【8/26 18:14 現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。
Kansai Airports
Kansai Airports (関西エアポート株式会社, Kansai Eapōto Kabushiki-gaisha) is a Japanese corporation established in 2015. Kansai Airports is a member of the Kansai Airports Group, which includes eight companies. More on Wikipedia
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/26 17:44 現在】関空連絡橋(鉄道)は運休中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【08/11 09:14 現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【08/11 08:00 現在】関空連絡橋(鉄道)は運休中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【3/17 08:00 現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【3/17 06:00 現在】関空連絡橋(鉄道)は運休中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
本日発生した地震の影響により、飛行機の運航およびアクセスに乱れがございます。航空機の運航状況については、ご利用の航空会社にお問い合わせください。
Post not available here, view on X
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
由於今日發生地震,航班運行及機場交通出現混亂。關於航班最新資訊,請聯絡您所搭乘的航空公司。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
금일 발생한 지진의 영향으로 항공편 운항 및 교통 이용에 차질이 발생하고 있습니다. 항공편 운항 상황에 대해서는 이용하시는 항공사에 문의해 주시기 바랍니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【10/9 09:30 現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【10/8 08:40 現在】関空連絡橋(鉄道)は運転見合わせ中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
現在、関西国際空港・大阪国際(伊丹)空港のウェブサイトにおいて、繋がりにくい状況が発生しております。 ご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
万が一繋がりづらい場合は、しばらく時間をおいてから再びアクセスしていただきますよう、お願い申し上げます。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We are currently having trouble accessing the websites of Kansai International Airport and Osaka International (Itami) Airport.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風10号の影響により飛行機の運航に乱れがございます。航空機の運航状況については、ご利用の航空会社にお問い合わせください。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Typhoon No. 10 has had a huge impact on flights schedules. Please contact each airline company about your flight operation schedule.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
3月20日(水)午前中に関西空港連絡橋において、強風に伴う通行止めが発生する可能性がございます。 詳細については、下記の西日本高速道路株式会社のホームページをご覧ください。 w-nexco.co.jp
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/15 22:40現在】
JR関西空港線は、16日の始発から運行を開始します。
www.kansai-airport.or.jp/notices/3801
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【15 August 22:40 JST】
JR Kansai Airport Line’s operations will start from the first train on 16th.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3801 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/15 21:10現在】
南海電鉄(空港線)が運行を再開しました。
www.kansai-airport.or.jp/notices/3801
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【15 August 21:10 JST】
Nankai Airport Line’s operations have resumed.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3801 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/15 20:40現在】
関西空港交通がリムジンバスの運行を再開しました。
www.kansai-airport.or.jp/notices/3801
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【15 August 20:40 JST】
Limousine Bus have resumed.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3801 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/15 18:30現在】
空港連絡橋道路の通行が再開しました。
www.kansai-airport.or.jp/notices/3801
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【15 August 18:30 JST】
The road closure has been lifted at KIX Access Bridge.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3801 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
24時間営業中の店舗ご案内
www.kansai-airport.or.jp/notices/3805 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
24-hour shops & restaurants information
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3805 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風7号の影響により関西国際空港内で待ち時間をお過ごしの皆様へ
www.kansai-airport.or.jp/notices/3803 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
To those who are staying in KIX due to Typhoon LAN
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3803 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風7号の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。
最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
KIX:www.kansai-airport.or.jp/notices/3801
ITAMI:www.osaka-airport.co.jp/notices/1519
KOBE:www.kairport.co.jp/attention/item43280
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Due to Typhoon LAN, flights and transportation to and from the airport may be delayed or cancelled.
Please check the websites of your airline or transportation provider for the latest information.
KIX:www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3801
ITAMI:www.osaka-airport.co.jp/en/notices/1519 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【07/23 11:50 現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【07/23 11:00 現在】関空連絡橋(鉄道)は運休中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【7/10 3:20 PM現在】
関空連絡橋は鉄道の運行を再開しました。
KIX Access Bridge has resumed for all railway services. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【7/10 13:47 現在】関空連絡橋(鉄道)は運休中です。
KIX Access Bridge railway services currently suspended.
공항철도는 운행을 일시중단 중입니다.
關空連接橋電車现在停止運營。
关空连接桥電車现在停止运营。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【6/3】
南海電鉄(空港線)が運行を再開しています。詳しくは鉄道会社のホームページをご確認ください。
Nankai Airport Line’s operations have resumed. Please check the railway company's website for further details.
www.nankai.co.jp
www.nankai.co.jp/en_railway -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【6/2 21:30 / 2 June 21:30 JST】
JR関西空港線は6月3日の始発列車から運行を再開します。
JR Kansai Airport line is scheduled to resume service from the first train on June 3.
www.westjr.co.jp
www.westjr.co.jp/global/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【2 June 19:00 JST】
JR Kansai Airport Line and Nankai Airport Line’s operations are currently suspended due to the heavy rain in Kansai Area. Please check the railway companies' websites for further details.
www.nankai.co.jp/en_railway
www.westjr.co.jp/global/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【6/2 19:00時点】大雨の影響により、JR関西空港線・南海線(空港線)が運転を見合わせております。詳細は鉄道会社のホームページをご確認ください。
www.nankai.co.jp
www.westjr.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【1/25 12:30 現在】関空連絡橋の車両通行止めは解除されました。
The road closure has been lifted at KIX Access Bridge.
공항연락교의 차량 통행금지가 해제되었습니다.
關西機場聯絡橋已恢復車輛通行。
关西机场联络桥已恢复车辆通行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【1/24 16:00 現在】関空連絡橋は車両通行止めです。
KIX Access Bridge is closed to all vehicles.
공항연락교는 차량 통행불가.
關空連接橋禁止車輛通行。
关空连接桥禁止车辆通行。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【見かけた場合は速やかに110番を!】
空港及び空港周辺におけるドローンやラジコン等の飛行は禁止されています。空港周辺でこれらを発見した場合やドローン等を飛行させようとしている人や空域を脅かそうとしている行為を発見した場合は、速やかに警察にご通報ください。
www.osaka-airport.co.jp/notices/2194
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flying drones, radio-controlled aircraft, etc, over and around the airport is strictly prohibited. Witnessing a drone operation within the airport premises? Report it immediately for the safety of the airport! More details about flight prohibition: www.osaka-airport.co.jp/notices/21
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風14号の接近にともない、#関空展望ホール「Sky View」は9/19(月・祝)・20(火)臨時休館いたします。
みなさまの安全のため、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
※展望ホール館内、スカイショップタウン、駐車場、展望デッキなど、すべてご利用いただけません。
www.kansai-airport.or.jp/sho.../skyview/notices/3505 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#台風14号 の影響により、関西3空港発着の航空便および空港への交通機関に遅延や運休が発生しております。
最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
#kix
www.kansai-airport.or.jp
#itami
www.osaka-airport.co.jp
#kobe
www.kairport.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
・既に防除等の対策に着手しており、引き続き伊丹市はじめ関係者と連携して適切に対処してまいります。
www.osaka-airport.co.jp/notices/2136
#大阪空港 #アルゼンチンアリ #大阪国際空港 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
・ #大阪国際空港 でアルゼンチンアリが確認されたのは、お客様がご利用になるエリアからは離れた、制限区域内の一部のみです。お客様への影響はございませんのでご安心ください。
・空港運用への影響も発生しておりません。
www.osaka-airport.co.jp/notices/2136 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【大阪国際(伊丹)空港でアルゼンチンアリが確認された報道について】
・伊丹市からのニュースリリースは以下のURLからご覧ください。
・ #アルゼンチンアリ は人体や健康への影響はございません(専門家の公式見解)。
www.osaka-airport.co.jp/system/files/2022-04/伊丹市プレスリリース(ア… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【空港職員を装った「なりすまし電話」にご注意ください】
関西国際空港案内の電話番号(072-455-2500)からの着信で、関西空港職員を名乗る者から「届いた荷物の件で中国当局や関西空港案内に連絡してほしい」等といった不審な電話が横行しております。
身に覚えのない不審な電話にご注意ください。Post not available here, view on X
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
最近,自称是关西机场工作人员的人通过关西国际机场问询处的电话号码(072-455-2500)到处拨出可疑电话,谎称:“关于收到的行李,请您联系中国地区政府和关西机场问询处。”
如您遇到此类没有印象的可疑电话,敬请留意。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
近日民眾頻繁接獲自稱關西機場職員之可疑電話,聲稱「因收到貨物事宜,請聯絡中國地區當局或關西機場服務中心」,電話號碼顯示為關西國際機場服務中心號碼(072-455-2500)。
如本身無相關事宜但接獲此類可疑電話·請千萬留意。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[About Typhoon No. 14]
Due to the impact of Typhoon No. 14, some flights to/from the airports and ground transportation network may be disrupted. For details, please refer to each airline and transport system’s website:
KIX
www.kansai-airport.or.jp
ITAMI
www.osaka-airport.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#台風14号 の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。
最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
#kix
www.kansai-airport.or.jp
#itami
www.osaka-airport.co.jp
#kobe
www.kairport.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/9 15:00 現在】関空連絡橋は鉄道・車両とも運行を再開しました。
KIX Access Bridge has resumed for all vehicles and railway services.
공항연락교의 철도 및 차량의 운행이 재개되었습니다.
關西機場聯絡橋樑之電車、車輛均已恢復通行。
关西机场联络桥的铁路和车辆已恢复运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【8/9 14:12現在】関空連絡橋(鉄道)の運行が再開しました。
KIX Access Bridge services have resumed.
공항철도의 운행이 재개 되었습니다.
關空連接橋電車已恢復行駛。
关空连接桥电车已重新开始运行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【08/09 09:51現在】関空連絡橋は鉄道・車両とも通行止めです。
KIX Access Bridge is closed to all vehicles and railway services.
공항연락교는 철도 및 차량 모두 통행금지입니다.
關西機場聯絡橋禁止電車和車輛通行。
关西机场联络桥禁止铁路和车辆通行。
www.kansai-airport.or.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
"【8/9 07:40 現在】関空連絡橋は車両通行止めです。
KIX Access Bridge is closed to all vehicles.
공항연락교는 차량 통행불가.
關空連接橋禁止車輛通行。
关空连接桥禁止车辆通行。
www.kansai-airport.or.jp
" -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関西3空港及びその周辺におけるドローン等の飛行禁止に関するお知らせ
空港や空港周辺空域でのドローンやラジコン等の飛行は、航空機の安全に影響する可能性や空港運営に支障をきたす恐れがあるため、重さや大きさにかかわらず禁止されております。
www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
皆さまの安全・安心を最優先に空港運営を行っておりますので、ご理解いただきますようお願いいたします。※違反した場合、航空法等により罰則が科せられるほか、損害賠償を求められる場合がございます。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
また、空港周辺において飛行しているドローンやラジコン等を発見した場合またはドローンやラジコン等を飛行させようとしている人を発見した場合は、速やかに警察(110番)へ通報していただきますよう、皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
国土交通省からのお願いです。
これから旅行に出かける皆さまに、#新型コロナウイルス感染症防止対策 としてお守りいただきたい「#新しい旅のルール」をまとめました。感染リスクを避けて、安心で楽しい旅行になるようにお心がけください。
goto.jata-net.or.jp/info/2020091001.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
解除禁止通行限制的公告
机场联络桥 道路(NEXCO西日本) 关西机场联络桥的管制于当天14:45解除。global.w-nexco.co.jp/cn/https://glo…
#关西机场联络桥 #关西机场 #联络桥 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
關西機場聯絡橋恢復通行的公告
機場聯絡橋 道路(NEXCO西日本)關西機場聯絡橋于當天14:45恢復。global.w-nexco.co.jp/tw/
#關西機場聯絡橋 #關西機場 #關西國際機場 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
공항 연락교 도로 (NEXCO서일본)오늘 14:45 시부터 통행금지 규제를 해제 합니다.global.w-nexco.co.jp/kr/
#간사이공항 #간사이국제공항 #공항연락교 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Airport Access Bridge has opened from 2:45 p.m.
Please check the website for regulatory information on the surrounding roads.
global.w-nexco.co.jp/en/
#kansaiairport #kansaiinternationalairport #airportaccessbridge -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
14時45分に #関空連絡橋 通行止め規制を解除しました。周辺道路の規制情報は、各ウェブサイトをご確認ください。w-nexco.co.jp
#関空 #関西空港 #関西国際空港 #連絡橋 #連絡橋道路 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Access Bridge is closed】
Airport Access Bridge is closed to traffic from 1 p.m. due to the influence of strong wind of Typhoon
Haishen.
global.w-nexco.co.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【關西機場聯絡橋停止通行的公告】
由於受到強烈颱風10號的影響,關西機場聯絡橋從本日13:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/tw/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【关西机场联络桥停止通行的公告】
由于受到强烈台风10号的影响,关西机场联络桥从本日13:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/cn/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【간사이공항 연락교의 통행금지 공지】
간사이공항 연락교는 태풍 10호의 강풍의 영향으로, 오늘 13시부터 통행금지 규제를 실시하고 있습니다.
global.w-nexco.co.jp/kr/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Access Bridge is closed】
Airport Access Bridge is closed to traffic from 13 p.m. due to the influence of strong wind of Typhoon
Haishen.
global.w-nexco.co.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【関空連絡橋の通行止めのお知らせ】
関空連絡橋では、台風10号の強風の影響により、本日13時から通行止め規制を実施しております。
w-nexco.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10號台風的影響,航班及往返機場的各項交通手段將有延遲和停止運行的可能性。請到各航空公司及各家交通運輸公司網站查詢最新的訊息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10号台风的影响,航班及往返机场的各项交通手段将有延迟和停止运行的可能性。请到各航空公司及各家交通运输公司网站查询最新的信息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
태풍 10 호의 영향에 의해, 항공편 및 공항 접근 교통기관의 지연 또는 운휴의 가능성이 있습니다. 최신정보는 각 항공사와 교통기관의 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flights and access services to the airport may be suspended or cancelled due to Typhoon HAISHEN.
Please refer to the website of each airlines and public transportations for the latest information. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風10号の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【7月24日(金)時点】
新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
皆さまに安心して空港をご利用いただけるように、空港の感染症対策の取り組みをまとめた動画を作成しました。
安全で安心な旅のためにさまざまな対策を行って皆さまをお待ちしております。
KIX
youtu.be/A5Il0BN-IXU
ITAMI
youtu.be/9vqc2YZYEDA
KOBE
youtu.be/tZ-YHle-iYcThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【空港をご利用になるお客様へのお願い】
#新型コロナウイルス感染 拡大防止のため、空港をご利用になるお客様へのお願いがございます。
空港にお越しの際は、必ずマスクをご着用いただきますようお願いいたします。また、ご体調のすぐれない方は、ご来港をお控えいただきますようお願いいたします。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【感染症に対する空港の取り組み・お客様へのお願い】
www.kansai-airport.or.jp/notices/covid-19
【新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について】
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040Post not available here, view on X
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【新型冠状病毒感染症对策】
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/covid-19
【有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜】
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【新冠病毒防疫對策】
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/covid-19
【有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜】
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【5月22日(金)時点】
新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【4月29日(水)時点】
新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【4月20日(月)時点】
新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【4月10日(金)時点】
新型コロナウイルス感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【大阪国際空港・神戸空港 展望デッキ閉鎖のお知らせ】
「新型コロナウイルス感染症」の感染拡大に伴い、予防・感染拡大防止の観点から、4月8日(水)より当面の間、大阪国際空港4F 展望デッキ及び神戸空港の屋上展望デッキを閉鎖させていただきます。空港見学など、不要不急の来港もお控えください。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
なお、再開日については、決定次第お知らせいたします。皆様のご理解・ご協力をお願いいたします。
(※関空展望ホールは2月27日より閉館しております) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
2020年3月7日午前0時より、日本に入国することができない外国人の対象が拡大されます。また、9日午前0時より、中国(香港・マカオ含む)・韓国から入国・帰国する方は、検疫所長が指定する場所で14日間の待機等が必要になります。
詳しくはこちらをご確認ください。
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【大阪国際空港/ITAMI】
現在、JALグループにおいて、一部システムに不具合が発生しております。
この影響により、JALグループ国内線運航便に遅延・欠航など影響が発生する可能性がございます。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
お客さまに大変ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
詳しくは日本航空ホームページをご覧ください。
www.jal.co.jp/cms/other/ja/weather_info_dom.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【日本國出入境在留管理廳通知】
自2020年2月27日午夜十二點(JST)起,以下人員目前一段時間,除有特別情況之外,不能入境日本。
・到達日本前14天內在韓國慶尚北道清道郡或大邱市逗留過的非日本公民
详情请看下面的网页。
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【来自日本政府法务省出入国在留管理厅的通知】
从 2020年 2月27日 上午零点(JST),只要没有特别的理由,就下列人员暂时不可以入境日本
・抵达日本前14天内曾到访韩国大邱市或庆尚北道清道郡的非日本公民。
详情请看下面的网页。
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【일본출입국재류관리청으로부터의 알림】
일본출입국재류관리청으로부터의 알림
아래의 자에 대해서는 2020 년 2 월 27 일 오전 0 시부(JST) 터 당분간 특별한 사정이없는 한 일본에 입국 할 수 없습니다.
・일본 입국 전 14일 이내에 대한민국 대구시 또는 경상북도 청도군을 여행한 외국인.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
상세 내용에 관해서는 아래 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Notice from Immigration Services Agency of Japan】
Non-Japanese citizens who have travelled to Daegu City or Cheongdo County in South Korea within 14 days before arriving Japan are not permitted to enter Japan unless exceptional circumstances from 27 February.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Further information is available at the following website.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【日本国出入国在留管理庁からのお知らせ】
新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、本日より日本に入国することができない外国人の対象が拡大され、「日本到着時前14日以内に大韓民国大邱広域市又は慶尚北道清道郡における滞在歴がある外国人の方」も対象となりました。www.kansai-airport.or.jp/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【關西機場觀覽大廳 關閉公告(2月27日(週四)起)】
隨著「新型冠狀病毒相關肺炎」的感染擴大,為了預防和防止疫情蔓延,從2月27日(週四)起,關西機場觀覽大廳「Sky View」將暫時關閉,「關西機場參觀行程(個人/團體)」也停止運作。此外,尚未決定重新營業的日期。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
進入機場時,請戴口罩、注意咳嗽禮儀並勤於洗手等。目前,機場內各處都設有消毒液,同時會進行門把、扶手等的消毒並加強清潔措施。
為了防止疫情蔓延,關西國際機場將持續採取相關對策。敬請各位理解與配合。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【关西机场观景大厅 关闭公告(2月27日(周四)起)】
随着“新型冠状病毒相关肺炎”的感染扩大,为了预防和防止疫情蔓延,从2月27日(周四)起,关西机场观景大厅“Sky View”将暂时关闭,“关西机场参观行程(个人/团体)”也停止运作。此外,尚未决定重新营业的日期。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
进入机场时,请戴口罩、注意咳嗽礼仪并勤于洗手等。目前,机场内各处都设有消毒液,同时会进行门把手、扶手等的消毒并加强清洁措施。
为了防止疫情蔓延,关西国际机场将持续采取相关对策。敬请各位理解与配合。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【간쿠 전망 홀 일시 폐쇄에 대하여(2월27일(목)부터)】
「신형 코로나바이러스 감염증」의 확산에 따라, 더 이상의 확산을 예방하고 감염을 방지하기 위해 2월27일(목)부터 당분간 간쿠 전망 홀 「Sky View」를 폐쇄하고, 「간사이 공항 견학 플랜(개인 대상/단체 대상)」도 일시 중단하겠습니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
영업 재개일에 대해서는 아직 미정입니다.
공항에 오실 때는 마스크 착용이나 기침 에티켓 준수, 손씻기 등을 적극적으로 수행하시도록 부탁드립니다. 공항 내부 곳곳에 소독액을 비치하고, 도어 노브 및 손잡이 등에 대한 소독과 청소 등을 강화 중입니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
간사이 국제공항에서는 감염 확산 방지를 위해 지속적으로 대책을 강구해 나가겠습니다. 여러분의 많은 이해와 협조를 부탁드립니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[Information about Observation Hall closure beginning Feb 27]
Amid the spread of COVID-19, KIX Observation Hall “Sky View” will be closed for the time being from Thursday, Feb 27 in order to prevent further spread of the infection.Post not available here, view on X
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We ask you to take precautions like washing your hands, wearing a mask and practicing cough etiquette while in the airport.
Throughout the airport, we are stepping up measures such as placing disinfectant and cleaning / disinfecting doorknobs and handrails.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Kansai International Airport will continue to take countermeasures against the spread of the infection. We appreciate your understanding and cooperation.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【関空展望ホール閉館のお知らせ(2月27日(木)~)】
「新型コロナウイルス関連肺炎」の感染拡大に伴い、予防・感染拡大防止の観点から、2月27日(木)より当面の間、関空展望ホール「Sky View」は閉館とし、「わくわく関空見学プラン(個人様向け/団体様向け)」も運休とさせていただきます。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
なお、営業再開日については未定となっております。
空港へお越しの際にはマスクの着用や咳エチケット、手洗いなどを積極的に行っていただきますようお願いいたします。空港内各所におきまして、消毒液の設置やドアノブ・手すり等の消毒、清掃強化などを行っております。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関西国際空港では、引き続き感染拡大防止のための対策を行ってまいります。皆さまのご理解・ご協力をお願いいたします。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
新型コロナウイルスに関連した感染症に関する注意喚起について
www.kansai-airport.or.jp/notices/3040
Coronavirus Pandemic Alert
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/3040
有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/3040
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
신형 코로나바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 관해
www.kansai-airport.or.jp/kr/notices/3040
有關喚起注意新型冠狀病毒傳染病的事宜
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/3040 -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
もずやん@大阪府広報担当副知事
@osakaprefPR
大阪を訪れる外国人旅行者が安心して旅行できるよう、災害時等に必要な情報を多言語(12言語)で一元的に提供するウェブサイト及びスマートフォンアプリ「Osaka Safe Travels」運用開始してん!ぜひご活用ください、やで♪
www.pref.osaka.lg.jp/hodo/index.php?site=fumin&pageId=37323
www.osakasafetravels.com
もずやん@大阪府広報担当副知事
@osakaprefPR
We are distributing the information necessary in the event of a disaster as well as the tourist information on the website and app, “Osaka Safe Travels” for foreign tourists visiting #osaka. Never forget to use the website and app!
www.osakasafetravels.com -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
厚生労働省
@MHLWitter
【#新型コロナウイルス 関連肺炎について】
「新型コロナウイルス感染症について」のページに「各都道府県が設置している帰国者・接触者相談センター」を掲載しました。
■各都道府県が設置している帰国者・接触者相談センター
www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001… -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
厚生労働省
@MHLWitter
【#マスク についてのお願い(啓発ポスターができました)】
現在、予防用にマスクを買われている方が多いですが、感染症の拡大を効果的に予防するには、風邪や感染症の疑いがある方々にご使用いただくのが何より重要ですので、国民の皆さまのご理解・ご協力をお願いします。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【关于新型冠状病毒相关的入境限制 (来自出入国管理厅的通知)】
2020年2月12号,随着新型冠状病毒的流行,日本内阁決定了要扩大不可以入境日本的对象。
从2020年2月13号上午零点,只要没有特别的理由,就下列人员不可以入境日本。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
・到日本以前14天以内,逗留过中华人民共和国湖北省或者浙江省的外国人
・携带中华人民共和国湖北省或者浙江省发行中国护照的外国人 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Immigration Restrictions on New Coronavirus (Notice from Immigration Services Agency of Japan)】
Due to the spread of coronavirus infections, the range of persons who are not permitted to enter Japan was expanded according to the Cabinet Decision by the Government of Japan on
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
the 12th February 2020. As a result, from the 13th February 2020, the following people are not permitted to enter Japan.
-Foreigners who have travelled to Hubei Province or Zhejiang Province in the People's Republic of China within 14 days prior to their arrival in Japan.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-Foreigners who have Chinese passports issued by Hubei Province or Zhejiang Province in the People's Republic of China.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【出入国在留管理庁からのお知らせ】
新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う2020年2月12日の閣議決定により、日本に入国することができない外国人の対象が拡大され、2020年2月13日午前0時からは以下のとおりとなります。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
・日本到着時前14日以内に、中華人民共和国湖北省又は浙江省における滞在歴がある外国人
・中華人民共和国湖北省又は浙江省発行の中国旅券を所持する外国人 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
新型コロナウイルス感染症に備えて ~一人ひとりができる対策を知っておこう~ | 首相官邸ホームページ www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
NHK WORLD-JAPAN has set up a page providing the information about novel coronavirus pneumonia. Please also refer to the following page.
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
You can apply for insurance on their websites. For details, please check the following pages.
Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.
travelins.sjnk.jp?code=99012
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
t-o.tmnf.jp/t/13190090T9021000000000000UNYUHUKUSENKAI
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
The following two companies offer insurance that foreign visitors can apply after arriving in Japan. Both insurances introduce medical facilities, interpret between you and the doctor, and have cashless medical services.
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
Contagion of novel coronavirus pneumonia between humans has been confirmed in Japan, but there is no wide spread for now. There is no need to worry too much but please take infection control measures, such as cough etiquette by wearing a mask and hand washing.
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
If you have symptoms such as cough or fever and are going to have a medical examination, please contact a medical institution in advance.
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
The official application "Japan Official Travel App" also provides the list of medical institutions with foreign-language services.
www.jnto.go.jp/smartapp/eng/about.html
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
Japan Safe Travel (JST)
@JapanSafeTravel
The following web page contains the info on about 1950 medical institutions nationwide with foreign-language services. You can search by medical department and language available(JP, EN, CN and KR).
www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
#jntosafetravel -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
关于新型冠状病毒相关的入境限制 (来自出入国管理厅的通知)
从 2020 年 2 月 1 号,只要没有特别的理由,就下列人员暂时不可以入境日本 - 到日本以前 14 天以内,逗留过中华人民共和国湖北省的外国人
- 携带中华人民共和国湖北省发行中国护照的外国人 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Immigration Restrictions on New Coronavirus (Notice from Immigration Services Agency of Japan)
From 1st February 2020, the following people are not permitted to enter Japan for the time being unless there are exceptional circumstances.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-Foreigners who have travelled to Hubei Province in the People's Republic of China within 14 days before arriving Japan.
-Foreigners who have Chinese passports issued by Hubei Province in the People's Republic of China. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【出入国在留管理庁からのお知らせ】
下記に該当する方につきましては、2020年2月1日から、当面の間、特別な事情がない限り、日本に入国することができません。
・日本到着時14日以内に中華人民共和国湖北省における滞在歴がある外国人
・中華人民共和国湖北省発行の中国旅券を所持する外国人 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
(注意)关于部分社交媒体上有关新型肺炎的错误信息
关于新型冠状病毒引起的肺炎,部分社交媒体上谣传“有个来自武汉且有发热症状的旅客在关西国际机场进行防疫检查时脱逃了”等信息,这不是事实(已与关西机场检疫所完成确认)。
有些不正确的信息并非来自相关机构的正式发表,请特别注意。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
(注意)關於部分社群媒體上有關新型肺炎的錯誤資訊
關於新型冠狀病毒引起的肺炎,部分社群媒體上謠傳「有個來自武漢且有發熱症狀的旅客在關西國際機場進行防疫檢查時脫逃了」等資訊,這不是事實(已與關西機場檢疫所完成確認)。
有些不正確的資訊並非來自相關機構的正式發表,請特別注意。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
(주의) 신종 폐렴에 관한 일부 SNS의 잘못된 정보에 대해
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
신종 코로나 바이러스 관련 폐렴에 대해 일부 SNS에서 ‘우한에서부터 발열 증상을 보인 여행객이 간사이 국제공항의 검역 검사를 뿌리치고 달아났다’라는 정보가 확산되고 있으나, 이러한 내용은 사실이 아닙니다(간사이 공항 검역소에 확인 완료).
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
관계 기관의 정식 발표를 근거로 하지 않은 불확실한 정보에는 주의해주십시오.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[Alert on fake social media posts about new coronavirus]
As concerns are growing over a new coronavirus outbreak in China, some fake posts are going viral saying that a passenger from Wuhan with a fever has escaped from the Kansai Airport quarantine.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We checked with the quarantine office and confirmed that this is an outright lie.
People are strongly advised to be on alert for potential fake news whose source is not reliable. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
(ご注意)新型肺炎に関する一部SNSの誤情報について
新型コロナウイルス関連肺炎について、一部のSNSで「武漢からの発熱症状のある旅客が、関西国際空港の検疫検査を振り切って逃げた」といった情報が拡散されていますが、このような事実はございません(関西空港検疫所に確認)。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関係機関からの正式な発表に基づかない不確かな情報にはご注意ください。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【機場及機場周邊禁止無人機飛行的相關通知】
禁止在機場及機場周邊飛行無人機。
如果違反,除了會根據《航空法》科以處罰,還可能被要求賠償損害。
如果您發現在機場周邊有無人機飛行等情況,或者發現有人意圖操控無人機,請立即向警察通報(電話撥打110),懇請協助配合。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
關於無人機等管制的詳細資訊,請參閱以下網站進行確認。
www.mlit.go.jp/common/001290156.pdf
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【机场及机场周边禁止无人机飞行的相关通知】
禁止在机场及机场周边飞行无人机。
如果违反,除了会根据《航空法》科以处罚,还可能被要求赔偿损害。
如果您发现在机场周边有无人机飞行等情况,或者发现有人意图操控无人机,请立即向警察通报(电话拨打110),恳请协助配合。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
关于无人机等管制的详细信息,请参阅以下网站进行确认。
www.mlit.go.jp/common/001290156.pdf
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【공항 및 공항 주변에서의 드론 비행 금지에 대하여】
공항 및 공항 주변에서는 드론 비행이 금지되어 있습니다.
위반했을 경우 항공법에 의거해 벌칙이 적용되며 손해배상이 청구될 수 있습니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
공항 주변에서 비행 중인 드론 등을 발견하거나 드론 등을 날리려고 하고 있는 사람을 발견하신 경우는 즉시 경찰(110)에 신고하시기 바랍니다. 여러분의 협조를 부탁드립니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
드론 등의 규제에 대하여 자세한 내용은 이하의 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
www.mlit.go.jp/common/001290156.pdf
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Flying drones above and around airports are prohibited】
Flying drones above and around airports are prohibited.
Violation of this rule may be subject to the penalty set forth in the Civil Aeronautics Act and compensation for any damage or loss incurred.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
When you see a drone around the airport, please inform the police (telephone 110) immediately.
For details, please refer to the link below.
Japan’s safety rules on Unmanned Aircraft/Drone(MLIT website)
www.mlit.go.jp/common/001290156.pdf -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【空港及びその周辺におけるドローン飛行禁止に関するお知らせ】
空港及び空港周辺におけるドローンの飛行は禁止されております。
違反した場合、航空法により罰則が科せられる他、損害賠償を求められる場合がございます。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
空港周辺において飛行しているドローン等を発見した場合またはドローン等を飛行させようとしている人を発見した場合は、速やかに警察(110番)へ通報していただきますよう、皆様のご協力をお願いいたします。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
ドローン等の規制の詳細については、以下のホームページでご確認ください。
国土交通省
www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
因很多外國要人將集中在10月22日(星期二)、23日(星期三)來日本,首都高速公司、市中心和機場週邊等地區將實施大規模長時間交通管制,預計會因此而出現交通堵塞等情況。
該期間因航班集中,以東京國際機場及成田國際機場到達線路為主,出發和到達很可能會出現延遲等情況。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
給廣大搭機旅客帶來眾多不便,還請給予理解和配合。
國土交通省網站
www.mlit.go.jp/report/press/content/001311792.pdf -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
因很多外国要人将集中在10月22日(星期二)、23日(星期三)来日本,首都高速公司、市中心和机场周边等地区将实施大规模长时间交通管制,预计会因此而出现交通堵塞等情况。
该期间因航班集中,以东京国际机场及成田国际机场到达线路为主,出发和到达很可能会出现延迟等情况。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
给广大搭机旅客带来众多不便,还请给予理解和配合。
国土交通省网站
www.mlit.go.jp/report/press/content/001311792.pdf -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
10월 22일(화), 23일(수)를 중점으로 많은 외국 인사가 방문하므로, 수도 고속도로와 도심부, 공항 주변 등에서 대규모로 장시간 교통 규제가 예정되어 있으며, 이에 따른 교통 혼잡이 예상되고 있습니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
기간 중에 운항편이 집중되면서, 도쿄 국제공항 및 나리타 국제공항 발착 노선을 중심으로 발착에 지연 등이 발생할 가능성이 있습니다.항공기를 이용하시는 여러분께 대단히 죄송하지만, 부디 이해해 주시기를 바랍니다.
국토 교통성 WEB 사이트
www.mlit.go.jp/report/press/content/001311792.pdf -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Due to visits by foreign dignitaries, especially on October 22 and 23, major traffic restrictions will be in place on the highway and around the airports. Traffic congestion will be expected.
Some arrivals or departures could be delayed at Haneda airport and Narita airport.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website
www.mlit.go.jp/report/press/content/001311791.pdf -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
10/22・23を中心に外国要人が来日することに伴い、首都高速道路や空港周辺などで交通規制が実施され、交通混雑が予想されております。
羽田空港及び成田空港発着の多くの便に遅延等が発生する可能性がございます。皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
機場聯絡橋解除停止通行的公告
機場聯絡橋 道路(NEXCO西日本) 關西機場聯絡橋于當天15:00解除。
global.w-nexco.co.jp/tw/
#關西機場 #關西國際機場 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
解除禁止通行限制的公告
机场联络桥 道路(NEXCO西日本) 关西机场联络桥的管制于当天15:00解除。global.w-nexco.co.jp/cn/https://global.w-nexco.co.jp/cn/
#关西机场联络桥 #关西机场 #联络桥 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
關西機場聯絡橋恢復通行的公告
機場聯絡橋 道路(NEXCO西日本)關西機場聯絡橋于當天15:00恢復。global.w-nexco.co.jp/tw/
#關西機場聯絡橋 #關西機場 #關西國際機場 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
공항 연락교 도로 (NEXCO서일본)오늘 15:00 시부터 통행금지 규제를 해제 합니다.global.w-nexco.co.jp/kr/
#간사이공항 #간사이국제공항 #공항연락교 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Airport Access Bridge has opened from 3 p.m.
Please check the website for regulatory information on the surrounding roads.
global.w-nexco.co.jp/en/
#kansaiairport #kansaiinternationalairport #airportaccessbridge -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#関空空港連絡橋 道路(#NEXCO西日本)を10/12(土) 15時に 関空連絡橋通行止め規制を解除しました。周辺道路の規制情報は、各ウェブサイトをご確認ください。www.w-nexco.co.jp
#関空 #関西空港 #関西国際空港 #連絡橋 #連絡橋解除 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
关西机场联络桥停止通行的公告
■机场联络桥 道路(NEXCO西日本) 由于受到强烈台风19号的影响,关西机场联络桥从本日8:00起停止通行。global.w-nexco.co.jp/cn/
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#机场联络桥 #关西机场 #关西国际机场
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
확인하시기 바랍니다.간사이공항 연락교의 통행금지 공지
■공항 연락교 도로 (NEXCO서일본)간사이공항 연락교는 태풍 19호의 강풍의 영향으로, 오늘 8시부터 통행금지 규제를 실시하고 있습니다.global.w-nexco.co.jp/kr/
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#간사이공항 #간사이공항,#간사이국제공항 #공항연락교 #태풍19호
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Airports access bridge is closed from 8a.m. on 12th October due to the influence of Typhoon Hagibis.
global.w-nexco.co.jp/en/
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#typhoonhagibis #kansaiairport #kansaiinternationalairport #airportaccessbridge
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関空連絡橋通行止めのお知らせ
空港連絡橋 道路(NEXCO西日本)は
10/12(土) 8時~ 関空連絡橋通行止め開始しました。
詳しくは以下のURLをご確認ください。
www.w-nexco.co.jp
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#関空 #関空連絡橋 #関西空港 #関西国際空港 #関空連絡橋通行止め
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
JR西列車運營信息
隨住颱風 "哈吉過" 10月12日的臨近, "金庫快車" 已經停止運行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
JR 서부 열차 운행 정보
태풍 하기비스의 접근으로 10월 12일, 간쿠 익스프레스 하루카가 운행을 중단했습니다. #haruka #kansaiairport #jrwest #kansaiinternationalairport #kankuexpressharuka #jrwest -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
JR West Train Operation Information
With the approach of Typhoon Hagibis, on 12th October, the Kanku Express Haruka has stopped operation. #haruka #kansaiairport #jrwest #kansaiinternationalairport #kankuexpressharuka -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
JR西日本列車運行情報
台風19号の接近に伴い、10月12日(土)、関空特急はるか号は以下の区間で運転を取り止めています。#関空 #特急はるか #はるか #JR西日本
trafficinfo.westjr.co.jp/list.html
JR西日本列車運行情報(在来線特急)【公式】
@jrwest_Express
10月12日5時0分現在: 【計画運休のお知らせ】台風19号の接近に伴い、本日(10月12日(土))、次の特急はるか号は以下の区間で運転を取り止めます。【京都⇒関西空港方面】・はるか21号〜はるか43号:京都駅〜関西空港駅間【関西空港⇒京都方面】・はる… #jr西日本 #はるか trafficinfo.westjr.co.jp/ex_index.html
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
關於預想風水災害發生時電車運行停止的部分。
如果因大雨或強風而面臨危險, 電車會立即停止運行。
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Nankai Railway
如果因大雨或强风而面临危险,电车将立即停止运行。
关于防患风灾⽔灾时电车的临时停运。
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Nankai Railway
호우 및 모진 바람은 위험한 상태에 있을 때 즉시 전차 운전을 중단 합니다.
关于防患风灾⽔灾时电车的临时停运
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
About the cancellation of Nankai railroad service due to the natural disaster
If there are natural disasters such as heavy rain or strong wind and become a dangerous occasion, Nankai Railway will immediately stop the railroad service.
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風19号の影響により、大雨や強風により南海電車の運転を休止する可能性がございます。
南海電車運行情報【公式】@空港線
@nankai_kuko
大雨や強風により危険な状態となったときは、直ちに電車の運転を休止いたします。なお、運転再開については施設等の点検のため、時間を要します。また、関西空港連絡橋(道路)は、現在、通行止めになっており電車が運転休止となった場合、代行バスによる運行は行えませんので予めご了承願います。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
關西機場聯絡橋停止通行的公告
■機場聯絡橋 道路(NEXCO西日本)由於受到強烈颱風19號的影響,關西機場聯絡橋從本日8:00起停止通行。global.w-nexco.co.jp/tw/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
■機場聯絡橋 道路(NEXCO西日本)
※預定於12日八時起將禁止通行
global.w-nexco.co.jp/tw/
■利木津巴士(關西機場交通)
www.kate.co.jp/tcn/
■神戶-關空海上高速船(OM神戶)
※12日整天停止運行
www.kobe-access.jp/chi2/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
■机场联络桥 道路(NEXCO西日本)
※预定于12日八时起将禁止通行
global.w-nexco.co.jp/cn/
■利木津巴士(关西机场交通)
www.kate.co.jp/scn/
■神户-关空海上高速船(OM神户)
※12日整天停止运行
www.kobe-access.jp/chi1/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
■공항 연락교 도로 (NEXCO서일본)
※ 12일8시부터 통행 금지가 예정되어 있습니다
global.w-nexco.co.jp/kr/
■리무진 버스 (간사이공항 교통)
www.kate.co.jp/kr/
■고베-간사이공항 베이셔틀 (OM고베)
※ 12일 하루 종일 운휴
www.kobe-access.jp/kor/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Airport Access Bridge】
global.w-nexco.co.jp/en/
【Bus】
www.kate.co.jp/en/
【Kobe-KIX bay shuttle】
www.kobe-access.jp/eng/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
・リムジンバス(関西空港交通)
www.kate.co.jp
・神戸-関空ベイ・シャトル(OMこうべ)
www.kobe-access.jp
・空港連絡橋 道路(NEXCO西日本)
※10/12 8時~ 通行止め開始の可能性
www.w-nexco.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
機場和聯結各地的交通工具預估會停止運行或延遲,以及機場周邊道路會實施交通管制等。
關於最新運行資訊,請在預定搭乘的公共交通工具的官網上進行確認。
電車
(JR西日本)www.westjr.co.jp/global/tc/
(南海電鐵)www.howto-osaka.com/tc/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
预估机场和联结各地的交通工具会停止运行或延迟,以及机场周边道路会实施交通管制等。
关于最新运行信息,请在预定搭乘的公共交通工具的官网上进行确认。
■电车
(JR西日本)www.westjr.co.jp/global/sc/
(南海电铁)www.howto-osaka.com/cn/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
공항과 각지를 연결하는 교통액세스에도 운휴 및 지연 및 공항 주변 도로의 교통 규제등이 발생할 것으로 예상됩니다.
최신 운행 정보에 대해서는 이용하려는 대중교통 웹 사이트에서 확인하시기 바랍니다.
【전철】
( JR서일본)www.westjr.co.jp/global/kr/
(난카이전철)www.howto-osaka.com/kr/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Access between airports and other locations is also expected to be suspended, delayed, and traffic restrictions.
For the latest information, please check the public transportation website.
(JR)www.westjr.co.jp/global/en/
(Nankai Line)www.howto-osaka.com -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
交通アクセスにも運休や遅延及び空港周辺道路の交通規制などが発生することが予想されます。
ご利用予定の公共交通機関のサイトでご確認ください。
JR西日本
※10月12日(土)、JR関空特急はるかで一部運休が発生します。
www.jr-odekake.net
・南海電鉄
www.nankai.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
気象庁防災情報
@JMA_bousai
Access 11-language information on disaster mitigation.
www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Typhoon Information is also available here.
www.jma.go.jp/en/typh/
For more information, visit the JMA webpage in English.
www.jma.go.jp/jma/indexe.html
気象庁
@JMA_kishou
Access useful information on heavy rain, earthquakes, tsunamis and volcanic eruptions in Japan in 11 languages.
Retweet if you like this!
www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受19號台風的影響,航班及往返機場的各項交通手段將有延遲和停止運行的可能性。請到各航空公司及各家交通運輸公司網站查詢最新的訊息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受19号台风的影响,航班及往返机场的各项交通手段将有延迟和停止运行的可能性。请到各航空公司及各家交通运输公司网站查询最新的信息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
태풍 19 호의 영향에 의해, 항공편 및 공항 접근 교통기관의 지연 또는 운휴의 가능성이 있습니다. 최신정보는 각 항공사와 교통기관의 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flights and access services to the airport may be suspended or cancelled due to Typhoon Hagibis. Please refer to the website of each airlines and public transportations for the latest information.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風19号の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
The security check at the South Terminal, which had been closed, was reopened from 12:00 p.m.
We apologize for any inconvenience this may cause to our customers.
There are also delays and cancellations in the operation of the aircraft.
www.osaka-airport.co.jp/en/flight -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
ITAMIをご利用のお客様へ
12時頃、閉鎖しておりました南ターミナル保安再検査場が再開いたしました。ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
また航空機の運航にも遅延や欠航が発生しております。
ご利用のお客様は、運行状況をご確認ください。
osaka-airport.co.jp/flight -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【關西機場聯絡橋解除停止通行的公告】
受颱風10號影響而停止通行的關西機場聯絡橋,今晨1點00分恢復正常運作。
(NEXCO西日本網站)global.w-nexco.co.jp/tw/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【关西机场联络桥解除停止通行的公告】
受台风10号影响而停止通行的关西机场联络桥,今晨1点00分恢复正常运作。
(NEXCO西日本网站)global.w-nexco.co.jp/cn/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【간사이공항 연락교 통행금지 해제에 관한 안내】
태풍 10호로 인해 통행금지되었던 간사이공항 연락교는 1시 00분 부터 통행금지를 해제하였습니다.
(NEXCO West)global.w-nexco.co.jp/kr/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Notice of releasing Airport Access Bridge closure】
Airport Access Bridge which was closed due to the influence of strong wind of Typhoon Krosa, has been resumed at 1:00 am.
(NEXCO West)global.w-nexco.co.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【関空連絡橋の通行止め解除のお知らせ】
台風10号の影響により通行止めしておりました関空連絡橋は、午前1時00分に通行止めが解除されました。
(NEXCO西日本ホームページ)www.w-nexco.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
南海電車運行情報【公式】@空港線
@nankai_kuko
台風による影響のためダイヤが乱れております
<列車運行状況 詳細URL>
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
JR西日本列車運行情報(環状・大和路・阪和線)【公式】
@jrwest_kinki_op
8月16日0時20分現在: 台風10号に伴う8/16の京阪神地区の運転計画ですが、影響が軽微な見通しとなったため、台風による影響を見込んでいた線区については、以下の通りの運転となります。【台風による影響のある線区】●北陸線敦賀〜長浜 始発から通常通りの運転… #jr西日本 trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
JR西日本列車運行情報(環状・大和路・阪和線)【公式】
@jrwest_kinki_op
8月15日22時0分現在: 台風10号の強い雨と風による設備の被害や線路への飛来物が予想され、風雨が収まった後も安全の確認に時間を要するため、明日(8/16)も、京阪神エリアの一部の線区で始発から昼頃まで運転を見合わせます。なお現時点では、通常通りの運転を… #jr西日本 trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
南海電車運行情報【公式】@空港線
@nankai_kuko
30分以上の列車の遅れはございません
<列車運行状況 詳細URL>
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
南海電車運行情報【公式】@空港線
@nankai_kuko
強風のため、りんくうタウン駅~関西空港駅間で列車の運転を見合わせていましたが21時38分、運転を再開いたしました。
<列車運行状況 詳細URL>
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
南海電車運行情報【公式】@空港線
@nankai_kuko
21時08分頃、台風による強風のため、りんくうタウン駅~関西空港駅間で列車の運転を見合わせおります。道路部分は運行停止となっており、バスの代行輸送は実施いたしておりません。
<列車運行状況 詳細URL>
www.nankai.co.jp/railinfo.html -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
JR西日本列車運行情報(環状・大和路・阪和線)【公式】
@jrwest_kinki_op
8月15日20時30分現在: 8月15日、台風10号の影響により、京阪神地区の一部線区では大雨・強風が見込まれるため、以下の線区で運転を取り止めます。【運転を取り止める線区(以下の列車は最後に運転する列車)】●山陽線・赤穂線姫路〜播州赤穂・上郡は以下の列車… #jr西日本 trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
JR西日本列車運行情報(環状・大和路・阪和線)【公式】
@jrwest_kinki_op
台風に伴う暴風や大雨による被害の状況によっては、8月16日(金)も、JR在来線列車、特急列車が遅れたり、運転を見合わせる可能性があります。
「JR西日本ホームページ」
「JRおでかけネット」
「Twitter公式 @ jrwest」
などで、最新情報をこまめにご確認ください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【關西機場聯絡橋停止通行的公告】
由於受到強烈颱風10號的影響,關西機場聯絡橋從本日18:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/tw/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【关西机场联络桥停止通行的公告】
由于受到强烈台风10号的影响,关西机场联络桥从本日18:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/cn/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【간사이공항 연락교의 통행금지 공지】
간사이공항 연락교는 태풍 10호의 강풍의 영향으로, 오늘 18시부터 통행금지 규제를 실시하고 있습니다.
global.w-nexco.co.jp/kr/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【Access Bridge is closed】
Airport Access Bridge is closed to traffic from 18 p.m. due to the influence of strong wind of Typhoon Krosa.
global.w-nexco.co.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【関空連絡橋の通行止めのお知らせ】
関空連絡橋では、台風10号の強風の影響により、本日18時から通行止め規制を実施しております。
www.w-nexco.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10號台風的影響,航班及往返機場的各項交通手段將有延遲和停止運行的可能性。請到各航空公司及各家交通運輸公司網站查詢最新的訊息。
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10号台风的影响,航班及往返机场的各项交通手段将有延迟和停止运行的可能性。请到各航空公司及各家交通运输公司网站查询最新的信息。
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
태풍 10 호의 영향에 의해, 항공편 및 공항 접근 교통기관의 지연 또는 운휴의 가능성이 있습니다. 최신정보는 각 항공사와 교통기관의 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flights and access services to the airport may be suspended or cancelled due to Typhoon Krosa. Please refer to the website of each airlines and public transportations for the latest information.
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風10号の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
-
関西エアポート/Kansai Airports reposted
JR西日本列車運行情報(環状・大和路・阪和線)【公式】
@jrwest_kinki_op
8月15日16時10分現在: 8月15日、台風10号の影響により、京阪神地区の一部線区では大雨・強風が見込まれるため、以下の線区で運転を取り止めます。【運転を取り止める線区(以下の列車は最後に運転する列車)】●山陽線・赤穂線姫路〜播州赤穂・上郡は以下の列車… #jr西日本 trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10號台風的影響,航班及往返機場的各項交通手段將有延遲和停止運行的可能性。請到各航空公司及各家交通運輸公司網站查詢最新的訊息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受10号台风的影响,航班及往返机场的各项交通手段将有延迟和停止运行的可能性。请到各航空公司及各家交通运输公司网站查询最新的信息。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
태풍 10 호의 영향에 의해, 항공편 및 공항 접근 교통기관의 지연 또는 운휴의 가능성이 있습니다. 최신정보는 각 항공사와 교통기관의 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flights and access services to the airport may be suspended or cancelled due to Typhoon Krosa. Please refer to the website of each airlines and public transportations for the latest information.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風10号の影響により、航空便および空港への交通機関に遅延や運休の可能性がございます。最新情報は、各航空会社やご利用される交通機関のホームページをご確認ください。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
8月13日(火)~9月24日(火)の間、第1ターミナル出国審査場の改修工事のため、顔認証ゲートの使用台数が現行の約1/3に縮小しています。出国審査に時間が掛かる可能性がありますので、時間に余裕を持ってお越し下さい。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力のほどお願いいたします。
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
大阪出入国在留管理局関西空港支局より関西国際空港をご利用されるお客様へのお知らせとなっていますので、多大なご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【関西国際空港をご利用になるお客様へ】
8月9日(金)から8月18日(日)は夏季繁忙期です。出入国されるお客様が大変多くなります。特に出国審査場は、かなりの混雑が予想されますので、出国予定のお客様は、時間に十分な余裕を持ってお越し下さいますようお願いいたします。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
所有與G20相關的機場法規都已取消。 從今天下午起,機場也已恢復使用。 非常感謝您的理解與合作。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
所有与G20相关的机场法规都已取消。 从今天下午起,机场也已恢复使用。
非常感谢您的理解与合作。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
G20과 관련된 모든 공항 규정이 해제되었습니다. 공항 접근 또한 오늘 오후부터 재개되었습니다.
이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
All airport regulations related to the G20 have been lifted. Airport access has also been resumed.
Thank you very much for your understanding and cooperation. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
G20に関連する空港内の各種規制は全て解除されました。
空港アクセスについても本日午後より順次再開されております。
みなさまのご理解とご協力誠にありがとうございました。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
大阪国际机场(ITAMI)将不会在6月29日18:00之后检查您在机场入口处的机票和行李检查。此外,可以使用观景台并在机场使用储物柜。谢谢您的帮助。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
大阪國際機場(ITAMI)將不會在6月29日18:00之後檢查您在機場入口處的機票和行李檢查。此外,可以使用觀景台並在機場使用儲物櫃。謝謝您的幫助。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
오사카 국제 공항 (ITAMI)에서는 6 월 29 일 18:00 이상 호텔 입구에서 항공권 등 및 수하물 검사 확인 하지 않습니다. 또한 뿐만 아니라 전망대 이용 및 로커를 사용할 수 있습니다. 도와 주셔서 감사 합니다.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Osaka International Airport (ITAMI) will not check your ticket and baggage inspection at the entrance to the airport after 18:00 on June 29. In addition, it is possible to use the observation deck and the use the locker at the airport. Thank you for your help.
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
大阪国際空港(ITAMI)では、6月29日18:00以降、館内入口での航空券等及び手荷物検査の確認は行いません。また、同様に展望デッキのご利用およびロッカーのご使用が可能となっております。ご協力いただきありがとうございます。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【G20期間中に関西国際空港をご利用のお客様へ】
G20大阪サミットの開催に伴い、6月27日~6月30日は交通規制や警備強化により、移動に時間がかかることが予想されます。十分な時間の余裕をもってお越し下さい。ご迷惑おかけしますが、ご協力の程よろしくお願いします。
www.kansai-airport.or.jp/notices/g20
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
G20高峰會期間關西國際機場利用乘客注意事項
伴隨G20大阪高峰會舉辦, 6月27日~6月30日間將進行交通管制並加強警備,可能導致移動較平日費時。前往關西國際機場等處時,請務必儘可能提早行動。多有不便,尚請海涵並大力合作。最新資訊請上KAP網頁確認。
www.kansai-airport.or.jp/tw/notices/g20 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
G20期间内利用关西国际机场的旅客指南
随着G20大阪峰会的召开,预计6月27日~6月30日之间,由于交通管制和警备的加强,移动所需时间较长。前往关西国际机场等地时请提早出行。给您带来不便,敬请理解配合。最新信息请在KAP主页确认。
www.kansai-airport.or.jp/cn/notices/g20 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
G20 오사카 정상회의 개최를 맞아 6월 27일~6월 30일 기간 동안 교통 규제와 경비 강화에 따라 이동에 시간이 소요될 것으로 예상됩니다. 간사이국제공항 등으로 오실 때는 충분히 시간 여유를 두고 이동해 주시길 부탁드립니다. 불편을 끼치게 된 점 사과드리며 아무쪼록 이해와 협조 부탁드립니다.
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Travel time to/from airport is expected to take longer due to traffic restrictions and tight security from June 27 to June 30 for the G20 Summit. Passengers are advised to allow extra time through KIX. Please check the latest information on the website.
www.kansai-airport.or.jp/en/notices/g20 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Due to the affect of Typhoon Kong-rey, some part of the cancellations of flights today has determined.
Please contact each airline company about your flight operation schedule.
www.kansai-airport.or.jp/en/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
오늘은,태풍 25호의 영향으로 비행기 운항에 혼란이 있습니다.
항공기 운항 상황에 대해서는, 이용하시는 항공회사에 문의하세요
www.kansai-airport.or.jp/kr/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
今天由於受颱風25號的影響飛機運行出現錯亂。
關於飛機的運行情況請咨詢您所利用的航空公司。
www.kansai-airport.or.jp/tw/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
今天由于受台风25号的影响飞机运行出现错乱。
关于飞机的运行情况请咨询您所利用的航空公司。
www.kansai-airport.or.jp/cn/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
本日は、台風25号の影響により飛行機の運航に乱れがございます。
航空機の運航状況については、ご利用の航空会社にお問い合わせください。
www.kansai-airport.or.jp/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
태풍 25호의 영향으로 인한「고베-간사이공항 베이셔틀」내일 10/6 편의 결항 정보가 게시되었습니다.(10/5 17:00 정보입니다.) 상세한 내용은 아래링크를 통해 확인바랍니다.
www.kobe-access.jp/kor/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受颱風潭美25號影響,現已發表關於神戶機場 - 關西機場之間的海上高速船於10月6日的停航信息(10月5日17:00的情報)
詳細請點這裡
www.kobe-access.jp/chi2 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
受台风潭美25号影响,现已发表关于神户机场 - 关西机场之间的海上高速船于10月6日的停航信息(10月5日17:00的情报)
详细请点这里
www.kobe-access.jp/chi1 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Due to influence of Typhoon Kong-rey, Kobe-KIX bay shuttle announced the cancellation of sailings on Oct 6. (As of Oct 5 17:00)
For more details:
www.kobe-access.jp/eng/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風25号の影響により、「神戸-関空ベイシャトル」については、明日10/6分の欠航が発表されております。(10/5 17:00時点の情報です) 詳しくはこちらwww.kobe-access.jp
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
②
As the traffic capacity remains to be limited, guests are advised to:〇refrain from using private cars and use public transportation as much as possible.〇avoid coming by cars during morning peak hours as there will likely be heavy traffic on the bridge during the hours. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
①
The access bridge that has been closed to private and rental cars since #typhoon #jebi struck Kansai International Airport (#kix) will be fully reopened at 12:00 am on October 6, 2018. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#关西国际机场联络桥道路 重新开放私用车及租用车通行】
在此通知,#受台风21号 影响,#关西国际机场联络桥道路 禁止私用车及租用车的通行,将于10月6日(六)0点起开放。
但受限于可通行流量减少,请尽量避免使用私用车,多多利用大众交通工具。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#關西國際機場聯絡橋道路 重新開放私用車及租用車通行】
在此通知,#受颱風21號 影響,#關西國際機場聯絡橋道路 禁止私用車及租用車的通行,將於10月6日(六)0點起開放。
但受限於可通行流量減少,請盡量避免使用私用車,多多利用大眾交通工具。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
#태풍21호의 피해로 인해, #간사이공항연락교(공항대교)의 자가용,렌터카 통행은 금지되어 있었지만, 10월6일(토)오전0시부터 통행이 가능해집니다.
단 연락교는 현재 통행가능한 하중이 제한되어 있으니, 자가용의 이용은 되도록 삼가주시고, 대중교통 이용을 부탁드립니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風 21 号の被害の影響により、関西空港の連絡橋道路 においてはマイカー、レンタカーの通行が禁止されておりましたが、 10 月 6 日(土)0 時より #関西空港連絡橋 のマイカー、レンタカーの通行が可能 になります。www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_001082.html #kix #関空 #関西空港 #関空連絡橋
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix 17-2】
태풍 21호의 영향에 의해, #관공 전망 홀 스카이뷰에서 실시하고 있는 "두근두근 공항 견학 플랜 버스 투어"단체를 위한·정기 관광 버스와도 당분간 휴업하겠습니다. 아무쪼록 이해해 주시길 바랍니다.www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix 17-1】
태풍21호의 영향으로, #관공전망홀 스카이뷰는 폐관되었으나, 10월2일 오전8시00부터 영업을 재개합니다.(일부 에리어를 제외) 또한, 마이카·렌터카에 대해서는, 계속 통행이 규제되고 있기 때문에 공공 교통기관을 이용해 주십시오.www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix ⑰-2】
受台风21号影响,#关西机场 观览大厅Sky View针对团体所举办的定期观光「关西机场导览巴士行程」目前仍是暂停状况,敬请谅解www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix ⑰-1】
受台风21号影响,暂停营业的#关西机场 观览大厅Sky View,将于10月2日早上8:00恢复营业。 (一部分区域除外)。但是私用车及出租车仍持续管制禁止通行,前往时请利用大众交通工具。www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix ⑰-1】
受颱風21號影響,暫停營業的#關西機場 觀覽大廳Sky View,將於10月2日早上8:00恢復營業。(一部分區域除外)。但是私用車及出租車仍持續管制禁止通行,前往時請利用大眾交通工具。www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix ⑰-2】
On the Sky View Observation Hall, we will suspend the “Exciting Kansai Airport Tour Plan/Sky Museum Tour” for groups and fixed tour buses for the time being.We kindly ask for your understanding.
www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix ⑰-1】
We'll reopen the Sky View Observation Hall from 8:00AM of October 2 (except certain areas).Since private cars and rented cars are still restricted, you are kindly requested to use public transport.www.kansai-airport.or.jp/en/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関空展望ホールSky View【公式】
@skyview_KIX
台風21号の影響により、関空展望ホール スカイビューで実施している「わくわく関空見学プランバスツアー」団体様向け・定期観光バスとも当面の間休止させていただきます。何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。www.kansai-airport.or.jp/shop-and-dine/skyview
#関空展望ホール -
関西エアポート/Kansai Airports reposted
関空展望ホールSky View【公式】
@skyview_KIX
台風21号の影響により、関空展望ホール スカイビューは閉館しておりましたが、10月2日午前8:00より通常営業を再開いたします(一部エリアを除く)。なお、マイカー・レンタカーについては、引き続き通行が規制されておりますので公共交通機関をご利用ください。
www.kansai-airport.or.jp/shop-and-dine/skyview -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑯】
上午06:13到达的班机将开始恢复起降,航班时间可能有所变更,请务必确认各家航空公司网站。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑯】
上午06:13到達的班機將開始恢復起降,航班時間可能有所變更,請務必確認各家航空公司網站。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix 16】
오전 06 : 13부터 비행기의 도착, 재개됩니다. 플라이트 스케줄은 변경 가능성이 있기 때문에 반드시 각 항공사의 홈페이지를 확인하여 주십시오. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑯】
Flight operations will be resumed at 06:13 am for arrival accordingly.
Passengers are advised to check your flight schedules on websites of each airline. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑯】
午前6:13からフライトの運航が再開されます。フライトスケジュール には変更の可能性がございますので、必ず各航空会社のホームページをご確認ください。#関西空港 #関空運航再開 #関空 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑮】
关于往返 #关西机场 各项交通机关,将会陆续恢复行驶,最新消息请确认各交通机关网站。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑮】
關於往返 #關西機場 各項交通機關,將會陸續恢復行駛,最新消息請確認各交通機關網站。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[#kix 15]
#간사이국제공항 으로의 액세스는 차례차례 운행이 재개되고 있습니다. 최신정보는 각 교통기관의 홈페이지를 확인하여 주시기 바랍니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑮】
The access to KIX has been recently recovered.
Please refer to websites of regional transportation services for the latest information. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑮】
#関西国際空港へのアクセス については、順次運行が再開されております。最新情報は各交通機関のホームページをご確認ください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑭】
9月30日预警封锁的 #关西国际机场 跑道,经安检确认后、照预定计画10月1日早上6点恢复正常运行。
欲利用机场的旅客,请向交通运输机关及各家航空公司确认航班状况后,再前往机场,并留意自身安全。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix⑭】
9月30日預警封鎖的 #關西國際機場 跑道,經安檢確認後、照預定計畫10月1日早上6點恢復正常運行。
欲利用機場的旅客,請向交通運輸機關及各家航空公司確認航班狀況後,再前往機場,並留意自身安全。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【#kix14】
9월30일부터 폐쇄되어 있던 #간사이국제공항의 활주로의 안전을 확인할 수 있었으므로 당초의 예정대로 10월1일 오전 6:00부터 재개합니다.
공항을 이용하실 고객분들은 교통기관 및 비행 정보를 각 회사를 통해 확인하시고 방문 바랍니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑭】
We opened the runways at 6 a.m. Oct. 1 after confirming safety. Please check the status of transportation and flights before coming to #kansaiinternationalairport . -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑭】
9月30日より計画閉鎖しておりました #関西国際空港 の滑走路は、安全が確認できましたため、当初の予定通り10月1日午前6:00より再開いたしました。
空港をご利用予定のお客様は、交通機関およびフライト情報を各会社にご確認のうえ、お気をつけてお越しください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑬】
#关西机场 联络桥停止通行的公告
由于受到强烈 #台风24号潭美 的影响,关西机场联络桥从本日15:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/cn/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX13】
關西機場聯絡橋停止通行的公告
由於受到強烈颱風24號潭美的影響,關西機場聯絡橋從本日15:00起停止通行。
global.w-nexco.co.jp/tw/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX13】
[간사이공항 연락교의 통행금지 공지]
간사이공항 연락교는 태풍 24호의 강풍의 영향으로, 오늘 15시부터 통행금지 규제를 실시하고 있습니다.
global.w-nexco.co.jp/kr/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX13】Access Bridge is closed
Airport Access Bridge is closed to traffic from 3 p.m. due to the influence of strong wind of Typhoon Trami.
global.w-nexco.co.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX13】
関空連絡橋の通行止めのお知らせ
関空連絡橋では、台風24号の強風の影響により、本日15時から通行止め規制を実施しております。
www.w-nexco.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑫】
受台风潭美24号影响,现已发表关于神户机场 - 关西机场之间的海上高速船于10月1日的
停航信息(9月30日14:30的情报)
详细请点这里
www.kobe-access.jp/chi1 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑫】
受颱風潭美24號影響,現已發表關於神戶機場 - 關西機場之間的海上高速船於10月1日的
停航信息(9月30日14:30的情報)
詳細請點這裡
www.kobe-access.jp/chi2 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑫】
태풍 24호의 영향으로 인한「고베-간사이공항 베이셔틀」내일 10/1 편의 결항 정보가 게시되었습니다.(9/30 14:30 정보입니다.) 상세한 내용은 아래링크를 통해 확인바랍니다.
www.kobe-access.jp/kor/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑫】
Due to influence of Typhoon Trami, Kobe-KIX bay shuttle announced the cancellation of sailings on Oct 1. (As of Sep 30 14:30)
For more details:
www.kobe-access.jp/eng/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑫】
台風24号の影響により、「神戸-関空ベイシャトル」については、明日10/1分の欠航が発表されております。(9/30 14:30時点の情報です)
詳しくはこちら
www.kobe-access.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑪】
关西机场联络桥受24号台风影响、预定今日下午3点以后禁止通行。
*如果台风行进速度比预期快有可能会在3下午点以前禁止通行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑪】
關西機場聯絡橋受24號颱風影響、預定今日下午3點以後禁止通行。
*如果颱風行駛進速度比預期快、有可能會在下午3點以前禁止通行。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑪】
간사이공항 연락교는 태풍 24호의 강풍의 영향으로 오늘 15시에 통행금지가 될 전망입니다.
태풍의 진로가 예상보다 빨라질 경우 15시 이전에 통행이 금지될 가능성이 있습니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑪】
Airport Access Bridge is planned to be closed at 3 p.m. due to the influence of strong wind of Typhoon Trami.
If the course of the typhoon becomes earlier than expected, the bridge may be closed before 3 p.m. Thank you in advance for your understanding -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑪】
関空連絡橋は台風24号の影響により、本日15時に通行止めになる見込みです。
*台風の進路が予想より早くなった場合は、15時より前に通行止めとなる可能性がございます。
西日本高速道路株式会社HP
www.w-nexco.co.jp/emc/20180930120538.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-3】关西机场岛内最终巴士的信息
-前往第二航厦的巴士= 从Aeroplaza出発从13:40开始每间隔20分钟运行15:00是末班车时间、第二航厦(国内)于13:47开始每20分钟间隔运行15: 07是末班车时间第二航厦(国际) 于13:48开始每间隔20分钟运行15:08是末班车时间 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-2】关西机场岛内最终巴士的信息
-前往关西机场的高速船码头的接驳巴士= 全部停运
-前往关西机场观览大厅的巴士= 第一航厦的接驳巴士的一号乘车处11:40为最后运行班次、前往机场观览大厅11:50为最后运行班次 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-1】机场岛内路线末班巴士的信息
由于24号台风的影响、以下是今天机场岛内最后的班次。 ※根据台风的情况运行计划有可能更改。详细情况请在南海巴士公司官网确认。
www.nankaibus.jp/howto_foreign.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-3】關西機場島內最終巴士的信息
-前往第二航廈的巴士 = 從Aeroplaza出発 從13:40開始每間隔20分鐘運行 15:00是末班車時間、第二航廈(國内)於13:47開始每20分鐘間隔運行 15:07是末班車時間 第二航廈(國際) 於13:48開始每間隔20分鐘運行 15:08是末班車時間 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-2】關西機場島內最終巴士的信息
-前往關西機場的高速船碼頭的接駁巴士= 全部停運
-前往關西機場觀覽大廳的巴士= 第一航廈的接駁巴士的一號乘車處11:40為最後運行班次、前往機場觀覽大廳11:50為最後運行班次 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-1】機場島內路線末班巴士的信息
由於24號颱風的影響、以下是今天機場島內最後的班次。※根據颱風的情況運行計劃有可能更改。詳細情況請在南海巴士公司官網確認。www.nankaibus.jp/howto_foreign.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-3】 공항섬내 노선 최종 버스 안내
제2여객터미널선=에어로플라자 출발13:40에서 20분 간격으로 운행하며 15:00출발이 최종, 제2터미널(국내)출발 13:47에서 20분 간격으로 운행, 15:07출발이 최종, 제2터미널(국제)발 13:48에서 20분 간격으로 운행하며 15:08발이 최종 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-2】 공항섬내 노선 마지막 버스 안내
포트 터미널선 = 전편운휴
전망홀선 = 여객터미널 1번정류장 출발 11:40출발이 최종, 전망홀 출발 11:50출발이 최종 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-1】 공항섬내 노선최종버스 안내
태풍 24호의 영향으로, 오늘은 이하의 공항섬내 노선 버스가 최종 버스가 됩니다. 태풍의 상황에 따라 운항계획이 변경될 경우도 있습니다. 상세한 내용은 난카이버스 주식회사의 HP를 확인해주세요.www.nankaibus.jp/howto_foreign.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-4】Announcement of final airport route bus on the island
Terminal 2 Line =Depart from Terminal 2 (domestic) at 13:47 operated in every 20 mins, final departure is 15:07. Depart from terminal 2 (Int.) at 13:48 operated by 20 minutes. Final departure is at 15:08. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-3】Announcement of final airport route bus on the island
Terminal 2 Line = Depart from Aero Plaza from 13:40 operated in every 20 minutes. Final departure is at 15:00. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-2】
Announcement of final airport route bus on the island
•Port Terminal Line= All of them suspended
•Observation Hall Line= final departure from terminal bus stop 1 at 11:40, final departure from observation hall at 11:50 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-1】
Due to the affect of Typhoon Trami, the following airport route bus on the island will be the final bus below.
*operations plan by the situation might be subject to change.
Please check Nankai bus company homepage. www.nankaibus.jp/howto_foreign.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-3】空港島内路線最終バスご案内
◇第2旅客ターミナル線 = エアロプラザ発 13:40から20分間隔で運行し15:00発が最終、第2ターミナル(国内)発13:47から20分間隔で運行し15:07発が最終、第2ターミナル(国際)発13:48から20分間隔で運行し、15:08発が最終 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-2】空港島内路線最終バスご案内
◇ポートターミナル線 = 全便運休
◇展望ホール線 = 旅客ターミナル1番のりば発11:40発が最終、展望ホール発11:50発が最終 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑩-1】空港島内路線最終バスご案内
台風24号の影響で、本日は以下の空港島内路線バスが最終バスとなります。※台風の状況により運航計画が変更になる場合があります。詳細は南海バス株式会社のHPをご確認ください。www.nankaibus.jp/unkou.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑨】各个电车公司已经发表了最后运行时间。考虑到大家的安全、请大家尽早离开关西机场。具体情况请咨询各个机场交通的相关公司。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/HP掲載… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑨】Airport access company announced that the suspension of operation.
We strongly urge you to move out of the airport as soon as possible for your safety. Please contact airport access company for... www.facebook.com/KansaiInternationalAirport/posts/1984873… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑨】各個電車公司已經發表了最後運行時間。考慮到大家的安全、請大家儘早離開關西機場。具體情況請諮詢各個機場交通的相關公司。www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/HP掲載…
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑨】공항 액세스 각 회사가 운행 중단 계획을 발표했습니다. 여러분의 안전을 위해 조금이라도 빨리 공항 밖으로 이동하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 공항 액세스 각 회사에 문의하십시오.www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH…
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑨】空港アクセス各社が運行休止予定を発表しております。皆様の安全のため、少しでも早く空港外へ移動されることを強くおすすめいたします。運行情報について詳しくは空港アクセス各社へお問い合わせください。www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH…
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-3】
【南海电车】
(下线)Rapido B45号
12:41(到达关西机场)
(上线) Rapido B46号
13:05(从关西机场发车)
关西机场最终到达 各站停车 14:45到达
关西机场最终发车 各站停车 13:56 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-2】
【JR 】
(下线)Haruka15号
10:50(关西机场到达)
(上线)Haruka12号
09:46(关西机场出发)
到关西机场的末班时间
11:17
从关西机场末班发车时间
10:19 (大阪方向)
11:32 (前往日根野) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-1】
由于于台风24号的影响、以下是今天末班电车的信息。
*根据台风的情况、电车的运行有变更的可能。
J R
www.westjr.co.jp/global/sc/
南海电车
www.howto-osaka.com/cn/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-3】
【南海電車】
(下線)Rapido B45號
12:41(到達關西機場)
(上線) Rapido B46號
13:05(從關西機場發車)
關西機場最終到達 各站停車 14:45到達
關西機場最終發車 各站停車 13:56 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-2】
【JR 】
(下線)Haruka15號
10:50(關西機場到達)
(上線)Haruka12號
09:46(關西機場出發)
到關西機場的末班時間
11:17
從關西機場末班發車時間
10:19 (大阪方向)
11:32 (前往日根野) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-1】
由於於颱風24號的影響、以下是今天末班電車的信息。
*根據颱風的情況、電車的運行有變更的可能。
J R
www.westjr.co.jp/global/tc/
南海電車
www.howto-osaka.com/tc/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-3】
[난카이전철]
(하행) 라피트B45호
12:41(간사이공항역도착)
(상행) 라피트B46호
13:05(간사이공항역출발)
간사이 공항역 도착 최종
각 역 정차 14:45도착
간사이 공항역 출발최종
각 역 정자 13:56 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-2】
[JR]
(하루카)
상행 하행 운행종료
간사이 공항역 도착 최종
11:17
간사이 공항역 출발 최종
오사카방면 운향 종료
11:32(히네노행) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-1】
태풍 24호의 영향으로, 오늘은 이하의 열차가 최종 전차가 됩니다.태풍의 상황에 따라 운전계획이 변경될 경우가 있습니다. 상세한 내용은 각사 HP를 확인해 주십시오.
JR
www.westjr.co.jp/global/kr/
난카이전차
www.howto-osaka.com/kr/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-3】
Nankai
・Down line rapid B No.45
12:41 (arrival at Kansai airport)
•Up line Rapid B No.46
13:05 (depart from Kansai airport)
Final arrival train at Kansai airport at 14:45
Final departing train from Kansai airport 13:56 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-2】
〈JR〉
(Haruka Express)
Both up line and down line ended the operation
Final arrival train at KIX
11:17
Final departing train from KIX
Ended operation(to Osaka)
11:32 (to Hineno) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-1】
Due to Typhoon Trami, the following trains will be the last train.*Operation plans by the situation might be subject to change.
JR
www.westjr.co.jp/global/en/
Nankai
www.howto-osaka.com -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-3】
【南海電鉄】
(下り)ラピートB45号 12:41(関西空港駅到着)
(上り)ラピートB46号 13:05(関西空港駅発車)
関西空港駅到着最終 各駅停車 14:45
関西空港駅発車最終 各駅停車 13:56 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧-2】
【JR】
(はるか)
上り、下りとも運転終了
関西空港駅到着最終
11:17
関西空港駅発車最終
運転終了(大阪方面行き)
11:32(日根野行き) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑧- 1】
台風24号の影響で、本日は以下の列車が最終電車になります。※台風の状況により運転計画が変更になる場合があります。詳細は各社HPをご確認ください。
JR
www.westjr.co.jp
南海電鉄
www.nankai.co.jp/_home.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX ⑦】
With regard to restaurants, shops and service, we plan to suspend operation in accordance with the operation status of airlines and access to the airport(except for some stores). -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑤】
항공편 운항 스케쥴에 대해서는 각 항공사에 문의 바랍니다.
kansai-airport.or.jp/kr/flight/airl… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑤】
關於航班的運航計畫請向各自的航空公司確認
kansai-airport.or.jp/tw/flight/airl… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑤】
关于航班的运航计画请向各自的航空公司确认
kansai-airport.or.jp/cn/flight/airl… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑦】공항 내의 음식・판매・서비스 점포에 대해서는 항공기 운항 및 공항 접근의 운행 상황에 준하여 영업 중지 예정입니다. (일부 점포 제외)
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑦】
机场内的餐饮、购物店铺、预计会因航班运行或者机场内的交通运营状况而停止营业(一部分店铺除外) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑦】
關於機場內的飲食·商品銷售·服務店,會根據飛機的運航狀況以及機場內的交通運行狀況,計畫暫停營業(一部分店舖除外) -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑦】空港内の飲食・物販・サービス店舗については、航空機運航および空港アクセスの運行状況に準じて営業を休止予定です(一部店舗を除く)。
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑥】
공항 접근 교통수단 운행에 대해서는 각 사업자에게 문의바랍니다.
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑥】
前往機場的交通路線請向各大交通運營商確認
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/HP掲載… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑥】
关于机场交通、请向各交通运营商确认。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/HP掲載… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑥】
Please contact each access company about the access operation of Kansai airport.
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑥】
空港アクセスの運行については、各アクセス事業者へお問い合わせください。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH… www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/REVH… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑤】
Please contact each airline company about your flight operation schedule.
www.kansai-airport.or.jp/en/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX⑤】
航空機の運航スケジュールについては各航空会社へお問い合わせください。
www.kansai-airport.or.jp/flight/airlines.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-2】
*計畫性封鎖的結束時間,
會有變更的可能性。上述時間段如有發生變化,我們事先通知 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-1】
受颱風24號(潭美)影響
從9/30上午11:00到10/1上午6:00 關西機場的滑行道施行計畫性封鎖。我們會把大家的安全和安心放在第一時間考慮、敬請諒解。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-2】
*计划性封锁的结束时间,会有变更的可能性。上述时间段如有发生变化,我们会事先通知 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【④-1】
由于台风24号(潭美)的影响,9月30日上午11:00到10月1日上午6:00的时间段,关西国际机场的滑行道施行计划性封锁。我们会把大家的安全和安心放在第一位考虑,敬请谅解。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-2】
* 폐쇄 종료시간은 변경 될 가능성이 있습니다. 상기기간의 변경이 발생하는 경우 사전에 공지하겠습니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-1】
태풍 24호의 영향으로 9/30 AM11:00 ~ 10/1 AM6:00까지 간사이공항의 활주로를 폐쇄합니다. 여러분의 안전·안심을 최우선으로 하기 위해 이해 부탁드립니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-2】
Planned termination time might be changed. We will announce it in advance.
Thank you for your patience and understanding. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-1】
Due to Typhoon Trami, Runways of Kansai Airport will close in a planned from Sep 30 11:00 am to Oct 1 6:00 am. We hold your safety to the maximum priority. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-2】
*計画閉鎖終了時間は、変更になる可能性があります。上記期間に変更が発生する場合には、事前にお知らせいたします。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX④-1】
台風24号の影響により9/30AM11:00〜10/1AM6:00まで関西国際空港の滑走路を計画閉鎖いたします。皆様の安全・安心を最優先とさせていただくため、ご理解をお願い申し上げます。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX③】
JR关西机场线·南海线(机场线)发表了受台风24号(潭美)的影响而制定的9月30日的运行计划。详情请去铁道公司的官网咨询确认
南海线
www.howto-osaka.com/cn/top.html
JR
www.westjr.co.jp/global/sc/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX③】
JR關西空港線.南海線(空港線)由於颱風24號(潭美)影響現發表了關於9/30的運行計畫
詳細請從鐵路公司網站確認
南海線
www.howto-osaka.com/tc/top.html
JR
www.westjr.co.jp/global/tc/ www.howto-osaka.com/tc/top.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX③】
JR간사이 공항선 · 난카이선(공항선)이 태풍 24호의 영향에 의한 9/30의 운행 계획을 발표했습니다.
자세한 내용은 각 철도 회사의 홈페이지를 통해 확인해 주십시오.
난카이선
www.howto-osaka.com/kr/top.html
JR
www.westjr.co.jp/global/kr/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX③】
JR Kansai Airport Line and Nankai Line (Airport Line) announced the operation schedule of Sep 30 affected by Typhoon Trami. Please check the railway company page for more details.
Nankai Line
www.howto-osaka.com
JR
www.westjr.co.jp/global/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX③】
JR関西空港線・南海線(空港線)が、台風24号の影響による9/30の運行計画を発表しています。
詳細は鉄道会社のホームページをご確認ください。
南海電鉄
www.nankai.co.jp
JR西日本
www.westjr.co.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX② KOBE①】
受24號颱風影響、神戶-關西機場的高速客船 將取消今日的一部分班次和明日的全部班次
www.kobe-access.jp/chi2/
#關西機場 #大阪關西機場 #関西空港 #潭美颱風 #颱風潭美 #颱風24號 #24號颱風 #大阪颱風 #大阪 #關西 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX② KOBE①】
受24号台风影响、神户-关西机场的高速客船 将取消今日的一部分班次和明日的全部班次
www.kobe-access.jp/chi1/
#关西机场 #关西空港 #大阪关西机场 #潭美台风 #台风潭美 #台风24号 #24号台风 #大阪台风 #大阪 #关西 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX② KOBE①】
Due to the affect of typhoon Trami, some part of the cancellations of sailing on Sep 29 and Sep 30 have determined.
For more details: (as of Sep 29 15:30)
www.kobe-access.jp/eng/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX② KOBE①】
태풍 24호의 영향으로 「고베 - 간사이공항 베이셔틀」 의 오늘 일부편과 내일편의 결항이 결정됐습니다.
상세한 내용은 아래의 링크를 확인바랍니다. (9월29일15:30 현재의 정보)
www.kobe-access.jp/kor/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【KIX② KOBE①】
台風24号の影響により、「神戸-関空ベイシャトル」については、本日の一部の便と明日の便の欠航が決定しております。
詳しくはこちら(9月29日15:30現在の情報です)
www.kobe-access.jp -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
台風24号の見通しについて発表されています。空港をご利用のお客様は今後の台風情報にご注意ください。
気象庁
@JMA_kishou
【報道発表】(H30.9.28)台風第24号の見通しについて報道発表を行い、#暴風、#大雨、#高波、#高潮 に厳重な警戒を呼びかけました。
最新の #危険度分布 www.jma.go.jp/jp/suigaimesh/flood.html及び、各種情報www.jma.go.jp/jma/bosaiinfo/rain_portal.htmlを利用してください。www.jma.go.jp/jma/press/1809/28a/2018092813.html -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
致歉
之前登載的關於9/30 全日空航空停航的消息有誤,深表歉意、以下是修正信息。
錯誤)9/30 關西機場・大阪機場・神戶機場出發到達航班全部停航
正確)9/30關西機場・大阪機場・神戶機場出發到達航班由於受到颱風影響有停航變更的可能性。詳細信息請在各大航空公司官方網站確認。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
致歉
之前登载的关于9/30全日空航空停航的消息有误,深表歉意、以下是修正信息。
错误)9/30关西机场・大阪机场・神户机场出发到达航班全部停航。
正确)9/30关西机场・大阪机场・神户机场出发到达航班由于受到台风影响有停航变更的可能性。详细信息请在各航空公司官方网站确认。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Apology
We are sending you a revised version about ANA flight schedule because there was an error.
False: all flights has been cancelled on Sep 30.
Correction: there are signs of affecting flight schedule on Sep 30.
Please check the airline page for the update. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[사과문]
방금 게재된 9/30의 전일본 공수 (ANA)의 결항 정보에 대해 정정합니다.
오류) 9/30 간사이공항 · 오사카공항 · 고베공항 이착륙편 전편 결항
정정) 9/30 간사이공항 · 오사카공항 · 고베공항 이착륙편의 운항에 영향을 우려
자세한 내용은 상시 항공사의 홈페이지를 통해 확인 바랍니다. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【お詫び】
先程掲載いたしました9/30の全日本空輸(ANA)の欠航情報について、
誤りがございましたので、ここにお詫びし訂正致します。
誤)9/30関西空港・大阪空港・神戸空港発着分全便欠航
正)9/30関西空港・大阪空港・神戸空港発着分の運航に影響の恐れ
詳細は随時航空会社のHPをご確認ください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月30日から10月1日にかけて、大型台風24号が日本列島に接近しています。
空港の運用状況やアクセス状況など、緊急情報をこちらの公式アカウントで情報発信してまいりますのでご覧ください。#関西空港 #関西国際空港 #大阪関西空港 #台風24号 #大阪台風 #関西 #関西エアポート -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月30日到10月1日,大型台风24号谭美将会接近日本。关于机场的运行现状和交通路线等信息,有紧急情况发生时我们会发布在关西机场推特(Twitter)以及微博的官方账号上。请您关注我们的官方账号。
#关西机场 #关西空港 #大阪关西机场 #潭美台风 #台风潭美 #台风24号 #24号台风 #大阪台风 #大阪 #关西 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月30日到10月1日,大型颱風24號潭美將會接近日本列島。關於機場的運行現狀和交通路線,有緊急情況發生時我們會發佈在關西機場推特(Twitter)以及微博的官方帳號上。請您關注我們的官方帳號。 #關西機場 #大阪關西機場 #関西空港 #潭美颱風 #颱風潭美 #颱風24號 #24號颱風 #大阪颱風 #大阪 #關西
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
KIX①
9월 30일부터 10월 1일까지
대형 태풍 24호가 일본 열도에 접근하고 있습니다.공항의 운용 상황이나 액세스 상황 등, 긴급 정보를 이쪽의 공식 계정으로 정보 발신하므로 봐 주세요. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
KIX①
From Sep 30 to Oct 1, the large typhoon Trami is approaching. Please check the emergency information such as airport operation situation and access information on this official account. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
KIX①
9月30日から10月1日にかけて、大型台風24号が日本列島に接近しています。
空港の運用状況やアクセス状況など、緊急情報をこちらの公式アカウントで情報発信してまいりますのでご覧ください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月21日(金)より、関西国際空港ターミナルビルを全面再開しております。
空港をご利用のお客様には、多大なるご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。引き続き関西国際空港をよろしくお願いいたします。
Normal operation has started from Sep 21 (Fri). -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【連絡橋道路のご通行について】
9 月 21 日(金)より、タクシー・ハイヤーでのご通行が可能となります。
※引き続きマイカー・レンタカー通行の禁止にご協力をお願いいたします。
詳細は空港サイトをご確認ください。
www.kansai-airport.or.jp
ご不便をおかけしており誠に申し訳ございません。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
From Sep 18 (Tue), the railway service (both JR and Nankai) from Rinku town to Kansai Airport will resume. Therefore shuttle operation from Rinku to Kansai airport will end on Sep 17 (Mon).
Please make sure to use railway from Sep 18 (Tue) to come to the airport. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9 月 18 日(火)より、「りんくうタウン~関西空港」間の鉄道(JR、南海電鉄)の運行が再開。
これに伴い、「りんくうタウン~関西空港」間の臨時シャトルバスの運行は 17 日(月・祝)をもって終了します。
18 日(火)以降に空港をご利用予定のお客様は、お間違えのないようお越しください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関西国際空港は第1ターミナルビルの一部及び第2ターミナルビルを運用しております。フライト情報は各航空会社の運航状況をご確認ください。
*Kansai international airport has operated part of Terminal 1 and full area of Terminal 2.
Please check your flight information on your airline page -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flight information on Sep 14~ Sep 20
As the traffic access to the airport is limited, significant congestion is expected. Please comef to the airport early enough. Thank you for your understanding.
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/Flig… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【フライト情報を更新しました】
9/14~9/20のフライト情報を更新いたしました。
www.kansai-airport.or.jp
アクセス等の制限もございますため、大変な混雑が予想されます。空港をご利用予定のお客様は、お時間の十分な余裕をもって空港にお越しください。 皆様のご理解・ご協力をお願いいたします。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
【台風に関するQ&A】
フライト情報、アクセス、ターミナルの営業店舗状況などをまとめたQ&Aを掲載しております。お客様には多大なるご迷惑をおかけしておりますことお詫び申し上げます。
何卒ご理解いただきますようお願いたします。
www.kansai-airport.or.jp/typhoon_qa -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We have updated our flight information on September 13. Flight information will be updated as soon as possible, so please check the attached URL below. We apologize for your inconvenience, and thank you for your understanding.
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/0912… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月13日のフライト情報を更新いたしました。フライト情報は決まり次第、随時更新いたしますので、HPをご確認ください。皆様にご不便・ご迷惑をお掛けしており申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/0912… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We have updated the flight information on September 13. Please check the website and contact your airline HP stated on PDF.
*Kansai international airport only operates in Terminal 2 now.
www.kansai-airport.or.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月13日までのフライト情報を更新しました。
www.kansai-airport.or.jp
関西国際空港は現在第2ターミナルビルのみ一部再開しております。第1ターミナルビルはご利用いただけませんので、お気をつけください。ご不便・ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Please check your airline company below if you have flight on September 10 to 13.
<Peach Aviation>
www.flypeach.com/pc/en
<Spring Airlines>
en.ch.com
<All Nippon Airways(ANA)>
www.ana.co.jp/en/us/
<Japan Airlines(JAL)>
www.cn.jal.co.jp/cnl/en/?city=SHA -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
アカウント一時閉鎖に伴い、ご迷惑をおかけいたしました。
フライト情報は各航空会社にご確認ください。(9/10現在)
全日本空輸(ANA)
www.ana.co.jp/ja/cn/
日本航空(JAL)
www.cn.jal.co.jp/cnl/ja/?city=SHA
Peach Aviation
www.flypeach.com/pc/jp
春秋航空
jp.ch.com -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
We have updated the flight information on September 10. Please check here and look at your airline HP stated on the PDF.
www.kansai-airport.or.jp/en/ -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月10日(月)のフライト情報を更新いたしました。第2ターミナルビルのみ、一部再開しております。第1ターミナルビルはご利用いただけませんので、ご注意ください。www.kansai-airport.or.jp
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
現在、関西国際空港は第2ターミナルビルのみ運用しております。第1ターミナルはご利用いただけませんので、ご注意ください。皆さまに多大なご迷惑おかけしており大変申し訳ございません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
*Kansai international airport only operates in Terminal 2. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
Flight Information on September 9
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/【最終】… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月9日(日)のフライト情報です。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/【最終】… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
[ Updated: September 7]
General vehicles including private and rental cars - whose access to the bridge had been restricted - are now allowed to use the bridge as the safety of the bridge damaged by Typhoon Jebi has been confirmed. Please see the following for details. -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
本日のフライト情報につきまして、一部追加便がございました。
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/★☆フラ… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
関西国際空港に駐車いただいておりますお車の出庫につきまして
www.kansai-airport.or.jp/notices/2632 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
「関西国際空港~りんくうタウン駅」(アクセス情報)
www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/アクセス… -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
9月8日(土)の国際線のフライト情報/Flight Information of September 8
-
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
大変失礼いたしました。
誤字を訂正しました。
関西国際空港行き シャトルバスのダイヤ
*ピーチアビエーション、日本航空ご利用のお客様および空港関係者のみ利用可能
【注意】関西空港→泉佐野行きのバス乗り場は南側8のりば。泉佐野行き→関西空港のバス乗り場は北側②のりばです。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
■関西国際空港へのアクセスについて
空港連絡橋は、鉄道(JR西日本、南海電鉄)は運行しておりません。また、自家用車も通行ができませんのでご注意ください。
関西空港へのアクセスは、以下の2つのいずれかの交通機関をご利用ください。 -
関西エアポート/Kansai Airports
@kansai_airports
国内線運航便再開のお知らせ





























