➡️Euskadiko Filmategiak azken urteotan zaharberritutako zazpi filmak elkarrekin aurkeztuko dira lehen aldiz Montrealen, @etxepareinst eta @cinemathequeqc rekin batera antolatutako zikloan.
➡️Las siete películas restauradas por la Filmoteca Vasca en los últimos años se presentan juntas por primera vez en Montreal, en un ciclo organizado junto al Instituto Etxepare y la Cinémathèque québécoise.
filmoteka.eus/eu/aktualitatea/albisteak/euskal-zinema-mon…
📷Charles-Antoine Marcotte
Etxepare Basque Institute
The Etxepare Basque Institute is a public agency created by the Basque Government. The institute is named after Bernat Etxepare, author of Linguae Vasconum Primitiae (1545), the first book to be published in the Basque language, or Euskara. The phrase that defines the Institute can be found in that first book: "Heuscara/Ialgi hadi mundura" (Euskara, go out into the world). More on Wikipedia
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskadiko Filmategia
@filmotecavasca
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 MALBA Idazleen Egonaldia 2027 | Deialdia zabalik!
Euskaraz idazten duzu? Bost asteko literatura-egonaldia Buenos Airesen, @museomalba eta Etxepare Euskal Institutuaren eskutik.
📅 Abenduaren 2ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Cátedra Frank Bidart 2027 | ¡Convocatoria abierta!
Una residencia de un mes en @csubakersfield, California, para desarrollar un proyecto de creación o investigación vinculado a la cultura vasca.
📅 Hasta el 3 de diciembre.
🔗 www.etxepare.eus/es/catedra-frank-bidart-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Frank Bidart Katedra 2027 | Deialdia zabalik!
Hilabeteko egonaldia Kalifornian, @CSUBakersfield unibertsitatean, euskal kulturarekin lotutako sorkuntza edo ikerketa proiektua garatzeko.
📅 Abenduaren 3ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/frank-bidart-katedra-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Frank Bidart Chair 2027 | Applications open!
A one-month residency at @CSUBakersfield California, to develop a creative or research project related to Basque culture.
📅 Apply by December 3.
🔗 www.etxepare.eus/en/frank-bidart-chair-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Basque-language literature, reaching the world.
Biljana Isailović and publishing house Treći Trg have received the 2026 Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award for the Serbian translation of Bernardo Atxaga’s Seven Houses in France.
🎥 Hear from Atxaga and Isailović. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 La literatura en euskera, en el mundo.
Biljana Isailović y la editorial Treći Trg han recibido el Premio Traducción Etxepare – @LABORALkutxa 2026 por la traducción al serbio de 'Siete casas en Francia', de Bernardo Atxaga.
🎥 Escucha los testimonios de Atxaga e Isailović. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Euskarazko literatura, mundura.
Biljana Isailovićek eta Treći Trg argitaletxeak 2026ko Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpen Saria jaso dute, Atxagaren Zazpi etxe Frantzian eleberriaren serbierazko itzulpenagatik.
🎥 Entzun Bernardo Atxagaren eta Biljana Isailovićen testigantzak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Orain Berriak
@orainberriak
“Zazpi etxe Frantzian”en Biljana Isailovicen itzulpenak irabazi du Etxepare saria
orain.eus/eu/kultura/literatura/2026/11/12/zazpi-etxe-fra… @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Frank Bidart Katedra 2027 | Deialdia zabalik!
Hilabeteko egonaldia Kalifornian, @CSUBakersfield unibertsitatean, euskal kulturarekin lotutako sorkuntza edo ikerketa proiektua garatzeko.
📅 Abenduaren 3ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/frank-bidart-katedra-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Basque. Audiovisual.
@BasqueAvisual
🎬 The 30th edition of PÖFF – Tallinn Black Nights Film Festival is now underway and runs until the 22nd of November, once again featuring a strong presence of Basque productions across several festival sections and its industry programme.
Good luck to everyone! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Residencia de Escritores MALBA 2027 | ¡Convocatoria abierta!
¿Escribes en euskera? Cinco semanas de residencia literaria en Buenos Aires, de la mano de @museomalba y Etxepare Euskal Institutua.
📅 Hasta el 2 de diciembre.
🔗 www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Literaktum
@Literaktum
2016an 'Itzultzaile Berriak' egitasmoan parte hartu eta gero, Barbara Pregelj (Eslov.), Laura Liubinavičiῡte (Litu.), Katarzyna Sosnowska (Pol.) eta Maria Pachkova (Bulg.) EHra itzuli dira, Juan Kruz Igerabide idazlearen laguntzaz, itzulpen-mintegi bat burutzera.
#literaktum26 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 MALBA Idazleen Egonaldia 2027 | Deialdia zabalik!
Euskaraz idazten duzu? Bost asteko literatura-egonaldia Buenos Airesen, @museomalba eta Etxepare Euskal Institutuaren eskutik.
📅 Abenduaren 2ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Cátedra Frank Bidart 2027 | ¡Convocatoria abierta!
Una residencia de un mes en @csubakersfield, California, para desarrollar un proyecto de creación o investigación vinculado a la cultura vasca.
📅 Hasta el 3 de diciembre.
🔗 www.etxepare.eus/es/catedra-frank-bidart-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Frank Bidart Chair 2027 | Applications open!
A one-month residency at @CSUBakersfield California, to develop a creative or research project related to Basque culture.
📅 Apply by December 3.
🔗 www.etxepare.eus/en/frank-bidart-chair-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Frank Bidart Katedra 2027 | Deialdia zabalik!
Hilabeteko egonaldia Kalifornian, @CSUBakersfield unibertsitatean, euskal kulturarekin lotutako sorkuntza edo ikerketa proiektua garatzeko.
📅 Abenduaren 3ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/frank-bidart-katedra-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Residencia de Escritores MALBA 2027 | ¡Convocatoria abierta!
¿Escribes en euskera? Cinco semanas de residencia literaria en Buenos Aires, de la mano de @museomalba y Etxepare Euskal Institutua.
📅 Hasta el 2 de diciembre.
🔗 www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 MALBA Idazleen Egonaldia 2027 | Deialdia zabalik!
Euskaraz idazten duzu? Bost asteko literatura-egonaldia Buenos Airesen, @museomalba eta Etxepare Euskal Institutuaren eskutik.
📅 Abenduaren 2ra arte.
🔗 www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2027 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 BASQUE CULTURE WORLDWIDE | NOV 2–8
🎬 Basque cinema in Chile (@ucatolica) and at Tallinn's PÖFF
📚 Miriam Luki at Residencia Literaria 1863, A Coruña
🎓 Gorka Espiau, from @agirrecenter, at @mcgillu, Montreal
➡️Discover this week's agenda!
🔗 etxepare.eus/en
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 EUSKAL KULTURA MUNDUAN | AZAROAK 2–8
🎬 Euskal zinema Txilen (@ucatolica) eta Tallinngo PÖFF jaialdian
📚 Miriam Luki A Coruñako 1863 Literatura Egoitzan
🎓 @agirrecenter|eko Gorka Espiau @mcgillu, Montrealen
➡️Ezagutu aste honetako agenda!
🔗 etxepare.eus/eu -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Basque. Audiovisual.
@BasqueAvisual
🎬 The 41st Mostra de València starts tomorrow and runs until 15 November. This year’s programme features four Basque productions across different sections of the festival.
Good luck to all the teams! 🍀 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Literaktum
@Literaktum
[ES] El festival #literaktum26 ha sido presentado esta mañana. Todos los detalles sobre el programa e invitadas/os en los siguientes enlaces:
✅ www.literaktum.eus/es/noticias/9-literaktum-2026-lo-raro?… [noticia]
✅ literaktum.eus/es/ [web]
✅ www.literaktum.eus/images/home/programa/literaktum_2026_p… [programa]
#donostia #donostiakultura -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki estará durante el mes de noviembre en la Residencia Literaria 1863 de A Coruña, en una residencia de creación de un mes.
Durante su estancia desarrollará su nuevo proyecto literario.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki will spend November at Residencia Literaria 1863 in A Coruña for a one-month creative residency.
During her stay, she will develop her new literary project.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki A Coruñako Residencia Literaria 1863n izango da azaroan, hilabeteko sorkuntza-egonaldian.
Egonaldian bere literatura-proiektu berria garatuko du.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Agirre Center
@agirrecenter
🌍 𝗚𝗼𝗿𝗸𝗮 𝗘𝘀𝗽𝗶𝗮𝘂𝗸 𝗘𝗹𝗯𝗶𝗿𝗮 𝗭𝗶𝗽𝗶𝘁𝗿𝗶𝗮 𝗞𝗮𝘁𝗲𝗱𝗿𝗮 𝗯𝗲𝗿𝗲 𝗴𝗮𝗶𝗻 𝗵𝗮𝗿𝘁𝘂 𝗱𝘂
Helburua gizarte-berrikuntza eta eraldaketa sistemikoa bultzatzea da, metodologia partekatuekin eta bi lurraldeen arteko lankidetzaz.
🔍 shorturl.at/RraYk @GEspiau -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe will be at UMass Amherst @UMassAmherst on 28–29 October as part of the William A. Douglass Chair.
The programme includes a screening of Karmele and the lecture “Basque and Me: Language, Memory, and Literature.”
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe estará en UMass Amherst @UMassAmherst los días 28 y 29 de octubre, en el marco de la Cátedra William A. Douglass.
El programa incluye la proyección de Karmele y la conferencia “Basque and Me: Language, Memory, and Literature”.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
Hasi da Paul Urkijoren ‘Hiru olatuak’ lanaren filmazioa.
‘Errementari’, ‘Irati’ eta ‘Gaua’ sortu dituen zinemagile arabarrak pelikula berri bat filmatzeari ekin dio, nagusiki Euskal Herrian, euskaraz eta inoiz izan duen aurrekonturik handienarekin.
ℹ️www.noticiasdealava.eus/cultura/2026/10/22/comienza-rodaj… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe UMass Amherst-en izango da urriaren 28an eta 29an, William A. Douglass Katedraren baitan.
Programan: Karmele filmaren emanaldia eta “Basque and Me: Language, Memory, and Literature” hitzaldia.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe will be at UMass Amherst @UMassAmherst on 28–29 October as part of the William A. Douglass Chair.
The programme includes a screening of Karmele and the lecture “Basque and Me: Language, Memory, and Literature.”
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 At the end of the month, Basque music heads to Las Palmas and Barcelona:
🌊 BI FADO · WOMEX — Las Palmas
🔥 EH Sona — Barcelona
📅 October 23–31
ℹ️www.etxepare.eus/en/events -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 A final de mes, la música vasca viaja a Las Palmas y Barcelona:
🌊 BI FADO · WOMEX — Las Palmas
🔥 EH Sona — Barcelona
📅 23–31 de octubre
ℹ️www.etxepare.eus/es/actividades -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki will spend November at Residencia Literaria 1863 in A Coruña for a one-month creative residency.
During her stay, she will develop her new literary project.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Hilabete amaieran, euskal musikak Las Palmasera eta Bartzelonara egingo du bidaia:
🌊 BI FADO · WOMEX — Las Palmas
🔥 EH Sona — Bartzelona
📅 Urriak 23–31
ℹ️www.etxepare.eus/eu/jarduerak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
Bartzelonako Serializados Fest jaialdiaren 13. edizioa urriaren 28ra arte egingo da, eta EiTBren fikziozko ekoizpen berriak aurkeztuko ditu, ‘Aloka(h)iru’ eta ‘Estu’ telesailak, hain zuzen ere.
🎬 Urriaren 24an, bi telesailen lehen bi atalak proiektatuko dira. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Basque. Audiovisual.
@BasqueAvisual
The 13th edition of @SERIELIZADOS runs until the 28th of October and will showcase two of EiTB’s new fiction series: ‘Aloka(h)iru’, directed by Alba Lozano and Nitya López, and ‘Estu’.
🎬 The first two episodes of each series will be screened on the 24th of October. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki A Coruñako Residencia Literaria 1863n izango da azaroan, hilabeteko sorkuntza-egonaldian.
Egonaldian bere literatura-proiektu berria garatuko du.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Miriam Luki estará durante el mes de noviembre en la Residencia Literaria 1863 de A Coruña, en una residencia de creación de un mes.
Durante su estancia desarrollará su nuevo proyecto literario.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe estará en UMass Amherst @UMassAmherst los días 28 y 29 de octubre, en el marco de la Cátedra William A. Douglass.
El programa incluye la proyección de Karmele y la conferencia “Basque and Me: Language, Memory, and Literature”.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe will be at UMass Amherst @UMassAmherst on 28–29 October as part of the William A. Douglass Chair.
The programme includes a screening of Karmele and the lecture “Basque and Me: Language, Memory, and Literature.”
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Kirmen Uribe UMass Amherst-en izango da urriaren 28an eta 29an, William A. Douglass Katedraren baitan.
Programan: Karmele filmaren emanaldia eta “Basque and Me: Language, Memory, and Literature” hitzaldia.
👉 etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
‘Winnipeg, el barco de la esperanza’ eta ‘Azken agurra’, Mar del Platako Nazioarteko Jaialdirako hautatuak.
Elio Quiroga eta Beñat Beitiaren filmak Latinoamerikako Film Luzeen Lehiaketan hartuko du parte; Koldo Almandozena, berriz, Espainia pantailan sailean.
Zorte on! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Tribuaren Berbak ETB
@TribuarenBerbak
🎶 Iker Durana (@musikabulegoa) eta Irene Lazarrak (@etxepareinst) azpimarratu dute, musika sektorean dagoen prekarietatea dela egun duten erronka nagusia.
#tribuarenberbaketb @KikeAmonarriz #izaroarruti #euskara #jalgihadiplazara @EITBofiziala @euskaltelebistaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Basque. Audiovisual.
@BasqueAvisual
🏆 ‘Still Warm’, by David R. Losada, wins the Feratum Residency Award!
The project will take part in the Feratum Residency as part of the Feratum International Fantastic Film Festival, with accommodation costs covered.
Congratulations! 👏 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Basque music and literature at international events:
🎶 Besaide · Folk Canada Conference — Ontario
📚 QLIT — Barcelona
🎺 Fira Mediterrània — Manresa
📅 October 14–18
ℹ️ www.etxepare.eus/en/events -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Kike Amonarriz
@KikeAmonarriz
📺 ‘Jalgi hadi plazara’
@Tribuarenberbak programaren azken atala ETBon-en ikus dezakezu👇
etbon.eus/s/tribuaren-berbak
Koldo Azkona-Danserie Ensemble, Imanol Epelde, Pantxoa ta Peio, Maitane Iruiñ-Mirua, Libe Hernando-Bele, @etxepareinst -@IreneLarraza, @musikabulegoa-Iker Durana -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Música y literatura vascas en encuentros internacionales:
🎶 Besaide · Folk Canada Conference — Ontario
📚 QLIT — Barcelona
🎺 Fira Mediterrània — Manresa
📅 14–18 de octubre
ℹ️www.etxepare.eus/es/actividades -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Euskal musika eta literatura nazioarteko topaguneetan:
🎶 Besaide · Folk Canada Conference — Ontario
📚 QLIT — Bartzelona
🎺 Fira Mediterrània — Manresa
📅 Urriak 14–18
ℹ️www.etxepare.eus/eu/jarduerak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Atsekabe handiz jaso dugu Mariolein Sabarte itzultzailearen heriotzaren berria.
2022an Etxepare–LABORAL Kutxa Itzulpen Saria jaso zuen, Katixa Agirreren 'Amek ez dute' nederlanderara itzultzeagatik.
Gure doluminik zintzoenak haren gertukoei. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🟢We were deeply saddened to learn of the passing of Mariolein Sabarte.
In 2022, she received the Etxepare–LABORAL Kutxa Translation Prize for her Dutch translation of Katixa Agirre’s 'Amek ez dute'.
Our sincere condolences to those closest to her. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📍 Asteburu honetan:
🎵 Arima Soul · Artistas en Ruta — Lugo, Muxía eta A Coruña
📚 Bernardo Atxaga · FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos
📅 Urriak 9–11
ℹ️www.etxepare.eus/eu/jarduerak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📍 Este fin de semana:
🎵 Arima Soul · Artistas en Ruta — Lugo, Muxía y A Coruña
📚 Bernardo Atxaga · FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos
📅 9–11 de octubre
ℹ️www.etxepare.eus/es/actividades -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Basque. Audiovisual.
@BasqueAvisual
From 10 to 17 October, @avilesaccion will celebrate a new edition, featuring three Basque productions in its programme.
DOCUMENTARY SECTION
➖ ‘All That Remains’
➖ ‘Bicycle Face’
ANIMATION SECTION
➖ ‘The Body Of Christ’
Good luck! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Urrian, euskal sorkuntza munduan zehar.
🎵 Sara Zozaya · Artistas en Ruta — Lugo eta Valladolid
🎶 SUNS Europe — Udine
🎨 EAS-EZE · @MUNTREF — Buenos Aires
ℹ️www.etxepare.eus/eu/jarduerak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 En octubre, la creación vasca viaja por el mundo.
🎵 Sara Zozaya · Artistas en Ruta — Lugo y Valladolid
🎶 SUNS Europe — Udine
🎨 EAS-EZE · MUNTREF — Buenos Aires
ℹ️www.etxepare.eus/es/actividades -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Txintxua Films
@txintxuafilms
Bihar #karmele Edinburgon izango da, Asier Altuna zuzendariaren solasaldiarekin✨Mañana #karmele estará en Edimburgo, con coloquio del director Asier Altuna.
📅Urriak 7 de octubre 📍The French Institute 🕖 14:00 / 18:00 🎟️Sarrerak | Entradas: edinburghspanishfilmfestival.com/es/films/karmele-2/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
Poz-pozik gaude 📍Zagreben, Kroazian, DoSEL proiektuaren haritik sortutako liburua aurkezten!
Kepa Errasti, autore bezala, eta Izaskun Grazia Quintana itzultzailea bertaratu dira eta oso eskertuta daude hain ekimen berezian parte hartzeagatik 😊 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AIE Soc. de Artistas
@aieartistas
🎉 ¡Es oficial! Estos son los artistas del 1º ciclo de #aienrutaartistas 2027.
20 propuestas listas para ponerse en ruta. 🚐
👇 Aquí los tenéis 🎤 @belemusika · Bewis De la Rosa · @BPalamera · Cervatana · Dani Dicostas · @somosdogo · FUET! · Ixeya · @janus_lester · Jike · Julia de Arco · @la126grupo · @ThePetuniasBand · Maloa Brothers · Mar Pujol · @Memocracia_ · Musgö · Pipo Romero · Rambalaya · @VicMirallas
¡Enhorabuena a todos! Nos vemos en los escenarios. 🌍
#aie #aienruta
@INAEM_Cultura @ComunidadMadrid @etxepareinst @icec_cat @Xunta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚Today in Bayonne @MuseeBasque, we presented the first publication resulting from the « Ça colle au basque » strategy: Itxaro Borda’s 'Euri zitalari esker', translated into French by Patxiku Uranga and published by Cairn.
www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-itxaro-borda-french -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚Aujourd’hui à Bayonne @MuseeBasque , nous avons présenté le premier résultat éditorial de la stratégie « Ça colle au basque » : 'Euri zitalari esker' d’Itxaro Borda, traduit en français par Patxiku Uranga et publié par les éditions Cairn.
www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-itxaro-borda-french -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚«Ça colle au basque»ren lehen argitalpen-emaitza aurkeztu dugu gaur Baionan @MuseeBasque|n: Itxaro Bordaren 'Euri zitalari esker', frantsesez. Patxiku Urangak itzuli du, eta Cairn argitaletxeak argitaratu.
#ÇaColleAuBasque #euskalliteratura
www.etxepare.eus/eu/ca-colle-au-basque-itxaro-borda-frant… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
Nagore Eceizaren ‘Zona Wao’ lanak Contra el Silencio Todas las Voces jaialdian saritu dute.
Filmak Ingurumena eta Garapen Jasangarria kategorian jaso du saria, irailaren 4tik 12ra egindako Zinema eta Bideo Dokumental Independentearen XIV. Hispanoamerikar topaketan.
Zorionak! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 ¡EAS-EZE cumple 10 años!
Jaime de los Ríos @ARTEKLAB Mikel Otxoteko presentan sus proyectos en @MUNTREF, Buenos Aires, a partir del 4 de octubre.
Dos propuestas, dos miradas sobre la conexión: entre personas, redes, ciudades y territorios.
🔗 www.etxepare.eus/es/eas-eze-10-anos-muntref-buenos-aires -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 EAS-EZEk 10 urte bete ditu!
Jaime de los Ríos @ARTEKLAB eta Mikel Otxotekok beren proiektuak aurkeztuko dituzte Buenos Airesko @MUNTREF|en, urriaren 4tik aurrera.
2 proposamen, konexioari buruzko 2 begirada: pertsonak, sareak, hiriak eta lurraldeak.
www.etxepare.eus/eu/eas-eze-10-urte-muntref-buenos-aires -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
III. Euskal Mundu Biltzarrean komunikazio edo poster bat aurkeztu nahi duzu?
📩 Bidali zure proposamenaren laburpena irailaren 30era arte.
Euskara, hizkuntza gutxituak eta hizkuntza-aniztasuna aztergai, 2027ko urrian Bilbon.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Zabalik daude AT! Mugikortasuna programaren 2026ko deialdiak, euskal sortzaile eta kultur eragileen nazioarteko mugikortasuna sustatzeko.
➡️Finantzatutako arloak: antzerkia, arte plastikoak eta ikusizkoak, musika, dantza, zinema eta literatura.
🔗 www.etxepare.eus/eu/sortzaileen-mugikortasuna-sustatzeko-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AIE Soc. de Artistas
@aieartistas
🍁 #aienruta arranca el mes de octubre con una primera semana cargada de directos. Once conciertos o, mejor dicho, ¡once planes perfectos para celebrar la llegada del otoño!
#conciertosaie
@INAEM_Cultura @ComunidadMadrid @etxepareinst @icec_cat @Xunta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
MUNTREF
@MUNTREF
¡Nuevas muestras en el 🟣 Centro de #artecontemporáneo de la @UNTREF!
Inauguramos la 10° edición de EAS-EZE, programa de internacionalización de artistas del País Vasco impulsado por #bitamine, @etxepareinst y @MUNTREF
🗓️ Este domingo 4/10 a las 12 h
¿Qué se podrá ver? 👇👇 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Abiertas las convocatorias AT! 2026 para impulsar la movilidad internacional de artistas vascos/as
➡️Se financiarán los siguientes ámbitos: teatro, artes plásticas, música, danza, cine y literatura.
www.etxepare.eus/es/abiertas-las-convocatorias-at-para-im… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
¿Quieres participar en el III Congreso Mundial Vasco?
📩 Envía el resumen de tu propuesta hasta el 30 de septiembre.
Euskera, lenguas minorizadas y diversidad lingüística, a debate en octubre de 2027 en Bilbao.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📍Paris, Théâtre des Champs-Elysées
🩰Malandain Ballet Biarritz
⚡️Une avancée majeure pour l’internationalisation des talents basques.
👉@Gob_eus @ibonebengoetxea @IreneLarraza @gouvernementFR
➡️www.etxepare.eus/eu/malandain-ballet-biarritz-paris -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Open calls for the international mobility of Basque artists 2026. This call is aimed at promoting the international mobility of artists
➡️The following areas will be financed: theatre, visual and visual arts, music, dance, cinema and literature.
www.etxepare.eus/en/open-calls-for-the-international-mobi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📍Paris, Théâtre des Champs-Elysées
🩰Malandain Ballet Biarritz
⚡️Urrats handia euskal dantzaren nazioartekotzean.
👉@gob_eus @ibonebengoetxea @IreneLarraza @euskadiglobala @gouvernementFR
➡️www.etxepare.eus/eu/malandain-ballet-biarritz-paris -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📍Paris, Théâtre des Champs-Elysées
🩰Malandain Ballet Biarritz
⚡️Une avancée majeure pour l’internationalisation des talents basques.
👉@Gob_eus @ibonebengoetxea @IreneLarraza @gouvernementFR
➡️www.etxepare.eus/eu/malandain-ballet-biarritz-paris -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
Would you like to present a paper or poster at the 3rd World Congress on Basque Studies?
📩 Submit your abstract by 30 September.
Basque, minoritised languages and linguistic diversity, 20–22 October 2027 in Bilbao.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
III. Euskal Mundu Biltzarrean komunikazio edo poster bat aurkeztu nahi duzu?
📩 Bidali zure proposamenaren laburpena irailaren 30era arte.
Euskara, hizkuntza gutxituak eta hizkuntza-aniztasuna aztergai, 2027ko urrian Bilbon.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
¿Quieres participar en el III Congreso Mundial Vasco?
📩 Envía el resumen de tu propuesta hasta el 30 de septiembre.
Euskera, lenguas minorizadas y diversidad lingüística, a debate en octubre de 2027 en Bilbao.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
June Crespok Lyongo 18. Bienalean hartuko du parte @etxepareinst-en lankidetzarekin www.europapress.es/euskera/noticia-june-crespok-lyongo-18…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 June Crespok Lyongo 18. Bienalean hartuko du parte, nazioarteko arte garaikidearen hitzordu nagusietako batean, irailaren 19tik abenduaren 13ra.
Parte hartzeak #zabal programaren babesa du eta #ÇaColleAuBasque ekimenaren baitan kokatzen da.
➡️etxepare.eus/es/june-crespo-bienal-lyon-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 June Crespo takes part in the 18th Lyon Biennale, one of the leading international contemporary art events, from 19 Sept to 13 Dec.
Her participation is supported by Etxepare through #zabal and is also part of #ÇaColleAuBasque.
➡️www.etxepare.eus/en/june-crespo-lyon-biennale-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Abiertas las convocatorias AT! 2026 para impulsar la movilidad internacional de artistas vascos/as
➡️Se financiarán los siguientes ámbitos: teatro, artes plásticas, música, danza, cine y literatura.
www.etxepare.eus/es/abiertas-las-convocatorias-at-para-im… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
¿Quieres participar en el III Congreso Mundial Vasco?
📩 Envía el resumen de tu propuesta hasta el 30 de septiembre.
Euskera, lenguas minorizadas y diversidad lingüística, a debate en octubre de 2027 en Bilbao.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Zabalik daude AT! Mugikortasuna programaren 2026ko deialdiak, euskal sortzaile eta kultur eragileen nazioarteko mugikortasuna sustatzeko.
➡️Finantzatutako arloak: antzerkia, arte plastikoak eta ikusizkoak, musika, dantza, zinema eta literatura.
🔗 www.etxepare.eus/eu/sortzaileen-mugikortasuna-sustatzeko-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 @Imanol_Otaegi Etxepare Institutuaren Kultura zuzendaria Bartzelonako @readconvention| topaketan itzulpegintza sektorearentzako aukerez aritu da.
🔴@Imanol_Otaegi, Dir. para la Promoción de la Cultura del Inst. Etxepare, ha enmarcado el conjunto de ayudas para la traducción.
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Els editors internacionals de @readconvention no només s’han d’interessar per la nostra no ficció. També han de conèixer les eines i ajuts per poder-la publicar. Avui els ho ha explicat el Julià Florit del Llull (i els companys Imanol Otaegi d’Etxepare i Ainhoa Sánchez d'ACE.)
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
Would you like to present a paper or poster at the 3rd World Congress on Basque Studies?
📩 Submit your abstract by 30 September.
Basque, minoritised languages and linguistic diversity, 20–22 October 2027 in Bilbao.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 From Basque to the World
III. Euskal Mundu Biltzarrean komunikazio edo poster bat aurkeztu nahi duzu?
📩 Bidali zure proposamenaren laburpena irailaren 30era arte.
Euskara, hizkuntza gutxituak eta hizkuntza-aniztasuna aztergai, 2027ko urrian Bilbon.
frombasquetotheworld.euskadi.eus/hasiera/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 @firatarrega 2026-'Basque Performing Arts'
➡️ Eskerrik asko Lasala, Ertza, Marie de Jongh eta Koilara Teatro konpainiei, eta Artekale Elkarteari euskal arte eszenikoak nazioarteko agertokietara eramaten jarraitzeagatik. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Hamazazpi euskal dantza konpainia izango dira Le Temps d’Aimer la danse Biarritzeko nazioarteko jaialdian, dantzaren nazioarteko erakusleiho eta topagune nagusietako batean.
📅Irailaren 10etik 21era
➡️www.etxepare.eus/eu/hamazazpi-euskal-konpainia-maitaldian…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Hamazazpi euskal dantza konpainia izango dira Le Temps d’Aimer la danse @letempsdaimerladanse Biarritzeko nazioarteko jaialdian, dantzaren nazioarteko erakusleiho eta topagune nagusietako batean.
📅Irailaren 10etik 21era
➡️www.etxepare.eus/eu/hamazazpi-euskal-konpainia-maitaldian…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🟢From 10 to 21 September, 17 Basque dance companies are taking part in Le Temps d’Aimer la danse @letempsdaimerladanse
🤝The alliance between Etxepare Basque Institute and @MalandainBallet Biarritz strengthens the international reach of Basque dance.
www.etxepare.eus/en/le-temps-d-aimer-la-danse-en -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴Del 10 al 21 de septiembre, 17 compañías vascas participan en Le Temps d’Aimer la danse @letempsdaimerladanse
🤝La alianza entre Etxepare Euskal Institutua y Malandain Ballet Biarritz @MalandainBallet impulsa la internacionalización de la danza vasca.
www.etxepare.eus/es/le-temps-d-aimer-la-danse-es -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Irailaren 10etik 21era, 17 euskal dantza konpainia @letempsdaimerladanse jaialdian.
🤝Etxepare Euskal Institutuaren eta @MalandainBallet Biarritzen arteko aliantzak euskal dantzaren nazioartekotzea indartzen du.
www.etxepare.eus/eu/le-temps-d-aimer-la-danse-eu -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Open calls for the international mobility of Basque artists 2026. This call is aimed at promoting the international mobility of artists
➡️The following areas will be financed: theatre, visual and visual arts, music, dance, cinema and literature.
www.etxepare.eus/en/open-calls-for-the-international-mobi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Zabalik daude AT! Mugikortasuna programaren 2026ko deialdiak, euskal sortzaile eta kultur eragileen nazioarteko mugikortasuna sustatzeko.
➡️Finantzatutako arloak: antzerkia, arte plastikoak eta ikusizkoak, musika, dantza, zinema eta literatura.
🔗 www.etxepare.eus/eu/sortzaileen-mugikortasuna-sustatzeko-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
Lasala, Ertza, Marie de Jongh eta Koilara Teatro euskal taldeak Kataluniako Fira Tarregan izango dira @etxepareinst @firatarrega www.europapress.es/euskera/noticia-lasala-ertza-marie-jon…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AIE Soc. de Artistas
@aieartistas
🎶 ¡La vuelta al directo no podía sonar mejor!
¿Otra vez la rutina? Al menos que suene bien. Echa un vistazo a nuestra agenda y elige tu plan dentro de los ciclos de #aienruta: música clásica, urban, rock euskaldún, flamenco con raíces extremeñas, pop alternativo... y mucho más.
#conciertosaie
@INAEM_Cultura @ComunidadMadrid @etxepareinst @icec_cat @Xunta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Open calls for the international mobility of Basque artists 2026. This call is aimed at promoting the international mobility of artists
➡️The following areas will be financed: theatre, visual and visual arts, music, dance, cinema and literature.
www.etxepare.eus/en/open-calls-for-the-international-mobi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Abiertas las convocatorias AT! 2026 para impulsar la movilidad internacional de artistas vascos/as
➡️Se financiarán los siguientes ámbitos: teatro, artes plásticas, música, danza, cine y literatura.
www.etxepare.eus/es/abiertas-las-convocatorias-at-para-im… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍Zabalik daude AT! Mugikortasuna programaren 2026ko deialdiak, euskal sortzaile eta kultur eragileen nazioarteko mugikortasuna sustatzeko.
➡️Finantzatutako arloak: antzerkia, arte plastikoak eta ikusizkoak, musika, dantza, zinema eta literatura.
🔗 www.etxepare.eus/eu/sortzaileen-mugikortasuna-sustatzeko-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
🏆 ‘Los domingos’, Oscar sarien esparruan Espainia ordezkatzeko hautagaien artean.
Alauda Ruiz de Azúaren lana @Academiadecine-k Nazioarteko Film Onenaren Oscar sarirako aurrez hautatutako hiru filmetako bat da, ‘La bola negra’ eta ‘El ser querido’ filmekin batera. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Horrela ematen du Atxagaren Obabakoak obrak hungarieraz👇
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerrian euskara eta euskal kultura irakasteko ikastaroa
✔️ Euskal Ikasketetan sakondu
✔️ Proposamen didaktikoak garatu
✔️ @etxepareinst-en Irakurletza Sarea ezagutu
✔️ EHUren ziurtagiri ofiziala (6 ECTS)
📅 Urriak 2–Azaroak 27
📝 Irailak 17 arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 ¿Quieres enseñar euskera y cultura vasca en una universidad del extranjero?
Este curso de @etxepareinst y @upvehu te proporcionará las metodologías, herramientas y recursos necesarios.
📅 2 de oct. - 27 de nov. (Donostia)
📝 Hasta el 17 sept.
🔗 www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Curso para la enseñanza de euskera y cultura vasca en el extranjero
✔️ Profundiza en los Estudios Vascos
✔️ Desarrolla propuestas didácticas
✔️ Conoce la Red de Lectorados de @etxepareinst
✔️ Certificado oficial de EHU (6 ECTS)
📝 17 sept
🔗www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerrian euskara eta euskal kultura irakasteko ikastaroa
✔️ Euskal Ikasketetan sakondu
✔️ Proposamen didaktikoak garatu
✔️ @etxepareinst-en Irakurletza Sarea ezagutu
✔️ EHUren ziurtagiri ofiziala (6 ECTS)
📅 Urriak 2–Azaroak 27
📝 Irailak 17 arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
[Es] El papel de la lengua en la música, la acogida de las canciones en euskera fuera del País Vasco y la conexión de las letras con el público
Maren Berzosa es cantante, compositora y cantautora vasca y desde muy joven comenzó a escribir canciones. Tuvo la oportunidad de ofrecer conciertos tanto en Euskal Herria como a nivel estatal y de ampliar la difusión de su música. Recientemente, de la mano del Instituto Vasco Etxepare, ha participado como ponente en el XVI curso de Excelencia en Estudios Vascos.
💬 "No creo que el idioma sea un obstáculo; los prejuicios son la verdadera barrera."
En esta entrevista concedida a UIK, Maren explica cómo las diferentes lenguas han marcado su carrera musical, nos cuenta su experiencia sobre los escenarios fuera del ámbito vasco y reflexiona sobre el vínculo que sus letras establecen con el público
📹No te pierdas la entrevista: www.uik.eus/es/noticias/maren-berzosa-no-creo-que-idioma-…
@etxepareinst @musikabulegoa @getinmusic
#uik #cursosdeverano -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
[Eu] Hizkuntzak musikan duen lekua, euskarazko kantek kanpoan duten harrera eta letrek entzuleekin sortzen duten konexioa
Maren Berzosa euskal abeslari, konpositore eta kantautorea oso gaztetatik hasi zen abestiak idazten. Euskal Herrian zein estatu mailan kontzertuak eskaintzeko eta bere musika zabaltzeko aukera izan du. Berriki, Etxepare Euskal Institutuaren eskutik, Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XVI ikastaroan parte hartu du hizlari gisa.
"Ez dut uste hizkuntza denik oztopoa; aurreiritziak dira benetako muga."
UIKri eskainitako elkarrizketa honetan, Marenek bere musika-ibilbidea hizkuntza ezberdinek nola markatu duten azaldu du, euskal eremutik kanpoko agertokietan izandako esperientzia kontatu digu eta bere letrek publikoarekin ezartzen duten loturaz hausnartu du.
🪶Irakurri elkarrizketa osoa: www.uik.eus/eu/albisteak/maren-berzosa-ez-dut-uste-hizkun…
@etxepareinst @musikabulegoa @GetInMusic
#uik #udaikastaroak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Caostica
@caostica_org
Charla “Mitología, Espada y Brujería en el Cine Fantástico” con el director vasco @PaulUrkijo y @uriajauna (Caostica MX) celebrada el 14 de agosto en @CinetecaMexico.
En este encuentro, el responsable de “Errementari”, “Irati” y “Gaua” recorrió las claves de su filmografía que ha convertido la mitología vasca, el folclore y los relatos épicos en el corazón de una de las propuestas más singulares del cine fantástico europeo.
Posteriormente se llevó a cabo la proyección especial de todos los cortometrajes del director. Actividad realizada en el marco de la 25ª edición de @MacabroFICH y en colaboración con @etxepareinst.
Fotos de @tantanred.
Todas las fotos: www.facebook.com/media/set?vanity=caostica
#caosticamx -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Caostica
@caostica_org
Hoy miércoles 19 de agosto a las 6 pm en la Facultad de Cine disfrutaremos de la charla “Vistiendo el Fantástico” de la mano de Nerea Torrijos, en el marco de la 25ª edición del @MacabroFICH.
Nerea lleva más de una década trabajando en el mundo del cine y ha creado, entre muchas otras películas, el vestuario de todas las películas del director @PaulUrkijo.
Ganadora del Goya en 2021 por “Akelarre”, ha sido nominada varias veces más por películas como “Irati”, “20.000 especies de abejas” y “Gaua”. Os dejamos el vídeo de la presentación de su nominación a los Goya por Irati.
Entrada gratuita hasta completar el aforo. Colabora: @etxepareinst.
Más info: caostica.com/cmx-miercoles-19-agosto/
#macabroxxv #macabrostica -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Curso para la enseñanza de euskera y cultura vasca en el extranjero
✔️ Profundiza en los Estudios Vascos
✔️ Desarrolla propuestas didácticas
✔️ Conoce la Red de Lectorados de @etxepareinst
✔️ Certificado oficial de EHU (6 ECTS)
📝 17 sept
🔗www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Beatriz Herráez, Director of @ArtiumMuseoa: Building a museum is not about putting up walls or programming exhibitions. It means building knowledge and community. It's perhaps one of the greatest challenges of cultural management: creating meaning beyond the content.
Berria.eus
@berria
Museo bat eraikitzea erakusketetatik harago. Zazpi urte eta erdi daramatza Beatriz Herraezek Artium museoaren zuzendari. Bilduma artistikoa erdigunean jarri, dokumentazio eta artxibo lana indartu, eta arte garaikidearen kontakizun kritiko bat osatu du. www.berria.eus/kultura/museo-bat-eraikitzea-erakusketetat…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Damaris Panen erakusketa bat ikusgai dago Iruñeko Ziudadelan. Etxepare institutuak, Uharte zentroak eta Bordeleko Zebra3 erakundeak sustatutako Kometak programaren gerizpean ondu du. Identitate kulturalen «azpiko geruza deserosoei» so egin die.
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Baguette' samur baten ogi mami garratza eta beste galdera konplikatu batzuk www.berria.eus/kultura/baguette-samur-baten-ogi-mami-garr…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerrian euskara eta euskal kultura irakasteko ikastaroa
✔️ Euskal Ikasketetan sakondu
✔️ Proposamen didaktikoak garatu
✔️ @etxepareinst-en Irakurletza Sarea ezagutu
✔️ EHUren ziurtagiri ofiziala (6 ECTS)
📅 Urriak 2–Azaroak 27
📝 Irailak 17 arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 ¿Quieres enseñar euskera y cultura vasca en una universidad del extranjero?
Este curso de @etxepareinst y @upvehu te proporcionará las metodologías, herramientas y recursos necesarios.
📅 2 de oct. - 27 de nov. (Donostia)
📝 Hasta el 17 sept.
🔗 www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerrian euskara eta euskal kultura irakasteko ikastaroa
✔️ Euskal Ikasketetan sakondu
✔️ Proposamen didaktikoak garatu
✔️ @etxepareinst-en Irakurletza Sarea ezagutu
✔️ EHUren ziurtagiri ofiziala (6 ECTS)
📅 Urriak 2–Azaroak 27
📝 Irailak 17 arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskadi Irratia
@euskadi_irratia
🗣️Roberto Dagnino Genovakoa da, eta euskara irakaslea da Frankfurteko unibertsitatean.
🔊Entzun hemen👉 guau.eus/m/faktoria-2-roberto-dagnino-askotan-badirudi-eu…
📻#faktoria astelehenetik ostiralera 10:00etatik 13:00etara.
@EITBofiziala @GUAUgureaudioa @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Curso para la enseñanza de euskera y cultura vasca en el extranjero
✔️ Profundiza en los Estudios Vascos
✔️ Desarrolla propuestas didácticas
✔️ Conoce la Red de Lectorados de @etxepareinst
✔️ Certificado oficial de EHU (6 ECTS)
📝 17 sept
🔗www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Curso para la enseñanza de euskera y cultura vasca en el extranjero
✔️ Profundiza en los Estudios Vascos
✔️ Desarrolla propuestas didácticas
✔️ Conoce la Red de Lectorados de @etxepareinst
✔️ Certificado oficial de EHU (6 ECTS)
📝 17 sept
🔗www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola — MALBA Writers' Residency
For the first time, @museomalba is hosting a writer working in Basque. Sarasola will immerse himself in Buenos Aires' cultural scene while further developing his literary project.
More info:
www.etxepare.eus/en/malba-writers-residency-benat-sarasol… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola — Residencia de Escritores Malba
Es la primera vez que @museomalba acoge a un/a autor/a que escribe en euskera. Sarasola tendrá la oportunidad de adentrarse en el ecosistema cultural de la ciudad y en la creación literaria.
+ info:
www.etxepare.eus/es/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola — MALBA Idazleen Egonaldia
Lehen aldia da @museomalbak-k euskaraz idazten duen egile bat hartzen duena. Egonaldian zehar hiriko kultur ekosistema ezagutu eta literatur sorkuntzan sakontzeko aukera izango du Sarasolak.
+ info:
www.etxepare.eus/eu/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerrian euskara eta euskal kultura irakasteko ikastaroa
✔️ Euskal Ikasketetan sakondu
✔️ Proposamen didaktikoak garatu
✔️ @etxepareinst-en Irakurletza Sarea ezagutu
✔️ EHUren ziurtagiri ofiziala (6 ECTS)
📅 Urriak 2–Azaroak 27
📝 Irailak 17 arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 ¿Quieres enseñar euskera y cultura vasca en una universidad del extranjero?
Este curso de @etxepareinst y @upvehu te proporcionará las metodologías, herramientas y recursos necesarios.
📅 2 de oct. - 27 de nov. (Donostia)
📝 Hasta el 17 sept.
🔗 www.etxepare.eus/es/curso-de-formacion-para-la-ensenanza-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola is now in Buenos Aires, taking part in the MALBA Writers' Residency at @museomalba.
Over the next five weeks, he will develop his creative project in the Argentine capital thanks to the collaboration with Etxepare Basque Institute.
www.etxepare.eus/en/malba-writers-residency-benat-sarasol… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola ya está en Buenos Aires participando en la Residencia de Escritores MALBA de @museomalba.
Durante cinco semanas desarrollará su proyecto creativo en la capital argentina gracias a la colaboración de Etxepare Euskal Institutua.
www.etxepare.eus/es/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Beñat Sarasola Buenos Airesen da jada, @museomalba-ko MALBA Idazleen Egonaldian.
Bost astez, hiriko kultur ekosistema ezagutzeko eta bere sormen-proiektuan sakontzeko aukera izango du, Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzari esker.
www.etxepare.eus/eu/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Atzerriko unibertsitate batean euskara eta euskal kultura irakatsi nahi dituzu?
@upvehu eta @etxepareinst-en ikastaro honek metodologia, tresnak eta baliabideak eskainiko dizkizu.
📅 Urriak 2–Azaroak 27 (Donostia)
📝 Irailaren 17ra arte
🔗 www.etxepare.eus/eu/atzerriko-unibertsitateetan-euskara-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡𝐔́𝐋𝐓𝐈𝐌𝐎𝐒 𝐃𝐈́𝐀𝐒 ⚡
¿Eres autor/a en lengua vasca y deseas realizar una residencia creativa? Echa un vistazo a esta convocatoria.
👉 www.etxepare.eus/es/estancia-creacion-residencia-1863-2026
📅 Plazo de solicitudes: jueves, 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/estancia-creacion-residencia-1863-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡𝐀𝐙𝐊𝐄𝐍 𝐄𝐆𝐔𝐍𝐀𝐊 ⚡
Euskarazko idazlea zara eta literatur egonaldi bat egin nahi duzu? Eman begiratu bat deialdi honi.
👉 www.etxepare.eus/eu/sorkuntza-egonaldia-residencia-1863-2026
📅 Eskaerak aurkezteko epea: osteguna, uztailak 30.
www.etxepare.eus/eu/sorkuntza-egonaldia-residencia-1863-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️𝐔́𝐋𝐓𝐈𝐌𝐎𝐒 𝐃𝐈́𝐀𝐒 ⚡️
La convocatoria para realizar una residencia de creación en la Residencia Literaria 1863 está a punto de finalizar.
Si eres autor/a en euskera, no pierdas esta oportunidad.
📅 Plazo: 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡𝐀𝐙𝐊𝐄𝐍 𝐄𝐆𝐔𝐍𝐀𝐊 ⚡
Residencia Literaria 1863n sorkuntza-egonaldia egiteko deialdia bukatzear da.
Euskarazko egilea bazara, literatur sorkuntzan murgiltzeko aukera duzu honakoa.
📅 Eskaerak aurkezteko epea: uztailak 30.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
[DESDE HOY, EXPO ABIERTA AL PÚBLICO]
'Qu'est-ce que vous voulez me demander avec cette question si compliquée?', realizado por Damaris Pan en el marco del proyecto KOMETAK.
📍 Horno de la Ciudadela (Pamplona)
🗓️ 24/07–17/09
#ÇaColleAuBasque
www.etxepare.eus/es/horno-de-la-ciudadela-damaris-pan-kom… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
[GAURTIK IKUSGAI]
'Qu'est-ce que vous voulez me demander avec cette question si compliquée ?', KOMETAK proiektuaren baitan Damaris Panek egindako arte-egonaldiaren emaitza.
📍 Ziudadelako Labea (Iruñea)
🗓️ Uztailak 24 – Irailak 17
#ÇaColleAuBasque
www.etxepare.eus/eu/ziudadelako-labea-damaris-pan-kometak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ In just a few days, Beñat Sarasola will begin his residency at the MALBA Writers' Residency in Buenos Aires.
For the first time, a writer working in Basque will take part in the programme, thanks to the collaboration with Etxepare Basque Institute.
www.etxepare.eus/en/malba-writers-residency-benat-sarasol… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ En unos días Beñat Sarasola iniciará su estancia en la Residencia de Escritores MALBA de Buenos Aires.
Será la primera vez que un autor que escribe en euskera participe en este programa, gracias a la colaboración de Etxepare Euskal Institutua.
www.etxepare.eus/es/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Laster abiatuko da Beñat Sarasolaren egonaldia Buenos Airesko MALBA Idazleen Egonaldian.
Lehen aldiz, euskaraz idazten duen egile batek parte hartuko du egitasmoan, Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzari esker.
www.etxepare.eus/eu/residencia-de-escritores-malba-benat-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏛️ Lehendakaritzaren egoitzan bildu zen atzo Etxepare Euskal Institutuko Patronatua, Imanol Pradales lehendakaria buru. Bileran datozen urteetarako lan-ildo estrategikoak aurkeztu zizkieten patronatuko kideei.
www.etxepare.eus/eu/2026ko-patronatuaren-bilera -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Kulturklik
@kulturklik
📢Arte plastikoen eta ikusizkoen, musikaren, dantzaren eta antzerkiaren arloko sortzaileen mugikortasuna sustatzeko dirulaguntzak, euskal kultura 2026. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo zabaltzeko.
🗓️Izena emateko epea: irailaren 30era arte.
🖼️Arte plastikoak eta ikusizkoak www.kulturklik.euskadi.eus/albistea/2026/06/15/mugikortas…
🎶Musika www.kulturklik.euskadi.eus/albistea/2026/06/15/mugikortas…
🩰Dantza www.kulturklik.euskadi.eus/albistea/2026/06/15/mugikortas…
🎭Antzerkia www.kulturklik.euskadi.eus/albistea/2026/06/15/mugikortas…
-------
📢Subvenciones a la movilidad de creadores y creadoras de artes plásticas y visuales, música, danza y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca en 2026 fuera del ámbito territorial del euskera.
Plazo de inscripción: hasta el 30 de septiembre.
🖼️Artes plásticas y visuales www.kulturklik.euskadi.eus/noticia/2026/06/15/subvencione…
🎶Música www.kulturklik.euskadi.eus/noticia/2026/06/15/subvencione…
🩰Danza www.kulturklik.euskadi.eus/noticia/2026/06/15/subvencione…
🎭Teatro www.kulturklik.euskadi.eus/noticia/2026/06/15/subvencione… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Basque language and culture lecturers from universities in 14 countries gathered in Donostia for the 9th Meeting of Basque Language and Culture Lecturers.
Sharing experiences, strengthening academic networks and fostering international collaboration.
www.etxepare.eus/en/9th-meeting-basque-language-and-cultu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Docentes de euskera y cultura vasca de universidades de 14 países se han reunido en Donostia en el IX Encuentro de Lectoras y Lectores.
Un espacio para compartir experiencias, fortalecer la red académica e impulsar la colaboración internacional.
www.etxepare.eus/es/ix-encuentro-lectorado-docentes-de-14… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 14 herrialdetako unibertsitateetan euskara eta euskal kultura irakasten duten irakurleak Donostian elkartu dira IX. Irakurleen Topaketan.
Esperientziak partekatu, sareak indartu eta nazioarteko lankidetza sustatzeko topagunea.
www.etxepare.eus/eu/14-herrialdeetako-irakurleak-ix-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Este viernes abre sus puertas una exposición de la artista Damaris Pan, fruto de la residencia realizada por Damaris Pan en el marco del proyecto KOMETAK.
📍 Horno de la Ciudadela, Pamplona | 🗓️ 24/07 – 17/09
#zebra3 #uharte @iruna_udala
👇 www.etxepare.eus/es/horno-de-la-ciudadela-damaris-pan-kom… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ostiral honetan irekiko ditu ateak Damaris Pan artistaren 'Qu'est-ce que vous voulez me demander avec cette question si compliquée?' erakusketak, KOMETAK proiektuaren baitan ondua.
📍Iruñeko Ziudadelako Labea | 🗓️ 07/24 – 09/17
#zebra3 #uharte @iruna_udala
www.etxepare.eus/eu/ziudadelako-labea-damaris-pan-kometak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Zabalik daude AT! Mugikortasuna programaren 2026ko deialdiak, euskal sortzaile eta kultur eragileen nazioarteko mugikortasuna sustatzeko.
🔗 www.etxepare.eus/eu/sortzaileen-mugikortasuna-sustatzeko-…
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔷 AT! Musika (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-musika-2026
🔷 AT! Antzerkia (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-antzerkia-2026
🔷 AT! Dantza (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-dantza-2026
🔷 AT! Arte plastikoak eta ikusizkoak (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-arte-plastikoak-eta-ikusizkoak-2026
🗓️2026/09/30
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔷 AT! Zinema (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-zinema-2026
🔷 AT! Literatura (2026) | Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/at-literatura-2026
🗓️2026/11/02 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
La convocatoria para realizar una residencia literaria en A Coruña permanece abierta.
Una oportunidad única dirigida a autoras/es en euskera para dedicarse plenamente a la creación literaria.
📅 Solicitudes, hasta el 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
A Coruñako Residencia Literaria 1863 egoitzan hilabeteko egonaldia egiteko deialdia zabalik da.
Euskaraz idazten duten egileei zuzenduta dago, literatur sorkuntzan bete-betean murgil daitezen.
📅 Eskaerak, uztailaren 30era arte zabalik.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🪁 La artista Damaris Pan presenta en el Horno de la Ciudadela de Pamplona lo cosechado en la residencia KOMETAK.
La exposición "Qu'est-ce que vous voulez me demander avec cette question si compliquée?" podrá visitarse a partir del 24 de julio.
www.etxepare.eus/es/horno-de-la-ciudadela-damaris-pan-kom… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🪁 Damaris Pan artista KOMETAK egitasmoaren baitan garatutako egonaldiaren emaitza aurkeztuko du Iruñeko Ziudadelako Labean.
'Qu'est-ce que vous voulez me demander avec cette question si compliquée?' erakusketa ikusgai, uztailaren 24tik aurrera.
🔗 www.etxepare.eus/eu/ziudadelako-labea-damaris-pan-kometak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ @IreneLarraza, directora general de @etxepareinst, ha pasado esta mañana por el programa Faktoria de Euskadi Irratia para hablar sobre la proyección internacional del euskera y la cultura vasca.
🔗 Escucha la entrevista completa aquí: guau.eus/m/faktoriako-gonbidatua-faktoriako-gonbidatua-11… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️Gaur goizean Euskadi Irratiko Faktorian izan da @IreneLarraza, @etxepareinst-eko zuzendari nagusia, institutuaren euskara eta euskal kulturaren nazioarteko sustapen baliabideez solasten.
🔗 Entzun elkarrizketa osoa hemen: guau.eus/m/faktoriako-gonbidatua-faktoriako-gonbidatua-11… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abierta la convocatoria para realizar una residencia literaria de un mes en A Coruña.
Una oportunidad dirigida a autoras/es en euskera para dedicarse plenamente a la creación literaria.
📅 Solicitudes abiertas hasta el 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abian da A Coruñako Residencia Literaria 1863 egoitzan hilabeteko egonaldia egiteko deialdia.
Euskaraz idazten duten egileei zuzendutako aukera, literatur sorkuntzan bete-betean murgil daitezen.
📅 Eskaerak, uztailaren 30era arte zabalik.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El presente y el futuro de la música en euskera han centrado el curso Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XVI. Artistas y profesionales del sector han reflexionado sobre creación, elecciones lingüísticas e internacionalización. @musikabulegoa @uik_eus
www.etxepare.eus/es/curso-de-verano-bikaintasuna-euskal-i… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Euskarazko musikagintzaren oraina eta etorkizuna izan dira hizpide Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XVI ikastaroan. Sorkuntza, hizkuntza-hautuak eta nazioartekotzearen erronkak aztertu dituzte artistek eta sektoreko profesionalek. @musikabulegoa @uik_eus
www.etxepare.eus/eu/hamasei-edizio-bete-ditu-bikaintasuna… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚 𝐨𝐡𝐨𝐥𝐭𝐳𝐞𝐭𝐚𝐧: 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚, 𝐡𝐢𝐳𝐤𝐮𝐧𝐭𝐳𝐚, 𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚
Hamaseigarren edizioa bete du aurten Bikaintasuna Euskal Ikasketetan uda-ikastaroak, eta euskararen eta musikaren arteko harremana izan dute hizpide, @musikabulegoa bidelagun.
🎬 👇🏾 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚 𝐨𝐡𝐨𝐥𝐭𝐳𝐞𝐭𝐚𝐧: 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚, 𝐡𝐢𝐳𝐤𝐮𝐧𝐭𝐳𝐚, 𝐧𝐚𝐳𝐢𝐨𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚
Hamaseigarren edizioa bete du aurten Bikaintasuna Euskal Ikasketetan uda-ikastaroak, eta euskararen eta musikaren arteko harremana izan dute hizpide, @musikabulegoa bidelagun.
🎬 👇🏾 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
Musikaren eta hizkuntzaren arteko harremanari begiratzeko dugu Miramar Jauregian gaur “Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XVI. Euskara oholtzetan: musika, hizkuntza, nazioartea” #udaikastaroa
Musikan euskarak duen presentzia, gaur egun euskaraz sortzen den musika-aniztasuna, sortzaileek egiten dituzten hizkuntza-hautuak eta horiek nazioartekotze prozesuetan duten eragina aztertuko da.
🎓 Monika Madinabeitia Medrano @etxepareinst
🤝@musikabulegoa
🔗www.uik.eus/eu/jarduera/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-x…
#uik #udaikastaroak #pentsatzenduzulakogara -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abierta la convocatoria para realizar una residencia literaria de un mes en A Coruña.
Una oportunidad dirigida a autoras/es en euskera para dedicarse plenamente a la creación literaria.
📅 Solicitudes abiertas hasta el 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abian da A Coruñako Residencia Literaria 1863 egoitzan hilabeteko egonaldia egiteko deialdia.
Euskaraz idazten duten egileei zuzendutako aukera, literatur sorkuntzan bete-betean murgil daitezen.
📅 Eskaerak, uztailaren 30era arte zabalik.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 ¡Abierta la convocatoria de showcases en Folk Canada Conference!
A través de BASQUE. MUSIC., el folk, la world music y la música de raíz del País Vasco tendrán la oportunidad de formar parte de esta cita en Ontario.
📅 Plazo: 22 de julio.
www.etxepare.eus/es/folk-canada-conference-convocatoria-s… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Zabalik da Folk Canada Conference jaialdirako showcase deialdia!
BASQUE. MUSIC. bidez, Euskal Herriko folk, world music eta erroko musikak Ontarion egingo den hitzorduan parte hartzeko aukera izango du.
📅 Eskaerak: uztailaren 22ra arte.
www.etxepare.eus/eu/folk-canada-conference-showcase-deial… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Euskal antzerkiak kaleak hartu ditu Frantziako Alès hirian. @LeCratere Surfaces jaialdian zazpi konpainia programazioan, eta beste lau Outdoor Lab formakuntza- eta nazioartekotze-programan. Hemen behean bertan izan den delegaritza bikaina!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡⚡⚡ATTENTION!
[LAST DAYS] The Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award is now open.
📅 Application deadline: July 10.
👉 www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡⚡⚡ADI!
[AZKEN EGUNAK] Etxepare - LABORAL Kutxa Itzulpen Saria zabalik da.
Eskaerak bidaltzeko epea: uztailak 10.
👉 www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
"Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XVI. Euskara oholtzetan: musika, hizkuntza, nazioartea"
📅2026ko Uztailak 8
📍Donostia, Miramar Jauregia
💬Euskara
🕐Balio akademikoa: 10 ordu
👩🏽💼Zuzendaria: Monika Madinabeitia @etxepareinst
🤝 @musikabulegoa
ℹ️Informazioa eta izen-ematea: www.uik.eus/eu/jarduera/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-x…
📹Bideoa: www.youtube.com/watch?v=tY2NCm8t_XM
#uik #udaikastaroa #ezagutzarenalde #pentsatzenduzulakogara -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️ATTENTION!
Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award. Just a few days off.
If you have a translation of a literary work originally written in Basque that was published in 2025, you can submit your application until July 10.
👉 www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
Egun gutxi batzuk falta dira Etxepare - LABORAL Kutxa Itzulpen Sarian eskaerak aurkezteko.
Zuk zeuk ere 2025ean argitaratutako itzulpenik baduzu, euskara sorburu hizkuntza dela, eskaera uztailaren 10era bidaltzeko aukera duzu.
👉 www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abierta la convocatoria para realizar una residencia literaria de un mes en A Coruña.
Una oportunidad dirigida a autoras/es en euskera para dedicarse plenamente a la creación literaria.
📅 Solicitudes abiertas hasta el 30 de julio.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abian da A Coruñako Residencia Literaria 1863 egoitzan hilabeteko egonaldia egiteko deialdia.
Euskaraz idazten duten egileei zuzendutako aukera, literatur sorkuntzan bete-betean murgil daitezen.
📅 Eskaerak, uztailaren 30era arte zabalik.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Tabakalera
@tabakalera
📢 DEIALDIAREN EBAZPENA | RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA
➡️Hospitalfield - Glasgow Sculpture Studios
✨Hautatua Beñat Krolem sortzailea izan da | El seleccionado es el creador Beñat Krolem
www.tabakalera.eus/eu/egonaldi-deialdia-hospitalfield-gla…
@etxepareinst @hospitalfield @BritishCouncil @GSSGLASGOW -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️ATTENTION!
The 12th edition of the Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award is now open. Translations of literary works originally written in Basque and published in 2025 are eligible.
Applications: 👇
www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
Gogoratu Etxepare - LABORAL Kutxa Itzulpen Sariaren 12. edizioa abian dela. Jatorriz euskaraz idatzi eta 2025ean argitaratutako itzulpenak lehiatuko dira bertan.
Zurea proposatu nahi izanez gero, hauxe duzu aukera!
Eskaerak: www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Ya está abierta la convocatoria para realizar una estancia de creación en Residencia Literaria 1863, A Coruña.
Una oportunidad dirigida a autoras y autores en euskera para desarrollar un proyecto de creación literaria.
📅 Plazo: 30 de julio
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-1863-abierto-pla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abian da A Coruñako Residencia Literaria 1863 egoitzan hilabeteko egonaldia egiteko deialdia.
Euskaraz idazten duten egileei zuzendutako aukera, literatur sorkuntzan bete-betean murgil daitezen.
📅 Eskaerak, uztailaren 30era arte zabalik.
www.etxepare.eus/eu/resicencia-literaria-1863-ireki-da-de… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️ATTENTION!
This year's Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award comes with several new features.
The deadline for submitting proposals is July 10.
www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
Aurtengo Etxepare - LABORAL Kutxa itzulpen saria zenbait nobedaderekin dator.
Proposamenak bidaltzeko epea uztailaren 10ean bukatzen da.
www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️ATTENTION!
The 2026 Etxepare – LABORAL Kutxa Translation Award is now open, with several new features.
Don't miss the opportunity and submit your application before July 10.
www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
Aurtengo Etxepare - LABORAL Kutxa itzulpen saria abian da, berrikuntza ugarirekin.
Ez galdu aukera eta bidali zure eskaera uztailaren 10a baino lehen.
www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶⚡️ADI!
Sigue abierto el plazo para participar en Suns Europe 2026.
Una oportunidad para grupos y solistas que crean música en lenguas minorizadas de Europa.
📅 Plazo de inscripción: 15 de julio
www.etxepare.eus/es/suns-europe-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶⚡️ADI!
Zabalik da oraindik Suns Europe 2026 jaialdian parte hartzeko deialdia.
Europako hizkuntza gutxituetan sortzen duten musika talde eta bakarlarientzako aukera paregabea.
📅 Izen emate epea: uztailak 15
www.etxepare.eus/eu/suns-europe-2026-deialdia-zabalik -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Mañana arranca la Ventana Vasca del Festival Terminal de Udine.
Las compañías Markeliñe, Ertza y Orain Bi presentarán una muestra de las artes escénicas vascas contemporáneas en el festival italiano.
📸 Asier Zabaleta
www.etxepare.eus/es/terminal-festival-udine-basque-perfor… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 The Basque Focus at Terminal Festival Udine begins tomorrow.
Markeliñe, Ertza and Orain Bi will present a showcase of contemporary Basque performing arts at the Italian festival.
📸 Asier Zabaleta
www.etxepare.eus/en/terminal-festival-udine-basque-perfor… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Bihar hasiko da Udineko Terminal festibalaren Euskal Leihoa.
Markeliñe, Ertza eta Orain Bi konpainiek euskal arte eszeniko garaikidea aurkeztuko dute Italiako jaialdian.
📸 Asier Zabaleta
www.etxepare.eus/eu/terminal-festival-udine-basque-perfor… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Tomorrow, art historian and researcher Mechtild Widrich will deliver a lecture in Frankfurt as part of the Eduardo Chillida Chair.
Public art, monuments and collective memory will be at the heart of her talk.
www.etxepare.eus/en/eduardo-chillida-chair-mechtild-widri… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Mañana, la historiadora del arte e investigadora Mechtild Widrich ofrecerá una conferencia en Fráncfort en el marco de la Cátedra Eduardo Chillida.
Arte público, monumentos y memoria colectiva centrarán su intervención.
www.etxepare.eus/es/catedra-eduardo-chillida-mechtild-wid… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bihar, Mechtild Widrich ikerlari eta arte historialariak hitzaldia eskainiko du Frankfurten, Eduardo Chillida Katedraren baitan.
Arte publikoa, monumentuak eta memoria kolektiboa izango ditu hizpide.
👇 www.etxepare.eus/eu/eduardo-chillida-katedra-mechtild-wid… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚🌍 Abierta la convocatoria del Premio de Traducción Etxepare-LABORAL Kutxa 2026.
El premio reconoce la labor de traductoras/es y editoriales en su difusión de la literatura vasca en el mundo. Plazo de presentación de candidaturas: 10 de julio.
🔗 www.etxepare.eus/es/premio-traduccion-etxepare-laboral-ku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚🌍 Ireki da 2026ko Etxepare-LABORAL Kutxa Itzulpen Saria.
Euskarazko literatura mundura zabaltzen duten itzultzaile eta argitaletxeen lana aitortuko du sariak. Hautagaitzak aurkezteko epea: uztailak 10.
🔗 www.etxepare.eus/eu/ireki-da-etxepare-laboral-kutxa-itzul… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚🌍 The call for the 2026 Etxepare-LABORAL Kutxa Translation Prize is now open.
The prize recognises the work of translators and publishers who help bring Basque-language literature to readers around the world. Deadline for applications: 10 July.
🔗 www.etxepare.eus/en/etxepare-laboral-kutxa-translation-aw… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen Sariaren 12. ediziora hautagaitzak aurkezteko epea ireki dute @etxepareinst @LABORALkutxa www.europapress.es/euskera/noticia-etxepare-laboral-kutxa…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Siete cortometrajes seleccionados para conformar el catálogo KIMUAK 2026.
Obras de ficción, documental y animación que llevarán el cine vasco a festivales y programadores internacionales durante los próximos meses.
@zineuskadi
www.etxepare.eus/es/catalogo-kimuak-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Hautatu dituzte KIMUAK 2026 katalogoa osatuko duten zazpi film laburrak.
Fikzioa, dokumentala eta animazioa uztartzen dituzten lanek euskal zinemagintza nazioarteko jaialdi eta hitzorduetan ordezkatuko dute hemendik aurrera..
@zineuskadi
www.etxepare.eus/eu/kimuak-katalogoa-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Fermin Muguruza, awarded the 2026 Etxepare Basque Institute Music Award.
Over a career beyond 40 years, he has brought music created in Basque to stages around the world, making a remarkable contribution to its international projection.
www.etxepare.eus/en/etxepare-basque-institute-music-award… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Fermin Muguruza, Premio de Música Etxepare Euskal Institutua 2026.
Con más de 40 años de trayectoria, el jurado ha reconocido su labor de llevar la música en euskera a escenarios de todo el mundo, contribuyendo a su proyección internacional.
www.etxepare.eus/es/premio-etxepare-euskal-institutua-mus… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Fermin Muguruzak jaso du 2026ko Etxepare Euskal Institutua Musika Saria.
Lau hamarkadatik gorako ibilbidean, euskaraz sortutako musika mundu osoko agertokietara eraman du, euskararen eta euskal kulturaren nazioarteko proiekzioan ekarpena eginez.
www.etxepare.eus/eu/etxepare-euskal-institutua-musika-sar… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zinea
@Zinea_eus
Euskararen eremu geografikotik kanpo, zinema-arloko sortzaileak nazioartekotzeko bidaia-poltsetarako dirulaguntzen deialdia argitaratu du @etxepareinst-k
📅 2026ko parte-hartzeak babestuko dira, azaroaren 2ra bitartean edo zuzkidura amaitu artean.
www.zinea.eus/2026/06/04/at-zinema-deialdia-2026/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐊𝐎𝐌𝐄𝐓𝐀𝐊
The cross-border project has finished its first edition. Damaris Pan and Matthis Malefond have each completed residencies at Zébra3 and Huarte Contemporary Art Center, respectively.
➡️ Full details: www.etxepare.eus/en/kometak-first-residencies-damaris-pan… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
ARMiARMA.eus
@armiarma
Irene Larraza @etxepareinst -itutuko zuzendariak LETURIAREN EGUNKARI EZKUTUA irakurtzeari ekin dio Arriaga antzokian.
#txillardegi
@bilbozaharra -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐊𝐎𝐌𝐄𝐓𝐀𝐊
El proyecto transfronterizo KOMETAK ha puesto fin a su primera edición. La artista vasca Damaris Pan y el artista Matthias Malefond han realizado sendas estancias en Zébra3 y en el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte, respectivamente.
www.etxepare.eus/es/kometak-primera-edicion-damaris-pan-b… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐊𝐎𝐌𝐄𝐓𝐀𝐊
Mugaz gaindiko proiektuaren lehen edizioa bukatu da dagoeneko. Damaris Pan euskal artistak Bordeleko Zébra3 zentroan egin du egonaldia, eta Matthias Malefondek Uharteko Arte Garaikidearen Zentroan.
➡️ Xehetasunak: www.etxepare.eus/eu/kometak-lehen-itzulia-damaris-pan-bor… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
📚 The 𝐀𝐓! 𝐈𝐭𝐳𝐮𝐥𝐩𝐞𝐧𝐚: 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 2026 call is now open. It includes the translation of originally Basque books, Spanish books in some cases, and also covers publishing and promotional costs for publishers.
www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
📚 Ya está abierta la convocatoria 𝐀𝐓! 𝐈𝐭𝐳𝐮𝐥𝐩𝐞𝐧𝐚: 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 de 2026. Incluye la traducción de obras literarias escritas originalmente en euskera, y en castellano en el caso de autoras/es empadronadas/os en la CAPV.
www.etxepare.eus/es/at-itzulpenak-literatura-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡️ADI!
📚 Zabalik da 𝐀𝐓! 𝐈𝐭𝐳𝐮𝐥𝐩𝐞𝐧𝐚: 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 2026ko deialdia. Jatorriz euskaraz idatzitako literatur lanak eta EAEn erroldatutako idazleen gaztelaniazkoak, bai eta argitaletxeen edizio eta sustapen gastuak barnebiltzen ditu.
www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
🎤 Ya está abierta la convocatoria para participar en el festival SUNS Europe. Los proyectos musicales creados en lenguas minoritarias de Europa podrán presentar su candidatura hasta el 15 de julio.
➡️ www.etxepare.eus/es/convocatoria-abierta-suns-europe-2026
📸 Suns Europe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
🎤 Zabalik da SUNS Europe jaialdian parte hartzeko deialdia. Europako hizkuntza gutxituetan sortutako musika-proiektuek uztailaren 15era arte aurkeztu ahal izango dute hautagaitza.
➡️ www.etxepare.eus/eu/suns-europe-2026-deialdia-zabalik
📸 Suns Europe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡¡ADI! Hoy llega a su fin el primer ciclo de 2026 de @aieartistas AIEnRUTa-Artistas de la mano de Marte Lasarte.
🚀 La banda donostiarra cerrará esta primera gira semestral con un concierto en la sala Lata de Zinc de Oviedo.
#aienruta #martelasarte
www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ADI!
Gaur amaituko da @aieartistas-en AIEnRUTa programaren 2026ko lehen zikloa, Marte Lasarteren eskutik.
🚀 Donostiako taldeak Oviedoko Lata de Zinc aretoan emango dio amaiera lehen seihilekoko birari.
#aienruta #martelasarte
www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Contemporary Basque creation is on the radar of major international art events.
The newly appointed curator of the Berlin Biennale and the artistic directors of the Yokohama Triennale visited the Basque Country through the #zabal programme.
👇
www.etxepare.eus/en/berlin-biennale-yokohame-triennale-cu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 La creación vasca contemporánea, en el radar de grandes citas internacionales del arte.
El nuevo comisario de la Bienal de Berlín y la dirección artística de la Trienal de Yokohama han visitado el País Vasco de la mano del programa #zabal.
👇
www.etxepare.eus/es/berlin-biennale-yokohama-triennale-co… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Euskal sorkuntza garaikidea nazioarteko arte-zirkuitu handienen radarrean.
Berlin Biennale-ko komisarioa eta Yokohama Triennale-ko zuzendaritza artistikoa Euskal Herrian izan dira, #zabal programaren bitartez.
👇
www.etxepare.eus/eu/berlin-biennale-yokohama-triennale-ko… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Abierta la convocatoria para seleccionar lector/a de lengua y cultura vasca en la Freie Universität de Berlín. El plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto hasta el 19 de junio.
➡️ www.etxepare.eus/es/convocatoria-seleccion-lector-lengua-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Zabalik da Berlingo Freie Universität unibertsitatean euskara eta euskal kulturako irakurlea hautatzeko deialdia. Eskaerak aurkezteko epea ekainaren 19ra arte egongo da irekita.
www.etxepare.eus/eu/euskara-eta-euskal-kulturako-irakurle… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Hogeigarrenez, euskal konpainiek Valladolideko kaleak hartu dituzte @tacVLL-en. “Comediante de Honor” saria @Gob_eus eta @etxepareinst erakundeak jaso dute, euskal sorkuntza Valladolidera eramateagatik eta antzerkiaren balio eraldatzailea politiken erdigunean jartzeagatik.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Txintxua Films
@txintxuafilms
Gaur #karmele Bakersfield-en izango da, Kaliforniako Estatuko Unibertsitatean,Asier Altuna zuzendariaren solasaldiarekin💫Hoy #karmele estará en Bakersfield,con coloquio del director Asier Altuna.
📅Maiatzak 22 de mayo
📍The Doré Theatre
🕖16:30
Info +: sfbasqueculturalcenter.org/karmele -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Txintxua Films
@txintxuafilms
Gaur #karmele Boise-n izango da, Asier Altuna zuzendariaren solasaldiarekin 💫 Hoy #karmele estará en Boise, con coloquio del director Asier Altuna.
📅Maiatzak 19 de mayo
📍Euskal Museoa eta Kultur Etxea
🕖18:00
Info +: sfbasqueculturalcenter.org/karmele -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Hasta la medianoche del 20 de mayo permanecerá abierta la convocatoria para participar en los showcases de M for Montreal. La organización seleccionará dos proyectos en colaboración con BASQUE. MUSIC. ¡Anímate!
www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-showcases-festiv… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Maiatzaren 20ko gauerdira arte zabalik da M for Montreal jaialdiko showcaseetan parte hartzeko deialdia. Antolatzaileek, Basque. Music. egitasmoarekin lankidetzan, bina sortzaile hautatuko dituzte. Animatu! www.etxepare.eus/eu/m-pour-montreal-showcaseetan-aritzeko…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🟢 From May 20 to 22, Basque performing arts will once again take part in the TAC Festival in Valladolid. Under the Basque. Performing Arts. label, several Basque companies will present their work to international programmers and cultural professionals.
www.etxepare.eus/en/tac-valladolid-basque-performing-arts… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴 Del 20 al 24 de mayo, las artes escénicas vascas volverán a estar presentes en el TAC de Valladolid. Bajo la marca Basque. Performing Arts, varias compañías vascas presentarán sus propuestas ante profesionales y programadores internacionales.
www.etxepare.eus/es/tac-valladolid-basque-performing-arts… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 Maiatzaren 20tik 24ra, euskal arte eszenikoak Valladolideko TAC jaialdian izango dira aurten ere. Basque. Performing Arts markapean, hainbat euskal konpainiak beren lanak aurkeztuko dituzte nazioarteko programatzaileen aurrean.
www.etxepare.eus/eu/tac-valladolid-basque-performing-arts… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🟢 Cécile De Cat will be the guest of the 2026 Jean Haritschelhar Chair. The University of Leeds researcher will take part in events in Bordeaux and Bayonne focusing on the linguistic abilities of bilingual children.
📸UBM, Gautier Dufau
www.etxepare.eus/en/jean-haritschelhar-chair-2026-cecile-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴 Cécile De Cat será la invitada de la Cátedra Jean Haritschelhar 2026. La investigadora de Leeds University participará en las jornadas de Burdeos y Bayona en torno a las implicaciones lingüísticas de niñas y niños bilingües.
📸 UBM, Gautier Dufau
www.etxepare.eus/es/catedra-jean-haritschelhar-2026-cecil… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 Cécile De Cat izango da aurtengo Jean Haritschelhar Katedrako gonbidatua. Leeds University-ko ikerlariak haur elebidunen hizkuntza-gaitasunak izango ditu hizpide Bordelen eta Baionan egingo diren jardunaldietan.
📸 UBM, Gautier Dufau
www.etxepare.eus/eu/jean-haritschelhar-katedra-2026-cecil… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
This morning, the Scuola Grande San Giovanni in Venice hosted a special commemorative event. The ceremony highlighted both the milestone represented by the group of Basque artists who took part in the 1976 Venice Biennale and contemporary Basque creation.
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Esta mañana la Scuola Grande San Giovanni de Venecia ha acogido un acto conmemorativo especial. En él, se han puesto en valor tanto el hito de aquel grupo de artistas vascas/os que asistieron a la Bienal de Venecia de 1976 como la creación contemporánea vasca.
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Gaur, 1976ko Veneziako Biurtekoaren bueltan bildu ziren euskal artista, idazle, poeta, musikari eta eragileak ohoratu dira Veneziako Scuola Grande San Giovanni Evangelista antzoki mitikoan, kultur mugarri hura bezainbat gaur egungo euskal sorkuntza balioan jarriz.
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Este año se cumple medio siglo desde la presencia histórica de Euskadi en la Bienal de Venecia. Ciertamente hoy, se ha presentado en el palacio Contarini de la ciudad, un caso de estudio en el marco del programa cultural I Baschi alla Biennale 1976/2026.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Today, a case study was presented at Palazzo Contarini, Venice, as part of 𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔 1976/2026. Films, documentary pieces and some contemporary artworks from now and then Basque artists are on display as of today.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
50 urte dira Euskadik 1976ko Veneziako Biurtekoan izan zuen partaidetza historiko hartatik, eta gaur azterketa kasua aurkeztu da italiar hiriko Contarini jauregian, I Baschi alla Biennale 1976/2026 kultur programaren babespean: garaiko filmak, ikus-entzunezkoak eta margolanak.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
'Euskal artisten itzulera Veneziara'.
I Baschi alla Biennale 1976/2026 kultur programaren bidez, iraganaren eta orainaren arteko eta memoriaren eta sorkuntzaren arteko eta ibilbide bat egingo da.
⏩ www.etxepare.eus/eu/i-baschi-alla-biennale-1976-2026
Centro Studi Dialogo
@DialogoStudi
#euskalherria #eventi - il ritorno degli artisti baschi alla Biennale di Venezia
fonte @etxepareinst
www.etxepare.eus/en/i-baschi-alla-biennale-1976-2026-pres… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Tabakalera
@tabakalera
📢DEIALDIA| CONVOCATORIA📢
🏴Egonaldi deialdia | Convocatoria de residencia: @Hospitalfield - @GSSGLASGOW Studios 2026
📅Apirilak 20 Abril - Ekainak 1 Junio
⌛️Egonaldiaren iraupena - Duración de la residencia: Lau aste | Cuatro semanas
ℹ️ tabakalera.eus/eu/egonaldi-deialdia-hospitalfield-glasgow… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Orain Berriak
@orainberriak
Lehendakariak Euskadiren nazioarteko proiekzio kulturala bultzatuko du datorren astean Italiara egingo duen bidaian
@etxepareinst
orain.eus/eu/politika/2026/05/01/lehendakariak-euskadiren… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Txintxua Films
@txintxuafilms
#karmele AEBetara doa 💫
Maiatzean zehar, gure filma Estatu Batuetan barrena ibiliko da, zinema eta kultura partekatuz.
New Yorketik Seattlera unibertsitateetan, kultur eta euskal etxeetan proiekzioekin.
Gogotsu zuekin partekatzeko!
Info +: sfbasqueculturalcenter.org/karmele -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎠 Basque-language theatre arrives in Tromsø, Norway
'Rikardo III eta ni', a play in Basque by Horman Poster and Dxusturi Teatro, will be staged at the Vårscenefest festival, where the cast will also take part in a roundtable on minoritised languages.
www.etxepare.eus/en/vaarscenefest-rikardo-iii-eta-ni-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎠 La escena en euskera llega a Tromsø, Noruega
La obra en euskera 'Rikardo III eta ni', de Horman Poster y Dxusturi Teatro, se representará en el festival Vårscenefest, donde el elenco también participará en una mesa redonda sobre lenguas minorizadas.
www.etxepare.eus/es/vaarscenefest-rikardo-iii-eta-ni-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎠 Euskarazko eszena Norvegiako Tromsø hirian
'Rikardo III eta ni' euskarazko antzezlana taularatuko dute Horman Posterrek eta Dxusturi teatroak Vårscenefest jaialdian, eta hizkuntza gutxituen mahai-inguruan hartuko du parte lantaldeak.
www.etxepare.eus/eu/vaarscenefest-rikardo-iii-eta-ni-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🖌️ Half a century ago, Basque culture had a remarkable presence at the Venice Biennale.
Five decades on from that landmark moment, and building on that same shared conviction, 𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔 is here.
www.etxepare.eus/en/i-baschi-alla-biennale-1976-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🖌️ Hace medio siglo, la cultura vasca tuvo una destacada presencia en la Bienal de Venecia.
Cinco décadas después de aquel episodio clave, y compartiendo una convicción compartida, llega 𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔:
www.etxepare.eus/es/i-baschi-alla-biennale-1976-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🖌️Duela mende erdi euskal kultur ordezkaritza oparoa izan zen Veneziako Biurtekoan.
Pasadizo mugarri hartatik bost hamarraldi igaro dira, eta uste sendo berbera lematzat hartuta, hemen da 𝐈 𝐁𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔.
www.etxepare.eus/eu/i-baschi-alla-biennale-1976-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐀𝐒𝐂𝐇𝐈 𝐀𝐋𝐋𝐀 𝐁𝐈𝐄𝐍𝐍𝐀𝐋𝐄 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
Medio siglo después de su histórica participación en la Bienal de 1976, Euskadi regresará a Venecia con un programa cultural que combinará memoria y creación contemporánea.
www.etxepare.eus/es/i-baschi-alla-biennale-1976-2026-pres… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐈 𝐁𝐀𝐒𝐂𝐇𝐈 𝐀𝐋𝐋𝐀 𝐁𝐈𝐄𝐍𝐍𝐀𝐋𝐄 𝟏𝟗𝟕𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟔
1976ko Biurtekoan izan zuen partaidetza historikotik mende erdia igarota, Veneziara itzuliko da Euskadi, memoria eta sorkuntza garaikidea uztartuko dituen kultur programarekin.
www.etxepare.eus/eu/i-baschi-alla-biennale-1976-2026-aurk… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
Abian da KIMUAK 2026 film laburren aukeraketan parte hartzeko deialdia!
Gehienez ere, ordu erdiko iraupena duten lanak aurkeztu ahal izango dira, eta 2025eko ekainaren 1etik aurrera osatuak izan beharko dute.
📅 Epemuga: Maiatzak 15
ℹ️kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/deialdiaK2026/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Arte-egonaldi baterako deialdia zabalik!
Tabakalera
@tabakalera
📢DEIALDIA| CONVOCATORIA📢
🏴Egonaldi deialdia | Convocatoria de residencia: Hospitalfield - Glasgow Sculpture Studios 2026
📅Apirilak 20 Abril - Ekainak 1 Junio
⌛️Egonaldiaren iraupena - Duración de la residencia: Lau aste | Cuatro semanas
ℹ️www.tabakalera.eus/eu/egonaldi-deialdia-hospitalfield-gla… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Tomorrow Marte Lasarte will be performing at the Euskal Etxea in Barcelona, as part of the Artistas en Ruta programme. A great chance to experience Basque music live @aieartistas
➡️ www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Mañana, Marte Lasarte actuará en directo desde Euskal Etxea de Barcelona, dentro del ciclo Artistas en Ruta. Una oportunidad para disfrutar de la música vasca en vivo @aieartistas
➡️ www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Bihar, apirilak 18, Marte Lasarte Bartzelonako Euskal Etxean zuzenean, Artistas en Ruta zikloaren baitan. Euskal musika zuzenean bizitzeko aukera. @aieartistas
➡️ www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Como parte de la participación de BASQUE. MUSIC. en BIME Bilbao del pasado octubre, Merina Gris ofreció una sesión en directo en ‘Live on KEXP’ de @KEXP. Su actuación ya está disponible.
Ver la sesión al completo aquí 👇 www.etxepare.eus/es/merina-gris-en-directo-disponible-emi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Within Basque. Music. platform's participation at BIME, the Basque band Merina Gris offered a live session at @KEXP's 'Live on KEXP'. Their performance is already available.
Watch it here 👇 www.etxepare.eus/en/merina-gris-live-performance-on-kexp -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ BIMEren baitan, BASQUE. MUSIC. plataformaren babespean eginiko showcaseez gain, Merina Gris taldeak @KEXP-ren 'Live on KEXP' programan hartu zuen parte eta dagoeneko saioa ikusgai da.
Ikusi emanaldia hemen 👇 www.etxepare.eus/eu/merina-grisen-zuzenekoa-kexp-irratian… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Adi!, estudiantes en dirección a Liverpool.
La universidad @LivUni ofrece una beca de hasta 5.000 libras para estudiantes de posgrado que deseen llevar a cabo una investigación sobre el País Vasco. Plazo: 31 de julio.
Todos los detalles ⬇️ www.etxepare.eus/es/beca-manuel-irujo-estudios-vascos-liv… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Liverpool students, hey oh!
@LivUni offers up to a £5,000 aid to promote research on Basque Country as part of the Manuel Irujo Scholarship. Deadline: July 31st.
Don't miss this! ⬇️ www.etxepare.eus/en/manuel-irujo-scholarship-basque-studi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Eta, adi, Liverpooleko graduondo ikasleok!
Euskal Herriari buruzko ikerketa-proiekturik gauzatu nahi izatekotan, @LivUni unibertsitateak 5.000 libera arteko beka eskaintzen du irailaren 1etik aurrera. Eskaera-epea: uztailaren 31.
Ez galdu! ⬇️ www.etxepare.eus/eu/manuel-irujo-beka-euskal-ikasketak-li… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Carmen Gil Fombellida is this year's Manuel Irujo Chair Visiting Fellow.
📅 On Tuesday 14, she will be giving a lecture at @LivUni about the Basque Theatrical Exile in America and Europe.
Register here 👇 www.etxepare.eus/en/manuel-irujo-chair-carmen-gil-fombell… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Carmen Gil Fombellida es la investigadora invitada de la Cátedra Manuel Irujo de este año.
📅 El próximo martes, 14 de abril, ofrecerá una conferencia en @LivUni, al hilo del exilio del teatro vasco en América y Europa.
Inscripciones 👇 www.etxepare.eus/eu/manuel-irujo-katedra-carmen-gil-fombe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Carmen Gil Fombellida da Manuel Irujo Katedraren aurtengo ikerlari gonbidatua.
📅 Datorren asteartean, apirilak 14, hitzaldia eskainiko du @LivUni unibertsitatean, euskal antzerkiaren erbestealdia hizpide.
Xehetasun gehiagorako 👇 www.etxepare.eus/eu/manuel-irujo-katedra-carmen-gil-fombe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Marte Lasarte will be at BIME Bogotá from May 5 to 7 with a showcase organised by the BASQUE. MUSIC. platform. Basque music will once again reach one of the key international meeting points of the industry. @musikabulegoa
👉 www.etxepare.eus/en/marte-lasarte-bime-bogota-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Marte Lasarte estará en BIME Bogotá del 5 al 7 de mayo con un showcase organizado por la plataforma BASQUE. MUSIC. La música vasca llegará una vez más a uno de los principales encuentros internacionales de la industria. @musikabulegoa
👉 www.etxepare.eus/es/marte-lasarte-bime-bogota-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Marte Lasarte BIME Bogotan izango da maiatzaren 5etik 7ra, BASQUE. MUSIC. plataformak ondutako showcasean. Euskal musika nazioarteko industriaren topagune nagusietako batera iritsiko da beste behin ere. @musikabulegoa
👉 www.etxepare.eus/eu/marte-lasarte-bime-bogota-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
❗ ❗ ADI!
📢 Deadline extended for the EAS/EZE programme.
📅 Applications remain open until April 15.
www.etxepare.eus/en/eas-eze-10-call-now-open -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
❗ ❗ ADI!
📢 Se ha prolongado el plazo para participar en esta convocatoria del programa EAS/EZE.
📅 Plazo para presentar propuestas: 15 de abril.
www.etxepare.eus/es/eas-eze-10-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
❗ ❗ ADI!
📢 EAS/EZE programaren epemuga luzatu egin da.
📅 Proposamenak aurkezteko epea: apirilak 15.
www.etxepare.eus/eu/eas-eze-10-deialdia-zabalik -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Leire Lacunza Miranda will take part in an artist residency at Morpho, Antwerp, thanks to the Europalia, @tabakalera, @etxepareinst and Morpho exchange programme. Over 11 weeks, she will develop her project in an international context.
👉 www.etxepare.eus/en/europalia-morpho-tabakalera-leire-lac… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Leire Lacunza Miranda realizará una residencia artística en el centro Morpho de Amberes gracias a la colaboración de Europalia, @tabakalera, @etxepareinst y el propio Morpho. En 11 semanas desarrollará su proyecto en un contexto internacional.
👉 www.etxepare.eus/es/europalia-morpho-tabakalera-leire-lac… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Leire Lacunza Miranda Anbereseko Morpho zentroan izango da, Europalia, @tabakalera, Morpho bera eta @etxepareinst-en arteko egoitza-truke programaren baitan. 11 astez, bere proiektu artistikoa nazioarteko testuinguruan garatuko du.
👉 www.etxepare.eus/eu/europalia-morpho-tabakalera-leire-lac… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 From tomorrow to Sunday, Izaki Gardenak will perform a series of concerts across several cities in Galicia as part of the Artistas en Ruta programme @aieartistas.
➡️ www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-izaki-gardenak-2026
📸 Stuart MacDonald -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 De mañana a domingo, Izaki Gardenak ofrecerá una serie de conciertos en varias ciudades de Galicia, dentro del programa Artistas en Ruta @aieartistas.
➡️ www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-izaki-gardenak-2026
📸 Stuart MacDonald -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Bihartik hasi eta eta igandera arte, Izaki Gardenak taldeak kontzertu sorta eskainiko du Galizako hainbat hiritan, Artistas en Ruta programaren baitan @aieartistas.
➡️ www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-izaki-gardenak-2026
📸 Stuart MacDonald -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🖋️ 'Ça colle au basque: itzulpena' ya está aquí.
Con el objetivo de ayudar a difundir a las y los autoras/es en euskera y sus obras en el mercado de la francofonía, esta convocatoria busca promover la traducción de literatura en euskera al francés.
👇 www.etxepare.eus/es/ca-colle-au-basque-itzulpena-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🖋️Abian da 'Ça colle au basque: itzulpena'!
Euskal idazleak eta horien lanak frankofoniaren merkatuan zabaltzen laguntzeko xedez, deialdi honek euskarazko literatura frantsesera itzultzea sustatu asmo du, argitalpenen promozioa barne hartuta.
👇 www.etxepare.eus/eu/ca-colle-au-basque-itzulpena-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👚 Montevideo (Uruguay) is also a window into Basque cinema.
At its 44th International Film Festival, @CinematecaURU has programmed a Basque focus featuring five feature films and two short films.
➡️ Discover all the Basque titles in detail:: www.etxepare.eus/eu/festival-cinematografico-internaciona… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👚 Estos días Montevideo (Uruguay) se vestirá también de cine vasco.
La @CinematecaURU ha elaborado, en su 44ª edición de festival, una ventana vasca compuesta de cinco largometrajes y dos cortos.
➡️ Descubre al detalle toda la remesa vasca: www.etxepare.eus/eu/festival-cinematografico-internaciona… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👚 Egunotan, Montevideo (Uruguai) euskal zinearen lekuko ere bada.
Hain zuzen, @CinematecaURU-k bere nazioarteko zinemaldiaren 44. edizioan, bost film luze eta bi film laburren euskal leihoa osatu du.
➡️ Ezagutu xehetasunez euskal ordezkari guztiak: www.etxepare.eus/eu/festival-cinematografico-internaciona… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐂̧𝐀 𝐂𝐎𝐋𝐋𝐄 𝐀𝐔 𝐁𝐀𝐒𝐐𝐔𝐄
At the presentation event held in Biarritz, we unveiled—with the support of a network of 30 partners—the programme that will position Basque culture within the Francophone sphere in 2026.
➡️ Read here: www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-2026-presentation -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐂̧𝐀 𝐂𝐎𝐋𝐋𝐄 𝐀𝐔 𝐁𝐀𝐒𝐐𝐔𝐄
En el acto de presentación que ha tenido lugar en Biarritz, hemos presentado, con el apoyo de una red de 30 agentes, el programa que posicionará la cultura vasca en el ámbito de la francofonía en 2026.
➡️ www.etxepare.eus/es/presentacion-programa-ca-colle-au-bas… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐂̧𝐀 𝐂𝐎𝐋𝐋𝐄 𝐀𝐔 𝐁𝐀𝐒𝐐𝐔𝐄
Biarritzen egindako agerraldian, 2026an euskal kultura eta sorkuntza frankofoniaren eremuan kokatzeko programa aurkeztu dugu, 30 eragileko aliantza-sarea akuilu hartuta.
➡️ Albistea osorik: www.etxepare.eus/eu/ca-colle-au-basque-2026-programa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskadiko Filmategia
@filmotecavasca
➡️ Nantesko Cinéma Espagnol jaialdiak 35. edizioa ospatu du egunotan.
➡️ La Fenêtre Basque dedicada al cine vasco ha cumplido 25 años y para conmemorarlo se proyectó ELAI-ALAI (Nemesio Sobrevila, 1938) con música en directo de @jrsenperena .
➡️ Gainera, Asier Altunaren KARMELE (2025) filma ikusi ahal izan zen Nantesko opera jauregian.
📷 Jorge Fuembuena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
A ze argazkitzarra! Bikaina izan zen. Zorionak!
@etxepareinst @filmotecavasca
Joserra Senperena
@jrsenperena
Hunkigarria izan zen Nantesko Zinemaldiko Fenêtre Basqueren 25. urteurrena ospatzeko saioa. ELAI-ALAI eta KARMELE filmen proiekzioa gure zinemaren erakusle izateaz gain, faxismoaren aurkako oihua ere izan zen.
Argazkian, Asier Altuna eta biok.
@filmotecavasca @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Etxepare Euskal Institutuak euskal lanak frantsesera itzultzeko dirulaguntza deialdia zabaldu du, gure idazleak eta haien obrak merkatu frankofonoan ezagutarazteko.
"Ça colle au Basque"
www.etxepare.eus/eu/ca-colle-au-basque-itzulpena-2026
@IdazleElkartea @EIZIEelkartea @ElkarteaEuskal @galtzagorri_lit -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskadiko Filmategia
@filmotecavasca
Zorionak, Joserra. Ta eskerrik asko.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Joserra Senperena
@jrsenperena
Hunkigarria izan zen Nantesko Zinemaldiko Fenêtre Basqueren 25. urteurrena ospatzeko saioa. ELAI-ALAI eta KARMELE filmen proiekzioa gure zinemaren erakusle izateaz gain, faxismoaren aurkako oihua ere izan zen.
Argazkian, Asier Altuna eta biok.
@filmotecavasca @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Los @PremiosMIN reconocen la proyección de las artistas musicales vascas. Merina Gris se ha hecho con el galardón a Mejor Disco en Euskera. Izaro y Oreka TX, premiados a Mejor Producción Musical.
Zorionak, @MerinaGris @IzaroAndres eta @orekatx !
➡️ www.etxepare.eus/es/merina-gris-mejor-album-euskera-premi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Merina Gris taldeak @PremiosMIN sarietan Euskarazko Disko Onenaren aitortza jaso du. Izarok eta Oreka TX-k, bestalde, Musika Ekoizpen Onenaren saria.
Zorionak hiruroi!
➡️www.etxepare.eus/eu/euskarazko-disko-onenaren-saria-merin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏃🏽♀️➡️ EUSKARA GARA
24. Korrikarekin bat egin dugu gaur Donostian. Euskararekiko atxikimendua agertzeko aletxoa, Euskal Herritik kanpo hamaika bazterretan barreiatuko baita euskararen aldeko mezua.
➡️ Ezagutu Korrika Munduan: www.etxepare.eus/eu/nazioarteko-euskal-komunitatea-saretu…
🤝 @AEK_eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍿Hoy miércoles también se proyectará 'Karmele', en una sesión especial que conmemorará el cuarto de siglo que cumple la ventana vasca del FCEN de Nantes. Como adelanto se exhibirá la pieza documental 'Elai Alai', con una sonorización en vivo.
⏰ 19:00
Txintxua Films
@txintxuafilms
Mañana, #karmele estará en #fcen en Nantes, con coloquio de su director, Asier Altuna, dentro del Festival du Cinéma Espagnol ✨
📅26 de marzo
📍Katorza Cinéma
🕖20:00
+Info: www.cinespagnol-nantes.com/festival/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍿 Bihar ez ezik gaur ere ikusi ahal izango da 'Karmele' Nanteseko FCEN zinemaldian, mende laurden bete baitu jaialdiaren euskal leihoak. Atariko gisa, 'Elai Alai' film dokumentalaren emanaldi musikatua eskainiko da, @filmotecavasca-ren eskutik.
⏰19:00
Txintxua Films
@txintxuafilms
Bihar #karmele #fcen izango da Nantesen, Asier Altuna zuzendariaren solasaldiarekin, Festival du Cinéma Espagnol jaialdiaren baitan ✨
📅Martxoak 26
📍Katorza Cinéma
🕖20:00
Info +: www.cinespagnol-nantes.com/festival/ -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Korrika berriz ere nazioartera zabaldu dugu @AEK_eus-rekin elkarlanean. Orotara, munduko hamaika bazterretan egiten ari dira Korrika txikiak. Honaxe guganaino iritsitako burrunba.
AEK-KORRIKA
@AEK_eus
🌏Mundu osoan zehar Euskara Gara!
Hainbat hiri eta herritan bat egin dute Korrikarekin:
📍Madril, Bartzelona, Reno (Nevada), Quebec, Jakarta, Praga, Poznan,Berlin, Tokyo, Barranquilla, Necochea...
🫀Eskerrik asko zuen maitasunagatik
Entzun dadila Korrikaren deiadarra munduan!
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Diario de Noticias de Álava hedabidearen bidez.
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
@berria bidez
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
@berria bidez
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
Nantesko FCEN zinemaldiaren "euskal leihoak" 25 urte beteko ditu aurten @etxepareinst @filmotecavasca www.europapress.es/euskera/noticia-nantesko-fcen-zinemald…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👘 Oihane Pardo is the next Eloise Garmendia Bieter Research Fellow.
The architect and founder of Amarenak fashion label will give an array of lectures at @BoiseState.
➡️ Discover them all here: www.etxepare.eus/en/eloise-garmendia-bieter-chair-oihane-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👘 La investigadora invitada en la Cátedra Eloise Garmendia Bieter de este año es Oihane Pardo.
La arquitecta y fundadora de la marca Amarenak ofrecerá diversas conferencias en la universidad Boise State University.
➡️ Conoce todos los detalles aquí: www.etxepare.eus/eu/eloise-garmendia-bieter-katedra-oihan… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👘 Aurtengo Eloise Garmendia Bieter Katedrako ikerlari gonbidatua Oihane Perez izango da.
Hitzaldi-sorta oparoa eskainiko du arkitekto eta Amarenak markaren diseinatzaileak Boise State University unibertsitatean.
➡️ Ezagutu egitarau guztia hemen: www.etxepare.eus/eu/eloise-garmendia-bieter-katedra-oihan… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Joserra Senperena
@jrsenperena
ELAI-ALAI (Nemesio Sobrevilla, 1938) film laburraren musika idatzi dut eta zuzenean joko dut Nantesko Zinemaldiko "Fenêtre Basque" zikloaren barruan, aurten 25 urte betetzen dituena.
@filmotecavasca @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
@etxepareinst-ek munduko 17 hiritan sustatu ditu Korrikaren aldeko ekintzak @AEK_eus #korrika #korrikamunduan www.europapress.es/euskera/noticia-etxepare-euskal-instit…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🩰 Ya está en marcha la convocatoria para una residencia de investigación en danza en el centro coreográfico Circuit-Est de Montreal, lanzado por @etxepareinst y @dantzerti.
Si eres bailarin/a o coreógrafa/o, esta convocatoria te interesa.
➡️ www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-circu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🩰 Abian da Montrealgo Circuit-Est koreografia zentroan dantza-ikerkuntza egonaldia egiteko @etxepareinst-ek eta @dantzerti-k irekitako deialdia.
Dantzari edo koreografoa bazara, deialdi honek interesa dakizuke. Ez galdu!
➡️ www.etxepare.eus/eu/circuit-est-montreal-egonaldirako-dei… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 The following days SÜNE will take Basque melodies out of the Basque Country, as part of Artistas en Ruta @aieartistas programme.
March 13, Friday: Potemkin, Salamanca
March 14, Saturday: Sala El Sol, Madrid
➡️ www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-sune-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 En los próximos días SÜNE iniciará la ruta de @aieartistas del programa Artistas en Ruta, llevando así las melodías del País Vasco más allá de sus fronteras.
13 de marzo, viernes: Sala Potemkin, Salamanca
14 de marzo, sábado: Sala El Sol, Madrid
➡️ www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-sune-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 Datozen egunotan SÜNEk @aieartistas Artistas en Rutaren ibilbideari ekingo dio, euskal musika Euskal Herriaz haraindi eramanaz.
Martxoak 13, ostirala: Potemkin antzokia, Salamanca
Martxoak 14, larunbata: El Sol antzokia, Madril
➡️ www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-sune-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AEK-KORRIKA
@AEK_eus
🌏📹Baditugu Etxepare bideo-lehiaketaren saridunak!
➡️Adriana Bracciale, Bolonia unibertsitateko ikaslea
➡️Mario Felipe Cancino, Santiagoko Euskal Etxeko kidea
❤️🔥Eskerrik asko parte hartu duzuen munduko kide guztioi, eta zorionak irabazleei!
korrika.eus/eu/component/content/article/adriana-braccial…
@etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏃♀️ Ya tenemos a las personas ganadoras del concurso de videos Etxepare de la 24ª Korrika.
Adriana Bracciale, estudiante de euskera en la universidad de Bologna, y Mario Felipe Cancino, miembro de Euzko Etxea de Santiago, ganadores del certamen.
➡️ www.etxepare.eus/es/adriana-bracciale-mario-felipe-cancin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏃♀️ Baditugu 24. Korrikaren Etxepare bideo lehiaketako irabazleak!
Boloniako unibertsitateko euskara ikasle Adriana Bracciale eta Santiagoko Euzko Etxea euskal etxeko kide Mario Felipe Cancino suertatu dira, nor bere kategorian, garaile.
@AEK_eus
➡️ www.etxepare.eus/eu/adriana-bracciale-mario-felipe-cancin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ¡Quedan tan solo unos días para presentar solicitudes!
Si eres investigador/a con cierta experiencia, y si tienes entre manos un proyecto de investigación en relación a la diáspora vasca, no dejes escapar esta oportunidad: www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-inves… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Egun gutxi batzuk baino ez izen emateko!
Eskarmentudun ikerlaria bazara eta eskuartean euskal diasporaren inguruko ikerketa-proiekturik baduzu, ez hutsik egin, hauxe duzu aukera: www.etxepare.eus/eu/martxan-jon-bilbao-katedra-ikerketa-e…
📅 Izen emate epea: martxoak 17 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI!
Nada menos que ocho artistas vascas y vascos competirán en la XVIII edición de los Premios MIN, que se celebrarán el 25 de marzo en Córdoba. ¡Conoce a cada una de ellas!
➕ www.etxepare.eus/es/ocho-artistas-pais-vasco-nominaciones… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI!
Zortzi euskal artista ariko dira aurtengo MIN sarietan lehiatzen. Sari-banaketa ekitaldia martxoaren 25ean izango da, Kordoban. Ezagutu guztiak banan-banan!
➕ www.etxepare.eus/eu/zortzi-euskal-artista-izendatu-dituzt… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Basque contemporary art gathers at @arcomadrid.
More than a hundred artists, gallerists and cultural agents take part in this international fair, strengthening the global presence of the Basque Art System.
➡️ www.etxepare.eus/en/basque-contemporary-art-on-dispay-at-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 El arte contemporáneo vasco se da cita en @arcomadrid.
Más de un centenar de artistas, galeristas y agentes del sector participan en esta feria internacional, reforzando la proyección exterior del Sistema Vasco del Arte.
➡️ www.etxepare.eus/es/arte-contemporaneo-vasco-se-da-cita-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Euskal arte garaikidea @arcomadrid-en.
Ehundik gora artista, galerista eta arte-eragilek osatu dute euskal ordezkaritza zabalera Madrilen, Euskal Arte Sistemaren nazioarteko proiekzioa indartuz.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-arte-garaikidearen-topaketa-ma… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Harkaitz Cano Quebeceko Nazioarteko Poesia Jaialdian da.
Euskarazko poesia errezitaldi bana emango du euskal idazleak gaur eta bihar Quebecen, herrialdeko komunitate frankofonoaren literatur hitzordu berezienetakoan.
➡️ www.etxepare.eus/eu/fip-quebec-harkaitz-cano-2026
📸 Sushi Maky -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
ADI! La Cátedra Jon Bilbao está ya en marcha. Ya está abierta la convocatoria para realizar una estancia de investigación sobre diáspora vasca en @unevadareno.
📅 Plazo: 17 de marzo
➡️ Bases e inscripción: www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-inves… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Adi, euskal diasporaren ikerlariok.
Nevada Renoko unibertsitatean hilabete luzeko egonaldia egiteko deialdia abian da, zertarako eta euskal diasporaren ezagutza nazioartean sustatzeko.
📅 Izen emate epea: martxoak 17
➡️ Xehetasun guztiak: www.etxepare.eus/eu/martxan-jon-bilbao-katedra-ikerketa-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Beñat Sarasola selected for the Malba Writers’ Residency
Since 2018, this is the first time that Malba, the Museum of Latin American Art of Buenos Aires (@museomalba), has selected an author writing in Basque.
➕ www.etxepare.eus/en/benat-sarasola-selected-for-malba-wri… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Beñat Sarasola, seleccionado para la Residencia de Escritores Malba
Desde 2018, es la primera vez que Malba, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (@museomalba), selecciona a un autor en euskera.
➕ www.etxepare.eus/es/benat-sarasola-seleccionado-residenci… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Beñat Sarasola idazlea aukeratu dute MALBA Idazleen Egonaldirako.
2018tik, lehen aldia da Buenos Airesko Arte Lationamerikarraren Museoak (@museomalba) euskarazko egile bat hautatzen duena.
➕ www.etxepare.eus/eu/benat-sarasola-aukeratu-dute-malba-id… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Íñigo Picabea Andrés 🏳️🌈🇪🇺
@InigoPicabea
Entre los seleccionados por un comité que incluye al Nobel de Literatura Coetzee, un autor en euskera, por primera vez en las residencias del museo argentino: Beñat Sarasola, con apoyo del @etxepareinst. Además, Mayte Gómez Molina irá al @museomalba con respaldo de @ACEcultura.
MALBA
@museomalba
¡GRAN ANUNCIO!
#malbaliteratura presenta a los cinco autores seleccionados para participar de la Residencia de Escritores Malba (REM) en 2026, año en que Malba celebra su 25 aniversario:
malba.org.ar/rem-2026__los-autores-seleccionados-para-par… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎧🌍 #dantznetworkcongress kicks off today, one of the leading international gatherings in electronic music.
Thanks to BASQUE. MUSIC., Goxoa Grooves, Puñales and Landeramez will showcase Basque music to industry professionals from around the world.
➡️ www.etxepare.eus/en/dantz-network-congress-basque-music-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎧🌍 Hoy comienza #dantznetworkcongress, uno de los principales encuentros internacionales de música electrónica.
Con BASQUE. MUSIC., Goxoa Grooves, Puñales y Landeramez estarán presentes, mostrando la música vasca ante profesionales de todo el mundo.
➡️ www.etxepare.eus/es/dantz-network-congress-basque-music-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎧🌍 Gaur hasiko da #dantznetworkcongress, musika elektronikoaren nazioarteko topagune nagusietako bat.
BASQUE. MUSIC.-i esker, Goxoa Grooves, Puñales eta Landeramez bertan izango dira, euskal musika mundu mailako profesionalen aurrean aurkeztuz.
➡️ www.etxepare.eus/eu/dantz-network-congress-basque-music-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥🌍 Ya está en marcha el concurso de vídeos Korrika Munduan.
En colaboración con @AEK_eus, la red internacional de lectorados de @etxepareinst y miembros de Euskal Etxeak de todo el mundo se han sumado con sus mensajes.
🗳️ ¡Vota tu favorito!
➡️ www.etxepare.eus/es/concurso-videos-korrika-munduan-vota-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥🌍 Abian da Korrika Munduan bideo lehiaketa!
@AEK_eus-ekin lankidetzan, @etxepareinst-en nazioarteko unibertsitate-sareko lagunek eta munduan zeharreko Euskal Etxeetako kideek hamaika mezu bidali dizkigute.
🗳️ Bozkatzeko ordua iritsi da.
➡️ www.etxepare.eus/eu/korrika-munduan-egitasmoaren-bideo-le… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AEK-KORRIKA
@AEK_eus
🌎Korrika Munduan egitasmoaren bideo-lehiaketa📹: bozkatu gogokoena!
❤️🔥Etxepare Euskal Institutuak bere sareko kide diren nazioarteko unibertsitateetan eta munduko euskal etxeetan eramango du Korrikaren lekukoa.
🫱🏿🫲🏽Etxepare Institutuarekin elkarlanean
🔗www.korrika.eus/eu/component/content/article/korrika-mund… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Abierta la convocatoria de residencia de investigación en @unevadareno, correspondiente a la Cátedra Jon Bilbao. Si eres investigador/a sobre temas de diáspora vasca, no dejes escapar esta oportunidad.
📅 Plazo: 17 de marzo
➡️ Bases e inscripción: www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-inves… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Martxan da dagoeneko @unevadareno unibertsitatean ikerketa egonaldia egiteko Jon Bilbao Katedrari dagokion deialdia. Euskal diasporan zure ikerketa-gaia bada, ez galdu aukera.
📅 Izen emate epea: martxoak 17
➡️ Xehetasun guztiak: www.etxepare.eus/eu/martxan-jon-bilbao-katedra-ikerketa-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
@etxepareinst-ek 'BASQUE. Creativity & Culture' argitalpena sortu du #basquecreativityculture www.europapress.es/euskera/noticia-etxepare-euskal-instit…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Mañana, la compañía teatral La Dramática Errante llevará la obra 'Adiorik ez' al Teatro de La Abadía de Madrid, con sobretítulos en castellano. María Goiricelaya propone una reflexión escénica sobre la muerte, el duelo y el “buen morir”.
➡️ www.etxepare.eus/es/teatro-de-la-abadia-adiorik-ez -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Bihar, La Dramática Errante antzerki-konpainiak 'Adiorik ez' antzezlana eramango du Madrilgo Teatro de La Abadía antzokira, gaztelaniazko goitituluekin. Heriotzari, doluari eta “ongi hiltzeari” buruzko gogoeta taularatuko du María Goiricelayak.
➡️ www.etxepare.eus/eu/teatro-de-la-abadia-adiorik-ez -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
On Thursday, 26 February, Basque-language theatre will be in Madrid.
The company La Dramática Errante will present ‘Adiorik ez’ in Basque at Madrid’s Teatro de La Abadía — a powerful stage production exploring death and grief.
➕ www.etxepare.eus/en/teatro-de-la-abadia-adiorik-ez -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El jueves, 26 de febrero, el teatro en euskera llegará a Madrid.
La compañía La Dramática Errante presentará en el Teatro de La Abadía de Madrid la obra en euskera ‘Adiorik ez’, una intensa puesta en escena sobre la muerte y el duelo.
➕ www.etxepare.eus/es/teatro-de-la-abadia-adiorik-ez -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ostegunean, otsailak 26, euskarazko antzerkia Madrilen izango da.
La Dramática Errante konpainiak euskarazko 'Adiorik ez' aurkeztuko du Madrilgo Teatro de La Abadía antzokian, heriotza eta doluari buruzko taularatze mamitsua.
➕ www.etxepare.eus/eu/teatro-de-la-abadia-adiorik-ez -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
‼️ El pasado miércoles estuvimos en el programa @TribuarenBerbak de ETB1, conversando sobre hablantes de euskera en el extranjero.
🧐 Para conocer los análisis en detalle, vuelve a ver la emisión aquí:
www.eitb.eus/eu/telebista/programak/tribuaren-berbak/bide…
Vía @TribuarenBerbak y @euskaltelebista. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
‼️Iragan asteazkenean ETB1-eko @TribuarenBerbak saioan izan ginen, atzerriko euskal hiztunak hizpide hartuta.
🧐 Datuok xeheki ezagutzeko, honako esteka honetan berrikus daiteke telebista emanaldia:
www.eitb.eus/eu/telebista/programak/tribuaren-berbak/bide…
@TribuarenBerbak eta @euskaltelebista bidez. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ya está en marcha la convocatoria de residencia de investigación en @unevadareno como parte de la Cátedra Jon Bilbao. Si eres un/a investigador/a con experiencia en diáspora vasca, esta es tu oportunidad.
📅 Plazo: 17 de marzo
➡️ Bases e inscripción: www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-inves… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Abian da @unevadareno unibertsitatean ikerketa egonaldia egiteko Jon Bilbao Katedra deialdia. Euskal diasporan eskarmentudun ikerlaria bazara, hauxe da zure aukera.
📅 Epea: martxoak 17
➡️ Oinarriak eta izen ematea: www.etxepare.eus/eu/martxan-jon-bilbao-katedra-ikerketa-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Basque art, a key asset for Euskadi’s international projection.
Public institutions and museums reaffirmed yesterday their commitment for a strong, aligned Basque Art System as they seek enhancing of Basque art's global presence.
➡️ www.etxepare.eus/en/basque-art-key-to-promoting-euskadi-a… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 El arte vasco, clave para la proyección exterior de Euskadi.
Instituciones y centros de arte reafirmaron su compromiso con un Sistema Vasco del Arte sólido y alineado, para posicionar el arte vasco en los principales escenarios internacionales.
➡️ www.etxepare.eus/es/el-arte-vasco-herramienta-clave-para-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Euskal artea, Euskadiren kanpo proiekziorako ezinbesteko tresna.
Erakunde publikoek eta arte-museoek Artearen Euskal Sistema indartzeko konpromisoa berretsi zuten atzo Gasteizen. Lankidetzan, euskal artea nazioarteko agertokietan kokatzeko.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-artea-euskadiren-kanpo-proiekz… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
ETB
@euskaltelebista
▶️ @IreneLarraza: "Atzerrian 4.000-5.000 pertsonak ikasten dute euskara urtero; gorantzako joera dator"
@etxepareinst-ko zuzendariaren ustez, munduan barreiaturiko euskaldunak 65.000 izan daitezke
#tribuarenberbaketb @TribuarenBerbak @KikeAmonarriz
www.eitb.eus/eu/telebista/programak/tribuaren-berbak/bide… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
The Jon Bilbao Chair call for a research stay at @unevadareno is now open. If you are an experienced researcher working on the Basque diaspora, don’t miss this opportunity.
➡️ www.etxepare.eus/en/applications-now-open-jon-bilbao-visi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ya está en marcha la convocatoria Cátedra Jon Bilbao para realizar una estancia de investigación en @unevadareno. Si dispones de cierto bagaje como investigador/a, y tu objeto de estudio es la diáspora vasca, no te pierdas esta oportunidad.
➡️ www.etxepare.eus/es/abierta-convocatoria-residencia-inves… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Abian da @unevadareno unibertsitatean ikerketa egonaldia egiteko Jon Bilbao Katedra deialdia. Eskarmentudun ikerlaria bazara eta euskal diaspora ikerketagai baldin baduzu, ez ezazu galdu aukera hau.
➡️ www.etxepare.eus/eu/martxan-jon-bilbao-katedra-ikerketa-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
'Itzulera' antzezlanaren bilbea @etxepareinst-en beka laguntza bidez Mexikora joandako euskal sortzaileen ibilerek osatzen dute.
Zorionak, Dejabu!
Berria.eus
@berria
Dejabu konpainiaren ‘Itzulera’ antzezlanak irabazi du Donostia antzerki saria. Teatroa eta zinema uztartzen dituen ‘road movie’ bat da lana, eta, «bide berriak arakatuz, istorioa eszenan jartzeko elementu eta lengoaia ezberdinak erabiltzea» goraipatu dio… b.eus/ac88bf0aDL
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
AEK-KORRIKA
@AEK_eus
🌏📡𝗞𝗼𝗿𝗿𝗶𝗸𝗮 𝗺𝘂𝗻𝗱𝘂𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗺𝗲𝗻 𝗱𝗮!
Korrika munduko zein txokotan egingo den jakin nahi? Korrika beste herrialde batean antolatu nahi? Korrika ahizpak, erronka, Etxepare bideo lehiaketa…
Ekin 24. KORRIKAri! #euskaragara
Informazio gehiago:
korrika.eus/eu/component/content/article/korrika-munduan-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Mañana, 18 de febrero, tendrá lugar la mesa redonda sobre las carreras en favor de las lenguas minorizadas, en la Universidad Sorbonne Nouvelle de París, y el 7 de marzo, la iniciativa Korrika tomará las calles parisinas. Anímate a participar en este cultivo.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Bihar, otsailak 18, 'Hizkuntza hutxituak biziarazteko lasterka' izenburupean, mahai-ingurua egingo da Parisko Sorbonne Nouvelle unibertsitatean. Eta martxoaren 7an, Korrika Paristik igaroko da. Erdu hizkuntza gutxituen inguruko lanketan sakontzera!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Bizkaia Irratia
@BizkaiaIrratia
Kometak egitasmoa, egonaldi artistikoak mugaren alde bietan
Etxepara Euskal Institutuaren ekimena da @etxepareinst
bizkaiairratia.eus/podcast/kometak-egitasmoa-egonaldi-art… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Next Wednesday the 18th, Basque and other minoritised languages meet in Paris. At Sorbonne Nouvelle, we are hosting the round table “Running to Revitalise Minoritised Languages.” Join us and discover the stories behind these community races!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El próximo miércoles 18, el euskera y las lenguas minorizadas tienen cita en París. Sorbonne Nouvelle acogerá la mesa redonda “Correr para revitalizar las lenguas minorizadas”. ¡Anímate y descubre las curiosidades de estas iniciativas!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Datorren asteazkenean, hilak 18, euskarak eta hizkuntza gutxituek hitzordua dute Parisen. Izan ere, Sorbonne Nouvelle unibertsitatean mahai-ingurua antolatu dugu 'Hizkuntza gutxituak biziarazteko lasterka' izenburupean. Animatu eta batu lasterketa nagusien bitxikeriak ezagutzera!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 El grupo Marte Lasarte dará inicio mañana al primer ciclo de conciertos de Artistas en Ruta @aieartistas. Actuarán en el Loco Club de Valencia, y llevarán su pop electrónico y rock más descarado.
➡️ Para más información: www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 Artistas en Ruta @aieartistas lehen zikloaren kontzertuei emango die hasiera bihar Marte Lasarte euskal taldeak. Valentziako Loco Club aretoan izanen dira, eta beren pop elektroniko eta rocka erakusteko aukera izango dute.
➡️ Informazio gehiagorako: www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-marte-lasarte-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
#basqueculture
En pleno tiempo de carnavales, miramos a los antiguos carnavales rurales vascos: cencerros, osos y fuego, rituales invernales para despertar la naturaleza.
Descubre “otros carnavales vascos” y su origen aquí:
basqueculture.eus/es/articulos/sociedad-y-tradiciones/los… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
#basqueculture
In the heart of carnival season, we turn to the ancient rural Basque carnivals: cowbells, bears and fire—winter rituals to awaken nature.
Discover the “other Basque carnivals” and their origins here:
basqueculture.eus/en/stories/society-and-traditions/the-o… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
#basqueculture
Egunotan inauteriak ospatzen diren honetan, begirada euskal landa-inauteri zaharretara: joareak, hartzak eta sua, natura esnatzeko neguko erritualak.
Ezagutu “beste euskal inauteriak” eta berorien jatorria hemen: basqueculture.eus/eu/artikuluak/gizartea-eta-tradizioak/b… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Revisit this episode of the BASQUE. podcast!
Itziar Ituño: from the stage to the world, art as a tool for change
🎭 The actress reflects on her career, her international impact, and her commitment to Basque culture and language.
🎧 Listen here: www.etxepare.eus/en/podcast-itziar-ituno -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ ¡Vuelve a escuchar este episodio de BASQUE. podcast!
Itziar Ituño: de los escenarios, al arte como herramienta de cambio
🎭 La actriz habla sobre su proyección internacional y su compromiso con la cultura y la lengua vasca.
🎧 Escúchalo aquí: www.etxepare.eus/es/podcast-itziar-ituno -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Entzun berriz BASQUE. podcastaren atal hau!
Itziar Ituño: oholtzetatik mundura, artea aldaketarako tresna
🎭 Aktoreak bere ibilbidea, nazioarteko oihartzuna eta euskal kultura eta hizkuntzarekiko konpromisoa ditu hizpide.
🎧 Entzun hemen: www.etxepare.eus/eu/podcast-itziar-ituno -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ¡ADI! El plazo para presentar solicitudes finaliza mañana.
Abierta la convocatoria para participar en el Edinburgh Festival Fringe, dirigida a compañías de danza profesionales del País Vasco.
➡️ Toda la información: www.etxepare.eus/es/abiertas-inscripciones-festival-fring… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI! Eskaerak aurkezteko azken eguna, bihar, otsailak 11!
Euskal dantza konpainia profesionalek Edinburgoko Fringe Festival jaialdian parte hartzeko deialdia, zabalik.
➡️ Xehetasun guztiak: www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI! Quedan tan solo unos días para formar parte de Edinburgh Fringe Festival.
📅 Plazo de inscripción: hasta el 11 de febrero.
➡️ Todos los detalles: www.etxepare.eus/es/abiertas-inscripciones-festival-fring… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI! Egun gutxi batzuk baino ez Edinburgh Fringe Festival jaialdirako txartela eskuratzeko.
📅 Deialdian parte hartzeko epea: otsailaren 11ra arte.
➡️ Xehetasun guztiak: www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Damaris Pan and Matthias Malefond, selected artists for the Kometak project residencies.
They will carry out artistic residencies in Bordeaux and at the Huarte Contemporary Art Centre, respectively.
#ÇaColleAuBasque
➡️ www.etxepare.eus/en/damaris-pan-matthias-malefond-kometak… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Damaris Pan y Matthias Malefond, artistas seleccionadas/os para las residencias del proyecto Kometak.
Realizarán sendas estancias artísticas en Burdeos y en el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte, respectivamente.
#ÇaColleAuBasque
➡️ www.etxepare.eus/es/damaris-pan-matthias-malefond-primero… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Damaris Pan eta Matthias Malefond, Kometak proiektuko lehen egonaldietarako hautatuak.
Mugaz gaindiko sorkuntza egonaldiak egingo dituzte Bordelen eta Uharte Arte Garaikideko Zentroan, hurrenez hurren, 2026ko udaberrian. #ÇaColleAuBasque
➡️ www.etxepare.eus/eu/damaris-pan-matthias-malefond-kometak… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
ADI!
La universidad Sorbonne Nouvelle ha organizado una jornada de puertas abiertas para dar a conocer su oferta académica en torno al euskera y los estudios vascos.
📅 7 de febrero
➡️ Todos los detalles aquí: www.etxepare.eus/es/sorbonne-nouvelle-ofrecera-minor-estu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
ADI!
Euskara eta euskal ikasketen eskaintza akademikoa ezagutzeko ate irekiak antolatu ditu Sorbonne Nouvelle unibertsitateak Parisen.
📅 Otsailak 7
➡️ Xehetasun guztiak hemen: www.etxepare.eus/eu/euskal-ikasketen-minorra-sorbonne-nou… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Listen once again to a new episode of BASQUE. podcast!
Hiromi Yoshida: learning Basque in Japan, looking out to the world
🌍 The Japanese linguist explores dialects, Basque language, and the challenges faced by minoritised languages.
🎧 Listen here: www.etxepare.eus/en/podcast-hiromi-yoshida -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ ¡Escucha de nuevo un episodio de BASQUE. podcast!
Hiromi Yoshida: el euskera aprendido en Japón, mirando al mundo
🌍 La lingüista japonesa reflexiona sobre dialectos, la vitalidad del euskera y los retos de las lenguas minorizadas.
🎧 Escúchalo aquí: www.etxepare.eus/es/podcast-hiromi-yoshida -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Entzun berriz BASQUE. podcastaren atal berri bat!
Hiromi Yoshida: euskara Japonian ikasia, mundura begira
🌍 Hizkuntzalari japoniarrak euskalkiak, euskararen bizitasuna eta hizkuntza gutxituen erronkak ditu hizpide.
🎧 Entzun hemen: www.etxepare.eus/eu/podcast-hiromi-yoshida -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Inscripciones abiertas para formar parte de Edinburgh Fringe Festival.
El Centro Nacional de Danza de Escocia seleccionará dos compañías vascas, para que sean programadas en el festival de artes escénicas.
📅 Plazo de presentación: 11 de febrero.
➡️ www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Edinburgh Fringe Festival jaialdian parte hartzeko izen emateak, irekita.
Dance Base zentro nazionalak bi euskal dantza-konpainia aukeratuko ditu, mundu mailako dantza hitzordu garrantzitsu honetan parte har ditzaten.
📅 Epea: otsailak 11.
➡️ www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte and SÜNE have been selected for the next AIEnRUTa – Artistas en Ruta cycle by @aieartistas.
From February to April 2026, Basque music will tour venues across Spain as part of this live music circuit.
➡️ www.etxepare.eus/en/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-cho… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte y SÜNE han sido seleccionados para el próximo ciclo de Artistas en Ruta @aieartistas.
Entre febrero y abril de 2026, la música vasca sonará en salas de todo el Estado dentro de este circuito de música en directo.
➡️ www.etxepare.eus/es/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-sel… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte eta SÜNE hautatu dituzte @aieartistas-en programaren hurrengo ziklorako.
2026ko otsailetik apirilera, euskal musikak Estatu osoko aretoetan izango du presentzia, zuzeneko musika sustatzen duen zirkuituaren baitan.
➡️ www.etxepare.eus/eu/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-hau… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Inscripciones abiertas para el Edinburgh Fringe Festival de 2026
El Centro Nacional de Danza de Escocia Dance Base seleccionará a dos compañías de danza profesionales vascas como parte de la programación.
📅 Plazo de inscripción: 11 de febrero.
➡️ www.etxepare.eus/es/abiertas-inscripciones-festival-fring… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Edinburgh Fringe Festival jaialdiaren 2026ko ediziorako izen emateak abian dira!
Dance Base Eskoziako Dantza Zentro Nazionalak bi euskal dantza-konpainia aukeratuko ditu jaialdiaren egitaraua osatzeko.
📅 Izen emate epea: otsailak 11.
➡️ www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… less -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI! Ya está en marcha la convocatoria para participar en Edinburgh Fringe Festival.
Si formas parte de una compañía de danza profesional y quieres participar en una de las citas mundiales de las artes escénicas, no te pierdas esta oportunidad.
➡️ www.etxepare.eus/es/abiertas-inscripciones-festival-fring… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ADI! Abian da Edinburgh Fringe Festival jaialdian parte hartzeko deialdia.
Dantza konpainia profesional bateko kidea bazara eta arte eszenikoetako mundu mailako hitzordu nagusietako batean parte hartu nahi baduzu, ez galdu aukera!
➡️ www.etxepare.eus/eu/edinburgoko-fringe-jaialdian-parte-ha… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Listen to the new episode of the BASQUE. podcast!
Sahatsa Jauregi: contemporary art, the limits of galleries, and creation
🖼️ The artist reflects on the Basque art ecosystem and the dialogue between tradition and the present.
🎧 Listen here: www.etxepare.eus/en/podcast-sahatsa-jauregi -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ ¡Escucha el nuevo episodio del podcast BASQUE.!
Sahatsa Jauregi: arte contemporáneo, límites de las galerías y creación
🖼️ La escultora y artista plástica reflexiona sobre el ecosistema artístico vasco y tradición y presente.
🎧 Escúchalo aquí: www.etxepare.eus/es/podcast-sahatsa-jauregi -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Entzun BASQUE. podcastaren atal berria!
Sahatsa Jauregi: arte garaikidea, galerien mugak eta sorkuntza
🖼️ Eskultore eta artista plastikoa euskal artearen ekosistemaz eta tradizioaren eta orainaren arteko talkaz mintzo da.
🎧 Entzun hemen: www.etxepare.eus/eu/podcast-sahatsa-jauregi -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
From 2026, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) @unsamoficial will offer a lectureship, a chair and a research programme in Basque Studies, becoming the first higher education institution to launch such a comprehensive academic offering.
➕ www.etxepare.eus/en/unsam-lectureship-chair-research-prog… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
A partir de 2026, la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) @unsamoficial ofrecerá, con el apoyo de @etxepareinst, un lectorado, una cátedra y un programa de investigación. Será el primer centro en reunir una oferta académica de este alcance.
➕ www.etxepare.eus/es/unsam-lectorado-catedra-programa-inve… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
2026tik hasita, Argentinako Universidad Nacional de San Martin @unsamoficial unibertsitateak @etxepareinst-ek babestu irakurletza, katedra eta ikerketa-programa bana eskainiko ditu. Halako eskaintza akademikoa uztartzen duen lehen zentroa izanen da.
➕ www.etxepare.eus/eu/unsam-irakurletza-katedra-ikerketa-pr… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Over these days, 16 students are taking part in an intensive Basque-language immersion experience in San Nicolás de los Arroyos (Argentina), as part of the Euskara Munduan programme. Eight days of living and learning in Basque.
➡️ www.etxepare.eus/en/basque-language-immersion-buenos-aires -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Estos días, 16 estudiantes viven una experiencia intensiva de inmersión lingüística en San Nicolás de los Arroyos (Argentina), dentro del programa Euskara Munduan. Ocho días para vivir y aprender en euskera.
➡️ www.etxepare.eus/es/inmersion-linguistica-euskera-buenos-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Egunotan, San Nicolás de los Arroyosen, 16 ikasle euskaraz bizi eta ikasten ari dira Euskara Munduan programaren baitan. Zortzi eguneko murgiltze esperientzia trinkoa, Argentinako euskararen komunitatea sendotzen.
➡️ www.etxepare.eus/eu/udako-euskara-barnetegia-buenos-airesen -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El acordeonista Gorka Hermosa y el cineasta Iñaki Pinedo han codirigido el documental 'Hauspoa & Tunela', una historia sobre los orígenes de la trikitixa. Se proyecta el próximo 27 de enero en Cine Embajadores Rio de Madrid, con posterior coloquio. ¡Animaos!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Trikitixaren historia abiapuntu hartuta, 'Hauspoa & Tunela' dokumentala ondu dute Gorka Hermosa trikitilariak eta Iñaki Pinedo zinegileak. Datorren hilaren 27an izango da ikusgai, Madrilgo Embajadores Rio zinema-aretoetan.
Madrilen dauden euskal kulturzalei luzaturiko gonbita! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Revisit the second episode of BASQUE. podcast!
1x02 | Eneko Atxa: From his grandmother’s kitchen to a Michelin constellation
🍽️ Eneko Atxa reflects on childhood flavours, Basque culinary identity and the journey of his career.
🎧 Listen here:
www.etxepare.eus/en/podcast-eneko-atxa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ ¡Escucha de nuevo el segundo episodio de BASQUE. podcast!
1x02 | Eneko Atxa: De la cocina de la amona a la constelación Michelin
🍽️ Eneko Atxa habla de sabores de la infancia, de la identidad culinaria vasca y del camino recorrido.
🎧 Escuchar aquí:
www.etxepare.eus/es/podcast-eneko-atxa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Entzun berriz BASQUE. podcastaren bigarren atala!
1x02 | Eneko Atxa: Amonaren sukaldetik Michelin izarren konstelaziora
🍽️ Haurtzaroko zaporeez, euskal sukaldaritzaren izaeraz eta gaurdaino urratutako bideaz solastu da Eneko Atxa.
🎧 Entzun hemen: www.etxepare.eus/eu/podcast-eneko-atxa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte and SÜNE selected for AIEnRUTA
The three Basque bands have been selected to take part in the Artistas en Ruta programme and, with the support of @etxepareinst, will perform a series of concerts across Spain.
➡️ www.etxepare.eus/en/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-cho… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte y SÜNE, seleccionados en AIEnRUTA
Las tres bandas vascas han sido seleccionadas para participar en el programa Artistas en Ruta, y gracias a Etxepare Euskal Institutua ofrecerán una serie de conciertos en el Estado.
➡️ www.etxepare.eus/es/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-sel… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Izaki Gardenak, Marte Lasarte eta SÜNE, AIEnRUTa programan
Hiru euskal taldeak Artistas en Ruta zirkuituaren 2026ko lehen ziklorako hautatu dituzte eta, Etxepare Euskal Institutuaren laguntzaz, hainbat kontzertu eskainiko dituzte Estatuan zehar.
➡️ www.etxepare.eus/eu/izaki-gardenak-marte-lasarte-sune-hau… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Two Basque companies are performing in Chile these days!
Marie De Jongh and Deabru Beltzak are part of the Teatro a Mil Festival, bringing contemporary Basque performing arts to cities across Chile, with the support of @etxepareinst.
➡️ www.etxepare.eus/en/teatro-a-mil-festival-marie-de-jongh-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¡Dos compañías vascas actúan estos días en Chile!
Marie De Jongh y Deabru Beltzak participan en el Festival Teatro a Mil, llevando la creación escénica vasca contemporánea a distintas ciudades del país, con el apoyo de @etxepareinst.
➡️ www.etxepare.eus/es/festival-teatro-a-mil-marie-de-jongh-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Bi euskal konpainia dihardute egunotan Txilen!
Marie De Jongh eta Deabru Beltzak Teatro a Mil jaialdian ari dira, euskal arte eszeniko garaikidea Txileko hainbat hiritara eramanez, @etxepareinst-en laguntzaz.
➡️ www.etxepare.eus/eu/teatro-a-mil-jaialdia-marie-de-jongh-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
This is what 2025 has been like for the Etxepare Basque Institute: a year bringing the Basque language and culture to the world, weaving collaborations and building an ongoing dialogue. Thank you to everyone who has been part of the journey.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Así ha sido el 2025 de Etxepare Euskal Institutua: un año llevando el euskera y la cultura vasca al mundo, tejiendo colaboraciones y construyendo un diálogo constante. Gracias a todas las personas que habéis sido parte del camino.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Hau izan da Etxepare Euskal Institutuaren 2025a: euskara eta euskal kultura mundura, lankidetzan eta etengabeko elkarrizketan. Eskerrik asko bidelagun izan zareten guztioi.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
RECORDAD:
📒 El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (@museomalba) lanzó, en colaboración con @etxepareinst, una convocatoria para autoras y autores en euskera. Candidaturas hasta el 31 de diciembre.
➡️ Toda la información: www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
GOGORATU!
📒 Buenos Airesko Arte Latinoamerikarraren Museoak (@museomalba) @etxepareinst-ekin elkarlanean deialdia ireki du, euskarazko idazleek bost asteko egonaldia egin dezaten. Hautagaitzak, abenduaren 31ra arte.
➡️ Beharrezko informazioa, hemen: www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ FALTAN POCOS DÍAS.
📒 El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (@museomalba) lanzó, en colaboración con @etxepareinst, una convocatoria para autoras y autores en euskera. Plazo de presentación: 31 de diciembre.
➡️ Toda la información: www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ EGUN GUTXI ESKAS!
📒 Buenos Airesko Arte Latinoamerikarraren Museoak (@museomalba) @etxepareinst-ekin elkarlanean deialdia ireki du, euskarazko idazleek bost asteko egonaldia egin dezaten. Epea: abenduak 31.
➡️ Beharrezko informazioa, hementxe: www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Tolosaldeko Atariak elkarrizketa egin dio Etxepare Euskal Institutuko zuzendari Irene Larrazari. Institutuaren ibilbidea, egungo erronkak eta egitasmo zehatzei buruz kuxkutzeako parada eskaintzen du aleak. Gozatu!
Tolosaldeko Ataria
@tolosaldeataria
[ELKARRIZKETA] Etxeparek 15 urte bete ditu; 8 urte beteko dira Irene Larraza zuzendari izendatu zutela. Euskara eta euskal kultura frankofonian ezagutaraztea da institutuaren hurrengo erronka.
#euskara #tolosaldea @IreneLarraza @etxepareinst
ataria.eus/tolosa/1766049760850-gu-ez-gaude-diskurtsoak-e… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📒 Hace unos días se abrió la convocatoria para participar en Residencia de Escritores Malba (REM) de @museomalba de Buenos Aires. Esta residencia, dirigida a autoras y autores en euskera, tendrá una duración de 5 semanas en 2026.
⚡ Plazo: 31/12/2025
➡️ www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📒 Duela gutxi, @museomalba-k antolatuta, REM Malba Idazleen Egonaldirako deialdia abian jarri zen. Egonaldiak, euskaraz idazten duten egileei zuzendutako deialdi bitartez, bost asteko iraupena izango du 2026an.
⚡ Izen emate epea: 2025/12/31
➡️ www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Aitor Etxebarria
@EtxebarriaMusic
Art biennial @europalia_ has invited me to explore and play variations on my symphonic work “Gernika”.
December 18 at the Museum of Fine Arts in Antwerp.
Photo at @museoreinasofia for @el_pais
Enaz bakarrik egongo, ze pozik… zelako talde ederra goiezen.
Irene Prieto: piano
IbonRG: voice
Areta Senosiain: violin
Maia Iribarne: violin
Xabier Zeberio: viola
Eñaut Zubizarreta: cello
Aitor Etxebarria: Synth, Tubular bells and Timpani
Txufo Wilson: sound engineer -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Bizkaia Irratia
@BizkaiaIrratia
Irene Larraza: “Ez gara beste inor baino gitxiago”
@etxepareinst Euskal Institutuak 15 urte bete dauz
Urteotan kultur diplomaziaren, nazinoarteko presentziaren eta unibertsidade sareen bitartez, ekarpen handia egin dau erakundeak
bizkaiairratia.eus/podcast/irene-larraza-ez-gara-beste-in… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Atzo Tabakaleraren urteurren ekitaldian parte hartu genuen. Hamarkada bete du sorkuntza garaikidearen itsasargi den zentroak. Segi beza urte luzez euskal kulturaren plaza ireki izaten!
Tabakalera
@tabakalera
🎉Hemen Tabakaleraren 10. urteurreneko ekitaldiak eman duenaren argazki sorta txiki bat. Ekitaldirekin ematen dugu amaitutzat gure ospakizuna.
🎉Aquí tenéis una galería que resume lo que ha dado la celebración del 10º aniversario. Con este evento finalizamos nuestra celebración. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📒 Ya está en marcha la convocatoria para participar en Residencia de Escritores Malba (REM) de @museomalba. La residencia propone una experiencia en contacto con diversas manifestaciones culturales en Buenos Aires.
⚡ Plazo: 31/12/2025
➡️ www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📒 Ya está en marcha la convocatoria para participar en Residencia de Escritores Malba (REM) de @museomalba. La residencia propone una experiencia en contacto con diversas manifestaciones culturales en Buenos Aires.
⚡ Plazo: 31/12/2025
➡️ www.etxepare.eus/es/convocatoria-residencia-de-escritores… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📒 Euskarazko idazleentzat zuzenduriko Malba Idazleen Egonaldirako deialdia abian da jada. Bost astez Buenos Aires hiriko hainbat kultur adierazpenekin harremanetan jartzeko aukera ematen du @museomalba-ren deialdiak.
⚡ Izen emate epea: 2025/12/31
➡️ www.etxepare.eus/eu/malba-idazleen-egonaldia-deialdia-2026 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ayer asistimos al acto aniversario de @tabakalera. El centro ha cumplido 10 años de trayectoria siendo una referencia de la creación contemporánea. Por muchos años más en los que sigamos colaborando en pos de la proyección de la cultura vasca.
Tabakalera
@tabakalera
🎉Hemen Tabakaleraren 10. urteurreneko ekitaldiak eman duenaren argazki sorta txiki bat. Ekitaldirekin ematen dugu amaitutzat gure ospakizuna.
🎉Aquí tenéis una galería que resume lo que ha dado la celebración del 10º aniversario. Con este evento finalizamos nuestra celebración. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Atzo Tabakaleraren urteurren ekitaldian parte hartu genuen. Hamarkada bete du sorkuntza garaikidearen itsasargi den zentroak. Segi beza urte luzez euskal kulturaren plaza ireki izaten!
Tabakalera
@tabakalera
🎉Hemen Tabakaleraren 10. urteurreneko ekitaldiak eman duenaren argazki sorta txiki bat. Ekitaldirekin ematen dugu amaitutzat gure ospakizuna.
🎉Aquí tenéis una galería que resume lo que ha dado la celebración del 10º aniversario. Con este evento finalizamos nuestra celebración. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zinea
@Zinea_eus
Euskararen eremu geografikotik kanpo, zinema-arloko sortzaileak eta eragileak nazioartekotzeko bidaia-poltsetarako dirulaguntzen deialdia argitaratu zuen apirilean @etxepareinst-ek.
💰Zabalik da oraindik; hilaren 31ra bitartean, edo zuzkidura amaitu arte.
www.zinea.eus/2025/12/09/azken-egunak-at-zinema-deialdia-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zineuskadi
@zineuskadi
‘Bariazioak’, Lur Olaizolaren film laburrak, “La Noche del Corto Español” lehiaketako Film Labur Onenaren Saria irabazi du Gijon/Xixoneko Nazioarteko 63. Zinemaldian.
✨ Hazten eta publiko berriak aurkitzen jarraitzen duen obra hunkigarria eta indartsua.
Zorionak! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Onda Vasca
@ondavasca
🏫 ESPECIAL ONDA VASCA 15 ANIVERSARIO @etxepareinst 🏫
🎙️ Monika Madinabeitia, directora del área de Lengua y Universidades
🎙️ Imanol Otaegi, director del área de Cultura
📍 @Tabakalera, Donostia
🔊 Escúchalo en ondavasca.com / FM
🔴 #konekta con #ondavasca -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Etxepare Euskal Institutuaren 15. urteurrenaren ildotik, saio berezia egiten ari da @ondavasca gure egoitzatik. Jarraitu zuzenean!
📻 www.ondavasca.com -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Souhaitez-vous réaliser une résidence artistique soit au Zébra3 de Bordeaux soit au Centre d'art contemporain Uharte ?
⚡ Faites attention, c'est 𝐀𝐔𝐉𝐎𝐔𝐑𝐃'𝐇𝐔𝐈 que s'achève la date limite de dépôt de candidatures.
➡️ www.etxepare.eus/en/kometak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 ¿Quisieras realizar una residencia artística en el centro Zébra3 de Burdeos o en el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte?
⚡ Atención, 𝐇𝐎𝐘 concluye el plazo para el envío de candidaturas.
➡️ www.etxepare.eus/es/kometak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Onda Vasca
@ondavasca
🏫 ESPECIAL ONDA VASCA 15 ANIVERSARIO @etxepareinst 🏫
🎙️ Celebramos el recorrido de esta entidad que difunde el euskera y la cultura vasca al mundo
⏰ De 10:00 a 11:00
📍 @Tabakalera, Donostia
🔊 Escúchalo en ondavasca.com / FM
🔴 #konekta con #ondavasca -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Bordeleko Zébra3 zentroan edo Uharteko Arte Garaikideko Zentroan arte-egonaldia egin nahi?
⚡ 𝐆𝐀𝐔𝐑 bukatzen da hautagaitzak bidaltzeko epea.
➡️ www.etxepare.eus/eu/kometak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 On the International Day of the Euskara, we bring you some testimonies about 'Linguae Vasconum Primitiae', the first book in Basque now on display in Bayonne. From that first spark up to our days: Euskara, go out into the world.
youtu.be/-7YXh1-dHVI -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📝 Jon Arretxe is currently at FIL Guadalajara representing Basque literature. He is presenting 'Touré detektibea', the work that inspired the series of the same name, widely acclaimed in Spanish-speaking Latin America.
➡️ www.etxepare.eus/en/fil-guadalajara-2025-jon-arretxe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 En el Día Internacional del Euskera, compartimos algunos testimonios sobre 'Linguae Vasconum Primitiae', el primer libro en euskera, presente en el Museo Vasco de Bayona. De aquella chispa inicial hasta nuestros días: Euskara, jalgi hadi mundura.
youtu.be/-7YXh1-dHVI -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 Euskararen Nazioarteko Eguna den honetan, Baionako Euskal Museoan erakusgai dagoen 'Linguae Vasconum Primitiae' euskarazko lehen liburuari buruzko testigantza zenbait dakarzkigu. Hasierako txinparta hartatik gaur egun arte: euskara, jalgi hadi mundura.
youtu.be/-7YXh1-dHVI -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 ¿Quieres llevar a cabo tu proyecto mediante una residencia artística en Zébra3 de Burdeos o en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte?
No pierdas esta oportunidad: www.etxepare.eus/eu/kometak-2025
⚡ ¡ÚLTIMOS DÍAS! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Vous souhaitez développer votre projet dans le cadre d’une résidence artistique à Zébra3 de Bordeaux ou au Centre d’Art Contemporain Huarte ?
Ne manquez pas cette opportunité : www.etxepare.eus/eu/kometak-2025
⚡ DERNIERS JOURS ! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎨 Bordeleko Zébra3n edo Uharte Arte Garaikideko zentroan arte-egonaldi bat egin nahi?
Ez galdu aukera hau: www.etxepare.eus/eu/kometak-2025
⚡ AZKEN EGUNAK! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Starting today and running through Thursday, Basque cinema arrives in New York.
‘Robot Dreams’, ‘Bizkarsoro’ and ‘Los Williams’ bring a showcase of Basque filmmaking to the heart of Manhattan.
➡️ www.etxepare.eus/en/nyc-basque-film-festival-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Desde hoy y hasta el jueves, el cine vasco aterriza en Nueva York.
‘Robot Dreams’, ‘Bizkarsoro’ y ‘Los Williams’ llevarán la ventana del cine vasco al corazón de la Gran Manzana.
➡️ www.etxepare.eus/es/nyc-basque-film-festival-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Gaurtik hasita ostegun arte, New Yorken euskal zinea ikusi ahal izango da.
'Robot dreams', 'Bizkasoro' eta 'Los Williams' ekoizpenek osatuko dute euskal zinemaren leihora Manhattan barrutian.
➡️ www.etxepare.eus/eu/nyc-basque-film-festival-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📝 Jon Arretxe is currently at FIL Guadalajara representing Basque literature. He is presenting 'Touré detektibea', the work that inspired the series of the same name, widely acclaimed in Spanish-speaking Latin America.
➡️ www.etxepare.eus/en/fil-guadalajara-2025-jon-arretxe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📝 El escritor Jon Arretxe se encuentra estos días en la FIL de Guadalajara. Entre otras actividades, está presentando la colección 'Touré detektibea', obra en que se inspira la serie homónima que ha alcanzado gran notoriedad en Hispanoamérica.
➡️ www.etxepare.eus/es/fil-guadalajara-2025-jon-arretxe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📝 Jon Arretxe FIL Guadalajaran da egunotan, euskal letren ordezkari gisa. Besteak beste, Hegoamerikan sona hartu duen 'Touré detektibea' telesailaren oinarri den izen bereko kontakizun-bilduma aurkezten dihardu.
➡️ www.etxepare.eus/eu/fil-guadajalara-2025-jon-arretxe -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El 15º aniversario de @etxepareinst en la Biblioteca Nacional de Francia, @laBnF: hemos reunido en este vídeo los momentos únicos del acto tan especial.
Muchas gracias a todas las personas asistentes, y también a las creadoras, programadoras y demás agentes por estos 15 años. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 We gathered last week at @Sorbonne_Nvelle and @Sorbonne_Univ_ to explore the challenges of minoritised languages within the Francophone context. Warm thanks to all participants for their thoughtful insights and vibrant discussions. #etxepare15years #ÇaColleAuBasque
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 La semana pasada asistimos en @Sorbonne_Nvelle y @Sorbonne_Univ_ a la conferencia sobre los retos a los que se enfrentan las lenguas minorizadas en el mundo francófono.
Nuestro agradecimiento más cálido a cada participante por la generosidad intelectual y debates mantenidos. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Pariseko @Sorbonne_Nvelle eta @Sorbonne_Univ_ unibertsitateetan izan ginen hizkuntza gutxituek eremu frankofonoan dituzten erronkak aztertzen. Eskerrik beroenak parte hartzaileei beren gogoeta burutsu eta eztabaida sutsuengatik. #etxepare15urte #ÇaColleAuBasque
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 'Errementari' screens today at Chile’s FICViña!
Paul Urkijo’s acclaimed film will be shown in Viña del Mar, with the director joining online.
➡️ www.etxepare.eus/en/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 ¡La película 'Errementari', hoy en FICViña (Chile)!
La aclamada obra de Paul Urkijo se proyectará hoy en Viña del Mar, con la participación online del director.
➡️ www.etxepare.eus/es/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 'Errementari' filma, gaur Txileko FICViñan ikusgai!
Paul Urkijo zuzendariaren lan entzutetsua proiektatuko dute Viña del Marren, zuzendariaren online parte-hartzearekin.
➡️ www.etxepare.eus/eu/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Parisetik bueltan, joan den asteburuan Baionako Herri Etxean izan ginen Linguae Vasconum Primitiaeri buruzko jardunaldian. Euskal Museoaren eskutik @MuseeBasque 100 eta @etxepareinst 15 urteurrenenen karietara. Institutuaren eta museoaren arteko lankidetza sendotzen aurrera.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Basque letters will take Bologna today.
Today at 12:00, writer Iban Zaldua (@IbanZ) will give a talk on the Spanish Transition at @unibo, as part of the cultural programme marking the 50th anniversary of democracy in Spain.
➡️ www.etxepare.eus/en/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Letras vascas hoy en Bolonia.
Hoy, 26 de noviembre, a las 12:00, el escritor Iban Zaldua (@IbanZ) ofrecerá una charla sobre la Transición en la @unibo, en la programación cultural creada con motivo del 50º aniversario de la democracia en España.
➡️ www.etxepare.eus/es/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Euskal letrak gaur Bolonian.
Gaur, azaroak 26, 12:00etan, Iban Zaldua @IbanZ idazleak trantsizioari buruzko hitzaldia emanen du @unibo unibertsitatean, Espainiako demokraziaren 50. urteurrenaren harira osaturiko kultur egitarauaren baitan.
➡️ www.etxepare.eus/eu/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Las letras vascas llegan a Bolonia.
Mañana, 26 de noviembre, el escritor Iban Zaldua @IbanZ ofrecerá una charla en @unibo dentro del programa cultural dedicado al 50 aniversario de la democracia en España.
➡️ www.etxepare.eus/es/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Euskal letrak Bolognara doaz. Bihar, azaroak 26, Boloniako unibertsitateak Espainiako demokraziaren 50. urteurrenari dagokion kultur-programaren baitan, @IbanZ Iban Zalduak hitzaldia eskainiko du @unibo unibertsitatean.
➡️ www.etxepare.eus/eu/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Basque literature heads to Bologna.
Tomorrow, 26 November, writer Iban Zaldua @IbanZ will give a talk at @unibo as part of the cultural programme marking 50 years of democracy in Spain.
➡️ www.etxepare.eus/en/universita-di-bologna-iban-zaldua -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Basque cinema heads to Chile’s FICViña Festival!
On 25–26 November, Basque productions 'Irati' and 'Errementari' will be screened in Viña del Mar, with director Paul Urkijo joining online.
➡️ www.etxepare.eus/en/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 ¡El cine vasco estará presente en el festival FICViña de Chile!
Los días 25 y 26 de noviembre se proyectarán las películas vascas 'Irati' y 'Errementari' en Viña del Mar, con la participación online de su director, Paul Urkijo.
➡️ www.etxepare.eus/es/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Euskal zinema Txileko FICViña jaialdian izanen da!
Azaroaren 25 eta 26an, 'Irati' eta 'Errementari' filmak proiektatuko dituzte Viña del Marren, Paul Urkijo zuzendariaren online parte-hartzearekin.
➡️ www.etxepare.eus/eu/ficvina-2025-irati-errementari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Etxepare Euskal Institutuak Frantziako Liburutegi Nazionalean ospatu du bere 15. urteurrena www.etxepare.eus/eu/frantziako-liburutegi-nazionala-etxep…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐄𝐓𝐗𝐄𝐏𝐀𝐑𝐄 𝐄𝐔𝐒𝐊𝐀𝐋 𝐈𝐍𝐒𝐓𝐈𝐓𝐔𝐓𝐔𝐀 𝟐𝟎𝟏𝟎 - 𝟐𝟎𝟐𝟓
Etxepare Euskal Institutuak 15 urte bete ditu aurten. Urteurrena ospatzeko, kultur ekitaldi berezia antolatu du Parisen, egun ‘Linguae Vasconum Primitae’-ren egoitza den Frantziako Liburutegi Nazionalean.Post not available here, view on X
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Emanaldi artistikoaz gain, Etxepare Euskal Institutuak ‘Linguae Vasconum Primitiae’-ren 18 itzulpenak dohaintzan eman dizkio Liburutegi Nazionalari, euskara edozein hizkuntzarekin elkarrizketan jarduteko gai den erakusgarri, eta Etxepareren legatuak indarrean dirauen testigu.
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
➡️Irakurri albiste osoa hemen:
www.etxepare.eus/eu/frantziako-liburutegi-nazionala-etxep… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Soirée inoubliable hier : émotions intenses, rencontres inattendues et une belle dose de revendication pour les 15 ans de l’Institut basque @etxepareinst à la Bibliothèque nationale de France à Paris.
'Ça colle au Basque' -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
‘Hizkuntza minorizatuak testuinguru frankofonoan: itzuli, transmititu, eraldatu’ nazioarteko kongresua Pariseko Sorbona unibertsitatean izan da gaur. Zientoka irakaspen, gogoeta mordoa eta honako berotasun oldea mintzaira gutxituak hauspotzeko.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Sorbona unibertsitatean, ‘Hizkuntza gutxituak testuinguru frankofonoan: itzuli, transmititu, eraldatu’ nazioarteko kongresuaren bigarren jardunaldiaren hastapenak, iruditan.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Pradales
@Imanol_Pradales
15 urte, euskararen eta euskal kulturaren ahotsa munduan hedatzen.
15 urte zubiak eraikitzen eta euskararen eta euskal kulturaren proiekzio globala sustatzen.
15 urte gure hizkuntza plazara etengabe zabaltzen.
Zorionak @etxepareinst
www.linkedin.com/pulse/euskara-jalgi-hadi-plazara-kalera-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
LASTER.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Festival Eñe
@festival_ene
1/3: #mireniza y #mirenagurmeabe conversan sobre 'El placer de la melancolía', dentro de la ventana a la #literatura vasca de #eñe25, en un espacio que ha reunido #poesía y #música.
#placereñe #fiestadelacreación #eñe2025 #madrid -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
#queer plazerak @festival_ene-n Euskal leihoa bukatzeko. Bikaina izan da. Milesker Katixa Agirre komisariotzagatik, eta parte hartu duzuen guztiei. Datorren urtean gehiago. Gabon!
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Plazeraz' ikusmira millenialak eta euskal sorkuntza garaikidea. Abian da EuskalLeihoa Madrilgo @festival_ene-n. @etxepareinst
Argazkiak: @pablolorenteweb -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Kazeta.eus
@kazetaeus
Hizkuntza gutituen bilakaera testuinguru frankofonoan aztergai Sorbona unibertsitatean
▶️ www.kazeta.eus/eu/info_kz/20251113/hizkuntz-guttituen-bil…
Etxepare institutuaren 15. urtemuga kari, 'Langues minorisées en contexte francophone: traduire, transmettre, transformer' lelopean kongresua iraganen da Parisen. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Festival Eñe
@festival_ene
El mundo #queer se cuela en la ventana vasca de #eñe con artistas de diferentes generaciones como @telmoirureta, #josemarigoenaga e #itxaroborda para analizar el lugar de la #sexualidad diversa en la #cultura.
#placereñe #madrid -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Plazeraz' ikusmira millenialak eta euskal sorkuntza garaikidea. Abian da EuskalLeihoa Madrilgo @festival_ene-n. @etxepareinst
Argazkiak: @pablolorenteweb -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 Next Wednesday, the Etxepare Basque Institute will be celebrating 15 years at @laBnF. 15 years disseminating Basque language and culture, just as many building bridges between countries and cultures.
Register here: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 Etxepare Euskal Institutua celebrará su 15 aniversario en la @laBnF este próximo miércoles. 15 años diseminando la lengua y cultura vascas. Otros tantos construyendo puentes entre países y culturas.
Inscripción: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍂 Etxepare Euskal Institutuak bere 15. urteurrena ospatuko du Frantziako Liburutegi Nazionalean, asteazken honetan. 15 urte euskara, euskal kultura eta sorkuntza munduari zabaltzen, beste horrenbeste herrialde eta kulturekin zubiak eraikiz.
Izen ematea: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ El Festival Eñe profundizará a lo largo de la jornada de hoy en la creación contemporánea vasca.
La sección correspondiente a la literatura vasca ofrecerá una ventana a las nuevas sensibilidades vascas en torno a los distintos rostros del placer.
➡️ www.etxepare.eus/es/lugar-de-encuentro-cultura-vasca-fest… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Euskal sorkuntza garaikideari begira jarriko da gaur Madrilgo Eñe literatur jaialdia.
Euskal literaturaren leihoaren baitan, plazeraren inguruan hausnartuko dute belaunaldi eta sorkuntza-diziplina ezberdinetako ahotsek.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-garaikidearen-plaza-fe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎉 In a matter of days, @etxepareinst will mark its 15th anniversary at BnF France's National Library. 15 years disseminating Basque language, culture and creation to the world. 15 years, building bridges with other countries and cultures.
Register: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎉 En cuestión de varios días, @etxepareinst celebrará su 15º aniversario en la Biblioteca Nacional de Francia. 15 años, difundiendo al mundo el euskera, la cultura y la creación vasca. 15 años, erigiendo puentes con otros países y culturas.
Inscripciones: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎉Egun gutxi barru, Etxepare Euskal Institutuak bere 15. urteurrena ospatuko du Frantziako Liburutegi Nazionalean. 15 urte euskara, euskal kultura eta sorkuntza munduari zabaltzen. 15 urte, beste herrialde eta kulturekin zubiak eraikitzen.
Izen emateak: etxepare@etxepare.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔜 El Festival Eñe profundizará mañana en la lengua y cultura vascas.
La sección correspondiente a la literatura vasca ofrecerá una ventana a las nuevas sensibilidades vascas en torno a los distintos rostros del placer.
➡️ www.etxepare.eus/es/lugar-de-encuentro-cultura-vasca-fest… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔜 Euskal sorkuntza garaikideari begira jarriko da larunbat honetan Madrilgo Eñe literatur jaialdia.
Euskal literaturaren leihoaren baitan, plazeraren inguruan hausnartuko dute belaunaldi eta sorkuntza-diziplina ezberdinetako ahotsek.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-garaikidearen-plaza-fe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔜 El Festival Eñe profundizará en la lengua y cultura vascas este sábado.
La sección correspondiente a la literatura vasca ofrecerá una ventana a las nuevas sensibilidades vascas en torno a los distintos rostros del placer.
➡️ www.etxepare.eus/es/lugar-de-encuentro-cultura-vasca-fest… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔜 Euskal sorkuntza garaikideari begira jarriko da larunbat honetan Madrilgo Eñe literatur jaialdia.
Euskal literaturaren leihoaren baitan, plazeraren inguruan hausnartuko dute belaunaldi eta sorkuntza-diziplina ezberdinetako ahotsek.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-garaikidearen-plaza-fe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚪ 15 ans.
15 ans à rayonner dans le monde la langue, la culture et la création basques.
Le temps est venu de regarder en arrière, mais aussi vers l'avant.
📅 Prochainement, à Paris.
@laBnF
𝐑𝐒𝐕𝐏 𝐚𝐭 𝐞𝐭𝐱𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞@𝐞𝐭𝐱𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞.𝐞𝐮𝐬 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🟢 15 years.
Disseminating Basque language, culture and creativity across the world.
Time to look back… and forward.
📅 Coming soon, in Paris.
@laBnF
➡️ www.etxepare.eus/es/bnf-15-aniversario-etxepare-euskal-in… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴 15 años.
Difundiendo al mundo el euskera, la cultura y la creación vasca.
Ha llegado el momento de mirar atrás… y hacia adelante.
📅 Muy pronto, en París.
@laBnF
➡️ www.etxepare.eus/es/bnf-15-aniversario-etxepare-euskal-in… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 15 urte.
Euskara, kultura eta sorkuntza munduari zabaltzen.
Eta orain, atzera begiratzeko eta aurrera egiteko unea da.
📅 Laster, Parisen.
@laBnF
➡️ www.etxepare.eus/eu/bnf-etxepare-euskal-institutuak-15-urte -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Traduire, transmettre, transformer'
Congrès international organisé dans le cadre du 15e anniversaire de l'Institut @etxepareinst à Paris.
En partenariat avec @Sorbonne_Univ_ @Sorbonne_Nvelle et @laBnF
'Ça colle au Basque'
+Info:👇
www.etxepare.eus/en/international-conference-minoritized-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✨Los días 19 y 20 de noviembre, las universidades Sorbonne Université y Sorbonne Nouvelle acogerán en París el congreso internacional ‘Langues minorisées en contexte francophone: traduire, transmettre, transformer’, organizado por @etxepareinst.
➡️ www.etxepare.eus/es/congreso-internacional-desafios-lengu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✨Azaroaren 19an eta 20an, ‘Langues minorisées en contexte francophone: traduire, transmettre, transformer’ nazioarteko kongresua egingo da Pariseko Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitatean, @etxepareinst-ek erakundeokin lankidetzan antolatuta.
➡️www.etxepare.eus/eu/nazioarteko-kongresua-hizkuntza-gutxi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 On November 8, Basque contemporary music lands in Barcelona too!
@MerinaGris, SÜNE & Euskoprincess perform at Zikló Festival, organised by @Euskaletxeabcn and supported by @etxepareinst.
📍 @parallel62bcn
➡️ www.etxepare.eus/en/ziklo-2025-merina-gris-sune-euskoprin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 El 8 de noviembre, la música vasca también tiene cita en Barcelona.
@MerinaGris, SÜNE y Euskoprincess actuarán en el festival Zikló, organizado por @Euskaletxeabcn y promovido por @etxepareinst.
📍 Sala @parallel62bcn
➡️ www.etxepare.eus/es/ziklo-2025-merina-gris-sune-euskoprin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Azaroaren 8an, euskal musika garaikideak Bartzelonan ere badu hitzordua!
@MerinaGris, SÜNE eta Euskoprincess ariko dira Zikló jaialdian, @Euskaletxeabcn-ek antolatuta eta @etxepareinst-ek sustatuta.
📍 @parallel62bcn
➡️ www.etxepare.eus/eu/ziklo-2025-merina-gris-sune-euskoprin… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Basque artist Sara Azurza will perform tomorrow at the @FiraB_IEB festival, in a showcase supported by Basque. Music.
📍Motoworld, Mallorca
📅 November 8, 7:30 pm
She’ll present her latest album, 'Hiri ilunen umeak'.
➡️ www.etxepare.eus/en/fira-b-sara-azurza-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 La artista vasca Sara Azurza actuará mañana en el festival @FiraB_IEB, en un showcase patrocinado por Basque. Music.
📍Motoworld, Mallorca
📅 8 de noviembre, 19:30
Presentará su último trabajo, 'Hiri ilunen umeak'.
➡️ www.etxepare.eus/es/fira-b-sara-azurza-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskal Etxea BCN
@Euskaletxeabcn
Els ciclóns son imprevisibles: paral-lel62.cat/programacio/festival-ziklo-euskoprincess-…
@JosuneArakis
@MerinaGris
@euskoprincess
#balu_art
#mia_maitetxu
amb la col.laboració de @lAfluent
amb el suport de @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Sara Azurza euskal artista @FiraB_IEB jaialdian ariko da bihar, Basque. Music.-en babespeko showcasea eskainita.
📍Motoworld, Mallorca
📅 Azaroak 8, 19:30
Bere azken lana, 'Hiri ilunen umeak', aurkeztuko du.
➡️ www.etxepare.eus/eu/fira-b-sara-azurza-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Euskal Etxea BCN
@Euskaletxeabcn
Arriba el Zikló: paral-lel62.cat/programacio/festival-ziklo-euskoprincess-…
@euskoprincess
@MerinaGris
@JosuneArakis
#balu_art
#mia_maitetxu
amb la col.laboració de @lAfluent
amb el suport de @etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 ¡Quedan solo unas horas para inscribirte en la convocatoria!
El festival de artes escénicas Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas para participar en su próxima edición.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Ordu batzuk baino ez deialdian izena emateko!
2026ko Cratère Surfaces arte eszenikoen jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 In the framework of Amale Artetxe Chair, Oscar Alvarez Gila will give a lecture on 'Basques were never slaves: history and myth about memory—and forgetfulness—' @unsamoficial
📌 Sitio Arqueológico La Cisterna, Buenos Aires
🕓 5 p.m. (GMT -3)
➡️ www.etxepare.eus/en/amale-artetxe-chair-oscar-alvarez-gila -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 En el marco de la Cátedra Amale Artetxe, Oscar Alvarez Gila ofrecerá la conferencia 'Los vascos nunca fueron esclavistas: historia y mito en torno a una (des)memoria'. @unsamoficial
📌 Sitio Arqueológico La Cisterna, Buenos Aires
🕓 17:00 (GMT -3)
➡️ www.etxepare.eus/es/catedra-amale-artetxe-oscar-alvarez-gila -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Amale Artetxe katedraren baitan, 'Euskaldunak ez ziren inoiz esklabistak izan: (des)memoria baten inguruko historia eta mitoa' hitzaldia eskainiko du Oscar Alvarez Gilak gaur.
📌 Sitio Arqueológico La Cisterna, Buenos Aires
🕓 17:00 (GMT -3)
➡️ www.etxepare.eus/eu/amale-artetxe-katedra-oscar-alvarez-gila -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️ ¡Últimos días para inscribirte! ⚠️
El festival de artes escénicas Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas para participar en su próxima edición.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/cratere-surfaces-convocatoria-artes-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️ Izena emateko azken egunak! ⚠️
2026ko Cratère Surfaces arte eszenikoen jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ ¡Vuelve a escuchar el primer episodio del podcast BASQUE.!
1x01 | Estibaliz Urresola: El poder del cine incómodo
🎬 La cineasta conversa con Oier Aranzabal sobre sus inicios, los recuerdos de infancia y un cine que invita a pensar.
🎧 Escúchalo aquí: www.etxepare.eus/es/podcast-esti-urresola -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Entzun berriz ere BASQUE. podcastaren lehen atala!
1x01 | Estibaliz Urresola: Zinema deserosoaren indarra
🎬 Zuzendaria Oier Aranzabalekin solastu da bere hastapenei, haurtzaroko oroitzapenei eta ikuslea interpelatzen duen zinemari buruz.
🎧 www.etxepare.eus/eu/podcast-esti-urresola -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎙️ Revisit our first BASQUE. podcast episode!
1x01 | Estibaliz Urresola: The Power of Uncomfortable Cinema
🎬 The filmmaker talks with Oier Aranzabal about her early steps, childhood memories, and storytelling that dares to provoke.
🎧 Listen here: www.etxepare.eus/en/podcast-esti-urresola -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️ ¡Últimos días para inscribirte! ⚠️
El festival de artes escénicas Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas para participar en su próxima edición.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️ Izena emateko azken egunak! ⚠️
2026ko Cratère Surfaces arte eszenikoen jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Today, Leire Cancio Orueta will give the lecture “Digital Humanities from a Minoritized Language: Opportunities and Challenges for Basque”, as part of the Elbira Zipitria Chair at McGill University (Montreal).
➕ www.etxepare.eus/en/elbira-zipitria-chair-leire-cancio-or… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Hoy Leire Cancio Orueta ofrecerá la conferencia 'Humanidades digitales desde una lengua minorizada: oportunidades y retos para el euskera', en el marco de la Cátedra Elbira Zipitria de la Universidad McGill (Montreal).
➕ www.etxepare.eus/es/catedra-elbira-zipitria-leire-cancio-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ 'Humanitate digitalak hizkuntza gutxitu batetik: aukerak eta erronkak euskararentzat' hitzaldia eskainiko du gaur Leire Cancio Oruetak, Montrealgo McGill unibertsitatean den Elbira Zipitria Katedraren baitan.
➕ www.etxepare.eus/eu/elbira-zipitria-katedra-leire-cancio-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas esta oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y deseas alcanzar escenarios internacionales? ¡No pierdas esta oportunidad!
El festival Cratère Surfaces seleccionará seis compañías vascas para participar en 2026.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 New @cinars 2026 call!
Quebec’s performing arts festival has opened submissions for artistic proposals.
Through 'Ça colle au basque', @etxepareinst will cover travel and accommodation costs for the selected Basque companies.
➡️ Apply here: form.zonefestival.com?k=cinars_p2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¡Nueva convocatoria @cinars 2026!
El festival de artes escénicas de Quebec abre el plazo para enviar propuestas.
A través de 'Ça colle au basque', @etxepareinst cubrirá los gastos de viaje y estancia de las compañías vascas seleccionadas.
➡️ form.zonefestival.com?k=cinars_p2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 @cinars 2026 deialdi berria!
Quebeceko arte eszenikoetako jaialdiak proposamen artistikoak bidaltzeko epea ireki du.
'Ça colle au basque' bidez, @etxepareinst-ek euskal konpainien bidaia- eta egonaldi-gastuak beregain hartuko ditu.
➡️ Izen ematea: form.zonefestival.com?k=cinars_p2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Mirua keeps touring with @aieartistas’ Artistas en Ruta circuit!
📍 Nov 1 – Vesta (Madrid)
📍 Nov 2 – Fundición (Logroño)
➕ www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Mirua continúa su gira en el circuito de @aieartistas.
📍 1 nov – Vesta (Madrid)
📍 2 nov – Fundición (Logroño)
➕ www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Mirua bira betean dabil @aieartistas-en zirkuituan!
📍 Azaroak 1 – Vesta aretoa (Madril)
📍 Azaroak 2 – Fundición (Logroño)
➕ www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 From pop to folk to rock, Basque song has bridged generations and styles.
Discover the history, roots and new voices of Basque music 👉
📘 'Basque songwriting: pop, rock, folk'
➡️ www.basqueculture.eus/en/books/euskal-kantagintza-pop-roc…
BASQUE. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Del pop al folk y al rock, la canción vasca ha unido generaciones y estilos.
Una mirada a la historia, las raíces y las nuevas voces de la música en euskera 👉
📘 'La canción vasca: pop, rock, folk'
➡️ www.basqueculture.eus/es/libros/euskal-kantagintza-pop-ro…
BASQUE. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Popetik hasi, folk eta rockera iritsi arte, euskal kantagintzak belaunaldi eta estilo ugari lotu ditu.
Euskarazko musikaren historia, sustrai eta ahots berriak liburuxka honetan 👉
📘 'Euskal kantagintza: pop, rock, folk'
➡️ www.basqueculture.eus/eu/liburuak/euskal-kantagintza-pop-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas la oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Gaztea
@gaztea
🔴ZUZENEAN🔴
Maloa Brotherseko lagunek Stage Live aretoa bete dute. Ikusi kontzertua osorik, hemenn👇🏻 @BIMEnet_ @etxepareinst
gaztea.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Gaztea
@gaztea
🌟KONTZERTUAK ZUZENEAN🌟
Txopet, Maloa Brothers eta Marte Lasartek gaur @BIMEnet_|en emango dituzten kontzertuak ikusi nahi?
Streaming bidez jarraitzeko aukera izango duzu gurean😌 @etxepareinst
gaztea.eus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 TXOPET
🎶 Txopet at @BIMEnet_
📍 Stage Live | 🕙 22:40
Basque. Music. (@musikabulegoa @etxepareinst @Gob_eus).
#bime #basquemusic -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌙 MARTE LASARTE
🎶 Marte Lasarte at @BIMEnet_
📍 Stage Live | 🕤 21:35
Basque. Music. (@musikabulegoa @etxepareinst @Gob_eus). -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ MALOA BROTHERS
🎵 Maloa Brothers at @BIMEnet_
📍 Stage Live | 🕣 20:30
Basque. Music. (@musika_bulegoa @etxepareinst @Gob_eus_ejgv). -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 Tomorrow, Txopet, Maloa Brothers and Marte Lasarte will perform at @BIMEnet_ in their own showcases, under the Basque. Music. umbrella.
Contemporary Basque music keeps carving out its space among the world’s leading music industry gatherings.
➡️ www.etxepare.eus/en/bime-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 Txopet, Maloa Brothers y Marte Lasarte actuarán mañana en lso showcases de @BIMEnet_, bajo el paraguas de Basque. Music.
La música vasca contemporánea sigue abriéndose camino en uno de los grandes encuentros internacionales de la industria.
➡️ www.etxepare.eus/es/bime-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎵 Bihar, Txopet, Maloa Brothers eta Marte Lasarte taldeak izango dira @BIMEnet_ agertokian showcase banatan, Basque. Music. egitasmoaren aterkipean. Nazioarteko musikaren topaleku handienen artean ere urratzen du bidea euskal musika garaikideak.
➡️ www.etxepare.eus/eu/bime-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Researcher Leire Cancio is carrying out her residency at McGill University (Montreal) within the Elbira Zipitria Chair (Oct 25–Nov 4). Her work focuses on social innovation and the promotion of the Basque language.
➕ www.etxepare.eus/en/elbira-zipitria-chair-leire-cancio-or…
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📘 Leire Cancio Orueta will offer three conferences as part of the Elbira Zipitria Chair.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 La investigadora Leire Cancio realiza su estancia en la McGill University de Montreal dentro de la Cátedra Elbira Zipitria (del 25 de octubre al 4 de noviembre). Su trabajo se centra en la innovación social y la promoción del euskera.
➕ www.etxepare.eus/es/catedra-elbira-zipitria-leire-cancio-…
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📘 Leire Cancio Orueta ofrecerá tres conferencias en el marco de la cátedra Elbira Zipitria.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Leire Cancio ikertzaile gonbidatua Montrealgo McGill University-n ari da egonaldia egiten, Elbira Zipitria Katedraren baitan (urriaren 25etik azaroaren 4ra). Gizarte berrikuntza eta euskararen sustapena izango ditu ardatz.
➕ www.etxepare.eus/eu/elbira-zipitria-katedra-leire-cancio-…
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📘 Hiruna hitzaldi emango ditu Leire Cancio Orueta ikerlari gonbidatuak Elbira Zipitria katedraren baitan.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas la oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📽️ The Basque Museum of Bayonne (@MuseeBasque) showcases the first book ever printed in Basque: 'Linguae Vasconum Primitiae', in collaboration with the National Library of France (@labnf) and Etxepare Basque Institute (@etxepareinst).
🎬 Summary video 👇
www.youtube.com/watch?v=zi9oznGgUhA -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📽️ El Museo Vasco de Bayona (@MuseeBasque) expone el primer libro publicado en euskera: 'Linguae Vasconum Primitiae', en colaboración con @labnf la Biblioteca Nacional de Francia y Etxepare Euskal Institutua @etxepareinst.
🎬 Vídeo resumen del acto 👇
www.youtube.com/watch?v=zi9oznGgUhA -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📽️ Baionako Euskal Museoak (@MuseeBasque) euskarazko lehen liburua erakusgai jarri du: 'Linguae Vasconum Primitiae', @labnf Frantziako Liburutegi Nazionalarekin eta @etxepareinst Etxepare Euskal Institutuarekin elkarlanean.
🎬 Bideo-laburpena hemen 👇
www.youtube.com/watch?v=zi9oznGgUhA -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎷 Sigma Project performs today at Bogotá’s Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo as part of the Basque Window.
They present a new programme featuring works by Colombian composers.
⚡ www.etxepare.eus/en/teatro-mayor-jmsd-sigma-project-2025
www.youtube.com/watch?v=Fl-6fa9qy_g&t=1s -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎷 El cuarteto Sigma Project actúa hoy en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo de Bogotá, dentro de la Ventana Vasca.
Presentarán su nuevo programa basado en obras de compositoras y compositores colombianos.
⚡ www.etxepare.eus/es/teatro-mayor-jmsd-sigma-project-2025
www.youtube.com/watch?v=Fl-6fa9qy_g&t=1s -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎷 Sigma Project laukoteak gaur joko du Bogotako Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo antzokian, Euskal Leihoaren baitan.
Kolonbiako konpositoreen lanetan oinarritutako programa berria aurkeztuko dute.
➕ www.etxepare.eus/eu/teatro-mayor-jmsd-sigma-project-2025
www.youtube.com/watch?v=Fl-6fa9qy_g&t=1s -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas la oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas la oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Hilario Rodeiro Quinteto performs today at A Casa das Crechas (Santiago de Compostela) as part of @aieartistas’ ‘Artistas en Ruta’ tour, with support by @etxepareinst.
💥 www.youtube.com/watch?v=emOSVLrfzh8 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Hilario Rodeiro Quinteto actúa hoy en A Casa das Crechas (Santiago de Compostela), dentro del circuito estatal ‘Artistas en Ruta’ de @aieartistas, con la ayuda de @etxepareinst.
💥 www.youtube.com/watch?v=emOSVLrfzh8 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Hilario Rodeiro Quinteto gaur izango da Santiagon, A Casa das Crechas aretoan, @aieartistas-en ‘Artistas en Ruta’ zirkuituaren baitan, @etxepareinst-en laguntzaz.
💥 www.youtube.com/watch?v=emOSVLrfzh8 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¿Formas parte de una compañía de artes de calle y quieres llevar tu trabajo a escenarios internacionales? ¡No pierdas la oportunidad!
El festival Cratère Surfaces 2026 seleccionará seis compañías vascas.
Plazo: 7 de noviembre de 2025.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako konpainia bateko kide zara eta zure lana nazioarteko agertokietara eraman nahi duzu? Ez galdu aukera!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian parte hartzeko, sei euskal konpainia hautatuko ditu antolakuntzak. Epea: 2025eko azaroaren 7a.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Maite Larburu performed her showcase at WOMEX (Tampere, Finland), supported by the Basque. Music. platform.
Basque music reaching international stages once again.
➡️ www.etxepare.eus/en/womex-basque-music-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Maite Larburu ha presentado su showcase en el festival WOMEX (Tampere, Finlandia), con el apoyo de la plataforma Basque. Music.
La música vasca vuelve a sonar en los escenarios internacionales.
➡️ www.etxepare.eus/es/womex-basque-music-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Maite Larburuk showcasea eskaini du WOMEX jaialdian (Tampere, Finlandia), Basque. Music. markaren aterkipean.
Euskal musika, munduko agertokirik handienetan murgildurik.
➡️ www.etxepare.eus/eu/womex-basque-music-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Basque poetry on the move again!
Writer Lizar Begoña will represent Basque literature at the 9th Weiden Poetry Translation Workshop, taking place Oct 23–27 in Leipzig.
👉 www.etxepare.eus/en/ninth-weiden-poetry-translation-works… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ ¡La poesía vasca vuelve a viajar por Europa!
La escritora Lizar Begoña participará como representante del euskera en el IX Taller de Traducción Poética de Weiden, del 23 al 27 de octubre en Leipzig.
👉 www.etxepare.eus/es/noveno-taller-traduccion-poesia-weide… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Euskarazko poesiak Europan oihartzuna izango du berriro!
Urriaren 23tik 27ra Leipzigen egingo den Weideneko IX. Poesia Itzulpen Tailerrean, Lizar Begoña izango da euskal idazle ordezkaria.
👉 www.etxepare.eus/eu/bederatzigarren-weiden-poesia-itzulpe… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 ¡Convocatoria abierta para compañías de artes escénicas!
Plazo abierto para enviar propuestas artísticas para participar en el festival Cratère Surfaces 2026 (Alès, Francia). Se seleccionarán seis compañías vascas en la ventana Basque Focus.
👉 www.etxepare.eus/es/festival-artes-escenicas-cratere-surf… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kale-arteetako euskal konpainientzako deialdia zabalik!
2026ko Cratère Surfaces jaialdian (Ales, Frantzia) parte hartzeko proposamenak bidal daitezke azaroaren 7ra arte. Basque Focus leihoa osatzeko, sei euskal konpainia hautatuko dira.
👉 www.etxepare.eus/eu/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️QUEDAN TAN SOLO UNAS HORAS ⚠️
📢 ¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón?
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
📅 Plazo: hoy, 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️ ORDU ESKAS EPEA BUKATZEKO ⚠️
📢 Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke?
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
📅 Izena emateko epea: gaur, urriak 22
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 QUEDA TAN SOLO UN DÍA ❗❗❗
¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón?
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
📅 Plazo: abierto hasta el 22 de octubre ❗
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 EGUN BAT BAINO EZ ❗❗❗
Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke?
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
📅 Epea: urriaren 22ra arte ❗
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Ensemble Kuraia performs today, October 21, at 2 p.m. at De Singel (Antwerp), with the Flemish group Zvezdoliki, as part of Flenbasque Contemporary Music Exchange.
Basque and Flemish contemporary music in dialogue.
www.etxepare.eus/en/de-singel-ensemble-kuraia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Ensemble Kuraia actuará hoy, 21 de octubre, a las 14:00 en De Singel, en Amberes, junto al conjunto flamenco Zvezdoliki, dentro del proyecto Flenbasque Contemporary Music Exchange.
Música contemporánea vasca y flamenca, en diálogo.
www.etxepare.eus/es/de-singel-ensemble-kuraia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Ensemble Kuraiak Anbereseko De Singelen joko du gaur, urriak 21, 14:00etan, Flandriako Zvezdoliki Ensemblerekin batera, ‘Flenbasque Contemporary Music Exchange’ egitasmoaren baitan. Euskal eta flandriar musika garaikidea, elkarrizketan.
www.etxepare.eus/eu/de-singel-ensemble-kuraia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 Basque language teachers from European euskal etxeak met in Valencia for a joint training focused on artificial intelligence and language teaching.
The meeting was held within the Euskara Munduan programme, promoted by the Etxepare Basque Institute.
👉 www.etxepare.eus/en/meeting-basque-language-teachers-euro… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 Docentes de euskera de las euskal etxeak europeas se han reunido en Valencia en una formación conjunta sobre inteligencia artificial y la enseñanza de lenguas.
El encuentro se ha celebrado en el marco del programa Euskara Munduan.
👉 www.etxepare.eus/es/encuentro-docentes-euskera-centros-va… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 Europako euskal etxeetako euskara irakasleak Valentzian elkartu dira, adimen artifiziala eta hizkuntzen irakaskuntza ardatz izan dituen formakuntza partekatuan.
Etxepare Euskal Institutuak sustatu Euskara Munduan programaren baitan egin da topaketa.
👉 www.etxepare.eus/eu/europako-euskal-etxeetako-euskara-ira… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Silitia plays their first concert today in Seville as part of @aieartistas’ ‘Artistas en Ruta’ circuit.
After Seville, the duo will perform two more shows in November.
👉 www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-silitia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Silitia ofrece hoy su primer concierto en Sevilla dentro del circuito estatal ‘Artistas en Ruta’ de @aieartistas.
Además de Sevilla, el dúo actuará en dos ocasiones más en noviembre.
👉 www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-silitia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎶 Silitiak bere lehen kontzertua eskainiko du gaur Sevillan, @aieartistas-en ‘Artistas en Ruta’ zirkuituaren baitan. Sevillakoaz gain, azaroan beste bina emanaldi eskainiko ditu.
👉 www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-silitia-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
📚 Basque Books Frankfurten!
Euskal literatura munduko liburu azokarik handienean, egiazko auzolanean: Euskal Editoreak, Gremio de Editores Vascos, Escritores vascos irudigileak eta @EtxepareInst 💪
#basqueteam 💙 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Horrela ematen du Katixa Agirreren 'Amek ez dute' lanak arabieraz.
Egiptoko @AlArabipd-ek argitaratua, eta Frankfurten @Book_Fair-en argia ikusi duena.
@etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ The @museebasque, celebrating its centenary, is exhibiting 'Linguae Vasconum Primitiae', the only surviving copy of the first book ever published in Basque. Thanks to @laBnF and @etxepareinst, it will be on display in Bayonne until January 11.
➡️ www.etxepare.eus/en/first-book-in-basque-on-display-in-ba… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ 'Linguae Vasconum Primitiae', el único ejemplar del primer libro en euskera en @museebasque, con motivo de su centenario. En colaboración con @laBnF Biblioteca Nacional de Francia y @etxepareinst, podrá visitarse en Bayona hasta el 11 de enero.
➡️ www.etxepare.eus/es/bayona-expone-primer-libro-impreso-eu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ 'Linguae Vasconum Primitiae', euskarazko lehen liburuaren ale bakarra, Baionako Euskal Museoaren @museebasque da, bere mendeurrena dela eta. Frantziako Liburutegi Nazionala @laBnF eta @etxepareinst-ekin elkarlanean, urtarrilaren 11ra arte ikusgai:
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskaraz-argitaratutako-lehen-liburua… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
German curator Vincent Schier, from the Skulptur Projekte Münster 2027 team, has visited the Basque Country through @etxepareinst’s #zabal programme to explore its contemporary art landscape and foster international connections.
➡️ www.etxepare.eus/en/zabal-skulptur-projekte-munster -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
El comisario alemán Vicent Schier, del equipo de Skulptur Projekte Münster 2027, realiza una visita al País Vasco dentro del programa #zabal de @etxepareinst para conocer de primera mano su escena artística.
➡️ www.etxepare.eus/es/zabal-skulptur-projekte-munster -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Skulptur Projekte Münster 2027ko talde kuratorialeko kide den Vicent Schier komisario alemaniarra Euskal Herrian izan da egunotan, #zabal programaren baitan, euskal arte-eszena bertatik bertara ezagutzeko.
➡️ www.etxepare.eus/eu/zabal-skulptur-projekte-munster -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Euskara, jalgi hadi mundura' elkarrekin kantuan zabaldu dugu 'Linguae Vssconum Primitiae' erakusketa Baionako Euskal Museoan. Euskarazko lehen liburuaren ale bakarra ikusgai urtarrilaren 11ra arte, @laBnF eta @etxepareinst-en lankidetzari esker. Museoaren 100 urteurrenean.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Etxean bueltan da Etxepareren 'Linguae Vasconum Primitiae'. Euskaraz argitaratutako lehen liburuaren ale bakarra, Parisko @laBnF-n gordetzen dena, Ikusgai bihartik aurrera Baionako @MuseeBasque-n, museoaren 100. eta @EtxepareInst-en 15. urteurrenean ospakizun.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥📚 Manel Rodríguez-Castelló and Ediciones Contrabando awarded the Etxepare – LABORAL Kutxa (@LaboralKutxa) Translation Prize for their translation and publication of 'Glosak·Glossar el Món', a collection of poems by Tere Irastortza, into Catalan.
➡️ www.etxepare.eus/en/manel-rodriguez-castello-ediciones-co… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥📚 El traductor Manel Rodríguez-Castelló y la editorial @EdContrabando han recibido el Premio de Traducción Etxepare - LABORAL Kutxa @LABORALkutxa por la edición en catalán de la antología poética 'Glosak·Glossar el Món', de Tere Irastortza.
➡️ www.etxepare.eus/es/manel-rodriguez-castello-y-la-editori… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥📚 Manel Rodríguez-Castelló itzultzaileak eta @EdContrabando argitaletxeak eskuratu dute Etxepare - LABORAL Kutxa Itzulpen Saria @LABORALkutxa. Tere Irastortzaren ‘Glosak·Glossar el Món’ poesia-bildumaren katalanezko edizioagatik jaso dute aitortza.
➡️ www.etxepare.eus/eu/manel-rodriguez-castello-eta-contraba… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Starting today through October 10, Basque literature takes the stage at Quebec’s Maison de la Littérature, as part of the #ÇaColleAuBasque programme.
🎙️ Writer Itxaro Borda and composer Ødei will be featured guests.
👉 www.etxepare.eus/en/maison-litterature-quebec-itxaro-bord… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Desde hoy hasta el 10 de octubre, la literatura vasca tendrá su espacio en la Maison de la Littérature de Quebec, de la mano de la iniciativa #ÇaColleAuBasque
🎙️ Itxaro Borda y Ødei serán los autores invitados.
👉 www.etxepare.eus/es/maison-litterature-quebec-itxaro-bord… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Gaur hasi eta urriaren 10era arte, euskal literaturaren plaza izango da Quebec-eko Maison de la Littérature zentroa, #ÇaColleAuBasque egitasmoaren baitan.
🎙️ Itxaro Borda eta Ødei izango dira sortzaile gonbidatuak.
👉 www.etxepare.eus/eu/maison-litterature-quebec-itxaro-bord… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎞️ 𝐁𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐔𝐍𝐈𝐂 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥
📽️ Yesterday, October 6, the screening of 'Tasio' opened the festival. On October 16, the film 'Bizkarsoro' will close it.
➡️ www.etxepare.eus/en/eunic-brussels-film-festival-2025
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎞️ 𝐄𝐥 𝐜𝐢𝐧𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐜𝐨, 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐚𝐠𝐨𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐧 𝐄𝐔𝐍𝐈𝐂 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥
📽️ Ayer, 6 de octubre, la proyección de 'Tasio' abrió el festival, y la película 'Bizkarsoro' lo clausurará el 16 de octubre.
➡️ www.etxepare.eus/es/eunic-brussels-film-festival-2025
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎞️ 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐳𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐄𝐔𝐍𝐈𝐂 𝐁𝐫𝐮𝐬𝐬𝐞𝐥𝐬 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐣𝐚𝐢𝐚𝐥𝐝𝐢𝐚𝐧
📽️ Atzo, urriak 6, ‘Tasio’-ren emanaldiak ireki zuen jaialdia. Urriaren 16an ‘Bizkarsoro’ proiektatuko da itxiera-ekitaldian.
➡️ www.etxepare.eus/eu/eunic-brussels-film-festival-2025
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 The Basque film series kicks off today in Santiago de Chile, organized by @ucatolica and promoted by Etxepare Basque Institute and Euskadi's Delegation.
📅 6-10 October
🎥 'Los Williams', 'Ciento volando', 'Bizkarsoro', 'Marco', 'Amama'
➡️ www.etxepare.eus/en/basque-film-series-in-chile -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Hoy comienza el ciclo de cine vasco en Santiago de Chile, organizado por @ucatolica y con el apoyo de Etxepare Euskal Institutua y la Delegación de Euskadi.
📅 6-10 de octubre
🎥 'Los Williams', 'Ciento volando', 'Bizkarsoro', 'Marco', 'Amama'
➡️ www.etxepare.eus/es/ciclo-de-cine-vasco-en-chile -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎬 Gaur abiatuko da euskal zinema zikloa Txileko Santiago hiriko @ucatolica unibertsitatean, Etxepare Euskal Institutuak eta Euskadiren Ordezkaritzak babestua.
📅 Urriak 6-10
🎥 'Los Williams', 'Ciento volando', 'Bizkarsoro', 'Marco', 'Amama'
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-zinearen-zikloa-txilen -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Mirua taldeak gaur bertan ekingo dio 'Artistas en Ruta' estatu mailako zirkuituari, @aieartistas-en eskutik.
🗓️ Bartzelona (urriak 4) | Madril (azaroak 1) | Logroño (azaroak 2)
🌐 www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Mirua arranca hoy su gira dentro del circuito estatal 'Artistas en Ruta', organizado por @aieartistas.
🗓️ Barcelona (4 de octubre) | Madrid (1 de noviembre) | Logroño (2 de noviembre)
🌐 www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ Mirua kicks off today their tour on the state-wide circuit ‘Artistas en Ruta’, organised by @aieartistas.
🗓️ Barcelona (Oct 4) | Madrid (Nov 1) | Logroño (Nov 2)
🌐 www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-mirua-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 La fotoperiodista Isabel Azkarate presenta, desde hoy hasta el 18 de enero de 2026, una retrospectiva de su trabajo en @IC_NewYork, a través de Etxepare Euskal Institutua.
➡️ www.etxepare.eus/es/instituto-cervantes-nueva-york-isabel… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Basque photojournalist Isabel Azkarate is currently presenting a retrospective of her work at @IC_NewYork via Etxepare Basque Institute, as of today until January 18, 2026.
➡️ www.etxepare.eus/en/cervantes-institute-new-york-isabel-a… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Isabel Azkarate euskal prentsa-argazkilariak erakusketa egingo du New Yorkeko Instituto Cervantes egoitzan, Etxepare Euskal Institutuaren ekarpena medio, gaurtik hasita 2026ko urtarrilaren 18ra arte.
➡️ www.etxepare.eus/eu/instituto-cervantes-new-york-isabel-a… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
Euskararen motorra abiadura bizian Eslovenian eta gu harro-harro. Emozioz beteta, MOTO-MEMBRA JESU NOSTRI martxan da Cankarjev Dom aretoan. HVALA LJUBLJANA! 🥰
@cankarjevdom @etxepareinst @europeantheatre @bilbao_udala @dosel_project -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔗Theatre in Basque travels to Slovenia.
⏩ www.etxepare.eus/en/theatre-in-basque-travels-to-slovenia
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
.@esagardoy taula gainean dugu. Ontxe ekingo diote MOTOren Entsegu Orokorrari Ljubljanan eta hitz batzuk bota dizkigu: @dosel_project, euskara, Moto... 🥰
@cankarjevdom @etxepareinst @europeantheatre @bilbao_udala -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Abian dira @musikabulegoa-k antolatutako #mustpro topaketak. Bikaina izan da sektorearekin nazioartekotzearen inguruan hausnartu eta ezagutza partekatzea. Milesker gomitagatik.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Today we attended the MONDIACULT 2025 global forum, organised by EUNIC Barcelona. Together with other cultural institutes, we reaffirmed our strong commitment to international cultural cooperation and linguistic diversity.
➡️ www.etxepare.eus/en/etxepare-basque-institute-mondiacult-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 Hoy hemos asistido al foro mundial MONDIACULT 2025, organizado por EUNIC Barcelona. En él hemos refrendado, junto a demás institutos culturales, nuestro firme compromiso por la cooperación cultural internacional y la diversidad lingüística.
➡️ www.etxepare.eus/es/etxepare-euskal-institutua-mondiacult… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍 MONDIACULT 2025 mundu mailako foroan izan gara, EUNICek Bartzelonan duen klusterrak antolatuta. Bertan, kultur institutuekin bat egin eta nazioarteko kultur lankidetzarekin eta hizkuntza-aniztasunarekin dugun erabateko konpromisoa berretsi dugu.
➡️ www.etxepare.eus/eu/Etxepare-Euskal-Institutua-Mondiacult… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 Su Talka tour ikuskizunarekin darrai Deabru Beltzak kale-antzerki taldeak, #Çacolleaubasque egitasmoaren baitan. Hurrengo geldialdiak: gaur Festival Mosaïque jaialdian izango dira, eta larunbatean, irailak 27n Bagneux-eko Fête des Vendanges-en.
➡️ www.etxepare.eus/eu/deabru-beltzak-su-talka-creil-bagneux -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 Street theatre company Deabru Beltzak continues its Su Talka tour as part of the #Çacolleaubasque programme.
Next stops: today at Festival Mosaïque and on Saturday, September 27 at the Fête des Vendanges in Bagneux.
➡️ www.etxepare.eus/en/deabru-beltzak-su-talka-creil-bagneux -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 La compañía de teatro de calle Deabru Beltzak continúa su gira con el espectáculo Su Talka, en el marco del programa #Çacolleaubasque.
Sus próximas paradas: hoy en el Festival Mosaïque y el sábado 27 de septiembre en la Fête des Vendanges de Bagneux.
➡️ www.etxepare.eus/es/deabru-beltzak-su-talka-creil-bagneux -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐ Photographer Nagore Legarreta has just presented her collection ‘The River is Not a Place’ at the MUNTREF museum in Buenos Aires. We spoke with her about experimental photography and the surface of rivers.
➡️ Full interview here: www.etxepare.eus/en/nagore-legarreta-the-river-is-not-a-p… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐ La fotógrafa Nagore Legarreta viene de presentar la colección ‘El río no es un lugar’ en el museo Muntref de Buenos Aires. Hemos charlado con ella sobre fotografía experimental y la superficie de los ríos.
➡️ Entrevista disponible aquí: www.etxepare.eus/es/nagore-legarreta-el-rio-no-es-un-lugar -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐ Nagore Legarreta argazkilariak ‘Ibaia ez da toki bat’ erakusketa aurkeztu du Buenos Aireseko Muntref museoan. Argazkigintza esperimentalaz eta ur emarien ikuspegi artistikoez solastu gara harekin.
➡️ Elkarrizketa irakurgai hemen: www.etxepare.eus/eu/nagore-legarreta-ibaia-ez-da-toki-bat -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskara eta euskal kultura Japonian irakastea gustatuko litzaizuke? 🇯🇵
Deialdia irekita TUFS – Tokyo University of Foreign Studies-en euskara irakurle izateko
👩🏫 Bizi esperientzia paregabe bat
📅 Izena emateko epea: urriaren 22ra arte
➕ www.etxepare.eus/eu/tufs-euskal-kultura-irakurlea-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¿Te gustaría enseñar euskera y cultura vasca en Japón? 🇯🇵
Convocatoria abierta para lector/a de euskera en Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
👩🏫 Vive una experiencia única
📅 Inscripciones hasta el 22 de octubre
➕ www.etxepare.eus/es/convocatoria-lector-tufs-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
'Kimuak' film laburren katalogoaren uzta berria aurkeztu dugu @sansebastianfes-en. Anitza eta gai sozialekin konprometitua. Bereziki azpimarratzekoa 'Harrotu ileak', @tabakalera-n batzen diren etorkinek kolektiboan sortutako #sueñosDeViernes lana.”
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥Vídeo resumen de la jornada 'Saut de basque', organizada por Etxepare Euskal Institutua y el Centro Coreográfico Nacional @MalandainBallet Biarritz en el festival Le Temps d’Aimer la danse, para impulsar la creación coreográfica del País Vasco en el espacio francófono.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥Euskal Herriko dantza-sorkuntza frankofoniaren unibertsoan sustatzeko, Etxepare Euskal Institutuak eta Frantziako Koreografia Zentro Nazionala @MalandainBallet Biarritzek Maitaldia dantza-jaialdian antolatutako ‘Saut de basque’ jardunaldiaren bideo laburpena.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥Récap de la journée ‘Saut de basque’, organisée par l’Institut Basque Etxepare et le Centre Chorégraphique National- @MalandainBallet Biarritz au festival Le Temps d’Aimer la danse, pour promouvoir la création chorégraphique du Pays Basque dans l’espace francophone.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 La investigadora invitada de la Cátedra Bernardo Atxaga en City University of New York (CUNY) será este año Larraitz Ariznabarreta.
👉 Impartirá un curso sobre la generación de la poesía vasca en los años 60.
www.etxepare.eus/es/catedra-bernardo-atxaga-larraitz-ariz… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Larraitz Ariznabarreta has been appointed the 2025 visiting scholar of the Bernardo Atxaga Chair at The City University of New York (CUNY).
👉 Her focus will be on the generation of Basque poets of the 1960s.
www.etxepare.eus/en/bernardo-atxaga-chair-larraitz-arizna… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 New Yorkeko City Universityn egingo den Bernardo Atxaga Katedrako aurtengo ikertzaile gonbidatua Larraitz Ariznabarreta izango da.
👉 1960ko hamarkadako euskal poesiaren belaunaldia izango du aztergai. www.etxepare.eus/eu/bernardo-atxaga-katedra-larraitz-ariz… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Markeliñe, iXa eta Deabru Beltzak konpainiek eramango dute euskal kale antzerkia Tàrregako Fira de Teatre al Carrer @firatarrega jaialdira, irailaren 11tik 14ra bitarte. www.etxepare.eus/eu/fira-tarrega-2025
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Era berean, Basque. Performing Arts. standa irekita egongo da jaialdiaren azoka eremuan, eta irailaren 13 euskal arte eszenikoei buruzko jardunaldi profesionala antolatuko da @Gob_eus #artekale, 40tik gora profesional, programatzaile eta ordezkari bilduko dituena.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Las compañías Markeliñe, iXa y Deabru Beltzak trasladarán sus creaciones escénicas al festival Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega @firatarrega , del 11 al 14 de septiembre. www.etxepare.eus/es/fira-tarrega-2025
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Asimismo, el stand Basque. Performing Arts. permanecerá abierto durante el festival, y el 13 de septiembre @Gob_eus , #artekale y Etxepare Euskal Institutua organizarán un encuentro profesional homónimo que congregará a más de 40 profesionales, programadoras/es y representantes.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Basque theatre takes to the streets of Tàrrega: companies Markeliñe, iXa and Deabru Beltzak bring their open-air creations to @firatarrega, from 11–14 September. #firatarrega #basqueculture www.etxepare.eus/en/fira-tarrega-2025
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
The Basque. Performing Arts. stand will also remain open throughout the festival. On September 13, @Gob_eus, #artekale and Etxepare Basque Institute will host a professional gathering, bringing together over 40 programmers, professionals and representatives of the Basque scene.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🩰 Larunbatean, Maitaldia jaialdiaren baitan, Saut de basque jardunaldi profesionala egin genuen Biarritzen, Frantziako Koreografia Zentroa nazionalean. Frankofoniaren unibertsoan euskal dantza-sorkuntzari leiho berriak irekitzeko elkargune baliotsua izan zen.
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🩰 El sábado tuvo lugar en Biarritz la jornada 'Saut de basque' en el marco del festival de danza Maitaldia-Le Temps d'Aimer. Fue un valioso punto de encuentro para abrir nuevas ventanas a la creación coreográfica vasca en el universo francófono.
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🩰 On Saturday, we held the professional meeting Saut de basque, as part of Le Temps d'Aimer festival in Biarritz. It was a valuable platform for opening up new windows for Basque dance creation within the Francophone sphere.
#ÇaColleAuBasque -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Zetak, pop phenomenon: Euskara, Basque mythology and artistic avant-garde by @jonpagola for @etxepareinst
basqueculture.eus/en/stories/music/zetak-pop-phenomenon -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
‘Saut de Basque’ ekimena abian: Frantziako zentro koreografiko bat geurean izateak eta Maitaldia bezalako erakusleihoak eskaintzen dituzten aukerak baliatzea xede. Euskal dantzaren mugaz gaindiko sistema partekatu bat mundura jauzi egiteko. Milesker sektoreari partehartzeagatik
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Gaur emango dio hasiera Nevada-Reno unibertsitateko egingo den Jon Bilbao katedrak, aurtengo ikerlari gonbidatua Elena Martin dela.
🗿 Jorge Oteizaren pentsamendua eta obra uztartuko ditu Martinek bere ikerketa-egonaldian.
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025-martin -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Hoy da comienzo la cátedra Jon Bilbao en la Universidad de Nevada-Reno, con la investigadora invitada Elena Martín.
🗿 Durante su residencia de investigación analizará el pensamiento y la obra del escultor vasco Jorge Oteiza.
www.etxepare.eus/es/jon-bilbao-catedra-2025-martin -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Today begins this year's programme of the Jon Bilbao Chair, promoted at the University of Nevada, Reno by guest researcher Elena Martin.
🗿 Martin will lead a conference on Basque sculptor Jorge Oteiza's thinking and work during her residency.
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-chair-2025-martin -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔊 ¡𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐲 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐚 𝐬𝐮𝐬 𝐭𝐞𝐜𝐥𝐚𝐝𝐨𝐬!
📝 El plazo de presentación de solicitudes para realizar una estancia creativa en Residencia Literaria 1863 vence el próximo 31 de agosto. ¡Envía tu propuesta!
➡️ www.etxepare.eus/es/estancia-creacion-residencia-1863-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔊 𝐈𝐝𝐚𝐳𝐥𝐞𝐨𝐤, 𝐛𝐢 𝐞𝐠𝐮𝐧 𝐛𝐚𝐢𝐧𝐨 𝐞𝐳!
📝 Residencia Literaria 1863n sorkuntza-egonaldia egiteko deialdia abuztuaren 31n itxiko da. Bidali zure proposamena!
➡️ www.etxepare.eus/eu/sorkuntza-egonaldia-residencia-1863-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ ¡𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐲 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐞𝐫𝐚, 𝐚𝐭𝐞𝐧𝐜𝐢𝐨́𝐧! ¡𝐔́𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨𝐬 𝐝𝐢́𝐚𝐬!
📅 El 31 de agosto termina el plazo para presentar solicitudes para realizar una estancia de creación en Residencia Literaria 1863.
➡️ www.etxepare.eus/es/estancia-creacion-residencia-1863-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚡ 𝐀𝐝𝐢, 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐢𝐝𝐚𝐳𝐥𝐞𝐚𝐤! 𝐀𝐳𝐤𝐞𝐧 𝐞𝐠𝐮𝐧𝐚𝐤!
📅 Residencia Literaria 1863n sorkuntza egonaldia egiteko deialdia ixtear da, abuztuaren 31n.
➡️ www.etxepare.eus/eu/sorkuntza-egonaldia-residencia-1863-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Bidaia on etxera bueltan ✈️
#dab eta @jemimacanom
BAT Basque Team
Fringe Edinburgh🏴
@etxepareinst
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
🗞️'A stylish and impassioned work'
Celebrated basque artists Chillida and Balenciaga are the vivid inspiration for NOUD.
Zorionak DAB. 👏
Basque Team FRINGE Edinburh
@etxepareinst
The Scotsman
@TheScotsman
A stylish and impassioned work from the Basque Country leads our latest round-up of Fringe dance www.scotsman.com/arts-and-culture/edinburgh-festivals/edi…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
The Scotsman
@TheScotsman
A stylish and impassioned work from the Basque Country leads our latest round-up of Fringe dance www.scotsman.com/arts-and-culture/edinburgh-festivals/edi…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
That's how things turned out. Due to a last-minute injury, Cielo Raso won’t be able to perform the show scheduled in Edinburgh this week.
Dear Igor, I Hope you're back on your feet soon.
#fringe DAB will be the only Basque company this year at @DanceBase –@AssemblyFest
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Halaxe tokatu da. Azken orduko lesio baten ondorioz, Cielo Raso-k ezin izango du Edinburgon astebetez ematekoa zuen ikuskizuna aurkeztu. Besarkada bat, Igor. Osatu bizkor!
#fringe
DAB izango da euskal konpainia bakarra aurten @DanceBase - @AssemblyFest-n.
www.etxepare.eus/eu/fringe-festival-dance-base-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Instituto Cervantes Tokio
@CervantesTokio
#ピンチョス や #バスチー の美食で有名な
#バスク には独自の文化や言語があります。
#ictの文化ワークショップ
『バスク文化入門講座』
講師はガリ先生( @etxepareinst )
日本語の授業で、バスクについて詳しくなりましょう♪
予約はこちらから👇
cultura-vasca2025.peatix.com/view -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐Juan Perez Agirregoikoa continues presenting his murals based on regenerative democracy at the 36th Ljubljana Biennial of Graphic Arts, at MGLC, Moderna Gallery, and MGML.
📅 On view until October 12.
➡️ www.etxepare.eus/en/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐Juan Perez Agirregoikoa continúa presentando sus murales basados en la democracia regenerativa en la 36ª edición de la Bienal de Arte Gráfico de Ljubljana, en el MGLC, en Moderna y en el MGML.
📅 Exposición visible hasta el 12 de octubre.
➡️ www.etxepare.eus/es/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⭐Juan Perez Agirregoikoak demokrazia birsortzailean oinarritutako horma-irudiak aurkezten dirau Ljubljanako Arte Grafikoen Biurtekoaren 36. edizioan, MGLCn, Moderna Galerijan eta MGMLn.
📅 Urriaren 12ra arte ikusgai.
➡️ www.etxepare.eus/eu/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Otoitzak ez du mugarik; itzultzailea bide. ‘Moto-Membra Jesu Nostri’: liturgia mistikoa euskaraz eta Eslovenian. @Teatro_Arriaga rekin #dosel proiektuaren baitan Europako hizkuntza txikitan idatzitako lanen antzezpen transnazionala sustatzea xede. Info+👇
www.teatroarriaga.eus/informacion/dosel-project/?lang=eu
Bizkaie!
@bizkaie
Euskerazko antzerkia Eslovenian: bizkaie.biz/1754642564203
👉 instagram.com/esagardoy/
👉 @etxepareinst
👉 @Teatro_Arriaga
👉 dosel.eu
👉 instagram.com/conductusensemble/
👉 cd-cc.si/en -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Bizkaie!
@bizkaie
Euskerazko antzerkia Eslovenian: bizkaie.biz/1754642564203
👉 instagram.com/esagardoy/
👉 @etxepareinst
👉 @Teatro_Arriaga
👉 dosel.eu
👉 instagram.com/conductusensemble/
👉 cd-cc.si/en -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Exchanging glances, building bridges.
The Secretariat of Foreign Affairs of the Lehendakaritza - Presidency of Basque Governmt launches a call to foster and create bilateral projects with Wales, Bavaria, Nouvelle-Aquitaine and Corsica:👇 @etxepareinst www.etxepare.eus/en/grants-promote-cooperation-strategic-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📣𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭!
Deadline:
- August 15: Ça colle au basque - itzulpena
- August 27: Etxepare - Laboral Kutxa Translation Prize
- August 31: Residencia Literaria 1863
🌟 Don't miss this opportunity!
www.etxepare.eus/en/calls-for-proposals -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📣 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧 𝐞𝐧 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨!
Plazo:
- 15 de agosto: Ça colle au basque - traducción
- 27 de agosto: Premio de Traducción Etxepare - Laboral Kutxa
- 31 de agosto: Residencia Literaria 1863
🌟 ¡No te lo pierdas!
www.etxepare.eus/es/convocatorias -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📣 𝐀𝐛𝐮𝐳𝐭𝐮𝐚𝐧 𝐛𝐮𝐤𝐚𝐭𝐳𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐢𝐚𝐥𝐝𝐢𝐚𝐤!
Epea:
- Abuztuak 15: Ça colle au basque - itzulpena
- Abuztuak 27: Etxepare - Laboral Kutxa itzulpen saria
- Abuztuak 31: Residencia Literaria 1863
🤗 Ez galdu aukera!
www.etxepare.eus/eu/deialdiak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Grants underway to promote technical cooperation with strategic regions in 2025
📅 Applications must be submitted from July 30 until September 1.
➡️ www.etxepare.eus/en/grants-promote-cooperation-strategic-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ En marcha las subvenciones de 2025 para fomentar la cooperación técnica con regiones estratégicas.
📅 El plazo de presentación de solicitudes estará abierto del 30 de julio hasta el 1 de septiembre.
➡️ www.etxepare.eus/es/subvenciones-cooperacion-tecnica-regi… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✍️ Martxan dira eskualde estrategikoekin 2025ean zehar lankidetza teknikoa sustatzeko dirulaguntzak.
📅 Deialdian eskaerak aurkezteko epea uztailaren 30etik irailaren 1era bitartean egongo da zabalik.
➡️ www.etxepare.eus/eu/eskualde-estrategikoak-lankidetza-sus… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💦 As part of the EAS-EZE 2025 programme, Nagore Legarreta Alcelay presents 'El río no es un lugar' at the MUNTREF Contemporary Art Centre in Buenos Aires. This work suggests focusing attention on the river and letting it reflect back on our society.
➡️ www.etxepare.eus/en/muntref-nagore-legarreta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💦 Dentro del programa EAS-EZE 2025, Nagore Legarreta Alcelay presenta 'El río no es un lugar', en el centro de Arte Contemporáneo MUNTREF, Buenos Aires. Este trabajo propone mirar al río y que éste devuelva la suya a la actual civilización.
➡️ www.etxepare.eus/es/muntref-nagore-legarreta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💦 2025eko EAS-EZE programaren baitan, Nagore Legarreta Alcelay-k 'El rio no es un lugar' lana aurkeztuko du, MUNTREF Arte Garaikidearen zentroan, Buenos Airesen. Lan honek ibaira begiratzea proposatzen du, eta ibaiak zibilizazioari berea itzultzea.
➡️ www.etxepare.eus/eu/muntref-nagore-legarreta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤗 The street theatre group Deabru Beltzak, as part of their “Su Talka” tour, will make their next stop from 7 to 9 August at the Fest 'Arts, a street arts festival, once again in Libourne.
➕ www.etxepare.eus/en/deabru-beltzak-su-talka-tour -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤗 El grupo de teatro de calle Deabru Beltzak, dentro de la gira 'Su Talka', realizará su siguiente parada del 7 al 9 de agosto en el Fest 'Arts, un festival de artes de calle, en Libourne.
➕ www.etxepare.eus/es/deabru-beltzak-su-talka-tour -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤗 Deabru Beltzak kale-antzerki taldeak ´Su Talka´ ikuskizunaren biraren baitan, hurrengo geldialdia, abuztuaren 7tik 9ra Fest’Arts kaleko arteen jaialdian egingo du, beste behin ere, Libournen.
➕ www.etxepare.eus/eu/deabru-beltzak-su-talka-tour -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Congratulations to the colleagues from the Basque Language and Academic Field team led by @mmmhiru Monika Madinabeitia! During these days at #jaialdi in Boise, @etxepareinst has signed great cooperation agreements with @BoiseState University and Basque diaspora communities.👏🎓
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Zorionak @mmmhiru Monika Madinabeitiaren gidaritzapean ari diren Euskara eta Alor Akademikoko lankideei! Egunotan Boiseko #jaialdi-aren baitan @etxepareinst eta @BoiseState University eta euskal diasporaren komunitateekin sinatutako lankidetza-konpromisoengatik. 👏🏻👩🏾🎓
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Etxepare Euskal Institutua refuerza su compromiso con los estudios vascos y la enseñanza del euskera en Estados Unidos: dos convenios estratégicos con @boisestateuniversity, y un acuerdo de colaboración con las entidades vascas de Norteamérica.
➡️ www.etxepare.eus/es/estudios-vascos-euskera-bsu-nabo -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
AEBn euskal ikasketak eta euskararen irakaskuntza sendotzeko konpromisoa berretsi du Etxepare Euskal Institutuak: bi hitzarmen estrategiko @BoiseStateUniversity-rekin, eta lankidetza-akordioa NABO Ipar Amerikako Euskal Elkarteen federazioarekin.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskal-ikasketak-euskara-bsu-nabo -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Baionako Euskal Museoarekin mugaz gaindiko lankidetzan indarrak batzen dihardugu. Ez dira garai errazak izan museoarentzat. Pipiak sartuta tratatua izan da… eta jada ia osorik zabalik da berriz. Gaur bisitatu ahal izan dugu. Milesker @MuseeBasque
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
The guitars are back! An X-ray of the new Basque indie scene
by @jonpagola for @etxepareinst
basqueculture.eus/en/stories/music/guitars-basque-indie-s… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Mikel Onandia Garate
@MikelOnandia
Euskal artearen trama @etxepareinst basqueculture.eus/eu/artikuluak/ondarea/euskal-artearen-t…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Horrela ematen du Patxi Zubizarretaren 'Eztia eta ozpina' lanak mazedonieraz 👇🏻
#itzulpengintza -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
❗ Últimos días para inscribirse en la convocatoria M pour Montréal
El evento celebra 20 años impulsando la proyección de bandas emergentes y reuniendo a profesionales internacionales de la industria.
📅 Plazo de inscripción: 30 de julio
¡Apúntate! 👇
forms.avalancheprod.com/t/4Me9ZfjC3Yus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
❗ Azken egunak M pour Montréal musika deialdian izena emateko.
Jaialdiak 20 urte bete ditu artista berriak nazioartekotzen eta musika industria profesionalak elkartzen.
📅 Izena emateko epea: uztailak 30
Ez galdu aukera eta izena eman! 👇
forms.avalancheprod.com/t/4Me9ZfjC3Yus -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 Necochea acogerá el barnetegi de invierno del programa Euskara Munduan.
⚡️ Tras una estancia formativa en enero de 2025 en Villa María, la ciudad argentina de Necochea albergará el barnetegi de invierno, del 19 al 26 de julio, en la Euzko Etxea.
➡️ www.etxepare.eus/es/euskara-munduan-barnetegi-invierno-ne… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵 Euskara Munduan programak neguko barnetegia egingo du Necochean.
⚡️ 2025eko urtarrilean Argentinako Villa Marían barnetegia egin ondoren, Necochea hiriak emango dio abegia neguko barnetegiari, Euzko Etxearen egoitzan, uztailaren 19tik 26ra.
➡️ www.etxepare.eus/eu/euskara-munduan-neguko-barnetegia-nec… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 How do we tell the story of the Basque language? Reflections on brainding, cultural heritage and the challenges of AI.
Special thanks to the speakers @EstitxuGarai, @Benatmug, Urtzi Odriozola, Arkaitz Olea and to @uik_eus, @santelmomuseoa, @donostiakultura. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓Nola kontatzen dugu euskara?
Reflexiones sobre el euskera, su marca, su patrimonio… y los retos de la IA, desde el Palacio Miramar de Donostia, @uik_eus
Eskerrik asko @EstitxuGarai, @Benatmug, Urtzi Odriozola, Arkaitz Olea y a @uik_eus, @santelmomuseoa, @donostiakultura. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Nola kontatzen dugu euskara?
Euskararen marka, ondarea, adimen artifizialaren erronkak, Donostiako Miramar Jauregitik, @uik_eus -en.
Eskerrik asko @EstitxuGarai, @Benatmug, Urtzi Odriozola, Arkaitz Olea eta @uik_eus, @santelmomuseoa, @donostiakultura. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Kayleigh Karinen ikerlaria elkarrizketatu dugu, Kolonbian izan den Hizkuntza Gutxituen Nazioarteko Kongresua bukatutakoan. Bertan aurkeztu du Zuberoako euskara eta haren hizkuntza-ideologiak aztergai dituen ikerlana.
👉 Elkarrizketa, osorik, hemen: www.etxepare.eus/eu/kayleigh-karinen-euskara-poza-lotura-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Hemos charlado con la experta en diversidad lingüística Kayleigh Karinen, tras su paso por Colombia, donde ha presentado su trabajo de investigación sobre el euskera y sus ideologías en el País Vasco Norte.
👉 Entrevista completa disponible aquí: www.etxepare.eus/es/kayleigh-karinen-alegria-conexion-inj… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 We have met Kayleigh Karinen, in the aftermath of the International Conference on Minority Languages held in Colombia. She discusses her latest research work on language ideologies in the Northern Basque Country.
👉 Full interview available here: www.etxepare.eus/en/kayleigh-karinen-joy-connection-injus… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 In the summer course Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara? the speakers gathered at a round table to answer this question that names the course.
👉 www.etxepare.eus/en/Summer-course-on-how-we-talk-about-eu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 En el curso de verano 'Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?' los ponentes se han reunido en una mesa redonda para responsar a la pregunta que nombra el curso.
👉 www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv-co… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara? udako ikastaroan, galdera honi erantzuteko bildu dira hizlari guztiak mahai-inguru batean.
👉 www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv-eu… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Mañana tendrá lugar en el Palacio Miramar el curso de verano Bikaintasuna Euskal Ikasketan XV: Nola kontatu dugu euskara? El curso ofrecerá un programa de una mañana impartido por destacados profesionales y expertos.
¡Esperamos vernos allí! 🌟 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Gaur Frantziako Liburutegi Nazionalean izan gara Baionako Euskal Museoko kideekin lankidetzan, eta Bernat Etxepareren 'Linguae Vasconum Primitiae' liburuaren lehen edizioaren ale bakarra parez pare ikusteko aukera izan dugu. Aspaldiko nahia, gaur gauzatua 😊. Gabon!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bihar egingo da Miramar Jauregian Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara? udako ikastaroa. Ikastaroak goiz bateko programa eskainiko du, profesional eta aditu nabarmenen eskutik.
Bertan elkar ikustea espero dugu! 🌟 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Hoy termina el plazo para inscribirse en el curso de verano Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🌟 ¡No te pierdas esta oportunidad y apúntate! 👇
www.uik.eus/es/curso/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv-n… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓Gaur amaitzen da Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara? udako ikastaroan izen-emateko epea.
🌟 Ez galdu aukera paregabe hau eta eman izena! 👇
www.uik.eus/eu/jarduera/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-x… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Irene Larraza es la directora de Etxepare Euskal Institutua y participará en las distintas mesas redondas. ¿Quieres saber de lo que va a hablar? 👇
🌐 www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Irene Larraza Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria da, eta mahai inguru desberdinetan parte hartuko du. Zeri buruz hitz egingo duen jakin nahi? 👇
🌐 www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
📅 Uztailak 9
📍Miramar Jauregia (Donostia)
🧑💻 Online zuzenean
🧑🏽💼 Ikastaroaren zuzendaria: Monika Madinabeitia
💬 Euskara
Euskararen eta euskal kulturaren jakintza arlo ezberdinetako adituak euskara nola edo nondik kontatzen duten erantzuten saiatuko dira.
🎥Ikastaroari buruzko aurkezpen bideoa: www.youtube.com/watch?v=mZlGd7ZU8ZY
ℹ️Informazioa eta izen-ematea: www.uik.eus/eu/jarduera/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-x…
🤝 @etxepareinst @santelmomuseoa @donostiakultura
#uik #udaikastaroak #ezagutzarenalde -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Arkaitz Olea es el responsable de mediación del Museo San Telmo, y ofrecerá la charla ‘Euskara bizirik dagoen ondarea’. ¿Quieres saber de lo que va a hablar? 👇
🌐 www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Arkaitz Olea San Telmo museoko bitartekaritza arduraduna da eta ‘Euskara bizirik dagoen ondarea’ hitzaldia eskainiko du. Zeri buruz hitz egingo duen jakin nahi? 👇
🌐 www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Beñat Muguruza EHUko irakaslea da eta ‘Hitanoa mundu zaharretik berrirako bidean’ hitzaldia eskainiko du. Zeri buruz hitz egingo duen jakin nahi? 👇
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Beñat Muguruza es profesor de la UPV/EHU, y ofrecerá la charla ‘Hitanoa mundu zaharretik berrirako bidean’. ¿Quieres saber de lo que va a hablar? 👇
www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Urtzi Odriozola forma parte del equipo de trabajo de la empresa Codesyntax, y ofrecerá la charla ‘Euskara adimen artifizialerako prest?’. ¿Quieres saber de lo que va a hablar? 👇
🌐 www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎓 Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
🗣️ Urtzi Odriozola Codesyntax enpresatik dator eta ‘Euskara adimen artifizialerako prest?’ hitzaldia eskainiko du. Zeri buruz hitz egingo duen jakin nahi? 👇
🌐 www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
Gure Moto-Membra Jesu Nostri ekoizpen propioa Esloveniara, Europako DoSEL proiektuaren barruan, eta Etxepare Euskal Institutuaren lankidetzaz. Ljubljanako @cankarjevdom Cultural Centrek ikuskizunaren emanaldi bat eskainiko du urriaren 2an.
Pozarren!😱
#bilbao #arrigaantzokia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Mayor JMSD
@teatromayor
¡Déjate llevar por tus pensamientos impulsivos! OSA+MUJIKA, dúo artístico del País Vasco, presenta 'Suddenly III', una obra visual, cargada de imágenes.
Agéndate este 4 y 5 de julio, 8 p.m., en el #teatroestudio del #teatromayor.
🎟 Entradas aquí: www.teatromayor.org/es/evento/danza/osamujika-espana-sudd… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Hoy se acaba el proceso para la selección de un/a lector/a de euskera y cultura vasca para las Universidades Sorbonne y Sorbonne Nouvelle de Francia.
👉 ¡Si quieres dar clases en esta universidad de Paris, aprovecha!
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Gaur amaitzen da Frantziako Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurle berri izateko deialdia.
👉 Parisko unibertsitatean eskolak eman nahi badituzu, aprobetxatu!
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Solo faltan dos días para que se acabe el proceso de selección de un/a lector/a de euskera y cultura vasca para las Universidades Sorbonne y Sorbonne Nouvelle de París.
👉 Participa!
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Bi egun soilik geratzen dira Parisko Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurle berria hautatzeko martxan jarri dugun prozesuan izen-emateko.
👉 Parte-hartu!
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍽️ The National University of La Plata will host on 30 June, with the collaboration of Etxepare Euskal Institutua, a conference on the evolution of Basque gastronomy by the chef Itziar Aguirre.
👉 www.etxepare.eus/en/universidad-la-plata-basque-gastronomy -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍽️ La Universidad Nacional de La Plata acogerá el próximo 30 de junio, con la colaboración de Etxepare Euskal Institutua, una conferencia sobre la evolución de la gastronomía vasca de la mano de la cocinera Itziar Aguirre.
👉 www.etxepare.eus/es/universidad-la-plata-gastronomia-vasca -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🍽️ Argentinako Universidad Nacional de La Plata unibertsitateak antolatuta, eta Etxepare Euskal Institutuak babestuta, Itziar Aguirre sukaldariak euskal sukaldaritzaren bilakaerari buruzko hitzaldia emango du ekainaren 30ean.
👉 www.etxepare.eus/eu/universidad-la-plata-euskal-sukaldaritza -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Está a punto de terminar el proceso para la selección de un/a lector/a de euskera y cultura vasca para las Universidades Sorbonne y Sorbonne Nouvelle de París.
👉 ¡Apúntate y no pierdas la oportunidad!
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Amaitzear da Parisko Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurle berria hautatzeko prozesua.
👉 Eman izena hemen eta ez galdu aukera!
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴 𝐁𝐢𝐤𝐚𝐢𝐧𝐭𝐚𝐬𝐮𝐧𝐚 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐈𝐤𝐚𝐬𝐤𝐞𝐭𝐞𝐭𝐚𝐧 𝐗𝐕: 𝐍𝐨𝐥𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐳𝐞𝐧 𝐝𝐮𝐠𝐮 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚?
🗣️Euskera
📅9 de julio
📍 Palacio de Miramar de Donostia / Online
*Hasta el 30/06 15% de descuento con la tarifa joven.
www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵𝐁𝐢𝐤𝐚𝐢𝐧𝐭𝐚𝐬𝐮𝐧𝐚 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐈𝐤𝐚𝐬𝐤𝐞𝐭𝐞𝐭𝐚𝐧 𝐗𝐕: 𝐍𝐨𝐥𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐳𝐞𝐧 𝐝𝐮𝐠𝐮 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚?
🗣️Euskara
📅Uztailak 9
📍 Donostiako Miramar Jauregian / Online
*06/30era arte gazte tarifak %15eko deskontua eskaintzen du.
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-XV-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Egun gutxi geratzen dira Parisko Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurle berria hautatzeko prozesua amaitzeko.
👉 Animatu eta parte hartu!
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 We have met Gala Knörr, after her research and art-driven Frank Bidart Fellowship, to discuss about art, diaspora and the role Basque women have been given in Westerns, among other talking points.
👉 Full interview hereby available: www.etxepare.eus/en/gala-knorr-frank-bidart -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Gala Knörr elkarrizketatu dugu, Frank Bidart katedrako azken artista egoiliarra. Artea, diaspora eta Western generoan euskal emakumeak duen tokia izan ditugu hizketagai, besteak beste.
👉 Elkarrizketa, osorik, hemen: www.etxepare.eus/eu/gala-knorr-frank-bidart -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Quedan pocos días para que acabe el proceso para la selección de un/a lector/a de euskera y cultura vasca para las Universidades Sorbonne y Sorbonne Nouvelle de París.
👉 ¡Anímate y participa!
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 From June 24-27 The Externado University of Colombia in Bogota will hold the 20th International Congress of Minority Languages.
👐 Kayleigh Karinen will be there presenting her research work on Basque and the welfare of Zuberoa.
www.etxepare.eus/en/colombia-minority-languages-karinen -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 Del 24 al 27 de junio La Universidad Externado de Colombia en Bogotá celebrará el 20º Congreso Internacional de Lenguas Minoritarias.
👐 Ahí estará Kayleigh Karinen presentando su trabajo de investigación sobre el euskera y el bienestar de Zuberoa.
www.etxepare.eus/es/colombia-lenguas-minoritarias-karinen -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Ekainaren 24tik 27ra egingo da Universidad Externado de Colombian hizkuntza gutxituen inguruko nazioarteko kongresuaren 20.edizioa.
👐Bertan izango da Kayleigh Karinen ikerlaria Zuberoako euskara eta biztanleen ongizatearen inguruko ikerlana aurkezten.
www.etxepare.eus/eu/colombia-lenguas-minoritarias-karinen -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Hoy comienza el programa de este año de la Cátedra Eduardo Chillida, promovida en la Goethe Universitat Frankfurt am Maine de la mano del investigador invitado James Nisbet.
📚Nisbet dirigirá dos seminarios sobre abstracción y arte ecocrítico.
www.etxepare.eus/es/catedra-eduardo-chillida-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Gaur hasi da Goethe Universitat Frankfurt am Maine unibertsitatean sustatutako Eduardo Chillida Katedrako aurtengo egitaraua James Nisbet ikerlari gonbidatuaren eskutik.
📚 Nisbetek bi mintegi zuzenduko ditu, abstrakzioaz eta arte ekokritikoaz.
www.etxepare.eus/eu/eduardo-chillida-katedra-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Today begins this year's program of the Eduardo Chillida Chair, promoted at the Goethe Universitat Frankfurt am Maine by guest researcher James Nisbet.
📚Nisbet will lead two seminars on abstraction and ecocritical art.
www.etxepare.eus/en/eduardo-chillida-chair-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🙌Ezetz asmatu prestatutako galderak? Animatu jolastera! @santelmomuseoa @eguneanbehin
Egunean Behin
@eguneanbehin
Aste honetako jokoa @etxepareinst Etxepare Euskal Institutuak babesten du, @SanTelmoMuseoa ren laguntzarekin, zera aurkeztuz: 'Nola kontatzen dugu euskara' uda ikastaroa
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-XV-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Gogoratu Parisko Sorbonne eta Sorbonne Nouvelle unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurle berria hautatzeko deialdia amaitzear dagoela.
👉 Anima zaitez!
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📚 Recuerda que esta apunto de acabar la convocatoria para el proceso de selección de un/a lector/a de euskera y cultura vasca para las Universidades Sorbonne y Sorbonne Nouvelle de París.
👉 ¡Anímate!
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥@BasqueAvisual at the Sunny Side of the Doc market in La Rochelle.
🤝On June 25, the professional meeting between industry agents will be held, with the participation of Maluta films, Ametza films, Bideografik, On Produzkioak and Herrima, among others.
www.etxepare.eus/en/sunny-side-of-the-doc-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥@BasqueAvisual en el mercado Sunny Side of the Doc de La Rochelle.
🤝El 25 de junio se celebrará el encuentro profesional entre agentes, donde participarán las productoras Maluta films, Ametza films, Bideografik, On Produzkioak y Herrima, entre otros.
www.etxepare.eus/es/sunny-side-of-the-doc-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥@BasqueAvisual Arroxelako Sunny Side of the Doc azokan.
🤝Ekainaren 25ean eragileen arteko topaketa profesionala egingo da, bertan Maluta films, Ametza films, Bideografik, On Produzkioak eta Herrima ekoiztetxeak egongo dira, besteak beste.
www.etxepare.eus/eu/sunny-side-of-the-doc-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Egunean Behin
@eguneanbehin
Aste honetako jokoa @etxepareinst Etxepare Euskal Institutuak babesten du, @SanTelmoMuseoa ren laguntzarekin, zera aurkeztuz: 'Nola kontatzen dugu euskara' uda ikastaroa
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-XV-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Lankidetza hitzarmena sinatu dute Etxepare Euskal Institutuak eta Malandain Ballet Biarritzek
www.etxepare.eus/eu/lankindetza-hitzarmena-etxepare-malan… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 'A Whale', Pablo Hernando's film at Transilvania International Film Festival
🌑 Full moon section
📅 June 19 / 20
👉 www.etxepare.eus/en/tiff-2025-marco-una-ballena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥 'Marco', Aitor Arregi and Jon Garaño's film at Transilvania International Film Festival
🌟 Supernova section
📅 June 15 / 16
👉 www.etxepare.eus/en/tiff-2025-marco-una-ballena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Zarautz Guka
@ZarautzGuka
[ERREPORTAJEA] Nobela berriaren sorkuntza prozesuan dihardu Jon Benitok Bartzelonako literatur egonaldian. Salvador Puig-Antichen zatia lantzen ari da, zehazki zarautzguka.eus/zarautz/1749627339424-azken-garroteaz-har… @etxepareinst @KulturaZarautz #zarautz
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎦Hoy empieza el Transilvania International Film Festival donde los directores de dos películas vascars presentarán sus películas.
🎫'Marco' 👉 Aitor Arregi y Jon Garaño
🎫'Una ballena' 👉 Pablo Hernando
www.etxepare.eus/eu/tiff-2025-marco-una-ballena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎦Gaur hasten den Transilvania International Film Festivalen bi euskal filmen zuzendariek beren pelikulak aurkeztuko dituzte.
🎫'Marco' 👉 Aitor Arregi eta Jon Garaño
🎫'Una ballena' 👉 Pablo Hernando
www.etxepare.eus/eu/tiff-2025-marco-una-ballena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎦Today begins the Transilvania International Film Festival where the directors of two Basque films will present their films.
🎫'Marco' 👉 Aitor Arregi and Jon Garaño
🎫'Una ballena' 👉 Pablo Hernando
www.etxepare.eus/en/tiff-2025-marco-una-ballena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📖Cátedra Jean Haritschelhar
📅Hoy, la investigadora invitada, Jennifer Green, ofrecerá la charla "Dibujado desde la tierra: arte verbal y visual del centro de Australia" en el @MuseeBasque de Baiona, organizado por Euskal Kultur Erakundea.
www.etxepare.eus/es/catedra-jean-haritschelhar-2025-jenni… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📖Jean Haritschelhar chair
📅Today, guest researcher, Jennifer Green, will give the talk 'Drawn from the Earth: Verbal and Visual Art in Central Australia' at the @MuseeBasque in Baiona, organised by Euskal Kultur Erakundea.
www.etxepare.eus/en/jean-haritschelhar-chair-2025-jennife… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📖Jean Haritschelhar katedra
📅Gaur, Jennifer Green, ikerlari gonbidatuak ‘Lurretik marraztua: Australia erdialdeko hitzezko eta ikusizko artea’ hitzaldia eskainiko du Baionako @MuseeBasque -n, Euskal Kultur Erakundeak antolaturik.
www.etxepare.eus/eu/jean-haritschelhar-katedra-2025-jenni… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥 Basque presence at the MIFA Annecy, in the context of Women in Animation from Spain intiative led by @ICEX_.
💥 On June 12 @BasqueAvisual will present 'Bitxo' y 'Violeta' will be presented at @annecyfestival -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥 Presencia vasca en el MIFA del festival de animación @annecyfestival, en el marco de la iniciativa Women in Animation from Spain @ICEX_.
💥 El jueves 12 de junio se presentarán los proyectos 'Bitxo' y 'Violeta' de la mano de @BasqueAvisual. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎥 Euskal presentzia @annecyfestival animazio jaialdiaren MIFA azokan, Women in Animation from Spain ekitaldiaren baitan @ICEX_.
💥 Ekainaren 12an 'Bitxo' eta 'Violeta' euskal animazio-lanak aurkeztuko dira @BasqueAvisual plataformaren eskutik. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 James Nisbet will be this year’s guest researcher for the Eduardo Chillida Chair, promoted by the Etxepare Basque Institute at the Goethe Universitat Frankfurt am Maine.
📚 He will give two seminars: one on Abstraction, the other on Ecocritical Art.
www.etxepare.eus/en/eduardo-chillida-chair-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 El investigador invitado de este año para la Cátedra Eduardo Chillida, fomentada por Etxepare Euskal Institutua en la Goethe Universitat Frankfurt am Maine, será James Nisbet.
📚 Impartirá dos seminarios sobre la Abstracción y el Arte Ecocrítico.
www.etxepare.eus/es/catedra-eduardo-chillida-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Etxepare Euskal Institutuak Goethe Universitat Frankfurt am Maine unibertsitatean sustatutako Eduardo Chillida Katedrako aurtengo ikerlari gonbidatua James Nisbet izango da.
📚 Nisbetek bi mintegi zuzenduko ditu, abstrakzioaz eta arte ekokritikoaz.
www.etxepare.eus/eu/eduardo-chillida-katedra-nisbet -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👐Erreka Mari antzezlanak 2025eko Kolonbiako Euskal Sorkuntzaren Leihoa irekiko du.
🔥Egoitz Sanchezen Erreka Mari (Cola de pez) antzezlana ekainaren 6 eta 7an @teatromayor -en egingo da, Harrotasunaren eta Aniztasunaren Hilabetearen esparruan🌈.
www.etxepare.eus/eu/euskal-leihoa-kolonbian-erreka-mari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭El 6 de junio se interpretará la obra teatral Miñan en el auditorio de la universidad Pasquale Paoli de Corcega.
💥 El libro llevado al teatro por @ArteDrama se podrá ver en euskera en Córcega con subtítulos en corso.
www.etxepare.eus/en/universita-di-corsica-minan -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 Artist Juan Pérez Agirregoikoa will exhibit his work at Ljubljana Biennale.
🖍 The Ljubljana Biennial of Graphic Arts will be held from June to October, and the Basque artist will be there presenting his murals at three different locations.
www.etxepare.eus/en/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👐La obra Erreka Mari abrirá la Ventana a la Creación Vasca de 2025 en Colombia.
🔥El 6 y 7 de junio, se realizará la obra Erreka Mari (Cola de pez) de Egoitz Sanchez en el @teatromayor dentro del marco del Mes del Orgullo y la Diversidad🌈.
www.etxepare.eus/es/ventana-vasca-colombia-erreka-mari -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭On 6 June 2025, the play Miñan will be performed at the Pasquale Paoli University theatre in Corsica.
💥The adaptation by @ArteDrama of the Basque book will be performed in Basque with subtitles in Corsican.
www.etxepare.eus/en/universita-di-corsica-minan -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥 El artista Juan Pérez Agirregoikoa presentará su obra en la Bienal de Artes Gráficas de Ljubljana.
🖍 La Ljubljana Biennale of Graphic Arts se desarrollará de junio a octubre, y el artista vasco expondrá sus murales en tres espacios distintos.
www.etxepare.eus/es/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭Ekainaren 6an Miñan antzezlana aurkeztuko da Korsikako Pasquale Paoli Unibertsitateko antzokian.
💥@ArteDrama -k antzerkira eramandako liburuaren egokitzapena Cortin ikusi ahalko da euskaraz, korsikerazko goitituluekin.
www.etxepare.eus/eu/universita-di-corsica-minan -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Juan Perez Agirregoikoa artistak Ljubljanako Arte Grafikoen Biurtekoan aurkeztuko du bere lana.
🖍 Ljubljanako Arte Grafikoen Biurtekoa ekainetik urrira izango da, eta hiriko 3 gune ezberdinetan erakutsiko ditu euskal artistak bere horma-irudiak.
www.etxepare.eus/eu/ljubljana-biennale-juan-agirregoikoa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
𝐁𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞❗
💥2 plays, on 2 countries, on the same day... And in Basque!
👉'Miñan', by Artedrama in Corsica, with subtitles in Corsican.
👉'Erreka Mari', by Egoitz Sánchez in Bogotá, with Spanish subtitles.
www.etxepare.eus/en/theatre-in-basque-on-the-internationa… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥¡𝐄𝐥 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐞𝐫𝐚 𝐭𝐨𝐦𝐚𝐫𝐚́ 𝐞𝐥 𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨!
El 6 de junio dos obras de teatro en euskera se representarán fuera del País Vsco:
👉'Miñan', en Córcega, con sobretítulos en corso.
👉'Erreka Mari', en Bogotá, con sobretítulos en castellano.
www.etxepare.eus/es/teatro-en-euskera-a-nivel-internacional -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚𝐤 𝐨𝐡𝐨𝐥𝐭𝐳𝐚 𝐡𝐚𝐫𝐭𝐮𝐤𝐨 𝐝𝐮❗
Ekainaren 6an, euskarazko bi antzezlan euskaraz taularatuko dira Euskal Herritik kanpo:
👉'Miñan', Korsikan, korsikerazko goitituluekin.
👉'Erreka Mari', Bogotan, gaztelerazko goitituluekin.
www.etxepare.eus/eu/euskal-antzerkia-euskaraz-nazioartean -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Gure antzerkia: Nazioartekoa. Konprometitua. Euskaraz.
Ostiralean, Egoitz Sanchezen 'Erreka Mari' Bogotako @teatromayor-en 🌈harrotasunaren hilabetea abiatzen.
Egun berean, Korsikako Corti hirian, Artedrama konpainiak ‘Miñan’ antzezlana.
+ info: www.etxepare.eus/eu/euskal-antzerkia-euskaraz-nazioartean -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢ADI! ¿Quieres ofrecer un showcase en BIME Bilbao?
💥BASQUE. MUSIC ha abierto la convocatoria para músicos y grupos de Euskal Herria para ofrecer un showcase en BIME Live.
🤝Además, los 3 elegidos podrán participar en las actividades del congreso.
www.etxepare.eus/es/convocatoria-basque-music-bime-bilbao -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢ADI! BIME Bilbon showcase bat eskaini nahi?
💥BASQUE. MUSIC.-ek nazioarteko musika topaketan parte hartzeko deialdia ireki du Euskal Herriko musikari eta taldeentzat.
🤝Gainera, 3 hautatuek kongresuko jardueratan parte hartzeko aukera izango dute.
www.etxepare.eus/eu/basque-music-bime-bilbo-deialdia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️Last days!
📢AT! Itzulpena: literatura
Funding is availabel for:
▪️The translation of works in Basque into any other language.
▪️The translation of works in Spanish by authors from the Basque Autonomous Community.
📅Deadline: 5 June
👉www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️Azken egunak!
📢AT! Itzulpena: literatura deialdia
Deialdi honen bidez bi proiektu mota laguntzen dira:
▪️Euskarazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
▪️EAEko egileen gaztelaniazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
📅Epea: ekainak 5.
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
monika madinabeitia
@mmmhiru
Euskara eta euskal kultura irakasle bila, Sorbonne U. eta Sorbonne Nouvelle U.-n. Etxepare Euskal Institutua. @etxepareinst
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤸Eight Basque companies at the Maitaldia dance festival
🌍Thanks to the collaboration between @etxepareinst and @MalandainBallet Basque dance companies will be able to internationalize their works in a festival with numerous international programmers.
www.etxepare.eus/en/eight-basque-companies-at-the-maitaldia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤸Ocho compañías vascas en el festival de danza Maitaldia
🌍Gracias a la colaboración entre @etxepareinst y @malandainballet, las compañías de danza vascas podrán internacionalizar su trabajo en un festival que reúne diversos programadores internacionales
www.etxepare.eus/es/ocho-companias-vascas-maitaldia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤸Zortzi euskal konpainia Maitaldia dantza jaialdian.
🌍@etxepareinst eta @MalandainBallet -en arteko lankidetzari esker, nazioarteko programatzaile ugari batzen dituen jaialdian euskal dantza konpainiek beren lanak nazioartekotzeko aukera izango dute.
www.etxepare.eus/eu/zortzi-euskal-konpainia-maitaldian -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔴Abierta la convocatora para ser lector/a de euskera y cultura vasca
🏛️Sorbonne Université y Sorbonne Nouvelle Université
👩🏫A partir del curso 2025/2026
📅Candidaturas hasta el 30 de junio
www.etxepare.eus/es/convocatoria-lectorado-sorbonne-nouvelle -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Euskara eta euskal kulturako irakurle izateko deialdia zabalik
🏛️Sorbonne Université eta Sorbonne Nouvelle Université
👩🏫2025/2026 ikasturtetik aurrera
📅Hautagaitzak ekainaren 30era arte
www.etxepare.eus/eu/sorbonne-euskara-euskal-kultura-iraku… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Deialdi honen bidez bi proiektu mota laguntzen dira:
▪️Euskarazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
▪️EAEko egileen gaztelaniazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
📅Epea: ekainak 5.
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Funding is availabel for:
▪️The translation of works in Basque into any other language.
▪️The translation of works in Spanish by authors from the Basque Autonomous Community.
📅Deadline: 5 June
👉www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta la convocatoria AT! Itzulpena literatura laginak
💥Con el objetivo de tener material preparado para presentar obras a editores, está destinada a la traducción al inglés o francés de fragmentos de obras en euskera.
📅Plazo: 31 de diciembre
👉www.etxepare.eus/es/at-itzulpena-literatura-laginak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura laginak deialdia zabalik
💥Nazioarteko editore potentzialei aurkezteko materiala prest edukitzeko euskaraz idatzitako lanen pasarte edo laginen ingelesezko edo frantsesezko itzulpenak egiteko da.
📅Epea: abenduak 31
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpena-literatura-laginak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
dantzan
@dantzan
Dantza taldeen Euskal Herritik kanpoko emanaldiak diruz laguntzeko deialdia argitaratu du @etxepareinst-ak
📝 dantzan.eus/kidea/basquedance/at-diru-laguntza-deialdia-2025
Helburua da Euskal kultura euskararen eremu geografikotik kanpo sustatzeko eta zabaltzeko irabazi asmorik gabeko jarduerak garatzen laguntzea. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥El escritor Jon Benito realizará una estancia literaria en el centro de escritura Vil·la Joana.
✍️En el marco del programa 'Barcelona Ciudad de la Literatura' avanzará en el proceso de creación de su próxima novela que transcurre en Barcelona.
www.etxepare.eus/es/residencia-literaria-jon-benito -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Jon Benito idazleak hiru asteko egonaldia egingo du Vil·la Joana idazketa egoitzan.
✍️'Bartzelona Literatur Hiria' izeneko programaren baitan Bartzelonan gertatzen den bere hurrengo nobelaren sorkuntza-prozesuan aurrera egingo du
www.etxepare.eus/eu/literatura-egonaldia-jon-benito -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌎Etxepare Euskal Institutua en la conferencia de la organización mundial de la francofonía
👉Con motivo de la presentación del proyecto ‘Ça colle au basque’ Euskadi ha sido la única invitada especial en la conferencia que ha reunido a 93 países.
www.etxepare.eus/.../etxepare-euskal-institutua... -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌎Etxepare Euskal Institutua Frankofoniaren Mundu Erakundearen Nazioarteko Biltzarrean
💥93 herrialde batu dituen biltzarrean Euskadi izan da gonbidatu berezi bakarra ‘Ça colle au basque’ egitasmoaren aurkezpena dela eta
www.etxepare.eus/eu/etxepare-euskal-institutua-frankofoni… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
La déclaration commune adoptée lors de la 5e Conférence des ministres de la Culture de la Francophonie @OIFrancophonie et à laquelle participait la ministre basque, confirme la volonté de porter un plaidoyer commun en faveur de la diversité culturelle dans l'univers numérique.
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 Appel à projets: traduction d'œuvres littéraires du basque au français
📅 Ouvert jusqu'au 15 août
➡️ Dans le cadre du projet Ça colle au basque, la culture basque dans la francophonie
👉www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-itzulpena-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Deialdi honen bidez bi proiektu mota laguntzen dira:
▪️Euskarazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
▪️EAEko egileen gaztelaniazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
📅Epea: ekainak 5.
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Funding is availabel for:
▪️The translation of works in Basque into any other language.
▪️The translation of works in Spanish by authors from the Basque Autonomous Community.
📅Deadline: 5 June
👉www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Euskal antzerkiak #valladolid hartu du!
@tacVLL jaialdian, euskal konpainiekin batera, #artekale sektoreko elkartearekin dugun lankidetza aurkeztu dugu. Kanpoan miretsia, barruan sare sendo baten emaitza.
#euskalantzerkia #tacvalladolid #artekale -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✈️Hemos puesto en marcha dos nuevas convocatorias de ayuda a la movilidad!
💥¿Eres un creador o agente cultural vasco y quieres llevar internacionalizar tu trabajo?
📢AT! Euskal dantza eta abesbatzak
📢AT! Euskal kultura
📅Plazo: 30 de junio
www.etxepare.eus/es/dos-ayudas-a-movilidad -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
✈️Mugikortasunean laguntzeko bi deialdi berri martxan jarri ditugu!
💥Euskal sortzaile edo eragilea zara eta zure lana atzerrira eraman nahi duzu?
📢AT! Euskal dantza eta abesbatzak
📢AT! Euskal kultura
📅Epea: ekainak 30
www.etxepare.eus/eu/sortzaileak-mugikortasunean-laguntzek… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
UIK
@uik_eus
Bikaintasuna Euskal Ikasketetan XV: Nola kontatzen dugu euskara?
📅Uztailak 9
📍Aurrez aurre. Donostia, Miramar Jauregia
💻Online zuzenean
👩🏽💼Ikastaroaren zuzendaria: Monika Madinabeitia Medrano @etxepareinst
💬Euskara
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤔Nola kontatzen dugu euskara? Euskara modernoa al da? Tradizioarekin soilik lotzen dugu?
👉Profesionalen eskutik galdera hauek erantzungo ditugu Bikaintasuna euskal ikasketetan XV ikastaroan.
@uik_eus @santelmomuseoa @donostiakultura @donostiakoudala
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-XV-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
TAC Valladolid
@tacVLL
Un año más, y ya son casi veinte, colaboramos con el Gobierno Vasco y @etxepareinst para recibir espectáculos de compañías vascas de primer nivel 😍
En el #tac2025 contamos con la presencia de Lasala, que interpretará 'Burnt' mañana, sábado, a las 12, 13 y 18:30 y 19:30 h en el exterior del @PatioHerreriano, Amaia Elizaran & Neønymus, que han ofrecido esta mañana un último pase de 'Iraun'; y Zanguango Teatro, que representa en el barrio Girón 'El peor espectáculo del mundo, de momento!!!' (puedes verlo hoy a las 19:30 y mañana a las 13 y a las 19:30 h
Toda la info 🔗 tacva.org/actualidad/el-tac-se-consolida-como-un-escapara… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎟️Basque. Performing arts. at the TAC Valladolid festival.
💥Activities:
🟰Professional breakfast
💥Artists:
👉Zanguango – ‘El peor espectáculo del mundo. De momento!!!’
👉LASALA – ‘Burnt’
👉Amaia Elizaran & Neønymus-ek – ‘Iraun’
www.etxepare.eus/en/tac-valladolid-2025-basque-performing… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎟️Basque. Performing arts. en el festival TAC Valladolid.
💥Actividades:
🟰Desayuno profesional
💥Compañías o creadores:
👉Zanguango – ‘El peor espectáculo del mundo. De momento!!!’
👉LASALA – ‘Burnt’
👉Amaia Elizaran & Neønymus-ek – ‘Iraun’
www.etxepare.eus/es/tac-valladolid-2025-basque-performing… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎟️Basque. Performing arts. TAC Valladolid jaialdian.
💥Jarduerak:
🟰Gosari profesionala.
💥Conpainia edo sortzaileak:
👉Zanguango – ‘El peor espectáculo del mundo. De momento!!!’
👉LASALA – ‘Burnt’
👉Amaia Elizaran & Neønymus-ek – ‘Iraun’
www.etxepare.eus/eu/tac-valladolid-2025-basque-performing… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Le Pays Basque invité spécial au sommet de la @OIFrancophonie à travers l'initiative « Ça colle au Basque » de l'institut @etxepareinst.
La ministre de la culture @ibonebengoetxea présentera le modèle culturel et linguistique basque aux 93 États et gouvernements.
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Euskadi gonbidatu berezia @OIFrancophonie kultur konferentzian 'Ça colle au Basque' ekimenaren bitartez.
@ibonebengoetxea Kultura Sailburuak Euskadiko kultura eredua eta hizkuntza politika aurkeztuko ditu 93 estatu eta gobernu kideren aurrean Quebecen.
👇🏻
www.irekia.euskadi.eus/eu/news/101777-euskadi-sido-invita… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤔¿Cómo contamos el euskera? ¿Es moderno? ¿Lo relacionamos solo con la tradición?
👉Responderemos a estas preguntas de la mano de profesionales en el curso Bikaintasuna euskal ikasketetan XV.
@uik_eus @santelmomuseoa @donostiakultura @donostiakoudala
www.etxepare.eus/es/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-xv-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🤔Nola kontatzen dugu euskara? Euskara modernoa al da? Tradizioarekin soilik lotzen dugu?
👉Profesionalen eskutik galdera hauek erantzungo ditugu Bikaintasuna euskal ikasketetan XV ikastaroan.
@uik_eus @santelmomuseoa @donostiakultura @donostiakoudala
www.etxepare.eus/eu/bikaintasuna-euskal-ikasketetan-XV-no… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️Últimos días de la convocatoria para participar en el festival RIDEAU 2026.
Se pueden presentar propuestas en las modalidades de teatro, danza, circo y música. Los seleccionados podrán mostrar su trabajo ante un público internacional.
www.etxepare.eus/es/rideau-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
⚠️RIDEAU 2026 jaialdian parte hartzeko deialdiaren azken egunak
Antzerkia, dantza, zirkua eta musika modalitateetan aurkez daitezke proposamenak, hautatutakoek beren lana nazioarteko ikus-entzuleen eta programatzaileen aurrean erakustsiko dute.
www.etxepare.eus/eu/rideau-2026-deialdi-irekia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco
@Gob_eus
🗣 “@etxepareinst Euskadi Globalaren kulturaren eta euskararen motorra izatea nahi dugu”.
➕ @ImanolPradales Lehendakaria Etxepare Euskal Institutuaren Patronatuaren bileraren buru izan da gaur.
📎 irekia.eus/irekia/AZW -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco
@Gob_eus
🗣 "Queremos que @etxepareinst sea el motor de la #cultura y el #euskera de la Euskadi Global".
➕El Lehendakari @Imanol_Pradales preside la reunión del Patronato de Etxepare Euskal Institutua.
📎 irekia.eus/irekia/AZT -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Gaur batu da @etxepareinst-en Patronatua, @Imanol_Pradales lehendakaria buru.
Erakunde, legebiltzarkide eta sortzaileekin gure jarduna partekatzeko parada.
Frankofoniaren domeinua jomugan, hezkuntzaren eraldaketa digitala eta sortzaileen ziurgabetasuna murriztea xede.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Nouvelle appel à projet vise à soutenir la traduction d'œuvres littéraires basques en français, augmentant ainsi la visibilité des écrivains basques et de leurs récits sur le marché francophone.
@EIZIEelkartea @IdazleElkartea @galtzagorri_lit @ElkarteaEuskal
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 Appel à projets: traduction d'œuvres littéraires du basque au français
📅 Ouvert jusqu'au 15 août
➡️ Dans le cadre du projet Ça colle au basque, la culture basque dans la francophonie
👉www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-itzulpena-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Bi proiektu mota laguntzen dira:
▪️Euskarazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
▪️EAEko egileen gaztelaniazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
📅Epea: ekainak 5.
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura
Funding is availabel for:
▪️The translation of works in Basque into any other language.
▪️The translation of works in Spanish by authors from the Basque Autonomous Community.
📅Deadline: 5 June
👉www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️Hemos entrevistado a JOXEAN FERNANDEZ, director de la @filmotecavasca, para hablar de las oportunidades de colaboración en ámbito transfronterizo y en el marco del proyecto ‘Ça colle au basque’.
www.youtube.com/watch?v=iOaNkdWB0AM -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️JOXEAN FERNANDEZ Euskadiko Filmategiko zuzendaria (@filmotecavasca ) elkarrizketatu dugu. Mugaz gaindiko elkar lanaren inguruan aritu gara berarekin solasean, ‘Ça colle au basque’ proiektuaren ingurumarian.
www.youtube.com/watch?v=iOaNkdWB0AM -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️ Entretien avec JOXEAN FERNANDEZ, Directeur de la @filmotecavasca, pour explorer les opportunités dans le cadre de la cooperation transfrontaliere et le project ‘Ça colle au basque’.
www.youtube.com/watch?v=iOaNkdWB0AM -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta hasta el 22 de mayo la convocatoria para participar en el festival RIDEAU 2026.
Se pueden presentar propuestas en las modalidades de teatro, danza, circo y música. Los seleccionados podrán mostrar su trabajo ante un público internacional.
www.etxepare.eus/es/rideau-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢RIDEAU 2026 jaialdian parte hartzeko epea zabalik maiatzaren 22ra arte.
Antzerkia, dantza, zirkua eta musika modalitateetan aurkez daitezke proposamenak, hautatutakoek beren lana nazioarteko ikus-entzuleen eta programatzaileen aurrean erakustsiko dute.
www.etxepare.eus/eu/rideau-2026-deialdi-irekia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Presencia vasca en el Merché du Film @basqueAvisual
▪️La misteriosa mirada del flamenco (Diego Césped)
▪️If You Wish To Make An Apple Pie (Nagore Eceiza)
▪️La regla de Osha (Ángel González)
👉Kimuak 2025
www.etxepare.eus/es/cannes-marche-du-film-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta la convocatoria AT! Itzulpena literatura laginak
💥Con el objetivo de tener material preparado para presentar obras a editores, está destinada a la traducción al inglés o francés de fragmentos de obras en euskera.
📅Plazo: 31 de diciembre
👉www.etxepare.eus/es/at-itzulpena-literatura-laginak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢AT! Itzulpena: literatura laginak deialdia zabalik
💥Nazioarteko editore potentzialei aurkezteko materiala prest edukitzeko euskaraz idatzitako lanen pasarte edo laginen ingelesezko edo frantsesezko itzulpenak egiteko da.
📅Epea: abenduak 31
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpena-literatura-laginak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Euskal presentzia Merché du Film-en @basqueAvisual
▪️La misteriosa mirada del flamenco (Diego Césped)
▪️If You Wish To Make An Apple Pie (Nagore Eceiza)
▪️La regla de Osha (Ángel González)
👉Kimuak 2025
www.etxepare.eus/eu/cannes-marche-du-film-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Basque productions at Cannes film Festival - Merché du Film @basqueAvisual
▪️La misteriosa mirada del flamenco (Diego Césped)
▪️If You Wish To Make An Apple Pie (Nagore Eceiza)
▪️La regla de Osha (Ángel González)
👉Kimuak 2025
www.etxepare.eus/en/cannes-marche-du-film-2025-basque-aud… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Last days!
🌎¿Do you want to design a research project about the Basque Diaspora? The one-month stay will be happening between 27st August and 30th November 2025.
📍University of Nevada, Reno
⚠️New deadline: 16th May
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-chair-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Últimos días!
🌎¿Quieres desarrollar un proyecto de investigación sobre la Diáspora Vasca? Estancia de un mes que se llevará a cabo del 27 de agosto al 30 de noviembre.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Nuevo plazo: 16 de mayo
www.etxepare.eus/es/catedra-jon-bilbao-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Azken egunak!
🌎Euskal diasporari buruzko ikerketa proiektua burutu nahi? Hilabete bateko egonaldia abuztuaren 27tik azaroaren 30a bitarte.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Epe berria: maiatzak 16
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Itzulpen deialdia: euskarazko literatura lanen frantseserako itzulpena.
📅Abuztuaren 15era arte irekita.
➡️Ça colle au basque egitasmoaren baitan, euskal kultura frankofonian indartzeko helburuarekin.
👉www.etxepare.eus/eu/ca-colle-au-basque-itzulpena-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 Appel à projets: traduction d'œuvres littéraires du basque au français
📅 Ouvert jusqu'au 15 août
➡️ Dans le cadre du projet Ça colle au basque, la culture basque dans la francophonie
👉www.etxepare.eus/en/ca-colle-au-basque-itzulpena-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢New call: AT! Itzulpena: literatura
Funding is availabel for:
▪️The translation of works in Basque into any other language.
▪️The translation of works in Spanish by authors from the Basque Autonomous Community.
📅Deadline: 5 June
👉www.etxepare.eus/en/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abian da AT! Itzulpena: literatura deialdia
Bi proiektu mota laguntzen dira:
▪️Euskarazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
▪️EAEko egileen gaztelaniazko lanak beste hizkuntzatara itzultzea
📅Epea: ekainak 5.
👉www.etxepare.eus/eu/at-itzulpenak-literatura-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Call extended!
🌎Do you want to design a research project about the Basque Diaspora? The one-month stay will be happening between 27th August and 30th November 2025.
📍University of Nevada, Reno
⚠️New deadline: 16th May
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-chair-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Convocatoria prorrogada!
🌎¿Quieres desarrollar un proyecto de investigación sobre la Diáspora Vasca? Estancia de un mes que se llevará a cabo del 27 de agosto al 30 de noviembre.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Nuevo plazo: 16 de mayo
www.etxepare.eus/es/catedra-jon-bilbao-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Deialdia luzatu da!
🌎Euskal diasporari buruzko ikerketa proiektua burutu nahi? Hilabete bateko egonaldia abuztuaren 27tik azaroaren 30a bitarte.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Epe berria: maiatzak 16
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta hasta el 22 de mayo la convocatoria para participar en el festival RIDEAU 2026.
Se pueden presentar propuestas en las modalidades de teatro, danza, circo y música. Los seleccionados podrán mostrar su trabajo ante un público internacional.
www.etxepare.eus/es/rideau-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢RIDEAU 2026 jaialdian parte hartzeko epea zabalik maiatzaren 22ra arte.
Antzerkia, dantza, zirkua eta musika modalitateetan aurkez daitezke proposamenak, hautatutakoek beren lana nazioarteko ikus-entzuleen eta programatzaileen aurrean erakustsiko dute.
www.etxepare.eus/eu/rideau-2026-deialdi-irekia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥En marcha las convocatorias de movilidad AT!
📢¿Eres un creador vasco y quieres internacionalizar tu trabajo?
Teatro| Artes plásticas y visuales | Danza | Literatura | Música | Cine
📅Plazo: 30 de septiembre (literatura y cine 31 de diciembre)
www.etxepare.eus/es/en-marcha-las-convorias-at-de-ayudas-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Abian dira AT! mugikortasun dialdiak
📢Euskal sortzailea zara eta zure lana atzerrira eraman nahi duzu?
Antzerkia | Arte plastikoak eta ikusizkoak | Dantza | Literatura |Musika | Zinema
📅Epea: irailak 30 (literatura eta zinema abenduaren 31)
www.etxepare.eus/eu/abian-dira-sortzaileen-mugikortasunea… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢We have launched several financial support initiatives to promote the translation and international reach of Basque literature.
💥AT! Itzulpena: literatura laginak | AT! Itzulpena: literatura | Ça colle au basque: itzulpena | AT! Literatura
www.etxepare.eus/en/grants-for-basque-literature -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Hemos lanzado ayudas para la traducción e internacionalización de la literatura vasca.
💥AT! Itzulpena: literatura laginak | AT! Itzulpena: literatura | Ça colle au basque: itzulpena | AT! Literatura
www.etxepare.eus/es/ayudas-a-la-traduccion -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Euskal literatura itzultzeko eta nazioartean sustatzeko laguntzak martxan ditugu.
💥AT! Itzulpena: literatura laginak | AT! Itzulpena: literatura | Ça colle au basque: itzulpena | AT! Literatura
www.etxepare.eus/eu/itzulpengintza-sustatzeko-dirulaguntzak -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Call extended!
🌎Do you want to design a research project about the Basque Diaspora? The one-month stay will be happening between 27th August and 30th November 2025.
📍University of Nevada, Reno
⚠️New deadline: 16th May
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-chair-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Deialdia luzatu da!
🌎Euskal diasporari buruzko ikerketa proiektua burutu nahi? Hilabete bateko egonaldia abuztuaren 27tik azaroaren 30a bitarte.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Epe berria: maiatzak 16
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Seleccionados los cortometrajes que formarán parte del catálogo KIMUAK 2025. @zineuskadi
👉Tras analizar las 41 propuestas presentadas a la 28ª edición del programa KIMUAK, son siete los cortometrajes seleccionados para el catálogo de 2025.
www.etxepare.eus/es/catalogo-kimuak-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Seven short films selected for the Kimuak 2025 catalogue. @zineuskadi
👉After considering the 41 entries submitted to the 28th edition of the KIMUAK programme, the jury selected seven short films to be included in the Kimuak 2025 catalogue.
www.etxepare.eus/en/kimuak-catalogue-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Aukeratuak KIMUAK 2025 katalogoa osatuko duten film laburrak.
👉KIMUAK programaren 28. edizioaren deialdira aurkeztutako 41 proposamenak aztertu eta gero, zazpi film labur hautatu ditu epaimahaiak 2025 urteko katalogoa osatzeko.
www.etxepare.eus/eu/kimuak-katalogoa-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Sortzailea sortzetik distraitzea ona ez dela sinistuta, nazioarteko bira eta jardueretarako laguntzen deialdia findu dugu. Zihurgabetasuna murriztea eta desmartxa erraztea xede. Milesker sektoreen konpromiso eta ekarpenenagatik. Abian dira aurtengo deialdiak.👇
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Abian dira AT! mugikortasun dialdiak
📢Euskal sortzailea zara eta zure lana atzerrira eraman nahi duzu?
Antzerkia | Arte plastikoak eta ikusizkoak | Dantza | Literatura |Musika | Zinema
📅Epea: irailak 30 (literatura eta zinema abenduaren 31)
www.etxepare.eus/eu/abian-dira-sortzaileen-mugikortasunea… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta hasta el 22 de mayo la convocatoria para participar en el festival RIDEAU 2026.
Se pueden presentar propuestas en las modalidades de teatro, danza, circo y música. Los seleccionados podrán mostrar su trabajo ante un público internacional.
www.etxepare.eus/es/rideau-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢RIDEAU 2026 jaialdian parte hartzeko epea zabalik maiatzaren 22ra arte.
Antzerkia, dantza, zirkua eta musika modalitateetan aurkez daitezke proposamenak, hautatutakoek beren lana nazioarteko ikus-entzuleen eta programatzaileen aurrean erakustsiko dute.
www.etxepare.eus/eu/rideau-2026-deialdi-irekia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
epeuskara
@epeuskara
#kimuak2025 katalogoa osatuko duten zazpi film laburrak aukeratu dituzte @BasqueAvisual @etxepareinst @zineuskadi www.europapress.es/euskera/noticia-kimuak-2025-katalogoa-…
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Abierta hasta el 22 de mayo la convocatoria para participar en el festival RIDEAU 2026.
Se pueden presentar propuestas en las modalidades de teatro, danza, circo y música. Los seleccionados podrán mostrar su trabajo ante un público internacional.
www.etxepare.eus/es/rideau-2026-convocatoria-abierta -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢RIDEAU 2026 jaialdian parte hartzeko epea zabalik maiatzaren 22ra arte.
Antzerkia, dantza, zirkua eta musika modalitateetan aurkez daitezke proposamenak, hautatutakoek beren lana nazioarteko ikus-entzuleen eta programatzaileen aurrean erakustsiko dute.
www.etxepare.eus/eu/rideau-2026-deialdi-irekia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Call extended!
🌎Do you want to design a research project about the Basque Diaspora? The one-month stay will be happening between 27th August and 30th November 2025.
📍University of Nevada, Reno
⚠️New deadline: 16th May
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-chair-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Musika Bulegoa
@musikabulegoa
Ezpalak kontzertuan: BIME BOGOTA 2025 youtu.be/z-ZOJu0dKck a través de @YouTube
@etxepareinst -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Convocatoria prorrogada!
🌎¿Quieres desarrollar un proyecto de investigación sobre la Diáspora Vasca? Estancia de un mes que se llevará a cabo del 27 de agosto al 30 de noviembre.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Nuevo plazo: 16 de mayo
www.etxepare.eus/es/catedra-jon-bilbao-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Deialdia luzatu da!
🌎Euskal diasporari buruzko ikerketa proiektua burutu nahi? Hilabete bateko egonaldia abuztuaren 27tik azaroaren 30a bitarte.
📍University of Nevada, Reno
⚠️Epe berria: maiatzak 16
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥This year’s BIME Bogotá will run from May 6th to 9th. The group Ezpalak will be taking part in the showcase organised by BASQUE. MUSIC.
In addition to the showcase BASQUE. MUSIC. has organized several activities.
➕www.etxepare.eus/en/bime-bogota-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥BIME Bogota azokaren hurrengo edizioa 2025eko maiatzaren 6tik 9ra egingo da. Ezpalak taldeak BASQUE. MUSIC. plataformak antolatutako showcasean parte hartuko du.
Showcaseaz gain kongresuak hainbat jarduera antolatu ditu BASQUE. MUSIC. -en eskutik.
➕www.etxepare.eus/eu/bime-bogota-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥La próxima edición de BIME Bogotá se celebrará del 6 al 9 de mayo. El grupo Ezpalak participará en el showcase organizado por la plataforma BASQUE. MUSIC.
Además del showcase BASQUE. MUSIC. ha organizado diversas actividades.
➕www.etxepare.eus/es/bime-bogota-2025-basque-music -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥Do you want to know who will be the Basque artists participating in the Artistas en Ruta circuit organized by @aieartistas?
👉www.etxepare.eus/en/artistas-en-ruta-2025-2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥¿Quieres saber quiénes serán los artistas vascos que participarán en el circuito Artistas en Ruta organizado por @aieartistas?
👉www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-2025-2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥@aieartistas -ek antolatzen duen Artistas en Ruta estatu mailako zirkuitoan parte hartuko duten euskal artistak jakin nahi?
👉www.etxepare.eus/eu/artistas-en-ruta-2025-2 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️Hemos entrevistado a YVES KORDIAN, director delegado del @malandainballet para hablar de las oportunidades de colaboración en ámbito transfronterizo y en el marco del proyecto ‘Ça colle au basque’.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️YVES KORDIAN @malandainballet -eko zuzendariaren ondokoa elkarrizketatu dugu. Mugaz gaindiko elkar lanaren inguruan aritu gara berarekin solasean, ‘Ça colle au basque’ proiektuaren ingurumarian.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🗣️Entretien avec YVES KORDIAN, Directeur délégué du @malandainballet , pour explorer les opportunités dans le cadre de la cooperation transfrontaliere et le project ‘Ça colle au basque’
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏆Gorka Urbizu se alzó con el premio a Mejor Álbum en Euskera de los premios MIN. @gorkaurbizubat
Publicó el disco 'Hasiera bat' en 2024. Ha obtenido el premio con su primer trabajo en solitario en el que nos propone un viaje al corazón de la canción.
www.etxepare.eus/es/gorka-urbizu-mejor-album-en-euskera -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🏆Gorka Urbizuk jaso du MIN sarietako Euskarazko Disko Onenaren saria. @gorkaurbizubat
2024an plazaratu zuen 'Hasiera bat' diskoarekin lortu du saria. Bere bakarkako lehen lanean proposamen intimista egiten du.
www.etxepare.eus/eu/gorka-urbizu-min-euskarazko-disko-onena -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥Mesa redonda 'Desafíos y enfoques en la traducción dramática’ en el Teatro Arriaga.
➕Entre las actividades recogidas en el taller sobre traducción de obras en lenguas minoritarias, se hará una mesa redonda sobre retos de la traducción dramática.
www.etxepare.eus/es/teatro-arriaga-retos-traduccion -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔥'Itzulpen dramatikoaren erronkak eta ikuspegiak’ mahai-ingurua Arriaga Antzokian.
➕Antzerki lanen itzulpengintzari buruzko tailerraren baitan, antzerki itzulpengintzaren erronkak eta ikuspegiak aztergai izango dituen mahai-inguru bat egingo da gaur.
www.etxepare.eus/eu/arriaga-antzokia-itzulpengintzaren-er… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👉Hoy, en Masarykova Univerzita (Brno, República Checa) se ofrecerá una charla sobre las fotografas vascas.
▪️Han invitado a Irune Orbea a participar en la jornada 'fotógrafas vascas de ayer y de hoy'.
www.etxepare.eus/es/masarykova-univerzita-fotografas-vascas -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👉Gaur, Masarykova Univerzitan (Brno, Txekiar Errepublika) euskal emakume argazkilariei buruzko hitzaldia egingo dute.
▪️Irune Orbea gonbidatu dute 'atzo eta gaurko emakume argazkilari euskaldunei begirada' hitzaldian parte hartzera.
www.etxepare.eus/eu/Masarykova-Univerzita-euskal-argazkil… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
👉Today, a talk on Basque female photographers will be given at Masarykova Univerzita (Brno, Czech Republic).
▪️The photographer Irune Orbea has been invited to participate in the conference 'a look at Basque women photographers of yesterday and today'.
www.etxepare.eus/en/masarykova-univerzita-basque-photogra… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Nagore Legarreta será la participante en la estancia en Buenos Aires
👉El trabajo 'EL RÍO NO ES UN LUGAR' da la fotógrafa ha sido seleccionado para participar en el programa de internacionalización de arte contemporáneo EAS-EZE de Bitamine Faktoria
www.etxepare.eus/es/nagore-legarreta-eas-eze-programa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Nagore Legarreta izango da Buenos Aireseko egonaldian parte hartuko duen artista
👉Argazkilariaren 'EL RÍO NO ES UN LUGAR' lana izan da hautatua Bitamine Faktoriak antolatzen duen EAS-EZE euskal arte garaikidearen nazioartekotze programan parte hartzeko
www.etxepare.eus/eu/nagore-legarreta-eas-eze-programa -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
📣 The stage is set for an extraordinary meeting of minds! Join us on April 29 at Teatro Arriaga for the DoSEL panel on drama translation in smaller European languages.
(1/2) -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Convocatoria abierta!
🌎¿Quieres desarrollar un proyecto de investigación sobre la Diáspora Vasca? Estancia de un mes que se llevará a cabo del 27 de agosto al 30 de noviembre.
📍University of Nevada, Reno
Plazo: 2 de mayo
www.etxepare.eus/es/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢Deialdia zabalik!
🌎Euskal diasporari buruzko ikerketa proiektua burutu nahi? Hilabete bateko egonaldia abuztuaren 27tik azaroaren 30a bitarte.
📍University of Nevada, Reno
Epea: maiatzak 2
www.etxepare.eus/eu/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥En marcha las convocatorias de movilidad AT!
📢¿Eres un/a creador/a vasco/a y quieres internacionalizar tu trabajo?
Teatro| Artes plásticas y visuales | Danza | Literatura | Música | Cine
📅Plazo: 30 de septiembre (literatura y cine 31 de diciembre)
www.etxepare.eus/es/en-marcha-las-convorias-at-de-ayudas-… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Abian dira AT! mugikortasun dialdiak
📢Euskal sortzailea zara eta zure lana atzerrira eraman nahi duzu?
Antzerkia | Arte plastikoak eta ikusizkoak | Dantza | Literatura |Musika | Zinema
📅Epea: irailak 30 (literatura eta zinema abenduaren 31)
www.etxepare.eus/eu/abian-dira-sortzaileen-mugikortasunea… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢¡Open Call!
🌎¿Do you want to design a research project about the Basque Diaspora? The one-month stay will be happening between 27st August and 30th November 2025.
📍University of Nevada, Reno
Deadline: 2th May
www.etxepare.eus/en/jon-bilbao-katedra-2025 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Imanol Otaegi Mitxelena
@Imanol_Otaegi
Outcomes of 'Miñan'
'Emotions are activated and the identification mechanism is set in motion. These works help us feel connected to the collective, akin to a ritual, and transform into treasured hymns of life, safe havens of memory'. By Leire Palacios
basqueculture.eus/en/stories/literature-and-books/outcome… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute reposted
Teatro Arriaga Antzokia
@Teatro_Arriaga
Irudian Moto-Membra Jesu Nostri, gure ekoizpena👇
Asteburutik aurrera eta DoSEL proiektuari esker antolatu dugun tailerrean, Eneko Sagardoyren euskarazko testu ederra albanierara itzuliko dute ☺️👏
#bilbao #arriagaantzokia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🔵Gaur, #liburuarennazioartekoeguna da eta, aurten, Etxepare Euskal Institutuan bereziki euskal itzulpengintza jarri nahi dugu balioan.
🔴Hoy es el #díaInternacionaldelLibro y este año desde Etxepare Euskal Institutua queremos poner énfasis en la traducción vasca. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Conferencia de Julian Zabalbeascoa en UCLA
➡️Enmarcado en el lectorado de euskera y cultura vasca, el escritor y profesor Julian Zabalbeascoa estará hoy en la Universidad de California presentando su nuevo libro ´What We Tried to Bury Grows Here´.
www.etxepare.eus/es/julian-zabalbeascoa-conferencia -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
💥Abian dira AT! mugikortasun dialdiak
📢Euskal sortzailea zara eta zure lana atzerrira eraman nahi duzu?
Antzerkia | Arte plastikoak eta ikusizkoak | Dantza | Literatura |Musika | Zinema
📅Epea: irailak 30 (literatura eta zinema abenduaren 31)
www.etxepare.eus/eu/abian-dira-sortzaileen-mugikortasunea… -
Post not available here, view on X
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Olver analyses how Basque authors Edurne Portela,
@karmelejaio, @katixagirre, @geybarra and Aixa de la Cruz tackle the memory of the Basque conflict, highlighting the critical and diverse representation of historical memory.
www.etxepare.eus/en/interview-thomas-olver-2024 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📘 @MiamiBookFair contará con la participación de la ilustradora vasca Elena Odriozola, de la mano de Etxepare Euskal Institutua.
Odriozola participará mañana en el X Seminario de Literatura Infantil y Lectura (@CuatrogatosLIJ).
www.etxepare.eus/es/miami-book-fair-2023-elena-odriozola -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
The @MiamiBookFair will be attended by the Basque illustrator Elena Odriozola with support from the Etxepare Basque Institute.
She is a renowned Basque illustrator who has illustrated over 100 books, in addition to creating posters and book covers.
www.etxepare.eus/es/miami-book-fair-2023-elena-odriozola -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📘Festival Eñek euskal literaturari leihoa eskainiko dio asteburu honetan.
Varios eventos han conformado la #ventanavasca en el @festival_ene de Madrid.
www.etxepare.eus/es/festival-ene-ventana-vasca-2023 -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Karmele Jaiok @festofauthors jaialdian parte hartuko du, Etxepare Euskal Institutuaren laguntzarekin.
Bere azken eleberria (#aitarenetxea, 2019), aurkeztuko du bertan, eta solasaldi batean parte hartuko du Carlos Fonseca idazle costarricarrarekin batera.
www.etxepare.eus/eu/toronto-international-festival-of-aut… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎭 Kolonbiako hiriburuko @teatromayor antzokiak programa berezia antolatu du euskal sorkuntza deskubritzeko
#lumi @elizaranamaia @sigma_project @MariaGoiricelay
🧐 www.etxepare.eus/eu/euskal-sorkuntza-ezagutzeko-leihoa-bo… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍🇫🇮 #bitebasquebeat
🎤Xarmanki joan ziren @gatibu + @OlatzSalvador + @zetak_org-en kontzertuak @glivelabtampere-n.
🙋♂️🎸Sarrera guztiak agortuta, publikoa saltoka, akustika itzela; eta musikariak, pozarren.
#basquemusic
👏👏kiitos Tampereelle ja sen ystävällisille ihmisille! -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🌍🇫🇮🎸@gatibu-koak ere jo eta 🔥 ibili ziren bart #bitebasquebeat jaialdian, tamperetarren gozamenerako!
#telakka #euskaldunakfinlandian #basquemusic #tampere #tamperrada @glivelabtampere @musikabulegoaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
📢 'Besteen ahotsa', hizkuntza ez hegemonikoetako literatura eta hizkuntza-aniztasunaren inguruko kongresua antolatu dugu @EUSKALPEN @PENquebec eta @universitelaval-ekin
🗣️️ Hizlari edo entzule bezala parte hartu dezakezu
🔗 www.etxepare.eus/eu/besteen-ahotsa-kongresuan-jorratuko-d… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
🎸Jada badakigu zeintzuk diren Euskarazko Album Onenaren #etxeparesaria-aren finalistak #minsariak2021-etan👉:
@amorantenaiz(#batedohiru),
@gatibu (#musikaksalbatukogaitu), @Liherband
(#hemenherensugeakdaude), @nogenband
(#underalt) eta @zetak_org (#zeinenederraizangoden) -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
LABORAL Kutxa Itzulpengintza saria Eider Rodriguezen 'Bihotz Handiegia' ipuin bildumaren gaztelerarako itzulpenarentzat izan da: 'Un corazón demasiado grande'. Zorionak!
Itzultzaileak: @eiderrodriguetz eta @landergarro
Argitaletxea: @LitRandomHouse
👉 www.etxepare.eus/eu/eider-rodriguez-lander-garro-etxepare… -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Chicagon ere ederki ospatuko dute #euskararennazioartekoeguna:
12:30ean, @lauramintegi k hitzaldia eskainiko du: "Women in Basque world and Basque in women's world", euskarari eta feminismoari buruz.
Horren aurretik, partaideek pintxoak egiteko tartea edukiko dute. -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Ezagutzen al duzu @EUSKALPEN kluba? Nazioartean euskarazko literaturaren aberastasuna erakusteaz arduratzen da eta, hainbat gauzaren artean, urtero Basque Writing izeneko aldizkaritxo bat ateratzen dute. Berriki argitaratu dute 19.a
www.etxepare.eus/eu/euskal-pen-klubak-19-basque-writing-a…
@pen_int -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
@PremiosMIN ek jakinarazi ditu kategoria bakoitzeko finalistak. Hainbat euskal izen daude tartean: @BrokenBrothers @atomrhumba @gatibu @IzakiGardenak @revolta_music @belakoband #ruperordorika eta #elkanobrowningcream, zorionak denei!
www.etxepare.eus/eu/euskal-talde-finalistak-min-sarietan -
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Zorionak @kepajunkera!
Kepa Junkera
@kepajunkera
Eskerrik asko Sardegna!!!
-
Etxepare Euskal Institutua | Basque Institute
@etxepareinst
Institutuko zuzendari berria @IreneLarraza izango da. www.etxepare.eus/eu/irene-larraza-izango-da-etxepare-eusk…





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































