【#韓国演劇さんぽ】
「半径2キロ圏内に、劇場が160件あります」
“良い公演案内センター”と呼ばれる、いかにもな名前の施設でそう説明を受け、驚愕した昼下がりだった。
ーーーーーーーーーー
韓国で半日だけ観光ができる。
そうと決まり、迷わず向かったのは大学路(テハンノ)だった。
韓国演劇の中枢と呼ばれるこの街には、
比喩でなく星の数ほどの小劇場があり、
この街から生まれた『メイビー・ハッピー・エンディング』という作品がブロードウェイで上演され、昨年のトニー賞を受賞するなどという、とんでもない歴史的快挙が成し遂げられたばかり。
レンガ作りが目を楽しませてくれるこの街で、“良い公演案内センター”なるものに出会った。
ーーーーーーーーーー
翻訳アプリ「Papago」でもって店員さんと会話
「13時からやってるお芝居はありますか?」
「14時からならやっています」
「おすすめはありますか?」
「私はこれが好きです」
「じゃぁそれにします」
「2,500円です」
安しっ!!!
当日券を安く売ってくれるところとはいえ
安しだよっ!!!
店員さんがオススメ下さったのは
『あなたの初恋探します』という往年の名作で、韓国では2006年に初演、日本では2016年に初演されている。
ロングラン作品とはいえ、センターブロックの前から5列目を2,500円……韓国演劇から、先制パンチを喰らった瞬間だった。
ーーーーーーーーーー
コンビニで昼食
サンドイッチ(甘めの味付けがgood)
おにぎり(ビピンパ風でgood)
ミルクティー(紅茶風味がgood)
キットカット(ちょっと溶けてた)
占めて1,000円くらい。
公園で、ストリートピアノを弾く学生さんたちを見ながら頂く。「猫ふんじゃった」を高速で弾く遊びは、世界共通なんだな。
ーーーーーーーーーー
「日本語字幕があるから安心してね」
センターの店員さんにそう言われたのを思い出しながら劇場に着くと、唐突に渡されたのは「メガネ」だった。
かけると、「開演後に字幕が表示されます」という日本語が目の前に浮かび上がる。
またまたパンチを頂く。
かけても視界にストレスが無いというのだからまた驚き。
とはいえ、精度には今後の伸び代も実感。
字幕の出ない瞬間や、ロングランで時代と共に書き変わっていく細かなシーンの台詞に関してはそもそも字幕が出ない場面もある。
なので、現段階では「あくまで補助」として頼らせて頂いた。
ーーーーーーーーーー
なんとも可愛い三人芝居だった。
「初恋探し会社」という、その名の通り「初恋の相手を探し出す会社」にやってきた女性が、初恋探しというよりも、自分探しへと発展していくストーリー。
いじらしく、もどかしく、コメディらしいコテコテなところもあって。
一本観ただけで判断するのは違うと思いつつ、それでも、演技体(えんぎたい)は日本の俳優と近しいものをとてもとても感じた。
イギリスの俳優たちとはまた違ったものを大切にしている感覚。
韓国にはどんな演劇メソッドがあるのだろう。そもそもメソッドが根付いているものなのだろうか。
昨夜まで一緒だった元吉庸泰さんに、そのあたりも聞いてみればよかった。
ーーーーーーーーーー
「同じアジア人でも韓国の方のほうが
歌う上では良い骨格をしている」
というのは有名な話で。
それを小劇場という肌感の近い空間で味わえたのも、また財産だった。
ーーーーーーーーーー
レンガ作りの夢の街から
名残惜しくもタクシーに乗り、空港へ。
「遅かったじゃん、心配したよ」
電話までくれていた植田圭輔さん。
そう、僕は帰りの集合に遅刻していたのである。
「芝居は観れた☺️?」
そう聞いてくれる圭輔さんの顔を見て
やっぱりこのメンバー
好きだなと。
まもなく、フライト。
戦いを終えた体を
偏西風に乗せて
帰る。