenes Zahlungsbilanzverhältnis angestrebt. #twosessions2026 #wirtschaft -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🎥Audiomediathek: 🇨🇳 Chinas Nationaler Volkskongress beginnt die jährliche Tagung #twosessions2026
CCTV+
@CCTV_Plus
LIVE: China's top legislature starts annual session x.com/i/broadcasts/1vJpPrNePkOJE
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Xi Jinping: Wirtschaftsstarke Provinzen sollen Erfahrungen bei Lösung neuer Probleme sammeln
Wirtschaftsstarke Provinzen sollen Erfahrungen bei der Lösung neuer Probleme sammeln. Dies sagte der chinesische Staatspräsident #xijinping am Donnerstag bei einer Diskussion der Abgeordneten-Delegation der Provinz Jiangsu...#lianghui #toutiao #nvk
german.cgtn.com/2026/03/05/ARTI1772719150885304 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Zum Nahen Osten: China wird seinen Sondergesandten für die Nahostfrage in Länder der Region entsenden, um Vermittlungsbemühungen zu führen, sagte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, am Donnerstag.
China werde die Koordination mit allen Parteien weiter verstärken und eine konstruktive Rolle bei der Wiederherstellung des Friedens im Nahen Osten spielen, sagte Mao auf einer regulären Pressekonferenz. Sie fügte hinzu, China sei über die aktuellen Spannungen zutiefst besorgt und habe sich aktiv an Vermittlungsbemühungen beteiligt. #iran #iranian
CGTN
@CGTNOfficial
China will send its special envoy on the Middle East issue to regional countries to conduct mediation efforts, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on Thursday.
China will continue to strengthen coordination with all parties and play a constructive role in restoring peace in the Middle East, Mao said at a regular press briefing, adding that China is deeply concerned about the current tensions and has been actively engaged in mediation efforts. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📈 China’s main targets for development in 2026👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Visit Sanya
@VisitSanya
SANYA IS CALLING!
Sanya – your tropical paradise awaits! ✈️ Luxury hotels, surf at Houhai, dive at Wuzhizhou, duty-free shopping, fine dining. Come and experience the beauty of Sanya!
SANYA RUFT! ✈️ Ihr tropisches Paradies erwartet Sie!
@ChinaEmbGermany -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den vergangenen Monaten haben zahlreiche Staats- und Regierungschefs China besucht. Hier ist, was sie dabei festgestellt haben. 🇨🇳🌍
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Der Angriff auf den Obersten Führer Irans und dessen Tötung stellen eine schwerwiegende Verletzung der Souveränität und Sicherheit Irans dar. Sie missachten die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen sowie die grundlegenden Normen der internationalen Beziehungen. 🇨🇳 lehnt dies entschieden ab und verurteilt es auf das Schärfste.
Wir fordern einen unverzüglichen Stopp der militärischen Operationen, keine weitere Eskalation der angespannten Lage sowie gemeinsame Anstrengungen zur Wahrung von Frieden und Stabilität im Nahen Osten und weltweit.
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
The attack and killing of Iran’s supreme leader is a grave violation of Iran’s sovereignty and security. It tramples on the purposes and principles of the UN Charter and basic norms in international relations. China firmly opposes and strongly condemns it.
We urge for an immediate stop to the military operations, no further escalation of the tense situation and joint effort to maintain peace and stability in the Middle East and the world at large. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Arbeiten an Hochspannungsleitungen sind mit hohen Risiken verbunden und körperlich anspruchsvoll. Gleichzeitig sind sie für eine funktionierende Infrastruktur unverzichtbar. Mit dem Fortschritt der Robotik kann ein in China entwickelter Zweiarm-Roboter 🤖 inzwischen einen Teil dieser Aufgaben übernehmen. 💪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Xi Jinping trifft Friedrich Merz german.cri.cn/2026/02/25/ARTI1772020877714121
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping met with German Chancellor Friedrich Merz @bundeskanzler, who is on an official visit to China.
China and Germany are the world’s second and third largest economies, and the bilateral relationship not only bears on the interest of both countries, but also has significant impact on Europe and the world.
The international landscape is undergoing the most profound transformations since the end of WWII. The greater changes and turbulence the world faces, the more important it is for our two countries to enhance strategic communication, strengthen strategic mutual trust and work for new progress in China-Germany all-around strategic partnership. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi stressed during the meeting with Chancellor Merz @bundeskanzler that as changes not seen in a century are unfolding at a faster pace, countries should tackle challenges together and pursue a shared future.
China and Germany should uphold the central position of the U.N., reaffirm its leading role, and take the lead in safeguarding multilateralism, practicing international rule of law, defending free trade, and advocating for solidarity and coordination.
China supports Europe in seeking to increase autonomy and strength, and hopes the European side can work with China toward the same direction, adhere to the positioning of strategic partners, and uphold openness, inclusiveness and win-win cooperation, so as to deliver greater growth in China-Europe relations, and make bigger contributions to world peace and development. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Li Qiang: China und Deutschland 🇨🇳🇩🇪 sollten mehr Chancen in wirtschaftlicher Zusammenarbeit nutzen german.cri.cn/2026/02/25/ARTI1772023100575131
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Chinesisches Außenministerium informiert über Vorbereitungen für China-Besuch von Merz
Das chinesische Außenministerium hat über die Vorbereitungen für den China-Besuch des deutschen Bundeskanzlers Friedrich Merz informiert, der von Mittwoch bis Donnerstag stattfinden wird. #zhongde #chinadeutschland
german.cgtn.com/2026/02/24/ARTI1771932162613985 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz wird auf Einladung des chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang vom 25. bis 26. Februar zu einem offiziellen Besuch nach China reisen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
1/2 Am 8. Februar kehrte der Chinesische Chor der Modernen Schule Hamburg mit 19 jungen Teilnehmern von seiner China-Reise zurück. 🇨🇳🇩🇪
Bei der chinesischen Kinder-Frühlingsgala 2026 sangen die Kinder klassische chinesische Volkslieder mit hervorragender Aussprache!
Die Gala zählt zu den beliebtesten Fernsehsendungen zum Neujahrsfest in China und begleitet jedes Jahr Millionen Familien in dieser besonderen Zeit. 🎶✨
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
2/2 Während ihrer Reise entdeckten die Kinder auch Peking und tauschten sich intensiv mit chinesischen Schülern aus – auf Englisch als Brückensprache.
Mit Gesprächen, kleinen Geschenken und viel Lachen entstand ganz natürlich gegenseitiges Verständnis.
Wir hoffen, dass diese Reise ihnen als wunderbare Erinnerung bleiben wird. 🌸🤝 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Bundeskanzler Friedrich Merz
@bundeskanzler
Frohes Frühlingsfest und ein glückliches neues Jahr. Heute feiern Menschen in China und vielen Teilen Asiens den Jahresbeginn. Möge das Jahr des Pferdes Kraft bringen und den deutsch-chinesischen Beziehungen neue Impulse geben. Ich freue mich darauf, bald nach Peking zu reisen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪🇪🇺 Wang Yi: Deutschland soll treibende Kraft für chinesisch-europäische Zusammenarbeit werden german.cri.cn/2026/02/15/ARTI1771155658804670
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🏮 Wie klingt das #frühlingsfest? So klingt es:
Der Chinesische Chor an der Burg bringt uns mit seinen Liedern die Traditionen und die besondere Atmosphäre des Frühlingsfestes näher.
Spürt ihr es auch? Der Winter geht, der Frühling kommt. 🌸🎶This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ FM Wang Yi at #msc2026: All peace-loving countries should warn Japan 🇯🇵 against reviving militarism.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ The full English text of the “Keynote Speech by H.E. Wang Yi at the 62nd Munich Security Conference – Conversation with China” 🇨🇳 is available below. #msc2026
www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202602/t20260215_11860435.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇨🇦 Chinese Foreign Minister Wang Yi calls for sound China-Canada ties news.cgtn.com/news/2026-02-15/Chinese-Foreign-Minister-Wa…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇳🇴 Chinese FM urges Norway to play constructive role in China-Europe ties
www.chinadaily.com.cn/a/202602/15/WS69914abba310d6866eb39… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇨🇿 Wang Yi meets with Czech Deputy Prime Minister and Foreign Minister Petr Macinka
news.cgtn.com/news/2026-02-14/Wang-Yi-meets-with-Czech-De… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Chinese FM calls on Germany to become driving force for cooperation between China, Europe
news.cgtn.com/news/2026-02-14/Wang-Yi-China-Germany-share… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CGTN
@CGTNOfficial
Wang Yi calls for practicing true multilateralism, improving global governance
news.cgtn.com/news/2026-02-14/Wang-Yi-calls-for-reforming… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ World must reform and improve global governance, says FM in Munich keynote speech #msc2026 🇨🇳🇺🇳
www.chinadaily.com.cn/a/202602/14/WS699093a2a310d6866eb39… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ China und Europa sind Partner und nicht Gegner. Dies sagte der chinesische Außenminister Wang Yi im Rahmen der 62. Münchner Sicherheitskonferenz am Freitag.
China und Europa sollten gemeinsam den Multilateralismus umsetzen und die Autorität der Vereinten Nationen wahren, um unilaterales Mobbing und Blockbildung gemeinsam zu boykottieren, so Wang weiter, der auch Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas ist.
german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771076300910318 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi held a trilateral meeting with German FM Johann Wadephul and French FM Jean-Noël Barrot in Munich.
The world is undergoing the most profound and complex changes since WWII. Unilateralism, protectionism, and power politics are on the rise; the UN-centered international system has been severely impacted; economic globalization based on openness and cooperation has encountered strong headwinds; global governance based on the principle of achieving shared growth through consultation and collaboration faces serious deficit; and world peace and development are confronted with unprecedented challenges.
As major responsible countries and major economies in the world, China, Germany, and France bear significant responsibility for world peace and development. We need to uphold the basic principle of mutual respect, preserve the way of getting along with each other that features seeking common ground while reserving differences, champion the value of openness and cooperation, and promote the approach of win-win cooperation, so as to keep China-Europe relations on the right track, and bring more stability and certainty to this changing and turbulent world.
🔗english.news.cn/20260214/9756f1ac08b84deba420fc50036a42f3… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Der chinesische Außenminister Wang Yi hat Chinas aufrichtige Haltung zu den chinesisch-japanischen Beziehungen bekräftigt.
Wang sagte am Samstag bei der „China-Sitzung“ im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz in einer Rede und zu Fragen aus dem Publikum, China sei zu einer tragenden Säule des Friedens in Asien geworden. Als bedeutende Kraft für den Frieden in der heutigen Welt werde China weiterhin eine konstruktive Rolle bei der Wahrung des Friedens und der Stabilität in der Region spielen.
Die jüngsten falschen Äußerungen der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi stellten eine direkte Herausforderung der nationalen Souveränität Chinas sowie der internationalen Nachkriegsordnung dar, in deren Rahmen die Insel Taiwan an China zurückgegeben worden sei und seien ein direkter Verstoß gegen die politischen Verpflichtungen Japans gegenüber China. China lehne dies entschieden ab.
Zudem hätten die falschen Äußerungen Takaichis Japans unverminderte Ambitionen, Taiwan zu erobern und zu kolonisieren sowie das fortbestehende Gespenst des Militarismus, das sich weigere zu verschwinden, offenbart.
Deutschland habe nach dem Krieg eine umfassende Säuberung des Faschismus durchgeführt und Gesetze erlassen, die die Verherrlichung des Nationalsozialismus untersagten, so Wang weiter. Bis heute verehre Japan jedoch Kriegsverbrecher der Klasse A in Schreinen, wo japanische Politiker ihnen in ununterbrochenen Prozessionen huldigten und sie als „heldenhafte Geister“ verehrten. Ein solches Phänomen sei in Europa undenkbar und genau darin liege die Ursache all dieser Probleme.
german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771077137621320 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Chinas Außenminister Wang Yi hat sich für einen weiteren Ausbau der Zusammenarbeit zwischen China und den USA ausgesprochen.
Bei einem Treffen mit seinem US-Amtskollegen Marco Rubio am Rande der Münchner Sicherheitskonferenz am Freitag erklärte Wang, dass Staatspräsident Xi Jinping und Präsident Donald Trump bereits strategische Leitlinien für die Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen vorgegeben hätten.
Er betonte, beide Seiten sollten den wichtigen Konsens der beiden Staatsoberhäupter gemeinsam umsetzen und das Jahr 2026 zu einem Jahr machen, in dem China und die USA den Übergang zu gegenseitigem Respekt, friedlicher Koexistenz und einer Win-Win-Zusammenarbeit vollziehen.
Dialog sei besser als Konfrontation, Zusammenarbeit besser als Konflikt und Win-Win-Ergebnisse seien besser als Nullsummenspiele, so Wang.
german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771033025100219 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi met with U.S. Secretary of State Marco Rubio on the sidelines of the Munich Security Conference.
Both sides should jointly implement the important consensus reached by the two heads of state and make 2026 a year in which China and the U.S. advance toward mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation.
As long as both sides uphold the principles of equality, respect and mutual benefit, China and the U.S. will be able to find ways to address each other’s concerns and properly manage differences.
🔗www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202602/t20260214_11859492.shtml -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪🇫🇷 Treffen der Außenminister Chinas, Frankreichs und Deutschlands in München #msc2026 🔗german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771035822427356
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇬🇧 Wang Yi trifft britische Amtskollegin german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771036729264329
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇦🇹 Wang Yi trifft österreichische Außenministerin Beate Meinl-Reisinger 🔗german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771037339640343
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇷🇸 China und Serbien wollen Zusammenarbeit angesichts globaler Unsicherheiten vertiefen
🔗german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771037476793429 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CCTV+
@CCTV_Plus
Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Argentine counterpart, Pablo Quirno, on February 13 pledged to solidify the comprehensive strategic partnership and deepen cooperation across multiple sectors.
www.cctvplus.com/news/20260214/8465893.shtmlThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇦 Wang Yi: China will konstruktiv an politischer Lösung der Ukraine-Krise mitwirken german.cri.cn/2026/02/14/ARTI1771036550542325
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🏮 Das chinesische Neujahrsfest im Jahr des Pferdes steht vor der Tür. 🎆
Die chinesische Botschaft in Deutschland wünscht allen deutschen Freundinnen und Freunden sowie unseren Landsleuten in Deutschland ein frohes Frühlingsfest, sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr! 🐎
新春快乐,恭喜发财! #frühlingsfest #neujahrsfest -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wo beginnt Chinas Raumfahrt? 🇨🇳 Im Klassenzimmer.
Ein chinesischer Lehrer hat mit seinen Schülerinnen und Schülern eine funktionsfähige, wiederverwendbare Rakete aus Plastikeimern und Alltagsmaterialien gebaut.
Wenn Wissenschaft greifbar wird, entstehen Neugier, Mut – und große Träume. 💪 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 11. Februar hat China erfolgreich einen Demonstrations- und Verifikationsflug der Trägerrakete „Langer Marsch 10“ im niedrigen Höhenbereich durchgeführt sowie einen Flugabbruchtest beim maximalen dynamischen Druck für das neue bemannte Raumschiff der nächsten Generation „Mengzhou“ abgeschlossen. 🚀
Ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Mond.🌖 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi held talks with Hungarian FM Péter Szijjártó in Budapest.
China appreciates Hungary’s friendly policy toward China and is willing to continue mutual support with Hungary in safeguarding each other’s legitimate rights and interests, and to remain a reliable strategic partner that Hungary can rely on in its development and revitalization process.
Over the 50 years since the establishment of diplomatic relations between China and the EU, bilateral cooperation has yielded fruitful results, fully proving that China is a partner rather than a rival, and an opportunity rather than a risk.
🔗www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202602/t20260212_11857768.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Q: „Können eigentlich alle Chinesen Kung Fu?“
A: „Ja, sogar die Roboter.“
🤖 Diese humanoiden Roboter zeigen ihr Können im #shaolin Tempel in der Provinz #henan. Hier trifft Hightech auf jahrhundertealte Tradition! Und die Meister kommen nicht mehr nur aus Fleisch und Blut. 👇 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🌐 Preventing families from slipping back into poverty is a shared global challenge. 🧑🤝🧑
How does #china approach this task? What systems are in place to secure long-term stability after poverty alleviation?
This People’s Daily @PDChina article takes a closer look at China’s policies and practical measures to keep households on a sustainable path. Worth reading.
🔗en.people.cn/n3/2026/0213/c90000-20426079.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🔖 Full text: Hong Kong: Safeguarding China's National Security Under the Framework of One Country, Two Systems news.cgtn.com/news/2026-02-10/Full-text-of-newly-released…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📣 Chinese Foreign Minister Wang Yi will visit Hungary 🇭🇺 on Feb. 11 and travel to Germany 🇩🇪 to attend the 62nd Munich Security Conference (MSC), a foreign ministry spokesperson announced on Tuesday.
english.news.cn/20260210/18bd8a1b6f064cb986fc44d4573c41db… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wang Yi stellt wichtigste Aufgaben von #apec China 2026 vor german.cri.cn/2026/02/10/ARTI1770705157330795
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mut, Können und Leidenschaft kennen kein Geschlecht. 💪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🧐 Wusstest du schon?
#guangzhou, eine wichtige Metropole im Süden Chinas, ist seit Jahrhunderten ein zentraler Knotenpunkt für Handel und Austausch zwischen China und der Welt.
2026 richtet die Stadt die ersten offiziellen Treffen des #apec-China-Jahres aus(Asia-Pacific Economic Cooperation).This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Economic Daily, China
@EDNewsChina
China Upgrades Digital Services to Facilitate Inbound Visitors' Entry and Stay
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Berg Hua in der Provinz Shaanxi**, einer der fünf heiligen Berge Chinas, ist berühmt für seine schroffen Felswände, schmalen Pfade und himmelhohen Gipfel.
Eine einzige Drohnenaufnahme, und man ist mitten in einem Martial-Arts-Epos.
#naturemeettechThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇷🇺 Xi Jinping führte ein Videogespräch mit Wladimir Putin. Beide Seiten betonten stabile Wirtschaftsbeziehungen, den Ausbau des hochrangigen Austauschs und ihre Verantwortung als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrates. (Foto / Xinhua) german.cgtn.com/2026/02/04/ARTI1770207105188189
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 Staatspräsident Xi Jinping ruft China und die #usa dazu auf, gegenseitiges Vertrauen zu stärken und ein konstruktives Miteinander zu fördern.
german.cri.cn/2026/02/05/ARTI1770253849519243 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Schon mal darüber nachgedacht, wie viele Schritte es braucht, um einen humanoiden Roboter zu erschaffen? 🤖
Erleben Sie in China, wie einer zum Leben erwacht! 👇 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie in Berlin ist auch in Peking die Eis- und Schneesaison in vollem Gange. ❄️🎿
Von Parkanlagen an der Straßenecke bis zu olympischen Arenen: Entdecken Sie die beliebtesten Eisbahnen und genießen Sie den Winter in all seinen Facetten. #pekingThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Deutschland und China sollten mehr Kooperation wagen, betont Botschafter Deng Hongbo in seinem Gastkommentar, der heute im @handelsblatt erscheint. Den Beitrag in voller Länge finden Sie hier: 🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202601/t20260131_1184858…
Stabile bilaterale Beziehungen liegen nicht nur in unserem Interesse, sondern entsprechen auch den Erwartungen im gesamten chinesisch-europäischen Kontext. 🇨🇳🇩🇪🇪🇺 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Als Gastgeber der #apec2026 wird China vom 1. bis 10. Februar in Guangzhou die erste APEC Senior Officials’ Meeting sowie begleitende Sitzungen ausrichten.
#guangzhou heißt Freunde aus aller Welt herzlich willkommen! #apecThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#chongqing gilt als eine „3D Metropole“. Durch ihre Lage im Gebirge ist die Stadt von Höhenunterschieden und komplexen Verkehrswegen geprägt. 🏔️ Um den Alltag der Menschen zu erleichtern, wurde deshalb ein überdachtes Rolltreppensystem gebaut: mit einer Länge von 905 Metern und einem Höhenunterschied von 242 Metern, etwa so hoch wie ein 80 stöckiges Gebäude, verwandelt diese Ingenieurslösung einen anstrengenden einstündigen Aufstieg in eine ruhige Fahrt von rund 20 Minuten. #ingenieurwesen #chongqing
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nach einer vollen Woche einfach kurz raus: In der Cyberpunk Metropole #shenzhen ist der Hongqiao Park genau so ein Ort. Eine vier Kilometer lange Brücke 🌉 zieht sich wie ein rotes Band durch die Stadt und verbindet Grün, Skyline und Bewegung, perfekt zum Spazierengehen, Laufen, Radeln, Skaten oder einfach zum Abschalten. Solche Orte machen urbanes Leben lebenswerter. 🥰
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Liebe Leserinnen und Leser, die Newsletter-Ausgabe Dezember 2025 der Chinesische Botschaft in Deutschland ist erschienen.
Der Jahreswechsel ist ein wichtiger Moment, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken und den Blick nach vorn zu richten. In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen die zentralen Linien der chinesischen Diplomatie im Jahr 2025 sowie die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen vorstellen. Wir wünschen eine angenehme und anregende Lektüre. 🥰
👉 de.china-embassy.gov.cn/det/zt/Newsletter/202601/P0202601… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Liebe Leserinnen und Leser, die Newsletter-Ausgabe November 2025 der Chinesische Botschaft in Deutschland ist jetzt online.
Aufgrund der Weihnachts🎄- und Neujahrsfeiertage🎇 kam es in der Redaktion zu einer kurzen Verzögerung – wir danken für Ihr Verständnis.
Dafür möchten wir Ihnen eine sorgfältig aufbereitete Ausgabe präsentieren, die hilft, den Monat November 2025 einzuordnen und einen klaren Überblick über die chinesische Diplomatie in diesem Zeitraum zu geben.
Wir wünschen eine anregende Lektüre und freuen uns über Ihr Interesse.
👉 de.china-embassy.gov.cn/det/zt/Newsletter/202601/P0202601… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vielen Dank, Herr Ministerpräsident Söder, für Ihren langjährigen Einsatz und Ihre Unterstützung der chinesisch-deutschen 🇨🇳🇩🇪 Zusammenarbeit – Ihr persönliches Engagement war entscheidend für den Erfolg dieses schönen sino-bayerischen Projekts. Wir sind überzeugt, dass sich unsere Pandas im lebensfrohen „Millionendorf mit Herz“ wie zu Hause fühlen werden und den Bürgerinnen und Bürgern Bayerns viel Freude und Glück bringen. Herzlichen Glückwunsch an #münchen, herzlichen Glückwunsch an #bayern!
Markus Söder
@Markus_Soeder
München wird Panda City! Zwei Große Pandas kommen nach Bayern in den Tierpark #hellabrunn. Das ist eine einmalige Attraktion und ein Besuchermagnet: Bayern wird damit der achte Panda-Standort in der EU. Europaweit ist es sogar einmalig, dass es mit Berlin und nun auch München in einem Land zweimal Pandas gibt. Weltweit gibt es nur 19 Zoos mit 51 Pandas außerhalb Chinas. Pandas sind einfach knuffig. Habe mich ab der #china-Reise 2024 nach Chengdu und Peking sehr für Pandas in Bayern eingesetzt. Toll, dass es klappt! Damit fördern wir den Artenschutz und den Fortbestand dieser bedrohten Tierart, bekommen einen absoluten Publikumsmagneten und stärken die Partnerschaft zwischen China und Bayern. Kooperation und Partnerschaft sind erfolgreicher als Konfrontation. Wir setzen auf offenen Dialog. Der heutige Tag ist nun der Höhepunkt der bayerisch-chinesischen Diplomatie. Wir ermöglichen als Freistaat die Errichtung einer #panda-Anlage in der Geozone Asien im Tierpark Hellabrunn. Bisher 18.000 Tiere und über 500 Arten bekommen dann 2028 neue Nachbarn 🐼 Danke an China mit Botschafter Deng Hongbo, die Stadt München mit Dritter Bürgermeisterin Verena Dietl und an den Tierpark mit Zoodirektor Rasem Baban. Bayern ist heute nicht nur weiß-blau, sondern auch schwarz-weiß.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das chinesische Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr) steht vor der Tür.
Wo in China lässt sich diese besondere festliche Atmosphäre besonders intensiv erleben?
Die Antworten sind vielfältig – doch Xi'an wird häufig genannt. Als ehemalige Hauptstadt von dreizehn Dynastien erstrahlt die Stadt auch heute wieder im Glanz des Frühlingsfests: voller Lichter, Traditionen und lebendiger Kultur.
Hier kommen jahrtausendealte Geschichte und moderne Festfreude auf eindrucksvolle Weise zusammen. @visitshaanxi -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im alten China entstanden Häuser, Brücken und Alltagsmöbel ganz ohne Nägel, Stahl oder Beton.
Der Schlüssel lag in der kunstvollen Holzverbindungstechnik (Zapfen- und Schlitzverbindungen): präzise geplant, passgenau gearbeitet, dauerhaft stabil.
Generationen von Handwerkern schufen so funktionale und zugleich ästhetische Meisterwerke. Gefällt es Ihnen auch, Handwerkern bei der konzentrierten Arbeit zuzusehen – als kleine Auszeit vom Alltag? @HeritageEcho01 @ChangshaCity -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Chinas Wirtschaft wuchs 2025 um fünf Prozent 📈 und erreichte damit die offiziell gesetzten Ziele. Der 14. Fünfjahresplan (2021–2025) endete damit trotz zunehmender globaler Unsicherheiten mit einem insgesamt stabilen Ergebnis.
Nachrichtenagentur Xinhua, Headline-Berichte: -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️ Der stellvertretende chinesische Ministerpräsident He Lifeng nimmt an der Jahressitzung des Weltwirtschaftsforums teil und besucht die Schweiz. #davos2026
Volltext:
german.cri.cn/2026/01/21/ARTI1768960668405148 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie erreicht Rechtsstaatlichkeit abgelegene Bergdörfer? Kann sie auch die entlegensten Bergregionen erreichen?
Ein chinesischer Richter gibt darauf eine praktische Antwort: Über Jahre hinweg reist er gemeinsam mit Kollegen immer wieder zu Pferd 🐎 in abgelegene Gemeinden.
Vor Ort helfen sie, Streitfälle zu klären und rechtliche Fragen verständlich zu machen.🧑🌾 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🎋 In #jiangxi, China, hängen Touristen ihre Jacken entlang des Wanderwegs an die Bäume, wenn es beim Aufstieg zu warm wird und nehmen sie später wieder mit.
Hunderte Meter voller Mäntel, ganz ohne Schlösser oder Bewachung.
Ein interessanter Einblick in #alltagssicherheit. 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📈 Internationale Berichte heben Wachstum des Markenwerts und der Soft Power Chinas hervor german.cri.cn/2026/01/21/ARTI1768961623344199
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
China besorgt über EU-Cybersicherheitspaket
german.cgtn.com/2026/01/21/ARTI1768989571044246 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wusstest du schon? 🧐
Mit dem #cr450 entwickelt China den schnellsten Hochgeschwindigkeitszug der Welt.
In Testfahrten wurden Geschwindigkeiten von bis zu 453 km/h erreicht.
Bei einer Entfernung von rund 1.200 km zwischen Beijing und Shanghai könnte die Reisezeit perspektivisch auf etwa drei Stunden verkürzt werden.
Vormittags Pekingente in Beijing, nachmittags Kaffee in Shanghai – moderne Mobilität bringt Städte noch näher zusammen. 🚄☕️ -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
History matters.
The defeat of fascist militarism over 80 years ago laid the foundation for today’s peace and stability. Any resurgence of militarism—especially in Japan—should not be taken lightly.
A timely commentary worth reading: World must guard against resurgence of Japanese militarism.
en.people.cn/n3/2025/1229/c90000-20407836.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🗣️China mahnt die USA zur Zurückhaltung in der Arktis 🌎 #grönland #greenland
german.cri.cn/2026/01/12/ARTI1768216148930253 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Immer mehr internationale Besucher wollen China nicht nur sehen, sondern erleben.
In Changsha bieten traditionelle Teehäuser genau das:
🫖 Tee trinken, plaudern
🎭 täglich Huaguxi-Oper live
🏮 umgeben von liebevoll gestalteter Volkskultur
Keine Museumsvitrine – sondern lebendige Tradition mitten im Alltag. @ChangshaCity -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
The lawful rights and interests of China in Venezuela must be protected.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
❄️Während eines Besuchs der Harbin Ice-Snow World beim Global Mayors Dialogue brachte der Ehrengast der Stadt Harbin @visitheilongji1 , Thorsten Kroll, Bürgermeisterstellvertreter von Magdeburg, seinen Eindruck auf den Punkt: „Es ist ein guter Ort zum Leben.“ 🥰
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wusstest du schon?
Im alten China wurden große Bauwerke ohne moderne Nägel, Beton oder Stahl errichtet – und standen dennoch jahrhundertelang. Das Geheimnis: die Zapfen-und-Zapfenloch-Technik (榫卯). 🏯
Jedes Holzteil greift perfekt ineinander. Diese Handwerkskunst wird seit über tausend Jahren weitergegeben und lebt bis heute, etwa in Teilen Hunan, fort. @ChangshaCity -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Es gibt tausend gute Gründe, China zu besuchen. Einer davon ist die tausendfach vielfältige chinesische Küche. 🥘🍜
In #changsha, der Hauptstadt der Provinz Hunan, kommen Spezialitäten aus ganz China zusammen. Natürlich darf dabei die unverwechselbare, berühmte Hunan-Küche nicht fehlen. 🌶️🫑
Ein Besuch lohnt sich wirklich. @ChangshaCity -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kein Staat sollte sich als Weltpolizist oder Weltrichter aufspielen.
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
No country should act as the world’s police or judge.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
The U.S. disregards President Maduro’s status as head of state, blatantly prosecutes him and puts him on a so-called “trial” in a domestic court. This seriously violates Venezuela’s national sovereignty and destabilizes international relations.
No country should put its domestic rules above international law. China calls on the U.S. to release President Maduro and his wife at once and ensure their personal safety. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China von oben – am ersten Tag des Jahres 2026. 🇨🇳✨
Na, liebe Freunde, schon gut ins neue Jahr gerutscht? -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Die Chinesische Botschaft in Deutschland wünscht allen Freunden in Deutschland von Herzen ein frohes und glückliches neues Jahr 2026! 🎆✨
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vollständiger deutscher Wortlaut der Neujahrsansprache 2026 des Staatspräsidenten Xi Jinping.
german.cri.cn/2025/12/31/ARTI1767184672556685 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Kurz vor dem neuen Jahr hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping über die China Media Group (CMG) und das Internet seine Neujahrsansprache 2026 gehalten.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Außenminister Wang Yi hielt eine Grundsatzrede zur internationalen Lage und zur chinesischen Außenpolitik im Jahr 2025.
▶️ Chinesisch: fmprc.gov.cn/wjbzhd/202512/t20251230_11790367.shtml
▶️ Englisch: fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202512/t20251230_11790616.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Die 2025 Global Survey on Impression and Understanding of China der Global Times zeigt, dass die positive Wahrnehmung Chinas in der internationalen Gemeinschaft weiter zunimmt und zugleich die Erwartungen an eine stärkere Rolle Chinas in globalen Angelegenheiten wachsen; zudem äußern rund 90 Prozent der Befragten Vertrauen in das anhaltende Wirtschaftswachstum Chinas in den kommenden zehn Jahren. Der vollständige Bericht ist unten verlinkt. 👉www.globaltimes.cn/page/202512/1351716.shtml
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die sogenannte Low-Altitude Economy nimmt in China zunehmend Gestalt an.
Für Fischer und Seeleute auf dem Jangtse sowie für andere Beschäftigte, die nur schwer Zugang zu Mahlzeiten haben — etwa Hochspannungsmonteure oder Forstarbeiter — ist das eine gute Nachricht. 🎉
In Nanjing (Provinz Jiangsu) liefern Drohnen inzwischen warme Mahlzeiten direkt auf Frachtschiffe. ⛴️
Klingt futuristisch? Es ist bereits Realität. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Kleinen von heute könnten die Entdecker von morgen sein. 🧑🚀
In Chinas Provinz Jiangxi bauten Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihrem Lehrer eine Rakete aus Plastikflaschen, betrieben mit Wasserdruck. 🚀
Neugier, Experimentierfreude und Lernen durch eigenes Tun.
Vielleicht beginnt Innovation genau hier: im Klassenzimmer. #bildung #innovation -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
On the 80th anniversary of the victory of the World Anti-Fascist War, this is a thoughtful opinion piece reflecting on history and the future.
Worth a read.
🔗enapp.globaltimes.cn/article/1351909 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Japan, the country that started the war of aggression against China, has failed to express deep remorse for the crimes it committed.
Even worse, Japan’s current leader publicly challenged China’s sovereignty and territorial integrity, the historical verdict of World War II, and the post-war international order.
This is totally unacceptable to all countries that love peace and all people who do not want the repetition of past tragedies. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Vereinigten Staaten haben kürzlich umfangreiche Waffenverkäufe an die #taiwan-Region Chinas angekündigt. Dies verstößt schwerwiegend gegen das Ein-China-Prinzip und die drei chinesisch-amerikanischen Gemeinsamen Kommuniqués, mischt sich in Chinas innere Angelegenheiten ein und untergräbt Chinas #souveränität sowie territoriale #integrität. Gemäß den Artikeln 3, 4, 5, 6, 9 und 15 des Gesetzes der Volksrepublik China zur Bekämpfung ausländischer Sanktionen beschließt China hiermit, Gegenmaßnahmen gegen die relevanten US-amerikanischen militärbezogenen Unternehmen und deren hochrangige Führungskräfte zu ergreifen.
Volltext: www.mfa.gov.cn/eng/xw/wjbxw/202512/t20251226_11787632.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 China verhängt Gegenmaßnahmen gegen US-amerikanische Unternehmen aus Verteidigungsbereich
german.cri.cn/2025/12/26/ARTI1766744405573969 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wenn die Winterlichter leuchten, wachsen Hoffnung und Zuversicht. ✨❄️
Die Chinesische Botschaft in Deutschland wünscht allen Freunden in Deutschland von Herzen frohe Weihnachten 🎄
und ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück und Zuversicht. 🌟 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
Justin Yifu Lin, dean of the Institute of New Structural Economics at Peking University, told #chinaperspective that #china's #economy moderated over the past few years mainly due to international cyclical factors, emphasizing that China still has substantial room for growth. With a per capita GDP below $14,000, the country retains considerable potential for industrial upgrading, he said. "As we move toward 2026 and throughout the period of the 15th Five-Year Plan (2026-30), I believe China can continue along its previous development trajectory, raise income levels, and make meaningful contributions to global economic growth," he said.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nihao, China! 🐼
China UnionPay hat eine neue App für internationale Besucher gestartet. Bezahlen, öffentlicher Verkehr, Steuererstattung, Echtzeit Übersetzung, City Guide – alles, was man braucht, an einem Ort.
👇Einfach den QR Code im Video scannen oder die App im App Store suchen und herunterladen.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„China-Schock“? Diese sind die wahren „S“, die China der ganzen Welt bringt👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📖Regeln gelten. Zumindest so lange, bis andere ebenfalls erfolgreich sind.
Ein kurzer Clip über wechselnde Narrative, doppelte Maßstäbe
und die Frage: Was ist eigentlich der „China Shock“? 🤔#chinashock #ÜberkapazitätenThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📢Stellungnahme der Botschaftssprecherin zu den Äußerungen der deutschen Seite zum Urteil gegen Jimmy Lai in #hongkong
🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202512/t20251219_1177621… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
President Xi Jinping has urged the Hong Kong and Macao special administrative regions to actively align with the nation's 15th Five-Year Plan (2026-30), and better integrate into and serve the country's overall development.
Xi made the remarks on Tuesday while meeting separately with Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region John Lee Ka-chiu and Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou-fai, both of whom are on duty visits to Beijing. #xijinping #习近平 @XisMoments www.chinadaily.com.cn/a/202512/17/WS6941e211a310d6866eb2e… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Frisches Gemüse 🥗 stammt oft aus dem Umland. Der tägliche Transport in die Innenstadt ist für viele Bauern mühsam und schwierig.
In #guiyang, der Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz #guizhou, wurde deshalb eine spezielle Buslinie eingerichtet, die Landwirten den Weg zum Markt erleichtert. So gelangen die Produkte schneller in die Stadt, wo Bürger frische Lebensmittel kaufen können.
#modernisierung zeigt sich nicht nur in großen Projekten, sondern auch in solchen praktischen Details. 🥰 @iloveguizhouThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kennen Sie diese Geschichte?
Vor 88 Jahren rettete ein Deutscher in Nanjing hunderttausende chinesische Zivilisten vor den Gräueltaten der japanischen Invasoren.
Anlässlich des zwölften Nationalen Gedenktages für die Opfer des Massakers von Nanjing gedenken wir auch seiner –
John Rabe, des „Guten Menschen von Nanjing“.
Sein Enkel erzählt uns heute diese unvergessene Geschichte. ↓This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute ist der Nationale Gedenktag für die Opfer des Massakers von Nanjing, ein wichtiger Tag für alle chinesischen Bürger. Wir werden es niemals vergessen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Samstag wurde in Nanjing der zwölfte nationale Gedenktag für die Opfer des Massakers von Nanjing begangen. Dabei wurde der rund 300.000 Menschen gedacht, die von japanischen Truppen getötet wurden – in einem Jahr, das zugleich den 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs markiert.
german.cri.cn/2025/12/13/ARTI1765604436084484 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nach dem Schneefall zeigt sich Peking in besonderem Glanz, ein stilles Wintermärchen. ❄️🏯
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
The first snowflakes grace Beijing, right on schedule. ❄️
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
The 2025 Central Economic Work Conference outlined eight key tasks for 2026:
1⃣ Prioritizing domestic demand and building a robust domestic market
2⃣ Driving innovation-led growth and accelerating the cultivation of new economic drivers
3⃣ Deepening reforms to energize high-quality development
4⃣ Expanding opening-up and promoting win-win cooperation in various sectors
5⃣ Pursuing balanced development through urban-rural integration and regional coordination
6⃣ Honoring the carbon peak and neutrality targets to advance full green transition
7⃣ Putting people’s livelihoods first and delivering more tangible benefits for the public
8⃣ Safeguarding the bottom line and mitigating key risks proactively and prudently -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇺🇳 Die Lehren der Geschichte müssen präsent bleiben. Die Bewahrung der Errungenschaften des Sieges im antifaschistischen Krieg ist eine gemeinsame Verantwortung.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Chinas digitale Wirtschaft im Aufschwung 🚀
China erlebt einen deutlichen Digitalisierungsschub: Neue Infrastrukturen, stärkere Nutzung von KI und die Integration digitaler Technologien in die Industrie treiben Innovation und Wachstum voran. Die digitale Wirtschaft wird zum zentralen Entwicklungsmotor.
german.cgtn.com/2025/12/09/ARTI1765275951758676 #toutiao #shisiwu #shiwuwu -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Handelsminister Wang Wentao und Außenminister Johann Wadephul betonten die Bedeutung von freiem Handel und stabilen Lieferketten. Beide Seiten wollen den Dialog vertiefen, Kooperationen ausbauen und ein faires Umfeld für Unternehmen fördern.
german.cgtn.com/2025/12/09/ARTI1765243728511201 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 China ist bereit, enge hochrangige Kontakte mit Deutschland aufrechtzuerhalten, die strategische Kommunikation zu verstärken, die Entwicklungsstrategien aufeinander abzustimmen und die praktische Zusammenarbeit zu fördern, um Impulse für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu setzen. Dies erklärte der chinesische Außenminister Wang Yi am Montag während eines Treffens mit seinem deutschen Amtskollegen Johann Wadephul in Beijing.
🔗german.cri.cn/2025/12/09/ARTI1765243666231199 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
中共中央政治局委员、外交部长王毅同德国外长瓦德富尔会谈时就台湾问题的历史事实和法理经纬作了全面阐述。
王毅强调,台湾自古以来就是中国领土。以下一系列铁的事实从政治上、法理上充分证明台湾就是中国领土,台湾的地位已经被“七重锁定”:
1943年12月,中美英发表《开罗宣言》明确规定,日本战后必须将所窃取于中国之领土台湾等归还中国。
1945年7月,中美英共同签署、后来苏联参加的《波茨坦公告》第八条规定,《开罗宣言》之条件必将实施。
1945年8月15日日本战败,日本天皇承诺忠实履行《波茨坦公告》各项规定并无条件投降。10月25日,中国政府宣布恢复对台湾行使主权,并在台北举行中国战区台湾省受降仪式。
1949年中华人民共和国中央人民政府取代中华民国政府成为代表全中国的唯一合法政府,自然对包括台湾在内的全部领土行使主权。
1971年第26届联大通过2758号决议,决定恢复中华人民共和国在联合国的一切权利,并立即将台湾当局的“代表”从联合国驱逐出去。联合国的官方法律意见确定, 台湾就是中国的一个省。
1972年《中日联合声明》规定,日本国政府承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,充分理解和尊重中国政府关于台湾是中国领土不可分割的一部分这一立场,承诺坚持遵循《波茨坦公告》第八条的立场。
1978年《中日和平友好条约》确认,《中日联合声明》所表明的各项原则应予严格遵守。
图谋“台独”就是分裂中国领土,支持“台独”就是干涉中国内政,既违反中国宪法,又违反国际法。
🔗www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202512/t20251209_11769068.shtml -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
ChinaDaily editorial on Foreign Minister Wadephul’s visit: As 🇨🇳 & 🇩🇪 move forward, both sides should seize the momentum of this visit to deepen cooperation, manage differences responsibly, and keep bilateral relations on a stable and constructive course. www.chinadaily.com.cn/a/202512/08/WS6936ce98a310d6866eb2d…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China Daily: Foreign Minister Wang Yi has called for China and Germany to transcend differences in social systems, histories and cultures and to build a more mature model of positive interaction and a more stable bilateral policy framework. 👇
www.chinadaily.com.cn/a/202512/08/WS6936f21fa310d6866eb2d… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Am Montag hat der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Guo Jiakun, erklärt, dass China und Deutschland eine umfassende strategische Partnerschaft unterhielten. Im Mai dieses Jahres hatten Staatspräsident Xi Jinping und Bundeskanzler Friedrich Merz ein Telefongespräch geführt und damit die Richtung für die Weiterentwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen aufgezeigt. Als große Länder und bedeutende Volkswirtschaften der Welt entspreche die Festigung und Ausweitung der bilateralen Beziehungen nicht nur den Interessen beider Seiten, sondern komme auch Frieden und Wohlstand weltweit zugute.
Der aktuelle Besuch sei die erste Chinareise von Außenminister Johann Wadephul seit seinem Amtsantritt. Die Außenminister beider Länder würden eingehende Gespräche über die chinesisch-deutschen Beziehungen, die Beziehungen zwischen China und der EU sowie über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse führen. China betrachte die chinesisch-deutschen Beziehungen stets aus strategischer und langfristiger Perspektive und sei bereit, gemeinsam mit der deutschen Seite die wichtigen Übereinkünfte der beiden Staats- und Regierungschefs umzusetzen, die strategische Kommunikation zu verstärken, gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zu vertiefen, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit auszubauen und die kontinuierliche, gesunde und stabile Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen weiter voranzubringen.
Guo Jiakun wies zudem darauf hin, dass China und europäische Staaten in diesem Jahr hochrangige Kontakte in dichter Folge gepflegt hätten. Die Führungsspitzen beider Seiten seien zu wichtigen Konsensen hinsichtlich der Weiterentwicklung ihrer strategischen Partnerschaft und der Vertiefung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit gelangt. Eine verstärkte strategische Kommunikation sowie eine Vertiefung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen China und Europa lägen im Interesse beider Seiten und der internationalen Gemeinschaft. China sei bereit, gemeinsam mit der europäischen Seite die erzielten Konsense umzusetzen, die Einheit und Kooperation zu stärken und die gesunde sowie stabile Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen weiter zu fördern. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Der stellvertretende chinesische Staatspräsident Han Zheng hat sich am Montag in Beijing mit dem deutschen Bundesaußenminister Johann Wadephul getroffen.
german.cri.cn/2025/12/08/ARTI1765177093578582 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
After the fire in Hong Kong, people in Rongjiang, Guizhou stepped forward and gave what they could to help.
The rest of China stands with Hong Kong. Stay strong!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇳 Im September stellte Präsident Xi Jinping auf dem #soz-Gipfel die Globale Governance Initiative (#ggi) vor. Seitdem stößt sie weltweit auf große Resonanz.
Dabei stellen sich viele Fragen: Was ist ihr internationaler Kontext? Welche Probleme soll die GGI lösen? Was sind ihre Kernpunkte? Welche Schritte hat China bereits eingeleitet?
Diesen Fragen widmet sich unser neuer Sondernewsletter „Globale Governance Initiative“. Er könnte einen vertieften und zugleich zugänglichen Einblick geben.
Damit wünschen wir Ihnen ein schönes Wochenende und eine angenehme, bereichernde Lektüre!
de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202511/P0202511256472075… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Jiangsu, China
@GoJiangsu
The 2025 World Intelligent Manufacturing Conference (WIMC) was held on Nov 27, in Nanjing, Jiangsu, gathering 2,000 global experts and attracting 456 companies from the United States, Germany, Sweden, South Korea, Switzerland, France and more. Let's embrace the future!
@ChineseEmbinUS @ChinaEmbGermany @CHNConsulate_LA @RibiaoChen @ChinaEmbSweden @ChinaEmbinCH @ShangguanJiewen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 Die 2011 eingeführte Güterzugverbindung zwischen #china und #europa hat bis heute fast 120.000 Fahrten absolviert, wodurch die regionale Anbindung verbessert und Unternehmen entlang der Strecke neue Möglichkeiten eröffnet wurden. 🚉
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wusst du schon?🤔
Die vierte Plenartagung des 20. Zentralkomitees, die Ende Oktober stattfand, war von großer Bedeutung für Chinas zukünftige Entwicklung. Auch für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit 🇨🇳🇩🇪 eröffnet diese Tagung neue Chancen. Viele deutsche Freunde möchten mehr darüber erfahren. Dafür haben wir einen übersichtlichen Fahrplan für Sie vorbereitet. 👇 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Dorf Huamao erlebten die Gäste aus Europa die ländliche Revitalisierung, sahen traditionelles Handwerk und das echte Dorfleben und konnten beobachten, wie sich ein ehemaliges Brachland in eine lebendige Gemeinschaft verwandelt hat. 👨🌾
Ländliche Atmosphäre und globale Gespräche: Osten und Westen haben immer etwas, das wir voneinander lernen können. 🇨🇳🇪🇺This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
Der globalen wirtschaftlichen Verwaltung werden noch mehr „Kräfte des Südens“ verliehen
german.cgtn.com/2025/11/25/ARTI1764035656902607 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China treibt grüne Energiewende voran🌱⚡️
In Songyuan entsteht der weltweit größte Komplex für grünen Wasserstoff und Ammoniak. Er nutzt Wind- und Solarstrom, moderne Elektrolyse und große Speicher, um emissionsarmes „grünes Erdöl“ zu erzeugen.
german.cgtn.com/2025/11/21/ARTI1763691625198655 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Ministerpräsident Li Qiang forderte am Sonntag gemeinsame Anstrengungen von Beijing und Berlin, um den Dialog und die Kommunikation zu stärken und ihre jeweiligen Anliegen angemessen zu behandeln.👇
german.cri.cn/2025/11/24/ARTI1763946508939172 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
The China-Europe Youth Dialogue 2025 shows that the future of China-Europe ties lies in openness, innovation and genuine friendship among young people. Together, the youth generation can turn challenges into shared opportunities and shape a stronger China-EU partnership.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Während die Panda Partners Conference 2025 in Chengdu in vollem Gange ist, sendet der Zoo Berlin seine herzliche und süße Grüße in die Heimat der Pandas. 🐼🎋
Alle Panda-Fans in Deutschland sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen! 🇩🇪
Wer einen „Chengdu Gift“ gewinnen möchte, folgt einfach dem offiziellen Account @chengdu_china und schaut dort die Teilnahmebedingungen an. #zooberlin #chengdu
Chengdu China
@Chengdu_China
Global Panda Partners Conference 2025: Greetings from Our First Panda Partner! Zoo Berlin shares adorable well-wishes with Jiao Qing the panda, happily munching away 🐼🎋
#chengdu #pandapartners #zooberlin
@hauptstadtzoos @ChinaCG_Muc @ChinaEmbGermany -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Sprecherin der chinesischen Botschaft nimmt Stellung zu dem Besuch von Tsai Ing-wen in Deutschland. Den vollständigen Text finden Sie unter dem folgenden Link👇
de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202511/t20251114_1175288…
#taiwan #einchinaprinzip -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🤔 Wusst du schon?
Viele Länder haben eigene „Fünfjahrespläne“, doch nur wenige setzen sie über lange Zeit konsequent um. 💪
Die vergangenen fünf Jahre waren Chinas 14. Fünfjahresplan, in dem das Land wichtige Fortschritte erzielt hat – etwa in der #kommunikation, im #bahnverkehr, im #gesundheitswesen sowie in vielen weiteren Bereichen. 🚝 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🤔Wusst du schon?
Im Rahmen des 14. #fünfjahresplan|s hat China im Bereich der grünen Entwicklung eindrucksvolle Fortschritte erzielt. 🌳
Diese Entwicklung macht das Land nicht nur sauberer und lebenswerter, sondern stärkt zugleich das Wirtschaftswachstum und schafft neue Arbeitsplätze in zukunftsorientierten Branchen. 👨🔧 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kennen Sie die China International Import Expo? 🇨🇳🌍
Von braunem Käse 🧀 und Kaffee ☕️ bis zu Hightech-Lastkraftwagen entdecken globale Marken auf der #ciie neue Chancen. Aussteller verkaufen dort nicht nur Produkte, sondern bauen Partnerschaften auf, treiben Innovationen voran und wachsen gemeinsam mit China.
Nimmt Ihr Unternehmen schon an der CIIE teil? Wenn nicht, dann folgen Sie ihr gern und machen Sie mit! Und für die Reise brauchen Sie kein Visum. 🥰
#china #handel #import #messe #zusammenarbeit #innovation #entwicklung #marktThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Auf der 4. Plenartagung des 20. Zentralkomitees der KPCh wurde das wegweisende Dokument „Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft“ verabschiedet.
Es skizziert Chinas Entwicklungsweg bis 2030 und bietet einen klaren Einblick in die nächste Wachstumsphase. 🎯📈Dieses Video hilft Ihnen, es zu verstehen. 🔖
#china #cpc #kpch #4thplenum #fünfjahresplan #modernisierung #entwicklung -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Lass uns gemeinsam die Romantik des Herbstes in Beijing erleben🍂🌳🏯
#china #beijing #herbst #landschaft #travelchinaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Jilin, China
@JilinChina
The ninth Germany-China #automotive Conference has wrapped up in #changchun,🚗 linking #german supply chain firms with China's auto market and helping Chinese companies go global.
#madeinjilin #jilinbiz -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
📢 Gute Nachricht für Reisende: China hat die visumfreie Einreise für 45 Länder, darunter auch Deutschland🇩🇪, bis zum 31. Dezember 2026 verlängert.
Weitere Informationen finden Sie unter: 🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202511/t20251104_1174634…
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in China! 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🎯 Ein vernetztes und widerstandsfähiges China im Rahmen des 14. Fünfjahresplans (2021-2025):
✅ Über 80 % des Hochgeschwindigkeitsnetzes der Achsen Nord-Süd und Ost-West sind fertiggestellt und in Betrieb
✅ Insgesamt 160.000 km Schienennetz, davon 48.000 km Hochgeschwindigkeitsstrecken
✅97 % aller Großstädte sind an das Hochgeschwindigkeitsnetz angebunden
Sie erleichtert den Alltag, verkürzt Entfernungen und verbindet Menschen über Regionen hinweg.🥰This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
What are China’s four major global initiatives? This article offers an introduction and deeper insight: China's four global initiatives improve rules of global cooperation in the 21st century. 👇
xhnewsapi.xinhuaxmt.com/share/news_pc?id=1142654609309696… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
An insightful commentary worth reading: “China's high-quality development: Creating certainty amid uncertain times.”👇news.cgtn.com/news/2025-10-30/China-s-high-quality-develo…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#china wird den #apec-Gipfel 2026 in #shenzhen ausrichten. 🇨🇳🌏
Von einem kleinen Fischerdorf im Süden Chinas hat sich #shenzhen in nur vier Jahrzehnten zu einem globalen Innovationszentrum entwickelt, das heute ein lebendiges Schaufenster für Chinas Reform- und Öffnungspolitik bildet und zugleich den Aufbruch in eine nachhaltige, digitale und grüne Zukunft verkörpert.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die 8. Internationale Importmesse Chinas (#ciie) wird vom 5. bis 10. November in #shanghai stattfinden. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang wird an der Eröffnungszeremonie und den entsprechenden Veranstaltungen teilnehmen sowie eine Grundsatzrede halten. #ciie #importmesse
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇺🇳2025 markiert das 80. Jubiläum der Vereinten Nationen. Zu diesem Anlass hat die Botschaft Chinas in Deutschland eine Sonderausgabe unseres Newsletters „80 Jahre UN“ veröffentlicht. Hier lesen Sie mehr: de.china-embassy.gov.cn/chn/sgyw/202511/P0202511047833080…
Viel Spaß beim Lesen! 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
FM Wang Yi talked with FM Wadephul🇩🇪over phone. He said 🇨🇳🇩🇪should maintain communication and dialogue, enhance mutual understanding, dispel misunderstandings and strengthen mutual trust, while avoiding "microphone diplomacy" and unfounded accusations that run counter to facts.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping: Ensure the Steady Sailing Forward of the Giant Ship of China-U.S. Relations
President Xi said that since your reelection, we have spoken on the phone three times, exchanged several letters, and stayed in close contact.
Under our joint guidance, China-U.S. relations have remained stable on the whole. A few days ago, in the latest round of consultation in Kuala Lumpur, our two economic and trade teams reached basic consensus on addressing our respective major concerns. This provided the necessary conditions for our meeting today.
Given our different national conditions, we do not always see eye to eye with each other. And it is normal for the two leading economies of the world to have frictions now and then. You and I are at the helm of China-U.S. relations. In the face of winds, waves and challenges, we should stay the right course, navigate through the complex landscape, and ensure the steady sailing forward of the giant ship of China-U.S. relations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Überwindung der absoluten Armut für Hunderte Millionen Menschen in China ist die größte Erfolgsgeschichte der Menschenrechte in der Geschichte der Menschheit.
China wird auch künftig ein tatkräftiger Gestalter der globalen Entwicklung sein und gemeinsam mit allen Partnern daran arbeiten, Armut und Hunger endgültig zu überwinden und eine Zukunft des gemeinsamen Wohlstands zu gestalten.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China veröffentlicht vollständigen Text wichtigster Empfehlungen für nächsten Fünfjahresplan
german.cgtn.com/2025/10/28/ARTI1761651064304715 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese Premier Li Qiang met with European Council President Antonio Costa in Kuala Lumpur.
#china stands ready to work with the #eu to expand the cooperation pie, promote the optimized and balanced development of China-EU trade, further open up to each other, and create new growth points for cooperation in green and digital sectors, as well as areas including scientific and technological innovation, industrial and supply chains, to achieve high-level mutual benefit and win-win outcomes.
🔗english.news.cn/20251027/32c31947bdd247428a6d069d3c360ec8… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/3) Am 14. Oktober fand in Frankfurt am Main die Präsentation der englischen Ausgabe des fünften Bandes von „Xi Jinping: China regieren“ statt. 🇨🇳 Botschafter Deng Hongbo hielt eine Ansprache; weitere Beiträge kamen vom stellvertretenden Generaldirektor der CICG Yu Yingfu, von Prof. Dr. Cord Eberspächer und Dr. Michael Borchmann. Generalkonsul Huang Yiyang nahm an der anschließenden Gesprächsrunde teil. Über 100 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur waren anwesend.
🔗Voller Bericht: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202510/t20251018_1173585…
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(2/3) Botschafter Deng erläuterte in seiner Rede die große Bedeutung der Veröffentlichung der englischen Ausgabe. Das Werk spiegle umfassend die neuesten theoretischen Ergebnisse der Xi-Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter wider, zeige den Erfolg des chinesischen Entwicklungsmodells und biete internationalen Leserinnen und Lesern Orientierung zum besseren Verständnis Chinas.
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(3/3) Die anwesenden Gäste aus Deutschland und Europa würdigten das Werk als einen „Schlüssel des Denkens“, der ein authentisches Bild Chinas erschließe. Sie betonten, dass das Buch neue aufschlussreiche Denkanstöße zur Lösung der gemeinsamen Herausforderungen der Menschheit liefere und dazu beitrage, dass die internationale Gemeinschaft den Entwicklungsweg, das System und die Konzepte Chinas besser verstehe.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
China firmly rejects the recent U.S. restrictions and sanctions on China, and will do what is necessary to protect its legitimate rights and interests.
Threatening high tariffs is not the right way to deal with China. The U.S. should correct its approach and act on the common understandings the two presidents reached in their phone calls.
The two sides can and should address each other’s concerns through dialogue and manage differences on the basis of equality, respect and mutual benefit to keep bilateral ties on a steady, sound and sustainable track. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Peng Liyuan, wife of President Xi Jinping, toured an exhibition on China’s progress in digital and intelligent empowerment for women and girls.
China’s push to develop digital and intelligent technologies is reshaping the lifestyles of women and girls, creating more development opportunities for them in the new era.
Mme. Peng expressed her hope to spread warmth, harness technology, enable dreams to usher in a future full of opportunities in the era of digital intelligence and advance the global progress of women. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
A thoughtful piece from @CGTNOfficial: the restoration of Taiwan is an established part of the post-war international order. Taiwan's status is determined once and for all.
news.cgtn.com/news/2025-10-09/Taiwan-s-status-is-determin… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#xinjiang ist das ganze Jahr über atemberaubend.
70 Sekunden zeigen nur einen Hauch davon. Man muss es selbst sehen. 👇This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas grüne Transformation im 14. Fünfjahresplan (2021–2025):
✅ Mehr blaue Himmel
✅ Höhere Waldabdeckung
✅Saubererer Energiemix
✅ Geringere Energieintensität
✅ Auf Kurs zur schnellsten Wende von Emissionshöhepunkt zu Klimaneutralität aller ZeitenThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
To further support the global cause of women, China will in the next five years:
⭐️ donate another US$10 million to U.N. Women
⭐️ earmark a quota of US$100 million in China’s Global Development and South-South Cooperation Fund for implementing development cooperation projects for women and girls in collaboration with international organizations
⭐️ launch 1,000 “small and beautiful” livelihood programs with Chinese assistance that take women and girls as priority beneficiaries
⭐️ invite 50,000 women to China for exchange and training programs
⭐️ establish a Global Center for Women’s Capacity Building, which is aimed at conducting capacity building and other development cooperation with relevant countries and international organizations to train more female talent -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi stressed that thanks to years of hard work, we have secured historic achievements and seen historic changes in the cause of women in China.
⭐️ We have won the largest battle against poverty in human history, and thereby brought moderate prosperity to 690 million women, achieving ahead of schedule the poverty reduction goal of the U.N.’s 2030 Agenda for Sustainable Development.
⭐️ We have reduced maternal mortality ratio by nearly 80 percent since 1995, and joined the leading upper-middle-income countries in core indicators for maternal and child health.
⭐️ Today, women in China truly “hold up half the sky” in economic and social development. They make up more than 40 percent of the workforce, more than half of internet start-up founders, and more than 60 percent of all medalists in the past four Summer Olympic Games.
On the new journey of Chinese modernization, every woman is a star.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
President Xi Jinping delivered a keynote speech at the opening ceremony of the Global Leaders’ Meeting on Women.
Thirty years ago, the Fourth World Conference on Women adopted the landmark Beijing Declaration and Platform for Action. Gender equality has been etched in the agenda of our times, galvanizing the whole world in its unwavering pursuit of that goal.
Equality between men and women is now a universal consensus of the international community. A great many outstanding women have stepped up to take the international stage, living their lives to the full and making contributions with their wisdom and strength.
Women in every corner of the world are bound together by a shared future. At present, complex challenges still hamper their all-round development. President Xi made four proposals:
1⃣We should jointly foster an enabling environment for women’s growth and development.
2⃣We should jointly cultivate powerful momentum for the high-quality development of women’s cause.
3⃣We should jointly develop governance frameworks to protect women’s rights and interests.
4⃣We should jointly write a new chapter in promoting global cooperation on women. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌏 Es ist die gemeinsame Verantwortung der internationalen Gemeinschaft, die Entwicklung von Frauen voranzutreiben. Dies sagte Staatspräsident Xi Jinping am Montag in seiner Rede auf der Eröffnungszeremonie des #weltfrauengipfel|s in Beijing.
german.cri.cn/2025/10/13/ARTI1760338078756903 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
FM Wang Yi outlined China's position on the first-phase ceasefire and prisoner swap agreement between Israel and Hamas:
China welcomes all efforts aimed at restoring peace and saving lives. The humanitarian disaster in #gaza is a stain on the 21st century, and human conscience must be awakened.
🔶 The international community should work together to achieve a genuine, comprehensive and lasting ceasefire.
🔶 The principle of "the Palestinians governing Palestine" must be upheld.
🔶 The long-term direction of the two-state solution must remain unwavering.
China will continue to work with the international community for lasting peace and security in the #middleeast.
🔗english.news.cn/20251011/ea5148eb5e924509b77da92822cdee07… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Xiamen Free Trade Zone
@XM_FTZ
The China-Europe (Xiamen) freight train is celebrating 10 years of strong trade links! Since its first journey on Aug 16, 2015, the train has achieved remarkable milestones: 1,378 trains dispatched, transporting 120,000 TEUs of cargo worth over 35.5 billion yuan ($4.94 billion). Its diverse shipments span electronics, machinery, daily necessities, and 1,000+ other products.
Over the past decade, the train has expanded from a single route to seven major lines, now reaching 30+ cities across 13 Belt and Road countries. It is 10 to 20 days faster than traditional sea freight. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Während wir das #mondfest zu Hause mit unseren Familien feiern, verbringen chinesische Astronauten 🇨🇳 das Fest im Weltraum, auf der Raumstation. Tja, sogar mit Mondkuchen! 🥮 🥰 @CNSAWatcher #space
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CRI German
@CRIGerman1
🎵 80 Jugendliche aus 🇨🇳 & 🇩🇪 sangen beim Austauschkonzert in Essen und zeigten, wie Musik Brücken baut. Das Sommerlager „Chinesisch lernen durch Singen“ endete mit einer mitreißenden Aufführung – ein starkes Zeichen für Freundschaft & Kultur!
german.cgtn.com/2025/10/06/ARTI1759749786355227 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Liebe Freunde, heute feiern wir in China das traditionelle #mittherbstfest (中秋节).
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Mittherbstfest!
我们谨祝您和您的家人中秋快乐,阖家幸福!
Haben Sie heute schon Mondkuchen probiert? 🥰 🥮 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese Premier Li Qiang met with UN Secretary-General Antonio Guterres in New York.
#china will, as always, firmly uphold the UN's status and authority, and support countries in making full use of the #un as a platform to strengthen dialogue & cooperation and take coordinated & effective actions.
Currently, some unilateralist and protectionist practices are undermining the world economy and seriously hindering the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
The international community, especially the Global South, should raise a stronger voice of justice, and jointly oppose bullying and hegemony to safeguard the legitimate rights and interests of all countries. We should take more concrete actions to strengthen global development cooperation, safeguard free trade and economic globalization, and bolster common development and prosperity.
🔗english.news.cn/20250925/180f29850873409fb0e7aafedddde5f3… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Technologie verändert unseren Alltag. In #xinjiang sortieren automatisierte Erntemaschinen das Erntegut schnell und präzise. Sie sind wertvolle Helfer für die Bauern. 👨🌾
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Baillie Gifford’s recent report “China: A Tale of Two Stories” sets out two viewpoints on the economy. One stresses property strains, slower growth and geopolitics. The other highlights leadership in green tech (EVs, batteries, solar), industrial automation and AI, and the sheer scale of manufacturing and consumption. Western coverage often fixates on the first, sometimes too much and not always objectively. China’s actual 2024 economic performance proved stronger and more resilient than many expected.
www.bailliegifford.com/en/uk/individual-investors/insight… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🌏Good governance is a shared concern across nations. Kenyan international relations scholar Stephen Ndegwa discusses China’s “Eight Point Decision,” announced on Dec 4, 2012. It calls for frugality, simpler meetings, fewer empty speeches, and more field research. With steady enforcement, it has contributed to change in China. Link: en.people.cn/n3/2025/0922/c90000-20369231.html
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China News 中国新闻网
@Echinanews
Chinese Foreign Minister Wang Yi, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of #china Central Committee, met with a #us congressional delegation led by Representative Adam Smith in Beijing on Tuesday. Both sides had a candid and in-depth exchange of views on further strengthening communication and promoting the stable, healthy, and sustainable development of China-US relation, according to China’s Foreign Ministry.
Wang stated that this visit marks the first delegation of US House representatives to visit China since 2019, bringing with it the voices of both US political parties and the expectations of the American people regarding China-US relations, making it an ice-breaking journey. It’s hoped that this visit would help the US side accurately understand China, objectively recognize the Chinese side, rationally view differences, engage in friendly interactions, and actively explore cooperation, contributing to the real realization of stable, healthy, and sustainable development of China-US relations, ultimately finding the correct way for the two major countries to coexist on this planet, benefiting both nations and the world, said Wang, according to China’s Foreign Ministry. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Li Qiang nimmt an hochrangiger Sitzung über Globale Entwicklungsinitiative teil german.cgtn.com/2025/09/24/ARTI1758683729870776
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping betont Anstrengungen zu Aufbau von sozialistischem modernisiertem Xinjiang german.cgtn.com/2025/09/24/ARTI1758718250863218
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping besucht Ausstellung zum 70. Jahrestag der Gründung des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang german.cgtn.com/2025/09/24/ARTI1758699424078221
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Stellungnahme des Botschaftssprechers zu den Vorwürfen vermeintlicher chinesischer Cyberangriffe in der #bitkom-Studie „Wirtschaftsschutz 2025“ #cybersecurity
de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202509/t20250919_1171217… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Professor Peng Liyuan, together with UNESCO Director General Audrey Azoulay, attended the award ceremony of the 2025 UNESCO Prize for Girls’ and Womens’ Education and the 10th anniversary celebration of the prize.
China all along attaches great importance to improving women’s science literacy and looks forward to deeper cooperation with UNESCO and relevant parties to comprehensively strengthen capacity-building so as to raise the standards of science education for women. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Newsletter der Chinesischen Botschaft in Deutschland Ausgabe August 2025 ist da. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen. 🥰
de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202509/P0202509177446972… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
'China shock' or 'China opportunity': What has China actually done ↓
news.cgtn.com/news/2025-08-10/-China-shock-or-China-oppor… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Today marks the 94th anniversary of the September 18 Incident, which was followed by a 14-year war of resistance against Japan's invasion of China. On September 18, 1931, China became the first country to fight fascist forces when the occupying Japanese army blew up a section of railway near Shenyang, the capital city of northeast China's Liaoning Province. Remember history, honor the martyrs, and cherish peace! #vday
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wang Yi: China und Europa sollten angesichts der größten Veränderungen seit einem Jahrhundert richtige Wahl treffen german.cgtn.com/2025/09/14/ARTI1757845270959353
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chancen des Dienstleistungshandels in China nutzen #2025ciftis: Mehr als 80 Länder und internationale Organisationen richten Ausstellungen aus und fast 500 Fortune-500-Unternehmen und internationale Branchenführer präsentieren sich vor Ort. Die China International Fair for Trade in Services (#ciftis) zieht zahlreiche ausländische Investoren an. @CIFTIS
german.cri.cn/2025/09/14/ARTI1757846005784357 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Weißt du, wo #kaschgar liegt? Die Stadt war einst ein wichtiges Handelszentrum und ist heute die einzige nationale Kulturstadt #xinjiang. Dort lassen sich Kultur und Kunst der Uiguren besonders eindrucksvoll erleben. Ein Reisebericht↓ @CRIGerman1 german.cgtn.com/2025/09/15/ARTI1757935401181414
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die fortschrittlichen wissenschaftlichen und technologischen Innovationen, die auf der diesjährigen China International Fair for Trade in Services (#ciftis) präsentiert wurden, ermöglichen es den Menschen, die Freude am Sport besser zu erleben.
🔗german.cgtn.com/2025/09/17/ARTI1758092914400276 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Global Times
@globaltimesnews
Chinese Foreign Minister Wang Yi wrapped up his five-day trip to Austria, Slovenia and Poland on Tuesday. The visit served to consolidate the traditional friendship between China and these European countries, and build consensus on deepening cooperation, promoting development and safeguarding peace, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Tuesday. www.globaltimes.cn/page/202509/1343681.shtml
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🚙Auf Schnellstraßen und Autobahnen ist das Aufstellen von Verkehrshütchen ⛔️ oft eine gefährliche und mühsame Aufgabe. Was wäre, wenn man sie per Fernsteuerung bewegen könnte? Eine Firma hat genau das entwickelt: KI-gesteuerte Kegel, die Fahrspuren in Sekundenschnelle sperren – hilfreich bei Unfällen und für einen besseren Verkehrsfluss.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
China’s Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou cluster has been crowned the world’s No.1 #innovation hub in World Intellectual Property Organization (WIPO)’s #globalinnovationindex 2025.
And that’s not all: China now holds 24 positions in the global top 100 innovation clusters—solid evidence that collaboration fuels extraordinary progress. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Join @ChinaDaily hosts in a very informative and insightful look at the Communist Party of China rules and regulations around efficiency, frugality and anti-corruption. The eight-point decisions are a set of rules that you may not be familiar with when thinking about the Party's leadership. Tune in to this episode to learn how these rules help facilitate the CPC's advancement and modernization for a new era. #potsidechats #eightpointdecisions
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Xinhua News
@XHNews
At IAA Mobility 2025 in Munich, Chinese automakers wowed the attendees with electric vehicles, smart tech, and sleek designs.
Visitors praised features including "massage seats, futuristic displays, and long EV ranges."This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 #taicang, bekannt als „Heimat der deutschen Unternehmen“ in China, feiert derzeit das 20. Taicang-Rothenburg Oktoberfest. Sechs Gäste aus Deutschland, Frankreich, Russland, Brasilien und Pakistan geben in einem Livestream Einblicke in das Fest. Aller guten Dinge sind drei – gute Musik, gutes Bier und gute Freunde! #taicang #oktoberfest
This is Suzhou
@ThisisSuzhou
Six visitors from Germany, France, Russia, Brazil, and Pakistan are joining the opening of the 20th Taicang Rothenburg Beer Carnival in Taicang, Suzhou. Tune in to our live stream and experience the unique blend of Sino-German cultures. @ChinaEmbGermany x.com/i/broadcasts/1OyKAjwrdXoGb
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
This is Suzhou
@ThisisSuzhou
Six young guests from France, Germany, Russia, Brazil, Pakistan, and Nepal recently gathered in Taicang, Suzhou. From visiting the Wu Jianxiong Memorial Hall to enjoying the Taicang Rothenburg Beer Carnival, they found the city to be a place of energy, inclusiveness, and balance.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Heute wird in China der 41. Tag der Lehrer gefeiert. Aus diesem Anlass richtete Staatspräsident Xi Jinping seine Grüße an alle Lehrkräfte im ganzen Land. Sein besonderer Dank gilt den Lehrerinnen und Lehrern in weniger entwickelten ländlichen Regionen Chinas. „Alle, die sich für die Bildung auf dem Land einsetzen und mit ihrem Talent zur Entwicklung dieser Regionen beitragen, verdienen unseren Respekt und unsere hohe Anerkennung“, äußerte er in seinem Schreiben. #tagdeslehrers #teachersday2025
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
Chinese brands showcased at IFA Berlin 2025. Amazing innovations such as smart refrigerators that use AI to identify foods and adjust storage settings accordingly and washing machines which detect laundry weight and color to optimize wash cycles attracted great attention.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🍃🍂 Mit dem Ende der Sommerpause beginnt nicht nur ein bewegter Herbst, sondern auch die neue Ausgabe unseres Newsletters "Chinanah"! Wir laden Sie ein, Chinas Diplomatie 🇨🇳 der letzten Monate aus nächster Nähe zu beobachten und besser zu verstehen: de.china-embassy.gov.cn/sgyw/202509/P02025090473410270576…. Wir wünschen eine anregende Lektüre!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
President Xi Jinping attended a virtual BRICS Summit this evening. Noting current challenges and the big size of total population, economy and trade of BRICS, he called on the members to uphold multilateralism, openness and solidarity for the common cause.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🌠 Seit Freitag ist „#shenzhou13“, Chinas erster im All produzierter 8K-Film, in den Kinos zu sehen. Er begleitet den sechsmonatigen Aufenthalt einer Besatzung in der Raumstation. Wie sieht das Leben über den Wolken aus? Der Film gibt dem Publikum spannende und detailreiche Einblicke.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
#fmsays FM spokesman Guo Jiakun urged EU foreign policy chief Kaja Kallas to correct her remark that the leaders of China, Russia, Iran and DPRK appearing together at the V-day commemorations in Beijing challenged the rule-based international order. Guo called on relevant figures to abandon prejudice and arrogance, adopt a correct understanding of World War II history and a rational perception of China.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein Zusammenschnitt der Militärparade am 3. September 2025 in Peking – die Highlights im Überblick.👇
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Deutscher Geschichtswissenschaftler: Chinas Beiträge und Opfer im antifaschistischen Krieg verdienen mehr Beachtung.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die US-Zölle belasten die deutsche Wirtschaft. Darauf weisen @kielinstitute und @ifo_Institut in ihren #herbstprognose hin.
➡️www.ifw-kiel.de/de/publikationen/aktuelles/herbstprognose…
➡️www.ifo.de/fakten/2025-09-04/ifo-konjunkturprognose-herbs… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas Siegestag: Erinnerung an die Geschichte, Zeichen des Friedens. #vday 💪
CGTN
@CGTNOfficial
China's Victory Day: History speaks, beacon of peace #vday
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
Female service members demonstrate their strength and precision at the V-Day parade. #china #vdayparade #shepower
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Livestream-Link zur Militärparade auf dem Tian’anmen-Platz👇
news.cgtn.com/news/2025-09-01/Live-China-holds-grand-gath… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Live: Sonderberichterstattung zur Gedenk-Gala anlässlich des 80. Jahrestags des Sieges Chinas👇 news.cgtn.com/news/2025-09-02/Live-Commemorative-gala-mar…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Live-Bericht: Empfang zum 80. Jahrestag des Sieges im chinesischen Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression. @CRIGerman1
german.cri.cn/2025/09/03/ARTI1756881009117796 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Staatspräsident Xi Jinping hält Ansprache zu 80. Jahrestag des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen japanische Aggression.
👉Volltext: german.cri.cn/2025/09/03/ARTI1756865872857832 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Gerechtigkeit wird sich durchsetzen.
Frieden wird sich durchsetzen.
Das Volk wird sich durchsetzen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Staats- und Regierungschefs, die an der chinesischen Gedenkveranstaltung zum Sieg im Zweiten Weltkrieg teilnahmen, ehrten chinesische Hundertjährige, die im Widerstand gegen die japanische Aggression gekämpft hatten.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Präsident Xi Jinping nahm gemeinsam mit Staats- und Regierungschefs aus aller Welt an der Gedenkveranstaltung zum 80. Jahrestag des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im weltweiten antifaschistischen Krieg teil.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Xi's Moments
@XisMoments
#xijinping #xiguests #scosummit2025
This media couldn't be displayed. See it on the original post.
Xi's Moments
@XisMoments
President Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, on Sunday hosted a banquet in Tianjin to welcome international guests who are in China to attend the Shanghai Cooperation Organization Summit 2025. #xijinping #xiguests #scosummit2025
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇳Am 1. September präsentierte Staatspräsident Xi Jinping auf dem „SCO+“-Gipfel in #tianjin die Globale Governance-Initiative. Sie befasst sich mit den zentralen Fragen der Reform des internationalen Governance-Systems und bringt Ansätze und Überlegungen Chinas sowie anderer Länder des Globalen Südens ein. Nach den Initiativen zu globaler Entwicklung, Sicherheit und Zivilisation stellt sie einen weiteren wichtigen Vorschlag Chinas dar.
👉Den vollständigen Text finden Sie hier: www.mfa.gov.cn/eng/xw/wjbxw/202509/t20250901_11699912.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Über 60 Millionen Opfer – der Zweite Weltkrieg mahnt uns bis heute. Ein CRI-Dokumentarfilm zum Jahrestag seines Endes. Zum Gedenken, zum Lernen, für die Zukunft. @CRIGerman1 #ww2
german.cgtn.com/2025/09/01/ARTI1756722916192326 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Übersicht über die Mitgliedstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit 👏 #scosummit2025
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
习近平在“上海合作组织+”会议上的讲话
🔗全文:
www.mfa.gov.cn/zyxw/202509/t20250901_11699539.shtml
Statement by President Xi Jinping
at the “Shanghai Cooperation Organization Plus” Meeting
Full Text:
🔗English
www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202509/t20250901_11699629.html
🔗Русский
www.mfa.gov.cn/rus/zxxx/202509/t20250901_11699624.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇳 Der Rat der Staats- und Regierungschefs der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) hat am Montag in Tianjin eine Erklärung zum Sieg im Zweiten Weltkrieg und zum 80. Jahrestag der Gründung der Vereinten Nationen abgegeben. german.cgtn.com/2025/09/01/ARTI1756731711896437
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Staats- und Regierungschefs der SCO-Mitgliedsstaaten veröffentlichen Tianjin-Erklärung Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) haben am Montag während des laufenden #sco -Gipfels in Tianjin die Erklärung von Tianjin unterzeichnet und veröffentlicht.
👉Volltext:
german.cgtn.com/2025/09/01/ARTI1756712274830942 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Die 25. Konferenz des Rats der Staats- und Regierungschefs der Länder der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (#scosummit2025) hat am Montag im Meijiang-Ausstellungszentrum in Tianjin unter der Leitung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping stattgefunden. 👉👉Volltext: german.cgtn.com/2025/09/01/ARTI1756696288455572
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping und Peng Liyuan veranstalten Willkommensbankett für Gäste des SCO-Gipfels in Tianjin
german.cgtn.com/2025/08/31/ARTI1756640057642316 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes und im weltweiten antifaschistischen Krieg hebt Botschafter Deng Hongbo in einem exklusiven Gastbeitrag bei @TableBriefings die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit zwischen China, Deutschland und Europa hervor – für eine gleichberechtigte und geordnete Multipolarisierung, eine teilhabeorientierte und inklusive Globalisierung sowie für mehr Stabilität und positive Impulse weltweit.
👉Volltext: table.media/china/tablestandpunkt/deng-hongbo -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Sprecherin der chinesischen Botschaft zur Anfrage bezüglich des taiwanbezogenen Berichts der Zeitung Die Welt
Frage: In einem kürzlich von „Die Welt“ veröffentlichten Interview mit einem Vertreter der Taiwaner Behörden wird behauptet, Beijing sorge für eine „Eskalation in der Taiwan-Straße“, das Ein-China-Prinzip „tut Taiwan unrecht“ und mit dessen Anerkennung „schadet Deutschland sich selbst“. Wie kommentiert die chinesische Seite?
Der besagte Behördenvertreter gibt sich im Gespräch mit „Die Welt“ fälschlicherweise als Botschafter Taiwans aus. Die Interviewinhalte verdrehen die Tatsachen, propagieren die „Unabhängigkeit Taiwans“ und schüren Konfrontation. Die chinesische Seite bringt darüber ihre starke Unzufriedenheit zum Ausdruck und lehnt dies entschieden ab.
Dieses Jahr markiert den 80. Jahrestag des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im weltweiten antifaschistischen Krieg, zugleich auch 80 Jahre Rückkehr Taiwans zu China. Dass Taiwan 1945 an China zurückgegeben wurde, war eine der wichtigsten Errungenschaften des gewonnenen Zweiten Weltkrieges und prägt maßgeblich die internationale Nachkriegsordnung. Diese historische und völkerrechtliche Tatsache darf nicht in Frage gestellt werden. Es gibt nur ein China auf der Welt, Taiwan ist ein unveräußerlicher Bestandteil des chinesischen Territoriums. Das Ein-China-Prinzip ist eine anerkannte Grundnorm der internationalen Beziehungen und gehört längst zu dem allgemeinen internationalen Konsens. Es bildet auch das politische Fundament der chinesisch-deutschen Beziehungen. Unabhängig von den Äußerungen und Handlungen der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) in Taiwan ändert dies nichts daran, dass Taiwan ein fester Bestandteil Chinas ist und der chinesische Wiedervereinigungsprozess unaufhaltsam und unumkehrbar bleibt.
Die gegenwärtigen Spannungen in der Straße von Taiwan sind im Kern auf die separatistischen Aktivitäten der „Taiwan-Unabhängigkeit“ zurückzuführen, die insbesondere von ausländischen Akteuren unterstützt und gefördert werden. Wir empfehlen dem betreffenden Medienhaus daher dringend, die wahre Natur der Taiwan-Frage zu erkennen. Dabei sollten sie einsehen, welche große Gefahr die Spaltungsaktivitäten jener Gruppierungen für Frieden und Stabilität in der Taiwan-Straße darstellen. Ihnen sowie ihren Lügen und Falschinformationen darf keine Bühne geboten werden. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Der Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression bildete einen wesentlichen Bestandteil des weltweiten antifaschistischen Kampfes. Die tragende Rolle der Kommunistischen Partei Chinas erwies sich dabei als entscheidender Faktor für den Sieg des chinesischen Volkes. @CGTNOfficial
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Kennen Sie vielleicht Dr. Hans Müller?
Der in Düsseldorf geborene Deutsche ging 1939 nach China, arbeitete dort als Feldarzt an der Front des Widerstandskriegs gegen die japanische Aggression und rettete das Leben von über 9.000 chinesischen Soldaten und Zivilisten. Er ist unser Held.
Ein Kurzfilm des CRI-Teams stellt ihn vor.↓ @CRIGerman1This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Discover Taicang
@DiscoverTaicang
Come and see where six young internationals checked in around Taicang! This is a city where tradition meets modernity, and German vibes blend with Jiangnan culture — can't wait to see what surprises they'll find here!
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
At the invitation of President Xi Jinping, 26 foreign heads of state and government will attend the Commemoration of the 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War on September 3.
🔗中文:www.mfa.gov.cn/wjbxw_new/202508/t20250828_11697690.shtml
🔗English: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/wjbxw/202508/t20250828_11697557.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinesische Botschaft in Deutschland eröffnet Fotoausstellung zum Gedenken an den 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkes im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und im antifaschistischen Weltkrieg
Am 26. August hat die chinesische Botschaft in Deutschland im Chinesischen Kulturzentrum Berlin die Fotoausstellung zum Gedenken an den 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkes im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und im antifaschistischen Weltkrieg feierlich eröffnet. Geschäftsträger der Botschaft, Herr Zeng Fanhua, nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine Ansprache. Über 150 Gäste waren anwesend, darunter Vertreter verschiedener Bereiche Deutschlands, Mitglieder vieler in Berlin ansässiger diplomatischer Vertretungen sowie zahlreiche Auslandschinesen.
In seiner Rede erinnerte Zeng daran, dass China als östlicher Hauptkriegsschauplatz des antifaschistischen Weltkriegs den Widerstand am frühesten geleistet habe. In China tobte der Krieg am längsten und forderte die meisten Opfer. Damit trug China maßgeblich zum Sieg im antifaschistischen Weltkrieg bei. China und Europa, darunter auch Deutschland, haben tief unter den Kriegswirren gelitten. Sie sollten daher aus der Geschichte Kraft und Weisheit schöpfen, den Frieden bewahren, die internationale Nachkriegsordnung schützen und sich gemeinsam für Fairness und Gerechtigkeit in den internationalen Beziehungen einsetzen.
Während der Veranstaltung wurden auch kurze Filme wie die „Gelbe-Fluss-Kantate“ abgespielt. Die Gäste betrachteten aufmerksam die historischen Fotos. Viele sagten, dass sie durch diese Veranstaltung ein besseres Verständnis für die Opfer und Beiträge der Kommunistischen Partei Chinas und des chinesischen Volkes zum Sieg im antifaschistischen Weltkrieg gewonnen haben. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kennen Sie die „Gelbe-Fluss-Kantate“?
Sie entstand im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und gab zahllosen Partisanen Mut, unter schwierigsten Bedingungen weiterzukämpfen. Bis heute wird sie von Generation zu Generation gesungen und gilt als Symbol für Standhaftigkeit und Hoffnung. Schon damals sagte man: „Die Kraft dieses Liedes gleicht 100.000 deutschen Mausergewehren.“This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 „Chinesisch lernen durch Singen“ 🎶 Der Chinesisch-Chor an der Burg fördert den kulturellen Austausch zwischen Jugendlichen aus China und Europa. 👉 Ihre Geschichte: german.people.com.cn/n3/2025/0808/c209054-20350602.html Ein spannender Reisebericht!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Der Chinesisch-Chor an der Burg war wieder in China unterwegs – von #kunming über #chuxiong bis nach #beijing. Sie erlebten viel Kultur, sahen großartige Landschaften, probierten köstliches Essen und knüpften neue Freundschaften. Beim Abschluss sangen sie gemeinsam chinesische Lieder im Zentrum für Sprachkooperation 🎶.
👉 Schaut euch das Video ihrer Reise an!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Xinhua News
@XHNews
In December 1937, as the invading Japanese troops brutally entered Nanjing, German businessman John Rabe made his choice: to stay. He worked with other international friends in China to provide shelter for and rescue over 200,000 Chinese civilians.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 15. August 1945, genau vor 80 Jahren, endete der 14-jährige harte Widerstand des chinesischen Volkes gegen die japanischen Invasoren, als Japan seine bedingungslose Kapitulation erklärte. Es war ein mit Blut errungener Sieg, dem in China 35 Millionen Menschenleben zum Opfer fielen. Der errungene Frieden wurde von der ganzen Welt unter großen Opfern gewonnen und muss entschlossen verteidigt werden! 💪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht die Goldmedaille der World Games in Chengdu aus? Genau so! 🎉 Sehen Sie das Unboxing-Video der Spitzensportlerinnen und Spitzensportler↓. Herzlichen Glückwunsch – und viel Spaß beim Genießen dieses wohlverdienten Triumphs!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mit Hilfe von KI 🤖 werden die technischen Details des Bodens in einen automatisierten Traktor eingespeist. Dieses leistungsstarke Gerät erledigt mit höchster Effizienz, was früher mehrere Menschen gemeinsam tun mussten. In Zukunft könnte Landwirtschaft keine harte Arbeit mehr sein – und Armut sowie Hunger könnten überwunden werden. Wir blicken voller Hoffnung in die Zukunft!🌿
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi invited Cambodian Deputy PM and FM Prak Sokhonn and Thai FM Maris Sangiampongsa to a tea meeting in Anning, Yunnan Province.
In a cordial and harmonious atmosphere, the three sides held friendly and candid discussions on the Cambodia–Thailand border conflict.
#china supports #cambodia and #thailand in engaging in dialogue, dispelling misunderstandings, rebuilding mutual trust, and restoring normal exchanges and cooperation.
The FMs of Cambodia and Thailand sincerely thanked China for providing the opportunity for communication and highly appreciated China’s constructive role in easing tension and promoting dialogue. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
China will host the Shanghai Cooperation Organization Summit in Tianjin from August 31 to September 1. Leaders of over 20 countries and heads of 10 international organizations will attend relevant events.
China welcomes Indian PM Narendra Modi to China for the SCO Tianjin Summit. We believe that with the concerted effort of all parties, the summit will be a gathering of solidarity, friendship and fruitful results, and the SCO will enter a new stage of high-quality development featuring greater solidarity, coordination, dynamism and productiveness. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Der Newsletter der Chinesischen Botschaft – Ausgabe Juni 2025 – ist jetzt erschienen: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202508/P0202508045760814…
Wir freuen uns, Ihnen diese neueste Ausgabe präsentieren zu können – auch wenn sie etwas verspätet kommt😊. Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Lektüre! -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Stats that underpin China’s steady rise in the new era 🇨🇳
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Alle guten Dinge sind drei: großartige Spiele, wunderschöne Stadt und tolle Musik! Wir heißen unsere deutschen Freunde herzlich willkommen.
Chengdu China
@Chengdu_China
The World Games 2025 Chengdu kicks off — and the fireworks are lighting up the sky! 🎆🇨🇳
cr: kiki/蠢鱼小厨娘
#chengdu2025 #theworldgames #fireworks #openingceremony #chengduvibes #twg2025 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die World Games 2025 wurden heute in #chengdu eröffnet – der Heimat der Pandas und des Hotpots🥰 Großartige Spiele, wunderschöne Stadt! Wir wünschen allen deutschen Athletinnen und Athleten viel Spaß und Erfolg bei den Wettkämpfen. @Chengdu_China #worldgames2025 🇨🇳🇩🇪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Die mittel- und langfristige Planung ist ein wichtiges Instrument der chinesischen Wirtschaftspolitik. In den vergangenen fünf Jahren wurde der 14. #fünfjahresplan (2021–2025) vorangetrieben. Welche Fortschritte wurden bisher erzielt? Und welche Auswirkungen zeigt der Plan auf die Weltwirtschaft? In diesem Video möchten wir Sie darüber informieren. ↓
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 13. Dezember 1937 fiel #nanjing, die damalige Hauptstadt Chinas, in die Hände der japanischen Armee. Es folgte ein schreckliches Massaker: 300.000 Menschen wurden getötet, die Gräueltaten dauerten Monate an. Dies bleibt ein unauslöschlicher Teil des Gedächtnisses der Stadt Nanjing – und der chinesischen Nation.
88 Jahre sind vergangen. Zum 80. Jahrestag des Sieges über den japanischen Faschismus gedenken wir dieser Geschichte. Denn Erinnern ist nicht nur unsere moralische Verpflichtung gegenüber den Opfern, sondern auch gegenüber der Zukunft.
#nanjingmassacreThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Herzlichen Glückwunsch zum 98. Geburtstag der Volksbefreiungsarmee Chinas! #pla98 🎉
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
People's Daily, China
@PDChina
China has collected DNA samples from the returned remains of 981 soldiers of the Chinese People's Volunteers who died in the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953), as well as DNA samples of over 1,300 family members, and established a refined, dynamic database, the Ministry of Veterans Affairs said Thursday, adding that the country took back home the remains of 265 martyrs who died in the war and held solemn burial ceremonies for them from 2021 to 2025.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Chinas Wirtschaft im Wandel: mehr Konsum, mehr Innovation.
▶️ Dienstleistungsanteil am BIP: +10 Punkte in 10 Jahren.
▶️ 22,5 % der globalen Unicorns stammen aus China.
Wie steht es wirklich um die Wirtschaft? Ein lesenswerter Artikel ↓
news.cgtn.com/news/2025-07-31/Beyond-the-misread-China-s-… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
The China-EU Young Scientists Exchange Programme opened in Beijing. Chinese and European scientists underscored the imperative of cross-border collaboration in scientific research and the transformative power of uniting minds to address global challenges.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Vor 80 Jahren veröffentlichten China, die USA und das Vereinigte Königreich gemeinsam die Potsdamer Erklärung. Sie bekräftigte: Japan muss alle Gebiete, die es China geraubt hatte – darunter auch Taiwan – zurückgeben.
Völkerrecht und Geschichte sind eindeutig: Es gibt nur ein China, und #taiwan ist ein unveräußerlicher Teil seines Territoriums. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
Chinese students and scholars in the United States have been facing increasing harassment, interrogation and phantom charges in the name of “national security.” Those actions violate the lawful rights and interests of Chinese students and scholars, and dampen people-to-people exchanges, in particular education cooperation between the two countries. It is the U.S.’s image and reputation that will eventually bear the consequences of its own actions.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen China und Europa – eine Erfolgsgeschichte zum beiderseitigen Nutzen👇
#euchinasummit #euchina -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
The Palestinian question is at the heart of the Middle East situation. The only viable way to resolve it lies in the two-State solution.
China supports the UN high-level conference on the implementation of the two-State solution to be held next week. We will continue working with other Member States to end the #gaza conflict, ease the humanitarian crisis, implement the two-State solution, and realize the full, just and lasting settlement of the Palestinian question. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Uns verbindet mehr, als uns trennt.“ Anlässlich des China-EU-Gipfels 🇨🇳🇪🇺 äußert sich Botschafter Deng Hongbo exklusiv in der @berlinerzeitung zu Chinas Positionen in zentralen Fragen: den deutsch-chinesischen Beziehungen, der Zusammenarbeit zwischen China und der EU, deutschen Investitionen in China, #selteneerden und der Ukraine-Krise.
Den vollständigen Artikel finden Sie hier: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202507/t20250724_1167632… #euchinasummit -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
President Xi Jinping said to EU leaders that both as "big guys" in the international community, China and the EU should keep bilateral relationship growing in the right direction, and work together to usher it into an even brighter next 50 years...
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi made a three-point proposal for advancing China-EU relations:
1⃣️ Upholding mutual respect to reinforce the China-EU partnership
2⃣️ Upholding openness and cooperation to manage differences and frictions
3⃣️ Upholding multilateralism to safeguard international rules and order -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping met with President of the European Council António Costa @eucopresident and President of the European Commission Ursula von der Leyen @vonderleyen, who are in China for the 25th China-EU Summit.
This year marks the 50th anniversary of China-EU diplomatic ties, and the 80th anniversary of the United Nations. China-EU relations have come to another critical juncture in history. Over the past 50 years, China and the EU have achieved fruitful outcomes in exchanges and cooperation, delivering mutual success and worldwide benefits. An important understanding and insight is that the two sides should respect each other, seek commonality while reserving differences, uphold openness and cooperation, and pursue mutual benefit. These are also important principles and the right direction for China-EU relations in the future. Faced with accelerating global transformation not seen in a century and a changing and turbulent world, Chinese and EU leaders should once again demonstrate vision and leadership, and make the right strategic choices that will meet people’s expectations and stand the scrutiny of history.
It is important for China and the EU, both constructive forces for multilateralism and openness and cooperation, to strengthen communication, enhance trust and deepen cooperation in a more challenging and complex international situation, in order to provide more stability and certainty for the world through steady and sound China-EU relations. Both big guys in the international community, China and the EU should keep their bilateral relationship growing in the right direction, and work together to usher it into an even brighter next 50 years. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Gorgeous Yangzhou
@YangzhouCity
Yangzhou co-hosted a high-profile Sino-German Business Matchmaking Event with AHK on July 16, gathering top German companies and local industry leaders for detailed collaboration discussions.
As Germany and China strengthen their ties in green energy and digital transformation, this event opens the door for exciting collaborations in Yangzhou's thriving economy.
Welcome more German biz leaders here! -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🀄️ Als Reiseziel hat China viel zu bieten! In Südwestchina – insbesondere in #sichuan und #chongqing, den Hochburgen der Mah-Jong-Meister – findet man zahlreiche Wasserparks und Freibäder, in denen Menschen unter schattigen Bäumen am #mahjong-Tisch sitzen können, während die Kinder auch ihren Spaß im Wasser haben. Für alle, die geselliges Beisammensein schätzen, ist das auf jeden Fall eine Überlegung wert. 😜
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
#china will take necessary measures to firmly safeguard the legitimate rights and interests of its businesses, after the #eu decided to include certain Chinese companies and financial institutions in its 18th round of sanctions against Russia last week, said the Ministry of Commerce on Monday. www.chinadaily.com.cn/a/202507/21/WS687db3e1a310ad07b5d91…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 2025 jährt sich der Sieg im Chinesischen Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression(1931–1945) sowie im weltweiten antifaschistischen Krieg zum 80. Mal. Aus diesem Anlass hat das chinesische Militär den Kurzfilm „The Guardians“ veröffentlicht – er bietet Einblicke in seinen Beitrag zum Schutz des Landes und zum Einsatz für Frieden und Stabilität in der Region und darüber hinaus. Chinesische Soldaten verdienen unser Vertrauen: Sie verstehen sich als Hüter dessen, was uns allen am Herzen liegt.
#china #theguardians #pla #sicherheitThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Keine andere chinesische Stadt trägt so viel deutsche Prägung wie #qingdao.
Vor über 100 Jahren brachten deutsche Kaufleute ihre Braukunst nach China. So entstand das berühmte Tsingtao-Bier, das heute als Symbol der Stadt gilt.
An Sommerabenden bei Bier 🍻 und Meeresfrüchten 🥘– hier lässt sich „dichterisch wohnen“. #qingdao #tsingtao #bierkultur #chinesischdeutsch #kulturreise -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
China and the EU will hold 25th China-EU Summit in Beijing on 24 July. 🇨🇳🇪🇺
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den letzten Jahren wurde das Hochgeschwindigkeitsnetz in China weiterentwickelt – das Reisen im Land ist dadurch deutlich einfacher geworden. Ein paar Zahlen im Überblick:
1⃣48.000 km Streckennetz (über 70 % des Weltbestands)
2⃣Geschwindigkeiten bis zu 450 km/h
3⃣22,9 Mrd. beförderte Fahrgäste
4⃣Über 40 internationale Partnerschaften
🚞Eine Bahnreise durch China ist gerade in den Sommerurlaub eine interessante Option!
#chinahsr #highspeedrail #beltandroad #railinnovation -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
What needs to be “rebalanced” is not China-EU trade, but EU’s mentality.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🚄 Auf 48.000 Kilometern bringt Chinas #hochgeschwindigkeitsbahn täglich über 16 Millionen Menschen ans Ziel – schnell, intelligent, umweltfreundlich und sicher. Sie trägt zu einem besseren Leben für das chinesische Volk bei und schenkt Freiheit - von Heimweh und Fernweh. 🥰
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Urlaub machen – tja, wohin? #shanghai heißt alle deutschen Freunde herzlich willkommen. In der letzten Woche hat das größte #legoland der Welt offiziell in Shanghai eröffnet: sowohl für Kinder als auch für Erwachsene ist es eine fantastische Wahl. Also viel Spaß im Wunderland der bunten Steine! 🏰
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie ein Drache schlängelt sich die Duku-Autobahn durch die majestätischen Tianshan-Berge in Nordwestchinas Autonomer Region Xinjiang. Auf 561 Kilometern erleben Reisende hier eine der schönsten Straßen Chinas – mit allen vier Jahreszeiten entlang einer einzigen Route. #roadtrip #travel #xinjiang #china
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
BRICS is an important platform for cooperation among emerging markets and developing countries, and a positive force in the world. It advocates openness, inclusiveness, and win-win cooperation. It is not a bloc for confrontation, nor does it target any country.
We oppose trade wars and tariff wars. Tariffs should not be used as tools for coercion and pressure. Arbitrary tariff hikes serve no one’s interests. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Hier ist die #brics-Familie – eine starke Stimme für die Weltgovernance.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinese Premier Li Qiang addressed the plenary session on “Peace and Security and Reform of Global Governance” at the 17th #brics Summit in Rio de Janeiro.
At present, changes unseen in a century are unfolding at an accelerated pace, international rules and order are being severely challenged, and the authority and efficacy of multilateral institutions continue to wane. The vision of global governance put forward by Chinese President Xi Jinping, characterized by extensive consultation, joint contribution and shared benefits, has been further demonstrating its contemporary value and practical significance. As the leading force of the Global South, BRICS countries should strive to become the vanguard in advancing the reform of global governance.
Premier Li called on BRICS countries to:
1⃣ Hold fast to morality and justice, and safeguard world peace and tranquility;
2⃣ Focus on development, and bolster the drivers of economic growth;
3⃣ Foster inclusiveness, and advance exchanges and mutual learning among civilizations.
#brics2025 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am 7. Juli 1937 griffen japanische Truppen in der Nähe der #lugou-Brücke in Peking – auch bekannt als Marco-Polo-Brücke – die chinesischen Streitkräfte an. Dieser Vorfall markierte den Beginn der groß angelegten Invasion Chinas und zugleich den landesweiten Widerstand Chinas gegen den japanischen Faschismus. Heute, am 88. Jahrestag, gedenken wir der Geschichte und unserer Helden. 🕊️
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
FM Wang Yi met with German Chancellor @_FriedrichMerz in Berlin.
As a mature and successful major-country relationship, the China-Germany relationship does not target, depend on, or get dictated by any third party.
China believes that the new German government will view China’s development positively, uphold a rational and pragmatic policy towards China, continue to earnestly respect China’s core interests, support China’s national reunification just as China unconditionally supported Germany’s reunification in the past, and continue to abide by the one-China principle.
China’s door will only open even wider. China is willing to share market opportunities with Germany and create a promising future for development. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
On the Ukraine crisis, FM Wang Yi said China’s position has been open and consistent, which includes promoting peace talks, not providing lethal weapons to parties in the conflict, and strictly controlling dual-use items, including the export of drones.
Although there are still major differences among the parties involved, it is better to talk than to fight. China welcomes all parties to play a constructive role in this regard, working to reach a comprehensive, lasting and binding peace agreement, build a balanced, effective and sustainable European security architecture, and achieve enduring peace and stability in Europe at an early date.
🔗www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbzhd/202507/t20250704_11665438… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese FM Wang Yi met with diplomatic envoys to China from the EU and its member states in Beijing.
This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the EU. As two major constructive forces in today’s world, China and the EU share both the responsibility and the capacity to provide much-needed stability and certainty in a world marked by turbulence and transformation.
Wang Yi put forward a three-point proposal for the future development of China-EU relations, calling on both sides to:
1️⃣ Uphold mutual respect.
2️⃣ Stay committed to the positioning of the partnership.
3️⃣ Jointly uphold multilateralism. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🏨🏢 Ein Brand in einem 151 Meter hohen Gebäude in #shenzhen? Keine Sorge – es handelt sich lediglich um eine Feuerwehrübung. Die Brandbekämpfung 🔥 in Hochhäusern galt lange Zeit als nahezu unlösbares Problem. Heute eröffnen neue Technologien, insbesondere der gezielte Einsatz von Drohnen, innovative Möglichkeiten im Katastrophenschutz. Technik steht im Dienst des Menschen – für mehr Sicherheit im Alltag. #feuerwehr #brandbekämpfung #drohne
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Made in China“ – immer noch gleichgesetzt mit Billigware oder bloßem OEM für große Marken? Das ist längst überholt. Ein perfektes Gegenbeispiel: Labubu 😍 – die kleine Koboldin, die sich vom asiatischen Kultspielzeug zu einem weltweiten Trendobjekt entwickelt hat. Hast du schon eins? #labubu #madeinchina
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In #hangzhou sieht man, wie innovative Stadtentwicklung ganz konkret aussehen kann: Flächen unter Hochstraßen, die früher ungenutzt waren, werden heute in Fitnessparks für die Öffentlichkeit verwandelt. So entstehen neue Orte für Bewegung und Begegnung – ein schönes Beispiel dafür, wie Funktionalität und Kreativität im urbanen Raum zusammenkommen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 Chinesisch-europäisches Menschenrechtssymposium 2025 in Madrid abgehalten
german.cri.cn/2025/06/26/ARTI1750922140716256 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Congratulations on the 80th anniversary of the signing of the Charter of the United Nations!
China was the first to sign the UN Charter in 1945. The more complex the international landscape, the greater the need to uphold the authority of the UN. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 Dieses Jahr markiert den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der EU – eine Erfolgsgeschichte gegenseitigen Nutzens, die damals begann. Aus diesem Anlass haben wir eine Sonderausgabe unseres Newsletters konzipiert. Wir hoffen, Sie mit dieser Ausgabe über die Entwicklung und Bedeutung der China-EU-Partnerschaft informieren zu können. Eine anregende Lektüre!
🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202506/P0202506177277451… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Wang Yi hält Videoansprache bei globaler Veranstaltung des ersten UN-Internationalen Tages für Dialog zwischen Zivilisationen
Wang Yi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und chinesischer Außenminister, hat am Dienstag eine Videoansprache bei der globalen Veranstaltung des ersten UN-Internationalen Tages für Dialog zwischen Zivilisationen gehalten.
Wang sagte, der Dialog zwischen den Zivilisationen sei ein Band des Friedens, ein Motor der Entwicklung und eine Brücke der Freundschaft. Die Einrichtung des Internationalen Tages für den Dialog zwischen den Zivilisationen der Vereinten Nationen entspreche dem allgemeinen Wunsch der Völker aller Länder, den Dialog zwischen den Zivilisationen zu fördern und den Fortschritt der Menschheit voranzutreiben. Er habe die einstimmige Unterstützung aller Mitgliedstaaten erhalten.
Die vom chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping initiierte Globale Zivilisationsinitiative, welche die gemeinsamen Werte der gesamten Menschheit fördere, die Weiterführung und Innovation von Zivilisationen schätze und den internationalen kulturellen Austausch verstärkt, stelle einen bedeutenden Beitrag Chinas zur Förderung des Dialogs zwischen den Zivilisationen dar.
Die 78. UN-Generalversammlung hat im Jahr 2024 einstimmig eine von 83 Ländern, darunter auch China, vorgelegte Resolution verabschiedet. Darin wird der 10. Juni zum jährlichen Internationalen Tag für Dialog zwischen Zivilisationen erklärt.
Volltext auf Englisch:
www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/wjbz/jh/202506/t20250610_1164473…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
FM Wang Yi: No civilization is superior to others. It is important to respect the development paths and social systems chosen by people of different countries independently, repudiate clash of civilizations, oppose interference into others’ internal affairs and resist unilateral bullying practices.
We must defend fairness and justice and work to ensure equality and dignity for all. We should stand by true multilateralism, and support the U.N. in playing an instrumental role in dialogue among civilizations. We should aim for cooperation and mutual benefit, reject confrontation and zero-sum games, and stay committed to peaceful coexistence among civilizations. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 Herzlichen Glückwunsch an den China-Europe Railway Express zu über 110.000 Fahrten! Ein Meilenstein für Konnektivität, Handel und partnerschaftliche Zusammenarbeit über Kontinente hinweg.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Staatspräsident Xi Jinping betont die Vielfalt der Zivilisationen und ihr harmonisches Zusammenleben. Zum ersten Internationalen Tag des Dialogs zwischen Zivilisationen erinnern wir an seine Worte. 👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Auch unwirtliche Wüsten können Energie liefern⚡️: Das 100-MW-CSP-#kraftwerk in der Gobi-Wüste bei #dunhuang (China) nutzt Schmelzsalz-Turmtechnologie, um rund um die Uhr Solarstrom ins Netz einzuspeisen. Es dient als Modell für den Einsatz erneuerbarer Energien in Trockenregionen – eine gute Nachricht im Kampf gegen den Klimawandel. 🌍
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🏁Drachenbootrennen: Die Formel 1 des Wassersports! Rohe Kraft, präzise Teamarbeit und adrenalingeladene Geschwindigkeit – nun liegt diese Sportart in #südchina voll im Trend. Erlebe, wie die Paddler wie Champions durch die Wellen schneiden. 👇 Wie schnell bist du?
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Schnitzen, Polieren, Lackieren. Wie wird aus einem Baumstamm ein Drachenboot? Ein Wunder traditioneller chinesischer #handwerkskunst. 👷
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
#mediafocus According to a report by #us digital news platform Axios, a new global analysis has found that US President #donaldtrump's #trade #tariff policies have caused a sharp decline in America's favorability rating, while #china's favorability rating has risen. The report notes that the drop in America's reputation is already imposing economic costs on the country, highlighting this impact is due to "the decline of the dollar" as well as "a fall in foreign visitors turned off by White House policies".
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
33 countries signed the Convention on the Establishment of the International Organization for Mediation (IOMed) in Hong Kong, China. High-level representatives from 85 countries and nearly 20 international organizations attended the signing ceremony. Chinese FM Wang Yi delivered remarks.
🔗 致辞全文:
www.mfa.gov.cn/wjbzhd/202505/t20250530_11637261.shtml
🔗 Full remarks:
www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202505/t20250530_11637277.html
🔗 Les remarques complètes:
www.fmprc.gov.cn/fra/zxxx/202505/t20250530_11637378.html
🔗 полные тексты:
www.fmprc.gov.cn/rus/zxxx/202505/t20250530_11637416.html
🔗 Texto completo:
www.fmprc.gov.cn/esp/zxxx/202505/t20250530_11637389.html
🔗 النص الكامل
www.fmprc.gov.cn/ara/zxxx/202505/P020250530561257951925.pdf -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Die feierliche Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens über die Gründung der Internationalen Organisation für Mediation (IOMed) hat in Hongkong, China, stattgefunden. Pressefotos vor Ort↓
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Die Internationale Organisation für Mediation (#iomed) ist ein wichtiges rechtliches öffentliches Gut zur Verbesserung der globalen Governance. Dies sagte der chinesische Außenminister Wang Yi am Freitag in seiner Rede anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Übereinkommens über die Gründung der IOMed in #hongkong.
Wang erklärte, dass die IOMed als innovative Initiative im Bereich der internationalen Rechtsstaatlichkeit eine bedeutende Rolle in der Geschichte der internationalen Beziehungen spiele. Die Einrichtung der IOMed verkörpere die Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen und ziele darauf ab, die Lücke in den Mechanismen für internationale Mediation zu schließen.
Die chinesische Seite erwarte, dass alle Unterzeichnerstaaten das Übereinkommen so bald wie möglich ratifizieren und begrüße es, dass weitere Länder aktiv beitreten, so Wang. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Reiseziel #sanya veranstaltet sein Sommerfest zum Drachenbootfest:Zwölf Drachenboot-Teams aus aller Welt treten auf dem Sanya-Fluss gegeneinander an – darunter auch Teilnehmer aus Deutschland. 🇩🇪 Seien Sie herzlich willkommen vor Ort! @SanyaofChina
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Dieser Samstag ist das traditionelle chinesische Drachenbootfest 🐉(#duanwujie). #zongzi – eine besondere Delikatesse – darf dabei natürlich nicht fehlen!
Je nach Region unterscheiden sich die Füllungen: Im Norden Chinas sind süße Varianten mit Datteln oder roter Bohnenpaste beliebt. Im Süden dagegen sind herzhafte Zongzi mit Fleisch, Eigelb oder Garnelen typisch. Sind Sie eher Team Südchina oder Team Nordchina?
Zongzi selbst zu machen ist auch ein schönes Familienevent – die Blätter dafür gibt es inzwischen in vielen Asia-Märkten in Europa. Also los geht’s! -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die #sommerurlaubszeit steht vor der Tür. Noch unentschlossen, wohin die Reise gehen soll? #china ist auf jeden Fall eine Überlegung wert – ein Land mit beeindruckender Natur, reicher Kultur und spannender wirtschaftlicher Dynamik. Dank visafreiem Zugang und aktualisierter Regelungen zur Steuererstattung entdecken immer mehr Reisende China auch als attraktives Ziel für einen Einkaufsbummel. Hinflug mit leichtem Gepäck🛫 – Rückflug mit vielen neuen Eindrücken und kleinen Schätzen🛬. #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den letzten Jahren verstärkt China seine Umweltmaßnahmen – mit dem Ziel eines harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Natur. Ein gutes Beispiel dafür ist das #sanjiangyuan-Gebiet. Dort wurden über 5.000 künstliche Vogelnester 🐦 installiert, um die Artenvielfalt zu fördern. Sanjiangyuan gilt als „Wasserturm Chinas“ – hier entspringen Jangtse, Gelber Fluss und Lancang. 🇨🇳🌍
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mit dem Sommer erreicht der Huangguoshu-Wasserfall in Südwestchina (#guizhou) seinen Höhepunkt - ein eindrucksvolles Schauspiel der Natur. #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
李强总理在东盟—中国—海合会峰会上的讲话
🔗www.mfa.gov.cn/zyxw/202505/t20250528_11634908.shtml
Remarks by Chinese Premier Li Qiang at the ASEAN-China-GCC Summit
🔗www.mfa.gov.cn/eng/xw/zyxw/202505/t20250528_11635023.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Chinese Premier Li Qiang, when addressing the inaugural ASEAN-China-GCC Summit held in Kuala Lumpur, said:
Through closer connectivity and cooperation, China, ASEAN, and GCC countries can build a dynamic economic circle and growth pole, which carries great significance for our respective prosperity as well as for peace and development in Asia and the world.
All sides should seize this historic opportunity, continuously enrich the substance of trilateral cooperation, and work together to build a model of global cooperation and development. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
100.000 Rosen 🌹 blühen derzeit in Chinas größter Wüste: ein lebendiger Beweis dafür, dass menschlicher Einsatz Wunder bewirken kann. Gleichzeitig bietet das Projekt auch eine Chance auf wirtschaftlichen und sozialen Aufstieg für lokale Bauern 🧑🌾 – Klimaschutz und wirtschaftliche Resilienz müssen zusammen gedacht werden. Dieses Rosenprojekt bildet das letzte Teilstück des „grünen Schutzgürtels“ in der Taklamakan-Wüste, das im November fertiggestellt wurde. #greenchina #nachhaltigkeit #ländlicheEntwicklung
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
A thoughtful opinion article to share: U.S. Good Faith Crucial for Productive Trade Talks with China 👇
news.cgtn.com/news/2025-05-29/U-S-good-faith-crucial-for-… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Newsletter der Chinesischen Botschaft in Deutschland Ausgabe April 2025 ist da: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202505/P0202505287344012…
Wir freuen uns, Ihnen die neueste Ausgabe präsentieren zu können. 🥰 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇩🇪 Xi Jinping führt Telefongespräch mit Friedrich Merz
Staatspräsident Xi Jinping hat dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz in einem Telefongespräch am Freitag erneut zu seinem Amtsantritt gratuliert.
Xi erklärte, gesunde und stabile Beziehungen zwischen China und Deutschland lägen im Interesse beider Länder sowie sprächen den Erwartungen aller Gesellschaftsschichten in China und Europa. China sei bereit, ein neues Kapitel in der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Deutschland aufzuschlagen, die neue Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU anzuführen sowie neue Beiträge zum stabilen Wachstum der Weltwirtschaft zu leisten. Die Tatsachen hätten bewiesen, dass die richtigen Beziehungen zwischen China und Deutschland sowie zwischen China und Europa die der Partner seien.
Merz sagte, China sei eines der wichtigsten Länder der Welt. Angesichts der aktuellen internationalen Situation sei die deutsch-chinesische Zusammenarbeit besonders wichtig. Die neue deutsche Regierung halte an der Ein-China-Politik fest sowie freue sich auf einen engen Austausch und Zusammenarbeit mit China in verschiedenen Bereichen. Eine gesunde und stabile Entwicklung der europäisch-chinesischen Beziehungen liege im Interesse beider Seiten. Deutschland sei bereit, in dieser Hinsicht eine aktive Rolle zu spielen.
🔗german.cri.cn/2025/05/23/ARTI1748000952123896 -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
🇨🇳🇩🇪 President Xi Jinping took a phone call from German Chancellor Friedrich Merz. President Xi once again congratulated Merz on assuming the premiership.
President Xi stated that China is prepared to work with Germany to write a new chapter of comprehensive strategic partnership.
In this 50th anniversary year of the establishment of China-EU diplomatic relations, the two sides need to send out a positive message of upholding multilateralism and free trade, as well as deepening open and mutually beneficial cooperation. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Besatzung der #shenzhou-20 an Bord der chinesischen Raumstation hat am Donnerstag die erste Außenbordmission abgeschlossen, wie die Chinesische Raumfahrtbehörde mitteilte.
#shenzhou #weltraumausstieg 🚀 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
30 Tage visumfrei für China – aber wohin reisen? Die Drei-Schluchten-Talsperre nahe der zentralchinesischen Stadt #yichang ist ein absoluter Geheimtipp. Hier erlebt man Ingenieurskunst in Aktion: Reiseschiffe überwinden beeindruckend mühelos riesige Höhenunterschiede zwischen den Wasserebenen. Ein echtes Meisterwer – und definitiv einen Besuch wert! 👨🔧🥰
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
Ningbo meeting of #china-CEEC Business Council was held, attended by about 400 people from China and CEE countries. They had in-depth exchanges on cooperation opportunities, highlighting openness, practical cooperation, and innovation as key features of China-CEEC business ties.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
The China-CEEC Tourism Promotion Event was held during the 4th China-CEEC Expo, with 60+ representatives and tourism agencies showcasing stunning landscapes and heritage, fuelling cross-cultural connection and fostering new tourism partnerships!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇪🇺 China and CEEC: New Visions for the Future
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Jede chinesische Stadt hat ihren eigenen #nachtmarkt – mit einer Fülle an Köstlichkeiten und dem ganz eigenen Geschmack der Stadt. Viele sagen: Das ist der spannendste und faszinierendste Teil einer China-Reise. #chinatravel 🥰
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie sieht das Restaurant der Zukunft aus? In einem Restaurant in #shenzhen bringt ein automatisiertes System die Gerichte direkt an den Tisch – fast wie ein #ufo!
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 China öffnet sich weiter für die Welt! Ab Juni dürfen Reisende mit einem normalen Reisepass aus 43 Ländern – darunter 5 neue aus Lateinamerika – bis zu 30 Tage visumfrei in China bleiben. Entdecke Chinas Vielfalt ganz unkompliziert! #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning: the International Organization for Mediation (IOMed) will be established with its headquarters in Hong Kong, China. 🇭🇰
www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/lxjzh/202505/t20250520_1162… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
Chinese Defense Minister Dong Jun held talks with his German counterpart Boris Pistorius, on Thursday during an official visit to Germany. www.chinadaily.com.cn/a/202505/15/WS6825e622a310a04af22bf…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
The century-defining transformation is accelerating across the globe, with multiple risks compounding one another. Such developments make unity and cooperation among nations indispensable for safeguarding global peace and stability and for promoting global development and prosperity.
There are no winners in tariff wars or trade wars. Bullying or hegemonism only leads to self-isolation.
China and LAC countries are important members of the Global South. Independence and autonomy are our glorious tradition. Development and revitalization are our inherent right. And fairness and justice are our common pursuit.
In the face of seething undercurrents of geopolitical and bloc confrontation and the surging tide of unilateralism and protectionism, China stands ready to join hands with our LAC partners to launch five programs that advance our shared development and revitalization, and contribute to a China-LAC community with a shared future. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
This year marks the tenth anniversary of the official launch of the China-CELAC (Community of Latin American and Caribbean States) Forum. China and Latin America are separated by vast distances. What brings us together is not the geopolitical chessboard nor the games of great power rivalry, but the shared commitment to fairness and justice and our common pursuit of modernization.
The China-LAC relationship rejects bloc confrontation, and advocates openness and win-win cooperation, setting a model for building a new type of international relations and injecting fresh momentum into Global South cooperation.
History and reality remind us that in the face of unilateral hegemony, compromise and appeasement are not the way forward, and only by standing united can we earn respect. As developing countries and members of the Global South, China and LAC countries should jointly safeguard our legitimate rights and interests.
—Chinese FM Wang Yi said during the fourth ministerial meeting of the China-CELAC Forum in Beijing
🔗www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202505/t20250515_11623589.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China keeps opening up by expanding visa-free access, warmly welcoming more foreign friends to visit. #chinatravel ✈️
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Taiwan’s restoration to China is a victorious outcome of WWII and an integral part of the postwar international order.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anlässlich des 80. Jahrestags des Sieges im Weltkrieg gegen den Faschismus weilt Staatspräsident Xi Jinping zu einem Staatsbesuch in Moskau. Es ist sein elfter Besuch in Russland 🇷🇺 seit seinem Amtsantritt. 🕊️
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#roboter 🤖 spazieren durch die Straßen von Shanghai. Ganz normal, oder? 🧐
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein gemeinsames Sicherheitsgefühl: Ausländische Touristen machten Fotos mit Polizisten in #shanghai und zeigten ihnen anerkennend den Daumen.🥰 #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
President Xi Jinping on Tuesday sent a congratulatory message to Friedrich Merz on his election as chancellor of the Federal Republic of Germany. www.chinadaily.com.cn/a/202505/07/WS681a328aa310a04af22bd… #xijinping #习近平 @XisMoments
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Xinhua News
@XHNews
Amid the current turbulent international situation, the relationship between China and the European Union (EU) holds increased strategic significance and global influence, Chinese Vice President Han Zheng said on Tuesday xhtxs.cn/3oG
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Sportwagen oder Helikopter? 🧐 Die Grenzen verschwimmen. #autoshanghai2025
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
President Xi Jinping: History will, as always, move forward through twists and turns. As long as we enhance confidence, solidarity and cooperation, we will overcome the headwinds and steadily move forward global climate governance and all progressive endeavors of the world. 💪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China setzt konkrete Maßnahmen zum Schutz mariner Ökosysteme um. 🌍
Das von der ostchinesischen Provinz #zhejiang gestartete „Blue Circle“-Projekt hat seit 2020 rund 77.000 Tonnen Meeresmüll gesammelt – darunter etwa 51.000 Tonnen Plastikabfälle. Dadurch konnten rund 66.000 Tonnen CO₂-Emissionen eingespart werden – so viel, wie über 50.000 Autos in einem Jahr ausstoßen.
2023 wurde das Projekt mit dem UN-Umweltpreis „Champions of the Earth“ ausgezeichnet. 🇨🇳🇺🇳This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🌍 Drei Jahre Globale Sicherheitsinitiative – ein Überblick:
✅ Unterstützung durch über 120 Länder
✅ Verankerung in mehr als 120 bilateralen, regionalen und internationalen Dokumenten
✅ Beitrag zu Lösungen für Frieden und Sicherheit weltweit
Ein konkreter Beitrag zur Förderung von Stabilität und Zusammenarbeit in einer zunehmend komplexen Welt👇This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping visited New Development Bank @NDB_int in Shanghai, and met with President Dilma Rousseff @dilmabr.
President Xi congratulated President Rousseff on her reelection for another term in office. He said that the Bank is the first multilateral development institution initiated and led by emerging market economies and developing countries, and has grown over the decade as an emerging force in the international financial system and a golden banner of #globalsouth cooperation.
As Greater #brics cooperation enters the period of high-quality development, the New Development Bank is poised to embark on its second golden decade. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Shopping in China? Eine gute Wahl. Neben der #visafreiheit wurde auch der Mindestbetrag für Steuererstattungen gesenkt. Das macht Einkaufen einfacher und attraktiver. Qualitativ hochwertige und preiswerte Produkte „#madeinchina“ lohnen sich bei jeder Chinareise. #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Over the past decades, #madeinchina has gradually transformed into "Created in China." Among Asia’s younger generation, smart and intentional consumption is becoming the norm - encouraging manufacturers to aim higher. Learn more in the article.👇
news.cgtn.com/news/2025-04-16/China-s-goods-economy-is-dr… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Facing bullying and intimidation 🌎 , what is the right response? This sharp and insightful piece—“Countering U.S. tariff bullying: Retreat never earns respect”—broadly reflects China’s 🇨🇳 stance and thinking on the matter. 👇news.cgtn.com/news/2025-04-23/Countering-U-S-tariff-bully…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein Gastbeitrag des chinesischen 🇨🇳 Botschafters Deng Hongbo in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung @faznet : „Willkürzölle sind ein Rückschritt in der Geschichte“. Den vollständigen Beitrag lesen Sie unter: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202504/t20250424_1160374…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Cambodian King Norodom Sihamoni presented the National Order of Independence – Grand Collar to President Xi Jinping.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇰🇭 The national flags of #china and #cambodia fluttered as honor guards lined the red carpet and young Cambodian women scattered flower petals along the path. On April 17, Chinese President Xi Jinping arrived at Phnom Penh, starting his state visit to Cambodia. Cambodian King Norodom Sihamoni presided over a grand welcoming ceremony for him. China Daily reporter Peng Yixuan brings you a first-person view of the arrival scene! #xivisit
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇲🇾 Chinas Präsident Xi Jinping hat seinen Staatsbesuch in Malaysia beendet. Die Highlights des erfolgreichen Besuchs – jetzt hier ansehen. 👇
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇲🇾 Einen Freund zu besuchen, ist immer eine Freude. Zum Abschluss seines Staatsbesuchs in Malaysia wurde Präsident Xi Jinping herzlich von der Bevölkerung verabschiedet. Die aufrichtige und schöne Freundschaft zwischen China und Malaysia bleibt im Herzen.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇻🇳 Der chinesische Staatspräsident #xi Jinping nahm am Montagnachmittag in Hanoi an einer Willkommenszeremonie teil, die vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, To Lam, abgehalten wurde.
german.people.com.cn/n3/2025/0415/c209052-20302002.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping held talks with General Secretary of the CPV Central Committee To Lam.
This year marks the 75th anniversary of China-Viet Nam diplomatic ties and the China-Viet Nam Year of People-to-People Exchanges. Over the past 75 years, the two sides have supported each other in the struggle for national independence and liberation, advanced the cause of socialism hand in hand, and forged ahead with modernization of the two countries, serving as a model of unity and cooperation between socialist countries.
China gives Viet Nam high priority in its neighborhood diplomacy, and will firmly support Viet Nam, as always, in advancing along the socialist path suited to its national conditions.
The two sides will build on past achievements and join hands to renew their long-standing friendship featuring “camaraderie plus brotherhood.” The two countries will advance their high-quality comprehensive strategic cooperation for greater progress in the six key areas, i.e., political mutual trust, security collaboration, practical cooperation, popular foundation, multilateral coordination and management of differences. Together, the two countries will ensure steady and sustained progress in building the China-Viet Nam community with a shared future, and make new and greater contributions to building a community with a shared future for mankind. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Internationale Institutionen: Willkürliche US-Zusatzzölle lösen weltweit antiamerikanische Stimmung aus german.cgtn.com/2025/04/17/ARTI1744856299218620
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Handelsministerium: China wird mit Europa multilaterales Handelssystem aufrechterhalten
german.cgtn.com/2025/04/17/ARTI1744884833913855 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas Außenministerium reagiert auf die Verhängung von Zöllen in Höhe von maximal 245 Prozent durch die USA
german.cgtn.com/2025/04/17/ARTI1744856588995386 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
RT @ciieonline: 🌍In 2024, China-Malaysia bilateral trade reached $212 billion, marking a nearly thousand-fold increase since the establishm…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Grußwort des chinesischen Botschafters Deng Hongbo zur Erstausgabe von „Dialog China-Deutschland“ 🇨🇳🇩🇪. Lesen Sie hier das Online-Magazin:🔗flbook.com.cn/c/l36gftjji2
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Wang Yi: #usa sollten nicht willkürlich handeln german.cri.cn/2025/04/11/ARTI1744377562796770
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Xinhua News
@XHNews
Xi to pay state visits to Vietnam, Malaysia, Cambodia from April 14 to 18
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinese Government’s Position on Opposing U.S. Abuse of Tariffs👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinese Premier Li Qiang said in a phone conversation with European Commission President Ursula von der Leyen on Tuesday that China is ready to work with the European side to promote the sound and steady development of #china-#eu relations. (file pic)
english.news.cn/20250408/bc944b8f3eed441f981b4a8708a43f78… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
A recent report released by the China National Computer Virus Emergency Response Center on Apr. 3 revealed that during the 9th #asianwintergames in #harbin in February, external forces attempted to disrupt and interfere with the event through #cyberattacks. These attacks even targeted critical network infrastructure in an attempt to create chaos and steal sensitive intelligence. According to monitoring data, 63.24 percent of the traced attacks originated from the #us.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping ruft zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft mit Nachbarländern auf 🌏
german.cri.cn/2025/04/09/ARTI1744183537964551 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ronald Reagans Anti-Zoll-Rede von 1987 ist 2025 aktueller denn je👇
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Ronald Reagan vs. Tariffs: 1987 speech finds new relevance in 2025
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#shanghai|s Spitzname auf Chinesisch: 魔都 – „Magische Metropole“. Und ja, das passt: Neonträume und pulsierende Straßen – so zeigt sich #shanghai bei Nacht.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Hast du schon mal von #taicang gehört? Eine kleine Stadt im #jangtse-Delta, südlich von Suzhou, nicht weit von Shanghai. Sanfte Flüsse, grüne Alleen, südchinesisches Flair. Und doch klingt hier oft Deutsch: Seit über 30 Jahren haben sich mehr als 550 deutsche Firmen angesiedelt – viele davon „Hidden Champions“. Heute nennt man Taicang die „deutsche Heimat in China“. Tausende Deutsche leben und arbeiten hier, reisen, genießen, gestalten. Hölderlin schrieb einst: „Voll Verdienst, doch dichterisch wohnet der Mensch auf dieser Erde.“ – Ja, auch das geht. In Taicang. @DiscoverTaicang
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Discover Taicang
@DiscoverTaicang
Hydrowell (Taicang) Energy Technologies Co specializes in developing, producing, and selling hydrogen fuel cell air-bearing electric centrifugal compressors, with applications spanning heavy-duty trucks, marine vessels, and aerospace industries worldwide.👏
With over 550 German enterprises in #taicang, most linked to the automotive parts sector, the company benefits from strong industrial and supply chain collaborations. Coupled with a business-friendly environment, talent-supportive policies, and stable financial backing, Hydrowell is poised to grow alongside Taicang, shaping a future of innovation.🌟 #discovertaicang #taicangdevl #happycity -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinese Foreign Ministry Spokesperson responded on the US' "reciprocal Tariffs" 👇
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
Under the pretext of “reciprocity”, the U.S. has imposed tariffs on many countries, including China. This seriously violates WTO rules and undermines the rules-based multilateral trading system. China firmly rejects these unacceptable tariffs and will take measures as necessary to firmly defend its legitimate interests.
Trade and tariff wars have no winners. Protectionism leads nowhere. We urge the U.S. to stop doing the wrong thing, and resolve trade differences with China and other countries through consultation with equality, respect and mutual benefit. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
中华人民共和国商务部MOFCOM
@MOFCOM_China
MOFCOM Spokesperson's Remarks on U.S. Announcement of Reciprocal Tariffs
China has noted the United States announcement on April 2 EST to impose so-called "reciprocal tariffs" on all trading partners. China firmly opposes this move and will take resolute countermeasures to safeguard its legitimate rights and interests.
The U.S. claims to have been ripped off in international trade and uses the pretext of "reciprocity" to raise tariffs across the board. This approach disregards the carefully negotiated balance of interests achieved through years of multilateral trade negotiations and the fact that the U.S. has long benefited substantially from international trade. The so-called "reciprocal tariffs," unilaterally determined through subjective U.S. assessments, violate international trade rules and severely infringe upon the legitimate rights and interests of affected parties. This constitutes a typical case of unilateral bullying, which has drawn strong dissatisfaction and clear objections from numerous trading partners.
History has proven that tariff hikes cannot solve U.S.'s own problems—they harm U.S. interests while jeopardizing global economic growth and industrial and supply chain stability. There are no winners in trade wars, and protectionism leads nowhere. China urges the U.S. to immediately revoke these unilateral tariffs and resolve differences with trading partners through equal-footed dialogue. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Newsletter der 🇨🇳 Chinesischen Botschaft Sonderausgabe Zwei Tagungen ist da: 🔗de.china-embassy.gov.cn/det/zt/Newsletter/202504/P0202504… Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen! 🥰
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Präsident Xi Jinping: In China zu investieren ist eine Investition in die Zukunft.
#china #investition #economy #globaltrade -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Von den Fesseln in die Freiheit: Die Wiedergeburt von #xizang in 60 Sekunden
#china #xizang #historic 👇This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
#xizang hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte bei der Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen für alle ethnischen Gruppen gemacht. Laut einer Pressekonferenz am Freitag konnten bis Ende 2019 insgesamt 628.000 registrierte Einwohner aus der Armut befreit werden. @chinascio
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China SCIO
@chinascio
Full text: Human Rights in Xizang in the New Era
The #whitepaper was released by the State Council Information Office at a press conference in Lhasa, capital city of southwest China's #xizang Autonomous Region, on Friday.
english.scio.gov.cn/node_9015313.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
President Xi Jinping sent a message of condolence to Myanmar’s leader Min Aung Hlaing over the deadly earthquake in Myanmar.
China and Myanmar, as a community with a shared future, go through thick and thin together. China is ready to provide necessary assistance to Myanmar and support the people in quake-hit areas in their efforts to recover and rebuild their homes at an early date. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Nur 18 Stunden nach dem verheerenden Erdbeben in Myanmar traf ein chinesisches Rettungsteam aus der Provinz #yunnan als erstes internationales Team vor Ort ein. Nach einer Nacht unermüdlicher Arbeit retteten sie eine ältere Frau, die über 40 Stunden lang eingeschlossen war. 🇨🇳🇲🇲
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehrere chinesische Rettungsteams aus verschiedenen Provinzen sind bereits in Myanmar eingetroffen oder auf dem Weg dorthin. Bisher sind rund 400 Erdbebenexperten, Rettungskräfte und medizinisches Personal im ganzen Land im Einsatz – bereits 6 Überlebende konnten geborgen werden. In dieser schweren Stunde schlagen unsere Herzen für die Menschen in Myanmar. #solidarität 🇨🇳🇲🇲
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die erste Charge der chinesischen #regierungshilfe ist in #myanmar eingetroffen. China hat angekündigt, humanitäre Notfallhilfe im Wert von 100 Millionen Yuan (rund 13,77 Millionen US-Dollar) bereitzustellen, darunter Zelte, Decken, Erste-Hilfe-Sets, Lebensmittel, Trinkwasser und andere lebensnotwendige Güter. Wir stehen mit unseren myanmarischen Freunden zusammen!🇨🇳🇲🇲
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Kerstin Kaehler, leader of #qingdao #german Enterprise Center, bridges global SMEs! For 30+ years, she‘s been fueling Sino-German 🇨🇳🇩🇪 innovation and eco-collaboration. Her Storty👇#qingdaoexpats @loveqingdao
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische #blockbuster „#nezha 2“ ist seit dem 27. März in vielen Städten #deutschlands in den #kinos zu sehen. Hier sind einige Gründe, warum Sie sich den #film nicht entgehen lassen sollten.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Dokument mit dem Titel „Menschenrechte in Xizang in der neuen Ära“ wurde am 28. März in #lhasa veröffentlicht.
Das Weißbuch veranschaulicht die Errungenschaften der #menschenrechte in #xizang in verschiedenen Bereichen anhand von Fakten und Statistiken. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein Dialog zwischen chinesischen und deutschen Unternehmen ist am Mittwoch in der Stadt #nanjing in der südchinesischen Provinz #jiangsu abgehalten worden.
Vertreter von „Hidden Champions“ aus #deutschland und von „Kleinen Riesen“ aus dem Nanjinger Bezirk Jiangbei diskutierten darüber, wie kleine und mittlere Unternehmen den Engpass des #wachstums durchbrechen und die #globalisierung erreichen können.
Professor Hermann Simon, der Autor der deutschen „Hidden Champions“-Theorie, hielt eine Grundsatzrede und sagte zu der Frage, wie sich die „Hidden Champions“ weiter entwickeln könnten, es sei wichtig, sich auf einen bestimmten Bereich zu spezialisieren, #innovationen aktiv zu erforschen und eine Globalisierungsstrategie umzusetzen. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Freitag in der Großen Halle des Volkes in #beijing mit Vertretern von internationalen Industriellen und Kaufleuten getroffen.
Xi erklärte, die Praxis habe bewiesen, dass Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung wichtige Beteiligte an der Modernisierung chinesischer Art seien. Sie seien auch wichtige Beteiligte an Chinas Reform, Öffnung und Innovationen sowie an Chinas Verbindung mit der Welt und seine Integration in die Welt. In diesem Prozess hätten ausländische Firmen stark profitiert. Ihre Geschäfte seien stetig gewachsen, was gegenseitigen und gemeinsamen Nutzen darstelle.
Es sei Chinas grundlegende Staatspolitik, Öffnung nach außen zu betreiben, so Xi Jinping weiter. #china sei dabei, eine Öffnung von hohem Niveau voranzutreiben. Die systematische Öffnung von Regeln, Vorschriften, Verwaltung und Normen werde stabil ausgebaut. Das Tor der Öffnung werde immer größer. Die Politik zur Nutzung ausländischer Investitionen sei und bleibe unverändert. Mit langfristiger politischer Stabilität und gesellschaftlicher Sicherheit gehöre China zu den allgemein anerkannten sichersten Ländern der Welt. All dies zeige, dass China einen enormen Geschäftsraum, breite Marktperspektiven, stabile politische Erwartungen und eine sichere Situation habe, was einem Geschäftsausbau ausländischer Investoren diene. China sei ein ideales und sicheres sowie vielversprechendes Investitionsziel für ausländische Unternehmen und werde es in Zukunft ebenso sein.
Ausländische Unternehmen, vor allem multinationale Konzerne, spielten eine wichtige Rolle bei der Wahrung der Ordnung der #weltwirtschaft. Sie trügen auch eine wichtige Verantwortung. Das multilaterale Handelssystem sowie die Stabilität der globalen #industrie- und Lieferketten sollten gemeinsam gewahrt werden. Die offene und kooperative internationale Umgebung solle gemeinsam geschützt werden. Nicht zuletzt solle die wirtschaftliche #globalisierung in die richtige Richtung gefördert werden, so der chinesische Staatspräsident.
Mehr als 40 Vorstandsvorsitzende und CEO ausländischer Unternehmen sowie Vertreter von Handelskammern nahmen an dem Treffen teil. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Frühling blühen die #kirschbäume im Dorf Aohe in der Stadt #guiyang, Provinz #guizhou. Die Blüten erstrecken sich über die Hügel und Täler und bilden eine malerische #landschaft.
Das Dorf Aohe ist von Bergen umgeben. Seit 2014 baut die Dorfbevölkerung #kirschen an. Während der Blütezeit ziehen die #kirschblüten zahlreiche Besucher an. Der Kirschanbau ist inzwischen zu einer wichtigen Einkommensquelle der Dorfbewohner geworden.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
An der Landwirtschaftlichen Universität #yunnan gibt es tatsächlich einen Bachelor-Studiengang für #kaffee! Hier erlernen die Studierenden alles von #kaffeeanbau über #röstung bis zur #verkostung und werden so zu Fachkräften für die gesamte Kaffee-Wertschöpfungskette.
Haben Sie schon einmal Kaffee aus Yunnan probiert? -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die Jahreskonferenz 2025 des Boao Forum for Asia (BFA) wird vom 25. bis 28. März in Boao in der südchinesischen Provinz Hainan stattfinden.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
China Development Forum zieht mehr als 80 internationale Wirtschaftsführer an.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der humanoide Roboter G1, entwickelt vom chinesischen Unternehmen Unitree, meistert den weltweit ersten Kip-up! So cool!😮😮
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas Bauernhöfe erreichen ein neues Niveau. Lehne dich einfach zurück, genieße dein Hotpot-Mittagessen und warte darauf, dass die frischesten Erdbeeren direkt an deinen Tisch geliefert werden.🍓
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
中國新聞社
@CNS1952
【🐼🥰🐼萌化了!旅德大熊貓雙胞胎“夢好”“夢甜”首次戶外活動】當地時間3月20日,旅德大熊貓雙胞胎“夢好”和“夢甜”首次在柏林動物園進行戶外活動。“夢好”和“夢甜”是旅德大熊貓“夢夢”於2024年8月22日誕下的一對雌性雙胞胎。這是德國第二次迎來大熊貓誕生。
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
DHMT_MFA_CHINA
@DHMT_MFA_CHINA
Lai Ching-te’s false claiming that “Taiwan is a sovereign, independent, democratic nation” and referring to Chinese mainland as “foreign hostile forces” once again exposed his "stubborn and provocative stance" on “Taiwan independence” ,
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Mao Ning 毛宁
@SpoxCHN_MaoNing
Visit the incredible Kuixing Building in Chongqing, where the ground floor is also the 22nd floor!
Mind-bending fun in the city of mountains!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In den 1980ern führte China unter „Ein Land, zwei Systeme“ Gespräche mit Großbritannien & Portugal, um Hongkong & Macao friedlich zurückzuführen. 1997 & 1999 kehrten sie heim. Dies widerlegte die Idee, dass Gebietsverluste nur militärisch rückgängig gemacht werden können. Ein lebendiges Beispiel für Chinas langjähriges Engagement für den Frieden. news.cgtn.com/news/2025-03-08/-One-Country-Two-Systems-A-…
DHMT_MFA_CHINA
@DHMT_MFA_CHINA
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Chinese Embassy in US
@ChineseEmbinUS
Join China's square dancing: foreign blogger's fun weight-loss secret! 💃
@ChinaDaily -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
DHMT_MFA_CHINA
@DHMT_MFA_CHINA
“Resolving the #taiwan question and realizing China’s complete reunification is a natural requirement for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, and no one and no force can stop the historical trend towards achieving complete reunification of the motherland”,
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Chinas intelligentes Medikamentenliefersystem: Die Zukunft des Krankenhauses wird nun Realität.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wahllose US-Zölle weltweit – als schlügen sie mit einem Baseballschläger zu. Angeblich gegen unfaire Praktiken & für die heimische Industrie. Doch die Rechnung zahlen US-Verbraucher & die Stahlindustrie. Das Ziel wird verfehlt, am Ende schadet es den USA & der Weltwirtschaft.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Lass uns einen Blick auf die wahre Entwicklung von Xizang (Tibet) in China werfen – durch einen nepalesischen Laden in der Barkhor-Straße in Lhasa.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Frühling kommt, die Saison von Blumen und Hoffnungen.
#china #blume #frühling -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem interessanten, von KI generierten Video informieren Sie sich über die Kernpunkte des Tätigkeitsberichts der Regierung auf Chinas „Zwei Tagungen“.
#china #ki #twosessionsThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die „Zwei Tagungen“, Chinas wichtigstes politisches Ereignis in jedem Jahr, dient auch als bedeutendes Fenster zur Beobachtung der chinesischen Gesamtprozess-Volksdemokratie.
Ein Video zeigt Ihnen, wie diese Gesamtprozess-Volksdemokratie funktioniert, indem das Leben des Volkes dadurch verbessert wird.
#china #demokratie #twosessions2025This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am letzten Samstag haben wir den Internationalen #frauentag gefeiert. Hiermit senden wir Ihnen den Glückwunsch von der chinesischen Astronautin Wang Haoze aus der chinesischen Raumstation.
Wir wünschen, dass Frauen auf der ganzen Welt wie heller Mond und funkelnde Sterne strahlen.
#china #frauen -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am letzten Freitag nahm der chinesische Außenminister Wang Yi am Rande der dritten Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) in Beijing an einer Pressekonferenz über Chinas Außenpolitik und Außenbeziehungen teil. Hier sind einige Highlights aus dieser Pressekonferenz.
Komplette Fragen und Antworten auf der Pressekonferenz finden Sie unter: www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202503/t20250307_11571025.html.
#china #twosessions #twosessions2025 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Am Mittwoch ist die 3. Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses (Chinas nationale Legislative) eröffnet worden.
Im Tätigkeitsbericht der Regierung, der dem Nationalen Volkskongress vorgelegt wurde, stellte Ministerpräsident Li Qiang die hart erkämpften Errungenschaften des Jahres 2024 vor und legte eine praktische Regierungsagenda für 2025 fest. In den folgenden Bildern erhalten Sie einen Überblick.
#china #twosessions #twosessions2025 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Stellungnahme des Sprechers des chinesischen Außenministeriums in Bezug auf die zusätzlichen Zölle der USA auf chinesische Produkte: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/202503/t20250304_11568260.html.
#china #usa #tariff -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Mehr Tatsachen über das sogenannte Fentanyl-Problem stehen Ihnen nun zur Verfügung:
Das Weißbuch mit dem Titel „Kontrolle von Fentanyl-verwandten Substanzen -- Chinas Beitrag“ finden Sie unter english.scio.gov.cn/whitepapers/2025-03/05/content_117746… (auf englischer Sprache) oder www.scio.gov.cn/zfbps/zfbps_2279/202503/t20250304_886256.… (auf chinesischer Sprache).
Die Stellungnahme des Sprechers des chinesischen Außenministeriums finden Sie unter: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/202503/t20250304_11568260.html.
#china #usa #fentanyl #tariff -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Stellungnahme des Sprechers des chinesischen Außenministeriums in Bezug auf die Äußerungen des US-Außenministers Marco Rubio: www.fmprc.gov.cn/eng/xw/fyrbt/lxjzh/202503/t20250303_1156….
#china #usa -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
In diesem Video informieren Sie sich über die „Zwei Tagungen“, Chinas wichtigstes politisches Ereignis in jedem Jahr.
#china #twosessions #npc #cppccThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das traditionelle Neujahrsfest der Region naht! In den Straßen #lhasas, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets #xizang, herrscht geschäftiges Treiben: Einwohner*innen decken sich mit festlichen Vorräten ein, während die letzten Vorbereitungen mit Hochdruck laufen. 🏘️
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Warum solltest du 2025 nach China reisen? Ein britisches🇬🇧 Paar verbrachte einen Monat in China – hier sind ihre Top 5 Gründe für eine China-Reise! #chinatravel
✅ Kosteneffizient
✅ Leckeres Essen
✅ Authentische Kultur
✅ Einfache Fortbewegung
✅ Vielfältige LandschaftenThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Wie nah ist die #zukunft? So nah! Ein chinesischer humanoider Roboter zeigt den weltweit ersten Vorwärtssalto. Und was noch? Schau selbst! 🤖
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Willkommen an Bord des 7272-Express!🛤️ Seit 30 Jahren verbindet dieser grüne Bummelzug Bauern aus #hunan und #guizhou mit den Stadtmärkten – für frische Ernten und wachsende Träume. Das ist auch China – eine andere Facette. ❤️🇨🇳
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳🇺🇸 A fresh perspective on "US-Tariff". Worth a read!
www.chinadaily.com.cn/a/202502/24/WS67bbe979a310c240449d6… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
An analysis of the "Fantasy-Crisis" by @ChinaDaily. A thoughtful perspective on the issue 👇
www.chinadaily.com.cn/a/202502/21/WS67b7eb32a310c240449d6… -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
Remarks by Chinese FM Wang Yi at the high-level segment of the 58th Session of the UNHRC:
🔗 中文
www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202502/t20250224_11561390.shtml
🔗 English
www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202502/t20250224_11561402.html
🔗 Français
www.fmprc.gov.cn/fra/wjb/wjbz/zyjh/202502/t20250224_11561…
🔗 Русский
www.fmprc.gov.cn/rus/wjb/wjbz/zyjh/202502/t20250224_11561…
🔗 Español
www.fmprc.gov.cn/esp/wjb/wjbz/zyjh/202502/t20250224_11561…
🔗 عربي -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xizang heute: Ein Reiseziel, eine buddhistische heilige Stätte, ein Zuhause für einzigartige Wildtiere – und vor allem die Heimat herzlicher und bescheidener lokaler Bewohner seit Generationen. 90 Sekunden #xizang! 👇
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xizang Gestern: Wie war Xizang in der Vergangenheit? Wie lebten die Menschen dort? Wir lernen die Geschichte – um Gegenwart und Zukunft zu begreifen. 🇨🇳 #xizang
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Anfang Januar erschütterte ein starkes Erdbeben den Süden von #xizang. Gemeinsam meisterten Armee, Regierung und Gemeinden die Krise. Inzwischen wurden über 7.000 Notunterkünfte gebaut – die Übergangswohnungen sind fertig, und das Leben kehrt zurück zur Normalität.🏡
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Lin Jian 林剑
@SpoxCHN_LinJian
FM Wang Yi: Any act of bullying, trickery or extortion is a flagrant violation of the basic norms of international relations.
Any unilateral sanction that circumvents UN Security Council authorization lacks a legal basis, defies justification and contradicts common sense. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 President Xi Jinping attended a symposium on private enterprises, where he delivered an important speech after listening to representatives of private entrepreneurs.
The private sector enjoys broad prospects and great potential on the new journey in the new era. It is a prime time for private enterprises and entrepreneurs to give full play to their capabilities. He also urged reaching a consensus and firming up confidence to promote the healthy and high-quality development of the private sector. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Die technologische Revolution und der industrielle Wandel schreiten rasant voran – die Zukunft ist bereits da! Die Zeit verlangt nach engerer Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland. 🇨🇳🇩🇪
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
A thoughtful analysis from @ChinaDaily on China-EU economic and trade relations: China-EU cooperation vital for inclusive global growth. Give it a read!
www.chinadaily.com.cn/a/202502/03/WS67a00701a310a2ab06ea9… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
FM Wang Yi shared 🇨🇳 China’s stance on resolving the Ukraine crisis at #msc2025.
The resolution of all conflicts lies at the negotiation table, and history will ultimately render its fair judgment. China welcomes all efforts dedicated to peace, including the recent US-Russia consensus on peace talks.
Meanwhile, we expect all relevant parties and stakeholders to participate in the peace talks process at the appropriate time. -
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Hola Fujian
@HolaFujian
😍The Forbidden City in Beijing, a masterpiece of traditional Chinese architecture! Aerial photographs from above perfectly capture the symmetrical beauty of this ancient architectural complex, showcasing the unparalleled elegance of Chinese aesthetics!👍
#chinatravel #beijing #forbiddencity #symmetrical #chineseaesthetics #traditional
@QiushiJournal @DailyBeijing @BeijingEvening @BusinessBeijing @touch_beijing @BeijingDiscover @BeijingFocus @RibiaoChen @EmbajadaChinaEc @ChinaEmbajada -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳Keynote Speech by Foreign Minister Wang Yi at the 61st Munich Security Conference Conversation with China @MunSecConf: A Steadfast Constructive Force in a Changing World_Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China
🔗www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202502/t20250215_11555665.html -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(1/3) Chinas Außenminister Wang Yi über die China-US-Beziehung auf der #msc2025 🇨🇳🇺🇸
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(2/3) Chinas Außenminister Wang Yi über #weltordnung und #multilateralismus auf der MSC 2025 🇨🇳🌎
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
(3/3) Chinas Außenminister Wang Yi über Chinas Diplomatie 🇨🇳 auf der MSC 2025 @MunSecConf
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
Beijing and London have agreed on a roadmap for future collaboration during Foreign Minister Wang Yi's trip to Britain, setting out plans for senior UK officials' visits to China, as well as intergovernmental dialogue and cooperation on global issues. www.chinadaily.com.cn/a/202502/15/WS67afd2c9a310c240449d5…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
China maintains a stable and consistent policy toward the United States and does not easily flip-flop or reverse the policy, demonstrating its strategic resolve as well as international credibility as a major country, Foreign Minister Wang Yi said during the Munich Security Conference on Friday. www.chinadaily.com.cn/a/202502/15/WS67b034afa310c240449d5…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Während die Brise 🌺 tanzt, erblühen rosa Tulpen wie kristallene Kelche und tragen die strahlende Schönheit des Frühlings in #kunming, Südwestchina. @goyunnanchina
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Munich Security Conference
@MunSecConf
At #msc2025 — 🇨🇳 Minister of Foreign Affairs Wang Yi on multipolarization
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
Munich Security Conference
@MunSecConf
At #msc2025 — 🇨🇳 Minister of Foreign Affairs Wang Yi on the international order
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Protektionismus darf nicht unseren Zeitgeist prägen, erklärt Botschafter Deng Hongbo in seinem Gastkommentar, der heute im @handelsblatt erscheint. Den Beitrag in voller Länge finden Sie hier: 🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202502/t20250212_1155318… Die Zeit verlangt nach engerer Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland. 🇨🇳🇩🇪🇪🇺
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping trifft Ministerpräsidentin Thailands german.cri.cn/2025/02/06/ARTI1738807746296300 🇨🇳🇹🇭
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
President Xi Jinping said Friday that China's northeastern city of Harbin, host city of the 9th #asianwintergames, will deliver a spectacular sports gala for the world. #xijinping #习近平 @XisMoments www.chinadaily.com.cn/a/202502/07/WS67a59b13a310a2ab06eaa…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
„Ne Zha 2“ ist Chinas erfolgreichster Film aller Zeiten german.cri.cn/2025/02/06/ARTI1738824687273522
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
China Daily
@ChinaDaily
President Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, on Friday hosted a welcome banquet in China's northeastern city of Harbin for international dignitaries who are here to attend the opening ceremony of the 9th Asian Winter Games. #xijinping #习近平 #asianwintergames @XisMoments (Photo: Feng Yongbin)
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Xi Jinping: #harbin2025 wird Welt große Sportgala bieten 🇨🇳
german.cri.cn/2025/02/07/ARTI1738910911232542 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Sonderbeauftragter von Staatspräsident Xi Jinping nimmt an Aktionsgipfel für Künstliche Intelligenz teil🇨🇳
german.cri.cn/2025/02/07/ARTI1738913706637625 -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Shenzhou 19 – Blick auf die Astronauten bei ihrer Außenbordarbeit aus der Perspektive des extravehikulären Raumanzugs an der Tiangong-#raumstation. 🚀
Full HD:
www.youtube.com/watch?v=pnw7U1Tms_c -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Was macht man während der Feiertage zum Frühlingsfest? Für viele Chinesinnen und Chinesen ist das Kino eine gute Wahl. In diesem Jahr haben sich viele für den Animationsfilm #nezha2 entschieden. Der Film basiert auf einer sehr berühmten chinesischen Volksgeschichte, ähnlich dem Nibelungenlied. Hast du von der Geschichte von Ne Zha gehört?
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das Frühlingsfest ist eine großartige Zeit, um China zu besuchen – da ist immer richtig viel los! Dieses Jahr haben es schon viele ausländische Freunde erlebt. 🥰 #chinatravel
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Ein neuer Rekord wird aufgestellt: Vom 14. bis 27. Januar, dem Tag vor dem chinesischen #neujahrsabend, werden über 3 Milliarden überregionale Reisen unternommen. Diese gewaltige #reisewelle während der Frühlingsfest-Hochsaison spiegelt Chinas Dynamik und die tiefe Verbundenheit der Chinesinnen und Chinesen mit ihrer Familie wider. 🚄
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人
@MFA_China
Gaza belongs to the Palestinian people. It is an inalienable part of the territory of Palestine, not a bargaining chip for political gains. The international community should join hands to facilitate humanitarian assistance and reconstruction rather than aggravate the situation there.
China firmly supports the legitimate national rights of the Palestinian people. “Palestinians governing Palestine” is the fundamental way forward for Gaza’s post-conflict governance. We oppose forced displacement of Gazans. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🇨🇳 Newsletter der Chinesischen Botschaft in Deutschland Ausgabe November-Dezember 2024 ist da. ✨Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen! 🥰 Links: de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202502/P0202502056125213…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Henan ist eine der bedeutendsten Kulturprovinzen Chinas und die Heimat vieler faszinierender und farbenfroher immaterieller Kulturschätze. Viele junge Chinesen kennen sie noch nicht, doch sie sind ein wertvolles Erbe für die gesamte Menschheit. 🏮✨ Welche immateriellen Kulturschätze gibt es in Deutschland? Teilt sie mit uns – wir sind gespannt! 🇩🇪❤️
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
🎶 "Ode an das Vaterland" – eine jährliche Tradition der chinesischen Frühlingsfest-Gala. Dieses Jahr hat der Henan-Rundfunk die Show zu einem wahren Fest der chinesischen Kultur gemacht! 🌟 Mit atemberaubenden Tänzen, traditioneller Musik und moderner Inszenierung zeigt sie die Schönheit und Vielfalt Chinas. 🇨🇳✨
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Welche traditionellen Feste gibt es in China? 🇨🇳 Was sind ihre Besonderheiten? Ein kurzes Video erklärt es dir! 🥰
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Herr Sören Link, Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, übermittelt herzliche Grüße zum chinesischen Frühlingsfest.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das chinesische Neujahr 🐍 steht vor der Tür – eine Gelegenheit, auf Vergangenes zurückzublicken und Pläne für die Zukunft zu schmieden. Passend dazu präsentieren wir die 🇨🇳 Chinah-Sonderausgabe "Chinas Diplomatie Jahresspiegel 2024". Wir hoffen, Ihnen damit einen näheren Einblick in die chinesische Außenpolitik zu ermöglichen. Viel Freude beim Lesen! 🔗de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202501/t20250121_1154193…
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Das #frühlingsfest rückt näher, und der Obstmarkt in #yiwu, @discoverzj , ist in festlicher Aufregung. Käufer suchen eifrig nach heimischen und importierten Früchten. Die Verkäufer arbeiten daran, noch mehr Waren zu besorgen, um der großen Nachfrage gerecht zu werden.
-
Chinesische Botschaft in Deutschland reposted
LI Jian
@Europe_MFA_CHN
1st container ship of China-Europe Express arrived in Wilhelmshaven, Germany.
The non-stop voyage reduced shipping time from 45 days to 26 days. This is the fastest direct route connecting Europe and China's Yangtze River Delta region.
Better connectivity, greater prosperity! -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Im Kreis Yongping in der Provinz #yunnan erblühen die Pflaumenblüten stolz und anmutig. 🏵️
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
1. Drachenbootrennen im Zeichen des Jahres des Drachen🐉: Am heutigen Samstag, dem 25. Mai, eröffnete Botschafter Wu gemeinsam mit OB Josef, Vize-Vorsitzendem Huang Yuzhen aus #guangdong und Generalkonsul Huang Yiyang das 1. Drachenbootfestival am Mainufer. @iGuangdong
-
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
1/3 Die Vorwürfe, chinesische Studenten oder bestimmte Behörde als Spionage-Gefahren darzustellen, sind hysterisch, wahnsinnig und eine Sinophobie geworden, die behandelt werden muss.
www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/intervie… -
Chinesische Botschaft in Deutschland
@ChinaEmbGermany
Der Sprecher der chinesischen Botschaft weist die Vorwürfe seitens der Axel Springer Freedom Foundation entschieden zurück de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202305/t20230530_1108590…













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































