DIEP 2026: Qui conta no té odi al cor
El 19 de novembre, Scholastique Mukasonga conversarà amb Kristian Herbolzheimer sobre una trajectòria dedicada a preservar la memòria de les víctimes del genocidi dels tutsis i reconstruir la història de Ruanda.
📍 CCCB - 18.30 h
🎟️
PEN catalan
Le PEN catalan (en catalan : PEN Català ou Centre Català del PEN Club) est une organisation littéraire créée dans la ville de Barcelone en 1922. More on Wikipedia
-
PEN Català
@PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
Avui és el Dia Internacional de l’Escriptor/a Perseguit/da. Enguany, la imatge del DIEP és una fotografia de Pilar Aymerich.
El 17/11, a les 19 h, presentarem a @ElsInvisibles la imatge amb Pilar Aymerich i brindarem plegats! -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Avui, 15 de novembre és el Dia internacional de l’escriptor/a perseguit i divendres lliurarem a Manacor el Premi Veu Lliure 2026 (aviat anunciarem la persona que el rebrà). Serà un acte imperdible on coneixereu una figura de primera fila internacional. @PENCatala @pen_int
-
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #07
@gemmaruiz_ escriu a Seyoum Tsehaye, periodista i fotògraf. Detingut a el setembre de 2001 durant la repressió contra la premsa independent, les darreres informacions apunten que podria estar empresonat al camp de presoners d’Eiraeiro.
📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-gemma-ruiz-esc…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
✨Queden pocs dies per l'acte central de l'Any Josep M. Castellet. Recordarem l'editor, crític i escriptor amb una dramatúrgia d'Albert Arribas basada en els «Retrats literaris» de Castellet.
📍Serà dilluns 16 de novembre a @elbornccm
Inscripcions: gen.cat/4zCSdN8 -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #06
L’escriptora Maria Climent escriu a Fessehaye «Joshua» Yohannes, poeta, dramaturg i periodista. Detingut el setembre de 2001, diverses fonts apunten que podria haver mort en captivitat el 2007.
📣 Suma’t a la campanya: -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #06
L’escriptora Maria Climent escriu a Fessehaye «Joshua» Yohannes, poeta, dramaturg i periodista. Detingut el setembre de 2001, diverses fonts apunten que podria haver mort en captivitat el 2007.
📣 Suma’t a la campanya:This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català
@PENCatala
Aquesta tarda donem el tret de sortida a les activitats del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit amb «Confessions: sigues raonable i no perdis la vida», de David Franch. Us esperem a les 19 h al Santa Mònica!
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
💫 Avui presentem la 76a Nit de les Lletres Catalanes, que tindrà lloc el 20 de febrer de 2027 al Museu Nacional d’Art de Catalunya i que tornarà a celebrar el potencial de la literatura catalana.
-
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Des del CIEMEN i el @PENCatala i totes les entitats que donen suport al projecte de l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics continuem batallant per un futur en què totes les llengües tinguin dret a existir ✊
📲 www.ciemen.cat/2026/10/23/barcelona-commemora-els-30-anys… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Les jornades «Connivència o convivència: el preu de la IA», organitzades pel @PENCatala al Canòdrom, posen sobre la taula els reptes climàtics, ètics i creatius d’una tecnologia que ens obliga a repensar la nostra relació amb les màquines, la natura i la creació.
-
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
D’aquí poc més de 2 setmanes tindrem durant 3 dies 150 traductors d’arreu del món al Fòrum Internacional de Traductors de Literatura Catalana.
Avui l’hem presentat amb l’emoció que tota la feinada sigui útil als traductors. I a la internacionalització de la nostra literatura. -
PEN Català
@PENCatala
Llucia Ramis @lluciaramis i Jordi Carbó, col·laboradors d’El Balcó de @SERCatalunya, parlen de les jornades «Connivència o convivència: el preu de la IA», on participen. Aquesta tarda a les 17 h farem la segona sessió.
Recupera la conversa sencera:
www.youtube.com/watch?v=eTAwe7jEjzYThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
COBDC
@cobdc
Comencem a presentar les persones que ens acompanyaran a la jornada «Biblioteques en resistència: combatre la censura, defensar la llibertat».
La primera és Laura Huerga, presidenta del PEN Català, amb qui reflexionarem sobre la llibertat d’expressió i els reptes que planteja la censura en l’àmbit cultural.
📅 27 de novembre, 9:45.
📍 Seu del COBDC, carrer de Casp, 130, Barcelona
🎬 La jornada inclourà la projecció del documental The Librarians i una taula rodona amb professionals del món de la cultura i les biblioteques.
Us hi esperem!
Inscripcions: cobdc.org/producte/biblioteques-en-resistencia-combatre-l… -
PEN Català
@PENCatala
Avui arrenquen les jornades «Connivència o convivència: el preu de la IA»!
Des de les 17 h al @CanodromBCN, el 2 i 3 de novembre reptes i els riscos de la IA
Apunta't: forms.gle/wMbDVvjgQxdUzyEz6 -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
📅7 de novembre · 18.30h
📍El Retiro
Gran Constel·lació Poètica: Captura d’ànimes+recital+Concert personalitzat
💫Amat Baró, Gemma Casamajó, Mireia Calafell, Isabel Garcia Canet, Aurélia Lassaque i Adrià Targa
🎭La Tija
🎶Ju+Arnau Burdó+Ricard Puigdomènech
🎟️Entrada lliure! -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
📅Demà!
⏰17 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
📅Demà!
⏰17 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
Gustau Muñoz
@MunozVeiga
Un dels col:loquis més interessants dels darrers temps,al volant de la terra,la memòria, la literatura, la dialèctica camp-ciutat. Amb Mar Camps, Matilde Gordero, Maria Josep Payà, Roser Vernet I Núria Cadenes. Organitzat pel PEN Català- País Valencià.
-
PEN Català reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
Avui, a #valència.
PEN Català
@PENCatala
Aquesta tarda a les 18.30 h ens trobarem al Octubre CCC per conversar amb @ncadenes,@marcampsmora, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet a «La memòria i la terra»!
-
PEN Català
@PENCatala
Aquesta tarda a les 18.30 h ens trobarem al Octubre CCC per conversar amb @ncadenes,@marcampsmora, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet a «La memòria i la terra»!
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Dilluns i dimarts tenim jornades sobre IA al @PENCatala
Amb gent boníssima i quatre reptes que hem d'encarar: el climàtic, em cognitiu, l'ètic i el d'autoria.
Inscripcions aquí:
PEN Català
@PENCatala
Connivència o convivència: el preu de la IA
Quin impacte té la IA en els drets humans, l’autoria, les llengües i el planeta? Obrim el debat amb quatre converses sobre els seus reptes i riscos.
📅 2 i 3 de novembre
📍 @CanodromBCN, Barcelona
Més informació: -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català
@PENCatala
Pot la intel·ligència artificial condicionar la manera com pensem i entenem el món?
El 3 de novembre, a les 17 h, a les jornades «Connivència o convivència: el preu de la IA», parlarem del repte cognitiu amb @lluciaramis i @jorgecarrion21, moderats per @jordimash.
📍 @CanodromBCN, Barcelona
Inscriu-te: forms.gle/eEfPcU7H3NXyoSNE9 -
PEN Català
@PENCatala
Com es construeix la memòria literària d’un territori?
En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes, @marcampsmora, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet.
📅 30/10 -18.30 h
📍Octubre CCC, València -
PEN Català reposted
Gustau Muñoz
@MunozVeiga
La memòria i la terra, un acte del PEN Català a València, 30 d’octubre 2026, a l’Octubre | País Valencià, Segle XXI share.google/gKZToUSwFgEARGFiG
-
PEN Català reposted
ManresaCultura
@manresacultura
📸 #tocatsdelletra2026 en imatges ➡︎ “Versos sense fronteres”
Recital bilingüe en català i àrab amb la poeta siriana Nisrín Akram Khouri a l‘Espai Òmnium📍.
ℹ️Consulta el programa del festival: tocatsdelletra.cat -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català
@PENCatala
Darrere dels algoritmes hi ha política, ideologia i poder. Pot la IA ser neutral?
El 2/11, a les jornades «Connivència o convivència: el preu de la IA», parlarem de biaixos algorítmics i drets amb Youssef M. Ouled i Simona Levi. Modera Alba Tobella.
📍 @CanodromBCN, Barcelona -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català
@PENCatala
El poeta Tahmasbi Khorasani guanya el III Premi de poesia Roissy-en-Brie per a persones refugiades, pel recull escrit en persa 'Dos actors borratxos malavinguts'. El jurat n’ha destacat la força imaginativa i la riquesa de referències culturals i mitològiques.
-
PEN Català reposted
ManresaCultura
@manresacultura
🔠Versos sense fronteres
Amb la poeta siriana Nisrín Akram Khouri
#tocatsdelletra2026
ℹ️Descarrega't el programa ➡︎tuit.cat/nAlwY -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
Xavier Antich
@XavierAntich
La Declaració Universal dels Drets Lingüístics fa 30 anys, i el @ciemen i el @PENCatala treballen per actualitzar-la i aconseguir que Nacions Unides l'assumeixi i protegeixi les llengües minoritzades. El català necessita aquest marc per reforçar les garanties internacionals dels drets lingüístics: des d'@omnium hi donem tot el suport!
-
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
Amb motiu del 30è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, s’ha iniciat el procés de revisió i reescriptura del text. Per commemorar aquesta efemèride, diversos agents en defensa de les llengües minoritzades han celebrat un acte a Barcelona .
@PENCatala
Berria.eus
@berria
Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsalaren 30. urtemuga ospatzeko, testua berridazteko bideari ekin diote. Urtemugaren harira, ekitaldi bat egin dute Bartzelonan hizkuntza gutxituen aldeko hainbat eragilek, gerora begira: munduko hainbat adituk adierazpena berridazteko bidalitako ekarpenak aztertzen ari dira, eta ekarpen gehiago ere egin daitezke oraindik.
www.berria.eus/euskal-herria/hizkuntza-eskubideen-deklara… -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Fa 30 anys, Barcelona es va convertir en la capital de la dignitat lingüística global.
Ara, el CIEMEN, el @PENCatala i aliats internacionals actualitzem la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
Seguim batallant per un futur on totes les llengües tinguin dret a existir ✊ -
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
La declaració universal de drets lingüístics precisa una actualització. Moltes entitats i experts treballen en això amb l'impuls de @elciemen i @PENCatala, amb la coordinació de Vicenta Tasa.
Des d'Acció coordinem les aportacions de les entitats del País Valencià. -
PEN Català
@PENCatala
Tanquem la primera trobada dels comitès internacionals per actualitzar la Declaració Universal de Drets Lingüístics.
Fa 30 anys, Barcelona va ser l’escenari de la primera signatura. Ahir, el PEN Català i @elciemen vam commemorar aquesta fita a l’Ajuntament de Barcelona. -
PEN Català reposted
Paul Bilbao Sarria
@paulbilbao
Ekin diogu lanari!
PEN Català
@PENCatala
Aquest matí els comitès de redacció i revisió han fet sessions de treball per actualitzar la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
Aquesta trobada està tinguent lloc a Barcelona, impulsada pel PEN Català i @elciemen. -
PEN Català
@PENCatala
Aquest matí els comitès de redacció i revisió han fet sessions de treball per actualitzar la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
Aquesta trobada està tinguent lloc a Barcelona, impulsada pel PEN Català i @elciemen. -
PEN Català reposted
Euskal PEN
@EUSKALPEN
@PENCatala eta CIEMENen bultzadaz, urriaren 22 eta 23an hainbat aditu bildu dira Bartzelonan, Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala (DUDL) gaurkotzeko asmoaz. Horien artean @paulbilbao euskaltzalea egon da, Idazketa Batzordeko kidea baita. 1996an egin zen lehen Deklarazioa.
-
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
L’OCB és una de les entitats que donen suport a l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics (DUDL), impulsada pel CIEMEN i el PEN Català, que aquests dies reuneix a Barcelona experts d’arreu del món, coincidint amb el 30è aniversari de la seva proclamació. Avui horabaixa se’n celebra un acte commemoratiu. 'Els drets lingüístics són drets humans'.
ℹ️ Més informació: www.dudling.org -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala convida a les Jornades "Connivència o Convivència: el preu de la IA".
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/connivencia-o-convivencia-el-p… -
PEN Català reposted
Paul Bilbao Sarria
@paulbilbao
Bartzelonan, Hizkuntza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren berrikusketa-prozesuko erredakzio-batzordean parte hartzeko gonbidapenari erantzuten. Erronka ikaragarria! @elciemen @PENCatala @behatokia
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
La cinquena postal l'escriu Llucia Ramis a Yousif Mohammed Ali @lluciaramis
Gràcies, Llucia! ❤️
#provadevidaja
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #05
@lluciaramis escriu a Yousif Mohammed Ali, detingut a Eritrea el setembre de 2001. Editor del setmanari independent Tsigenay. Diverses informacions apunten que podria haver mort sota custòdia, però les autoritats mai no ho han confirmat.
📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-llucia-ramis-e…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
Comencen els treballs per actualitzar la Declaració Universal dels Drets Lingüístics @elciemen @PENCatala
www.diaridelallengua.cat/comencen-els-treballs-per-actual… -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Com garantim els drets lingüístics?
El CIEMEN i el PEN Català reuneixen experts d’arreu del món per actualitzar la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, coincidint amb el 30è aniversari de la seva proclamació a Barcelona.
📲Tots els detalls: www.ciemen.cat/2026/10/22/el-ciemen-i-el-pen-catala-reune… -
PEN Català
@PENCatala
Avui ha començat la trobada dels comitès internacionals encarregats de redactar i revisar l'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics a Barcelona.
El PEN Català i @elciemen impulsem aquest projecte per portar la nova DUDL a les Nacions Unides. -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #05
@lluciaramis escriu a Yousif Mohammed Ali, detingut a Eritrea el setembre de 2001. Editor del setmanari independent Tsigenay. Diverses informacions apunten que podria haver mort sota custòdia, però les autoritats mai no ho han confirmat.
📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-llucia-ramis-e…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català lamentem profundament la mort de Jaume Pont, poeta, assagista, professor universitari i soci de l’entitat. Deixa una empremta valuosa en la literatura catalana.
-
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
Després de mesos molt intensos de feina, demà tindré el gran honor de ser aquí treballant colze a colze amb amics i llengües de tot el món per parir una nova Declaració Universal dels Drets Lingüístics que durem a l'ONU l'any 2028.
El PEN és el millor que m'ha passat mai 🥹
PEN Català
@PENCatala
Com actualitzem els drets lingüístics davant els reptes del segle XXI?
Barcelona acull els dies 22 i 23 d’octubre la primera trobada dels comitès internacionals que treballen en l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
www.pencatala.cat/esdeveniment/trobada-dels-comites-inter… -
PEN Català reposted
Júlia Ojeda Caba
@juliaojedacaba
Comencem la primera de les dues jornades amb experts en drets lingüístics d’arreu del món per rependre la tasca que el @PENCatala va impulsar ara fa 25 anys. L’objectiu és aconseguir que la @UNESCO aprovi La Declaració Universal de Drets Lingüístics.
Els drets lingüístics són drets humans universals. Som-hi! -
PEN Català reposted
exterior
@exterior_cat
🌏 Experts internacionals revisen a Barcelona la declaració universal dels drets lingüístics
@elciemen
@PENCatala
@davidminoves
exterior.cat/noticies/experts-internacionals-revisen-a-ba… -
PEN Català
@PENCatala
Com actualitzem els drets lingüístics davant els reptes del segle XXI?
Barcelona acull els dies 22 i 23 d’octubre la primera trobada dels comitès internacionals que treballen en l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
www.pencatala.cat/esdeveniment/trobada-dels-comites-inter… -
PEN Català reposted
Centre de Lectura
@centredelectura
📣 Aquest 20 d'octubre hem acabat el cicle dedicat a Anna Politkóvskaia amb la conferència «Txetxènia, la guerra que no s’acaba», que han pronunciat Marta Ter i David Figueres: www.youtube.com/watch?v=u1vI_KXZXeY
#reus #joproposo @AgendaCultura @PENCatala -
PEN Català
@PENCatala
NOVA DATA! Com es construeix la memòria literària d’un territori? En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes, @marcampsmora, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet.
📅 30/10 -18.30 h
📍Octubre CCC, València -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
🌍El CIEMEN i el @PENCatala reunim una quarantena d’experts internacionals per avançar en l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, coincidint amb el 30è aniversari de la seva proclamació a Barcelona.
📲www.ciemen.cat/2026/10/20/el-ciemen-i-el-pen-catala-reune… -
PEN Català reposted
David Figueres
@davfigueres
Podeu recuperar l'acte en aquest enllaç www.youtube.com/watch?v=m2mNUdRK9T0&t=18s
-
PEN Català reposted
Centre de Lectura
@centredelectura
I farem la cloenda del cicle «Escriure contra la por. Anna Politkóvskaia (2006-2026)» aquest dimarts 20 d'octubre, a les 19.00, amb la conferència «Txetxènia, la guerra que no s’acaba», a càrrec de Marta Ter i David Figueres.
#reus #joproposo @AgendaCultura @PENCatala -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
🎂Commemorem els 30 anys de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics a Barcelona aquest divendres 23 d’octubre.
Si voleu venir a l’acte commemoratiu, encara en queda alguna plaça.
📝 Inscripcions: forms.gle/ywKdcf7mmP69q9VQ6 -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #04
@cristinamas_ escriu al periodista Matheos Habteab, detingut a Eritrea el setembre de 2001. Segons diverses fonts, hauria mort en captivitat el 2010, però les autoritats mai no ho han confirmat.
📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-cristina-mas-e…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
✨Ja tenim aquí el programa de la 19a Festa @PoesiaSitges!
👉 festapoesiasitges.cat/programa-19a-edicio/
📅 7 i 8 de novembre: dos dies per celebrar els poetes, la poesia i Sitges 💙
🚶 Rebuda i cercavila
🌟Gran Constel·lació Poètica
🎨Arts, joves poetes, música i infants
🥂Dinar dels Poetes -
PEN Català reposted
Centre de Lectura
@centredelectura
📣 Aquest divendres 16 d'octubre, a les 19.00, segona sessió del cicle «Escriure contra la por. Anna Politkóvskaia (2006-2026)»: la conferència «Rússia avui: repressió i resistència», a càrrec de Natàlia Boronat i Ielena Kostiutxenko #reus #joproposo @AgendaCultura @PENCatala
-
PEN Català reposted
David Figueres
@davfigueres
Al @centredelectura continuem amb l'homenatge a Anna Politkóvskaia en motiu del 20è aniversari del seu assassinat.
-
PEN Català reposted
COBDC
@cobdc
Ja us podem anunciar les persones que ens acompanyaran a la jornada «Biblioteques en resistència: combatre la censura, defensar la llibertat»!
El pròxim divendres 27 de novembre, el COBDC organitza una jornada per reflexionar i debatre sobre la censura i el paper de les biblioteques en la defensa de l’accés a la informació.
A la taula rodona comptarem amb quatre veus expertes:
- Laura Huerga, presidenta del @PENCatala .
- Sebastià Portell, president de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. (@EscriptorsAELC)
- Felicidad Campal, de la Biblioteca Pública de l’Estat a Salamanca.
- Xavier González, coordinador del GT de Lliure Accés a la Informació i Contra la Censura en Biblioteques del @CCBiblio
La taula rodona estarà moderada per Isabel Minguillón, vicepresidenta del COBDC.
Programa i inscripcions a:
cobdc.org/producte/biblioteques-en-resistencia-combatre-l… -
PEN Català reposted
Comunicació 21
@Comunicacio21
El @PENCatala denuncia les sancions de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades als mitjans que van informar sobre les infiltracions policials comunicacio21.cat/noticies/el-pen-catala-denuncia-les-san…
-
PEN Català
@PENCatala
Connivència o convivència: el preu de la IA
Quin impacte té la IA en els drets humans, l’autoria, les llengües i el planeta? Obrim el debat amb quatre converses sobre els seus reptes i riscos.
📅 2 i 3 de novembre
📍 @CanodromBCN, Barcelona
Més informació: -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
De moment, @La_Directa @VilaWeb @dbalears i @ElSaltoDiario
Segons l'AEPD, el crim no és cometre delictes, el crim és exposar els delictes.
El @pencatala demana rectificació i elevarà la denúncia al @pen_int
👇👇👇
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català ens preocupa greument que l’Agència Espanyola de Protecció de Dades hagi iniciat procediments sancionadors contra els mitjans que van investigar i destapar la infiltració d’agents de la Policia Nacional en moviments polítics i socials dels Països Catalans.
Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-denuncia-les-sanc… -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català ens preocupa greument que l’Agència Espanyola de Protecció de Dades hagi iniciat procediments sancionadors contra els mitjans que van investigar i destapar la infiltració d’agents de la Policia Nacional en moviments polítics i socials dels Països Catalans.
Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-denuncia-les-sanc… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
La tercera postal de @CarrePons a Dawit Habtemichael.
Gràcies, Antònia ❤️
#provadevidaja
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #03
@CarrePons escriu al periodista i professor Dawit Habtemichael, detingut a Eritrea el 21 de setembre de 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-antonia-carre-…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català reposted
Tornaveu-Poètic
@E_Umbert
#enassultan, poeta palestina de Gaza: “Vaig néixer a Gaza i, al principi, vaig pensar que era una broma”.
Sentim el poema: 'Somni' en la seva veu.
Del llibre: “Collage per passar el diumenge” a #jandeeditorial
Traducció: Margarida Castells
www.tornaveupoetic.cat/enas-sultan/ -
PEN Català reposted
Antònia Carré-Pons
@CarrePons
Prova de vida, ja!
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #03
@CarrePons escriu al periodista i professor Dawit Habtemichael, detingut a Eritrea el 21 de setembre de 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-antonia-carre-…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #03
@CarrePons escriu al periodista i professor Dawit Habtemichael, detingut a Eritrea el 21 de setembre de 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-antonia-carre-…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català reposted
Roser Giner
@giner_roser
#tardor2026 Col•legi de Periodistes. Homenatge a Anna Politkóvskaia organitzat per @PENCatala .
-
PEN Català
@PENCatala
El Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció torna a la Nit de les Lletres Catalanes!
Òmnium Cultural
@omnium
✨ La Nit de les Lletres Catalanes celebrarà la seva 76a edició el 20 de febrer de 2027 al Museu Nacional d'Art de Catalunya.
La gala, que incorpora premis nous, es podrà seguir per 3Cat. -
PEN Català reposted
David Figueres
@davfigueres
El 7 d'octubre de 2006 la periodista russa Anna Politkóvskaia va ser assassinada a Moscou. Des del @centredelectura hem preparat un cicle per homenatjar-la. Ahir @vpartal va glossar la seva figura. Podeu recuperar l'acte a aquí: www.youtube.com/watch?v=OOHPs4nwTLU
-
PEN Català
@PENCatala
«Els poderosos poden controlar-ho tot excepte la consciència humana.»
Avui fa 20 anys que van assassinar Anna Politkóvskaia. Recordem la seva veu i el seu compromís amb un periodisme al servei de la veritat i els drets humans.
PEN Català
@PENCatala
Eric Bergkraut, director del documental "Carta a l’Anna", escriu a Tribuna Lliure sobre la periodista russa, el seu llegat i el preu d’explicar la veritat.
www.pencatala.cat/blog/anna-politkovskaia-el-preu-de-la-v…
PEN Català
@PENCatala
Des de Barcelona la recordarem avui, amb @periodistes_cat, amb la projecció de "Carta a l’Anna" i una conversa amb @marcmarginedas i Marta Ter, moderada per @Carles_Torner, amb la participació de @joanmariamorros.
📅 7 d’octubre - 18 h
📍 Col·legi de Periodistes de Catalunya -
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
Això serà demà. Veniu a homenatjar l’Anna Politkóvskaia!
PEN Català
@PENCatala
Vint anys després del seu assassinat, recordem Anna Politkóvskaia.
Amb @Periodistes_cat l'homenatjarem amb la projecció de 'Carta a l’Anna', i un diàleg amb @marcmarginedas i Marta Ter sobre periodisme, guerra i drets humans.
📅 7/10 - 18 h
📍 Col·legi de Periodistes -
PEN Català reposted
David Figueres
@davfigueres
El @periodistes_cat i el @PENCatala han organitzat un acte avui.
-
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Vint anys de l'assassinat de la periodista russa independent Anna Politkóvskaia.
Sí o sí calia recordar-la i reivindicar-la.
@PENCatala i @periodistes_cat organitzen aquest acte amb documental 'Carta a l'Anna' i @marcmarginedas Marta Ter, @Carles_Torner i Joan Maria Morros. -
PEN Català
@PENCatala
Vint anys després del seu assassinat, recordem Anna Politkóvskaia.
Amb @Periodistes_cat l'homenatjarem amb la projecció de 'Carta a l’Anna', i un diàleg amb @marcmarginedas i Marta Ter sobre periodisme, guerra i drets humans.
📅 7/10 - 18 h
📍 Col·legi de Periodistes -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Traduir vol dir generar conflicte. Tiphanie Samoyault ha visitat Catalunya per parlar d’intertextualitat, clàssics, traducció i reescriptura. @PENCatala
www.nuvol.com/llibres/assaig/traduir-vol-dir-generar-conf… -
PEN Català
@PENCatala
Iniciem 'Que esclati la pau' a @OnaLlibres, la festa reivindicativa del Comitè d’Escriptores i Escriptors per la Pau del PEN Català.
Donen la benvinguda @Jordi_Armadans i @LauraHuergaRV.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Anna Gual torna a la lectura amb La fi i el principi, de la poeta polonesa Wisława Szymborska.
Nadia Ghulam llegeix el conte El cant de Salom, una història per educar els infants en la cultura de pau.
PEN Català
@PENCatala
Finalitza la lectura amb Marta Vives, que llegeix un fragment del discurs d’acceptació del Nobel de Svetlana Alexièvitx.
Moltes gràcies a tothom que ha vingut a aquest acte festiu i reivindicatiu! -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
Lamentem profundament la mort de Dolors Oller, escriptora, crítica literària i catedràtica de Teoria de la Literatura.
Oller fou presidenta del @PENCatala i Premi Crítica Serra d'Or i Josep Vallverdú d'assaig.
@cultura_cat -
PEN Català
@PENCatala
Expressem el nostre profund condol per la mort de Dolors Oller, presidenta del PEN Català entre 2001 i 2010. La seva trajectòria com a professora, assagista i estudiosa de la literatura, així com el seu compromís amb el PEN Català, formen part del llegat de la nostra entitat.
-
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Aquest divendres a @OnaLlibres un acte literari i reivindicatiu convocat pel Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @PENCatala
Amb lectures de textos per part d'@annagual @nadiaghulam Marta Marín-Dòmine, Gemma Rodríguez, @GemmaVentura90 Dani Vilaró i @martavivesm -
PEN Català
@PENCatala
⚠️AJORNEM L’ACTE «LA MEMÒRIA I LA TERRA»
Us informem que, a causa de la situació meteorològica d’alerta roja, hem hagut d'ajornar l’acte, previst per demà, 2 d’octubre a les 18.30 h, a l’Octubre CCC de València @accioculturalpv.
Disculpeu les molèsties i gràcies per la comprensió.
PEN Català
@PENCatala
Com es construeix la memòria literària d’un territori?
En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes, @marcampsmora, Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet.
📅 2/10 -18.30 h
📍 Octubre CCC, València -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Aquí teniu la segona postal. Anna Manso escriu a Sahle Tsefezab
Gràcies @annamanso ❤️
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #02
@annamanso escriu al periodista Sahle «Wedi-ltay» Tsefezab, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-anna-manso-esc…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» – Postal sonora #02
@annamanso escriu al periodista Sahle «Wedi-ltay» Tsefezab, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-anna-manso-esc…
#free12eritreans #proofoflife -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
S'ha fet una repassada als casos que estem obrint des del PEN per fer-ne seguiment i denúncia. És aclaparadora l'abundància de nous casos que acusen escriptors (també de terrorisme, acabaran buidant-la de sentit)
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
S'aprova ara la celebració dels següents congressos a Montenegro 2027, Dinamarca 2028 i Sud-àfrica 2029.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Afganistan està en situació crítica. Especialment les dones i les nenes. Es defineix com un apartheid de gènere. Una veritable persecució de qualsevol opinió dissident.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
El president Del PEN Ucraïna denúncia la situació la guerra. 150 periodistes assassinats. Una amenaça creixent a tota Ucraïna potser per la falta de progressos de Rússia a la frontera. Més de 10 milions de llivres destruïts. 12 anys de guerra.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Hem començat amb una reflexió sobre el Dia de la reconciliació a Canadà i de com la reconciliació ha d'anar acompanyada de la reivindicació de les llengües indígenes i de la cura de la terra
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Comencem la #cadirabuida amb Pham Doan Trang #vietnam que no pot ser amb nosaltres perquè està a presó en condicions lamentables.
-
PEN Català
@PENCatala
Avui és el Dia Internacional de la Traducció i volem reivindicar la feina del Comitè de Traducció del PEN Català!
🧵 De les coses que estem fent aquest 2026!Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Aquests dies hem rebut la visita de Tiphaine Samoyault, directora d’estudis de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) i una de les veus destacades de la teoria de la literatura i els estudis de traducció contemporanis.
©Marc Asensio Clupés / PEN Català
PEN Català
@PENCatala
Avui, 30 de setembre, Dia Internacional de la Traducció, també tanca la convocatòria de la nova edició del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció.
Consulta les bases: www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
La jornada va acabar amb el debat sobre la resolució sobre IA de consens transversal i la del comitè per la pau, una mica més complicada. Aviat us les compartirem al web del @PENCatala
Avui a les 14h seguirem amb el debat i votació. -
PEN Català
@PENCatala
Què pot fer la literatura davant d’un món cada cop més fosc?
'Que esclati la pau' reuneix veus de la cultura catalana per reivindicar la cultura de pau i presentar el manifest Resistir la foscor, defensar la vida.
📅 2 d'octubre - 18 h
📍 @OnaLlibres -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Mèxic és un dels països més perillosos per als escriptors. La cadira buida per a Francisco Alejandro Leyva, assassinat el dia després d'un article crític amb el govern de Oaxaca
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Es presenten nous centres PEN, Asturianu, Itàlia-Roma, Romaní i Sudan.
Incorporacions molt i molt importants per a PEN, sobretot aquest darrer. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Podeu fer donatius aquí:
penemergencyfund.com/en/donate -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Es parla ara del PEN Emergency Fund, que ajuda a escriptors en situació de risc. Hi ha més peticions que mai, s'ajuda a més persones que mai i tanmateix no aconseguim ajudar prou persones.
-
PEN Català reposted
marta vives
@martavivesm
Resistir la foscor, defensar la vida.
Us esperem a @OnaLlibres aquest divendres per fer esclatar la pau. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Un repàs per les dificultats que enfronta el PEN de la Directora executiva ens fa veure com la incertesa en trobar fons per entitats com les nostres cada vegada és més gran (i compartida!)
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Excel·lent discurs sobre els reptes actuals i el significat d'escriure i la literatura del nostre president, Burhan Sonmez.
bsky.app/profile/peninternational.bsky.social/post/3mwntf… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Avui tenim #emptychair #cadirabuida amb el Cas Col·lectiu d'Eritrea.
Teniu la campanya en marxa al perfil del @PENCatala -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Comença el 92è congrés del PEN Internacional
@PENCatala hi participem
Us faig un FIL amb el que hi vagi passant. -
PEN Català reposted
Centre de Lectura
@centredelectura
📣 Organitzem el cicle «Escriure contra la por. Anna Politkóvskaia (2006–2026)», amb el qual volem recordar el vintè aniversari de l'assassinat de la periodista russa.
#reus #joproposo @AgendaCultura @ReusCultura -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
ÚLTIM dia
PEN Català
@PENCatala
🚨 ALERTA, EDITORIALS!
Demà acaba el termini per presentar obres al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció.
📚 Heu publicat una gran traducció el 2026? Encara hi sou a temps!
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català
@PENCatala
🚨 ALERTA, EDITORIALS!
Demà acaba el termini per presentar obres al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció.
📚 Heu publicat una gran traducció el 2026? Encara hi sou a temps!
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Mar Camps
@marcampsmora
Molta il·lusió poder participar en aquest acte organitzat pel @PENCatala a València!
PEN Català
@PENCatala
Com es construeix la memòria literària d’un territori?
En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes, @marcampsmora, Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet.
📅 2/10 -18.30 h
📍 Octubre CCC, València -
PEN Català
@PENCatala
Com es construeix la memòria literària d’un territori?
En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes, @marcampsmora, Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet.
📅 2/10 -18.30 h
📍 Octubre CCC, València -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Avui, Dia Europeu de les Llengües, reivindiquem que parlar, viure i transmetre una llengua és un dret no un privilegi.
Des del CIEMEN, actualitzem la Declaració Universal dels Drets Lingüístics per continuar defensant-los arreu.
🗣️Totes les llengües, tots els drets! -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Aquí teniu la primera postal. La de @mariusserra a Temesgen Ghebreyesus
Gràcies, Màrius! ❤️
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» - Postal sonora #01
@mariusserra escriu al periodista Temesgen Ghebreyesus, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-marius-serra-e…
#provadevidaja #free12eritreans #proofoflife -
PEN Català
@PENCatala
«Prova de vida ja!» - Postal sonora #01
@mariusserra escriu al periodista Temesgen Ghebreyesus, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-marius-serra-e…
#provadevidaja #free12eritreans #proofoflife -
PEN Català
@PENCatala
Ahir vam parlar amb Xènia Dyakonova, Stefanie Kremser i Amaranta Sbardella, que han fet del català una llengua de creació, a La Revisteria de l’APPEC, a @LaSetmana.
També vam presentar el @visat_pen i vam donar el tret de sortida a l’«off» del Fòrum Internacional de Traductors de Literatura Catalana del @IRLlull amb @Izaskunarretxe. -
PEN Català reposted
Marisol Fuentes
@marisolfperez
Eritrea, el país 180 de 180 a la classificació mundial de llibertat de premsa de @RSF_inter, per darrere de Corea del Nord
PEN Català
@PENCatala
🎙️ Marc Giró posa veu a «Prova de vida ja!», la campanya del PEN Català pels 12 escriptors i periodistes eritreus detinguts fa 25 anys i dels quals no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t: www.pen-international.org/proof-of-life-now -
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Ahir tres donasses,@Amaranta_emeira, Xènia Dyakonova i Stefanie Kremser, van parlar de traducció i escriptura a l'acte del @PENCatala a @LaSetmana, i va ser el primer acte off del Fòrum de traducció de literatura catalana a d'altres llengües que estem organitzant al Llull.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Sisplau seguiu aquesta campanya i doneu una mica d'amor (i clics) als tuits. La pressió ciutadana és imprescindible per la prova de vida.
Seguiu també el perfil del @PENCatala
PEN Català
@PENCatala
🎙️ Marc Giró posa veu a «Prova de vida ja!», la campanya del PEN Català pels 12 escriptors i periodistes eritreus detinguts fa 25 anys i dels quals no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t: www.pen-international.org/proof-of-life-now -
PEN Català reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
Demà, a @LaSetmana.
PEN Català
@PENCatala
Demà a les 19h parlem amb @Amaranta_emeira, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de @revistesAPPEC, a @LaSetmana, sobre la seva experiència d’escriure en català i de traduir-se o traduir cap a altres llengües, i sobre la traducció com a espai de creació.
-
PEN Català
@PENCatala
Demà a les 19h parlem amb @Amaranta_emeira, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de @revistesAPPEC, a @LaSetmana, sobre la seva experiència d’escriure en català i de traduir-se o traduir cap a altres llengües, i sobre la traducció com a espai de creació.
-
PEN Català
@PENCatala
🎙️ Marc Giró posa veu a «Prova de vida ja!», la campanya del PEN Català pels 12 escriptors i periodistes eritreus detinguts fa 25 anys i dels quals no se n’ha tornat a saber res.
📣 Suma’t: www.pen-international.org/proof-of-life-now
PEN Català
@PENCatala
Pots recuperar aquesta postal sonora al nostre perfil de la #xrcb:
www.barcelona.cat/xrcb/ca/podcast/postal-sonora-num-00-ma… -
PEN Català
@PENCatala
El 18 de setembre de 2001, les autoritats eritrees van detenir 12 escriptors i periodistes. 25 anys després, no hi ha informació fiable sobre el seu parador ni estat.
Avui presentem «Prova de vida ja!»: dotze postals sonores contra 25 anys de silenci.
www.pencatala.cat/noticia/prova-de-vida-ja-dotze-postals-…
PEN Català
@PENCatala
La presentarem avui en directe a El Balcó de @SERCatalunya, amb Anna Puigboltas.
La campanya, apadrinada pel periodista Marc Giró, compta amb dotze escriptors i periodistes dels Països Catalans, que han escrit una postal sonora adreçada a cadascun dels desapareguts.
PEN Català
@PENCatala
Són Amanuel Asrat, Dawit Habtemichael, Dawit Isaak, Fessehaye «Joshua» Yohannes, Matheos Habteab, Medhanie Haile, Sahle «Wedi-ltay» Tsefezab, Said Abdelkader, Idris Said «Aba Arre», Seyoum Tsehaye, Temesgen Ghebreyesus i Yousif Mohammed Ali.
PEN Català
@PENCatala
I els recordarem a través de les postals sonores de @sebastialzamora, @eliaborras, @ncadenes, Antònia @CarrePons, Maria Climent, @Joanlluislluis, @annamanso, @cristinamas_ , Irene Pujadas, @gemmaruiz_, @lluciaramis i @mariusserra.
PEN Català
@PENCatala
Des d’avui i fins al 10 de desembre, publicarem una de les postals cada setmana a través de les nostres xarxes. I es podran recuperar a través de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona.
www.barcelona.cat/xrcb/ca/radio/pen-catala
PEN Català
@PENCatala
Per això, 25 anys després, volem tornar a posar els seus noms al centre del debat i reclamar una resposta a una pregunta que continua sense contestar: on són?
Prova de Vida Ja!
#proofoflife #free12eritreans -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
📚 Un any més celebram la Festa Estellés a @ca_nalcover. Una ocasió per recordar i celebrar la figura del poeta valencià Vicent Andrés Estellés amb connexions simultànies a Palma, València, Barcelona i Andorra.
🎭 Enguany també hem gaudit de l'espectacle de Tallats de Lluna titulat "Joan Alcover, la paraula viva. L'homenot vist per Pla", tribut a la paraula del poeta en el marc dels actes de l'Any Alcover.
🤝 Amb la col·laboració d’@EscriptorsAELC i @PENCatala -
PEN Català reposted
Xarxanet Finançament
@ajuts_entitats
📚 Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció
🌍 Per a traduccions literàries al català publicades el 2026, de narrativa, assaig, poesia o teatre i procedents de qualsevol llengua
📅 Fins al 30/09
📌 @PENCatala
www.xarxanet.org/financament/premi-pen-catala-montserrat-… -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
🎭 Avui, a les 19 h Ca n’Alcover, Tallats de lluna presenta “Joan Alcover, la paraula viva. L'homenot vist per Pla”. Un espectacle en homenatge a Joan Alcover en el marc de l'Any Alcover.
I després… seguim amb la Festa Estellés! ✨ Ens connectarem amb la resta de territoris que avui celebren la poesia i la figura de Vicent Andrés Estellés.
Entrada lliure. 🎟️ Us hi esperam! -
PEN Català reposted
visat_pen
@visat_pen
També hi presentarem els continguts dels Visat de 2026!
PEN Català
@PENCatala
Què passa quan una llengua que no és la materna esdevé també la llengua d'escriptura? Com dialoguen la traducció i la creació literària?
El 22/09 a les 19h, en parlem amb @Amaranta_emeira, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de @revistesAPPEC, a @LaSetmana. -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
Això és demà! 🎭 Us esperam a partir de les 19 hores a Ca n'Alcover per gaudir de l'espectacle de Tallats de Lluna titulat "Joan Alcover, la paraula viva. L'homenot vist per Pla", tribut a la paraula de Joan Alcover en el marc dels actes de l'Any Alcover i tot seguit, la connexió amb la resta de territoris i actes Estellés. 👇
Obra Cultural Balear
@ocbcat
Torna la Festa Estellés! 📣✨
Un any més, l'@ocbcat organitza la iniciativa a Palma per recordar i mantenir viva la memòria del poeta durant el mes del seu naixement. Enguany ho celebrarem el dijous, 17 de setembre, a Ca n'Alcover, amb la col·laboració d'@EscriptorsAELC i @PENCatala.
🎭 Enguany amb l'espectacle "Joan Alcover, la paraula viva. L'homenot vist per Pla", tribut a la paraula de Joan Alcover en el marc dels actes de l'Any Alcover. Tot seguit, connexió amb la resta de territoris.
📆 Dijous, 17 de setembre
🕒 A les 19 h
📍 Ca n'Alcover -
PEN Català
@PENCatala
Què passa quan una llengua que no és la materna esdevé també la llengua d'escriptura? Com dialoguen la traducció i la creació literària?
El 22/09 a les 19h, en parlem amb @Amaranta_emeira, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de @revistesAPPEC, a @LaSetmana. -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
Torna la Festa Estellés! 📣✨
Un any més, l'@ocbcat organitza la iniciativa a Palma per recordar i mantenir viva la memòria del poeta durant el mes del seu naixement. Enguany ho celebrarem el dijous, 17 de setembre, a Ca n'Alcover, amb la col·laboració d'@EscriptorsAELC i @PENCatala.
🎭 Enguany amb l'espectacle "Joan Alcover, la paraula viva. L'homenot vist per Pla", tribut a la paraula de Joan Alcover en el marc dels actes de l'Any Alcover. Tot seguit, connexió amb la resta de territoris.
📆 Dijous, 17 de setembre
🕒 A les 19 h
📍 Ca n'Alcover -
PEN Català reposted
CTNL
@ctnl
🗣️ Páxina web da campaña para a actualización da Declaración Universal dos Dereitos Lingüísticos (DUDL), impulsada por @elciemen e @PENCatala (co apoio, por parte galega, da @amesanl).
Prazo aberto para recibir propostas.
#veránlingua☀️
dudling.org -
PEN Català
@PENCatala
☀️ Aquest estiu, submergeix-te a "Llengües vives", una antologia de 26 veus poètiques indígenes d'Abya Yala. Una invitació a descobrir llengües, memòries i imaginaris que continuen vius malgrat el silenciament.
Publicat en català per @LleonardEditor i el PEN Català. -
PEN Català
@PENCatala
El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances.
A Europa i l'Àsia Central, la guerra, l'autoritarisme i la repressió obliguen escriptors a l'exili, persegueixen periodistes i converteixen la cultura en objectiu.
www.pen-international.org/research/writers-under-siege-de… -
PEN Català
@PENCatala
🟩 Si aquest estiu et quedes a casa, aprofita per pensar en la casa que compartim. 'Una casa que ens sigui llar' reuneix vuit assajos sobre literatura i emergència climàtica.
Coeditat per @LaElaGeminada i el PEN Català. -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
🗣️ “Una llengua no és només paraules. És memòria, història i una manera particular de respirar en el present.”
- Perla Sneh, investigadora, escriptora i traductora.
✍️ Participa en l’actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics: dudling.orgThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català
@PENCatala
Els drets humans no fan vacances.
A l'Àsia i el Pacífic, la repressió continua: lleis de seguretat nacional, escriptors empresonats, censura digital i persecució de les minories lingüístiques i culturals.
www.pen-international.org/research/writers-under-siege-de… -
PEN Català
@PENCatala
🏖️ Aquest estiu, deixa empremta amb 'El dret a la llengua'. Una lectura per repensar els drets lingüístics i la diversitat de llengües davant els reptes del present.
-
PEN Català
@PENCatala
El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances.
A les Amèriques, la censura es manifesta amb judicis contra veus crítiques, prohibicions de llibres, violència digital i assassinats de periodistes. La repressió continua.
www.pen-international.org/research/writers-under-siege-de… -
PEN Català
@PENCatala
La @tbaupuig ens parla en aquesta crònica de l'acte que van fer les autores seleccionades per la Residència Literària Internacional a Vil·la Joana que organitza el PEN Català en col·laboració amb @bcnliteratura!
Teresa Bau
@tbaupuig
Bissan Edwan, Iya Kiva i Kholoud Charaf són escriptores perseguides per la guerra. En aquest acte del @PENCatala moderat per @ncadenes
van parlar de l’escriptura com a acte de resistència. La meva crònica a @nuvol_com www.nuvol.com/llibres/descriptura-guerra-i-resistencia-49… -
PEN Català reposted
Saldonar
@saldonar
Els drets lingüístics formen part dels drets de les persones.
'El dret a la llengua', publicat amb el @PENCatala , ens convida a reflexionar sobre el valor de les llengües i sobre el dret de tothom a viure-les amb normalitat.
www.saldonar.com/llibre/el-dret-a-la-llengua -
PEN Català
@PENCatala
Lamentem profundament la mort de Josep Vallverdú, una de les grans veus de la literatura catalana. Narrador, poeta, traductor, assagista i defensor de la llengua, va ser també soci del PEN Català.
El seu llegat literari i el seu compromís amb la cultura i la llengua continuaran inspirant-nos. -
PEN Català
@PENCatala
Avui celebrem a la @LibreriaALIBRI la conversa de les residents a Vil·la Joana amb @ncadenes.
La conversa "Des de l'altra banda: Creació i resistència" s'enfoca en la creació literària com a forma de resistència en contextos d'autoritarisme, conflicte i guerra. -
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Les escriptores Bissan Edwan, palestina, Kholoud Charaf, siriana i Iya Kiva, ucraïnesa, avui a la @LibreriaALIBRI en conversa amb l'escriptora i ambaixadora del @PENCatala @ncadenes sobre com resistir la guerra i la violència des de la creació literària.
-
PEN Català
@PENCatala
📚 Ei, editors!
Ja podeu presentar la millor traducció del vostre catàleg al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2027.
🏆 4.000 € per al traductor o traductora guanyadora
📅 Fins al 30 de setembre
Consulteu les bases a:
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
📋 Els autors reivindiquen un model de contracte conjunt.
Les associacions d'autors dels territoris de parla catalana fan públic un acord per promoure unes relacions contractuals més transparents, equilibrades i respectuoses amb els drets d'autor.
www.escriptors.cat/noticia/aelc-models-contracte-edicio-a… -
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
🗣️ La iniciativa s'ha presentat aquest matí en una roda de premsa a Barcelona amb representants de l'AELC, l'@_ACEC, el @PENCatala, l'@apticassociacio, l'@acatdrama, l'@associacioaveet i l'@ADIBdrama
T'ho expliquem aquí: www.escriptors.cat/noticia/aelc-models-contracte-edicio-a… -
PEN Català
@PENCatala
Avui acompanyem a @escriptorsAELC en roda de premsa per presentar un model de contracte per escriptors, traductors I dramaturgs que permetin unes relacions més transparents, equilibrades i respectuoses amb els drets d'autor.
PEN Català
@PENCatala
Dani Vilaró, vicepresident del PEN Català al Principat, sobre l'adhesió de l'entitat a l'acord: "Ens sumem a la normalització d'unes condicions que s'han d'adaptar als temps actuals en qüestions com la digitalització, l'ús d'IA generativa i altres qüestions."
-
PEN Català
@PENCatala
📚A «Des de l'altra banda: creació i resistència», Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes sobre la creació literària com a espai de memòria, resistència i llibertat.
📍 Alibri Llibreria
📅 21 de juliol - 18.30 hPost not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Kholoud Charaf és poeta, novel·lista i activista cultural.
Nascuda a Síria, la seva trajectòria literària està profundament marcada per l’experiència de la guerra, l’exili i la memòria. La seva obra ha estat traduïda a nombroses llengües i ha rebut reconeixements internacionals.
PEN Català
@PENCatala
Iya Kiva és una poeta, traductora i periodista ucraïnesa.
La seva obra poètica s'ha publicat i traduït en diversos països, i els seus poemes han estat traduïts a 33 llengües. A més, tradueix poesia contemporània polonesa i bielorussa, i és membre del PEN Ucraïnès. -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
“Defensar els drets lingüístics és la nostra manera de resistir la destrucció de la identitat nacional”, Kasia Chekatouskaya - @pen_belarus.
Hem engegat l'actualització de la DUDL per afrontar els nous reptes del segle XXI.
✍️Participa-hi! dudling.orgThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
A Bielorússia, ser del @pen_belarus et pot dur a presó. S'hi pateix una russificació forçada terrible, i s'han perseguit fins i tot coses tan innòcues com traduir Harry Potter al bielorús. És un HONOR comptar amb aquests herois per la Declaració Universal dels Drets Lingüístics!
PEN Català
@PENCatala
«Defensar els drets lingüístics és la nostra manera de resistir la destrucció de la identitat nacional» Kasia Chekatouskaya - @pen_belarus.
Hem engegat l'actualització de la DUDL per afrontar els nous reptes del segle XXI.
✍️Participa-hi! www.dudling.orgThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Llibreria Calders
@LaCalders
Dijous, 23, a les 19 h, tindrem aquí a casa la poeta ucraïnesa Iya Kiva llegint els seus poemes. La traduiran l'Andríi Antonovskyi i la Catalina Girona, i nosaltres no podem estar més contentes d'acabar el curs d'aquesta manera!
-
PEN Català
@PENCatala
📚 Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva conversaran amb Núria Cadenes sobre la creació literària com a forma de resistència en contextos d'autoritarisme, conflicte i guerra, a «Des de l'altra banda: creació i resistència».
El 21 de juliol a les 18.30 h a la @LibreriaALIBRI!
núria cadenes
@ncadenes
Charaf, Edwan i Kiva veuen units els seus noms per la guerra que ho sotraga tot. Per la resistència, també. Perquè comparteixen, sense haver-ho demanat, una mateixa tensió: crear en condicions adverses.
@PENCatala @sumriko
@VilaWeb "Charaf, Edwan i Kiva":
www.vilaweb.cat/noticies/charaf-edwan-i-kiva/ -
PEN Català
@PENCatala
«Defensar els drets lingüístics és la nostra manera de resistir la destrucció de la identitat nacional» Kasia Chekatouskaya - @pen_belarus.
Hem engegat l'actualització de la DUDL per afrontar els nous reptes del segle XXI.
✍️Participa-hi! www.dudling.orgThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català
@PENCatala
Celebrem l'alliberament d'Ali Lmrabet, tres dies després de la seva detenció, però aquest cas és un recordatori que la llibertat de premsa al Marroc continua sota amenaça.
PEN Català
@PENCatala
🔴ALI LMRABET DETINGUT AL MARROC
Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la detenció del periodista Ali Lmrabet (@Alilmrabet), arrestat aquest diumenge a Tànger.
www.3cat.cat/3catinfo/detingut-a-tanger-el-periodista-mar… -
PEN Català reposted
núria cadenes
@ncadenes
Charaf, Edwan i Kiva veuen units els seus noms per la guerra que ho sotraga tot. Per la resistència, també. Perquè comparteixen, sense haver-ho demanat, una mateixa tensió: crear en condicions adverses.
@PENCatala @sumriko
@VilaWeb "Charaf, Edwan i Kiva":
www.vilaweb.cat/noticies/charaf-edwan-i-kiva/ -
PEN Català
@PENCatala
📚DES DE L’ALTRA BANDA: CREACIÓ I RESISTÈNCIA
Núria Cadenes conversa amb Kholoud Charaf, Bissan Edwan i Iya Kiva, autores residents a Vil·la Joana, sobre creació, guerra, exili, censura i el poder transformador de la paraula.
📍 @LibreriaALIBRI
📅21 de juliol - 18.30 h -
PEN Català
@PENCatala
🔴ALI LMRABET DETINGUT AL MARROC
Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la detenció del periodista Ali Lmrabet (@Alilmrabet), arrestat aquest diumenge a Tànger.
www.3cat.cat/3catinfo/detingut-a-tanger-el-periodista-mar…Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
No és la primera vegada que Ali Lmrabet és objecte de persecució judicial per part de les autoritats marroquines. L’any 2003 va ser condemnat a quatre anys de presó, tot i que va ser indultat l’any següent.
PEN Català
@PENCatala
Posteriorment, entre el 2005 i el 2015, se li va prohibir exercir el periodisme arran d’unes declaracions sobre la situació dels refugiats sahrauís als camps de Tindouf, al sud-oest d’Algèria.
PEN Català
@PENCatala
L’any 2019, el PEN Català li va atorgar el Premi Veu Lliure en reconeixement de la seva aferrissada defensa de la llibertat d’expressió al Marroc, especialment en l’àmbit de la premsa escrita.
www.pencatala.cat/premiat/ali-lmrabet/
PEN Català
@PENCatala
Davant d’aquests fets, exigim el seu alliberament immediat i reclamem que es garanteixin plenament els seus drets.
-
PEN Català
@PENCatala
Impulsem el manifest «Per la llibertat de Sihem Bensedrine» per denunciar la condemna a 25 anys de presó imposada a la periodista, escriptora i defensora dels drets humans tunisiana.
📄 Llegeix el manifest: www.pencatala.cat/noticia/per-la-llibertat-de-sihem-bense… -
PEN Català reposted
Tornaveu-Poètic
@E_Umbert
Joan-Pèire Lacomba, poeta que escriu en Occità – Llemosí
Amb ell completem els 6 dialectes més importants de l’Occità!
Els teniu al menú de la web, a ‘Altres Llengües’.
Sentim-lo llegint el seu poema 'Argentina':
www.tornaveupoetic.cat/joan-peire-lacomba/
@CAOC_ @Occitanie @PENCatala @elciemen -
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
My beloved @PENCatala, together with other international organizations from all around the world, has launched the campaign to rewrite the Universal Declaration of Linguistic Rights and bring it to the UN in 2028 to make it binding. Please consider joining🥹 SAY NO TO LINGUICIDE!
-
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
Han detingut Sihem Bensedrine, que va ser escriptora acollida a Barcelona pel @PENCatala
Kenneth Roth
@KenRoth
A Tunisian court sentenced Sihem Bensedrine, a prominent human rights defender and past Truth and Dignity Commission president, to a total of 25 years in prison and a heavy fine, apparently in retaliation for her work -- the latest Kais Saeid crackdown. www.hrw.org/news/2024/09/30/tunisia-release-former-truth-…
-
PEN Català
@PENCatala
Sihem Bensedrine ha estat condemnada a 25 anys de presó a Tunísia. La periodista, defensora dels drets humans i beneficiària del Programa Escriptor Acollit del PEN Català (2010-2011), ha estat condemnada arbitràriament per la seva tasca en la defensa dels drets humans. Exigim la revocació immediata de la sentència.
-
PEN Català reposted
Antoni Gelonch
@Antoni_Gelonch
He signat aquest Manifest, auspiciat pl @PENCatala, conjuntament amb amics com ara @biel_mesquida, @iolandabatalle, @jordicabre, @ncadenes, @CarlotaGurt, o @xgraset, entre altres: www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2652098-mes… Espero q sigui a fi de bé, o sigui per la pau i en defensa dls drets humans.
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
En el marc del Dia Orwell, l'escriptora Mariam Barghouti i la periodista Zeinab Salih han dialogat al CCCB sobre la cobertura dels conflictes de Palestina i Sudan, no com una simple equiparació, sinó com una interrogació sobre els límits del periodisme.
www.nuvol.com/pantalles/quan-la-guerra-es-una-nota-a-peu-… -
PEN Català reposted
Gustau Muñoz
@MunozVeiga
Més de 250 escriptors firmen un manifest per la justícia, la pau i la llibertat www.diarilaveu.cat/cultura/mes-de-250-escriptors-firmen-u…
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Més de 250 escriptors firmen un manifest per la justícia, la pau i la llibertat www.diarilaveu.cat/cultura/mes-de-250-escriptors-firmen-u…
-
PEN Català reposted
Aram
@Aramrp
Biel Mesquida, Núria Cadenes, Manel Alías, Sebastià Alzamora, Xavier Bosch, Roc Cassagran, Maria del Mar Bonet, Comes, Giró, Grasset, Gil Pratsobrerroca... i moltels més.
El @PENCatala impulsa el manifest Resistir la foscor, defensar la vida.
www.pencatala.cat/noticia/mes-de-250-escriptores-i-escrip… -
PEN Català reposted
L'Illa dels Llibres
@illadelsllibres
REIVINDICACIÓ| Més de 250 escriptores i escriptors catalans alcen la veu per la pau, els drets humans i la llibertat d’expressió
www.illadelsllibres.com/mes-de-250-escriptores-i-escripto…
@PENCatala -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
💥 Arriba la cinquena edició de #lletrescompartides, un programa que fomenta l’intercanvi i el coneixement d’escriptors de diferents territoris de l’àmbit lingüístic.
🙌 Compartim la nostra literatura entre els diferents territoris.
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/836024/lletres-compart… -
PEN Català
@PENCatala
📢 254 escriptores i escriptors catalans han signat el manifest 'Resistir la foscor, defensar la vida', impulsat pel Comitè d’Escriptores i Escriptors per la Pau del PEN Català.
El manifest reivindica la paraula com a eina de resistència.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/mes-de-250-escriptores-i-escrip… -
PEN Català
@PENCatala
Des d'ara i fins a les 20.20 h, celebrarem les escriptores catalanes a les Jornades Feministes (1976-2026) en una lectura continuada d'algunes de les nostres millors veus en poesia, assaig i narrativa.
-
PEN Català
@PENCatala
Aquestes són les escollides per la nostra Residència Internacional a Vil·la Joana!
Aquest juliol, Kholoud Charaf i Bissan Edwan hi desenvoluparan els seus projectes en un espai de creació, intercanvi i llibertat d’expressió. Les residències estan impulsades per @bcnliteratura. -
PEN Català
@PENCatala
📚 'Collage per passar el diumenge', d'Enas Sultan, arriba a 'Lectures de la modernitat poètica 92 amb @jande_editorial.
La poeta de Gaza reflexiona sobre la feminitat, l'amor, la llibertat i la llar des d'una mirada íntima i poderosa.
📅 15/06 - 18.30 h
📍 @JaimesLlibreria -
PEN Català
@PENCatala
Avui celebrem la segona sessió del Dia Orwell, on la periodista Mariam Barghouti, comissaria del cicle d'enguany, conversa amb la també periodista Zeinab Salih a 'Quan la guerra és una nota a peu de pàgina'.
-
PEN Català
@PENCatala
📚 Cinquanta anys després: escriptores sempre
El 13 de juny, a la Fabra i Coats, celebrem la genealogia literària feminista amb una gran lectura col·lectiva de poesia, assaig i narrativa dins les jornades 'Feminismes en revolta (1976-2026)'.
🕠 17.30 h – 20.20 h -
PEN Català
@PENCatala
Avui fa 30 anys, es proclamava a Barcelona la Declaració Universal dels Drets Lingüístics. Tres dècades després els drets lingüístics continuen sent més necessaris que mai.
Des del PEN Català i @elciemen, impulsem l'actualització de la Declaració per adaptar-la als reptes actuals.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català
@PENCatala
🌱El 𝟔 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐧𝐲 𝐚 𝐥𝐞𝐬 𝟏𝟐 𝐡, la Biblioteca Salvador Estrem i Fa de Falset acull la presentació d’𝘜𝘯𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘴 𝘴𝘪𝘨𝘶𝘪 𝘭𝘭𝘢𝘳, on veus de la literatura catalana reflexionen sobre l’emergència climàtica.
Amb 𝐌𝐢𝐪𝐮𝐞𝐥 À𝐧𝐠𝐞𝐥 𝐋𝐥𝐚𝐮𝐠𝐞𝐫, 𝐋𝐨𝐮𝐫𝐝𝐞𝐬 𝐓𝐨𝐥𝐞𝐝𝐨 i 𝐑𝐨𝐬𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐧𝐞𝐭. -
PEN Català reposted
Secció de Llengua i Literatura
@LiteAteneuBCN
🗣️ Es pot planificar el futur d’una llengua?
Dilluns vinent parlarem de sostenibilitat lingüística, globalització i futur del català amb Miquel Àngel Pradilla, Emili Boix, Montserrat Milian i Isidor Marí. Modera: Mireia Arguijo.
📍 Sala Jacint Verdaguer
📅 01/06 a les 18.30 h -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
📢Del 29 de maig al 16 de juny s'obriran les convocatòries per demanar beques de traducció i d'investigació.
💥Com a novetat d'enguany les beques es podran realitzar entre l’1 de gener d'aquest any i el 31 de maig de l’any següent.
Més info: cultura.gencat.cat/ca/ilc/detalls/noticia/Novetats-de-les… -
PEN Català reposted
Catalunya Internacional
@CatalunyaIntl
Podeu llegir aquí el resum de la nostra participació a la 10a Assemblea General d'ICORN
catalunya-internacional.cat/ca/activitats/376/barcelona-a… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Ja tenim la revista edició de primavera!
visat_pen
@visat_pen
🌸 La primavera convida a la renovació, també en la traducció literària. El nou número de Visat s’endinsa en aquest espai entre tradició i contemporaneïtat, memòria cultural i nous horitzons per a l’ofici de traduir.
visat.cat/newsletter/index_continguts -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
ATENCIÓ, nou número de la revista @visat_pen del @PENCatala
visat_pen
@visat_pen
🌸 La primavera convida a la renovació, també en la traducció literària. El nou número de Visat s’endinsa en aquest espai entre tradició i contemporaneïtat, memòria cultural i nous horitzons per a l’ofici de traduir.
visat.cat/newsletter/index_continguts -
PEN Català
@PENCatala
Ja podeu llegir l’edició de primavera de Visat!
Una nova edició dedicada a la traducció literària, amb articles que exploren grans obres i els reptes de la traducció i la creació literària avui.
visat_pen
@visat_pen
🌸 La primavera convida a la renovació, també en la traducció literària. El nou número de Visat s’endinsa en aquest espai entre tradició i contemporaneïtat, memòria cultural i nous horitzons per a l’ofici de traduir.
visat.cat/newsletter/index_continguts -
PEN Català
@PENCatala
Avui al Centre d'Arts Santa Mònica, "Disparar-se un tret al peu", de Núria Corominas. Una peça al voltant d’una de les formes més perverses de la censura: l’autocensura. Acompanyada de Dani Ruiz i Joel Beltrán, músics i performers, integrants de Daft Kant.
-
PEN Català
@PENCatala
Avui commemorem el centenari de la visita de G.K. Chesterton a Barcelona amb l'@AteneuBCN. Amb Sílvia Coll-Vinent, @HiginiaRoig i Enric Cassany.
@DaniVilaro dona la benvinguda en nom del PEN Català. -
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Adam Hochschild ha escrit grans llibres. Recordant fets, recuperant noms, denunciant crims, il·luminant futurs.
Em va fer molt feliç que em respongués unes preguntes per al Comitè de Pau del @PENCatala
I, com veieu als seus 83 anys, amb enorme lucidesa.
www.pencatala.cat/blog/no-sempre-aprenem-el-que-hauriem-d… -
PEN Català reposted
Ateneu Barcelonès
@AteneuBCN
✍️ Fa un segle, G. K. Chesterton va ser a Barcelona, convidat pel PEN Català i acollit per l’Ateneu Barcelonès.
😮 Aquella visita va marcar profundament a periodistes com Josep Carner, Joan Crexells o Josep Pla, entre d'altres
🗣️ En parlarem aquest dijous 7 de maig! -
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "No sempre aprenem el que hauríem d’aprendre de la història", Adam Hochschild conversa amb Jordi Armadans (@Jordi_Armadans).
www.pencatala.cat/blog/no-sempre-aprenem-el-que-hauriem-d… -
PEN Català reposted
PEN Translation & Linguistic Rights Committee
@TLRC_PEN
Day 71/Poem 71: Catalan
Tònia Passola: Fotografia (Photograph)
@PENCatala
Catalan is the romance language of the Catalan Countries since the Middle Ages. It has resisted the imposition and comes to this day with a splendid cultural and literary heritage.
youtu.be/y2nfAzB7qk4 -
PEN Català
@PENCatala
El període participatiu internacional per a l’actualització de la Declaració ja està obert!
Es poden fer aportacions des d’arreu del món fins al 31/12/2026.
🔗dudling.org
CIEMEN
@elciemen
Des del @PENCatala i @elciemen impulsem l'actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
Vicenta Tasa, coimpulsora de l'actualització, ha explicat el projecte als Matins de @3CatInfo.
📝Procés participatiu internacional: dudling.org -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Avui és un dia en què autores i autors vivim en primera persona el contacte amb qui dona sentit a tot: les lectores i lectors…
Però també és el dia en què alguns companys i companyes NO podran signar res… des de la presó, l’exili o perquè els van arrabassar la vida. @PENCatala -
PEN Català
@PENCatala
Aquest Sant Jordi l''Estand de les firmes absents' es materialitza per per fer visibles les veus silenciades per la censura i la repressió arreu del món.
Ens trobaràs a l’illa literària del passeig de Gràcia, entre els carrers Provença i Rosselló.
PEN Català
@PENCatala
Yalqun Rozi
EMPRESONAT
Xinjiang
És el primer escriptor perseguit que visita el nostre estand. Està empresonat per defensar i promoure la llengua i la literatura uigur.
PEN Català
@PENCatala
Inas Al-Saqa
ASSASSINADA
Palestina
Va ser assassinada el 31 d’octubre de 2023 en un bombardeig aeri israelià.
Al llarg de la seva trajectòria, va contribuir al desenvolupament del teatre local i va impulsar espais de creació per a dones i joves. -
PEN Català reposted
Cultura
@cultura_cat
Barcelona ha acollit l’assemblea d’@ICORN_ORG, de ciutats compromeses amb la llibertat d’expressió i ofereix refugi a escriptors, periodistes i artistes perseguits.
El president @salvadorilla i la consellera @shalmodovar han conversat amb la periodista afganesa Zainab Saberi. -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El CCCB ha acollit una trobada entre Ece Temelkuran i Laura Huerga, una conversa per trobar la condició humana més enllà de nosaltres mateixos. | @PENCatala
www.nuvol.com/llibres/assaig/ece-temelkuran-i-la-nacio-de… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#imprescindibles de Sant Jordi. @Comanegra publica la monumental ‘Josep i els seus germans’, de Thomas Mann, amb traducció de Ramon Monton, que ha guanyat el Premi @PENCatala Montserrat Franquesa de Traducció 2026. Crítica de @Maria3md.
www.nuvol.com/llibres/thomas-mann-i-art-de-narrar-482660 -
PEN Català reposted
Catalunya Internacional
@CatalunyaIntl
🗣️ El MHP @salvadorilla clou avui la 10a Assemblea General d’ICORN, celebrada a Barcelona, un esdeveniment en què estem molt contents d’haver col·laborat.
-
PEN Català reposted
Catalunya Internacional
@CatalunyaIntl
🗣️Maria Eugènia Gay, Tinenta d'Alcalde de l'Ajuntament de Barcelona, entitat membre del Consorci Catalunya Internacional, obre la sessió sobre “El paper de les ciutats en la defensa de la democràcia, la llibertat d’expressió i els drets dels migrants i els refugiats”.
-
PEN Català reposted
Catalunya Internacional
@CatalunyaIntl
Continuen els actes de celebració del 20è aniversari de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi (ICORN) amb música, lectures i debats a @FabraiCoats.
-
PEN Català reposted
Catalunya Internacional
@CatalunyaIntl
🙋♀️Contents de col·laborar amb l’Assemblea General de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi @ICORN_ORG, on es debat sobre la llibertat d’expressió i el paper dels municipis com a espais de refugi per a escriptors, artistes i periodistes perseguits per la seva tasca.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Polònia, amb sis ciutats refugi, ha rebut 1 milió de refugiats d'Ucraïna. Diuen que són un país amb contradiccions perquè alhora s'ha cancel·lat el dret a Asil i la raó és per "seguretat", amb un lema "let's take control again"
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Avui comencem la sessió amb els reptes, un dels més importants, els canvis a les polítiques de migració, endurides tant per partits d'esquerres com de dretes.
-
PEN Català reposted
Sara Serrano
@swarua
Per moltes més ciutats en revolta!Enhorabona al @PENCatala i l'@ICORN_ORG per aquests 20 anys de feina a favor dels drets humans.
Irakli Kakabadze, Bàssem an-Nabrís, Sihem Bensedrine o Salem Zenia són alguns dels autors que s'han acollit al programa per a escriptors perseguits. -
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
🎈 Avui hem estat a la celebració del 20è aniversari de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi (@ICORN_ORG) i del programa "Escriptor Acollit" del @PENCatala, a la @fabraicoats_fic
Enhorabona per tots aquests anys de feina a favor de la llibertat d'expressió! -
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
90 ciutats de la xarxa ICORN, la xarxa internacional de ciutats refugi, del @PENCatala
A l’assemblea han pogut conèixer millor la nostra literatura a l’acte organitzat pel Llull, amb lectura dels nostres clàssics i dels seus nombrosos exilis. Al CCCB.
@_mrspremise #paulajornet -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Ara parlen Zainab Saberi, la refugiada a Barcelona, I Gemma Rodríguez del @PENCatala
sobre l'obra de l'escriptora afganesa.
Zainab parla del poder de les dones en un context de repressió com el de l'Afganistan -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Comencem la sessió de tarda amb una intervenció de l'Institut Ramon Llull completament adequada pel tema que ens ocupa.
-
PEN Català
@PENCatala
Segon dia de CIUTATS EN REVOLTA! Comença la primera sessió plenària de l'assemblea general de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi amb un discurs del seu director Helge Lunde.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
El raper El Susi fa una potent intervenció musical.
PEN Català
@PENCatala
La tinent d'alcalde @MariaEugeniaGay dona la benvinguda a la conversa de ciutats defensores.
PEN Català
@PENCatala
Seguidament, comença la conversa "El rol de les ciutats defensant la democràcia, la llibertat d’expressió i la llibertat internacional".
PEN Català
@PENCatala
Zainab Saberi, resident del Programa Escriptor Acollit a Barcelona, i Gemma Rodríguez, directora del PEN Català, tenen una conversa a l'escenari sobre l'Afganistan, l'expressió artística i el dret de les dones.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
He de dir que trobo que el lema de l'assemblea ha impactat molt fort en tots els ponents d'ahir i d'avui. Ciutats en Revolta!
Van forts, que bé! -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
El focus ara el posem a Sudan. La ponent fa èmfasi en el coratge d'aquells que alcen la seva veu contra la violència i recorda els que han mort denunciant la situació del seu país.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
El Susi, artista palestí, resident a Stavanger, fa una actuació implacable sobre desplaçaments, revolta i resistència.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
El primer ponent posa el focus en Bangladesh
Com passa arreu, les minories són perseguides i castigades. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
CIUTATS EN REVOLTA!
llibertat cultura refugi
ICORN fa 20 anys, com el programa Escriptor Acollit del @PENCatala i @bcn_ajuntament
El president d'ICORN, Helge Lunde, inaugura el ple. -
PEN Català
@PENCatala
"Som vosaltres en temps futurs"
Comença la conversa entre @ETemelkuran i @LauraHuergaRV, que inaugura CIUTATS EN REVOLTA! al CCCB. -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | La Biblioteca Francesca Bonnemaison acollirà una conversa entre Zülfü Livanelli i Burhan Sölmez, organitzada pel @PENCatala i emmarcada dins de l'Assemblea de l'ICORN.
📅Demà!
⏰18 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/ciutats-en-revolta-dialegs-de-… -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
🔴Avui arrenca l'Assemblea General d'ICORN a Barcelona sota el lema "Ciutats en revolta! Llibertat, Cultura i Refugi".
Una trobada per defensar la llibertat d'expressió i donar suport a escriptors perseguits.
Fins al 23 d'abril 🌹
@PENCatala @cultura_cat
PEN Català
@PENCatala
🔴Sota el lema “Ciutats en revolta! Llibertat, Cultura i Refugi”, Barcelona acull del 20 al 23 d’abril l’Assemblea General d’ICORN.
Més de 90 ciutats es reuniran per defensar la llibertat d’expressió i donar suport a artistes i escriptors perseguits. -
PEN Català
@PENCatala
Des de avui fins a Sant Jordi, Barcelona esdevé el punt de trobada de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi (ICORN).
Més de 90 ciutats es reuniran per defensar la llibertat d’expressió i donar suport a artistes i escriptors perseguits.
PEN Català
@PENCatala
La jornada s'ha iniciat amb una entrevista a l'escriptor Salem Zènia, primer resident del Programa Escriptor Acollit, a "El repetidor" de Ràdio Maconda, de @BibliotequesBCN.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
For @PENCatala and all our guests this is an honor. Thanks for coming!
-
PEN Català reposted
Ece Temelkuran
@ETemelkuran
I’m honored to be opening this year’s ICORN congress with @LauraHuergaRV in #barcelona See all the “strangers” at CCCB on Monday!
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
És un orgull celebrar aquest congrés de la xarxa de ciutats refugi ICORN a la nostra ciutat. Dilluns inauguració al CCCB amb Ece Temelkuran. @AnagramaEditor
CIUTATS EN REVOLTA!
Llibertat - Cultura - Refugi
@PENCatala
Núvol
@nuvol_com
El PEN Català i l'ICORN preparen 'Ciutats en Revolta', un programa coordinat amb l'Ajuntament de Barcelona per fer visible el teixit de ciutats que acullen creadors exiliats.
www.nuvol.com/llibres/dues-jornades-per-pensar-la-creacio… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El PEN Català i l'ICORN preparen 'Ciutats en Revolta', un programa coordinat amb l'Ajuntament de Barcelona per fer visible el teixit de ciutats que acullen creadors exiliats.
www.nuvol.com/llibres/dues-jornades-per-pensar-la-creacio… -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Des del CIEMEN i el @PENCatala posem en marxa el projecte d’actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics per respondre als reptes contemporanis i reforçar els instruments internacionals de protecció de la diversitat lingüística.
+ info 👉 www.ciemen.cat/2026/04/16/neix-el-projecte-per-actualitza… -
PEN Català reposted
Anna Oliver Borràs
@OBorrasAnna
Una vesprada nit motivadora, ahir.
Vaig poder estar representant a @AccioCulturalPV en l'acte de presentació del projecte de renovació de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, impulsat per @PENCatala i @elciemen amb la imprescindible col·laboració de Vicenta Tasa. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
És un orgull celebrar aquest congrés de la xarxa de ciutats refugi ICORN a la nostra ciutat. Dilluns inauguració al CCCB amb Ece Temelkuran. @AnagramaEditor
CIUTATS EN REVOLTA!
Llibertat - Cultura - Refugi
@PENCatala
Núvol
@nuvol_com
El PEN Català i l'ICORN preparen 'Ciutats en Revolta', un programa coordinat amb l'Ajuntament de Barcelona per fer visible el teixit de ciutats que acullen creadors exiliats.
www.nuvol.com/llibres/dues-jornades-per-pensar-la-creacio… -
PEN Català
@PENCatala
Comencem la presentació del projecte d'actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
Podeu seguir-ho en directe des d'aquest enllaç: www.youtube.com/live/wsuzm5_Mw6Y?is=2Owf0X72YfOsoYQc
PEN Català
@PENCatala
Donen la benvinguda @LauraHuergaRV, presidenta del PEN, i @davidminoves, president d'@elciemen.
"Quan la persecució és per la llengua, l'atac va dirigit a tota la comunitat que el parla, i els escriptors perseguits i censurats en són l'exemple".Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Seguidamenr s'ha presentat la web del projecte, on es recolliran propostes d’arreu del món fins al 31/12/2026.
🔗 www.dudling.org
PEN Català
@PENCatala
Ha finalitzat l'acte Joan Santanach, secretari general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya:
"És motiu d'orgull que la primera declaració s'impulsés des de Catalunya, i que, de nou, l'actualització torni a ser impulsada des d'aquí." -
PEN Català reposted
El Temps
@ElTemps_cat
👅Així és la iniciativa d'@elciemen i @PENCatala per actualitzar i fer vinculant la Declaració Universal de Drets Lingüístics
🗣️Amb el suport de @omnium @AccioCulturalPV @ocbcat @llenguacat @InfoLinguapax @amesanl
www.eltemps.cat/article/67223/el-ciemen-i-el-pen-catala-i… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
OBERTA LA RECEPCIÓ DE PROPOSTES per a la nova Declaració Universalitat de Drets Lingüístics
Consulteu el web:
www.dudling.org
@PENCatala @elciemen
PEN Català
@PENCatala
Donen la benvinguda @LauraHuergaRV, presidenta del PEN, i @davidminoves, president d'@elciemen.
"Quan la persecució és per la llengua, l'atac va dirigit a tota la comunitat que el parla, i els escriptors perseguits i censurats en són l'exemple". -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
Des d’Òmnium donem ple suport al @PENCatala i @elciemen en l'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, el document de referència per a la protecció de la diversitat lingüística.
Els drets lingüístics cal lluitar-los i guanyar-los, avui i sempre. -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
🔘 L’OCB, entitat adherida a la iniciativa del @elciemen i el @PENCatala per actualitzar la Declaració Universal de Drets Lingüístics (DUDL) en el seu 30è aniversari, que avui es presenta a Barcelona.
@AccioCulturalPV @omnium @EUROLANG @xarxavives @InfoLinguapax @glidiUB @GELA1092 @amesanl @kontseilua
CIEMEN
@elciemen
-
PEN Català reposted
violetatena
@violetatena
Es presenta a l'@iec la iniciativa d'@elciemen i @PENCatala per actualitzar i fer vinculant la Declaració Universal de Drets Lingüístics, iniciativa que té el suport de @omnium @AccioCulturalPV @ocbcat @llenguacat @InfoLinguapax @amesanl via @ElTemps_cat www.eltemps.cat/article/67223/el-ciemen-i-el-pen-catala-i…
-
PEN Català reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
La diversitat lingüística cerca la protecció de l’ONU
@elciemen @PENCatala
www.diaridelallengua.cat/la-diversitat-linguistica-cerca-… -
PEN Català reposted
Públic
@Diari_Public
🔴 El @PENCatala i el @elciemen reclamaran una renovació de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics diario.publico.es/pilm41
-
PEN Català reposted
NacióDigital
@naciodigital
🔴 Ofensiva des dels Països Catalans perquè l'ONU inclogui la llengua als drets humans
✍️ @lluisgirona
naciodigital.cat/societat/ofensiva-des-dels-paisos-catala… -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
🔴 Trenta anys després de la proclamació de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics a Barcelona, presentem un ambiciós projecte internacional per adequar aquest text de referència als profunds canvis socials, tecnològics i polítics del segle XXI.
👉www.ciemen.cat/2026/04/14/el-ciemen-i-el-pen-catala-impul… -
PEN Català reposted
NacióDigital
@naciodigital
🔴 @elciemen i el @PENCatala impulsen l'actualització de la declaració universal dels drets lingüístics amb l'objectiu que arribi a les Nacions Unides
✍️ @lluisgirona
naciodigital.cat/societat/ofensiva-des-dels-paisos-catala… -
PEN Català reposted
Helle Kettner
@HelleKettner
Demà, @elciemen i @PENCatala presenten el projecte d’actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics.
Però perquè cal revisar-la gairebé 30 anys després?
El company Oriol Ramon i Mimó (@Oriolrami) ho explica al @Nationalia👇
www.nationalia.cat/opinio/11757/trenta-anys-despres-per-q… -
PEN Català
@PENCatala
Avui ens trobem amb periodistes per presentar el projecte d'actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, amb @elciemen.
Vicenta Tasa, cap del Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català, i David Minoves (@davidminoves), president del CIEMEN. -
PEN Català
@PENCatala
«Ciutats en revolta!» participa en els Diàlegs de Sant Jordi!
Burhan Sönmez, president del PEN Internacional, conversarà amb Zülfü Livaneli. Els dos autors turcs que posen en relació literatura i compromís polític, en un diàleg moderat per Llucia Ramis.
📅 21 d’abril - 18 h
📍 Biblioteca Francesca Bonnemaison
#ciutatsenrevolta #santjordibcn #diàlegsdeSantJordi #icorngeneralassembly2026 -
PEN Català
@PENCatala
🔴 “Desplaçats: noves pertinences en un món fracturat” amb @ETemelkuran en conversa amb @LauraHuergaRV.
Debat inaugural obert al públic de l’Assemblea General de l’ICORN per reflexionar sobre exili, refugi i identitat en un món en crisi.
📍 CCCB, Barcelona
🗓 20/04 - 19.30 h -
PEN Català
@PENCatala
🔴Sota el lema “Ciutats en revolta! Llibertat, Cultura i Refugi”, Barcelona acull del 20 al 23 d’abril l’Assemblea General d’ICORN.
Més de 90 ciutats es reuniran per defensar la llibertat d’expressió i donar suport a artistes i escriptors perseguits. -
PEN Català reposted
Xarxa Vives d'Universitats
@xarxavives
📢 Acte de presentació del procés d'actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics
📆 15 d'abril
⏰ A les 19 h
📍 Institut d'Estudis Catalans (@iec)
📝 Inscriu-te!: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf53wPdyvKuiD0AZQhJ0W_xG…
@elciemen @PENCatala @llenguacatalana -
PEN Català
@PENCatala
Lamentem la mort de Pere Lluís Font, filòsof, teòleg i traductor.
Va ser reconegut amb la 7a edició del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció per la seva traducció de "Pensaments i opuscles", de Blaise Pascal. -
PEN Català
@PENCatala
Zainab Saberi, resident del Programa Escriptor Acollit, es va reunir ahir amb l’alcalde de Barcelona, Jaume Collboni (@jaumecollboni) i la tinenta d’alcaldia Maria Eugènia Gay (@MariaEugeniaGay).
www.pencatala.cat/noticia/zainab-saberi-es-reuneix-amb-la…
Foto: Martí Petit -
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
Això ho farem aquesta tarda i serà interessantíssim. Quin gran llibre é «La vida al límit. Ser ucraïnès avui»!
PEN Català
@PENCatala
Demà es presenta "La vida al límit, ser ucraïnès avui" amb Tetyana Ogarkova (@ogartet) i Volodímir Iermolenko (@yermolenko_v), per videoconferència, moderat per @Carles_Torner.
Sobre la vida al límit d’Europa, entre guerra, memòria i resistència.
⌚️18.30 h
📍@JaimesLlibreria -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Ja us heu inscrit a l’acte de presentació del projecte d'actualització de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics?
Inscriviu-vos aquí i ens veiem a l'@iec el dia 15 d'abril!
👉 forms.gle/GbnHXMEAYBn7FNQR7
PEN Català
@PENCatala
📢El 15 d'abril a les 19 h a l'@iec engegem el projecte d'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, amb @elciemen.
Inscripcions:docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf53wPdyvKuiD0AZQhJ0W_xG… -
PEN Català
@PENCatala
Demà es presenta "La vida al límit, ser ucraïnès avui" amb Tetyana Ogarkova (@ogartet) i Volodímir Iermolenko (@yermolenko_v), per videoconferència, moderat per @Carles_Torner.
Sobre la vida al límit d’Europa, entre guerra, memòria i resistència.
⌚️18.30 h
📍@JaimesLlibreria -
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Són fragments de la nota del traductor del quart volum de 'Josep i els seus germans', escrita i impresa abans de saber que Ramon Monton guanyaria el premi @PENCatala Montserrat Franquesa de traducció pel primer volum de la tetralogia.
-
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
✊ACPV hi serem com organització coordinadora de les entitat del País Valencià. Necessitem conjuntament protegir l’ús i la llengua en un moment de creixents tensions socials i tecnològiques! L’accés és lliure amb inscripció prèvia.
PEN Català
@PENCatala
📢El 15 d'abril a les 19 h a l'@iec engegem el projecte d'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, amb @elciemen.
Inscripcions:docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf53wPdyvKuiD0AZQhJ0W_xG… -
PEN Català
@PENCatala
📢El 15 d'abril a les 19 h a l'@iec engegem el projecte d'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, amb @elciemen.
Inscripcions:docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf53wPdyvKuiD0AZQhJ0W_xG… -
PEN Català
@PENCatala
Lamentem profundament la mort de Josep Piera, poeta, assagista, narrador i traductor.
Va ser vicepresident del PEN Català pel País Valencià entre 1987 i 1995. -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
-
PEN Català
@PENCatala
30 anys després de la redacció de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, engeguem el projecte de la seva actualització! Juntament amb @elciemen impulsem aquesta iniciativa participativa el 15 d’abril a les 19 h a l'@iec.
✍️ Inscripcions: forms.gle/GbnHXMEAYBn7FNQR7 -
PEN Català
@PENCatala
Celebrem l’alliberament de Katsiarina Andréieva, periodista i poeta bielorussa i sòcia d’honor, després de més de 5 anys empresonada.
Tot i això, la repressió a Bielorússia continua. Exigim l’alliberament de totes les persones empresonades per motius polítics. -
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Hi ha dies que costa de creure, però ho hem aconseguit! Aquest dimecres surt a la venda el quart volum de 'Josep i el seus germans', i serà difícil que visquem un moment més carregat d'emocions. Quants anys darrere d'això i quina il·lusió tan extraordinària!
-
PEN Català reposted
Xavier Antich
@XavierAntich
La traducció al català de 'Josep i els seus germans' de Thomas Mann (@comanegra) que ha fet Ramon Monton és una d'aquelles fites que prestigien la literatura catalana tant per la dificultat i l'ambició de l'empresa com per la bellesa i l'exhaustivitat del resultat final.
Avui surt a la venda el quart volum de la tetralogia per la qual Monton va ser guardonat amb el Premi Montserrat Franquesa del @pencatala a la Nit de les Lletres Catalanes. Quines ganes de poder-li dedicar el temps que es mereix per llegir-lo amb calma! -
PEN Català
@PENCatala
Biel Mesquida és el 58è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes! El soci i ambaixador del PEN 2025 és una de les veus més rellevants de la literatura catalana contemporània, travessant gèneres i generacions amb una llengua intensa i poètica, i sent un defensor incansable de la nostra cultura. L'enhorabona!
Òmnium Cultural
@omnium
L'escriptor, biòleg i comunicador Biel Mesquida és el 58è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes!
Un autor lliure, defensor dels valors que ens fan humans apassionats en temps de tenebres. Gràcies per fer créixer la llengua i connectar-la amb totes les formes d'expressió. 🌟 -
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "Iran, entre la corona i el turbant: aquesta foto defineix els meus 47 anys de lluita contra la teocràcia" de Mahsa Mohebali.
www.pencatala.cat/blog/iran-entre-la-corona-i-el-turbant-… -
PEN Català reposted
ESCRIPTORS CATALANS
@escriptors
Nit de les Lletres Catalanes. El traductor Ramon Monton guanya el premi Montserrat Franquesa - PEN de traducció per «Josep i els seus germans», de Thomas Mann.
-
PEN Català reposted
L'Illa dels Llibres
@illadelsllibres
Ramon Monton, rep el Premi Montserrat Franquesa de Traducci per la traducció de ‘Josep i els seus germans’, de Thomas Mann
-
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Premi Montserrat Franquesa a la millor traducció del 2025. És gros. Gràcies, i molt sinceres. Ja hem deixat alguna pista de la importància que ha tingut per nosaltres editar ‘Josep i els seus germans’; imagineu com anem d'esverats.
-
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Ahir va ser una nit llarga, faraònica, amb les emocions de punta i nervis a cabassos. Deixeu-nos brindar pel temple de traducció que ens ha servit Ramon Monton i també per ell, que és una d'aquelles persones que fa sentit trobar pel camí.
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
Ja tenim tots els guanyadors de la Nit de les Lletres Catalanes! 🔥
12 grans premis per celebrar tota la diversitat de la literatura catalana. 📚 -
PEN Català reposted
3Cat
@som3cat
🔴 Ramon Monton, Premi de Traducció:
"M'ha anat molt bé per aïllar-me d'una realitat que és bastant terrible."
▶️ 3cat.cat/3cat/directes/tv3/
#nitlletres3catThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
3Cat
@som3cat
🔴 Ramon Monton, Premi Montserrat Franquesa de traducció:
"A mi m'agrada ser invisible: que no es noti que és una traducció, amb un català que s'acosti al nivell literari de l'original."
▶️ 3cat.cat/3cat/directes/tv3/
#nitlletres3catThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
Gràcies per fer que les grans veus internacionals parlin la nostra llengua.
⭐️Ramon Monton, per la traducció de ‘Josep i els seus germans’, de Thomas Mann, Premi Montserrat Franquesa de Traducció⭐️
Convocat pel @PENCatala. -
PEN Català
@PENCatala
🏆El Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026 ja té guanyador!
Ramon Monton per la traducció de Josep i els seus germans, de Thomas Mann, publicat per @Comanegra. L'enhorabona!
El guanyador s'ha anunciat avui a la Nit de les Lletres Catalanes d'@omnium i l'@iec. -
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Autors, autores, voleu anar a una residència internacional enguany? 👇👇👇👇👇
@EscriptorsAELC @PENCatala @_ACEC @Ibbycat_Consell
www.llull.cat/catala/actualitat/actualitat_noticies_detal… -
PEN Català
@PENCatala
El cicle #llibresiconflictes s'estrena a la @ObagaLlibreria amb la conversa "Passat, present i futur de Síria".
@Jordi_Armadans conversa amb @leila_na i @oriolandres. -
PEN Català
@PENCatala
Demà estrenem el cicle #llibresiconflictes. A la primera sessió parlarem del "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres i @leila_na, moderat per @Jordi_Armadans.
🗓️ 13/03 - 19h
📍 @ObagaLlibreria -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català condemnem la decisió de les autoritats de declarar el PEN Belarus una "formació extremista", fet que comporta el risc de procés penal. Ens solidaritzem amb els nostres companys en la seva missió de defensar la llibertat d'expressió i els drets culturals.
-
PEN Català reposted
Oriol Andrés Gallart
@oriolandres
Síria celebra l'aniversari de l'inici de la revolució, aquell març del 2011. És el segon sense d'Assad. De la mà del @PENCatala i en @Jordi_Armadans, aquest divendres 13 de març parlarem del "Passat, present i futur de #síria" amb la @leila_na.
🗓️ A @ObagaLlibreria a les 19h -
PEN Català
@PENCatala
📚 El 13 de març el Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN estrena el cicle #llibresiconflictes.
Primera sessió: "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres i
@leila_na. Modera @Jordi_Armadans.
🗓️ 13/03 - 19h
📍 @ObagaLlibreria -
PEN Català reposted
Carme Vidalhuguet
@carmevidal2
@LauraHuergaRV
@XavierAntich i
@Mariona_Llado, a l'Aula Magna de l'@IEILleida, han respost, repotant fets, que l'Estat espanyol, 50 anys després de la mort del dictador, no té una democràcia assentada. No. -
PEN Català reposted
INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
@IEILleida
🗣️@LauraHuergaRV i @XavierAntich parlaran de censura al cicle '50 anys de Democràcia?'.
Vine a l'Aula Magna a les 18.30 h o segueix-la en directe a 📲 youtu.be/7WnWCQht6M4
@PENCatala @omnium
INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
@IEILleida
Demà👇
Conferència 'Censurar l’art i la paraula', en el marc del cicle 50 anys de Democràcia?
🗣️@LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala
🗣️@XavierAntich, president d’@omnium
🗓️Dilluns 9 de març
🕖18.30 h
📍Aula Magna IEI + estríming
🎟️Accés lliure
+ℹ️www.iei.cat/ca/administracio/fpiei/blog/cicle-cinquanta-a… -
PEN Català reposted
INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
@IEILleida
Demà👇
Conferència 'Censurar l’art i la paraula', en el marc del cicle 50 anys de Democràcia?
🗣️@LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala
🗣️@XavierAntich, president d’@omnium
🗓️Dilluns 9 de març
🕖18.30 h
📍Aula Magna IEI + estríming
🎟️Accés lliure
+ℹ️www.iei.cat/ca/administracio/fpiei/blog/cicle-cinquanta-a… -
PEN Català
@PENCatala
Primer acte de la jornada a @ca_revolta:
Presentació d'"Una casa que ens sigui llar" amb @violetatena, @mallauger i Lourdes Toledo.
PEN Català
@PENCatala
Els escriptors han utilitzat la naturalesa per crear, fer-ne símbols i sentiments i ara que tot això està en crisi, la literatura s'està empobrint. Per això hi estem en deute.
L'esperança és una disciplina i la desesperança és desmobilitzadora.
PEN Català
@PENCatala
Seguim amb la presentació de l'àlbum, impulsat pel Comitè d'Escriptores, a "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra".
Amb Maria Lacueva, Carme Manuel i Rosa Roig. -
PEN Català reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
Avui, a @ca_revolta, #valència.
PEN Català
@PENCatala
Aquesta vesprada a @ca_revolta presentarem dues de les publicacions que hem coeditat!
- 18 h: "Una casa que ens sigui llar", amb @LaElaGeminada. Amb @violetatena, @mallauger, Lourdes Toledo.
- 19 h: "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra", amb @onadaedicions. Amb Maria Lacueva, Carmen Manuel i Rosa Roig. -
PEN Català reposted
Bernat Puigtobella
@puigtobella
El @PENCatala ha reunit els quatre traductors finalistes del Premi de Traducció Montserrat Franquesa, que es concedirà el dia 14 de març en el marc de la Nit de les Lletres Catalanes que organitzen @omnium i l'@iec. www.nuvol.com/llibres/la-millor-traduccio-de-any-475338
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
La Dolors Udina (@destret) ha conversat amb els quatre finalistes del Premi de Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala: Carles Dachs, @pauetvidal, Ramon Monton i Xavier Pàmies. Dissabte vinent sabrem qui ha guanyat.
www.nuvol.com/llibres/la-millor-traduccio-de-any-475338 -
PEN Català
@PENCatala
Aquesta vesprada a @ca_revolta presentarem dues de les publicacions que hem coeditat!
- 18 h: "Una casa que ens sigui llar", amb @LaElaGeminada. Amb @violetatena, @mallauger, Lourdes Toledo.
- 19 h: "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra", amb @onadaedicions. Amb Maria Lacueva, Carmen Manuel i Rosa Roig. -
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
As a member of the Catalan PEN @PENCatala, I stand with my Belarusian brothers and sisters. Considering a group of writers an "extremist group" is horrendous, criminal and inhuman.
Viasna
@viasna96
Belarusian PEN designated as an "extremist group"
The Belarusian PEN was founded in 1989 and is one of the oldest Belarusian human rights organizations.
spring96.org/en/news/119723 -
PEN Català reposted
violetatena
@violetatena
🖋️Gent, demà a #valència tenim aquesta presentació amb el @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
📚 El 13 de març el Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN estrena el cicle #llibresiconflictes.
Primera sessió: "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres i @leila_na. Modera @Jordi_Armadans.
🗓️ 13/03 - 19h
📍 @ObagaLlibreria -
PEN Català
@PENCatala
DEMÀ! Sessió doble de llibres PEN a Ca Revolta!
Aquest divendres 6 de març, el PEN Català es troba a @ca_revolta per compartir una vesprada de literatura, llengua i llibertat d’expressió al País Valencià.
PEN Català
@PENCatala
18.00 h - Presentem "Una casa que ens sigui llar. Veus de la literatura catalana davant l’emergència climàtica", coeditat amb @LaElaGeminada.
Amb @violetatena, @mallauger i @TextMachine70.
PEN Català
@PENCatala
19.00 h - Presentació de l'àlbum "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra", coeditat amb @OnadaEdicions i impulsat pel Comitè d'Escriptores del PEN.
Amb Maria Lacueva, Carme Manuel i Rosa Roig. -
PEN Català reposted
Onada Edicions
@OnadaEdicions
Aquest divendres es presenta a València "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra", una publicació col·lectiva coordinada per Maria Lacueva sobre la vida i l'obra de l'escriptora valenciana.
Ha estat una obra coeditada juntament amb el @PENCatala. -
PEN Català
@PENCatala
Dolors Udina dona la benvinguda a la defensa del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció, que enguany se celebra al CCCB. Una tarda per reivindicar l’ofici —i l’art— de traduir.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
“El traductor és qui fa d’intermediari entre dos mons.”
PEN Català
@PENCatala
Pau Vidal (@pauetvidal) ha traduït Ferrocarrils de Mèxic de Gian Marco Griffi (@SegonaPeriferia), que —segons ens diu— és “Piemont pur”.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
“Escriure és violentar la llengua, ja que intentes reproduir la vida amb moltes menys eines.”
PEN Català
@PENCatala
Moltes gràcies als quatre finalistes per venir a defensar les seves obres i compartir amb nosaltres el seu treball i la seva passió!
El guanyador se sabrà el 14 de març a la Nit de les Lletres Catalanes, que organitza @omnium i l'@iec! -
PEN Català
@PENCatala
📢Avui és el dia!
Els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció defensen les seves obres.
Una oportunitat única per escoltar, de primera mà, els reptes i les decisions darrere d'aquestes grans traduccions literàries.
⌚️ 18.30 h
📌 CCCB -
PEN Català reposted
jferrarons
@_jferrarons_
Això serà dilluns que ve!
PEN Català
@PENCatala
📚 Els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció defensen les seves obres!
🗓 2 de març a les 18.30 h
📍CCCB
Una oportunitat per escoltar com es construeix una gran traducció literària. -
PEN Català reposted
Diari La Veu
@diarilaveucat
El @PENCatala celebra a València una jornada sobre llengua i literatura
www.diarilaveu.cat/llengua/el-pen-catala-celebra-a-valenc… -
PEN Català
@PENCatala
📚 Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció!
L'extraordinària traducció de Xavier Pàmies d’Els guardians de la casa, que reflecteix un coneixement profund de la tasca de traductor i de la riquesa de la llengua.
Vine a escoltar-lo defensar la seva obra:
⌚️ 02/03 - 18.30 h
📌 CCCB -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Tenim a #palma tres dies de jornades sobre la Narrativa dels 70, amb @biel_mesquida de protagonista, el nostre ambaixador del @PENCatala de l’any 2025. Gràcies @mcaliteraria per aquest meravellós cicle.
-
PEN Català
@PENCatala
📚 Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció!
Molt meritòria la feina de Carles Dachs, amb una prosa enrevessada i de frases llargues, pràcticament sense punts ni descansos, molt ben treballada. La traducció flueix amb molta força, naturalitat i una llengua molt expressiva.
Vine a escoltar-lo defensar la seva obra:
⌚️ 02/03 · 18.30 h
📌 CCCB -
PEN Català reposted
INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
@IEILleida
Conferència 'Censurar l’art i la paraula', en el marc del cicle 50 anys de Democràcia?
🗣️ @LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala
🗣️ @XavierAntich, president d’@omnium
🗓️ Dilluns 9 de març
🕖 18.30 h
📍 Aula Magna IEI + estríming
🎟️ Accés lliure
+ℹ️ www.iei.cat -
PEN Català reposted
ComissioDignitat
@ComissDignitat
Dimarts 3 a les 19 h.Concentració a Via Laietana 43,amb el testimoni de Joan Lluís Monteys i l'adhesió del Pen Club Català per Manuel Guerrero.
La repressió contra la llengua i la literatura és perquè saben que escriure i parlar ens fa lliures.
No ens aturarem!
No ens aturaran! -
PEN Català
@PENCatala
📚 Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció!
La traducció que ha fet Ramon Monton d’aquest llibre de Mann és magistral. Malgrat la dificultat del text, la lectura en català és una joia: com desmuntar un rellotge i tornar-lo a muntar peça a peça.
Vine a escoltar-lo defensar la seva obra:
⌚️ 02/03 - 18.30 h
📌 CCCB -
PEN Català
@PENCatala
📚Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció!
Pau Vidal ha signat una traducció molt juganera, on ha pres la decisió de pensar com podia aportar color a la història per als lectors en català.
Vine a escoltarlo defensar la seva obra:
⌚️02/03 - 18.30 h
📌CCCB -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català condemnem el veto als autors catalans i balears en la proposta de la Generalitat del currículum de Valencià al batxillerat. Eliminar-los i esborrar qualsevol referència al català és descontextualitzar la llengua i atacar el llegat literari i cultural compartit.
-
PEN Català reposted
L'Agulla Daurada
@LAgullaDaurada
Heu vist això?! 🥳🤩
PEN Català
@PENCatala
📚 Els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció defensen les seves obres!
🗓 2 de març a les 18.30 h
📍CCCB
Una oportunitat per escoltar com es construeix una gran traducció literària. -
PEN Català
@PENCatala
📚 Els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció defensen les seves obres!
🗓 2 de març a les 18.30 h
📍CCCB
Una oportunitat per escoltar com es construeix una gran traducció literària. -
PEN Català reposted
INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
@IEILleida
Conferència 'Censurar l’art i la paraula', en el marc del cicle 50 anys de Democràcia?
🗣️ @LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala
🗣️ @XavierAntich, president d’@omnium
🗓️ Dilluns 9 de març
🕖 18.30 h
📍 Aula Magna + estríming
🎟️ Accés lliure
+ℹ️iei.cat/ca/administracio/fpiei/blog/cicle-cinquanta-anys-… -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
✨ Ja tenim les 4 traduccions nominades al Premi Montserrat Franquesa de Traducció, atorgat pel @PENCatala, que arribaran a la recta final a la Nit de les Lletres Catalanes!
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Carles Dachs, per "Tango satànic", de László Krasznahorkai. @CraterEdicions (hongarès).
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Ramon Monton, per "Josep i els seus germans", de Thomas Mann. @Comanegra (alemany).
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Xavier Pàmies, per "Els guardians de la casa", de Shirley Ann Grau.
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚 Pau Vidal (@pauetvidal), per "Ferrocarrils de Mèxic", de Gian Marco Griffi. @SegonaPeriferia (italià).
-
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
La traducció guanyadora, el 14 de març. ⌛️
🔗 nitdeleslletrescatalanes.cat -
PEN Català reposted
Mallorca Literària
@mcaliteraria
Enhorabona i fins ben aviat! 👏📚💚
PEN Català
@PENCatala
Enhorabona a les nostres sòcies Glòria Coll Domingo @GCollDomingo i Maria Isern Ordeig @MariaIsernO, seleccionades per a la Residència de Creació Poètica a la Casa Blai Bonet de Santanyí, fruit de la col·laboració entre el PEN Català i la @mcaliteraria!
www.pencatala.cat/noticia/gloria-coll-domingo-i-maria-ise… -
PEN Català
@PENCatala
Enhorabona a les nostres sòcies Glòria Coll Domingo @GCollDomingo i Maria Isern Ordeig @MariaIsernO, seleccionades per a la Residència de Creació Poètica a la Casa Blai Bonet de Santanyí, fruit de la col·laboració entre el PEN Català i la @mcaliteraria!
www.pencatala.cat/noticia/gloria-coll-domingo-i-maria-ise… -
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Això ens fa molta il·lusió. El que ha fet Ramon Monton amb el ‘Josep’ ens ha esgotat els adjectius, ens ha deixat afònics, i fa molta il·lusió! 😍
PEN Català
@PENCatala
Presentem els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026.
Quatre traductors opten al guardó que reconeix la millor traducció literària publicada en català durant el 2025.
👇 -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Finalistes del Premi de Traducció del @PENCatala Montserrat Franquesa!
El 2 de març les defenses al CCCB amb @destret i els finalistes! El 14 de març coneixerem el guanyador a La Nit de les Lletres Catalanes amb @omnium i @iec
L'enhorabona a tots!
PEN Català
@PENCatala
Presentem els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026.
Quatre traductors opten al guardó que reconeix la millor traducció literària publicada en català durant el 2025.
👇 -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
✨ Ja tenim les 4 traduccions nominades al Premi Montserrat Franquesa de Traducció que arribaran a la recta final a la Nit de les Lletres Catalanes!
-
PEN Català
@PENCatala
Presentem els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026.
Quatre traductors opten al guardó que reconeix la millor traducció literària publicada en català durant el 2025.
👇Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Ramon Monton per "Josep i els seus germans, de Thomas Mann" (@Comanegra). Alemany.
La traducció d’aquest llibre monumental és magistral. Malgrat la dificultat del text i la llargada de les frases, la lectura en català és fluida i precisa. L’esforç titànic de desmuntar i tornar a muntar l’engranatge narratiu de Mann es resol amb una gran solvència literària.
PEN Català
@PENCatala
–Xavier Pàmies per "Els guardians de la casa", de Shirley Ann Grau (@LAgullaDaurada). Anglès.
Extraordinària traducció amb una llengua rica i vibrant, que reflecteix un coneixement profund tant de l’ofici de traductor com de la riquesa expressiva del català.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Ara, els finalistes defensaran les seves traduccions en un acte obert al públic el 2 de març al CCCB, en conversa amb Dolors Udina @destret!
PEN Català
@PENCatala
El guanyador se sabrà el 14 de març a la Nit de les Lletres Catalanes, una nova gal·la literària que tindrà lloc al MNAC. Impulsat conjuntament per @omnium i @iec.
-
PEN Català reposted
violetatena
@violetatena
Divendres 6 de març tenim una cita a #valència amb @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
Ara mateix a La Col·lectiva, “Dona i drets: la llibertat d’expressió a l’Afganistan”. Zainab Saberi, escriptora, periodista i artista afganesa, resident del Programa Escriptor Acollit del PEN Català, conversa amb Valentina Milano, professora de dret internacional de la UIB.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Zainab Saberi explica que, tot i que no hi ha una llei explícita que prohibeixi la llibertat d’expressió, tothom sap què es pot dir i què no: la conseqüència és l’autocensura.
PEN Català
@PENCatala
Les dones han deixat de ser subjectes de drets, depenen econòmicament dels homes perquè no poden treballar i han estat expulsades de l’escola, la universitat i l’espai públic.
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Ja estam immersos en aquesta conversa meravellosa, emotiva i dura amb Zainab Saberi, dona, escriptora, periodista i artista afghanesa. @PENCatala #palma
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Demà a La Col·lectiva (carrer Jeroni Pou, 9) #palma, una bona oportunitat per trobar-se amb l’experiència de Zainab Saberi: ser dona, periodista i escriptora a l’Afghanistan. #diamundialdelallibertatexpressio.
-
PEN Català reposted
Guillem 🦋🏳️🌈
@mahler_77
En Tahir, la Marhaba. Amics, acompanyar-los, escriptura poètica. Vida, patiments, dolor narrats. Unes memòries que deixen sense alè. Dominant tempo.Exili. Deixar els teus. El País. "Ja només veurem aquesta gent estimada en somnis". Una recomanable lectura @Ed_Empuries @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
AVUI! La periodista i escriptora afganesa Zainab Saberi, conversa amb Valentina Milano i Gemma Rodríguez a 'Dona i drets: la llibertat d'expressió a l'Afganistan', en el Marc del Dia de la Llibertat d'Expressió del PEN Català.
⌚️19 h
📍La Col·lectiva, Palma -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚 El Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025, impulsat pel @PENCatala, arriba a la Nit de les Lletres Catalanes.
Un reconeixement als traductors que ens apropen les grans veus internacionals al català i als que fan que les nostres històries arribin ben lluny. -
PEN Català reposted
Càtedra UNESCO Pau Casals
@CatedraCasals
Obrim la convocatòria de Beques de Recerca 2026!👩🎓
👉Convocatòria oberta a estudiants i investigadors de tot el món
👉Dotació econòmica de 2.000€
👉Data límit per presentar les candidatures: 12 d’abril de 2026 (fins a les 23:59h)
ℹ️Més info a www.catedra.paucasals.eu/beques-de-recerca-2026/ -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
✍🏼 Amb el Premi Montserrat Franquesa de Traducció, impulsat pel
@PENCatala, reivindiquem la valuosa tasca dels traductors per apropar-nos les grans veus internacionals al català i enriquir la nostra llengua. -
PEN Català reposted
Xavier Antich
@XavierAntich
Un plaer presentar els nominats als tres premis a obra publicada que s’incorporen a la Nit de les Lletres Catalanes: Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any, Premi Montserrat Franquesa de traducció del @PENCatala i Premi Vinyeta Ficomic de @COMIC_bcn. En total, 23 autors de 20 editorials que mostren el talent creatiu, la potència i la diversitat del món del llibre en català.
-
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Hem iniciat el treball d'actualització de la Declaració Universal de Drets Lingüístics que liderem amb el @PENCatala per adaptar-la als reptes actuals.
👉Avui reunió amb les entitats que donen suport a la iniciativa. Aviat més novetats. -
PEN Català
@PENCatala
En el marc del Dia de la Llibertat d’Expressió, la periodista i escriptora afganesa Zainab Saberi, resident del Programa Escriptor Acollit, participarà en la conversa 'Dona i drets: la llibertat d’expressió a l’Afganistan'.
🗓️ 13 de febrer - 19 h
📍 La Col·lectiva, Palma -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Tenim molta feina per fer i us necessitem! Ens hi acompanyeu?
👇👇👇
PEN Català
@PENCatala
🚨Drets humans, llengua i literatura: el 2026, un any clau per defensar la paraula. Reptes polítics i culturals del PEN Català el 2026.
👉 Podeu llegir el comunicat sencer aquí:
www.pencatala.cat/blog/drets-humans-llengua-i-literatura-… -
PEN Català reposted
amemsillegim
@amemsillegim
📕 El @PENCatala acaba de publicar un àlbum dedicat a Maria Beneyto amb un repàs a la trajectòria literària de l'autora.
Hi trobareu sis articles, fotografies i un dels nostres stickers. Moltes gràcies al PEN per incloure'l! -
PEN Català
@PENCatala
🚨Drets humans, llengua i literatura: el 2026, un any clau per defensar la paraula. Reptes polítics i culturals del PEN Català el 2026.
👉 Podeu llegir el comunicat sencer aquí:
www.pencatala.cat/blog/drets-humans-llengua-i-literatura-…Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Seguiu-nos de prop subscrivint-vos al butlletí, llegint Tribuna Lliure i consultant la nostra programació a xarxes socials i al web.
També podeu fer un pas més: fer-vos sòcies i socis, i participar en els comitès i espais de treball.
PEN Català
@PENCatala
El 2026 serà un any decisiu, i el PEN Català hi serà amb la comunitat literària, amb les institucions compromeses amb la llibertat cultural i amb totes les persones que vulguin implicar-se activament en la defensa de la paraula lliure.
🔗www.pencatala.cat/blog/drets-humans-llengua-i-literatura-… -
PEN Català reposted
Revista Saó
@RevistaSao
📚 #llibres | 'Una lectura renovada de Maria Beneyto, la veu que va escriure la postguerra'
@PENCatala i @OnadaEdicions han publicat 'Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra', sobre l’obra d’una figura de la literatura valenciana del segle XX.
revistasao.cat/una-lectura-renovada-de-maria-beneyto -
PEN Català
@PENCatala
"Aquest volum contribueix a consolidar la reivindicació crítica d’una autora que va saber retratar amb lucidesa la realitat femenina durant i després de la dictadura, sovint des d’una posició marginal dins el cànon literari."
Revista Saó
@RevistaSao
📚 #llibres | 'Una lectura renovada de Maria Beneyto, la veu que va escriure la postguerra'
@PENCatala i @OnadaEdicions han publicat 'Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra', sobre l’obra d’una figura de la literatura valenciana del segle XX.
revistasao.cat/una-lectura-renovada-de-maria-beneyto -
PEN Català
@PENCatala
📚 'Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra' recupera la figura i l’obra d’una de les grans escriptores valencianes del segle XX.
Aquest àlbum ha estat impulsat pel Comitè d’Escriptores del PEN Català, coeditat amb @OnadaEdicions i coordinat per Maria Lacueva. -
PEN Català
@PENCatala
⏰ ÚLTIMS DIES!
Socis i sòcies del PEN Català: encara podeu presentar candidatura a les residències literàries 2026, que organitzem amb @mcaliteraria, la Casa Blai Bonet de Santanyí.
📅 Termini fins a l’1 de febrer
🔗 mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català reposted
Espais Escrits
@espaisescrits
📢Nova convocatòria de Residències poètiques a la Casa Blai Bonet @mcaliteraria
👉Tres modalitats:
🆕 RECERCA / TRADUCCIÓ, enguany dedicades a Blai Bonet
✍️ CREACIÓ POÈTICA
🤝 EN COL·LABORACIÓ amb @EscriptorsAELC i @PENCatala
⚠️Fins a l'1 de febrer.
ℹ️mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català
@PENCatala
📢Demà: Carles Torner @Carles_Torner conversa amb Gustau Muñoz @MunozVeiga, vicepresident del PEN al País Valencià, a "Com ser ambaixador d’un país sense ambaixades".
📌Llibreria Fan Set, València
🕖 19 h -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#favestendres303 | 'Una casa que ens sigui llar' (@LaElaGeminada) recull textos de diversos autors que afronten amb la necessària diversitat la pregunta: «Què hi pot fer la literatura davant la crisi climàtica?». El llibre és una iniciativa del Comitè d’Emergència Climàtica del @PENCatala. Ressenya de @bernatromani ✍️
www.nuvol.com/llibres/assaig/que-hi-pot-fer-la-literatura… -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Ja tenim les 10 traduccions per a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025, impulsat pel @PENCatala.
🏆Aviat descobrirem les 4 nominades que arribaran a la Nit de les Lletres Catalanes. 🧡
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
CIDOB (Barcelona Centre for International Affairs)
@CidobBarcelona
Com Ucraïna va canviar Europa: ahir, Carmen Claudín va conversar amb l'escriptor ucraïnès Andréi Kurkov sobre el present i el futur del país, i l'impacte de la guerra d'Ucraïna per a Europa, en un diàleg organitzat amb l'Ambaixada de les Arts d'Ucraïna i @PENCatala
-
PEN Català reposted
Jaume Subirana
@SubiranaJaume
A l'acte del @PENCatala, Andrei Kurkov afirma que "la #poesia és com energia", i explica q el gènere no ha deixat d'estar dalt de la llista del que llegeixen els ucraïnesos des q va començar la guerra
-
PEN Català
@PENCatala
☕️📚 Avui fem un cafè amb l’escriptor ucraïnès Andrei Kurkov (@AKurkov) al Cercle Artístic Sant Lluc!
L’acompanyen @Carles_Torner, @SSkrabec i @abel_riu.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
“Putin no té cap intenció real de signar la pau: sap que aquesta és la seva última guerra. Si la perd, apareixerà com a feble davant la societat russa.”
PEN Català
@PENCatala
El seu projecte, expressat reiteradament, és restaurar la Unió Soviètica o l’imperi rus. La guerra contra Ucraïna forma part d’aquesta visió imperial.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Residència a Casa Blai Bonet per socis i sòcies del @PENCatala
PEN Català
@PENCatala
Socis i sòcies del PEN Català: Encara sou a temps de presentar candidatura a les residències literàries 2026 a la Casa Blai Bonet de Santanyí, en col·laboració amb @mcaliteraria.
📅 Termini fins a l’1 de febrer
🔗 mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català
@PENCatala
Socis i sòcies del PEN Català: Encara sou a temps de presentar candidatura a les residències literàries 2026 a la Casa Blai Bonet de Santanyí, en col·laboració amb @mcaliteraria.
📅 Termini fins a l’1 de febrer
🔗 mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català
@PENCatala
📚🇺🇦 Avui, doble cita amb Andrei Kurkov a Barcelona:
- 16.30 h - Un cafè amb Andrei Kurkov, al Cercle Artístic Sant Lluc: literatura i cultura en temps de guerra.
- 19 h - Com Ucraïna va canviar Europa, a l’Institut Francès de Barcelona, amb Carmen Claudín. Traducció simultània. -
PEN Català reposted
eau240222
@eau240222
Ens convidem a dues trobades amb el reconegut escriptor ucraïnès @AKurkov a Barcelona!
Dimecres, 21 de gener
16.30 h: Cafè amb un escriptor ucraïnès (en anglès)
19.00 h: «Com Ucraïna ha canviat Europa» (en francès, amb traducció a l’ucraïnès)
Amb amor, equip EAU -
PEN Català reposted
CIDOB (Barcelona Centre for International Affairs)
@CidobBarcelona
Com Ucraïna va canviar Europa: aquest dimecres, a l'@IF_Barcelona, Carmen Claudín conversarà amb el novelista ucraïnès Andréi Kúkov, en un diàleg organitzat en col·laboració amb l'Ambaixada de les Arts d'Ucraïna, @PENCatala i CIDOB. Inscriu-t'hi!
🔗institutfrancais.es/barcelona/evento/andrey-kurkov-como-u… -
PEN Català
@PENCatala
Aquest dimecres tenim una cita doble amb @AKurkov:
⌚️A les16.30 h, a @SantLluc, "Un cafè amb Andrei Kurkov": conversarem amb l'escriptor ucraïnès sobre la seva obra i el paper de la cultura en temps de crisi i de guerra, amb @SSkrabec, @Carles_Torner i @abel_riu.
PEN Català
@PENCatala
⌚️A les 19 h, a l’@IF_Barcelona, tindrà lloc 'Com Ucraïna va canviar Europa', un diàleg de Kurkov amb Carmen Claudín sobre l’impacte cultural i polític de la guerra d’Ucraïna a Europa. En col·laboració amb el @CidobBarcelona i l'Ambaixada de les Arts d'Ucraïna.
-
PEN Català
@PENCatala
«Un món on l’ecosistema entra en col·lapse serà un món més homogeni, previsible, empobrit de diversitat, i la literatura d’imatges riques i emocions també sortirà ferida».
Ressenya de @bernatromani per @nuvol_com sobre "Una casa que ens sigui llar".
www.nuvol.com/llibres/assaig/que-hi-pot-fer-la-literatura… -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Descobreix les 10 traduccions seleccionades per a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025, impulsat pel @PENCatala.
Gràcies als traductors per apropar-nos les grans veus internacionals al català! ✍🏼
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
Guillem 🦋🏳️🌈
@mahler_77
Visca els Premis Montserrat Franquesa que premien i posen en valor la feina que fan els i les traductores/rs. #mariabosom @MarcCasalsIg @Ecreus #carlesdachs @CarmeGerones @RamonMonton @XavierPamies #arnaupons @sebastiaportell @pauetvidal. Cuidem-los sempre!
-
PEN Català reposted
CIDOB (Barcelona Centre for International Affairs)
@CidobBarcelona
Cómo Ucrania cambió Europa: el próximo 21 de enero, en el @IF_Barcelona, Carmen Claudín conversará con el novelista ucraniano Andréi Kúkov, en un diálogo organizado en colaboración con la Embajada del Arte de Ucrania, @PENCatala y CIDOB. ¡Inscríbete!
🔗www.institutfrancais.es/barcelona/evento/andrey-kurkov-co… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Quina alegria trobar en @jordiarmadans Cap del Comitè d'escriptors i escriptores per la Pau del @pencatala parlant de pau al @cavallfort
-
PEN Català reposted
PEN Català
@PENCatala
✍️ El 21 de gener ens asseurem a fer un cafè amb una de les grans veus de la literatura europea contemporània: Andrei Kurkov.
A les 16.30 h a @SantLluc, conversarà amb Simona Škrabec, Carles Torner i Abel Riu sobre la necessitat de la paraula en temps de crisi i de guerra. -
PEN Català reposted
Sebastià Portell
@sebastiaportell
💛 Alegria d'alegries: la traducció que vaig fer de la novel·la "Podríem ser una puta família", de Saba Sams (@bromera), nominada al Premi Montserrat Franquesa de Traducció.
Moltes gràcies al jurat i al @PENCatala per aquest reconeixement!
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
Editorial Comanegra
@Comanegra
Alegria!
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català
@PENCatala
✍️ El 21 de gener ens asseurem a fer un cafè amb una de les grans veus de la literatura europea contemporània: Andrei Kurkov.
A les 16.30 h a @SantLluc, conversarà amb Simona Škrabec, Carles Torner i Abel Riu sobre la necessitat de la paraula en temps de crisi i de guerra. -
PEN Català reposted
Godall_Edicions
@GodallEdicions
Felicitats @Ecreus per aquesta
'llista llarga' del premi de @PENCatala «Montserrat Franquesa de traducció»
de 2026
👇🏼🥂 -
PEN Català reposted
L'Agulla Daurada
@LAgullaDaurada
Xavier Pàmies per la traducció de 'Els guardians de la casa', a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026! 🥳🥳🥳
🔗pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llista-ll… -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
📚Aquestes són les 10 traduccions seleccionades per a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025, impulsat pel @PENCatala.
Reivindiquem la valuosa tasca dels traductors per apropar-nos les grans veus internacionals al català i enriquir la nostra llengua!✍🏼 -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
🏆 Aviat descobrirem les 4 nominades que arribaran a la Nit de les Lletres Catalanes. 🧡
🔗 www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
Marc Casals
@MarcCasalsIg
El PEN Català ha anunciat la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa 2026, que inclou la meva traducció d’“El jardiner i la mort”, de Gueorgui Gospodínov, en molt bona companyia. Com deia el pare de Gospodínov, a qui va dedicat el llibre: “Sense por!”.
-
PEN Català reposted
Cràter
@CraterEdicions
En Carles Dachs entra a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa per la seva magnífica traducció de 'Tango satànic' de László Krasznahorkai🙌
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
La Segona Perifèria
@SegonaPeriferia
Ep! En @pauetvidal ha entrat a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa per la seva monumental traducció del «Ferrocarrils de Mèxic»! Enhorabona a ell i a tots els candidats!
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
Periscopi
@Ed_Periscopi
La traducció de @MarcCasalsIg, d'El jardiner i la mort, de @Gospodinov68, a la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traduccio! Enhorabona! I felicitats també a la resta de nominats!
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català
@PENCatala
📢Ja tenim aquí la llista llarga del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
10 obres extraordinàries que celebren la força de la traducció literària en català.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist…Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Des de fa deu edicions celebrem aquest guardó per impulsar i visibilitzar la traducció literària contemporània.
Enguany ens sumem a Nit de les Lletres Catalanes, organitzada per @omnium i l’@iec, que se celebrarà el 14 de març!
PEN Català
@PENCatala
Ben aviat sabrem quines seran les 4 obres finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026! Estigueu atents!
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-presenta-la-llist… -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
Avui hem presentat en roda de premsa el projecte arquitectònic de Casa de les Lletres que s’ubicarà al Palau Requesens i acollirà les seus de @lletres @EscriptorsAELC @_ACEC @PENCatala @Ibbycat @espaisescrits i @BonesLletres
Obrirà les portes el 2028
@cultura_cat -
PEN Català
@PENCatala
Avui hem assistit a la presentació del projecte arquitectònic de la Casa de les Lletres, que acollirà la seu de la ILC, el PEN Català i les altres entitats del sector literari català!
Cultura
@cultura_cat
❗️ Presentem el projecte arquitectònic de la Casa de les Lletres, que es preveu que obri les portes el 2028.
Comença la rehabilitació del Palau Requesens, al Barri Gòtic de Barcelona, que acollirà la Institució de les @lletres Catalanes i entitats del sector literari català. -
PEN Català reposted
gazofilaci 🎗🕯️
@Gazofilaci
Londres, 1923. El president del PEN Club català, a baix a la dreta, Pompeu Fabra.
República de les Lletres
@deleslletres
El gener de 1923 el PEN català fou convidat al Congrés Intern. de Londres (maig de 1923).
El secretari Millàs Raurell confirmà l'assistència com a representant de la nació catalana amb la condició de ser-hi independent de la delegació espanyola.
El PEN ho acceptà.
Hi vàrem ser! -
PEN Català reposted
República de les Lletres
@deleslletres
El gener de 1923 el PEN català fou convidat al Congrés Intern. de Londres (maig de 1923).
El secretari Millàs Raurell confirmà l'assistència com a representant de la nació catalana amb la condició de ser-hi independent de la delegació espanyola.
El PEN ho acceptà.
Hi vàrem ser! -
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "Setanta-cinc capses atapeïdes de passat" d'Anna Starobínets, amb traducció de Miquel Cabal.
«Tots els meus col·legues o bé s’han exiliat, o bé han tancat la boca i s’han amagat o bé són a la presó.»
www.pencatala.cat/blog/setanta-cinc-capses-atapeides-de-p… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Anna Starobínets @starobinets trad. Miquel Cabal al @PENCatala
—Doncs és just això el que no l’ha acabat de convèncer. Fer d’escriptora no és una professió. Que si fossis programadora o enginyera i amb un contracte fix..
Continuo visitant pisos..
www.pencatala.cat/blog/setanta-cinc-capses-atapeides-de-p… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Residències literàries per a socis i sòcies del @PENCatala !
PEN Català
@PENCatala
📣 Atenció, socis i sòcies!
Ja podeu presentar la vostra candidatura a les residències literàries 2026 a la Casa Blai Bonet, en col·laboració amb Mallorca Literària!
Termini fins a l’1 de febrer
🔗 mallorcaliteraria.cat/ca/residencies
Mallorca Literària
@mcaliteraria
Nova convocatòria de RESIDÈNCIES POÈTIQUES a la Casa Blai Bonet! 📚⚡️
Tres modalitats:
🆕 RECERCA / TRADUCCIÓ, enguany dedicades a Blai Bonet
✍️ CREACIÓ POÈTICA
🤝 EN COL·LABORACIÓ amb @EscriptorsAELC i @PENCatala
Fins a l'1 de febrer.
💻 + informació: www.mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català
@PENCatala
📣 Atenció, socis i sòcies!
Ja podeu presentar la vostra candidatura a les residències literàries 2026 a la Casa Blai Bonet, en col·laboració amb Mallorca Literària!
Termini fins a l’1 de febrer
🔗 mallorcaliteraria.cat/ca/residencies
Mallorca Literària
@mcaliteraria
Nova convocatòria de RESIDÈNCIES POÈTIQUES a la Casa Blai Bonet! 📚⚡️
Tres modalitats:
🆕 RECERCA / TRADUCCIÓ, enguany dedicades a Blai Bonet
✍️ CREACIÓ POÈTICA
🤝 EN COL·LABORACIÓ amb @EscriptorsAELC i @PENCatala
Fins a l'1 de febrer.
💻 + informació: www.mallorcaliteraria.cat/ca/residencies -
PEN Català reposted
Biblioteca de Catalunya
@BiblioCatalunya
⏱ Nova edició de la Càpsula del temps del PEN Català, amb una interessant conversa sobre llengua i literatura.
📜 Biel Mesquida ha lliurat l'escrit del 2025 que es guardarà a la càpsula del temps i ha passat el relleu a Núria Cadenes com a ambaixadora del PEN del 2026. -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala ha celebrat una nova edició de la Càpsula del Temps a la Biblioteca de Catalunya. Ho explica @puigtobella:
www.nuvol.com/llibres/biel-mesquida-i-nuria-cadenes-a-la-… -
PEN Català
@PENCatala
Avui és el Dia Internacional de les Persones Migrades i volem aprofitar-lo per explicar-vos el Programa Escriptor Acollit del PEN Català, que coordinem amb la ciutat de Barcelona des del 2006.
🎥 www.youtube.com/watch?v=fB7_iMZoEgQPost not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
El PEN Català va ser una de les entitats impulsores d’ICORN l’any 2006. Per commemorar els 20 anys de la xarxa i del Programa Escriptor Acollit a Barcelona, la ciutat acollirà el Congrés ICORN l’abril de 2026.
PEN Català
@PENCatala
Durant tres dies, Barcelona serà punt de trobada d’escriptors, activistes, representants institucionals i societat civil per reflexionar sobre acollida, protecció i llibertat de creació.
PEN Català
@PENCatala
Si vols saber més sobre el Programa Escriptor Acollit i les persones que n’han format part, ho trobaràs al nostre web:
🔗 www.pencatala.cat/programes/escriptor-acollit/ -
PEN Català reposted
Marta Fernández
@MartaFdezJurjo
Després d’un any de fer d’ambaixador del @PENcatala, @biel_mesquida lliura el seu text, que serà dipositat a la Càpsula del Temps de la @BiblioCatalunya, i que no es llegirà fins el 2047. Mesquida passa el relleu a l’escriptora @ncadenes, que serà l’ambaixadora del PEN del 2026.
-
PEN Català reposted
Teresa Bau
@tbaupuig
Ahir vam gaudir a la Biblioteca de Catalunya amb el traspàs d’ambaixadors del @PENCatala La @ncadenes va agafar el relleu de @biel_mesquida
Ens ho explica en un bell article en Bernat @puigtobella editor de @nuvol_com www.nuvol.com/llibres/biel-mesquida-i-nuria-cadenes-a-la-… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Agraïment etern per la feina feta a @biel_mesquida gran ambaixador del @PENCatala i de la llengua i literatura catalanes. Gràcies a @ncadenes per entomar aquest repte i contribuir al llegat del PEN ❤️ (I gràcies als impulsors @aclapesf i @ADalmauViure)
PEN Català
@PENCatala
Avui celebrem La Càpsula del Temps del PEN!
Eugènia Serra, directora de la @BiblioCatalunya, i Dani Vilaró, vicepresident del PEN Català, donen la benvinguda i inauguren una nova edició de la càpsula del temps. Amb Biel Mesquida, Núria Cadenes i Toni Clapés. -
PEN Català reposted
Marta Fernández
@MartaFdezJurjo
Nova edició i ja van tres, del projecte de la Càpsula del temps del PEN Català, a la Biblioteca de Catalunya. El projecte va néixer l'abril del 2023. Benvinguda institucional de la directora de la @BiblioCatalunya, Eugènia Serra, i del vicepresident del @PENCatala,@DaniVilaró.
-
PEN Català
@PENCatala
Avui celebrem La Càpsula del Temps del PEN!
Eugènia Serra, directora de la @BiblioCatalunya, i Dani Vilaró, vicepresident del PEN Català, donen la benvinguda i inauguren una nova edició de la càpsula del temps. Amb Biel Mesquida, Núria Cadenes i Toni Clapés.
PEN Català
@PENCatala
Avui donem les gràcies a Biel Mesquida que ha estat l'ambaixador del PEN el 2025, participant en moltíssimes activitats en què ha difós els valors del PEN.
I donem la benvinguda a Núria Cadenes, la nova ambaixadora del PEN durant el 2026!Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Diu Biel Mesquida que l'escriptor és un resurrector de paraules, algú que converteix l'energia de la creació i ressuscita els mots. En un món que intenta deshumanitzar-nos, hem de mirar i buscar la llengua i la creació, creació i acció com a guariment.
PEN Català
@PENCatala
Núria Cadenes reivindica la creactivitat proposada per Mesquida enfront de l'immobilisme que generen els discursos de la por i el caos.
-
PEN Català reposted
Biblioteca de Catalunya
@BiblioCatalunya
⌛Saps què és la Càpsula del temps del PEN Català?
Vine a descobrir-ho aquest vespre a la Biblioteca de Catalunya.
Conversarem amb Biel Mesquida i Núria Cadenes.
⏰ 19 h
📍 Sala de la Caritat de la BC
👉 Confirma l'assistència a ja.cat/q2ZFR
No t'ho perdis! -
PEN Català
@PENCatala
Avui tanquem les activitats de l’any del PEN Català amb la Càpsula del Temps del PEN!
📍 @BiblioCatalunya
⌚️ 19 h
Presentarem @ncadenes com a nova ambaixadora del PEN 2026, i @biel_mesquida dipositarà el seu text a la Càpsula, que no s’obrirà fins al 2047.
T’hi esperem! -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | La Sala de la Caritat de la @BiblioCatalunya serà l'escenari de la Càpsula del temps 2025 del @PENCatala.
📅Demà!
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/la-capsula-del-temps-del-pen-c… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | La Sala de la Caritat de la @BiblioCatalunya serà l'escenari de la Càpsula del temps 2025 del @PENCatala.
📅17/12
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/la-capsula-del-temps-del-pen-c… -
PEN Català
@PENCatala
Torna la Càpsula del Temps del PEN!
El 17/12 a les 19 h a la @BiblioCatalunya. Presentarem @ncadenes com a nova ambaixadora del PEN 2026, i Biel Mesquida, ambaixador del 2025, dipositarà el text a la càpsula que no s’obrirà fins al 2047.
Confirma l'assistència: -
PEN Català
@PENCatala
Comença la trobada de joves professionals del món literari "Quin és el nostre sistema cultural?" que organitza el Consell Jove del PEN Català en el marc del @noucongres.
Diana Rahmouni i @eplantada donen la benvinguda.
PEN Català
@PENCatala
Ester Pino i Borja Bagunyà són els encarregats de dur a terme la conferència inaugural, que serveix per introduir els temes que ens acompanyaran al llarg de la jornada.
PEN Català
@PENCatala
Els participants de la jornada debaten els temes proposats en una conversa per posar en comú idees i reflexions.
PEN Català
@PENCatala
Els participants de la jornada debaten els temes proposats en una conversa per posar en comú idees i reflexions.
-
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
Comença la trobada de joves professionals del món de la literatura dels Països Catalans
Una reflexió sobre els protagonistes i el funcionament del que es considera un "sistema cultural", amb la conferència marc d’Ester Pino i Borja Bagunyà
#mataró @PENCatala -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Tal com van explicar @IsidorMari i @OriolRami en el marc de l’Assemblea General de l’@EUROLANG, l’objectiu és clar: que la Declaració esdevingui una Convenció Internacional de Drets Lingüístics adoptada per la UNESCO i d’obligat compliment per a tots els estats.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Ahir el @PENCatala vam fer un acte importantíssim en col·laboració amb entitats que fan una feina imprescindible tot l'any 👇❤️
Amnistia Internacional Catalunya
@AmnistiaCAT
Més d'un centenar de persones aplegades al teatre dels Lluïsos de Gràcia en l'acte 'Les dones afganeses trenquem el silenci' 💜✊ Organitzat per AIC, People Help i @PENCatala
-
PEN Català reposted
Amnistia Internacional Catalunya
@AmnistiaCAT
Més d'un centenar de persones aplegades al teatre dels Lluïsos de Gràcia en l'acte 'Les dones afganeses trenquem el silenci' 💜✊ Organitzat per AIC, People Help i @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
Comença l'acte Les dones afganeses trenquem el silenci. Amb el testimoni presencial de l'escriptora resident del Programa Escriptor Acollit Z.S. , i la periodista afganesa i presidenta de l'Associació Esperanza de Libertad, Khadiya Amin. Organitza; @AmnistiaCAT @PeopleHelp8 @PENCatala
-
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Les dones, i les seves veus, cada cop més brutalment esclafades a l'Afganistan.
Cal escoltar-les i fer que s'escoltin.
Gràcies a @AmnistiaCAT @PENCatala i People Help per fer-ho possible a Barcelona, aquest dijous 11 als @lluisosdegracia
encuestas.es.amnesty.org/index.php/69... -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
📚 Quin sistema cultural tenim?
En parlarem amb Borja Bagunyà i @ester_pino a la Trobada de joves professionals del món de la literatura dels Països Catalans.
Aquest divendres, al @CafedeMarEC de Mataró, amb el @PENCatala ℹ️ Més informació: noucongres.cat/agenda/49/quin-es-el-nostre-sistema-cultural -
PEN Català
@PENCatala
🚨 Avui és l'últim dia per presentar-vos al Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2026!
Consulteu les bases:
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Perxe Priorat
@PerxePriorat
Avui bústia plena de coses bones… @PENCatala
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
EPS!! 👇👇
PEN Català
@PENCatala
🚨 Ei, editorials! Últims dies per presentar-vos al Premi Montserrat Franquesa de Traducció!
Fins al 8 de desembre podeu presentar la vostra candidatura:
🏆 4.000 € per a la traducció guanyadora
📚 300 € per a l’editorial
Consulta les bases: www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català
@PENCatala
🚨 Ei, editorials! Últims dies per presentar-vos al Premi Montserrat Franquesa de Traducció!
Fins al 8 de desembre podeu presentar la vostra candidatura:
🏆 4.000 € per a la traducció guanyadora
📚 300 € per a l’editorial
Consulta les bases: www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
EL DRET A LA LLENGUA.
LLENGÜES VIVES!
@PENCatala -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
L'acte també és l'anunci de ka publicació de LLENGÜES VIVES (al febrer a @LleonardEditor) 26 llengües indígenes traduïdes al català. S'hi explica l'estat actual de cada llengua, la seva zona, els seus parlants i molt més en una edició preciosa!
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
AVUI! El dret a la llengua a la FIL Guadalajara!! Llengües vives i molt més!
Drets lingüístics són drets humans
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Demà fem a la FIL Guadalajara aquest gran acte de reconeixement a les llengües minoritzades per l'imperialisme i el colonialisme que ha despertat molt interès a la premsa de Mèxic i que connecta cultures arreu del món
@pen_chile @pen_centro @PENMexico @pen_arg @PENChiapasplur1
PEN Català
@PENCatala
🌍 Demà a les 16 h a la @FILGuadalajara, parlarem sobre 'El dret a la llengua' amb @BelOlid, @Lyz Sáenz, Santusa Calisaya i Miguel Ángel Oxlaj, moderat per Lourdes Toledo i benvinguda de @LauraHuergaRV. Per parlar de "Llengües Vives" i la nova Declaració dels Drets Lingüístics!
-
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
📚 Aquest matí s'ha inaugurat el II Congrés Internacional Literatura Catalana de la Postmodernitat.
Se celebra des d'avui i fins divendres al migdia a Barcelona, organitzat per @filcatUB i @UABFilcat amb la col·laboració de l'AELC i del @PENCatala
www.escriptors.cat/agenda/ii-congres-internacional-litera… -
PEN Català
@PENCatala
📢 El Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català denuncia que la beca Narra Barcelona afavoreix el castellà i invisibilitza les llengües pròpies de Catalunya i Llatinoamèrica.
Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/comunicat-del-comite-de-drets-l… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
És una acció política lingüística i cultural que desatén la fragilitat de les llengües minoritzades i finança una llengua que ja gaudeix de condicions favorables per a la creació. I ho fa en detriment de les llengües que necessiten precisament estímul i finançament 👇
El Temps
@ElTemps_cat
📗 «És una acció política lingüística i cultural que desatén la fragilitat de les llengües minoritzades i finança una amb condicions favorables»
🗣️Les crítiques del @PENCatala i @EscriptorsAELC a la beca de Barcelona per a un escriptor llatinoamericà
www.eltemps.cat/article/66797/laelc-i-el-pen-catala-criti… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Sempre, sempre, amb els nostres germans i còmplices de l'@EscriptorsAELC des del @PENCatala 👇
AELC
@EscriptorsAELC
‼️ Comunicat: l'AELC vol mostrar la seva preocupació davant la iniciativa de l'Ajuntament de Barcelona de posar en marxa una beca literària adreçada exclusivament a autors llatinoamericans.
Més detalls: www.escriptors.cat/noticia/comunicat-aelc-beca-barcelona-… -
PEN Català reposted
El Temps
@ElTemps_cat
📗 «És una acció política lingüística i cultural que desatén la fragilitat de les llengües minoritzades i finança una amb condicions favorables»
🗣️Les crítiques del @PENCatala i @EscriptorsAELC a la beca de Barcelona per a un escriptor llatinoamericà
www.eltemps.cat/article/66797/laelc-i-el-pen-catala-criti… -
PEN Català reposted
Josep Lluch
@JosepLluchPuig
Núria Cadenes parla del llegat d'escriptores catalanes que van trencar motllos (Víctor Català, Mercè Rodoreda, etc), amb @TextMachine70 #guadalajara
-
PEN Català reposted
Àlex Milian
@alexmilianbeser
L'associació @EscriptorsAELC demana que la beca de residència de 80.000 € a un escriptor llatinoamericà del @bcn_ajuntament sigui retirada o modificada i el @PENcatala que "no perpetuï lògiques colonials"
via @ElTemps_cat www.eltemps.cat/article/66797/laelc-i-el-pen-catala-criti… -
PEN Català reposted
El Temps
@ElTemps_cat
👅 L'AELC (@EscriptorsAELC) i el @PENCatala critiquen la beca de 80.000 euros de l'ajuntament de Barcelona:
✍️ Ho conta @alexmilianbeser www.eltemps.cat/article/66797/laelc-i-el-pen-catala-criti… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Demà fem a la FIL Guadalajara aquest gran acte de reconeixement a les llengües minoritzades per l'imperialisme i el colonialisme que ha despertat molt interès a la premsa de Mèxic i que connecta cultures arreu del món
@pen_chile @pen_centro @PENMexico @pen_arg @PENChiapasplur1
PEN Català
@PENCatala
🌍 Demà a les 16 h a la @FILGuadalajara, parlarem sobre 'El dret a la llengua' amb @BelOlid, @Lyz Sáenz, Santusa Calisaya i Miguel Ángel Oxlaj, moderat per Lourdes Toledo i benvinguda de @LauraHuergaRV. Per parlar de "Llengües Vives" i la nova Declaració dels Drets Lingüístics!
-
PEN Català
@PENCatala
🌍 Demà a les 16 h a la @FILGuadalajara, parlarem sobre 'El dret a la llengua' amb @BelOlid, @Lyz Sáenz, Santusa Calisaya i Miguel Ángel Oxlaj, moderat per Lourdes Toledo i benvinguda de @LauraHuergaRV. Per parlar de "Llengües Vives" i la nova Declaració dels Drets Lingüístics!
-
PEN Català reposted
ElsMarges
@ElsMarges
Aquesta setmana @filcatUB i
@UABFilcat, amb @EscriptorsAELC, @iec, @lletres i @PENCatala, han organitzat un congrés sobre literatura catalana dels segles XX i XXI que compta amb personalitats nacionals i internacionals destacadíssimes! Molt recomanable 👉 filcat.ub.edu/ii-congres-internacional-literatura-catalan… -
PEN Català
@PENCatala
📚 El PEN Català participa en la Fira del Llibre de Guadalajara!
Ahir vam celebrar “Aquelles noies que van trencar el motlle”, una conversa amb Núria Cadenes @ncadenes i Lourdes Toledo @TextMachine70 sobre el llegat viu de les escriptores catalanes que van obrir camí. -
PEN Català reposted
Borja Duñó
@borjada
Avui s'ha presentat 'Una casa que ens sigui llar', promogut pel @PENCatala i editat per @LaElaGeminada . Molt content d'haver-hi posat el meu petit gra de sorra mb @pit__roig Vinyals i Lluís @llfreixes
Un cop més a @onallibreria ! -
PEN Català
@PENCatala
Avui hem presentat “Una casa que ens sigui llar” a la Llibreria Ona @OnaLlibres, l’obra coral del Comitè d’Emergència Climàtica del PEN Català coeditada amb @LaElaGeminada, que aborda la crisi climàtica des de la paraula literària.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
El llibre també aborda el pes ecològic de les nostres decisions quotidianes: allò que mengem —3 a 5 cops al dia— modela el planeta.
S’hi creuen antiespecisme, veganisme i responsabilitat ecosocial.
PEN Català
@PENCatala
Marta Marín-Dòmine ens recorda: “La literatura ha de ser testimoniatge”. Una de les seves funcions és donar veu als refugiats climàtics i posar paraules a històries que sovint resten invisibles.
-
PEN Català reposted
Edicions de la Ela Geminada
@LaElaGeminada
Avui l’emergència climàtica a @OnaLlibres
amb el @PENCatala 🏠🌱 -
PEN Català
@PENCatala
Comencem amb 'Et prometo que demà l'abraçaràs' al Santa Mònica. Aquest acte posa fi a la setmana dels actes del Dia Internacional de l'Escriptor/a Perseguit/da.
PEN Català
@PENCatala
@LauraHuergaRV i Àlex Farreras, donen la benvinguda i presenten els textos que es llegiran. Tres textos que relaten des de diferents punts de vista el bombardeig israelià a l'Iran que va tenir lloc el juny del 2025.
PEN Català
@PENCatala
La Cia. Espais en Construcció fan una lectura dramatitzada dels textos, acompanyats de la música de Iman Siouf.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
AVUI! Al Santa Mònica!
Núvol
@nuvol_com
Avui el a les 19h el @PENCatala celebra al Santa Mònica la lectura dramatitzada "Entre dos temps", dins la commemoració del Dia Internacional de l’Escriptor/a Perseguit/da, dedicat a l'Iran.
www.nuvol.com/esdeveniment/et-prometo-que-dema-labracaras -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Avui nova sessió del Dia Internacional de l'Escriptor/a Perseguit/da del @PENCatala al Centre Arts Santa Mònica a les 19h.
www.pencatala.cat/esdeveniment/entre-dos-temps/ -
PEN Català
@PENCatala
💬Avui tanquem els actes del DIEP 2025 amb 'Et prometo que demà l’abraçaràs', una lectura dramatitzada del text 'Entre dos temps' d’Attieh Attarzadeh, Leila Kasra i Sílvia Alberich. Amb la Cia. )e( Espai en construcció i Iman Siouf.
⌚️19 h
📍Santa Mònica -
PEN Català reposted
Bernat Puigtobella
@puigtobella
Avui el @PENCatala celebra al Santa Mònica la lectura dramatitzada "Entre dos temps", dins la commemoració del Dia Internacional de l’Escriptor/a Perseguit/da, dedicat a l'Iran.
www.nuvol.com/esdeveniment/et-prometo-que-dema-labracaras -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Avui el a les 19h el @PENCatala celebra al Santa Mònica la lectura dramatitzada "Entre dos temps", dins la commemoració del Dia Internacional de l’Escriptor/a Perseguit/da, dedicat a l'Iran.
www.nuvol.com/esdeveniment/et-prometo-que-dema-labracaras -
PEN Català reposted
Amnistia Internacional Catalunya
@AmnistiaCAT
Save the Date! Dijous 11/12, amb People Help i @pencatala, dones afganeses trencaran el silenci. Veniu a Lluïsos de Gràcia (BCN) a escoltar-les i a visibilitzar quina és la situació dels #dretshumans a l'Afganistan dels talibans i reflexionar sobre com podem donar-los suport.
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
El PEN Català atorga el premi Veu Lliure 2025 al poeta uigur Tahir Hamut Izgil www.vilaweb.cat/noticies/el-pen-catala-atorga-el-premi-ve…
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El Santa Mònica i el @PENCatala organitzen la lectura dramatitzada "Entre dos temps", dins la commemoració del Dia Internacional de l’Escriptor/a Perseguit/da.
📅Demà!
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/et-prometo-que-dema-labracaras -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Dijous, l’espai Santa Mònica va acollir «Poemes des de la presó», un acte organitzat pel @PENCatala per encetar la Setmana de l’Escriptor Perseguit, en solidaritat amb tres autors bielorussos empresonats: Katsiarina Andréieva, Maksim Znak i Olga Búbitx.
www.nuvol.com/llibres/vigilia-per-a-bielorrusia-460201 -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala ha inaugurat la Setmana de l’Escriptor Perseguit, en solidaritat amb tres autors bielorussos empresonats: Katsiarina Andréieva, Maksim Znak i Olga Búbitx.
www.nuvol.com/llibres/vigilia-per-a-bielorrusia-460201 -
PEN Català reposted
Llibreria Vitel·la
@llibreriavitela
15N · Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit.
El premi Veu Lliure 2025 distingeix el poeta uigur Tahir Hamut Izgil: "Quan vinguin a arrestar-me a mitja nit". "El guardó celebra el coratge i la defensa dels valors universals de la llibertat, la cultura i la justícia."✊📚🌊 -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
La lectura del MANIFEST de la Festa de la Poesia a Sitges tancà, al Racó de la Calma, la celebració dels nostres 18 anys!
El Llibre de la Festa ha estat editat per Llibres de Terramar.
Fotos de @VisitSitges i @CarlesArola -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala ha inaugurat la Setmana de l’Escriptor Perseguit, en solidaritat amb tres autors bielorussos empresonats: Katsiarina Andréieva, Maksim Znak i Olga Búbitx. Crònica de Tània López (@flawed82_)
www.nuvol.com/llibres/vigilia-per-a-bielorrusia-460201 -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
I al #premiveulliure no podia faltar aquest homenatge a la paraula, a la nostra llengua: Debanant Mots amb Tallats de Lluna a La Col·lectiva. @PENCatala Un bell espectacle d’amor a la llibertat i les paraules.
-
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
El PEN Català atorga el premi Veu Lliure 2025 al poeta uigur Tahir Hamut Izgil www.vilaweb.cat/noticies/el-pen-catala-atorga-el-premi-ve…
-
PEN Català reposted
Tahir H. Izgil
@TahirIzgil
I would like to thank @PENCatala for presenting me with the Premi Veu Lliure (Free Voice Award) today, on the eve of the Day of Imprisoned Writers. This recognition reminds me that we are not alone.
-
PEN Català
@PENCatala
Compartim el testimoni de Tahir Hamut Izgil @TahirIzgil, escriptor uigur i Premi Veu Lliure 2025. Un relat imprescindible sobre repressió, llengua, llibertat d’expressió i resistència.
Això es el que ens ha explicat🧵
PEN Català
@PENCatala
Llucia Serra i Sebastià Alzamora conversen amb Tahir Hamut Izgil, premiat del Veu Lliure 2025.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Jo sóc, abans de res, un poeta. I el fet d’haver escrit unes memòries és un accident. Diu fent referència al seu llibre, traduït al català, "Quan vinguin a arrestar-me a mitja nit" que publica @Ed_Empuries.
PEN Català
@PENCatala
La poesia em permet expressar millor els meus sentiments, però ara necessitava registrar la meva vida i vaig acabar escrivint unes memòries.
-
PEN Català
@PENCatala
Comencem la celebració del Dia Internacional de l'Escriptor/a Perseguit/da a Palma! @LauraHuergaRV i @jmvidalillanes donen la benvinguda!
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Per celebrar els 15 anys del Premi Veu Lliure a Palma, ho commemorem amb Antònia Vicens, creadora del guardó, i Maties Sansaloni, artista creador d’En Revull, l’escultura del Veu Lliure.
PEN Català
@PENCatala
Marta Nin ens parla de la cadira buida d'aquesta jornada, Katsiarina Andréieva.
PEN Català
@PENCatala
Llucia Serra i Sebastià Alzamora conversen amb Tahir Hamut Izgil, premiat del Veu Lliure 2025.
PEN Català
@PENCatala
Acabem amb l'actuació musical de Tallats de lluna, que fan un homenatge a la paraula i la llengua.
This media couldn't be displayed. See it on the original post.
PEN Català
@PENCatala
Llucia Serra i Sebastià Alzamora conversen amb Tahir Hamut Izgil, premiat del Veu Lliure 2025.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Avui celebrem el PREMI VEU LLIURE a Palma!
"Quan vinguin a arrestar-me a mitjanit" és l'obra que podeu llegir en català de l'escriptor premiat, TAHIR HAMUT IZGIL
Sebastià Alzamora i Llucia Serra en conversa amb ell després d'homenatjar Antònia Vicens i Matias Sansaloni 👇👇❤️
PEN Català
@PENCatala
Comencem la celebració del Dia Internacional de l'Escriptor/a Perseguit/da a Palma! @LauraHuergaRV i @jmvidalillanes donen la benvinguda!
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Aquesta imatge de Tahir Hamut Izgil, en una pantalla, amb l’obra gràfica de fons per la llibertat d’expressió, una gran metàfora del que és la vida d’un autor exiliat. #premiveulliure @PENCatala @PENamerica
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Tenim ple a l’acte de lliurament del #premiveulliure del @PENCatala a La Col·lectiva. Premi que ha recaigut en l’autor en llengua uigur: Tahir Hamut Izgil. Ara en connexió amb Washington.
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Ja tenc el Premi Veu Lliure del @PENCatala 2025 a les mans… amb faixa del premi i tot!!!
-
PEN Català reposted
Ona Llibres
@OnaLlibres
Premi Veu Lliure 2025 @PENCatala 👏🏻📚Amb la gran traducció de Marc Barrobés. 🌊 A Ona!
www.onallibres.cat/quan-vinguin-a-arrestar-me-a-mitja-nit… -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Tahir Hamut Izgil rep el premi Veu Lliure del PEN Català www.nuvol.com/llibres/tahir-hamut-izgil-rep-el-premi-veu-… @PENCatala
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#favestendres | Tahir Hamut Izgil rep el premi Veu Lliure del @PENCatala
L'autor de ‘Quan vinguin a arrestar-me a mitja nit’ (@Ed_Empuries),és reconegut per la seva denúncia literària de la repressió que pateix el poble uigur per part del govern xinès
www.nuvol.com/llibres/tahir-hamut-izgil-rep-el-premi-veu-… -
PEN Català
@PENCatala
Donem inici a “Poemes des de la Presó” en el cicle Dijous de Veu i Paraula al Santa Mònica, una lectura musicada dedicada a autors bielorrusos empresonats o exiliats. És l'inici dels actes del Dia Internacional de l'Escriptor/a Perseguit/da.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Finalment, Mesquida recita els poemes escrits per Katsiarina Andréieva des de la presó.
Clou amb un poema de Bertomeu Rosselló-Pòrcel, en un gest de diàleg entre pobles i resistències.
PEN Català
@PENCatala
Per acabar, Marta Nin convida el públic a omplir postals per fer arribar missatges d'esperança i complicitat a Andréieva i Znak.
-
PEN Català reposted
L'Illa dels Llibres
@illadelsllibres
Tahir Hamut Izgil, la poesia com a resistència, distingit amb el Premi Veu Lliure 2025 www.illadelsllibres.com/tahir-hamut-izgil-la-poesia-com-a…
@PENCatala -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
El PEN Català atorga el premi Veu Lliure 2025 al poeta uigur Tahir Hamut Izgil www.ara.cat/25_54d937 via @diariARA @PENCatala @pen_int
-
PEN Català reposted
Cultura 21
@Cultura_21
El @PENCatala distingeix Tahir Hamut Izgil amb el Premi Veu Lliure 2024
cultura21.cat/noticies/el-pen-catala-distingeix-tahir-ham… -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
El PEN Català atorga el premi Veu Lliure 2025 al poeta uigur Tahir Hamut Izgil www.vilaweb.cat/noticies/el-pen-catala-atorga-el-premi-ve… @PENCatala @pen_int
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
El poeta uigur Tahir Hamut Izgil, premi Veu Lliure 2025 del PEN Català www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2595236-el-… via @elpuntavui @PENCatala @PENamerica @pen_int
-
PEN Català reposted
Josep Lluch
@JosepLluchPuig
📚 El @PENCatala atorga el premi Veu Lliure 2025 a l'escriptor uigur Tahir Hamut Izgil @Ed_Empuries
Altaïr
@altairviatges
'Quan vinguin a arrestar-me a mitja nit' (@Ed_Empuries) són les memòries de Tahir Hamut Izgil, poeta uigur que va aconseguir fugir de la brutal persecució del govern xinès al seu poble i relata en aquest llibre l'infern viscut.
📚 www.altair.es/cat/libro/quan-vinguin-a-arrestar-me-a-mitj… -
PEN Català reposted
prollema
@prllm
📚'Quan vinguin a arrestar-me a mitja nit' (Empúries, 2024),si teniu oportunitat, llegiu-lo👇
PEN Català
@PENCatala
📣El poeta uigur Tahir Hamut Izgil guanya el Premi Veu Lliure pel seu ferm compromís amb la llibertat d’expressió, la defensa de la dignitat del poble uigur i la qualitat literària d’una obra que dona veu a la memòria i a l’exili.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-atorga-el-premi-v… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala convida a l'entrega del 15è Premi Veu Lliure.
📅Demà!
⏰17 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/entrega-del-premi-veu-lliure-2025 -
PEN Català reposted
VilaWeb
@VilaWeb
📚 El @PENCatala atorga el premi Veu Lliure 2025 al poeta uigur Tahir Hamut Izgil
🔶 Tota la informació, ací ⬇️
www.vilaweb.cat/noticies/el-pen-catala-atorga-el-premi-ve…
www.vilaweb.cat/noticies/el-pen-catala-atorga-el-premi-ve… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala i el Centre d'Art Santa Mònica ofereixen una lectura de poemes d'autors empresonats a Bielorússia.
📅Avui!
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/poemes-des-de-la-preso -
PEN Català
@PENCatala
📣El poeta uigur Tahir Hamut Izgil guanya el Premi Veu Lliure pel seu ferm compromís amb la llibertat d’expressió, la defensa de la dignitat del poble uigur i la qualitat literària d’una obra que dona veu a la memòria i a l’exili.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-atorga-el-premi-v… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala i el Centre d'Art Santa Mònica ofereixen una lectura de poemes d'autors empresonats a Bielorússia.
📅Demà!
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/poemes-des-de-la-preso -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala convida a l'entrega del 15è Premi Veu Lliure.
📅14/11
⏰17 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/entrega-del-premi-veu-lliure-2025 -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Estau convidadíssimes!
#palma ✍🏻
🗓️ 14 de novembre (divendres)
⏰ Inauguració a les 18 h.
@PENCatala -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#agendanÚVOL | El @PENCatala i el Centre d'Art Santa Mònica ofereixen una lectura de poemes d'autors empresonats a Bielorússia.
📅13/11
⏰19 h
💶Gratuït
Més info 👇
www.nuvol.com/esdeveniment/poemes-des-de-la-preso -
PEN Català
@PENCatala
📣 Llibreteres i llibreters!
Participeu en el Concurs d’Aparadors del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit i feu visibles les veus silenciades.
🏆 3 premis de 500 €
🗓 Del 12 al 21 de novembre
@Llibreterscat @llibreters
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-convoca-el-concur… -
PEN Català reposted
Nollegiu
@Nollegiu
Amb Quim Gestí, Joan Vigó i la guanyadora del Premi Montserrat Franquesa de traducció, Joana Castells per EL DÉU DE LES FALGUERES de Daniel Galera publicat per @LesMalesHerbes tot presentant el número de tardor de la revista VISAT en col•laboració amb el @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
Presentem l'edició de tardor de @visat_pen a la @Nollegiu de Poblenou🍂!
Joaquim Gestí ens parla de l'edició 40 de la revista amb Joana Castells, guanyadora del X Premi Montserrat Franquesa de Traducció, i Joan Vigó @mafia_mental_ . -
PEN Català reposted
Joan Vigó
@mafia_mental_
🤘🏿‼️
PEN Català
@PENCatala
Pots venir a escoltar la Joana Castells parlar de la seva traducció guanyadora el 10 de novembre a les 18 h, a la @Nollegiu del Poblenou.
Presentarem l’edició de tardor de @visat_pen amb ella, Joaquim Gestí i Joan Vigó (@mafia_mental_)!
Núvol
@nuvol_com
Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb El déu de les falgueres (@LesMalesHerbes) de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
AQUESTA TARDA! 👇👇👇
@PENCatala @visat_pen @JoaquimGesti @LesMalesHerbes
PEN Català
@PENCatala
Pots venir a escoltar la Joana Castells parlar de la seva traducció guanyadora el 10 de novembre a les 18 h, a la @Nollegiu del Poblenou.
Presentarem l’edició de tardor de @visat_pen amb ella, Joaquim Gestí i Joan Vigó (@mafia_mental_)!
Núvol
@nuvol_com
Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb El déu de les falgueres (@LesMalesHerbes) de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català
@PENCatala
Pots venir a escoltar la Joana Castells parlar de la seva traducció guanyadora el 10 de novembre a les 18 h, a la @Nollegiu del Poblenou.
Presentarem l’edició de tardor de @visat_pen amb ella, Joaquim Gestí i Joan Vigó (@mafia_mental_)!
Núvol
@nuvol_com
Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb El déu de les falgueres (@LesMalesHerbes) de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb El déu de les falgueres (@LesMalesHerbes) de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
🙋♀️Cap Festa s’acaba sense un bon Fi de Festa!🎉
🔊Després dels espectacles UNIVERSOS PARAL•LELS, ens retrobarem al Racó de la Calma (@museusdesitges), on hi direm el MANIFEST DE LA FESTA DE LA POESIA. Hi haurà música🎹, imatge i, sobretot, abraçades🫂🥹
👉festapoesiasitges.cat/wp-content/uploads/2025/10/Poesia25… -
PEN Català
@PENCatala
🚨 Convocatòria oberta!
📖 Ja podeu presentar traduccions a l'XI Premi Montserrat Franquesa de Traducció!
💶 4.000 € per al guanyador
🗓 Termini: fins al 8 de desembre
🔗 Consulta les bases i tota la informació aquí:
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
@llibreters @Llibreterscat @GremiLlibrers 🥰
PEN Català
@PENCatala
📣 Llibreteres i llibreters!
Participeu en el Concurs d’Aparadors del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit i feu visibles les veus silenciades.
🏆 3 premis de 500 €
🗓 Del 12 al 21 de novembre
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-convoca-el-concur… -
PEN Català
@PENCatala
📣 Llibreteres i llibreters!
Participeu en el Concurs d’Aparadors del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit i feu visibles les veus silenciades.
🏆 3 premis de 500 €
🗓 Del 12 al 21 de novembre
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-convoca-el-concur… -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
No us perdeu aquesta entrevista en profunditat sobre la 18a Festa i la nostra petita (o ja no tant) història. Anècdotes, reflexions, il·lusions... I ganes que ja sigui dissabte!
La publica @Surtdecasa i la signa Núria Mora:
surtdecasa.cat/penedes/llibres/poesia-sitges
@joanduranf @celiasmustich -
PEN Català
@PENCatala
Ei! Ja podeu llegir la nova edició de @visat_pen, la revista de traducció del PEN Català!
visat_pen
@visat_pen
Ja és aquí el número 40 de Visat, l’edició de tardor plena d’articles que exploren la traducció literària des de múltiples gèneres i èpoques.
🔗 visat.cat/newsletter/index_continguts/40 -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
‼️Ja el tenim aquí: el programa d’actes de la 18a Festa de la @PoesiaSitges!
🎉 festapoesiasitges.cat/wp-content/uploads/2025/10/Poesia25…
Personalització, rauxa, humor, artesania, teixit social sitgetà implicat i, sobretot, amor del bo!
L’hem presentat avui amb @celiasmustich @joanduranf
@albertoliversen -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Editorials! Oberta convocatòria del Premi de Traducció Montserrat Franquesa.
La guanyadora s'anunciarà La nit de les Lletres Catalanes amb els finalistes en una gran gala emesa per 3cat
PEN Català
@PENCatala
El premi manté la seva dotació i bases, però s’avança la data: s’entregarà el 14 de març, dins d’aquesta gran celebració de la literatura catalana.
I amb aquesta notícia, obrim la convocatòria per presentar les obres a l’edició 2026!
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
Benvinguts! Molt feliços de sumar complicitats amb vosaltres i amb tot el sector literari del país. Serà espectacular!✨
-
PEN Català
@PENCatala
📣 Ens fa moltíssima il·lusió anunciar que el Premi Montserrat Franquesa de Traducció passarà a formar part de la Nit de les Lletres Catalanes!
www.3cat.cat/3catinfo/santa-llucia-es-transforma-neix-la-…
PEN Català
@PENCatala
El premi manté la seva dotació i bases, però s’avança la data: s’entregarà el 14 de març, dins d’aquesta gran celebració de la literatura catalana.
I amb aquesta notícia, obrim la convocatòria per presentar les obres a l’edició 2026!
www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/ -
PEN Català reposted
Òmnium Cultural
@omnium
Un nou impuls de les lletres catalanes, una gran nit per celebrar la literatura en català.
I ho fem acompanyats de tot el sector cultural del país. -
PEN Català
@PENCatala
Avui, les sòcies i els socis del PEN Català es troben convocats pel Comitè d’Escriptores i Escriptors per la Pau per parlar, reflexionar i imaginar com construir i comunicar la pau en un present marcat per la violència i el conflicte.
-
PEN Català reposted
ElsMarges
@ElsMarges
Bon dia a tothom! Ja és a punt de sortir el nou número d’#elsmarges! Es tracta d’un monogràfic sobre el poeta valencià #vicentandrésEstellés. L’hem preparat en col·laboració amb el @PENCatala i és un número completíssim.
-
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
🗣️ Falando con mui bona xente defensor de la diversidá llingüística y les llibertaes nel @lasaladelanena de Barcelona tres el recital de @PENCatala #asturianu #català #aragonés #euskara #occitá #galego
📸 Semeyes: Raimon Solà. -
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
🗣️ ¡Qué día más guapu! Compartiendo espaciu con autores n’otres llingües peninsulares nel @lasaladelanena de Barcelona col @PENCatala #asturianu #català #aragonés #euskara #occitá #galego
📸 Semeyes: Raimon Solà. -
PEN Català reposted
L’Avenç
@L_Avenc
"Cracòvia ens va mostrar que, malgrat les ombres que s’estenen sobre el món, hi ha encara espais on la paraula pot ser dita amb dignitat i escoltada amb respecte."
@LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala, escriu sobre el congrés del @pen_int 👇
www.lavenc.cat/noticia/529/llibertat-paraula -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Important! DOSSIER BIELORÚSSIA!
@pen_belarus
PEN Català
@PENCatala
El PEN Català presenta el dossier "Bielorússia: literatura, repressió i resistència cultural", un informe que recull dades dels cinc anys de persecució contra la paraula lliure i la cultura al país.
📕 www.pencatala.cat/wp-content/uploads/2025/10/DOSSIER-BIEL… -
PEN Català
@PENCatala
El PEN Català presenta el dossier "Bielorússia: literatura, repressió i resistència cultural", un informe que recull dades dels cinc anys de persecució contra la paraula lliure i la cultura al país.
📕 www.pencatala.cat/wp-content/uploads/2025/10/DOSSIER-BIEL…Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Malgrat la censura i la repressió, la cultura bielorussa continua viva. Autors, editores i artistes mantenen la creació com a forma de resistència. “La cultura no pot declarar una pausa”, recorden al dossier.
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català fem una crida a institucions, organitzacions culturals i ciutadania perquè no deixin que la repressió es normalitzi. Defensem la paraula lliure, denunciem les injustícies i fem costat a qui continua escrivint des de la presó o l’exili.
PEN Català
@PENCatala
📕 Pots llegir el dossier complet aquí:
www.pencatala.cat/wp-content/uploads/2025/10/DOSSIER-BIEL… -
PEN Català reposted
Ona Llibres
@OnaLlibres
👏🏻 Enhorabona Joana Castells, Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 amb 📚 ‘El déu de les falgueres’ de Daniel Galera a @LesMalesHerbes
-
PEN Català reposted
ESCRIPTORS CATALANS
@escriptors
Premi Montserrat Franquesa PEN Català traducció a Joana Castells Savall per «El déu de les falgueres», de Daniel Galera (Editorial Males Herbes). Dotació: 4.000 euros. S'atorga des del 2016 a una obra publicada.
-
PEN Català reposted
EDITORS.CAT
@editorscat
🏆La nostra més sincera enhorabona Joana Castells Savall🎉
Núvol
@nuvol_com
‼️#ÚltimaHora: Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb "El déu de les falgueres" (@LesMalesHerbes), de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
Cultura 21
@Cultura_21
El @PENCatala distingeix Joana Castells amb el 10è Premi Montserrat Franquesa de Traducció
cultura21.cat/noticies/joana-castells-guanya-el-10e-premi… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
‼️#ÚltimaHora: Joana Castells Savall guanya el Premi Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala amb "El déu de les falgueres" (@LesMalesHerbes), de Daniel Galera, una de les veus ineludibles de la narrativa brasilera contemporània.
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català
@PENCatala
📢Joana Castells guanya el Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 per la seva traducció d’'El déu de les falgueres', de Daniel Galera, publicada per @LesMalesHerbes.
El jurat n’ha destacat l’elegància, la riquesa lingüística i el ritme narratiu.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/joana-castells-guanya-el-premi-… -
PEN Català reposted
Anna Oliver Borràs
@OBorrasAnna
Ahir fou un dia intens a @AccioCulturalPV. Al matí reflexionàrem sobre els drets lingüístics a partir del llibre “El dret a la llengua. Per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur”, de Vicenta Tasa.
Prompte compartirem el resultat. -
PEN Català reposted
-
PEN Català reposted
jordigaseni
@jordigaseni
Al cor del País Valencià, l’espai @OctubreCCC, trobada enmarcada dins el Congrés de Cultura Catalana. A ses Illes va ser Palma, a Catalunya fou Alcanar i ahir a València. Què ens espera i què ens motiva? La defensa del binomi #administraciólocal i #llenguacatalana.
-
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🕛 12 h – Taula 2: “El futur de la llengua: una qüestió de drets”
Amb:
-Júlia Ojeda (doctora en literatura catalana)
-Gerard Furest (filòleg i professor de català)
-Maria Palau (Moderadora)
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🗣️ Vicenta Tasa: “Ara l’única via és l’escola, si no la desmantellen, i les polítiques extraoficials: organitzar-nos i crear espais de socialització en valencià.”
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🗣️Tasa: “Les polítiques lingüístiques necessiten temps, diners i el suport de la societat. Hi ha una paraula clau: la utilitat. Si una persona considera que una llengua és útil per a progressar, ja tenim el 70 % guanyat”.
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🗣️Comellas: “Si la gent que parla d’igualtat és cregués aquesta igualtat de veritat, apostaria sempre per l’immersió, perquè és l’únic sistema que sabem que funciona per donar competència lingüística igual a les dues llengües”.
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🗣️Vicenta Tasa: “El llibre que inspira aquest acte és important perquè és el tret d’eixida d’aquesta actualització que volem fer de la Declaració Universal de Drets Lingüístics”.
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🕘 10.00h – Presentació
Parlen:
-Anna Oliver (presidenta d’Acció Cultural del País Valencià)
-Esteve Plantada (director del Congrés de Cultura Catalana)
-Gustau Muñoz (vicepresident del PEN Català al País Valencià)
@AccioCulturalPV @jovesaccio @PENCatala -
PEN Català reposted
L’Avenç
@L_Avenc
"Cracòvia ens va mostrar que, malgrat les ombres que s’estenen sobre el món, hi ha encara espais on la paraula pot ser dita amb dignitat i escoltada amb respecte."
@LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala, escriu sobre el congrés del @pen_int 👇
www.lavenc.cat/noticia/529/llibertat-paraula -
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Comença la jornada “El dret a la llengua: reptes i oportunitats”, emmarcada en el @noucongres 💐
@OBorrasAnna
@PENCatala -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#moltamerdanúvol | Els quatre finalistes del Premi Traducció Montserrat Franquesta del @PENCatala van defensar els llibres que han traduït a @LaSetmana
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
Congrés de Cultura Catalana: El dret a la llengua
📍 Avui seguim en directe la jornada organitzada pel PEN Català i el Congrés de Cultura Catalana, centrada en els drets lingüístics i el futur de la llengua.
@AccioCulturalPV
@jovesaccio
@PENCatala -
PEN Català
@PENCatala
El nostre vicepresident al País Valencià, Gustau Muñoz @MunozVeiga, representa el PEN Català!
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Comença la jornada “El dret a la llengua: reptes i oportunitats”, emmarcada en el @noucongres 💐
@OBorrasAnna
@PENCatala -
PEN Català
@PENCatala
Avui fa 10 anys del segrest i empresonament del poeta, llibreter i membre del PEN Gui Minhai.
El PEN Internacional i centres PEN d'arreu del món signem aquesta crida per demanar el seu alliberament immediat.
www.pencatala.cat/noticia/xina-el-pen-international-i-els… -
PEN Català
@PENCatala
Demà ens veiem a l'Octubre CCC per parlar de drets lingüístics amb el @noucongres i l'@AccioCulturalPV! A les 10 h!
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Aquest dissabte 18 d’octubre a les 10h té lloc a l’Octubre CCC “El dret a la llengua: reptes i oportunitats”, una jornada emmarcada dins del @noucongres ! 👏
T’hi esperem!!!!👀✨
@OctubreCCC -
PEN Català reposted
Anna Oliver Borràs
@OBorrasAnna
Açò és demà i pots vindre, si t'abelleix. Una bona oportunitat per a debatre sobre el futur de la llengua amb @noucongres @PENCatala @AccioCulturalPV
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Aquest dissabte 18 d’octubre a les 10h té lloc a l’Octubre CCC “El dret a la llengua: reptes i oportunitats”, una jornada emmarcada dins del @noucongres ! 👏
T’hi esperem!!!!👀✨
@OctubreCCC -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Els quatre finalistes del Premi Traducció Montserrat Franquesta del @PENCatala van defensar els llibres que han traduït a @LaSetmana
www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
Festa🎉? Aniversari🕯️? Universos paral·lels🪞? Sí, sí i sí! El cartell de la 18a Festa @PoesiaSitges reuneix l’essència d’una edició única, inèdita, apoteòsica: 70 poetes arribaran a Sitges el 8 de novembre❗️
@ajsitges @lletres @MuseusDeSitges @elretirositges @_ACEC @PENCatala -
PEN Català reposted
PoesiaSitges
@PoesiaSitges
Universos paral·lels i poesia multiplicada🪞: celebrarem la “majoria d’edat” de la Festa de manera excepcional, amb una concentració massiva de poetes, més de 70❗️Tots ells han estat convidats al llarg de les 17 edicions que ens precedeixen, i es retrobaran el dia 8 de novembre.
-
PEN Català reposted
Jaume Subirana
@SubiranaJaume
Els traductors s'expliquen (amb motiu del premi de traducció del @PENCatala)
cc @destret www.nuvol.com/llibres/lelogi-del-traductor-455231 -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
La trobada sorgeix a partir del llibre “El dret a la llengua. Per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur”, coordinat per Vicenta Tasa Fuster, i reunirà experts per debatre la diversitat i la justícia lingüística.
🔗 noucongres.cat/agenda/48/el-dret-a-la-llengua-reptes-i-op… -
PEN Català reposted
Congrés de Cultura Catalana
@noucongres
🗣 Tanquem el cicle dedicat a la llengua amb la jornada "El dret a la llengua: reptes i oportunitats", una cita per reflexionar sobre el futur dels drets lingüístics i els reptes que afronta el català
🗓 18/10 · 10h
📍 Octubre Centre de Cultura Contemporània, València -
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "Llibres prohibits a l'Afganistan: els talibans silencien les dones" de Mireya Cidón, cedit per @amnistiaespana. Traduït i editat per @DaniVilaro.
Pots llegir aquest article a: www.pencatala.cat/blog/llibres-prohibits-a-lafganistan-el… -
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
📙 El pasáu mes de setiembre tuvi en Barcelona recitando n’#asturianu convidáu pol @PENCatala P’aquel recital editóse un cartafueyu perguapu con poemes nes distintes llingües participantes, en versión orixinal y traducíes al catalán. Nel casu de los mios poemes les llograes versiones son de @Ricardo25JD, al que toi mui agradecíu pol so trabayu.
#asturianu #català #aragonés #euskara #occitá #galego
📸 Semeyes: Raimon Solà. -
PEN Català reposted
Jaume Subirana
@SubiranaJaume
La censura de llibres a les escoles es 'normalitza'. Al @PENCatala @IntPEN no ens avorrirem mai
📚
elpais.com/us/2025-10-07/la-prohibicion-de-libros-en-las-… -
PEN Català reposted
L’Avenç
@L_Avenc
"Cracòvia ens va mostrar que, malgrat les ombres que s’estenen sobre el món, hi ha encara espais on la paraula pot ser dita amb dignitat i escoltada amb respecte."
@LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala, escriu sobre el congrés del @pen_int 👇
www.lavenc.cat/noticia/529/llibertat-paraula -
PEN Català reposted
Mallorca Literària
@mcaliteraria
📚 @OdileTercera i Nesrine Khoury són aquests dies a la Casa Blai Bonet a Santanyí en residència de creació poètica en col·laboració amb el @PENCatala.
Dimecres 15 d'octubre a les 19 h oferiran un recital i podrem conversar amb elles sobre el seu treball creatiu ⚡Us hi esperam! -
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
🗣️ Recitando nel @lasaladelanena de Barcelona col @PENCatala #asturianu #català #aragonés #euskara #occitá #galego
📸 Semeyes: Raimon Solà. -
PEN Català reposted
Diari La Veu
@diarilaveucat
Llegiu dones!
El @PENCatala reuneix a València a sis escriptores emergents per reflexionar sobre el "boom" de la literatura escrita per dones
Per @JoanCanela
www.diarilaveu.cat/cultura/llegiu-dones-607641/ -
PEN Català reposted
Magda Simó
@magda_simo
De referents, visibilització, espais propis, canvis de paradigma i normalitat en vam parlar molt ahir en l’acte dedicat a les escriptores emergents organitzat pel @PENCatala.
Amb @EmmaZafon @ClaudiaSerraG Irene Klein, Lourdes Toledo, Maria Climent i @PuriMascarell. -
PEN Català reposted
Gustau Muñoz
@MunozVeiga
Ahír 3 d'octubre al CM Major Rector Peset, un acte molt significatiu organitzat pel PEN Català del PV i el CM rector Peset UV: TENIM PRESENT, TENIM FUTUR!
No només commemoracions... -
PEN Català reposted
llibreria fan set
@fan_set_
Moltes gràcies a @PENCatala per oferir-nos aquesta conversa literària amb 5 escriptores emergents. Per més vesprades com aquestes!
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala reivindica Barcelona com una casa de llengües i un refugi de veus en el marc del Mondiacult.
Ho explica @flawed82_:
www.nuvol.com/llengua/el-dret-a-la-llengua-es-el-dret-a-s… -
PEN Català reposted
Jordi Colonques
@JordiColonques
Escriptores emergents #valència #paísValencià @PENCatala
-
PEN Català reposted
Magda Simó
@magda_simo
Avui tenim això a València! Acudiu!
-
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
Crónica de @flawed82_ en @nuvol_com sobre’l recital multillingüe nel que participé en Barcelona esti llunes convidáu por @PENCatala y dientro del #mondicult2025. Un actu nel que l’asturianu tuvo xunto al catalán, gallegu, occitanu y vascu, nun prestosa harmonía llingüística y poética.
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala reivindica Barcelona com una casa de llengües i un refugi de veus en el marc del #mondiacult25. Crònica de @flawed82_
www.nuvol.com/llengua/el-dret-a-la-llengua-es-el-dret-a-s… -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala reivindica Barcelona com una casa de llengües i un refugi de veus en el marc del #mondiacult25. Crònica de @flawed82_
www.nuvol.com/llengua/el-dret-a-la-llengua-es-el-dret-a-s… -
PEN Català
@PENCatala
🔴Comunicat del PEN Català sobre la intercepció de la Flotilla Global Sumud – Gaza
Volem expressar el nostre rebuig més ferm a l’abordatge dut a terme per l’Armada israeliana contra les embarcacions de la Flotilla Global Sumud – Gaza.
🔗www.pencatala.cat/noticia/comunicat-del-pen-catala-sobre-… -
PEN Català
@PENCatala
Aquest divendres ens reunirem al Col·legi Major Rector Peset de València per escoltar sis ESCRIPTORES EMERGENTS que estan transformant la narrativa, l’assaig, el periodisme i la dramatúrgia amb una mirada crítica i un sentit de l’humor únic!
🗓 3 d’octubre, 19h -
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
Sense traducció no hi ha drets lingüístics. Visca les traduccions i qui s'hi deixa la pell fent-ne! 💜
-
PEN Català reposted
Rafa Xambó
@RafaXambo
Una proposta molt interessant del @PENCatala
-
PEN Català reposted
llibreria fan set
@fan_set_
Després de la pluja, literatura!
Encetem l'octubre amb dues propostes immenses:
-Dimecres 1 a les 19h, trobada amb Pau Sanchis i Joan Benesiu
-Divendres 3 a les 19h, convocats pel @PENCatala, se n'anem al col legi major Rector Peset a escoltar a 6 escriptores emergents -
PEN Català
@PENCatala
🌍 Avui és el #diainternacionaldelatraducció!
Celebrem la tasca dels traductors i traductores que fan que entenguem el món una mica millor. Per això, des del PEN Català, amb el Comitè de Traducció, impulsem projectes que posen en relleu la seva feina. 👇
PEN Català
@PENCatala
📖 @visat és la revista de literatura i traducció del PEN Català. Va néixer el 2004 per difondre literatura universal en català, promoure intercanvis literaris i visibilitzar els traductors. Després de deu anys, s’ha convertit en una revista de referència en l’àmbit de la traducció.
🔗visat.cat
PEN Català
@PENCatala
🏆El Premi Montserrat Franquesa de Traducció reconeix les millors traduccions literàries en català, dignificant els traductors com a creadors de ponts entre cultures. Enguany celebrem la desena edició!
🔗www.pencatala.cat/programes/traduccio/premi-de-traduccio/
PEN Català
@PENCatala
💬 A més, el Comitè organitza activitats per donar més visibilitat a la traducció, com el cicle biennal 'Traduir la vida', en què autors internacionals dialoguen amb els seus traductors, o 'Traduir Teatre', celebrat aquest juny que es va centrar en la traducció teatral.
PEN Català
@PENCatala
🌍 Gràcies als traductors i traductores que fan que ens ajuden a llegir el món. Des del PEN seguirem treballant perquè la traducció tingui el reconeixement que mereix.
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Això d’aquí… divendres a València, no us ho podeu perdre. @PENCatala @lletres @UV_EG @OctubreCCC
-
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Així de bé ho passàrem al #soparestellés de #valència!✨
Anna Oliver: “Estellés estava abans; va estar en el centenari, malgrat el govern valencià, que el volia silenciat; està hui i estarà sempre. Els que no estaran, seran ells. Eixa és la nostra força i la nostra lluita”.✊💐This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
PEN Translation & Linguistic Rights Committee
@TLRC_PEN
"Right to language, a cultural right", in Barcelona, organized by @PENCatala
Urtzi Urrutikoetxea
@urtziurruti
Bisita Bartzelonara, eta ze pozik
-
PEN Català
@PENCatala
El 'Dret a la llengua, un dret cultural' comença a @lasaladelanena.
@DaniVilaro, vicepresident del PEN a Catalunya, dona la benvinguda per part de l'entitat. -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Avui a les 18h, en el marc del Mondiacult, el @PENCatala organitza la jornada 'Dret a la llengua, un dret cultural', A les 18h a l'Antic Teatre.
www.pencatala.cat/esdeveniment/el-dret-a-la-llengua-un-dr… -
PEN Català reposted
Urtzi Urrutikoetxea
@urtziurruti
Bisita Bartzelonara, eta ze pozik
-
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
Avui a Barcelona. Güei en Barcelona. @PENCatala
Inaciu Galán
@inaciugalan
𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗟𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔, 𝗨𝗡 𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟
Descobreix els poetes i músics que participaran en el recital de la jornada:
Amb la poesia de María Pilar Benítez, Míriam Ferradáns, Inaciu Galán, Laura López Granell, Sònia Moya, Xavi Riu i Urtzi Urrutikoetxea, i música de Arya Aramnejad i Carles Mestre.
També comptarem amb dues taules de diàleg sobre drets lingüístics i drets culturals.
📅 Dilluns 29 de setembre
🕗 20 h
📍 Antic Teatre, Barcelona
Una jornada de reflexió i celebració sobre els drets lingüístics, culturals i humans, en el marc de Mondiacult 2025.
📝 Inscriu-t’hi al link: forms.gle/6HJ4PfNUZY8JHcLF8 -
PEN Català reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
🚩
Demà dilluns.
@inaciugalan
PEN Català
@PENCatala
𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗟𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔, 𝗨𝗡 𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟
Coneix als músics i poetes de la jornada!
📅 Dilluns 29 de setembre
🕗 20 h
📍 Antic Teatre @lasaladelanena, Barcelona
Apunta-t'hi aquí: forms.gle/ss1T5rtzPfWQh7Uz8 -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Avui hem matinat molt per assistir a #mondiacult en representació del PEN Internacional @PENCatala
Representants d'arreu del món és troben per parlar de Cultura, Drets, Sostenibilitat, Llengua, AI, Tecnologia, Educació i molt més...! -
PEN Català reposted
Càtedra UNESCO Pau Casals
@CatedraCasals
Gemma Rodríguez, directora del @PENCatala, presenta el programa "Escriptor Acollit", destinat a ajudar a acollir durant dos anys un escriptor amenaçat, perseguit o amb risc de ser empresonat com a conseqüència dels seus escrits.
#mondiacult2025 -
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
Entrada llibre nesti casu :-) L’actu del llunes sí que requier inscricción. Entámalu @PENCatala ⤵️
-
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
Voi pesar per @LaSetmana como visitante y el llunes voi participar nesti actu del @PENCatala
-
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Comencem el #soparestellés de #valència amb l’espectacle Coral Romput de Marina Alegre! 🙌✨
@EscriptorsAELC
@PENCatala
@jovesaccio
#acpv -
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Abans de sopar, les entitats organitzadores ens han oferit unes paraules.👏
@jovesaccio
@EscriptorsAELC
@PENCatala
#soparestellés #valència -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
📚 Un any més celebram la Festa Estellés, una ocasió per recordar i celebrar la figura del poeta valencià Vicent Andrés Estellés amb connexions simultànies a Palma, València, Barcelona, Perpinyà i Andorra.
🤝 Amb la col·laboració d'@escriptorsAELC i @PENCatala, unim gastronomia i literatura per recordar el poeta de Burjassot.
🖼️ Enguany hem gaudit de la inauguració de l'exposició «Jo dic que aquesta terra esdevindrà un incendi» Josep M. Llompart: paraules de resistència, de la música de Xeixa, refresc a càrrec d'Ecoteca i micròfon obert per tancar la jornada. -
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Amb la lectura de poemes, acomiadem aquest Sopar Estellés! 💐🗣️ Moltes gràcies a totes les persones que han participat i també a les que ho han fet possible. ❤️🩹
Fins la pròxima! 🤗
@EscriptorsAELC
@PENCatala
@jovesaccio
#acpv #soparestellés #valència
@OBorrasAnna -
PEN Català reposted
Mikel Urdangarin Irastorza
@murdangarin_
Hizkuntza gutxituen erronkak «mundu-berrigintzan» naiz.eus/eu/info/noticia/20250926/hizkuntza-gutxituen-err…
@readconvention @txalapartatik @eslavaane @katakrak54 @PENCatala @_jferrarons_ -
PEN Català reposted
La Setmana
@LaSetmana
💬 El dret a viure plenament en la pròpia llengua. Una mirada sòlida i compromesa sobre una de les qüestions més urgents de les nostres societats: "El dret a la llengua". @PENCatala
#lasetmana25 -
PEN Català
@PENCatala
"Els drets lingüístics són drets humans". Així ha començat la presentació del llibre 'El dret a la llengua' a @LaSetmana.
Amb @FGilLluch, de @saldonar, i @_jferrarons_ i Helena Soler, membres del Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Ferrarons també anuncia l’inici del procés de redacció de la nova Declaració, amb la voluntat que es presenti el 2028 davant de les Nacions Unides.
PEN Català
@PENCatala
Francesc Gil-Lluch conclou que els drets lingüístics no reconeguts ens converteixen en ciutadans de segona. No és només una qüestió teòrica, és una lluita per la igualtat i la dignitat.
-
PEN Català reposted
Llegir en Català
@llegirencatala
✅ AGENDA DIX 24
17:30 Escenari 2
💜 Memòria dibuixada @pujolclaudia @L_Avenc
18:15 Escenari 1
❤️ El dret a la llengua @FGilLluch @saldonar @PENCatala
19:30 Escenari 2
💛 150 anys en veu de dona @mariapicasso @jordinovell @elisendastone @enderrockllib
#lasetmana25 -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala presenta avui a les 18h a @LaSetmana ‘El dret a la llengua' (@saldonar), que suposa el primer pas d'un projecte de renovació de la Declaració Universal de Drets Lingüístics www.nuvol.com/llibres/assaig/el-dret-a-la-llengua-434749
-
PEN Català
@PENCatala
𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗟𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔, 𝗨𝗡 𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟
Coneix als músics i poetes de la jornada!
📅 Dilluns 29 de setembre
🕗 20 h
📍 Antic Teatre @lasaladelanena, Barcelona
Apunta-t'hi aquí: forms.gle/ss1T5rtzPfWQh7Uz8Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Continuarem amb l'actuació musical d'Arya Aramnejad i Carles Mestre!
PEN Català
@PENCatala
Per tancar la jornada farem un pica-pica al jardí de l'Antic Teatre!
📝 Inscriu-t’hi: forms.gle/R3NxiE8zVhaKzD1Y8 -
PEN Català reposted
La Setmana
@LaSetmana
🏆🗣️ Els finalistes del Premi Montserrat Franquesa, impulsat pel @PENCatala, reconeix anualment l’excel·lència en la traducció literària al català.
✏️ Més que un premi, és un homenatge a una tasca essencial! #lasetmana25 -
PEN Català reposted
Bernat Puigtobella
@puigtobella
Ara a @LaSetmana els finalistes del premi de Traducció Montserrat Franquesa del @PENCatala fan la defensa de les seves obres. Són Albert Nolla, Joana Castells, Pau Sabaté i Pau Sanchis. Els acompanya @destret
-
PEN Català
@PENCatala
Comença la defensa dels quatre finalistes del X Premi Montserrat Franquesa de Traducció a @LaSetmana!
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Pau Sabaté ens parla de traduir la poesia de Iannis Ritsos a 'Poemes de resistència', publicat per @saldonar.
PEN Català
@PENCatala
Pau Sanchis presenta la seva traducció de 'El Museu de la Rendició' de Dubravka Ugrešić, publicat per @angleeditorial.
-
PEN Català reposted
Saldonar
@saldonar
Pau Sabaté ens explica d’on surten els ‘Poemes de resistència’ de Iannis Ritsos, que ha traduït i prologat a Saldonar juntament amb ‘Epitafi’ i ‘D’amor i desig’
-
PEN Català reposted
Saldonar
@saldonar
Traduccions fantàstiques per a un premi de prestigi
Comença la defensa dels traductors finalistes del Premi Montserrat Franquesa del @PENCatala a @LaSetmana -
PEN Català reposted
Cràter
@CraterEdicions
En marxa la defensa de les traduccions del Premi Montserrat Franquesa del @PENCatala a @LaSetmana !
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Quina qualitat en un sol escenari!
Premi Montserrat Franquesa de Traducció del @PENCatala
Quatre llibrassos amb quatre grans traductors. -
PEN Català reposted
La Setmana
@LaSetmana
✨ La tarda arriba carregada d’actes!
🏆 No us perdeu el lliurament del Premi BBVA Sant Joan (@Fcaixescat), un dels guardons més prestigiosos de la literatura catalana; el Premi Montserrat Franquesa de traducció literària del @PENCatala; i una tarda dedicada a l’espiritualitat, amb converses, presentacions i recitals.
T'hi esperem!💛 -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Veniu a escoltar-los! Segur que serà interessant.
El guanyador o guanyadora del Premi Montserrat Franquesa de Traducció del @PENCatala el sabrem aviat. El.jurat tindraen compte les defenses que facin avui.
PEN Català
@PENCatala
AVUI! Els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 defensen les seves obres a @LaSetmana!
📅22 de setembre - 17.45 h
📍Escenari 2 -
PEN Català
@PENCatala
AVUI! Els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 defensen les seves obres a @LaSetmana!
📅22 de setembre - 17.45 h
📍Escenari 2 -
PEN Català
@PENCatala
𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗔 𝗟𝗔 𝗟𝗟𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔, 𝗨𝗡 𝗗𝗥𝗘𝗧 𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟
Coneix als participants de les taules de diàleg de la jornada!
📅 Dilluns 29 de setembre
🕕 18 h
📍 Antic Teatre @lasaladelanena, Barcelona
Apunta't-hi aquí: forms.gle/Cfveuvv7Niedmq7Q7Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Seguidament, tindrà lloc la taula "El paper de les ciutats en la defensa dels drets culturals", amb Juanjo Arranz, direcció de @BCNJustGlobal, Helge Lunde, director de l'@ICORN_ORG, Jaume Muñoz, de @bcncultura i Gemma Rodríguez, directora del PEN Català.
PEN Català
@PENCatala
La jornada seguirà amb un recital poètic en llengües minoritzades de la península Ibèrica i una intervenció musical.
I acabarem amb un pica-pica al jardí de l'Antic Teatre!
📝 Inscriu-t’hi: forms.gle/Cfveuvv7Niedmq7Q7 -
PEN Català
@PENCatala
✨Escriptores Emergents✨
Una conversa amb sis veus literàries que estan transformant la narrativa, l’assaig, el periodisme i la dramatúrgia amb una veu crítica i sentit de l'humor.
🗓 3 d'octubre a les 19h
📍 Col·legi Major Rector Peset, València -
PEN Català reposted
jferrarons
@_jferrarons_
Dimecres que ve, a la Setmana del Llibre en Català, l'Helena Soler, en Francesc Gil i jo presentarem "El dret a la llengua", un volum col·lectiu amb què el PEN Català impulsa el projecte d'una nova Declaració Universal dels Drets Lingüístics.
PEN Català
@PENCatala
📣 Parlem dels drets lingüístics a @LaSetmana !
🗓 Dimecres 24/09 a les 18.15 h
📍 Escenari 1
Presentem 'El dret a la llengua' amb @_jferrarons_ i Helena Soler, membres del comitè de Drets Lingüístics del PEN Català, moderats per Francesc Gil-Lluch de @saldonar! -
PEN Català reposted
read.
@readconvention
Comença la primera conversa de #read25 💬
Llengües contra imperis, amb Alexandra Sanchez de Lux Éditeur, Ane Eslava de @txalapartatik , Joan Ferrarons de @PENCatala i Nerea Fillat de @katakrak54 . -
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
🍽️ L'AELC participa en els Sopars Estellés de Barcelona, Palma i València, que se celebren dijous 25 de setembre.
Barcelona: www.escriptors.cat/agenda/sopar-estelles-barcelona-2025
Palma: www.escriptors.cat/agenda/sopar-estelles-palma-2025
València: www.escriptors.cat/agenda/sopar-estelles-valencia-2025 -
PEN Català
@PENCatala
📣 Parlem dels drets lingüístics a @LaSetmana !
🗓 Dimecres 24/09 a les 18.15 h
📍 Escenari 1
Presentem 'El dret a la llengua' amb @_jferrarons_ i Helena Soler, membres del comitè de Drets Lingüístics del PEN Català, moderats per Francesc Gil-Lluch de @saldonar! -
PEN Català reposted
Pit-roig Vinyals 🇺🇦🇪🇺✡️🍉
@pit__roig
El dilluns 29 de setembre representaré el @PENCatala a la @lasaladelanena tot conversant amb el meu estimat @AbduwelA sobre lingüicidis i altres atemptats contra els drets humans.
És un honor i em fa una il·lusió immensa! 😍 Us hi podeu apuntar aquí: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfv5jea3sh0CuVX5IrEezpsY… -
PEN Català
@PENCatala
📚Els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 defensen les seves obres a @LaSetmana!
🗓 22 de setembre, 17.45 h
📍Escenari 2 -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català celebrem l’alliberament de 52 presos polítics a Bielorússia. Però més de 1.000 persones continuen empresonades, entre elles 33 escriptors, i 222 llibres estan prohibits.
www.pencatala.cat/noticia/bielorussia-52-presos-politics-… -
PEN Català reposted
Inaciu Galán
@inaciugalan
El 29 setiembre voi tar en Barcelona convidáu pol @PENCatala a la xornada «Dret a la llengua, un dret cultural» dientro del marcu de la conferencia internacional #mondiacult, qu’axunta a los ministros y ministres de cultura de 150 estaos. Pen Català va tener la xenerosidá d’encargar la traducción al #català de dellos poemes de mio que van poder sentise cola versión orixinal n’#asturianu nel recital nel que participo. Podéis apuntavos y participar, nel enllaz. ⤵️
PEN Català
@PENCatala
"Dret a la llengua, un dret cultural"
El 29 de setembre a les 18 h a l'Antic Teatre @lasaladelanena organitzem una jornada de reflexió i celebració sobre drets lingüístics, drets culturals i drets humans.
👉 T’hi apuntes?forms.gle/n89Vgu88qUdE1JGk8 -
PEN Català
@PENCatala
"Dret a la llengua, un dret cultural"
El 29 de setembre a les 18 h a l'Antic Teatre @lasaladelanena organitzem una jornada de reflexió i celebració sobre drets lingüístics, drets culturals i drets humans.
👉 T’hi apuntes?forms.gle/n89Vgu88qUdE1JGk8 -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
Torna la Festa Estellés! 📣✨
Una iniciativa per retre homenatge a la figura i obra del poeta valencià Vicent Andrés Estellés que enguany tornarem a celebrar a Ca n'Alcover el dijous, 25 de setembre. Amb la col·laboració d'@EscriptorsAELC i @PENCatala.
🖼️ En aquesta edició, començarem la festa a les 19 h amb la inauguració de l’exposició '«Jo dic que aquesta terra esdevindrà un incendi» Josep M. Llompart: paraules de resistència'.
🎶 A continuació gaudirem de l'actuació de Xeixa i després farem la connexió entre València, Barcelona, Palma, Perpinyà i Andorra. Amb refresc servit per Ecoteca, el càtering ecològic i local d'APAEMA.
📆 Dijous, 25 de setembre
🕒 A les 19 h
📍 Ca n'Alcover -
PEN Català
@PENCatala
En @guillempujol escriu a @lamarea_com sobre el Programa Escriptor Acollit:
“El PEN Català ha sabut articular aquest espai de refugi no només en termes físics, sinó també lingüístics i culturals.”
www.lamarea.com/2025/08/18/pen-catala-refugios/ -
PEN Català
@PENCatala
Aquesta setmana el PEN Català és present al congrés del PEN Internacional a Cracòvia!
@LauraHuergaRV, Marta Nin, @Bernat_Reher i @DaniVilaro hi participen representant-nos en les activitats i trobades dels diferents comitès.
PEN Català
@PENCatala
Avui es presenta al congrés la Resolució sobre justícia climàtica, fruit del treball conjunt del Comitè d’Emergència Climàtica amb altres centres PEN.
Volem que aquesta sigui una primera passa per seguir en aquesta línia de treball al PEN Internacional!
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
El @PENCatala n'ha estat un dels impulsors i el primer a crear un comitè d'emergència climàtica.
"Las roca són els óssos de la terra i l'aigua n'és la sang . Trencant els óssos, contaminem la sang. Defensem la terra i exigim la seva preservació"
Lyz-Jama Sáenz, PEN Chiapas. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Un dels grans temes d'avui és la crisi climàtica. Ara en un debat es defensa que els escriptors I escriptores hem de lluitar per la justícia climàtica, s'ha llegit un manifest i també es votarà una resolució.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Tercer dia del #congresspen
Comencem amb una nova cadira buida. Advocat de molts represaliats pel govern de Bielorússia, porta dos anys incomunicat, fa dos anys que ningú l'ha vist.
@pen_belarus
@PENCatala
penbelarus.org/en/2024/03/12/maksim-znak.html -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
I quin gran ambaixador és en @Carles_Torner
Gràcies per la feina que fas cada dia ❤️
PEN Català
@PENCatala
Aquesta setmana el PEN Català és present al congrés del PEN Internacional a Cracòvia!
@LauraHuergaRV, Marta Nin, @Bernat_Reher i @DaniVilaro hi participen representant-nos en les activitats i trobades dels diferents comitès. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Sobre Bielorússia ens sentireu parlar molt, recentment hem nomenat membre d'honor Katsiariana Andréieva. @pen_belarus està treballant intensament en la denúncia de la censura i la repressió actuals.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
És esgarrifosa la llarga llista de paraules prohibides als EUA en les relacions amb l'administració de Trump.
#pencongress
@PENCatala
@PENamerica -
PEN Català
@PENCatala
Aquest any tornem a participar a #lasetmana25!
- El 22/09 a les 17.45 h els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció presentaran les seves defenses.
- El 24/09 a les 18.15 h presentarem "El dret a la llengua" amb @saldonar, @_jferrarons_ i Helena Soler.
La Setmana
@LaSetmana
✨ Comença el compte enrere: queda menys d'un mes per viure #lasetmana25!
🫂 Famílies, us esperem amb contacontes, tallers i activitats perquè els més petits descobreixin la lectura.
🤸♀️ Joves, reserveu-vos les tardes perquè també tenim activitats pensades per vosaltres: xerrades amb autors, concerts i trobades per viure la cultura de manera diferent a Barcelona.
📍 Ens veiem a #lasetmana25!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Quina sort hem tingut d'haver-lo tingut entre nosaltres. El darrer discurs que va fer en un acte amb el PEN va ser emocionant i encoratjador. El trobarem a faltar.
PEN Català
@PENCatala
Lamentem profundament la mort de Fèlix Martí, filòsof i professor. Va fundar i presidir el Centre UNESCO de Catalunya, des d'on va participar en l'aprovació la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, sent un dels encarregats de portar el text a l’ONU.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
S'anima a fer donacions al pen emergency fund per a escriptors en situacions de risc. El 100% de les donacions arriba a escriptors en situacions d'extrema pobresa (molts cops dp de l'assenyalament dels governs ningú els dona feina)
#pencongress
👇
penemergencyfund.com/en -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Increïble distribució de casos d'escriptors perseguits entre continents, molt repartit. És aclaparador l'elevat número de centres PEN que enguany afegeixen "des de l'exili" al seu nom.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Comença un nou dia al #congresspen
Benvinguda del president Burhan Sonmez i d'Olga Tokarczuk.
Es presenta el nou CASE LIST, la (llarga) llista de casos d'escriptors perseguits (assassinats, empresonats, exiliats, desapareguts) arreu del món. No hi són tots.
@PENCatala -
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
M’assabento de la seva mort al Congrés del PEN. Hi compartim el dol i l’agraïment amb escriptors maies, bascos i tibetans amb qui som hereus de l’estimat Felix Martí i de la seva visió d’una Pau Lingüística mundial. DEP @PENCatala
www.vilaweb.cat/noticies/felix-marti-elogi-dels-lluitador… -
PEN Català
@PENCatala
Lamentem profundament la mort de Fèlix Martí, filòsof i professor. Va fundar i presidir el Centre UNESCO de Catalunya, des d'on va participar en l'aprovació la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, sent un dels encarregats de portar el text a l’ONU.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Quin gran discurs de la tasca dels escriptors en defensa de la paraula i de la importància d'unir-se en el PEN per defensar la llibertat i els drets humans amb responsabilitat i compromís en un moment on se'ns divideix i es promou l'individualisme i el jo.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
"Els escriptors no tenen exèrcits, estan sols, però diuen coses que els autòcrates no volen sentir i coses que els altres necessiten sentir." Aquest és el seu poder.
Margaret Atwood, insigne membre del PEN ❤️
#pencongress -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Ara començarà l'acte amb tres dels grans escriptors del nostre temps: Burhan Sonmez, Olga Tokarczuk i Margaret Atwood.
Abans: la cadira buida per Andrzej
Poczobut. Coneix la seva absència aquí:
www.pencatala.cat/noticia/dia-internacional-de-la-llengua… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
La increïble necessitat d defensors de ddhh q els mitjans ens escoltin (sobre l'augment de casos i la seva duresa, s. l'erosió de la llibertat d'expressió, s. la discrecionalitat i la brutalitat de la persecució de la paraula, les idees i la diferència...) I amb l'allau no poden
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Aquesta tarda segueixo al comitè d'escriptors perseguits amb #martanin presidenta del comitè.
Parlem d'estratègies en la protecció de drets humans, de compromís per actuar, de seguiment d'accions i d'enfrontar llibertat d'expressió, drets culturals i lingüístics
#pencongress -
PEN Català reposted
Euskal PEN
@EUSKALPEN
PEN Cataláko Laura Huerga presidenteak azaldu du Hizkuntza Eskubideen Deklarazio berria prestatzen ari direla 2028ri begira. Gonbita zabala egin du eremuaren inguruan dabiltzan talde eta erakunde guztiek parte har dezaten sarean. #pencongress
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
He pogut presentar la iniciativa de la nova Declaració Universal de Drets lingüístics al comitè per al 2028 que ha despertat moltíssim interès i ha estat celebrada per molts països. Molts centres PEN es sumaran a aquesta iniciativa que també presentarem a l'assemblea.
-
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Recorden Ngugi wa Thiong'o defensor de les llengües minoritzades d'arreu del món, va ser arrestat sense judici a una presó de màxima seguretat per una obra en kikuiu.
També el seu paper en la Declaració universal de Drets lingüístics signada a Barcelona el 1996. #pencongress -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Comencem al #pencongress
Els diferents membres de la comitiva del @PENCatala ens hem dividit als diferents comitès.
Assisteixo al comitè de Traducció i drets lingüístics.
La cadira buida és per Ashraf Omar, artista i traductor, detingut a Egipte.
www.pen-international.org/cases/ashraf-omar -
PEN Català
@PENCatala
📢ÚLTIM DIA
Fins aquesta mitjanit pots presentar la teva candidatura a la residència literària Kazaaa París/Barcelona per escriptors en llengua catalana.
Una experiència única per descobrir i crear a París durant l’abril de 2026.
Més informació: www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Últims dies per presentar-se a la convocatòria de residència a París per a escriptors i escriptores catalanes resident o vinculat/da a Barcelona
Un mes
2000 euros
Trobades culturals
París 2026 tot l'abril
PEN Català
@PENCatala
📢Dilluns 1 de setembre a mitjanit finalitza la convocatòria per la residència literària Kazaaa París/Barcelona de 2026.
Una ocasió única perquè autors en llengua catalana visquin i s'endinsin en l'ambient creatiu de París.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re…
@lletres @Catalogne_FR -
PEN Català
@PENCatala
📢Dilluns 1 de setembre a mitjanit finalitza la convocatòria per la residència literària Kazaaa París/Barcelona de 2026.
Una ocasió única perquè autors en llengua catalana visquin i s'endinsin en l'ambient creatiu de París.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re…
@lletres @Catalogne_FR -
PEN Català
@PENCatala
Aquest estiu, deixa’t captivar per Tribuna Lliure: lectures de realitats que expliquen el món actual.
📚 'Llibres d’Asbest' d'Alicia Quiñones @aliciaquinones, cap de la regió de les Amèriques del PEN Internacional.
🔗 www.pencatala.cat/blog/llibres-dasbest/ -
PEN Català
@PENCatala
Aquest agost fa 5 anys de les eleccions fraudulentes de 2020 a Bielorússia. Des de llavors s'han produït més de 5.800 vulneracions de drets culturals, hi ha 141 llibres prohibits i 40 escriptors han estat empresonats.
Llegeix el comunicat del @pen_belarus i el PEN Internacional: -
PEN Català
@PENCatala
📢 Última setmana per presentar candidatura a la residència literària Kazaaa París/Barcelona per a autors en llengua catalana.
L’estada tindrà lloc a la Maison des Récollets (París) durant l’abril de 2026.
🗓️ Termini: 1 de setembre
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
"El meu delicte? Haver persistit a creure que les paraules podien salvar aquest país dels seus propis dimonis. Haver escrit que Algèria no es resumeix en una bandera i un himne, sinó que és abans que res un poble que mereix dignitat i justícia."
PEN Català
@PENCatala
"Continuaré escrivint, encara que les meves pàgines restin amagades sota aquest matalàs de presó. Perquè l’escriptura és l’única llibertat que no poden confiscar, i és gràcies a ella que sobreviurem" escriu Boualem Sansal des de la presó d'El-Harrach.
Llegeix-la: -
PEN Català
@PENCatala
"Continuaré escrivint, encara que les meves pàgines restin amagades sota aquest matalàs de presó. Perquè l’escriptura és l’única llibertat que no poden confiscar, i és gràcies a ella que sobreviurem" escriu Boualem Sansal des de la presó d'El-Harrach.
Llegeix-la: -
PEN Català reposted
Ateneu Barcelonès
@AteneuBCN
🤔 Aquest curs...
✍️ Amb motiu del centenari del naixement de Josep M. Llompart, el vam reivindicar amb Jaume Pons Alorda, Margalida Pons i Àlex Broch.
🤝 L’acte va ser organitzat per l’Ateneu, @EscriptorsAELC i el @PENCatala
youtu.be/TnyJ6iGOVJc -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
Felicitem Joaquim Carbó (@casasorra) que avui fa 93 anys. I ho celebrem amb aquest conte ple de modismes que és una mina per a les noves generacions. Escolteu aquest breu pòdcast, amb la veu de l'autor, que és impagable.
www.nuvol.com/llibres/joaquim-carbo-confinadissim-93959 -
PEN Català
@PENCatala
Aquest estiu, deixa’t captivar per Tribuna Lliure: lectures de realitats que expliquen el món actual.
📚 'Des Daraa a Turquia: la confrontació és més resilient gràcies a les noves convergències en el sí de les esferes militants' de @Pinar_Selek.
🔗 www.pencatala.cat/blog/des-dara-a-turquia-la-confrontacio… -
PEN Català
@PENCatala
Aquest estiu, deixa’t captivar per Tribuna Lliure: lectures de realitats que expliquen el món actual.
📚 'El passat immutable, el mal presagi del present i un futur indefinit' de Víctor García Tur i Pit-roig Vinyals Tasa @pit__roig.
🔗 www.pencatala.cat/blog/el-passat-immutable-el-mal-presagi… -
PEN Català
@PENCatala
Aquest estiu, deixa’t captivar per Tribuna Lliure: lectures de realitats que expliquen el món actual.
📚 'Bielorússia: els bucles de temps poden sortir massa cars' d'Olga Búbitx.
🔗 www.pencatala.cat/blog/bielorussia-els-bucles-de-temps-po… -
PEN Català
@PENCatala
"Algun dia tothom hi haurà estat sempre en contra".
El col·lectiu Moianès amb Palestina llança campanya d'aires literaris per sensibilitzar sobre la greu situació a Gaza i Palestina. Avui a les 19h a Moià, lectura de manifest i del poema "Tot això" de l'escriptora Neus Purtí. -
PEN Català reposted
Gouvernement de Catalogne en France
@Catalogne_FR
📣 Oberta la convocatòria de la residència Kazaaa París/Barcelona per a autors en llengua catalana
La @maisonpoesie1, el @PENCatala i Cogito impulsen una nova edició del programa d’intercanvi de residències literàries entre creadors de Barcelona i París
www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català reposted
Lletres catalanes
@lletres
📢 Convocatòria oberta!
Residència Literària París – Barcelona 2026 ✍️
Per autors/es en llengua catalana amb obra publicada.
🔗 Info: www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re…
@PENCatala #residènciaLiterària -
PEN Català reposted
Jordi Perales i Gimenez 朱迪 जोर्दी
@jordiedu
Oportunitat:
PEN Català
@PENCatala
📢 Convocatòria oberta: Residència literària a París per a autors/es en llengua catalana vinculats a Barcelona!
Resideix a la Maison des Récollets l’abril de 2026.
📅 Termini: 1 de setembre.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Residència literària a París!
Un mes sencer amb activitats que us connecten amb el teixit literari de la ciutat i 2000€
Gràcies a @PENCatala @bcn_ajuntament , Cogito i @cultura_cat @escoffet @lletres
Fins a finals d'agost.
Compartiu-lo ❤️
PEN Català
@PENCatala
📢 Convocatòria oberta: Residència literària a París per a autors/es en llengua catalana vinculats a Barcelona!
Resideix a la Maison des Récollets l’abril de 2026.
📅 Termini: 1 de setembre.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català
@PENCatala
📢 Convocatòria oberta: Residència literària a París per a autors/es en llengua catalana vinculats a Barcelona!
Resideix a la Maison des Récollets l’abril de 2026.
📅 Termini: 1 de setembre.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/oberta-la-convocatoria-de-la-re… -
PEN Català
@PENCatala
Aquestes són les primeres postals que enviarem a Katsiarina Andréieva, periodista i poeta bielorussa empresonada, membre d’honor del PEN Català.
Si li vols fer arribar el teu suport, demana una postal en algun dels actes del PEN Català o envia'ns el teu missatge per email. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
As President of @PENCatala I thank PEN INT @pen_belarus for their support
By naming Kaciaryna Andrejeva (Bachvałava) an Honorary PEN Member, we reaffirm our commitment to writers imprisoned for their right to free speech. Please join the call: immediate and unconditional release
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Membre d'honor del @PENCatala
Importantíssima campanya en defensa de la llibertat d'expressió amb un símbol de la lluita contra la repressió 👇👇👇
PEN Català
@PENCatala
📢 Nomenem Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d'honor de l'entitat. Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un símbol de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-nomena-katsiarina… -
PEN Català
@PENCatala
Avui al Cercle Artístic de Sant Lluc celebrem l’acte “Un cafè amb Olga Búvitx i Mehdi Mousavi”, escriptors residents a Vil·la Joana, dins la Residència Internacional Literària del PEN Català.
Parlem de creació, exili i memòria.
PEN Català
@PENCatala
Obrim l’acte amb la cadira buida dedicada a Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d’honor del PEN Català.
Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, és un símbol de la repressió contra la llibertat d'expressió.
PEN Català
@PENCatala
📢 Nomenem Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d'honor de l'entitat. Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un símbol de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-nomena-katsiarina… -
PEN Català
@PENCatala
Avui a les 18 h farem un cafè amb dues veus que escriuen des de l’exili: Olga Búbitx i Mehdi Mousavi. Conversaran a @SantLluc amb Marta Nin i @DaniVilaro sobre literatura, memòria, censura i dignitat.
💌 I iniciarem la campanya de postals de suport a Katsiarina Andréieva. -
PEN Català
@PENCatala
Demà a les 18 h a @SantLluc, farem 'Un cafè amb Olga Búbitx i Mehdi Mousavi', una conversa sobre literatura, memòria, censura i dignitat amb Marta Nin i @danivilaro.
💌 Iniciarem la campanya de postals de suport a Katsiarina Andréieva, que traduirem i farem arribar a la presó.
PEN Català
@PENCatala
Engeguem una campanya d’enviament de postals de suport a Katsiarina Andréieva a l'acte "Un cafè amb Olga Búbitx i Mehdi Mousavi".
🖊️ Les postals es podran omplir durant l’acte, des del PEN les traduirem i li farem arribar a la presó. -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Membre d'honor del @PENCatala
Importantíssima campanya en defensa de la llibertat d'expressió amb un símbol de la lluita contra la repressió 👇👇👇
PEN Català
@PENCatala
📢 Nomenem Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d'honor de l'entitat. Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un símbol de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-nomena-katsiarina… -
PEN Català reposted
Jaume Subirana
@SubiranaJaume
El @PENCatala nomena Katsiariana Andréieva, periodista i poeta bielorussa empresonada, membre d’honor de l’entitat www.ara.cat/25_531821 via @diariARA
-
PEN Català reposted
Comunicació 21
@Comunicacio21
El @PENCatala nomena membre d’honor Katsariana Andréieva, periodista i poeta bielorussa empresonada comunicacio21.cat/noticies/el-pen-catala-nomena-membre-dh…
-
PEN Català
@PENCatala
📢 Nomenem Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d'honor de l'entitat. Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un símbol de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.
www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-nomena-katsiarina…Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Engeguem una campanya d’enviament de postals de suport a Katsiarina Andréieva a l'acte "Un cafè amb Olga Búbitx i Mehdi Mousavi".
🖊️ Les postals es podran omplir durant l’acte, des del PEN les traduirem i li farem arribar a la presó.
PEN Català
@PENCatala
El nomenament d’Andréieva com a membre d’honor és un compromís ferm de denúncia i de coordinació amb altres entitats per denunciar el seu cas.
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català exigim el seu alliberament immediat i convidem a totes les institucions, societat civil i ciutadania a alçar la veu en defensa de la llibertat d’expressió i contra la persecució de la dissidència, a Bielorússia i arreu del món.
-
PEN Català
@PENCatala
Celebrem que, 17 anys després, s’hagi fet justícia.
Roberto Saviano @robertosaviano, autor de 'Gomorra', ha vist com es condemna el cap mafiós i el seu advocat, que el van amenaçar de mort i l’han obligat a viure amb escolta durant anys.
www.ara.cat/internacional/europa/roberto-saviano-obte-jus… -
PEN Català
@PENCatala
✍️ El dijous 17 de juliol ens asseurem a fer un cafè amb dues veus que escriuen des de l’exili i la resistència: Olga Búbitx i Mehdi Mousavi.
A les 18 h a @SANTLLUC1, conversaran amb Marta Nin i @DaniVilaro sobre literatura, memòria, censura i dignitat. -
PEN Català
@PENCatala
"Fer befa o presentar com a agressores les persones que volen viure plenament en català a Catalunya és, en el primer dels casos, indigenofòbia, en el segon, assimilacionisme forçat al castellà, i en tots dos un atac a la igualtat de drets."
Llegeix el comunicat: -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Aquest dijous contra la repressió a la dissidència i en defensa de la llibertat d'expressió i la pau.
Bielorússia i l'Iran a Catalunya!
Són els nostres residents en col·laboració amb @bcncultura
@bcnliteratura
Aquest acte amb el @PENCatala
👇👇👇 @ICORN_ORG
PEN Català
@PENCatala
☕ Un cafè amb Olga Búbitx i Mehdi Mousavi
Els escriptors residents a Vil·la Joana parlaran d’exili, creació i resistència amb Marta Nin i Dani Vilaró.
📅 17/07 - 18 h
📍 Cercle Artístic Sant Lluc (Mercaders, 72) -
PEN Català
@PENCatala
☕ Un cafè amb Olga Búbitx i Mehdi Mousavi
Els escriptors residents a Vil·la Joana parlaran d’exili, creació i resistència amb Marta Nin i Dani Vilaró.
📅 17/07 - 18 h
📍 Cercle Artístic Sant Lluc (Mercaders, 72) -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català lamentem la mort de Francesc de Borja Moll i Marquès, editor de referència a les Illes Balears i una peça clau en la defensa del català i del medi ambient.
Diari de Balears
@dbalears
Ha mort Francesc Moll i Marquès, fundador del GOB, hereu de Can Moll i editor compromès amb la llengua catalana www.dbalears.cat/balears/obituari/2025/07/12/408513/mort-… via @dbalears
-
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Avui en fa 102 i segueix donant-nos lliçons. #vallverdú
Per molts anys, mestre!
🎂🎂🎂🎂🎂 -
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Escriptors, escriptores, voleu anar a escriure a Berlin?
👇👇👇
(Afanyeu-vos, que queden pocs dies per presentar la sol·licitud) -
PEN Català reposted
Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Berlin, Nova York?
Autors, autores, voleu anar a una residència literària?
(la crida acaba demà dia 8, afanyeu-vos!!!) -
PEN Català
@PENCatala
El PEN Internacional i centres PEN d’arreu del món denunciem l’ordre de detenció contra el periodista i poeta kurd Nedim Türfent, exiliat a Alemanya. Exigim a les autoritats turques que la retirin i que posin fi a la persecució política i judicial que pateix.
-
PEN Català
@PENCatala
Ens sumem a la condemna expressada pel PEN Internacional arran de la decisió del tribunal d’apel·lació algerià de confirmar la pena de presó contra l’escriptor Boualem Sansal. Exigim a les autoritats algerianes que anul·lin la seva condemna i l’alliberin de manera immediata i incondicional.
www.pencatala.cat/noticia/el-tribunal-dapellacio-confirma… -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
Felicitats a tots! @Albert_Nolla_C Joana Castells, Pau Sabaté i Pau Sanchis!
@angleeditorial @CraterEdicions @LesMalesHerbes @saldonar
Finalistes Premi de Traducció Montserrat Franquesa dotat amb 4000€
Cc @andgomila @destret @JoaquimGesti @PENCatala @visat_pen
PEN Català
@PENCatala
Ja tenim finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025!
Quatre traduccions excepcionals, quatre veus que porten la literatura més enllà de les fronteres.
Coneix els finalistes d’enguany 👇 -
PEN Català reposted
Albert Nolla
@Albert_Nolla_C
"Onnagata i altres contes" de Yukio Mishima (@CraterEdicions) és una de les quatre finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció organitzat pel @PENCatala. Content de compartir l'honor amb els col·legues Joana Castells, Pau Sabaté i Pau Sanchís. Visca la bona literatura!
PEN Català
@PENCatala
Ja tenim finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025!
Quatre traduccions excepcionals, quatre veus que porten la literatura més enllà de les fronteres.
Coneix els finalistes d’enguany 👇 -
PEN Català reposted
L'Illa dels Llibres
@illadelsllibres
El PEN Català presenta els finalistes del Premi de Traducció 2025
www.illadelsllibres.com/el-pen-catala-presenta-els-finali…
Els traductors Joana Castells, Albert Nolla, Pau Sabaté i Pau Sanchís opten al premi @PENCatala -
PEN Català reposted
Cràter
@CraterEdicions
La traducció d'Albert Nolla d'"Onnagata i altres contes" de Yukio Mishima entre els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025!☄️ @Albert_Nolla_C
PEN Català
@PENCatala
Albert Nolla @Albert_Nolla_C per 'Onnagata i altres contes de Yukio Mishima', publicat per @CraterEdicions!
-
PEN Català reposted
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ
@Davidsegarra
Israel ha intentat matar a Bayan, una de les periodistes joves més conegudes de Gaza.
Ha sobreviscut. Però han matat al reporter Ismail Abu Hatab. I a 20 éssers humans més.
Israel accelera l'holocaust de Gaza.
Abier
@abierkhatib
Palestinian journalist Bayan Abu Sultan survived the Israeli killing machine today after bombing Al-Baqa Café in western Gaza City, where she and other journalists had been working to upload news reports.
Shockingly, this is ok..
But chanting against the army who did it is “terrorism” -
PEN Català reposted
Angle Editorial
@angleeditorial
Pau Sanchis i Ferrer entre els finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 amb "El Museu de la Rendició Incondicional", de Dubravka Ugrešić. Goig!!!
PEN Català
@PENCatala
Pau Sanchís per 'El Museu de la Rendició Incondicional' de Dubravka Ugrešić, publicat per @angleeditorial!
-
PEN Català
@PENCatala
Ja tenim finalistes del Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025!
Quatre traduccions excepcionals, quatre veus que porten la literatura més enllà de les fronteres.
Coneix els finalistes d’enguany 👇Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Albert Nolla @Albert_Nolla_C per 'Onnagata i altres contes de Yukio Mishima', publicat per @CraterEdicions!
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Pau Sanchís per 'El Museu de la Rendició Incondicional' de Dubravka Ugrešić, publicat per @angleeditorial!
PEN Català
@PENCatala
Gràcies a totes les editorials i traductors que heu presentat obra en aquesta desena edició.
Felicitats als quatre finalistes i també a totes les propostes no seleccionades, que mantenen viva la literatura traduïda al català. -
PEN Català
@PENCatala
Avui, al #diamundialdelespersonesrefugiades, volem posar en valor el nostre compromís amb la llibertat d’expressió a través del Programa Escriptor Acollit, que coordina des de 2006.
This media couldn't be displayed. See it on the original post.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Aquesta iniciativa es fa possible gràcies a la col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, i reafirma la defensa dels drets humans i la solidaritat internacional.
PEN Català
@PENCatala
Avui reivindiquem la cultura i la paraula escrita com a instruments essencials per la resistència i la construcció de pau.
Més informació: www.pencatala.cat/programes/escriptor-acollit/ -
PEN Català reposted
Alicia Quiñones
@aliciaquinones
Agradezco profundamente a PEN Catalán @PENCatala la publicación de este texto "Libros de asbesto", en su hermosa lengua. ¡Gracias, espero que lo disfruten!
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "Llibres d'asbest" d'Alicia Quiñones (@aliciaquinones), cap de la regió de les Amèriques del @pen_int.
Llegeix l'article aquí:
www.pencatala.cat/blog/llibres-dasbest/ -
PEN Català
@PENCatala
🔴TRIBUNA LLIURE - "Llibres d'asbest" d'Alicia Quiñones (@aliciaquinones), cap de la regió de les Amèriques del @pen_int.
Llegeix l'article aquí:
www.pencatala.cat/blog/llibres-dasbest/ -
PEN Català reposted
AELC
@EscriptorsAELC
❗️L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) s'adhereix a la denúncia del PEN Internacional (@pen_int) sobre el genocidi en curs a Gaza.
La crida exigeix un embargament d'armes immediat a Israel, un alto el foc permanent i la fi de l'ocupació.
www.pencatala.cat/noticia/no-hi-ha-cap-lloc-segur-a-gaza-… -
PEN Català
@PENCatala
En el marc del Dia Orwell 2025, no et perdis la conversa entre Óscar Martínez i Patricia Evangelista al @cececebe.
Periodisme en contextos de violència, censura i impunitat.
🗓️ 16 de juny, 18.30 h
Més informació: www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/oscar-martinez-i-patrici… -
PEN Català
@PENCatala
📚 Avui hem presentat El dret a la llengua a Ca n’Alcover amb l'@ocbcat!
Amb Antoni Llabrés, @jmvidalillanes, Vicenta Tasa, @eloibelles i @IsidorMari.
Una reflexió col·lectiva sobre els drets lingüístics en clau de futur. -
PEN Català
@PENCatala
📚 Avui hem presentat El dret a la llengua a Ca n’Alcover amb l'@ocbcat!
Amb Antoni Llabrés, @jmvidalillanes, Vicenta Tasa, @eloibelles i @IsidorMari.
Una reflexió col·lectiva sobre els drets lingüístics en clau de futur. -
PEN Català reposted
Eloi Bellés
@eloibelles
Perquè els drets lingüístics també són drets humans, demà a @ca_nalcover! Amb @jmvidalillanes, @IsidorMari, Vicenta Tasa i un servidor.
-
PEN Català
@PENCatala
Demà a les 19 h presentem a Ca n'Alcover "El dret a la llengua", una proposta per repensar els drets lingüístics amb mirada de futur.
Amb Antoni Llabrés, de l'@ocbcat, @jmvidalillanes, Vicenta Tasa, @eloibelles i @IsidorMari. -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Aquest dimecres 11 de juny, ara més que mai, pel dret a la llengua. 👇🏼
⏰ 19 hores a @ca_nalcover
PEN Català
@PENCatala
Dimecres 11 de juny, t’esperem a les 19 h amb @ocbcat a Ca n'Alcover per presentar "El dret a la llengua" a Palma, una proposta per repensar els drets lingüístics amb mirada de futur.
Amb Antoni Llabrés, @jmvidalillanes, Vicenta Tasa, @eloibelles i @IsidorMari. -
PEN Català
@PENCatala
Avui fa 29 anys que es va aprovar a Barcelona la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, amb 61 ONG, 30 centres PEN i 40 experts d’arreu del món. Un document clau per preservar la diversitat lingüística d'arreu.
Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Com a primer pas, el Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català ha promogut i coordinat el llibre 'El dret a la llengua' (@saldonar), una obra col·lectiva que analitza els reptes actuals dels drets lingüístics.
PEN Català
@PENCatala
El procés s’allargarà tres anys i buscarà la col·laboració d'entitats i representants de comunitats lingüístiques d'arreu del món en un procés obert i col·lectiu.
-
PEN Català
@PENCatala
Dimecres 11 de juny, t’esperem a les 19 h amb @ocbcat a Ca n'Alcover per presentar "El dret a la llengua" a Palma, una proposta per repensar els drets lingüístics amb mirada de futur.
Amb Antoni Llabrés, @jmvidalillanes, Vicenta Tasa, @eloibelles i @IsidorMari. -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Avui fa 29 anys es va aprovar a Barcelona la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, amb la presència de 61 ONG, 30 centres PEN i 40 persones expertes d’arreu del món, per tal de poder preservar i protegir la diversitat lingüística.
Aquesta declaració continua sent plenament vigent per defensar els drets de totes aquelles persones que veuen les seves llengües amenaçades, i també perquè prenguin consciència totes les persones que, sense saber-ho, actuen com a agents de substitució lingüística, amb l'objectiu de que modifiquin la seva actitud i evitin nous lingüicidis en el futur.
ℹ️ tuit.cat/ouYbm -
PEN Català reposted
Obra Cultural Balear
@ocbcat
📚 El pròxim dimecres, 11 de juny, us convidam a la presentació del llibre "El dret a la llengua. Per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur".
🗣️ Una oportunitat per reflexionar sobre el futur dels drets lingüístics amb benvinguda d'Antoni Llabrés, president de l'@ocbcat, i @jmvidalillanes, vicepresident del @PENCatala a les Illes Balears. Amb les intervencions de @TasaVicenta, coordinadora del llibre, @eloibelles, escriptor participant, i @IsidorMari, escriptor participant i membre de la Junta Directiva de l'OCB.
🗓️ Dimecres, 11 de juny
🕛 19 h
📍 Ca n'Alcover -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
Ahir al @OctubreCCC de València vam presentar el llibre “El dret a la llengua” editat per @saldonar amb la participació de @davidminoves, president del CIEMEN, @LauraHuergaRV, presidenta del @PENCatala i @OBorrasAnna, presidenta d'@AccioCulturalPV, conduïts per Vicenta Tasa.
-
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
🗣️ PEN Català i CIEMEN es reuneixen amb ACPV per treballar en favor de la nostra llengua 🤝
@PENCatala
@elciemen -
PEN Català
@PENCatala
Avui estem presentant 'El dret a la llengua' al @OctubreCCC.
Hi participen Vicenta Tasa, @LauraHuergaRV, @OBorrasAnna de @AccioCulturalPV i @davidminoves de @elciemen! -
PEN Català reposted
Acció Cultural del País Valencià
@AccioCulturalPV
Comença la presentació del llibre “El dret a la llengua. Per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur”👏 @PENCatala @elciemen
@LauraHuergaRV
@davidminoves
#vicentatasa
@OBorrasAnna -
PEN Català
@PENCatala
Demà celebrem "Traduir teatre: reptes, conflictes i drets d'autor".
Una trobada entre dramatúrgia i traducció, organitzada amb @TeatreAteneuBCN.
Amb la participació de @Bernat_Reher, @JoanSellent, Cristina Genebat, @marcrosich i @LuciaDelGreco_. -
PEN Català
@PENCatala
Aquesta tarda presentem 'El dret a la llengua' a València!
🕖 19 h
📍 @OctubreCCC
Amb Vicenta Tasa, @LauraHuergaRV del PEN Català @OBorrasAnna (@AccioCulturalPV) i @davidminoves (@elciemen). #dretslingüístics -
PEN Català reposted
CIEMEN
@elciemen
🗣️ "El dret a la llengua"
Avui us esperem a València per reflexionar sobre els drets lingüístics amb una mirada de futur.
🕖 19 h
📍 Octubre CCC
Amb Vicenta Tasa i @LauraHuergaRV del @PENCatala, @OBorrasAnna d'@AccioCulturalPV i @davidminoves del CIEMEN -
PEN Català reposted
OctubreCCC
@OctubreCCC
Dimarts 3 de juny "El dret a la llengua" amb @OBorrasAnna @LauraHuergaRV @davidminoves i @TasaVicenta: per una nova Declaració Universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur
-
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala presenta el Comitè per la Pau El comitè es va presentar a la llibreria @OnaLlibres de Barcelona i es va tancar amb una lectura de textos i poemes sobre la guerra i la pau: www.nuvol.com/llibres/el-pen-catala-presenta-el-comite-pe…
-
PEN Català reposted
Ateneu Barcelonès
@AteneuBCN
🎭 Una taula rodona per afavorir la traducció teatral: creadora, invisible, fonamental.
🗣️ Vine a escoltar, debatre i reivindicar-la!
📅 Dimecres 4 de juny
🕡 18.30 h
📍 Auditori Oriol Bohigas, Ateneu Barcelonès
🎟️ Entrada lliure
🔗 ateneubcn.cat/activitats/traduir-teatre/ -
PEN Català
@PENCatala
Divendres vam celebrar la presentació en societat del nou Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN Català.
La paraula es va alçar com a espai de resistència, diàleg i drets humans.
Crònica de @miquelrodrigoub a @nuvol_com:
🔗 www.nuvol.com/llibres/el-pen-catala-presenta-el-comite-pe… -
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Divendres a @OnaLlibres vam gaudir d'una preciosa vetllada literària i poètica i vam presentar el Comitè per la Pau del @PENCatala.
A @nuvol_com n'han escrit aquesta crònica.
www.nuvol.com/llibres/el-pen-catala-presenta-el-comite-pe… -
PEN Català reposted
Ateneu Barcelonès
@AteneuBCN
🎭 Traduir teatre: reptes i drets d’autor
🧐 Quin paper juga el traductor en una obra? Quins drets té? I quines decisions pren quan adapta per escena?
🗣️Us presentem els perfils que participaran en l'acte
🕡 18.30 h
📍 Auditori Oriol Bohigas
🔗 ateneubcn.cat/activitats/traduir-teatre/
🧵👇 -
PEN Català reposted
Laura Huerga
@LauraHuergaRV
"Estem profundament indignats per la persistent inacció de la comunitat internacional davant el genocidi en curs contra el poble palestí a Gaza, mentre Israel imposa un setge inhumà sobre tota la població, utilitzant la fam com a arma de guerra i assassinant diàriament civils."
PEN Català
@PENCatala
“No hi ha cap lloc segur a Gaza.”
Ens adherim a la denúncia de PEN International davant el genocidi en curs i exigim un embargament d’armes immediat a Israel, un alto el foc permanent i la fi de l’ocupació.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/no-hi-ha-cap-lloc-segur-a-gaza-… -
PEN Català
@PENCatala
“No hi ha cap lloc segur a Gaza.”
Ens adherim a la denúncia de PEN International davant el genocidi en curs i exigim un embargament d’armes immediat a Israel, un alto el foc permanent i la fi de l’ocupació.
🔗 www.pencatala.cat/noticia/no-hi-ha-cap-lloc-segur-a-gaza-… -
PEN Català
@PENCatala
🗣️ El dret a la llengua
Demà us esperem a València per reflexionar sobre els drets lingüístics amb una mirada de futur.
🕖 19 h
📍 Octubre CCC
Amb Vicenta Tasa, @LauraHuergaRV, @OBorrasAnna d'@AccioCulturalPV i @davidminoves de @elciemen. -
PEN Català reposted
Anna Oliver Borràs
@OBorrasAnna
Dimarts, tenim a @AccioCulturalPV aquesta interessant proposta. I us esperem!!
El dret a la llengua. Per una nova declaració universal de Drets Lingüístics amb perspectiva de futur, amb @TasaVicenta @PENCatala i @elciemen -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala ha presentat el Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau a @OnaLlibres, amb @jordiarmadans, @Carles_Torner, @evacomasarnal, @EvaPiquer i @biel_mesquida o @iolandabatalle
entre d'altres. Crònica de @miquelrodrigoub
www.nuvol.com/llibres/el-pen-catala-presenta-el-comite-pe… -
PEN Català reposted
Secció de Teatre de l’Ateneu Barcelonès
@TeatreAteneuBCN
Dimecres que ve parlarem sobre els reptes, conflictes i drets d’autor en l’àmbit de la traducció teatral.
Acte organitzat amb el @PENCatala, comptarem amb la participació de Joan Sallent, Cristina Genebat, Marc Rosich, Lucia del Greco i Bernat Reher.
🎟️Entrada gratuïta -
PEN Català reposted
Iolanda Batallé Prats
@iolandabatalle
Final de jornada. @biel_mesquida a @OnaLlibres @PENCatala
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
PEN Català reposted
Rafa Burgos
@RafaBurgosBCN
Un acte del @PENCatala molt necessari en els temps que corren. Poesia i prosa per reivindicar la cultura de la pau. Conduït per @jordiarmadans a @OnaLlibres. Gràcies per una tarda a contracorrent!
-
PEN Català
@PENCatala
Donem el tret de sortida al primer acte del Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau, a @OnaLlibres!
Jordi Armadans @Jordi_Armadans, cap del comitè, obre l’activitat amb unes paraules de benvinguda i agraïment adreçades a tots els assistents i participants.
PEN Català
@PENCatala
Conversa amb @Carles_Torner sobre la tasca del PEN Català i el PEN Internacional a través del seu Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau.
El PEN Internacional va néixer com a resposta de la Primera Guerra Mundial, unint a escriptors d'arreu del món.Post not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
Ens fa un tastet de la feina que prepara el comitè: Un dels projectes girarà entorn de novel·les que parlen de conflictes i ens connecten amb altres realitats.
PEN Català
@PENCatala
Òscar Mateu, de l'@ICIPeace, posa deures al comitè: els joves tenen una manca d'horitzons, demana que des de les lletres es creïn utopies que ajudin aquests joves a imaginar futurs possibles.
-
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Esperant el vol. Arribaré a temps.
Que esclati la pau!
@PENCatala @OnaLlibres -
PEN Català
@PENCatala
Aquesta tarda! Us hi esperem! 👇👇👇
Núvol
@nuvol_com
La Llibreria @OnaLlibres i el @PENCatala organitzen la presentació del Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau.
www.nuvol.com/esdeveniment/que-esclati-la-pau-presentacio… -
PEN Català reposted
Carles Torner
@Carles_Torner
PEN International mourns the passing of its Vice President, acclaimed writer and many times Nobel Literature Prize nominee Ngũgĩ wa Thiong’o.
@TLRC_PEN @sanmiguelpen @PENCatala
www.pen-international.org/news/pen-international-mourns-t… -
PEN Català
@PENCatala
📢 Avui és el dia!
Ens veiem a la Llibreria Ona per a la presentació del Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN Català.
🕡 18.30 h
En un món ferit per la guerra i la violència, que esclati la paraula, que esclati la pau.
T’hi esperem! -
PEN Català
@PENCatala
🔥 Que esclati la pau!
Demà presentem el nou Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN Català.
En un món ferit per la guerra i la violència, defensem la paraula com a espai de resistència, diàleg i drets humans.
🕡 18.30 h
📍 Llibreria Ona @OnaLlibres -
PEN Català reposted
PEN Translation & Linguistic Rights Committee
@TLRC_PEN
Such a huge loss, and such an enormous gift he leaves the world with his work and his defense of literature in indigenous languages.
Mukoma Wa Ngugi
@MukomaWaNgugi
It tears my heart to say that my father, Ngugi Wa Thiong'o passed away earlier today. I am me because of him in so many ways, as his child, scholar and writer. I love him - I am not sure what tomorrow will bring without him here. I think that is all I have to say for now.
-
PEN Català reposted
Saldonar
@saldonar
📘El primer pas d’un projecte de renovació de la Declaració Universal de Drets Lingüístics
Saldonar i @PENCatala presenten 'El dret a la llengua' a la Universitat de Barcelona.
Crònica d'Abril Arbós a @nuvol_com
www.saldonar.com/actualitat/528/el-primer-pas-dun-project… -
PEN Català reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
L'últim número de la revista @visat_pen, del @PENCatala, dedicat a Vicent Andrés Estellés.
@AnyEstelles, #centdestellés.
@CaractersUV, @reduccions -
PEN Català
@PENCatala
Ens ha deixat Ngũgĩ wa Thiong'o, una de les veus literàries i intel·lectuals més poderoses del nostre temps. Escriptor, pensador i activista, va lluitar incansablement per la llibertat d’expressió i la dignitat de les llengües minoritzades.
PEN Català
@PENCatala
Ngũgĩ va ser empresonat per escriure en kikuiu, la seva llengua materna. Va convertir la seva experiència en un manifest: escriure en la llengua pròpia és un acte de resistència i alliberament.
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català vam tenir l’honor d’acollir-lo a Barcelona el 2017. En un diàleg inoblidable, va compartir la seva visió sobre llengua, memòria, descolonització i literatura. Una lliçó que avui pren més força que mai. Gràcies, Ngũgĩ.
Podeu escoltar-lo aquí: -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
#núvolAGENDA | La @OnaLlibres i @PENCatala organitzen la presentació del Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau.
www.nuvol.com/esdeveniment/que-esclati-la-pau-presentacio… -
PEN Català
@PENCatala
📢El divendres 30 de maig a les 18.30 h, a la @OnaLlibres, presentem el nou Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau!
Un espai per donar suport i visibilitat als escriptors i escriptores que aposten per la defensa dels drets humans fins i tot en contextos de guerra. -
PEN Català reposted
Núvol
@nuvol_com
El @PENCatala ha presentat 'El dret a la llengua' (@saldonar), que suposa el primer pas d'un projecte de renovació de la Declaració Universal de Drets Lingüístics.
www.nuvol.com/llibres/assaig/el-dret-a-la-llengua-434749 -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Llegiré per la pau amb un extraordinari grup de persones unides per un mateix ideal. @PENCatala @EvaPiquer @Carles_Torner @Jordi_Armadans @biel_mesquida @LauraHuergaRV @txellfeixas @evacomasarnal @HiginiaRoig @GratacosMonllor
-
PEN Català
@PENCatala
💬 "Traduir teatre: reptes, conflictes i drets d'autor"
Una trobada entre dramatúrgia i traducció amb @Bernat_Reher, @JoanSellent, Cristina Genebat, @marcrosich i @LuciaDelGreco_.
📅 4.06.25 - 18.30 h
📍 Ateneu Barcelonès -
PEN Català reposted
Jordi Armadans Gil
@Jordi_Armadans
Engeguem el nou Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del PEN Català.
Presentarem el Comitè, representants d'entitats donaran un missatge de benvinguda i diverses escriptores i escriptors llegiran textos i poemes en clau de pau.
Aquest divendres a @OnaLlibres. -
PEN Català
@PENCatala
📢 Que esclati la pau!
Divendres 30 de maig presentem el Comitè d’Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN Català.
📍 Llibreria Ona (@OnaLlibres)
🕡 18.30 h
En un món marcat per la violència i la destrucció, cal posar les paraules al servei del diàleg i la noviolència. -
PEN Català
@PENCatala
Ara mateix a la @LiteralBCN! "Emergència climàtica: ciència i ciutadania enfront de la desinformació" amb Joan Buades, @ncadenes, @JustamanteRo i @mallauger.
Organitzat pel comitè d'Emergència Climàtica del PEN Català.
PEN Català
@PENCatala
🔗Podeu recuperar la conversa aquí:
www.youtube.com/live/E4RDmu1piEs -
PEN Català reposted
Marina Ramon Gorina
@Marina_Ramon
Una xerrada molt estimulant sobre el rol que els mitjans haurien de jugar a l'hora d'explicar la ciència @LiteralBCN!
PEN Català
@PENCatala
Ara mateix a la @LiteralBCN! "Emergència climàtica: ciència i ciutadania enfront de la desinformació" amb Joan Buades, @ncadenes, @JustamanteRo i @mallauger.
Organitzat pel comitè d'Emergència Climàtica del PEN Català. -
PEN Català reposted
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Homenatjant Josep Maria Llompart en el seu centenari (1925-2025). Acte organitzat per @ocbcat amb @omnium @AccioCulturalPV i amb la participació d’@EscriptorsAELC @PENCatala
-
PEN Català
@PENCatala
El PEN Català col·labora en la ruta llompartiana que se celebra avui a Palma. El nostre vicepresident, @jmvidalillanes, hi participa en representació de l'entitat!
-
PEN Català reposted
Fira Literal
@LiteralBCN
✊🏽 Literal no és només una fira. És una comunitat.
I una comunitat es construeix amb complicitats. #literal2025 és possible gràcies a totes les persones, entitats, cooperatives i institucions que creuen que la cultura pot ser una eina de transformació social. -
PEN Català
@PENCatala
DEMÀ parlarem a la @LiteralBCN d'"Emergència climàtica: ciència i ciutadania enfront de la desinformació"!
Una conversa sobre desinformació, negacionisme i assetjament a científics i activistes.
Amb Joan Buades, Núria Cadenes i Ángela Justamante. -
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català condemnem la detenció de professionals del món editorial a Rússia acusats d’“extremisme” per publicar llibres amb temàtica LGTBIQ+. Ens adherim a la crida d'@AmnistiaCAT per la seva llibertat immediata.
🔗www.pencatala.cat/noticia/el-pen-catala-sadhereix-a-la-de… -
PEN Català reposted
Jaume Subirana
@SubiranaJaume
Un record per Josep M. Llompart, en el seu centenari. De la mà de Pilar Arnau i Sebastià Bennasar. Mallorca, València, Catalunya...
cc @PENCatala @ocbcat @lletres
www.vilaweb.cat/noticies/pilar-arnau-josep-maria-llompart… -
PEN Català
@PENCatala
Comença l'homenatge a Josep M. Llompart a l'Ateneu Barcelonès!
Hi participen @jaumeponsalorda, Margalida Pons i Àlex Broch, presentat per @LluisaJulia.
Aquesta activitat l'organitzen l'@AteneuBCN, @EscriptorsAELC I el PEN Català. -
PEN Català
@PENCatala
Comença la jornada “Mitologia i realitat”, dedicada a la figura de Jordi Sarsanedas!
Lluïsa Julià, Eduard Escoffet, Oleguer Sarsanedas, Sebastià Portell, Laura Huerga i Francesco Ardolino enceten la trobada amb unes paraules de benvinguda. -
PEN Català
@PENCatala
💬Ets traductor i estàs pensant a fer-te del PEN? Vine!
Una bona ocasió per conèixer-nos i parlar de literatura i traducció.
visat_pen
@visat_pen
📣 Presentem l'edició de primavera de la revista VISAT, amb un especial dedicat a Estellés.
Amb la participació de Joaquim Gestí i Lourdes Toledo.
🗓️ 08/05/2025 - 18 h
📍 Llibreria Documenta @DocumentaBCN
Hi esteu tots convidats! -
PEN Català
@PENCatala
Lamentem profundament la mort de Josep Palàcios, amb la seva singular obra va engrandir la nostra literatura.
"Un poema no és per a recitar-lo, sinó per a incendiar el món" -
PEN Català
@PENCatala
En el #diainternacionaldelallenguamaterna, ens adherim a la denúncia de @pen_int i reclamem la llibertat immediata d’Andrzej Poczobut, periodista empresonat a Bielorússia per defensar els drets de les minories.
🔗www.pencatala.cat/noticia/dia-internacional-de-la-llengua…
#andrzejpoczobut #imld #internationalmotherlanguageday -
PEN Català
@PENCatala
📢 Demà us esperem a la Biblioteca Pública de Lleida per a una jornada d'activitats al voltant de l'exposició 'Art contra la censura':
⌚️17 h – Visita guiada amb el comissari Manel Guerrero
⌚️18 h – Taula rodona amb Manuel Guerrero, Josep Maria Sala-Valldaura i Francesc Abad -
PEN Català
@PENCatala
Demà comença un nou judici contra @Pinar_Selek, qui ha estat perseguida per les autoritats turques durant més de 26 anys i en cas de ser condemnada s'enfronta a cadena perpetua.
Demanem que es retirin totes les acusacions contra ella i s'acabi aquesta persecució. -
PEN Català
@PENCatala
Mahvash Sabet, la poeta iraniana empresonada des de 2022, ha estat sotmesa a una operació cardíaca d’urgència. Exigim un permís mèdic immediat fora de la presó i el seu alliberament definitiu.
@ncadenes recita un poema de Sabet per fer sentir la seva veu.
#mahvashsabet
#مهوش_ثابت
@Rsheermohammadi
Més informació: www.pencatala.cat/noticia/les-seves-paraules-la-nostra-ve… -
PEN Català
@PENCatala
Mahvash Sabet, la poeta iraniana empresonada des de 2022, ha estat sotmesa a una operació cardíaca d’urgència. Exigim un permís mèdic immediat fora de la presó i el seu alliberament definitiu.
@MAlbercocs recita un poema de Sabet per fer sentir la seva veu.
#mahvashsabet
#مهوش_ثابت
@Rsheermohammadi
Més informació: www.pencatala.cat/noticia/les-seves-paraules-la-nostra-ve… -
PEN Català
@PENCatala
Mahvash Sabet, la poeta iraniana empresonada des de 2022, ha estat sotmesa a una operació cardíaca d’urgència. Exigim un permís mèdic immediat fora de la presó i el seu alliberament definitiu.
@MahnazParakand, l'advocada de Sabet en la seva primera condemna de deu anys de presó i activista pels drets humans, demana la llibertat de Mahvash Sabet.
#mahvashsabet
#مهوش_ثابت
@Rsheermohammadi
Més informació: pencatala.cat/noticia/les-seves-paraules-la-nostra-veu-ll… -
PEN Català
@PENCatala
Mahvash Sabet, la poeta iraniana empresonada des de 2022, ha estat sotmesa a una operació cardíaca d’urgència. Exigim un permís mèdic immediat fora de la presó i el seu alliberament definitiu.
@ponspeon demana la llibertat de Sabet.
#mahvashsabet
#مهوش_ثابت
@Rsheermohammadi
Més informació: www.pencatala.cat/noticia/les-seves-paraules-la-nostra-ve… -
PEN Català
@PENCatala
Mahvash Sabet, la poeta iraniana empresonada des de 2022, ha estat sotmesa a una operació cardíaca d’urgència. Exigim un permís mèdic immediat fora de la presó i el seu alliberament definitiu.
@Rsheermohammadi, traductora i defensora dels drets de les dones i de les persones migrades i refugiades, demana la llibertat de Sabet.
#mahvashsabet
#مهوش_ثابت
Més informació: www.pencatala.cat/noticia/les-seves-paraules-la-nostra-ve… -
PEN Català
@PENCatala
Els periodistes kurds Nazım Daştan i Cihan Bilgin van ser assassinats ahir, 19 de desembre, per un atac turc amb drons al nord de Síria.
Des del PEN Català exigim a #turquia una investigació immediata i que els responsables en retin comptes.
bianet.org/haber/two-kurdish-journalists-killed-in-drone-… -
PEN Català
@PENCatala
Avui acompanyem a Vera Pàvlova i Xènia Dyakonova a @esbaluardmuseu! Conversen amb Cati Moyà, dins del cicle 'Màtries' de @mcaliteraria.
-
Post not available here, view on XPost not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
📅𝟭𝟵/𝟭𝟭: 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢: 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘪𝘳 𝘪 𝘴𝘦𝘳 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶ï𝘵
La poeta Denise Desautels conversa amb @aclapesf, el seu traductor al català, sobre com una relació literària, es pot convertir en una bella amistat entre dues persones i dues llengües.
🔗www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/denise-desautels-i-anton… -
PEN Català
@PENCatala
Condemnem els atacs contra KROKODRIL, que des de fa anys pateixen un assetjament constant per part de grups d'extrema dreta.
Han estat socis del PEN Català en dos projectes europeus, i coneixem de primera mà la tasca encomiable que fan, malgrat els atacs i la complicitat d’un govern serbi que mira cap a una altra banda.
PEN International
@pen_int
Pen International stands in full solidarity with the KROKODIL Centre for Contemporary Literature and its fearless staff following mounting threats. #serbia must break the vicious cycle of impunity for KROKODIL and fellow independent voices by holding those responsible to account.
Read our statement: www.pen-international.org/news/serbia-urgently-investigat…
Image credit: KROKODIL -
PEN Català
@PENCatala
Iniciem l'homenatge a Àlex Broch, que hem organitzat juntament amb @EscriptorsAELC i l'@ateneubcn per celebrar la seva persona.
@LluisaJulia diu: "Broch ha contribuït a fer del sistema literari català un lloc de prestigi. És un referent inqüestionable de la crítica literària en llengua catalana". -
PEN Català
@PENCatala
En @Carles_Torner, soci del PEN Català, ha estat escollit amb una àmplia majoria com a nou vicepresident del PEN Internacional @pen_int. Enhorabona i molta sort, Carles!
-
PEN Català
@PENCatala
Del 24 al 27 de setembre se celebra a Oxford el Congrés del PEN Internacional @pen_int. Els nostres delegats ja hi són de camí!
J. M. Vidal-Illanes 📚✍🏼 Escriptor
@jmvidalillanes
Ja som de camí al 90è Congrés del @pen_int que feim a Oxford.
El lema d’enguany no hauria de passar desapercebut: «Writers in a World at War».
#compromísAmbLaPau. @PENCatala -
PEN Català
@PENCatala
La persecució judicial contra Arundhati Roy per un discurs pronunciat el 2010 és un flagrant intent d’intimidació i un exemple més de com s’està utilitzant el sistema judicial de l’Índia com a arma contra les veus crítiques.
www.pencatala.cat/noticia/les-autoritats-presenten-carrec… -
PEN Català
@PENCatala
🌱PLANTEM CARA, PLANTEM FUTUR🌱
El PEN Català i @EscriptorsAELC ocuparem el carrer en un recital que uneix la literatura i emergència climàtica.
📅22 de maig a les 18 h
📍Plaça del Diamant, Barcelona -
PEN Català
@PENCatala
Dos poetes russos han estat condemnats a llargues penes de presó per participar en una lectura de poemes antibel·licistes a Moscou.
www.bbc.com/news/world-europe-67833649 -
PEN Català
@PENCatala
📣L'escriptora i cineasta Tsitsi Dangarembga guanya el XIV Premi Veu Lliure pel compromís amb els valors del feminisme i de la lluita anticolonial de la seva obra literària i cinematogràfica, i per l'activisme que l'ha sotmès a persecució judicial a casa seva, Zimbàbue.
-
PEN Català
@PENCatala
La cancel·lació del lliurament d’un premi a l’autora palestina Adania Shibli, a la Fira del Llibre de Frankfurt @Book_Fair, és un acte de ceguesa cultural i política.
Llegeix el nostre comunicat aquí:
www.pencatala.cat/noticia/la-cancellacio-del-lliurament-d… -
PEN Català
@PENCatala
Expressem la nostra repulsa absoluta a l’ús partidista i criminal que ha fet el partit feixista Aliança Catalana de les opinions que va emetre Carme Junyent en un context que no té res a veure amb el que defensa aquesta formació política.
M. Carme Junyent
@CarmeJunyent
Tinc dues coses a dir sobre Sílvia @orriolsderipoll És una manipuladora i una covarda. És una manipuladora perquè va utilitzar sense autorització la meva imatge en un vídeo promocional del seu partit. Aquest vídeo m'ha perjudicat molt. 1/3
-
PEN Català
@PENCatala
Fa 100 anys que treballem per la llengua i la llibertat d'expressió. @LluisaJulia ens explica com es va configurar el Comitè d'Escriptores.
Et convidem a la cloenda del nostre centenari el 10 de maig a les 19h a l'@ateneubcn! Confirma a: pen@pencatala.cat
www.youtube.com/watch?v=VNUwiYWpBUI -
PEN Català
@PENCatala
Avui és el Dia de l'escriptor perseguit.
El @PENCatala denuncia casos arreu del món d'escriptors que són perseguits i exigeix el compliment dels drets humans.
Avui denunciem el cas de Narges Mohammadi: www.pencatala.cat/noticia/15-de-novembre-dia-internaciona…
#prisonedwriter #escriptoraempresonada @pen_int -
Post not available here, view on XPost not available here, view on X
PEN Català
@PENCatala
💥 Encetem la sisena hora de la #maratopencatala! @QC_Cerezuela entrevista @marcelmauri, vicepresident d'@omnium i portaveu accidental des de l'empresonament de @jcuixart
Segueix-nos 🔴 #endirecte a www.youtube.com/watch?v=u59Ty5nYEoI -
PEN Català
@PENCatala
#agenda 📆 Aquest divendres 19/02 no et perdis la conversa virtual amb motiu de la detenció de @PabloHasel. T'esperem a les 18 h, EN DIRECTE, al nostre canal de #youtube 💥👉 www.youtube.com/watch?v=38D1Kmhy6es
-
PEN Català
@PENCatala
Des del PEN Català lamentem la mort d’Aina Moll. Referent, model i exemple d’una vida dedicada a la nostra llengua.
-
PEN Català
@PENCatala
Crida a la participació: @engagenow_eu busca projectes que s'organitzin amb la participació activa dels joves en literatura. En tens algun? Envia el teu cas de bones pràctiques! 👇
Engage! Young producers
@engagenow_eu
CALL📢 We are looking for projects aimed at promoting an active participation of #teenagers in #literature. 📚
Are you in charge of one? Send us your case study!👉🏿 www.engagenow.eu
Do you know other good examples? #retweet and share the call! 🗣️ -
PEN Català
@PENCatala
⚡️ “'Engage': un projecte europeu liderat pel PEN Català”
x.com/i/moments/872046749791203328 -
PEN Català
@PENCatala
.@JJochym presents Engage! a EU project that seeks to improve the participation of young people in literary and cultural activities
-
PEN Català
@PENCatala
.@raffa_salierno presents 3 current EU projects with participation of @ICORN_ORG members: Anchoring ICORN, Orpheus XXI & Engage! #otherwords
-
PEN Català
@PENCatala
Un projecte europeu liderat pel PEN Català entre els 66 seleccionats per al programa @europe_creative eacea.ec.europa.eu/creative-europe/selection-results/supp…
-
PEN Català
@PENCatala
L'àlbum de Joan Oliver inclou material inèdit. Entre d'altres, poema en francès escrit a Toulouse el 1939 o carta inèdita a Francesc Trabal.














































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































