Décret portant nomination du Président du Conseil d'Administration de la National School of Local Administration (NASLA).
#paulbiya
#cameroun
Paul Biya
Paul Barthélemy Biya (né Biya'a bi Mvondo, born 13 February 1933) is a Cameroonian politician who has been serving as the second president of Cameroon since 1982. He was previously the fifth prime minister under President Ahmadou Ahidjo from 1975 to 1982. Widely considered to be a dictator, Biya is the second-longest-ruling president in Africa (after Teodoro Obiang Nguema Mbasogo in Equatorial Guinea) and the longest consecutively serving current non-royal national leader in the world; at the age of 93, he is also the oldest current head of state in the world. More on Wikipedia
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Chairperson of the Board of Directors of the National School of Local Administration (NASLA).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Directeur Général Adjoint du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Deputy Director General of the Road Fund.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Président du Conseil d'Administration du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Chairperson of the Board of Directors of the Road Fund.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant convocation du corps électoral en vue de l'élection des Députés à l'Assemblée Nationale et des Conseillers Municipaux.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree convening the electorate for the election of members of the National Assembly and Municipal Councillors.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant renouvellement du mandat du Président, du Vice-Président et de certains membres du Conseil Electoral d'« Elections Cameroon » (ELECAM).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to renew the term of office of the Chairperson, Vice-Chairperson and some members of the Electoral Board of Elections Cameroun (ELECAM).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Directeur Général du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Director General of the Road Fund.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Contrat de Financement, et une Convention de Subvention à l'Investissement, pour le financement du Projet de construction de la section prioritaire T3 de la Voie de Contournement de la Ville de Yaoundé.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Heureuse d’avoir partagé des moments de convivialité avec les artistes et les créateurs de contenus, à l’occasion de la 15ᵉ édition des Awards Canal 2’Or.
À cette occasion, le comité d’organisation m’a fait l’honneur de me décerner le Prix du Meilleur Mécène, en reconnaissance de mon engagement et de mon soutien en faveur de la culture camerounaise.
#cameroun 🇨🇲
#chantalbiya -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Delighted to have shared such convivial moments with artists and content creators at the 15th edition of the Canal 2’Or Awards.
At the ceremony, the organising committee honoured me with the Best Patron Award in recognition of my commitment to, and support for, Cameroonian culture.
#cameroon 🇨🇲
#chantalbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Un plaisir de recevoir au Palais de l’Unité, Son Altesse Sérénissime Albert Il, avec qui j’ai revisité la longue amitié qui lie le Cameroun à la Principauté de Monaco.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It was an honour to welcome His Serene Highness Prince Albert II to the Unity Palace, where we reflected with satisfaction on the long-standing friendship between Cameroon and the Principality of Monaco.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Président du Conseil Constitutionnel.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the President of the Constitutional Council.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de deux membres du Conseil Constitutionnel.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint two Members of the Constitutional Council.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des membres du Conseil d'Administration de la Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones Industrielles (MAGZI).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree No.2026/328 of 15 October 2026 to appoint members of the Board of Directors of the Industrial Zones Development and Management Authority (MAGZI).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté relevant un responsable de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale de ses fonctions.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l’Etat au titre de l’exercice 2027
#paulbiya
#cameroun
1/6Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l’Etat au titre de l’exercice 2027
#paulbiya
#cameroun
5/6
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l’Etat au titre de l’exercice 2027
#paulbiya
#cameroun
6/6 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de crédit avec la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (BIRD), pour la réalisation du projet de Corridor Economique Douala-Bangui.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorise a loan agreement for the execution of the Douala-Bangui Economic Corridor Project.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de vente à tempérament avec la Banque Islamique de Développement (BID), pour la mise en œuvre du Projet de Réhabilitation de la Route Douala-Bafoussam (PRRDB).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorise an instalment sale financing Agreement for the execution of the Douala-Bafoussam Road Rehabilitation Project (PRRDB).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Un plaisir d’avoir célébré la beauté camerounaise, à l’occasion de la 19ème édition de Miss Cameroun, qui s’est tenue le 19 septembre 2026 au Palais des Congrès de Yaoundé.
Mes félicitations à toutes les participantes, spécialement à la Miss Cameroun 2026, Maëllys Ngo Mboui, à qui j’ai remis la couronne au terme d’une très belle compétition.
#chantalbiya
#misscameroun2026
#cameroun -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Profoundly honoured to crown Maëllys Ngo Mboui as Miss Cameroon 2026, a historic moment for our diaspora.
#chantalbiya
#misscameroon2026
#cameroon -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Ravie d'avoir remis le Maillot Jaune à Hamza Amari, vainqueur de la 26e édition du Grand Prix Cycliste International Chantal Biya.
Félicitations à tous les participants à cette course très disputée.
#chantalbiya
#cameroun -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Delighted to have presented Hamza Amari with the Yellow Jersey, following his triumph in the 26th edition of the Chantal BIYA International Grand Prix.
My congratulations to all the participating cyclists on a well-contested race.
#chantalbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/288 du 31 août 2026 portant rappel définitif d'un Officier des Forces de Défense en service à l'étranger.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d’un responsable dans une Mission Militaire près d'un poste diplomatique du Cameroun à l'étranger.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/286 du 31 août 2026 portant rappel définitif d'un Officier des Forces de Défense en service à l'étranger.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des Officiers Magistrats chargés de l'Action publique devant les Chambres Militaires des Cours d'Appel.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des Officiers Magistrats dans les Parquets des Tribunaux Militaires.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des Officiers Magistrats aux Sièges des Tribunaux Militaires.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/282 du 31 août 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/282 du 31 août 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/281 du 31 août 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Chères Lionnes Indomptables,
Votre parcours exemplaire doit être une source d’inspiration pour notre peuple et tout particulièrement pour notre jeunesse.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Dear Indomitable Lionesses,
Your exemplary track record should be a source of inspiration for our people, and especially for our youth.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Félicitations à nos valeureuses, talentueuses et intrépides Lionnes Indomptables !
Merci pour le magnifique trophée de la CAN 2026, remporté au terme d'un récital bien exécuté.
#paulbiya
#cameroun
#wafcon2026
#totalenergieswafcon26 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Heartfelt congratulations to our valiant, gifted, and Indomitable Lionesses!
We extend our profoundest gratitude for the magnificent 2026 Africa Cup of Nations trophy, secured through a performance of consummate artistry and unwavering resolve.
#paulbiya
#cameroon
#wafcon2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne fête de l'Assomption !
Happy Feast of the Assumption!
#assomption
#assumptionday
#paulbiya
#cameroon
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Commandant de la Garde Présidentielle.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion de certains Colonels au grade de Général de Brigade.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de prêt avec l'Association Internationale de Développement (IDA), pour le financement du Programme de Sécurité Sanitaire en Afrique de l'Ouest et du Centre.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a loan agreement for the financing of the Health Security Programme in Western and Central Africa.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature de trois (03) Accords de financement avec la Banque Islamique de Développement (BID), pour la réalisation du Projet de Développement Rural Intégré du Dja (PDRI-Dja).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize three financing agreements for the implementation of the Dja Integrated Rural Development Project (PDRI-Dja).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission en deuxième section d'un Officier Général des Forces de Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de Crédit avec l'Association Internationale de Développement (IDA) pour le financement du Projet Filets Sociaux Adaptatifs et Inclusion Economiques (PFS-AIE).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a credit agreement for the financing of the Adaptive Safety Nets and Economic Inclusion Project (PFS-AIE)
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a combination loan for the execution of additional works under the Yaounde Municipal Lake Tourism and Economic Development Project (Phase 1)
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’une combinaison de prêts, sous forme de Crédit-Acheteur, avec la Deutsche Bank Espagne pour la réalisation des travaux supplémentaires du Projet d'aménagement touristique et économique du Lac Municipal de Yaoundé (Phase 1).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/255 du 22 juillet 2026 portant nomination d'un membre du Conseil d'Administration de la Société Nationale des Hydrocarbures (SNH)
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/256 du 22 juillet 2026 portant nomination d'un membre du Conseil d'Administration de la Société Nationale des Hydrocarbures (SNH).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion au grade de Sous-Lieutenant ou Enseigne de Vaisseau de 2ème classe, des Adjudants-Chefs et Maîtres-Principaux des Forces de Défense inscrits au tableau d'avancement de grade, au titre du second semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades supérieurs, des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense inscrits au tableau d'avancement de grades, au titre du second semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades supérieurs, des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense inscrits au tableau d'avancement de grades, au titre du second semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des membres du Conseil Supérieur de la Magistrature.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint members of the Higher Juclicial Council.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Pro-Chancellor à l'Université de Buea.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint a Pro-Chancellor in the University of Buea.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Hier samedi, j’ai partagé des moments de bonheur avec les Créateurs de Mode du Cameroun, à l’occasion du gala de clôture de la 17ème édition du Forum des Métiers de la Mode, du Design et de l’Artisanat.
#chantalbiya
#cameroun -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Yesterday, I had the profound pleasure of savouring truly enchanting moments amidst Cameroon’s distinguished fashion designers at the closing gala of the 17th edition of the Fashion, Design and Crafts Forum.
#chantalbiya
#cameroon -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
J’ai eu le plaisir d'apprécier le talent, la créativité et l’ingéniosité de la jeunesse camerounaise, à l’occasion de la 17ème édition du Forum des Métiers de la Mode et du Design.
#chantalbiya
#cameroun -
President Paul BIYA reposted
Chantal BIYA
@ChantalBIYA_Cmr
Honoured and delighted to champion Cameroon’s rich cultural heritage at the 17th edition of the Fashion, Design and Crafts Forum.
Celebrating the outstanding creativity and talent of our designers as they proudly take centre stage on the global scene.
#chantalbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Joyeuse fête de la Tabaski à tous les fidèles musulmans !
Happy Eid al-Adha to all Muslims!
#paulbiya
#tabaski
#eidaladha
#aidelkebir
#eidmubarak
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret instituant des obsèques officielles en l'honneur de Monsieur CAVAYE YEGUIE Djibril.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to organize an official funeral in honour of Mr CAVAYE YEGUIE Djibril.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté relevant un responsable de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale de ses fonctions.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Communion ce jour avec le peuple camerounais, à l’occasion de la 54ème Edition de la Fête Nationale, qui se célèbre sous le thème : « L'unité nationale, pilier de notre défense et socle du développement du Cameroun ».
#paulbiya
#20mai2026
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Great communion with fellow Cameroonians on this 54th National Day, celebrated under the theme: "National Unity: Backbone of our Defence System, Bedrock of Cameroon’s Development".
#paulbiya
#nationalday2026
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne Fête Nationale à tous les Camerounais !
Happy National Day to all Cameroonians !
#paulbiya
#20mai2026
#nationalday2026
#cameroon #cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne célébration de l’Ascension à tous les Chrétiens !
Happy Ascension Day to all Christians!
#paulbiya
#ascension
#ascensionday
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇺🇸
Entretiens ce jeudi soir avec le Général John William Brennan Jr., Commandant Adjoint du Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique (USAFRICOM), sur l’engagement de nos deux pays dans la lutte contre le terrorisme de Boko Haram.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇺🇸
Tonight, I conferred with General John William Brennan Jr., Deputy Commander of United States Africa Command (USAFRICOM), regarding our nations’ collaborative endeavours to combat terrorism.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret instituant des obsèques officielles en l'honneur de Monsieur Marcel NIAT NJIFENJI.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to organize an official funeral in honour of Mr Marcel NIAT NJIFENJI.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant prorogation du mandat des Conseillers Municipaux.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to extend the term of office of municipal councillors.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des membres du Conseil d'Administration de la Société Camerounaise d'Electricité (SOCADEL).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint members of the Board of Directors of the Cameroon Electricity Corporation (SOCADEL).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant transformation de la Société « Energy Of Cameroon » en société à capital public.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant transformation de la Société « Energy Of Cameroon » en société à capital public.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to transform "Energy of Cameroon" into a State-owned corporation.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to transform "Energy of Cameroon" into a State-owned corporation.
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Excellente fête du travail à tous !
Happy Labour Day!
#paulbiya
#labourday
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Un moment de parfaite communion et de méditation ce jour, à l’occasion de la Messe Pontificale dite par Sa Sainteté le Pape Léon XIV, qui repart très reconnaissant de l’accueil, des moments de joie et de foi que nous avons vécus ensemble.
#biyaleonxiv
#popeincameroun2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It was a moment of perfect communion today as His Holiness Pope Leo XIV celebrated the Pontifical Mass in Yaounde. The Holy Father departs deeply grateful for the warm hospitality and shared moments of joy and faith.
#biyaleonxiv
#popeincameroon2026
#papeaucameroun2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
C’est avec une joie immense que j’ai accueilli Sa Sainteté le Pape Léon XIV ce jour au Palais de l’Unité.
Le peuple camerounais est plein de gratitude pour cette visite du Saint Père, qui inspire la paix et la concorde.
#biyaleonxiv
#popeincameroun2026
#papeaucameroun2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It was with profound joy that I welcomed His Holiness Pope Leo XIV to Unity Palace today.
The people of Cameroon are deeply grateful for this auspicious visit, which inspires peace and harmony.
#biyaleonxiv
#popeincameroun2026
#papeaucameroun2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la loi N°2004/004 du 21 avril 2004 portant organisation et fonctionnement du Conseil Constitutionnel, modifiée et complétée par la loi N° 2012/015 du 21 décembre 2012.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to amend and supplement some provisions of law No.2004/004 of 21 April 2004 to lay down the organization and functioning of the Constitutional Council, as amended and supplemented by law No. 2012/015 of 21 December 2012.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la loi N°2012/001 du 19 avril 2012 portant code électoral.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to amend and supplement some provisions of law No.2012/001 of 19 April 2012 relating to the electoral code.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to amend and supplement some provisions of law No.2012/001 of 19 April 2012 relating to the electoral code.
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Constitution du 02 juin 1972, modifiée et complétée par la loi N°96/06 du 18 janvier 1996 et la loi N°2008/001 du 14 avril 2008.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Constitution du 02 juin 1972, modifiée et complétée par la loi N°96/06 du 18 janvier 1996 et la loi N°2008/001 du 14 avril 2008.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to amend and supplement the Constitution of 2 June 1972, as amended and supplemented by law No.96/06 of 18 January 1996 and law No.2008/001 of 14 April 2008.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to amend and supplement the Constitution of 2 June 1972, as amended and supplemented by law No.96/06 of 18 January 1996 and law No.2008/001 of 14 April 2008.
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Joyeuse fête de Pâques à toute la communauté chrétienne !
Happy Easter to all Christians!
#paulbiya
#paques2026
#easter2026
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Officier Magistrat au Siège d'un Tribunal Militaire.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/135 du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/135 du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/134 du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2026/134 du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté N°0243/CAB/PR du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté N°0243/CAB/PR du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté N°0242/CAB/PR du 31 mars 2026 portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
Télécharger l'intégralité du texte : 👉www.prc.cm/fr/multimedia/documents/10659-arrete-n-0242-ca…
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi portant prorogation du mandat des Députés à l’Assemblée Nationale.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to extend the term of office of members of the National Assembly.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Happy Eid al-Fitr to all Muslims!
Bonne célébration du Ramadan à toute la Communauté Musulmane !
#eidmubarak
#eidalfitr
#ramadan
#ramadanmubarak
#ramadankareem
#paulbiya
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission au Corps des Officiers d'Active des Forces de Défense et nomination au grade.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission au Corps des Officiers d'Active des Forces de Défense et nomination au grade.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne célébration de la #jif2026 à toutes et à tous!
Happy #internationalwomensday2026
#paulbiya
#chantalbiya
#cameroun
#cameroon
#iwd2026 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de prêt pour le financement du Projet d'extension du Backbone Transmission par Fibre Optique (Phase IV).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a loan Agreement to finance the fiber optic transmission backbone expansion Project (Phase IV).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des membres du Conseil d'Administration du Crédit Foncier du Cameroun (CFC).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint members of the Board of Directors of the Cameroon Housing Loans Fund (CFC).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne Fête de la Jeunesse à chacun de vous !
Happy Youth Day to you all!
#paulbiya
#youthday
#cameroon
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message du Chef de l’Etat à l’occasion de la 60ème Edition de la Fête de la Jeunesse.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroun
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message du Chef de l’Etat à l’occasion de la 60ème Edition de la Fête de la Jeunesse.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroun
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message du Chef de l’Etat à l’occasion de la 60ème Edition de la Fête de la Jeunesse.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroun
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message to the Youth on the occasion of the 60th Edition of the National Youth Day.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroon
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message to the Youth on the occasion of the 60th Edition of the National Youth Day.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroon
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message to the Youth on the occasion of the 60th Edition of the National Youth Day.
#biyaspeech
#youthday
#paulbiya
#cameroon
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Dans un message en direct sur PRC TV, CRTV, les autres télévisions, les radios et les médias sociaux, je m’adresse à la Jeunesse, ce soir à 20 h.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Follow my Message to the Youth at 8 p.m. on PRC TV, CRTV, and social media platforms.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Ambassadeur.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret ratifiant les Accords de Prêt n°2000200006851 et n°2100150044946, pour le financement du Programme Bâtir les Capacités et les Compétences pour l'Employabilité et l'Entrepreneuriat dans la Région de l'Extrême-Nord du Cameroun (CAP2E).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify loan Agreements No. 2000200006851 and No. 2100150044946 to finance the Capacity Building and Skills Development Programme for Employability and Entrepreneurship in the Far-North Region of Cameroon (CAP2E).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l'Accord entre le Cameroun et l’Algérie, relatif à l'exemption mutuelle de visa pour les détenteurs de passeports diplomatique et de service.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Agreement between Cameroon and Algeria on mutual visa exemption for holders of diplomatic and service passports.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l'Accord bilatéral relatif au transport aérien entre le Cameroun et l'Etat du Qatar.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Bilateral Agreement relating to Air Transport Services between Cameroon and Qatar.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret ratifiant l'Accord de financement MURABAHA pour l'acquisition d'intrants agricoles et la commercialisation du coton et du soja pour le compte de la République du Cameroun.
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the MURABAHA financing Agreement for the procurement of agricultural inputs and the marketing of cotton and soybeans in Cameroon.
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret ratifiant les Accords de Prêt n°2000200006851 pour le financement du Projet d'Appui à l'Education de Base au Cameroun (PAEBC).
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify loan Agreement No. 2000200006851 to finance the basic education support Project in Cameroon (PAEBC).
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret ordonnant la publication au Journal Officiel de l'Accord de Prêt pour le financement du Projet d'Appui à l'Education de Base au Cameroun (PAEBC).
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to order the publication in the Official Gazette of the loan Agreement to finance the basic education support Project in Cameroon (PAEBC).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Winners Chapel International ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Winners Chapel International".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Eglise Evangélique Libre du Cameroun ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Eglise Evangélique Libre du Cameroun".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Mission Chrétienne de l'Espérance-Maison de Prière ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Mission Chrétienne de l'Espérance-Maison de Prière".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Chapelle de la Gloire du Christ ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Chapelle de la Gloire du Christ".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Reformed Overcomers Chapel ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Reformed Overcomers Chapel".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « The Redeemed Christian Church of God/Eglise Chrétienne Rachetée de Dieu ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "The Redeemed Christian Church of God/Eglise Chrétienne Rachetée de Dieu".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Communauté Missionnaire Chrétienne Internationale ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Communauté Missionnaire Chrétienne Internationale".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant autorisation de l'association religieuse dénommée « Eglise Orthodoxe Russe du Cameroun ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize the religious body referred to as "Eglise Orthodoxe Russe du Cameroun".
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant des emprunts intérieurs et extérieurs destinés au financement des projets de développement et à l'apurement des restes à payer.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize domestic and external borrowings to finance development projects and clear outstanding payments.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Discours en réponse aux vœux du Corps diplomatique, le 08 décembre 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Discours en réponse aux vœux du Corps diplomatique, le 08 décembre 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Discours en réponse aux vœux du Corps diplomatique, le 08 décembre 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Speech in response to wishes from the Diplomatic Corps – Yaounde, 8 December 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Speech in response to wishes from the Diplomatic Corps – Yaounde, 8 December 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Speech in response to wishes from the Diplomatic Corps – Yaounde, 8 December 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’ai reçu les Vœux de Nouvel An 2026 des Membres du Corps Diplomatique et ceux des Membres des Corps Constitués Nationaux le jeudi, 08 janvier 2026, au Palais de l’Unité.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’ai reçu les Vœux de Nouvel An 2026 des Membres du Corps Diplomatique et ceux des Membres des Corps Constitués Nationaux le jeudi, 08 janvier 2026, au Palais de l’Unité.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I received 2026 New Year wishes from Members of the Diplomatic Corps and National Dignitaries at Unity Palace.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I received 2026 New Year wishes from Members of the Diplomatic Corps and National Dignitaries at Unity Palace. #paulbiya #cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne et heureuse année 2026 !
I wish you all a happy and prosperous New Year 2026!
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message à la Nation l’occasion de la fin d’année 2025 et du Nouvel An 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message à la Nation l’occasion de la fin d’année 2025 et du Nouvel An 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Message à la Nation l’occasion de la fin d’année 2025 et du Nouvel An 2026.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
New Year Message to the Nation.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
New Year Message to the Nation.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
New Year Message to the Nation.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Dans un message en direct sur PRC TV, CRTV, les autres télévisions, les radios et les médias sociaux, je m’adresse à la Nation, ce soir à 19 h.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Follow my Message to the Nation at 7 p.m. on PRC TV, CRTV, and social media platforms.
#biyaspeech
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne célébration de la Fête de Noël à tous les Chrétiens !
Merry Christmas to all Christians!
#noel2025
#joyeuxnoel
#merrychristmas
#paulbiya
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté relevant un responsable de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale de ses fonctions.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades de Sous-Lieutenant et Enseigne de Vaisseau de 2è Classe, des Adjudants-Chefs et Maîtres-Principaux des Forces de Défense inscrits au tableau d'avancement de grade, au titre du premier semestre de l'année budgétaire 2026
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades de Sous-Lieutenant et Enseigne de Vaisseau de 2è Classe, des Adjudants-Chefs et Maîtres-Principaux des Forces de Défense inscrits au tableau d'avancement de grade, au titre du premier semestre de l'année budgétaire 2026
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission au Corps des Officiers d'Active des Forces de Défense et inscription au tableau d'avancement de grade, des Adjudants-Chefs et Maîtres-Principaux des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission au Corps des Officiers d'Active des Forces de Défense et inscription au tableau d'avancement de grade, des Adjudants-Chefs et Maîtres-Principaux des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades supérieurs des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre du premier semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
1/6Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades supérieurs des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre du premier semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
5/6
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion aux grades supérieurs des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre du premier semestre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
6/6 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grades des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
1/8
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grades des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
2/8
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grades des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
3/8Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grades des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
7/8
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grades des personnels Officiers d'Active des Forces de Défense, au titre de l'année budgétaire 2026.
#paulbiya
#cameroun
8/8 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi de Finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2026.
L'intégralité du texte : 👉www.prc.cm/fr/multimedia/documents/10557-loi-n-2025-012-o…
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Finance Law of the Republic of Cameroon for the 2026 Financial Year.
Full text: 👉 www.prc.cm/en/multimedia/documents/10555-law-n-2025-012-o…
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi portant règlement de la République du Cameroun pour l’exercice 2024.
L'intégralité du texte : 👉www.prc.cm/fr/multimedia/documents/10556-loi-n-2025-011-d…
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Settlement Law of the Republic of Cameroon for the 2024 Financial Year.
Full text: 👉 www.prc.cm/en/multimedia/documents/10554-law-n-2025-011-o…
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi autorisant le Président de la République à ratifier l'accord bilatéral relatif au transport aérien entre le Cameroun l’Etat du Qatar.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to authorize the President of the Republic to ratify the bilateral air services agreement between Cameroon and Qatar.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi portant ratification de l’ordonnance n°2025/002 du 18 juillet 2025 fixant les incitations à l'investissement en République du Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to ratify ordinance no.2025/002 of 18 July 2025 to lay down investment incentives in the Republic of Cameroon.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi portant ratification de l’ordonnance n°2025/001 du 11 juillet 2025 modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n°2024/013 du 23 décembre 2024 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2025.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to ratify ordinance no.2025/001 of 11 July 2025 to amend and supplement some provisions of law no.2024/013 of 23 December 2024: finance law of the Republic of Cameroon for the 2025 financial year.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi régissant la production biologique au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
1/6Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi régissant la production biologique au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
5/6
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Loi régissant la production biologique au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
6/6 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to lay down the rules and regulations governing organic farming in Cameroon.
#paulbiya
#cameroon
1/5Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to lay down the rules and regulations governing organic farming in Cameroon.
#paulbiya
#cameroon
3/5
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to lay down the rules and regulations governing organic farming in Cameroon.
#paulbiya
#cameroon
4/5
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Law to lay down the rules and regulations governing organic farming in Cameroon.
#paulbiya
#cameroon
5/5 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Accord de Prêt sous forme de Crédit-Acheteur, pour le financement complémentaire du Projet d'extension au plan national du Système Intelligent de Vidéosurveillance Urbaine.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a Buyer-Credit loan to finance the Project to extend the Intelligent Urban Video Surveillance System nationwide.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal au titre de l'année 2025.
#paulbiya
#cameroun
1/4Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal au titre de l'année 2025.
#paulbiya
#cameroun
3/4
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal au titre de l'année 2025.
#paulbiya
#cameroun
4/4 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal.
#paulbiya
#cameroun
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal.
#paulbiya
#cameroun
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription au tableau d'avancement de grade au choix de six cents (600) Commissaires de Police au grade de Commissaire de Police Principal.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant inscription de cent neuf (109) Officiers de Police Principaux sur la liste d'aptitude pour l'accès au Cadre des Commissaires de Police au titre de l'année 2025.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret autorisant la signature d’un Contrat de Crédit avec la Banque Africaine d'Export-Import (AFREXIMBANK), pour le financement complémentaire du Projet d'électrification rurale par système solaire photovoltaïque de 200 localités.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorize a loan contract to finance the Project for Rural Electrification through Photovoltaic Solar system in 200 localities.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Directeur Général de l'Autorité Portuaire Nationale (APN).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Director-General of the National Ports Authority.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Inspecteur Général au Ministère des Transports
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint an Inspector General at the Ministry of Transport.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Procureur Général Près la Cour Suprême.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Procureur General at the Supreme Court.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret instituant des obsèques officielles en l'honneur de Monsieur AYANG Luc.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to organize an official funeral in honour of Mr AYANG Luc.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇬🇶
Très heureux d’avoir reçu ce jour, le Vice-président de la République de Guinée Equatoriale, S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, avec qui je me suis entretenu sur l’amitié et la fraternité qui lient nos deux pays.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇬🇶
Delighted to have met H.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, the Vice-President of the Republic of Equatorial Guinea, this afternoon.
Our talks focused on enhancing the strong, friendly connections shared by our peoples.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il est de ma responsabilité de veiller à ce que l’ordre soit maintenu. Je puis vous l’assurer, l’ordre régnera. Le Cameroun continuera d’avancer.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It is my responsibility to ensure that order is maintained. I can assure you that order will prevail. Cameroon will keep forging ahead.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun n’a pas besoin d’une crise post-électorale dont les conséquences pourraient être dramatiques, comme cela s’est vu sous d’autres cieux.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon cannot afford a post-election crisis with potentially devastating consequences, as witnessed elsewhere.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de responsables à l'École Internationale des Forces de Sécurité (EIFORCES).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Arrêté portant nomination de responsables à l'École Internationale des Forces de Sécurité (EIFORCES).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’en appelle au sens des responsabilités des uns et des autres. Je m’adresse à tous ceux qui s’emploient à attiser la haine et la violence dans notre pays, notamment à certains de nos compatriotes de la diaspora.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am appealing to the sense of responsibility of each and everyone, especially those who seek to fuel hatred and violence in our country, particularly some of our compatriots in the diaspora.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le #cameroun est notre patrimoine commun. C’est notre bien le plus précieux. Nous devons le construire, le solidifier, le moderniser et non le détruire. Assez de ces discours de haine qui inondent l’espace public, et tout particulièrement les réseaux sociaux.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon is our shared heritage. It is our most precious asset. Rather than destroying it, we have to build, strengthen and modernize it. We should end the hate speech flooding the public space, especially social media.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous invite, tous, à prendre part à ce combat salutaire. Les joutes de l’élection présidentielle sont derrière nous. L’heure est désormais au rassemblement.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I urge you all to take part in this worthy cause. Electioneering for the post of president is past and gone. It is now time to get together.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Au moment où le peuple souverain vient de m’accorder une fois de plus sa confiance pour un nouveau mandat, mes premières pensées vont à tous ceux qui ont inutilement perdu leurs vies, ainsi qu’à leurs familles, du fait des violences post-électorales.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
At this point in time when the sovereign people have once again placed their trust in me for a new term of office, my first thoughts are with all those who have unnecessarily lost their lives, as well with their families, as a result of the post-election violence.
#biya2025 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'ai accompli mon devoir de vote comme tout citoyen.
J'encourage chaque électeur à voter dans la paix et le calme.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I exercised my fundamental right to vote.
I encourage each eligible voter to fulfill their civic duties in peace and tranquility.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je prends le ferme engagement d’assurer l’avènement de la nouvelle citoyenneté camerounaise pour poursuivre la construction de notre cher et beau pays.
Aussi, le 12 octobre 2025, je vous invite à m’accorder massivement vos suffrages.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am firmly committed to ensuring the advent of a new Cameroon citizenship in order to continue building our beloved and beautiful country.
Therefore, on 12 October 2025, I would appreciate your overwhelming support.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais ouverts sur le monde mais fidèles à leurs racines et qui aiment passionnément le Cameroun.
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroonians who shall be open to the world, yet remain faithful to their roots and who shall love Cameroon passionately.
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais curieux de leur histoire et de leur culture, qui s’appuient sur un héritage solide et le valorisent tout en restant tournés vers l’avenir ;
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroonians who shall be curious about their history and culture, build on a solid heritage and value it while remaining focused on the future;
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais tolérants, ayant un sens élevé de la solidarité, agissant toujours en préservant l’harmonie entre les différentes communautés ;
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Tolerant Cameroonians with a strong sense of solidarity, always acting to preserve harmony between different communities;
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais pour qui la paix, la rigueur, la probité et le travail sont des valeurs fondamentales ;
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroonians for whom peace, rigor, integrity, and hard work shall be fundamental values;
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais qui placent leur engagement personnel au service de la collectivité afin de faire avancer le Cameroun ;
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroonians who shall place their personal commitment at the service of the community in order to advance Cameroon;
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounaises et des Camerounais bien formés, bien éduqués, disciplinés, compétents dans leur domaine d’activités, alliant savoir-faire et éthique ;
Pour une nouvelle citoyenneté camerounaise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Well-trained, well-educated, disciplined Cameroonians who shall be competent in their fields of activity and combine expertise with ethics;
For a new Cameroon citizenship.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai le rayonnement du Cameroun dans le monde. Je renforcerai la coopération sécuritaire avec les pays voisins pour lutter contre les menaces transnationales et promouvoir des solutions africaines aux conflits et renforcer les mécanismes de réponse rapide.
#biya2025
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Pour la promotion du développement culturel, artistique et sportif et l’assurance du rayonnement international du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall promote Cameroon's influence around the world, particularly by strengthening security cooperation with neighbouring countries to combat transnational threats, promote African solutions to conflicts and strengthen rapid response mechanisms.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Promoting cultural, artistic, and sporting development and ensuring Cameroon’s international influence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je continuerai à protéger inlassablement nos ressortissants partout dans le monde.
Pour la promotion du développement culturel, artistique et sportif et l’assurance du rayonnement international du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to protect our citizens around the world tirelessly.
Promoting cultural, artistic, and sporting development and ensuring Cameroon’s in ternational influence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la restauration de la place des chefferies traditionnelles dans la promotion de nos us et coutumes et dans la construction de notre vivre-ensemble.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Sur la promotion du développement culturel, artistique et sportif et l’assurance du rayonnement international du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall restore the role of traditional chiefdoms in promoting our customs and traditions, and in fostering a sense of community.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Promoting cultural, artistic, and sporting development and ensuring Cameroon’s international influence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai au redéploiement des infrastructures culturelles, à la réouverture des salles de spectacle et au renforcement des partenariats public-privé afin de stimuler les industries créatives.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Sur la promotion du développement culturel, artistique et sportif et l’assurance du rayonnement international du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall oversee the redevelopment of cultural infrastructure, reopening performance venues and strengthening public-private partnerships to stimulate the creative industries.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Promoting cultural, artistic, and sporting development and ensuring Cameroon’s international influence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai la modernisation des infrastructures sportives et je créerai des centres d’excellence afin de mieux détecter, former et accompagner les jeunes talents.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Sur la promotion du développement culturel, artistique et sportif et l’assurance du rayonnement international du Cameroun.
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to modernise sports infrastructure and establish centres of excellence to identify, train and support young talent more effectively.
Promoting cultural, artistic, and sporting development and ensuring Cameroon’s international influence.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je soutiendrai plus fortement le développement les Collectivités Locales Décentralisées, puissants pôles d’impulsion de l’émergence, de la consolidation de l’unité nationale, du renforcement de la paix et de la construction du vivre-ensemble.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall provide stronger support for the development of decentralised local authorities, which are powerful drivers of emergence, the consolidation of national unity, strengthening of peace and building of coexistence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à l’accélération de la mise en place du statut des personnels de la fonction publique locale.
Pour le parachèvement de la décentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure that the status of local civil servants is established more quickly.
Completing decentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’améliorerai le cadre légal de la coopération décentralisée afin de renforcer l’accès au financement extérieur par les communes et les régions.
Pour le parachèvement de la décentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
www.paulbiya.cm -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall improve the legal framework for decentralised cooperation in order to strengthen access to external funding by municipalities and regions.
Completing decentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.com -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai la mise en place des mécanismes de contrôle citoyen et de participation populaire à la gestion locale, afin d’assurer une bonne gouvernance et lutter contre la corruption.
Pour le parachèvement de la décentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to implement mechanisms for citizen oversight and popular participation in local management in order to ensure good governance and combat corruption.
Completing decentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
www.paulbiya2025.com -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Merci aux populations de l'Extrême-Nord pour l'accueil chaleureux, amical et fraternel. Merci pour votre affection. Merci pour votre vif soutien.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I wish to express my appreciation to the population of the Far North Region for their gracious, affable, and fraternal hospitality. I am also grateful for your fondness and fervent support.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les programmes mis en place, tel le Projet de Développement Rural Intégré Chari- Logone, bénéficient de mon attention personnelle et devraient bientôt aboutir à des résultats significatifs.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I pay personal attention to the programmes implemented in this respect, including the Chari-Logone Integrated Rural Development Project, which should soon produce significant outcomes.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'ai pris l'engagement que la situation des femmes et des jeunes serait au cœur de mes préoccupations au cours du septennat à venir.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I made a commitment that the situation of women and young people would be at the heart of my concerns during the next seven-year term.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je remercie du fond du cœur, le Maire de la Ville de Maroua et les autres orateurs qui se sont exprimés en ce jour, pour leurs propos aimables à mon endroit, à celui de mon épouse et de la délégation qui m'accompagne.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I extend my heartfelt thanks to the Mayor of the City of Maroua and the other speakers who have spoken today, for their kind words addressed to me, my wife, and the delegation accompanying me.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous invite à vous joindre à moi pour poursuivre cette belle aventure que nous avons commencée ensemble : la construction de ce Cameroun uni, prospère, démocratique et stable auquel nous rêvons tous.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I urge you to join me in continuing the great adventure we have undertaken together: that of building the united, prosperous, democratic and stable Cameroon we all dream of.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à l’accélération du transfert des compétences et des ressources aux Collectivités Territoriales Décentralisées, afin de répondre directement et efficacement aux besoins des citoyens.
Pour le parachèvement de la décentralisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall speed up the transfer of skills and resources to decentralised local authorities in order to respond directly and effectively to the citizens' needs.
Completing decentralisation.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la réorganisation du secteur des transports en commun afin d’améliorer davantage la mobilité des biens et des personnes en milieu urbain.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall reorganise the public transport sector to improve the mobility of goods and people in urban areas.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la poursuite de la réhabilitation de la société nationale de transport aérien, la création et la modernisation des aéroports, afin d’améliorer la connectivité nationale, régionale et internationale.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to rehabilitate the national airline, create, and modernise airports in order to improve national, regional and international connectivity.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai les infrastructures portuaires pour faire du Cameroun un hub logistique régional.
Pour le renforcement des infrastructures de transport et l’amélioration du système d’urbanisation.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen port infrastructures so as to make Cameroon a regional logistics hub.
Strengthening transport infrastructure and improving the urbanisation system.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai l'extension et la sécurité du réseau ferroviaire, la modernisation des gares et des infrastructures appropriées.
Pour le renforcement des infrastructures de transport et l’amélioration du système d’urbanisation
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall extend and improve the safety of the railway network and modernise stations and related infrastructure.
Strengthening transport infrastructure and improving the urbanisation system.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to renovate, modernise and extend the national road network, prioritising rural roads.
Strengthening transport infrastructure and improving the urbanisation system.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai la rénovation, la modernisation, l’extension et la maintenance du réseau routier national, avec une priorité pour les routes rurales.
Pour le renforcement des infrastructures de transport et l’amélioration du système d’urbanisation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je prendrai des mesures appropriées en vue de faire de l’écologie une grande cause nationale entraînant l’adoption de nouveaux comportements conformes aux exigences de la préservation de l’environnement.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall also take appropriate measures to make ecology a major national cause, leading to the adoption of new behaviours that align with environmental preservation requirements.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai au renforcement des mesures relevant de l’économie circulaire, en vue de répondre plus précisément au défi de la gestion des déchets.
Pour l’accélération de l’innovation numérique et la préservation de notre écologie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure the strengthening of measures relating to circular economics, with the aim of responding more specifically to the challenge posed by waste management.
Accelerating digital innovation and preserving our ecology.
www.paulbiya2025.com
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je faciliterai davantage et mieux encore la création de solutions numériques locales répondant aux besoins des populations et des territoires.
Pour l’accélération de l’innovation numérique et la préservation de notre écologie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à associer innovation numérique et décentralisation, afin de transformer chacune de nos régions en hub et incubateur pour nos TPE/PME.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je ferai voter une grande loi sur l’économie durable intégrant la préservation de la biodiversité, des forêts, de la faune, de l’eau et des sols, afin de faire du Cameroun un leader dans la lutte contre les changements climatiques dans le bassin du Congo.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall facilitate and improve the establishment of local digital solutions that meet the needs of populations and territories.
Accelerating digital innovation and preserving our ecology.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure that digital innovation and decentralisation go hand in hand to transform each of our regions into hubs and incubators for our TPEs/ SMEs.
Accelerating digital innovation and preserving our ecology.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall pass a major law on sustainable economics, including the preservation of biodiversity, forests, wildlife, water and soil, to make Cameroon a leader in the fight against climate change in the Congo Basin.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la finalisation du code de la famille, j’améliorerai les congés parentaux et je développerai des crèches publiques pour soutenir davantage les mères isolées et les familles vulnérables.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure the finalisation of the Family Code, improve parental leave and develop public daycares to provide more support for single mothers and vulnerable families.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai la législation sur les violences faites aux femmes et je protégerai encore plus particulièrement les veuves et les femmes abandonnées contre les abus de toutes sortes.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen legislation on violence against women and provide greater protection for widows and abandoned women against all forms of abuse.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je mettrai un point d’honneur à lutter sans répit pour l’emploi soutenu des jeunes.
Pour l’épanouissement des femmes et des jeunes.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall make it a personal priority to fight tirelessly for sustained employment for young people.
Empowering women and young people.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à une responsabilisation accrue des femmes et des jeunes dans les secteurs public et privé tout en améliorant leur accompagnement dans l’entreprenariat et l’auto-emploi.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure that women and young people are given greater responsibility in the public and private sectors, while improving support for entrepreneurship and self-employment.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai mon action en vue d’accorder aux femmes et aux jeunes un statut à la mesure de leur poids social, leurs potentialités diverses et leurs attentes légitimes.
Pour l’épanouissement des femmes et des jeunes
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen my efforts to give women and young people the status they deserve, reflecting their social importance, diverse potential, and legitimate expectations.
Empowering women and young people.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai la modernisation des réseaux de distribution d’eau potable sur toute l’étendue du territoire et je soutiendrai l’instauration d’une tarification équitable.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai le développement d’un mix énergétique durable et accessible à tous, incluant le solaire et l’hydroélectrique.
Pour l’amélioration de l’offre des services sociaux et des services de base.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen the modernisation of drinking water distribution networks throughout the country and support the introduction of fair pricing.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In the same vein, I shall strengthen the development of a sustainable energy mix accessible to all, including solar and hydroelectric power.
Improving the provision of social services as well as basic services.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’assurerai le renforcement de la modernisation de notre modèle éducatif et je veillerai à la revalorisation continue des conditions des enseignants.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure that the modernisation of our education system is stepped up and that teachers' conditions are continually improved.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure more efficient management of maternal and child health and further facilitate access to social housing for single mothers and vulnerable families.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’assurerai un encadrement plus efficient de la santé maternelle et infantile et je faciliterai davantage l’accès aux logements sociaux pour les mères isolées et les familles vulnérables
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la mise en place d’un dispositif assurant l’accès effectif de tous nos compatriotes à la Couverture Santé Universelle.
Pour l’amélioration de l’offre des services sociaux et des services de base.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure the implementation of a system aimed at guaranteeing effective access to Universal Health Coverage for all our fellow citizens.
Improving the provision of social services as well as basic services.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai la construction des centres de santé plus proches des populations et le renforcement de la qualité du plateau technique dans nos hôpitaux.
Pour l’amélioration de l’offre des services sociaux et des services de base.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to build health centres closer to the population and enhance the quality of technical facilities in our hospitals.
Improving the provision of social services as well as basic services.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je prendrai des mesures appropriées dans les secteurs informel, agricole et de l’artisanat, pour garantir la stabilité des activités et assurer un bon niveau de vie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall equally take appropriate measures in the informal, agricultural and craft sectors to guarantee stability and a good standard of living.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall equally take appropriate measures in the informal, agricultural and craft sectors to guarantee stability and a good standard of living.
Improving the purchasing power and quality of life of the population.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’allégerai plus encore la fiscalité sur les produits « made in Cameroon » afin de les rendre plus compétitifs et stimuler le ‘’consommer camerounais’’.
Pour le relèvement du pouvoir d’achat et de la qualité de vie des populations.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall reduce taxes on “Made in Cameroon” products further to make them more competitive and encourage buying Cameroonian products.
Improving the purchasing power and quality of life of the population.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai la mise en œuvre d’un tarif social pour l’accès à l’eau, à l’électricité, au logement et au transport, afin de réduire les charges des ménages.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to implement social tariffs for access to water, electricity, housing and transport to reduce household expenses.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai les mécanismes de régulation des prix sur les produits de première nécessité (pain, huile, gaz, riz…) afin de préserver le panier de la ménagère.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen the mechanisms that regulate the prices of essential goods (such as bread, oil, gas and rice) in order to protect household budgets.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’engagerai des actions en vue de l’amélioration continue des rémunérations dans tous les secteurs d’activités.
Pour le relèvement du pouvoir d’achat et de la qualité de vie des populations
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai le renforcement de la politique d’import-substitution, en soutenant massivement la production locale afin de faire baisser les coûts de production.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to strengthen the import substitution policy by providing substantial support for local production to reduce costs.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je relèverai le niveau de lutte contre la corruption et les atteintes au bien public.
Pour l’accélération de la marche vers l’émergence et l’assainissement des finances publiques.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall intensify the fight against corruption and attacks on the public good.
Accelerating the march towards emergence and fiscal consolidation.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’accélèrerai la création d’une banque de développement rural tout en facilitant toujours plus l’accès au foncier agricole et je renforcerai le développement des secteurs halieutique et de l’élevage par des mesures ciblées et durables.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall accelerate the creation of a rural development bank, while continuing to facilitate access to agricultural land. I shall also strengthen the development of the fishing and livestock sectors through targeted, sustainable measures
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je soutiendrai davantage l’entrepreneuriat par un meilleur accès au financement, un allègement fiscal, le renforcement de la dynamique de la banque des TPE/PME et la valorisation des produits locaux via la commande publique.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall provide greater support for entrepreneurship by improving access to finance and offering tax relief. I shall also strengthen the momentum of the SME/SMI bank and promote local products through public procurement.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’engagerai une réforme du code des investissements en vue de relancer l’industrialisation, accroître la production locale et garantir une saine compétitivité.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall reform the investment code with a view to reviving industrialisation, increasing local production and ensuring healthy competition.
Accelerating the march towards emergence and fiscal consolidation.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai les droits des personnes vulnérables en vue de leur meilleure insertion socioprofessionnelle.
Pour la consolidation des libertés et de la démocratie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen the rights of vulnerable people with a view to improving their socio-professional integration.
Consolidating freedoms and democracy.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai l’amélioration du fonctionnement des cadres de concertation entre le gouvernement et les corps intermédiaires.
Pour la consolidation des libertés et de la démocratie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen the functioning of consultation frameworks between the government and intermediary bodies.
Consolidating freedoms and democracy.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je faciliterai la mise en place d’un statut des partis politiques représentés au Parlement.
Pour la consolidation des libertés et de la démocratie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall facilitate the establishment of a statute for political parties represented in Parliament.
Consolidating freedoms and democracy.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai les mesures de protection de la liberté d’expression et des journalistes.
Pour la consolidation des libertés et de la démocratie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen measures to protect freedom of expression and journalists.
Consolidating freedoms and democracy.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai l’amélioration des règles garantissant des élections transparentes et inclusives.
Pour la consolidation des libertés et de la démocratie.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall continue to improve the rules to ensure that elections are transparent and inclusive.
Consolidating freedoms and democracy.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je renforcerai les mesures visant à lutter contre le tribalisme et à promouvoir la cohésion et l’intégration nationales.
Pour la préservation de la Paix, de l’Unité, de la Sécurité et de la Stabilité de notre Pays.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall strengthen measures aimed at combating tribalism and promoting national cohesion and integration.
Preserving Peace, Unity, Security and Stability in our Country.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je veillerai à la mise en place d’une législation renforcée afin de mieux combattre la cybercriminalité et je créerai une unité spécialisée pour contrer les menaces informatiques sur nos institutions.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall ensure the implementation of strengthened legislation to more effectively combat cybercrime and I shall create a specialised unit to counter cyberthreats to our institutions.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je poursuivrai sans relâche la lutte contre le grand banditisme, la grande criminalité et les trafics divers.
Pour la préservation de la Paix, de l’Unité, de la Sécurité et de la Stabilité de notre Pays.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I shall relentlessly pursue the fight against organised ad serious crime and various forms of trafficking.
Preserving Peace, Unity, Security and Stability in our Country.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Pour la préservation de la Paix, de l’Unité, de la Sécurité et de la Stabilité de notre Pays :
Je conduirai à leur terme les actions en cours en vue de la restauration de la paix et de la sécurité dans les zones en crise.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Preserving Peace, Unity, Security and Stability in our Country:
I shall complete the actions underway to restore peace and security in crisis zones.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Pour la préservation de la Paix, de l’Unité, de la Sécurité et de la Stabilité de notre Pays :
Je poursuivrai la rationalisation des institutions en vue d’asseoir leur stabilité durable et leur fonctionnement harmonieux.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Preserving Peace, Unity, Security and Stability in our Country :
I shall continue with the streamlining of institutions so as to ensure their lasting stability and harmonious functioning.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Autour des mesures que je prendrai et dont je fais, ici, profession de foi, je vous invite à unir nos énergies et nos volontés pour écrire ensemble un nouveau chapitre de la belle histoire de notre cher et beau pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
As part of the measures I shall take, and which I hereby present as a manifesto, I entreat us all to unite our efforts and our common resolve to write together, a new chapter in the beautiful history of our dear and beloved country.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Forts de notre expérience commune, nous devons poursuivre et surtout accélérer la réalisation des grands chantiers que nous avons engagés afin de répondre aux attentes de toutes et de tous, pour un avenir toujours plus radieux
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Drawing on our shared experience, we must continue and, above all, speed up the implementation of the major projects we have embarked on to meet everyone's expectations for a brighter future.
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Comme je vous l’ai déjà dit : « Aussi longtemps qu’un Camerounais ne mangera pas à sa faim, qu’il n’aura pas accès à l’éducation, qu’il ne recevra pas les soins de santé auxquels il a droit, notre tâche ne sera pas terminée.»
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
As I have said before: “As long as a Cameroonian does not have enough to eat, does not have access to education, does not receive the health care he or she is entitled to, our task will not be complete.”
www.paulbiya2025.cm
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Malgré un environnement mondial instable et des contraintes persistantes, nous avons maintenu le cap vers l’émergence. Nous avons œuvré pour améliorer continuellement le mieux-être et le mieux vivre de chacune et chacun d’entre vous...
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Despite an unstable global environment and persistent constraints, we have stayed the course towards emergence. We have continuously worked to improve the well-being and living standards of each and every one of you...
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ensemble, nous avons traversé de nombreuses épreuves et célébré de grandes victoires. Les défis que nous avons relevés, en particulier au cours des sept dernières années, ont permis à notre pays de faire face, de résister, de demeurer debout et d’avancer.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Together, we have overcome many trials and celebrated great victories. The challenges we have taken up, particularly over the last seven years, have enabled our country to face up, to resist, to remain on its feet and to move forward.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Grâce à vous, j'ai l'honneur et le privilège de servir le Cameroun en tant que Président de la République. Cette tâche exaltante, croyez-moi, je l’exerce toujours avec abnégation, dévouement et passion.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Thanks to you, I have the honour and privilege of serving Cameroon as President of the Republic. Believe me, I always carry out this exalting task with abnegation, dedication and passion.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Présidentielle 2025.
Grandeur et Espérance.
Le Septennat des Grandes Espérances.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Présidentielle 2025.
Grandeur et Espérance.
Le Septennat des Grandes Espérances.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Presidential 2025.
Greatness and Hope.
The Septennate of Great Hopes.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Presidential 2025.
Greatness and Hope.
The Septennate of Great Hopes.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'en appelle au sens des responsabilités des dirigeants des partis politiques et de tous les Camerounais pour que ce scrutin se déroule dans la sérénité et la tolérance.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I call on leaders of political parties and Cameroonians to show a sense of responsibility so that polling is carried out in an atmosphere of calm and tolerance.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ces élections seront un nouveau test de notre maturité politique, de notre aptitude à assumer les lois de la démocratie que nous avons choisie. Elles devront se dérouler sans passion, dans un esprit de tolérance, dans la discipline et la paix sociale
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
These elections will be another test of our political maturity, of our aptitude to respect the law of democracy which we have chosen. They should be held without passion, in a spirit of tolerance, in discipline and peace.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Aujourd’hui, une seule passion m'habite : poursuivre en la consolidant l'œuvre accomplie et relever avec vous de nouveaux défis.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I am imbued by only one passion: to pursue and consolidate the work accomplished and to take up new challenges with you.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La lutte politique n'est pas la guerre. C'est un combat d'idées et non un combat entre les personnes.
Refusons le recours à la violence et à l'intimidation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Political combat is not warfare. It is the clash of ideas and not a clash of personalities.
Let us shun recourse to violence and intimidation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret ratifiant l'Accord de Prêt conclu entre le Cameroun et la Banque Islamique de Développement (BID), pour le financement du Projet de construction du Tronçon routier Ngatt-Fébadi-Likok « phase Il du Corridor Batchenga-Ntui-Yoko-Tibati-Ngaoundéré ».
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify a loan agreement worth CFAF 107.4 billion to finance the construction of the Ngatt-Febadi-Likok Road (Phase Il of the Batchenga-Ntui-Yoko-Tibati-Ngaoundere Corridor).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d’une combinaison de Prêts avec la Deutsche Bank d'Espagne, pour la poursuite de la réalisation du Projet PLANUT de stabilisation et de renforcement des lignes de transport d'électricité de la Ville de Yaoundé (Phase 1).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorise a combination loan to continue the execution of the PLANUT Project to stabilise and strengthen power transmission in the Yaounde City (Phase 1).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d’un Accord de Prêt avec la Standard Chartered Bank Londres, pour le financement du Projet de fourniture et d'installation d'usines d'huile de palme, de margarine et d'hévéa à la Cameroon Development Corporation.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorise a loan agreement to finance the project to supply and install palm oil, margarine, and rubber processing plants at the Cameroon Development Corporation.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d’un Crédit Commercial avec la Standard Chartered Bank Londres, pour le financement du Projet de fourniture et d'installation d'usines d'huile de palme, de margarine et d'hévéa à la Cameroon Development Corporation.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to authorise a commercial credit to finance the project to supply and install palm oil, margarine, and rubber processing plants at the Cameroon Development Corporation.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Inspecteur Général des Enseignements au Ministère des Enseignements Secondaires.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to appoint an Inspector General in charge of Education in the Ministry of Secondary Education.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je compte sur l'ensemble des Camerounais, c'est-à-dire, sur chacun d'entre vous, pour déjouer, comme par le passé, les pièges qui guettent tous les pays confrontés au défi de la démocratie.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am counting on all Cameroonian men and women, that is, on each and everyone of you to avoid as in the past, the traps awaiting all countries grappling with the challenge of democracy.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Sachez bien qui vous parle et à qui vous avez à faire et constatez par vous-mêmes :
Qui gesticule, qui injurie et… qui travaille discrètement, peut-être pas au goût de certains, mais efficacement en dépit des difficultés.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
You should know who speaks to you and who you are dealing with and you will see for yourselves:
Who gesticulates, who insults, and who works discretely, may be not to the taste of some, but efficiently, despite difficulties.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le #cameroun est un havre de paix, un état de droit, un pays de libertés. Ses institutions sont stables, fonctionnelles et harmonieuses. Elles savent s’adapter aux évolutions de la société pour garantir la paix sociale, la sécurité des personnes et des biens.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon is a haven of peace, respecting the rule of law and a country of liberty. Its institutions are stable, functional and harmonious. They are capable of adapting to societal trends to ensure social peace, the security of persons and property.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇺🇸
Riche entretien ce jour avec le Général américain Dagvin Anderson, Commandant d’AFRICOM, sur la coopération avec nos forces de défense et de sécurité en vue de renforcer la lutte contre le terrorisme autour du Bassin du Lac Tchad.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇺🇸
Today, I had a productive encounter with General Dagvin Anderson, commander of U.S. Africa Command (AFRICOM).
We had a comprehensive dialogue on reinforcing military cooperation to counter terrorism in the Lake Chad Basin.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Vous devez rester vigilants pour aider les pouvoirs publics à préserver la sécurité, l'intégrité, la souveraineté et les intérêts légitimes de notre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
You have to remain vigilant to help the public authorities to preserve security, integrity, sovereignty and the legitimate interests of our country.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre objectif commun, c'est de construire le Cameroun.
Nous devons tous participer à l'édification du patrimoine national.
Nous devons combattre tout ce qui menace notre unité.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our common goal is to build Cameroon.
We must all participate in the construction of a national heritage.
We must fight whatever threatens our unity.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous sommes en droit, aujourd'hui, de nous poser des questions :
Notre démocratie signifie-t-elle le rejet de la légalité ?
Notre démocratie doit-elle mettre en cause tous nos acquis et toutes nos institutions ?
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, we should be asking ourselves questions:
Does our democracy mean rejection of legality?
Should our democracy undermine all our achievements and institutions?
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le pouvoir appartient au peuple.
Personne ne peut se l'approprier par la force et l'intimidation ou alors, c'est la fin de la démocratie.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Power belongs to the people.
To take over power through force and intimidation will spell the end of democracy.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Aucun groupe ne doit rejeter les autres.
Aucun groupe ne doit se sentir exclu par les autres.
Bannissons les préjugés et les complexes qui nourrissent le désordre.
Le Cameroun a besoin de nous tous.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
No group should reject the others.
No group should feel rejected by the others.
Let us banish prejudices and complexes which foster discord.
Cameroon needs us all.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre bien le plus précieux c’est la paix. Sans elle, nous ne pouvons rien entreprendre de durable, d’efficace au bénéfice de nos jeunes, de nos peuples.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Peace is our most precious asset. Without peace, we cannot take any sustainable and effective initiative in the interest of our youth and our peoples.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La paix est une condition sine qua non de la survie de l’humanité et de tout développement durable.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Peace is the sine qua non for the survival of humanity and for sustainable development.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il nous faut bien comprendre que le climat sociopolitique conditionne la promotion du développement.
Il nous faut bien comprendre qu'un pays est considéré comme un bon ou un mauvais risque selon qu'il est stable ou instable.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We have to understand fully that the socio-political climate conditions the promotion of our development.
We have to understand fully that a country is considered a good or bad risk depending on whether it is stable or unstable.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d’un Accord de Crédit avec l'Association Internationale de Développement (IDA), pour le financement du Projet Villes et Gestion Foncière Durables (PVGFD).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise a credit agreement, in form of loan worth CFAF 121.3 billion, to finance the Cameroon Sustainable Cities and Land Management Project (PVGFD).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d'un Accord de Financement MURABAHA, avec la Société Internationale Islamique de Financement du Commerce (ITFC), destiné à l'acquisition d'intrants agricoles et la commercialisation du coton et du soja pour le compte de la République du #cameroun.
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise a financing agreement worth CFAF 66.9 billion, intended for the procurement of agricultural inputs and the marketing of cotton and soybeans in Cameroon.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret relatif à la signature d’un Accord de Prêt avec l'Association Internationale de Développement (IDA), pour le financement du Programme multi-phase de Sécurité de l'Eau au Cameroun (SEWA SH).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise a loan agreement worth CFAF 121.3 billion, to finance Cameroon's multi-phase water security Programme (SEWASH).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Vos meilleures armes sont votre sincérité et votre foi dans l'idéal démocratique. N'oubliez pas que si la critique est aisée, l'art est difficile.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Your best weapons are your sincerity and your faith in the democratic ideal. Bear in mind that it is easier to criticize a work of art than produce one.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret habilitant le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à signer, avec la Banque Islamique de Développement, un Accord de financement de Vente à Tempérament pour la réalisation du Projet d'Appui à l'Education de Base au Cameroun (PAEBC).
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the Islamic Development Bank, an instalment sale financing agreement worth CFAF 12.05 billion, for the execution of the project to support basic education in #cameroon (PAEBC).
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret habilitant le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à signer avec la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique (BADEA), un Accord de Prêt pour la réalisation du Projet d'Appui à l'Education de Base au #cameroun (PAEBC)
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the Arab Bank for Economic Development in Africa, a loan agreement worth CFAF 18.078 billion, for the execution of the project to support basic education in #cameroon (PAEBC).
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret habilitant le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à signer avec la BID, Guichet Fonds de Solidarité Islamique pour le Développement, un Accord de Prêt pour la réalisation du Projet d'Appui à l'Education de Base au #cameroun (PAEBC)
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the Islamic Development Bank (IsDB) - Islamic Solidarity Fund for Development (ISFD), a loan agreement for the execution of the project to support basic education in #cameroon (PAEBC).
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret habilitant le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à signer avec la Banque Islamique de Développement, un Accord de Prêt d'environ 6,025 milliards FCFA pour la réalisation du Projet d'Appui à l'Education de Base au #cameroun (PAEBC)
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Degree to authorise the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the Islamic Development Bank (IsDB), a loan agreement worth CFAF 6.025 billion, for the execution of the project to support basic education in Cameroon (PAEBC).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre objectif majeur demeure l’accélération de la croissance économique. Notre croissance doit être plus forte, plus durable, plus inclusive et génératrice de plus d’emplois pour tous, notamment pour notre jeunesse.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our key objective remains accelerating economic growth. Our growth should be more robust, more sustainable, more inclusive and capable of generating more jobs for all, particularly our youth.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
En étant uni, notre pays, fier de ses avancées démocratiques, économiques et sociales, s’engagera avec confiance dans le progrès et la modernité.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
By staying united and proud of its democratic, economic and social advances, our country will confidently embrace progress and modernity.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les défis qui nous interpellent sont exaltants. Avec l'engagement de tous, nous pouvons les relever.
J'ai foi en la qualité des hommes dont regorge notre pays. Je connais votre patriotisme.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The challenges ahead are daunting. With the commitment of all, we can meet them.
I trust the calibre of people who abound in our country. I know how patriotic you are.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La démocratie, c'est aussi une attitude d'esprit… Et la presse, dans ce domaine, a un rôle important à jouer. La presse doit éclairer l'opinion et non attiser les passions.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Democracy is also an attitude of the mind. And, the press, has an important role to play in this domain. It must enlighten the public and not stir up passions.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Recherchons, dans nos différences, ce qui peut nous enrichir mutuellement et nous unir davantage. Oublions ce qui peut nous diviser. La démocratie peut et doit nous y aider, par le dialogue, par la concertation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Let us derive, from our diversity, what will mutually enrich and unit us more. Let us discard what may separate us. Democracy, through dialogue and discussion, can and should help us in this quest.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous vivons dans un État de droit. L'État est une réalité permanente au-dessus des intérêts individuels et régionaux. L'État est garant de la paix. Et la paix est ce qu'il y a de plus cher.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We live in a State in which the rule of law obtains. The State is a permanent reality which stands above personal and regional interest. The State guarantees peace. And peace is the most cherished possession.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous devons avoir confiance en nos atouts : en nos ressources naturelles et humaines, en notre économie, en notre autosuffisance alimentaire, en notre crédit dans le monde.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We must have faith in our assets: in our natural and human resources, in our economy, in our food self-sufficiency, and in the esteem we enjoy the world over.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ayons conscience de notre responsabilité collective dans l'édification d’un Cameroun uni et prospère. Le Cameroun a besoin de toutes nos énergies.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Let us be aware of our collective responsibility to build a united and prosperous Cameroon. Cameroon needs all our efforts.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous devons avoir le courage de taire nos passions pour privilégier l’essentiel, c'est-à-dire avancer ensemble, main dans la main, vers la réalisation de notre destin national.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We should have the courage to overcome our passions so as to highlight the essential, which is to advance together, hand in hand, towards achieving our national goals.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant convocation des collèges électoraux en vue de l'élection des Conseillers Régionaux.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to convene the electoral colleges for the election of Regional Councillors.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun est un pays de grande diversité. Cette diversité constitue un grand atout. Mais elle peut être également un obstacle lorsque certains l'exploitent pour exacerber les tendances séparatistes, attiser le tribalisme, diviser les Camerounais.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon is a country of great diversity. This diversity is a major asset. But it can also be an impediment when it is used by some to exacerbate separatist tendencies, to fan the flames of tribalism and to divide Cameroonians.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous demande de ne pas désespérer de votre pays et d’avoir foi en l’avenir.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I urge you not to lose hope in your country and to have confidence in the future.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L'option démocratique que nous avons choisie, donne aux Camerounais, la possibilité d'exprimer leur opinion. Ce système, même s’il comporte encore quelques imperfections, enlève toute justification à une éventuelle contestation violente.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The democratic option we have chosen affords Cameroonians the chance to express their opinion. This system, even if it still has a few loopholes, gives no justification for a possible violent protest.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇫🇷
Today, I had an amicable and extensive discussion with Thierry Marchand, outgoing Ambassador of France.
Our countries are devoted to fostering a relationship built on trust.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇨🇲
J'ai eu ce jour un entretien cordial et dense avec Monsieur Thierry Marchand, ambassadeur de France, arrivé en fin de séjour. Nos deux pays sont engagés dans une relation de confiance.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je puis vous assurer que je n'ai jamais perdu de vue les objectifs que nous nous sommes fixés ensemble. Bâtir une Nation forte, une économie prospère, un pays fier, libre et uni dans sa diversité.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I can assure you that I have never lost sight of the goals we set together, those of building a strong Nation, a prosperous economy and a country that is proud, free and united in its diversity.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Beaucoup de choses ont été faites, beaucoup de choses sont en train de se faire, beaucoup de choses encore sont à venir. Toutes sont porteuses de bien-être et de progrès social.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
A lot has been achieved, a lot is being done and much remains to be done, all leading to our well-being and social progress.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’encourage nos jeunes à participer davantage à la vie politique, le premier symbole de cet engagement se traduisant par l’exercice responsable de leur droit de vote, lors de la prochaine élection présidentielle d’octobre.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am encouraging our youths to increasingly take part in political life and the first symbol of such commitment is to exercise their voting right responsibly during the forthcoming October presidential election.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre vision du développement a toujours considéré la promotion du genre féminin comme un facteur prioritaire de notre réussite collective.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our vision of development has always considered women’s empowerment as a priority factor in our collective success.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre pays est engagé, de manière irréversible et résolue, dans le parachèvement méthodique de son projet démocratique, afin de répondre davantage aux souhaits légitimes du peuple camerounais.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our country is irreversibly and resolutely engaged in the methodical perfection of its democratic process, in order to further meet the legitimate aspirations of the Cameroonians people.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous devons promouvoir, en toutes circonstances, un dialogue constructif et régulier entre les différentes composantes sociologiques de la République, en vue de leur mobilisation pour l'émergence de notre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In all circumstances, we must promote constructive and regular dialogue between the various sociological components of the Republic in order to mobilize them for our country's emergence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous serons toujours implacables, inflexibles et irréductibles dans le refus de la violence et de la force, préconisées par certains comme moyen d’expression ou de revendication politique dans notre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We shall always be unrelenting, unyielding and implacable in our refusal of violence and force advocated by some people as a means of expression or political claims in our country.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le douloureux spectacle qu’offrent certains pays déchirés par la guerre civile, les antagonismes religieux, les déplacements de population et l’anarchie, ne peut que vous dissuader de vous laisser entraîner dans pareilles aventures.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The horrific scenes being witnessed in some countries torn by civil war, religious conflicts, population displacements and anarchy will deter you from getting involved in such adventures.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous exhorte à vous éloigner des « anti-modèles. Ils ne contribuent pas à la construction d'un Cameroun prospère et uni dans sa diversité, un Cameroun exemplaire que nous souhaitons de tous nos vœux.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I urge you to stay away from “anti-role models”. They are not contributing to build prosperous Cameroon that is united in its diversity, an exemplary Cameroon that we all fervently look for.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun est pour chacun d’entre nous un précieux héritage.
Sachons rester dignes de l’héritage reçu, ce Cameroun uni, qui va debout, fier et jaloux de sa liberté.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon is a precious legacy for each and every one of us.
Let us remain worthy of our legacy, of a united Cameroon, standing tall, proud and jealous of its freedom.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous devons en tout temps chérir la paix et rechercher la concorde. Soyons déterminés à agir pour que ces valeurs favorisent le vivre-ensemble auquel aspire profondément notre peuple tout entier.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We must cherish peace and seek harmony at all times. Let us resolve to actively ensure that these values promote living together to which our people as a whole deeply aspire.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Face aux enjeux de ce monde en mutation rapide, nous devons unir nos énergies pour qu’au-delà de nos différences, nous puissions relever tous ensemble les défis du futur.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Faced with the challenges of a rapidly-changing world, we must pool our energies to ensure that beyond our differences, we can, all together, meet future challenges.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
De nombreux défis interpellent notre Nation. Nous devons les relever ensemble, dans la fraternité, dans le respect des institutions et dans l’esprit de concorde nationale.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our Nation is facing multiple challenges which we should address together in fraternity, with due respect for our institutions and in a spirit of national concord.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Certains ont fait le choix malheureux de faire alliance avec les démons de la haine et de la division. Mus par un fanatisme barbare, ... ils tentent de saborder les bases de la Nation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Some have unfortunately chosen to rally behind the demons of hatred and division. Driven by barbaric fanaticism, ... they try to undermine the foundations of the Nation.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Joyeuse fête de l’Assomption !
Happy Feast of the Assumption!
#assomption
#assumptionday
#paulbiya
#cameroon
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les réseaux sociaux vous offrent un champ d’expression de prédilection. Il vous faut vous souvenir que vous n’êtes pas pour autant dispensés des obligations civiques et morales, telles que le respect de l’autre et des institutions de votre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Your favourite platform of expression is the social media. You must bear in mind that you are not exempted from fulfilling civic and moral obligations, such as respect for others and your country’s institutions.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Faire de la politique, c'est avant tout servir son pays.
Bien servir son pays, c'est vouloir le bien du peuple auquel on appartient.
Vouloir le bien du peuple, c'est refuser de compromettre son avenir.
Et l'avenir d'un peuple, c'est sa jeunesse.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
To do politics is, first and foremost, to serve one's country.
To serve one's country well is to seek the well-being of one's people.
To seek the well-being of the people is to refuse to jeopardise their future.
And, the future of a people lies with its youth.
#biya2025
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Officier Magistrat chargé de l'action publique devant les Chambres Militaires de certaines Cours d'Appel
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des Officiers Magistrats au Siège de certains Tribunaux Militaires.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination des Officiers Magistrats dans les Parquets des Tribunaux Militaires.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de responsables dans les Missions Militaires près certains postes diplomatiques du Cameroun à l'étranger.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant rappel définitif de deux Officiers des Forces de Défense en service dans les Missions Militaires près certains postes diplomatiques du Cameroun à l'étranger.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Si la démocratie est un exercice qui a des règles bien définies, les acteurs que nous sommes doivent veiller à sauvegarder dans la dignité les enjeux majeurs que sont l'unité, la souveraineté et le développement du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
While democracy abides by well-defined rules, the actors whom we are must see to it that in dignity we safeguard the major stakes of unity, sovereignty and the development of Cameroon.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2025/395 du 11 août 2025 portant nomination de responsables dans certaines Universités d'Etat.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2025/395 du 11 août 2025 portant nomination de responsables dans certaines Universités d'Etat.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree No.2025/395 of 11 August 2025 to appoint officials in some State Universities.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree No.2025/395 of 11 August 2025 to appoint officials in some State Universities.
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret N°2025/394 du 11 août 2025 portant nomination de responsables dans certaines Universités d'Etat.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree No.2025/394 of 11 August 2025 to appoint officials in some State Universities
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous exhorte tous à regarder l'avenir avec confiance, sérénité et détermination et à barrer la route à toute dérive aventureuse.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I exhort you all to face the future with confidence, serenity and determination, and to avoid all adventurous tendencies.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Au-delà de nos intérêts particuliers,
Au-delà de nos appartenances ethniques,
Au-delà de nos sensibilités politiques,
Le Cameroun doit vivre et prospérer dans la paix.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Beyond our personal interests,
Beyond our ethnic ties,
Beyond our political views,
Cameroon must live and prosper in peace.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La Paix, l’Unité et la Solidarité sont des valeurs avec lesquelles on ne transige pas.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Peace, unity and solidarity are values for which they can be no compromise.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Pour préserver les acquis et maintenir l’espoir, nous devons, toujours et toujours, nous en remettre à nos valeurs fondamentales : la Paix, l’Unité et la Solidarité.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
To preserve our achievements and nurture hope, we must always build on our fundamental values, namely: Peace, Unity, Solidarity.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous devons rester, comme par le passé, unis et déterminés. Le peuple camerounais a toujours montré qu’il était à la hauteur des enjeux qui le concernent.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We must remain united and determined, like in the past. The Cameroonian people have always risen to the challenges facing them.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Restons attachés à notre idéal d'unité et regardons l'avenir avec confiance.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Let us remain faithful to our ideal of unity and look ahead with confidence.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Des Camerounais ont été montés contre d'autres Camerounais, des tribus contre d'autres tribus.
Ne vous laissez plus abuser !
N'acceptez plus qu'on vous induise en erreur !
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroonians have been set against other Cameroonians and tribes against other tribes.
Do not let anybody take advantage of you any longer!
Do not let anybody mislead you!
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Tous, au-delà de nos convictions politiques, nous devons respecter les institutions.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
All of us, beyond our political convictions, must respect our institutions.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun restera un et indivisible. C'est le vœu de l'écrasante majorité de nos compatriotes.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon will remain one and indivisible. Such is the wish of the overwhelming majority of our compatriots.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les malheurs qui accablent certains pays en proie à la guerre civile et à l'anarchie doivent nous faire réfléchir et apprécier à sa juste valeur la stabilité dont jouit notre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The ills which plague some countries in the grip of civil war and anarchy must lead us to reflect and appreciate the true value of stability that our country enjoys.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Dans le monde agité et imparfait qui est le nôtre, nous devrions, je crois, nous féliciter d'être dans une certaine mesure une oasis de stabilité et de paix.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In our troubled and imperfect world, we should, I think, be glad that to some degree, we live in a haven of stability and peace.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Continuons ensemble, notre marche déterminée vers le progrès, dans la sécurité et la paix.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Together, let us continue to move forward with determination, in security and peace.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Défendons ensemble le prestige et l'unité du Cameroun. Soyons fiers et dignes d'être Camerounais.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Together, let us defend Cameroon's prestige and unity. Let us be proud and worthy of being Cameroonian.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La liberté ne se confond pas avec l'anarchie. L'usage de la liberté implique la conscience et la responsabilité.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Freedom does not rythme with anarchy. The use of freedom involves conscience and responsibility.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je sais pouvoir compter, une fois de plus, sur votre patriotisme et votre sens des responsabilités.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I know I can once again count on your patriotic spirit and your sense of responsibility.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Par nos actions et nos comportements, nous servons ou desservons notre pays.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Through our actions and behaviour we are either doing our country a service or disservice.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Un grand pays se construit avec des citoyens engagés, épris d'ordre, de discipline, et respectueux des lois.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
A great country is built with committed citizens who are orderly, disciplined and law-abiding.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…Le Cameroun entend bien poursuivre résolument sa marche vers l’émergence, malgré les difficultés et les écueils.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…Cameroon intends to resolutely continue its march towards emergence, despite difficulties and pitfalls.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
...La violence fait le malheur des peuples. Nous ne voulons pas de cela au Cameroun. Notre objectif demeure l’établissement d’une société pacifique, démocratique, juste et prospère.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…Violence wreaks suffering on the people. We do not want this to happen in Cameroon. Our goal remains to build a peaceful, democratic, just and prosperous society.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La démocratie fait des pas de géant au Cameroun… C’est le grand pas vers une démocratie plus développée. Je n’en suis que satisfait et je remercie les Camerounais de m’apporter leur dynamisme, leur concours à la marche de cette grande démocratie.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Democracy is making giant strides in Cameroon… This is the big step towards a more developed democracy. I am satisfied and I thank Cameroonians for their dynamism and support for the institution of this great democracy.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint Senior Divisional Officers.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de Sous-Préfets.
#paulbiya
#cameroun
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de Sous-Préfets.
#paulbiya
#cameroun
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de Sous-Préfets.
#paulbiya
#cameroun
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint Subdivisional Officers.
#paulbiya
#cameroon
1/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint Subdivisional Officers.
#paulbiya
#cameroon
2/3
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint Subdivisional Officers.
#paulbiya
#cameroon
3/3 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d’un Secrétaire Général des Services du Gouverneur.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint a Secretary-General of Governor’ Offices.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre pays a besoin de vivre en paix et en sécurité, conditions d’un développement durable auquel aspirent légitimement tous nos compatriotes.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our country needs peace and security, conditions conducive to sustainable development to which all our compatriots legitimately aspire.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
C'est ma conviction que tous, nous continuerons à consolider l'unité, la paix et la postérité, si chèrement acquises, si jalousement préservées, pour la poursuite heureuse de l'édification du Cameroun.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am convinced that, we all will together continue to consolidate the unity, peace and prosperity so dearly acquired and so preciously preserved for the successful pursuit of building Cameroon.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'invite les paysans, les commerçants, les hommes d'affaires, les fonctionnaires, la jeunesse, chacun à son niveau, je vous invite à œuvrer la main dans la main pour préserver la paix, et l'unité nationale dans notre chère Patrie.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I would like to call on the farmers, traders, craftsmen, businessmen, civil servants, the youth, at all levels, to work together for the preservation of peace and national unity in our dear Fatherland.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am calling on everyone to be constantly vigilant so that we may keep the flame of our ideals of unity, peace and justice bright and burning and avoid the traps and undo the plots…
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'appelle l'attention de tous sur la nécessité d'une vigilance de tous les instants : vigilance pour maintenir ardent et rayonnant le flambeau de nos idéaux d'unité, de paix, et de justice, vigilance pour déjouer les pièges et les machinations...
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l'État au titre de l'exercice 2026.
#paulbiya
#cameroun
1/6Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l'État au titre de l'exercice 2026.
#paulbiya
#cameroun
5/6
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Circulaire relative à la préparation du budget de l'État au titre de l'exercice 2026.
#paulbiya
#cameroun
6/6 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ordonnance fixant les incitations à l’investissement en République du Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
1/6Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ordonnance fixant les incitations à l’investissement en République du Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
5/6
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ordonnance fixant les incitations à l’investissement en République du Cameroun.
#paulbiya
#cameroun
6/6 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The well-being of our youth and women will be at the heart of my priorities. Together, there are no challenges we cannot meet.
The best is still to come.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La situation des jeunes et des femmes sera au cœur de mes priorités. Ensemble, il n’est pas de défis que nous ne puissions surmonter.
Le meilleur reste à venir.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Soyez assurés que ma détermination à vous servir est à la mesure de l’acuité des défis auxquels nous sommes confrontés.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Rest assured that my determination to serve you is commensurate with the serious challenges facing us.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to regulate and organize the profession of Notary Public.
#paulbiya
#cameroon
1/7Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to regulate and organize the profession of Notary Public. #paulbiya #cameroon
4/7
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to regulate and organize the profession of Notary Public. #paulbiya #cameroon
5/7
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to regulate and organize the profession of Notary Public. #paulbiya #cameroon
6/7
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to regulate and organize the profession of Notary Public. #paulbiya #cameroon
7/7 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant statut et organisation de la profession de Notaire.
#paulbiya
#cameroun
1/7Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant statut et organisation de la profession de Notaire.
#paulbiya
#cameroun
6/7
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant statut et organisation de la profession de Notaire.
#paulbiya
#cameroun
7/7 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant approbation des statuts du Conseil National des Chargeurs du Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to approve the Articles of Association of the Cameroon National Shippers’ Council.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant transformation du Conseil National des Chargeurs du Cameroun en société à capital public.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant transformation du Conseil National des Chargeurs du Cameroun en société à capital public.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to transform the Cameroon National Shippers’ Council into a public corporation.
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to transform the Cameroon National Shippers’ Council into a public corporation.
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Beaucoup reste cependant à faire. Du fait d’un environnement international de plus en plus contraignant, les défis auxquels nous sommes confrontés se font plus aigus.
Face à une telle situation je ne saurais me dérober à la mission qui est la mienne
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
However, much remains to be done. In the face of an increasingly difficult international environment, the challenges facing us are more and more pressing.
In such a situation, I cannot shirk my mission.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Responsable au sein de la Force Multinationale Mixte de la Commission du Bassin du Lac Tchad.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Chef d'Etat-Major Particulier du Président de la République.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d'un Conseiller Spécial à la Présidence de la République.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de Responsables au Ministère de la Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion de certains Colonels et Capitaine de Vaisseau au grade de Général de Brigade et Contre-Amiral.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant promotion de certains Officiers Généraux des Forces de Défense aux grades supérieurs.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant admission en deuxième section de certains Officiers Généraux des Forces de Défense.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇻🇦
Heureux d’avoir reçu ce jour, le Nonce Apostolique, Mgr José Avelino Bettencourt, à l’aube du pontificat du Pape Léon XIV, qui ouvre de nouvelles et belles perspectives dans la relation entre le Saint-Siège et le Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇻🇦
Delighted to meet Apostolic Nuncio Mgr José Avelino Bettencourt to pave the way for exciting new opportunities between the Holy See and Cameroon during Pope Leo XIV’s papacy.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Assurer la Sécurité et le bien-être des filles et des fils de Notre Cher et beau pays est la mission sacrée à laquelle je consacre mon temps et mon énergie, depuis mon accession à la Magistrature suprême.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ensuring the security and well-being of the sons and daughters of our beloved and beautiful country is the sacred duty to which I have devoted my time and energy since assuming the helm of State.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je suis candidat à l’élection présidentielle du 12 octobre 2025.
Soyez assurés que ma détermination à vous servir est à la mesure de l’acuité des défis auxquels nous sommes confrontés.
Ensemble, il n’est pas de défis que nous ne puissions surmonter.
#biya2025
#paulbiya
#cameroun
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am a candidate for the 12 October 2025 presidential election.
Rest assured that my determination to serve you is commensurate with the serious challenges facing us.
Together, there are no challenges we cannot meet.
The best is still to come.
#biya2025
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant convocation du corps électoral en vue de l'élection du Président de la République.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree convening the electorate for the election of the President of the Republic.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun
1/5
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun
2/5Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun
4/5
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation du Fonds Routier.
#paulbiya
#cameroun
5/5 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Post not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
-
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation de la Grande Chancellerie des Ordres Nationaux.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant réorganisation de la Grande Chancellerie des Ordres Nationaux.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to reorganize the Grand Chancellery of National Orders
#paulbiya
#cameroon
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to reorganize the Grand Chancellery of National Orders
#paulbiya
#cameroon
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je vous l'ai souvent dit, il faut d'abord tout faire pour maintenir la stabilité dont notre pays jouit si heureusement. Cette stabilité est la condition sine qua non de tout progrès, politique, économique et social.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I have on many occasions said to you that it is necessary first of all to maintain the stability that our country so happily enjoys. That stability is the sine qua non for any political, economic and social progress.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous ne laisserons pas les spécialistes de la diffamation, de la désinformation, de la division et de l'agitation précipiter notre pays dans le désordre.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We shall not allow these people who specialize in defamation, misinformation, division and agitation to plunge our country into chaos.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d’un membre du Conseil d’Administration de la Société Nationale des Hydrocarbures (SNH).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint a member of the Board of Directors of the National Hydrocarbons Corporation (SNH).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ne pas parler fort ne signifie pas, pour autant, que l'on a rien à dire.
Le silence et la modération ne sont pas des signes de faiblesse.
La gesticulation n'est pas une marque de vitalité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
If one does not make a lot of noise, it does not mean that one has nothing to say.
Silence and moderation are not signs of weakness.
Boisterous behaviour is not a sign of vitality.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun est un pays complexe.
Le Cameroun a ses particularités.
Le Cameroun, c'est le Cameroun.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon is a complex country.
Cameroon has its peculiarities.
Cameroon is Cameroon.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Qui sont-ils ces ambitieux qui retrouvent sur le tard une virginité démocratique ?
Qui sont-ils ces démagogues qui n'ont rien construit, qui ne peuvent s'entendre que pour détruire et dont l'ambition personnelle est le seul programme politique ? -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Who are these ambitious fellows who are only discovering democracy for the first time in their late lives?
Who are these demagogues who have nothing concrete to offer, who can only agree to destroy, and whose political manifestoes are limited to their personal ambitions? -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
En politique, rien n'est jamais définitivement acquis. Il est nécessaire de s'adapter constamment à de nouvelles situations.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In politics nothing must be taken for granted. It is necessary to adapt constantly to new situations.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…Dans cette croisade pacifique, je vous demande de pratiquer toujours la tolérance. Abstenez-vous de tout sectarisme. La tolérance, c'est l'arme des forts.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…In this peaceful crusade, I urge you to continue to be tolerant. I urge you to refrain from all forms of sectarianism. Tolerance is the weapon of the powerful.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
De multiples dangers continuent de menacer notre démocratie. A nous de la protéger contre les excès et les écueils de toute nature, notamment : les fanatismes, l'intolérance, l'exacerbation du tribalisme et le régionalisme.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Many dangers continue to threaten our democracy. It behoves us to shield it from excesses and pitfalls of all types like fanaticism, intolerance, exacerbation of tribalism and regionalism.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Chacun sait que nous ne manquons pas dans notre pays de donneurs de leçons. Ils seraient plus convaincants s'ils prêchaient aussi par l'exemple.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
All of us know that we don't lack givers of lessons in our country. They would be more convincing if they preached also by example.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il nous faudra surtout apprendre à écouter les autres, à admettre ou à réfuter leurs points de vue sans se laisser aller à la violence et à la haine. C'est une responsabilité collective.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Above all, we must learn to listen to others, to accept or refute their viewpoints without succumbing to violence and hatred. It is a collective effort.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ceux qui sont de l'opposition ne sont ni des parias, ni des ennemis. Je les considère, s'ils sont responsables, comme des acteurs à part entière de la vie nationale.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Those who are in the opposition are neither outcasts nor enemies. I consider them, if they are responsible, as full-fledged participants in the life of the nation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous sommes en démocratie, et toute démocratie digne de ce nom suppose une opposition saine et responsable.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We are in a democracy, and any democracy worthy of the name presupposes a sound and responsible opposition.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Together, let us make Cameroon a land of great opportunities for economic and social development in peace and unity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Faisons ensemble du Cameroun une terre de grandes opportunités de développement économique et social, dans la paix et l’unité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il faut vous réapproprier nos valeurs sociétales et républicaines, qui, il faut le dire, ont tendance à disparaître dans les mœurs de la jeunesse. Je pense au patriotisme, au civisme, au respect de la chose publique et de l'intérêt général.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
You must also reclaim our social and republican values which, it must be said, are fading in the mindsets of today’s Youth. I am thinking of patriotism, civic mindedness, respect for public property and the general interest.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il ne suffit pas d'avoir de belles idées. Il faut aussi se donner les moyens de les faire passer dans la réalité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It does not suffice to have beautiful ideas. It is also important to bring them to fruition.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ne versons pas dans les polémiques stériles qui dénaturent, ternissent et tuent la démocratie. Concentrons notre action sur les vrais enjeux de la Nation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Let us not engage in sterile wrangling which distorts, tarnishes and kills democracy. Let us focus our action on the stakes of the Nation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Une distinction accordée aux Patrouilleurs de la Marine Nationale pour la première traversée transocéanique de l'histoire navale du Cameroun. Par cet exploit, ils ont hissé la Marine camerounaise au rang des Forces navales capables de déploiements océaniques.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je souhaiterais rappeler aux dirigeants de nos partis que la lutte politique doit rester un débat d'idées et ne pas dégénérer en affrontement. Nous y veillerons. La démocratie c'est aussi le respect de l'autre.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I wish to remind leaders of our political parties that politics must remain a debate of ideas and not degenerate into confrontation. We shall see to this. Democracy is also respect for others.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Personne ne sera plus inquiété pour ses idées, ses opinions, ses convictions, tant que celles-ci ne portent atteinte ni aux lois, ni aux droits d'autrui.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Henceforth, no person will be harassed because of his ideas, opinions and beliefs, as long as they are not against the laws or the rights of others.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
...N’acceptez pas d’être des instruments d’idéologies dépassées, d’ambitions malsaines, qui sont autant de menaces pour la paix civile, l'unité nationale…
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
…Do not accept to be the instrument of obsolete ideologies, and illegitimate ambitions which constitute a threat to peace, national unity...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Observez…, jugez…, dites ce que vous pensez…, agissez… Mais, faites tout cela dans les limites qu’impose la loi, dans un esprit constructif, dans l’éthique démocratique qui suppose dialogue, compromis, quête de l’objectivité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Observe, judge, express your feelings, and act. But do all of this within the ambit of the law, constructively, and in a spirit of democracy which supposes dialogue compromise and the quest for objectivity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bien que la diversité de nos ethnies, de nos cultures, constitue la très grande richesse de notre pays, c'est dans son unité que le peuple camerounais trouvera son salut. Ce qui importe le plus, ce qui est essentiel, c'est l'unité du #cameroun.
#paulbiya
#oneandindivisible -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Though the diversity of our ethnic groups and cultures constitutes the greatest wealth of our country, it is in unity that Cameroonians will find their salvation. What matters most, what is essential, is the unity of #cameroon.
#paulbiya
#oneandindivisible -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Être tolérant sur le plan religieux, c'est être tolérant dans sa vie de tous les jours, dans la vie publique et pas seulement dans les enceintes sacrées.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
To be religiously tolerant, is to be tolerant in one's daily life, in public life and not just in holy places.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Nous avons assisté ces derniers temps à la multiplication de comportements antipatriotiques et à la prolifération de discours haineux. J'en appelle à votre responsabilité individuelle et exhorte chacun à promouvoir la culture de la paix.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Lately, we have witnessed an upsurge in unpatriotic bahaviour and the proliferation of hate speech. Therefore, I appeal to your sense of individual responsability and urge each of you to promote the culture of peace.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La démocratie doit être vécue au Cameroun comme une réalité ouverte et dynamique, et non comme une manifestation sociale chargée des intolérances, des incompréhensions et des impatiences de certains citoyens.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Democracy in Cameroon ought to be enjoyed as an open and dynamic reality, and not as a social event fraught with intolerance, incomprehension and the impatience of some citizens.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Privilégions ce qui nous unit. N'opposons pas nos différences, mais confrontons nos idées... Considérons nos différences ethniques ou culturelles comme autant de facteurs d'enrichissement.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Let us focus on what unites us. Let us not pit out differences, but confront our ideas... Let us consider our ethnic or cultural differences as enriching factors.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La démocratisation ne doit pas engendrer la haine, la démagogie, les déchirements qui corrompent et perturbent le climat social. La démocratie, c’est l’esprit critique, et non la critique pour la critique.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Democracy should not give rise to hatred, demagoguery or divisions that undermine and disrupt the social fabric. Genuine democracy fosters constructive critical thinking, not mere criticism.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Est-il vraiment nécessaire de rappeler qu’en démocratie, l’accès aux responsabilités politiques est assuré par la voie des urnes et non par la rue, par certains médias ou par les réseaux sociaux ?
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Needless to recall that in a democracy, access to political office is secured through the ballot box and not through the street, certain media organs or social media networks.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Une liberté sans limites est une liberté dangereuse…
Une liberté sans limites librement assumées est sources de difficultés et de désordres.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Freedom without any limits is dangerous…
Freedom without any voluntary self-restraint is a source of difficulties and disorder.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our national unity – which has been achieved at a great price and which has been jealously preserved, should remain one of our major concerns. Because this unity is the constant precondition for the entire task of building Cameroon.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L’unité nationale – notre unité nationale – si chèrement acquise, si jalousement préservée, doit rester la première de nos préoccupations. Car cette unité est le préalable constant à toute l’œuvre de construction du Cameroun.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Au Cameroun, comme à l’étranger, ce qui, désormais, interpelle les Camerounais, c’est travailler ensemble, afin que le Cameroun soit demain toujours plus uni, fort et prospère à l’intérieur, digne et respecté à l’extérieur.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In Cameroon, as abroad, Cameroonians henceforth face the challenge of working together so that Cameroon should in future be always united, strong and prosperous at home and worthy and respected abroad.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne fête de la Tabaski à tous les fidèles musulmans !
I wish a very happy Eid al-Adha to all Muslims!
#paulbiya
#tabaski
#aidaladha
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il nous faut acquérir un comportement citoyen qui fait passer l'intérêt général avant l'intérêt particulier.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We need to acquire a civic attitude that puts the general interest ahead of the individual interest.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La République exemplaire que nous bâtissons est une République ouverte aux critiques constructives, sans revendication du monopole de la vérité. La République exemplaire est une République de liberté, de tolérance et de civisme.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The exemplary Republic we are building is a Republic open to constructive criticism, without claiming to have a monopoly on the truth. The exemplary Republic is a Republic of freedom, tolerance and civic responsibility.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Plus que jamais, je vous demande à tous, Camerounaises et Camerounais, de démontrer votre sens civique et patriotique.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
More than ever, I ask you all Cameroonians to demonstrate your civic and patriotic senses.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La démocratie c'est aussi le respect des idées de l'autre ; l'acceptation des différences et de l'autre ; la réciprocité des obligations des uns vis-à-vis des autres.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Democracy is also the respect of others ideas; acceptance of differences and each other; reciprocity of obligations towards one another.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il faut inculquer aux citoyens le respect de l’État et de ses lois, les vertus de la tolérance et du respect de l’autre.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We should inculcate in citizens, the respect of State and its laws, the virtues of tolerance and respect for others.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It is undeniable that the CAMEROONIAN NATION is now a reality and its unity our most precious asset.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il est incontestable qu’il existe aujourd’hui une NATION CAMEROUNAISE et que son unité est notre bien le plus précieux.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In fact, our ideal of peace inclines us to prioritize consultation or negotiation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre idéal de paix nous incline en effet à privilégier la concertation ou la négociation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
In fact, our ideal of peace inclines us to prioritize consultation or negotiation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne Fête de l’Ascension à toute la Communauté Chrétienne !
Happy Ascension Day to all Christians!
#paulbiya
#ascension
#ascensionday
#cameroun #cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La paix, l’unité et la démocratie sont des valeurs sûres que je n’ai de cesse de prôner et que nous devons sans cesse renforcer. Elles n’ont pas de prix mais elles restent fragiles.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il n’est plus nécessaire pour exprimer ses opinions de prendre le maquis, de vivre en exil ou de quitter sa famille.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It is no longer necessary to express one's opinions by taking up arms, going into exile or leaving one's family.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L'immense majorité de notre peuple aspire à la paix et à la stabilité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The vast majority of our people aspire to peace and stability.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je suis convaincu de ce que la construction du Cameroun émergent exige la participation active de tous les fils et filles de notre pays, où qu’ils se trouvent, à l’intérieur et à l’extérieur du territoire national.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I firmly believe that establishing an emerging Cameroon necessitates the active involvement of all citizens, irrespective of their present location.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’en appelle aux Camerounais de la diaspora pour qu’ils mettent davantage leurs talents, leurs capacités et leurs expériences au service de notre Emergence.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I invite Cameroonians in the Diaspora to invest their talents, expertise, and experiences to foster our country’s emergence.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’en appelle particulièrement à la jeunesse pour qu’elle assume davantage ses responsabilités en remportant le pari de l’audace et de l’innovation, de l’imagination et de l’engagement.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I encourage the youth, particularly, to step up with a greater sense of duty by fostering audacity, innovation, vision, and a strong sense of commitment.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’en appelle aux femmes pour qu’elles accentuent leur participation à la promotion d’un développement inclusif et durable.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I encourage women to amplify their participation in fostering sustainable and inclusive development initiatives.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’en appelle à toutes les forces vives camerounaises pour la consolidation de notre société politique démocratique, la transformation structurelle de notre économie, la protection de l’environnement et l’épanouissement de notre culture.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I urge all influential entities in Cameroon to unite to reinforce our democratic political landscape, revamp our economic systems, protect the environment, and foster the growth of our cultural heritage.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Heureux d’avoir communié avec le peuple camerounais à l’occasion de la célébration de la 53ème Fête Nationale, au Boulevard du 20 Mai et lors de la réception au Palais de l’Unité.
#20mai205 #nationalday2025
#cameroun #cameroon
#oneandindivisible -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Delighted to commemorate the 53rd anniversary of the National Day at the 20th May Boulevard, and Unity Palace with Cameroonians from diverse backgrounds.
#nationalday2025
#cameroun #cameroon
#oneandindivisible -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne Fête Nationale à tous les Camerounais !
Happy National Day to all Cameroonians !
#paulbiya
#20mai2025
#nationalday2025
#cameroon #cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Président de la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Mines et de l’Artisanat du Cameroun (CCIMA).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the President of the Cameroon Chamber of Commerce, Industry, Mines and Craft (CCIMA).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de responsables au Ministère de l’Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint officials in the Ministry of Economy, Planning and Regional Development.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Secrétaire Permanent de la Commission Nationale Anti-Corruption.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Permanent Secretary of the National Anti-Corruption Commission.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination de certains membres du Comité de Coordination de la Commission Nationale AntiCorruption.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint members of the Coordination Committee of the National Anti-Corruption Commission.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d’un membre du Conseil Electoral d’« Elections Cameroon » (ELECAM).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint a member of Electoral Board of Elections Cameroon (ELECAM).
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant classement au domaine public artificiel des terrains nécessaires aux travaux de construction du barrage et des aménagements connexes du projet d'aménagement hydroélectrique de Kikot sur le fleuve Sanaga.
#paulbiya
#cameroun
1/2
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant classement au domaine public artificiel des terrains nécessaires aux travaux de construction du barrage et des aménagements connexes du projet d'aménagement hydroélectrique de Kikot sur le fleuve Sanaga.
#paulbiya
#cameroun
2/2 -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Un langage commun à tous les Camerounais : c’est le langage de la République une et indivisible, de l’unité dans la diversité, du vivre-ensemble dans le respect des particularismes culturels, ethniques, religieux, linguistiques.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The different national and official languages reflect a unified language that resonates with all Cameroonians, regardless of their linguistic backgrounds.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La culture nationale, c’est la culture du vivre-ensemble fondée sur la permanence du « donner » et du « recevoir ».
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The foundation of national culture lies in the shared experience of living together rooted in the stability of reciprocal concessions.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il s’agit donc pour nous de cultiver cette connivence culturelle où chaque ethnie apporte ce qu’elle détient d’excellent pour l’édification d’une culture nationale.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It is essential to nurture a sense of cultural synergy, where each ethnic group shares its finest customs to enhance a unified national identity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La disparition d’Emmanuel Jérôme KUNDE est une grande perte pour le football camerounais, dont il était devenu une icône.
J’adresse en cette douloureuse circonstance à sa famille et à mes concitoyens de l’arrondissement de Ndom, mes sincères condoléances.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cette mobilisation en faveur de la patrie camerounaise, du « berceau de nos ancêtres », pour devenir un réflexe, doit toujours faire l’objet d’une réflexion hardie sur les rapports interethniques.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
If this initiative advocating for the Cameroonian fatherland, the ‘cradle of our fathers’, is to become second nature, it must consistently inspire courageous reflection on the relationships between different ethnicities.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La culture nationale ne se pose pas en s’opposant aux cultures ethniques. Les cultures ethniques n’ont de sens que par rapport à l’Etat et à la nation auxquels tous les Camerounais font allégeance.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It is my steadfast belief that national culture is not at odds with ethnic cultures and cannot function independently...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je suis attaché à la promotion des Camerounais et Camerounaises davantage libres, guidés par la raison, culturellement désaliénés et convaincus que la créativité, l’audace et l’innovation sont le ressort du progrès.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I am devoted to fostering the growth of Cameroonians who are free, guided by rational thought, culturally engaged, and recognise that progress stems from creativity, audacity, and innovative thinking.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il n’y a point de sécurité dans un contexte social où personne ne peut se fier à son prochain.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Security is compromised in a social setting where trust among neighbours is absent.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Tous ensemble, nous devons continuer à bâtir une société saine constituée d’êtres humains qui se plaisent dans la compagnie les uns des autres, au lieu de se percevoir plutôt comme des loups les uns pour les autres.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We must join forces to foster a thriving community where people cherish each other’s company instead of perceiving each other as foes.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Cameroun doit préserver et faire fructifier ce qu’il a acquis à la sueur du front de tant de fils et de filles, dévoués à la cause nationale. L’objectif est de continuer le changement qualitatif fondé sur le génie inventif du peuple.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Cameroon must safeguard and enhance the achievements gained through the tireless efforts of many devoted to the nation’s interest.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La volonté des citoyens méthodiquement canalisée peut suffire pour opérer une grande mutation sociale commencée, sans qu’il soit nécessaire d’appeler au « sang » et aux « larmes ».
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I believe that, when wisely combined with changes that align with the public’s wishes, the collective will of the citizens can sufficiently drive significant social transformation, without resorting to violence and grief.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Chaque société, en fonction de son histoire, de sa culture et de ses technologies de gouvernement, a sa trajectoire de changement.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Each society charts its course of evolution, guided by its historical experiences, cultural identity, and systems of governance.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I wholeheartedly congratulate Pope Leo XIV on his election.
May His expansive humanism, moral voice and spiritual leadership breed peace and dialogue among nations.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je salue l'élection du Pape LÉON XIV. Grâce à son leadership spirituel et moral ainsi qu'à sa grande sensibilité humaniste, sa voix sera écoutée et son action appréciée, dans l'intérêt de la paix et du dialogue entre les nations.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L’expression religieuse doit contribuer réellement à cette œuvre de salut national : ni le clergé, ni les ouailles d’une confession déterminée ne doivent, revêtir une coloration tribaliste ou régionaliste.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Religious expressions must contribute meaningfully to pursuing national redemption, especially in today’s context.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L’intolérance religieuse n’a pas de place au Cameroun. Elle doit toujours être combattue.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Religious intolerance is prohibited in Cameroon and must be condemned at all times.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La religion, puissant facteur de cohésion sociale et utile à l’hygiène morale des citoyens, a une contribution importante à apporter au maintien voire à la formation des institutions nationales et à la paix sociale.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
It must be emphasised that religion serves as a vital element in strengthening social bonds and aids in the moral rearmament of citizens...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La liberté de conscience, comme les autres libertés – et peut-être davantage que les autres – doit être respectée et l’Etat doit rester indépendant et neutre à l’égard des religions.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Like other rights, arguably more crucially, freedom of conscience must be upheld. It is imperative that the State maintains a stance of neutrality and is detached from any religious affiliations.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les chaires de nos églises, de nos temples et de nos mosquées doivent servir de lieux sacrés d’appels à la solidarité nationale.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our places of worship, such as churches, temples, and mosques, should be dedicated to fostering a spirit of national solidarity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
There is no excuse or rationale for promoting hate speech and acts of aggression against others.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Rien ne peut justifier ou exonérer les discours et pratiques de haine à l’égard de l’autre.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination d’un responsable au Ministère de l’Education de Base.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint an Official in the Ministry of Basic Education.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l’Amendement de l’article 10 (4) de la Constitution révisée de la Commission Africaine de l’Aviation Civile (CAFAC), adoptée le 31 janvier 2017 à Addis Abéba (Ethiopie).
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the amendment to Article 10 (4) of the Revised Constitution of the African Civil Aviation Commission (AFCAC), adopted in Addis Ababa, Ethiopia, on 31 January 2017.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Agreement between Cameroon and the Tunisian Republic, on the reciprocal abolition of visa requirements for holders of diplomatic, special or service passports, signed in Yaounde on 27 April 2024.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l’Accord entre le Cameroun et la République Tunisienne relatif à la suppression réciproque de l’obligation de visa pour les détenteurs de passeports diplomatique, spéciaux ou de service, signé le 27 avril 2024 à Yaoundé.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l’Accord relatif à l’exemption réciproque de l’obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, officiels ou de service entre le Cameroun et la République de Corée, signé le 2 juin 2024 à Séoul (Corée du Sud)
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Agreement on reciprocal exemption from visa requirements for holders of diplomatic, official or service passports between the Republic of Cameroon and the Republic of Korea, signed in Seoul, South Korea, on 2 June 2024.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de l’Accord-Cadre de coopération entre le Cameroun et le Nigéria, relatif à la conservation des écosystèmes transfrontaliers et à la gestion des ressources forestières et fauniques, signé le 19 avril 2024 à Abuja au Nigéria.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Cooperation Framework Agreement between Cameroon and the Federal Republic of Nigeria on Transborder Ecosystem Conservation and Sustainable Management of Forestry and Wildlife Resources, signed in Abuja, Nigeria, on 19 April 2024.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de la Convention entre la République du Cameroun et la République Tchèque tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, signée le 07 février 2023 à Yaoundé.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Convention between the Republic of Cameroon and the Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of income tax evasion, signed in Yaounde, Cameroon, on 7 February 2023.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant ratification de la Convention fiscale entre le Cameroun et la Chine pour l’élimination de la double imposition en matière d’impôts sur le revenu et pour la prévention de l’évasion et de la fraude fiscales, signée le 17 octobre 2023 à Beijing.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to ratify the Tax Convention between Carneroon and the People’s Republic of China for the elinination of double taxation with respect to income tax and for the prevention of tax evasion and fraud, signed in Beijing, China, on 17 October 2023.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret approuvant et rendant exécutoire le Programme National de Facilitation du Transport Aérien au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to approve and render enforceable Cameroon’s National Air Transport Facilitation Programme.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Notre objectif, c’est l’épanouissement total de chaque citoyen, où qu’il vive et travaille, sans discriminations.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Our mission is to achieve the holistic wellbeing of each citizen, irrespective of where they reside or work, without bias.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Bonne fête du travail à tous !
Happy Labour Day !
#paulbiya
#labourday
#cameroun
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L’administration publique ne doit pas être un instrument de domination entre les mains de quelques-uns pour l’accomplissement de leurs intérêts privés.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Public administration in our nascent democratic society must be dedicated to serving the welfare of all rather than becoming a tool for a privileged few to advance their private desires.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Ma conviction est qu’il n’y a pas de régime démocratique prometteur, sans société civile énergique.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I firmly believe that a robust civil society is indispensable for a promising democratic governance.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Directeur Général Adjoint de l'Hôpital Général de Yaoundé.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Deputy Director General of the Yaounde General Hospital.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Si identité veut dire le caractère de ce qui est unique, alors notre identité culturelle sera ce qui nous distinguera des autres peuples, à partir notamment des identités plurielles ethniques et régionales.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
If identity means the character of that which is unique, then our cultural identity will be that which distinguishes us from other peoples, based in particular on plural ethnic and regional identities.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il faut relever le génie linguistique des jeunesses urbaines qui inventent une langue de communication, le « camfranglais ». Dans ce domaine, le devancier, c’est notre pidgin national qui est unique.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
We ought to celebrate the linguistic prowess of urban youth, who have ingeniously developed ‘Camfranglais’. Our country’s pidgin is at the cutting edge of linguistic innovation.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
L’identité nationale, camerounaise, que nous construisons et consolidons, à travers le génie créateur de tous et de chacun, a fait, fait et fera de cette mosaïque de peuples et de cultures une seule et même identité...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
By harnessing the creative potential of each individual, we are constructing and fortifying Cameroon’s national identity...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la Société Nationale d'investissement.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to appoint the Chairperson of the Board of Directors of the National Investment Corporation.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Je considère la diversité culturelle comme un atout pour le développement de notre pays et un facteur de croissance économique dans le cadre de notre politique d’inclusion.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I consider the richness of cultural diversity as a valuable resource for our country’s development and a catalyst for economic growth, aligned with our commitment to inclusivity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Il ne s’agira certainement pas – d’ailleurs, il ne s’est jamais agi – de procéder à un effacement forcé et arbitraire des spécificités ethno-régionales actuelles...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
There will undoubtedly be no consideration, nor has there ever been, of forcibly and indiscriminately eradicating the existing ethnic and regional identities...
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’entends continuer à tout mettre en œuvre pour perpétuer la profonde mutation sociale susceptible de faire naître une véritable nation camerounaise, fière de sa diversité et jalouse de son unité.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I will keep working diligently to promote substantial social transformation, which is expected to cultivate a new and more harmonious community... a true Cameroon nation that cherishes its diversity and protects its unity.
#paulbiya
#oneandindivisible
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇻🇦
Avec le décès de Sa Sainteté le Pape François, survenu ce 21 avril 2025, l'Eglise Catholique vient de perdre l'un de ses plus fervents serviteurs et le monde, un partisan engagé de la paix et du progrès.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Pontificat du Pape François aura été marqué par un leadership empreint d’humilité et un engagement constant en faveur des personnes fragiles et démunies.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Pope Francis's pontificate was marked by his humble leadership and firm commitment to helping the needy and underprivileged in society.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Echange convivial ce lundi, 18 novembre 2024, avec Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire du Saint-Siège pour les relations avec les États et les Organisations Internationales, sur les dix ans de l’Accord-cadre entre le Cameroun et le Saint-Siège.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Delighted to meet Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organisations. We discussed issues related to the 10th anniversary of the Framework Agreement between Cameroon and the Holy See.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Audience accordée ce vendredi, 1er novembre 2024, au Doyen du Corps Diplomatique, S.E. Paul Patrick Biffot, Haut-Commissaire du Gabon, arrivé en fin de séjour au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇨🇫
Audience with His Excellency Faustin-Archange Touadera, President of the Central African Republic.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇨🇫
Echange très fructueux ce jour au Palais de l’Unité avec le Président de la République Centrafricaine, Son Excellence Faustin Archange Touadera, en Visite d’Amitié et de Travail au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La journée du samedi 31 octobre 2020 est déclarée journée de deuil national en la mémoire des victimes de l'attaque, le 24 octobre 2020, du Complexe Scolaire Mother Francisca International Bilingual Academy de Fiango à Kumba.
🇨🇲🇨🇲🇨🇲
#paulbiya
#cameroun
#kumbamassacre -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The national flag shall be flown at half-mast on Saturday 31 October 2020 throughout the national territory to pay homage to the victims of the #kumbamassacre.
🇨🇲🇨🇲🇨🇲
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’ai appris avec une grande tristesse l’horrible assassinat de plusieurs élèves de l’école Mother Francisca International Bilingual Academy, survenu dans la ville de #kumba. [1/4]
#paulbiya
#cameroun
#kumbamassacre -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I signed a decree to convene the electoral colleges for the election of Regional Councillors.
#paulbiya
#cameroon
#237vote -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Les collèges électoraux sont convoqués au chef-lieu de chaque Département, le dimanche 06 décembre 2020, à l'effet de procéder à l'élection des Conseillers Régionaux.
#237vote
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret fixant les modalités de prise en charge, par l’Etat, des frais afférents à la participation des membres des collèges électoraux à l’élection des Conseillers Régionaux.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to lay down the terms and conditions for State payment of costs relating to the participation of members of electoral colleges in the election of Regional Councillors.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Decree to fix the number of Regional Councillors per Division and per category.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret fixant le nombre de Conseillers Régionaux par Département et par catégorie.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Chers compatriotes, le monde fait face à une crise sanitaire grave et sans précédent.
Elle va impacter nos comportements quotidiens et notre économie.
Je vous invite à respecter scrupuleusement les prescriptions du Gouvernement et de l’OMS.
#paulbiya
#covid19
#cameroun
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Dear compatriots, the world is facing a serious and unprecedented health crisis. It will affect our daily lives and economy.
I urge you to strictly respect the guidelines of the Government and WHO.
#paulbiya
#covid19
#coronavirus
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Décret portant convocation des électeurs de certaines circonscriptions électorales du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en vue de l’élection des Députés à l’Assemblée Nationale, le 22 mars 2020.
#237vote
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Fruitful discussions with the Chairperson of the African Union Commission – Moussa Faki Mahamat, the Secretary-General of the Commonwealth of Nations – Patricia Scotland, and the SG of the International Organisation of La Francophonie – Louise Mushikiwabo.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲In solidarity with the landslide victims in Bafoussam,
I have ordered for an assistance of 200 million Francs CFA to support the affected families and the resettlement of the population.
#paulbiya
#bafoussam
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲En solidarité aux sinistrés de Bafoussam,
J’ai décidé d’une assistance de 200 millions de FCFA en faveur des familles endeuillées et des personnes à déplacer.
#paulbiya
#bafoussam
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Mr Nkeng George Elambo and Mr Bwemba Charles are with effect from 14 October 2019, respectively appointed Director and Deputy Director in charge of Studies at the National Advanced School of Public Works.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Messieurs Nkeng George Elambo et Bwemba Charles sont à compter du 14 octobre 2019, nommés respectivement Directeur et Directeur-Adjoint chargé des études à l’École Nationale Supérieure des Travaux Publics.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I have ordered the discontinuance of proceedings pending before Military Tribunals against some officials and militants of political parties in particular the Cameroon Renaissance Movement (CRM).
#cmrdialogue
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’ai décidé de l'arrêt des poursuites judiciaires contre certains responsables et militants de partis politiques, notamment du MRC, arrêtés et détenus pour des faits commis dans le cadre de la contestation des résultats de la récente élection présidentielle
#cmrdialogue
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
The Major National Dialogue that has just ended in Yaounde afforded you the opportunity to reaffirm once more your attachment to peace and concord in your country, as well as its unity and progress.
I would like to congratulate and thank you very sincerely for that.
#cmrdialogue -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Le Grand Dialogue National qui vient de s’achever à Yaoundé vous a donné l’occasion de réaffirmer une fois de plus votre attachement à la paix et à la concorde dans votre pays, de même qu’à l’unité et au progrès de celui-ci.
Je voudrais vous en remercier.
#cmrdialogue
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
I have ordered the discontinuance of proceedings pending before Military Tribunals against 333 persons arrested for misdemeanours, in connection with the crisis in the North-West and South-West Regions.
#cmrdialogue
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J’ai décidé ce jour de l'arrêt des poursuites pendantes devant les Tribunaux Militaires contre 333 personnes arrêtées et détenues, pour des délits commis dans le cadre de la crise dans les Régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
#cmrdialogue
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇮🇱 Il m'est agréable d’adresser mes vives et chaleureuses félicitations à Son Excellence Reuven Rivlin, Président de l'Etat d’Israël, à l'occasion de la célébration, les 30 septembre et 1er octobre, du Nouvel An Juif.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇳🇬 J’ai le grand plaisir d’adresser mes vives et chaleureuses félicitations à Son Excellence Muhammadu Buhari, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de la République Fédérale du Nigeria, le 1er octobre.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
J'ai reçu ce jour les lettres de créance de Christophe Guilhou - Ambassadeur de France, Abdalelah Mohammed A. Alsheaiby - Ambassadeur d'Arabie Saoudite et de Rakesh Malhotra - Haut-Commissaire de l'Inde au Cameroun.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇬🇼 La célébration de la fête nationale de de la République de Guinée-Bissau m'offre l'heureuse opportunité d’adresser mes vives et chaleureuses félicitations à Son Excellence José Mário Vaz.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇧🇮 La célébration de la fête nationale de la République du #burundi m'offre l'heureuse occasion d’adresser mes vives et chaleureuses félicitations à Son Excellence Pierre Nkurunziza.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Au cours du Conseil ministériel que je viens de présider au Palais de l’Unité, j’ai invité les membres du Gouvernement à considérer comme feuille de route, le programme économique, financier, social et culturel, récemment présenté à l’Assemblée Nationale.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Today, I chaired a Council of Ministers meeting at the Unity Palace to establish a fresh economic, financial, social and cultural roadmap.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇱🇧 La célébration de la fête nationale de la République libanaise le 22 novembre, m'offre l’heureuse occasion d’adresser mes chaleureuses félicitations à S.E. Michel Aoun. J’y joins mes vœux de concorde et de bien-être pour le peuple libanais.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Mme Ondoua Ateba, née Ngaeto Zam Edith Félicie Noëlle est, à compter du 18 septembre 2018, nommée Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du #cameroun auprès de la République Gabonaise.
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
M. Fotabong Albert Njoteh est, à compter du 18 septembre 2018, nommé Haut-Commissaire de la République du #cameroun auprès du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord.
#paulbiya -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
M. Tchatchouwo Victor est, à compter du 18 septembre 2018, nommé Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du #cameroun auprès de la République de #turquie.
#paulbiya -
Post not available here, view on XPost not available here, view on X
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
➡️ Mr Fotabong Albert Njoteh – High Commissioner to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
➡️ Mrs Ondoua Ateba, née Ngaeto Zam Edith Felicie – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Gabon. -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇨🇳 Le sommet du #focac2018, s’est officiellement ouvert à #beijing, ce 3 septembre. J’y prends part aux côtés de mes pairs d’#afrique, du Président de la République Populaire de #chine et d’une vingtaine d’organisations internationales.
#chinaafrica
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇨🇳 A l'invitation de S.E. #xijinping, j’ai quitté #yaoundé ce jour en fin de matinée, en compagnie de mon épouse Mme #chantalbiya pour prendre part au Forum sur la Coopération Sino-Africaine qui aura lieu à #pékin en #chine, du 3 au 4 septembre 2018.
#paulbiya
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
A cheerful reception at the Nsimalen International Airport after our brief private stay in Europe.
#paulbiya
#cameroon -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
🇨🇲🇬🇭 Mes sincères condoléances au Président de la République du #ghana, S.E. Nana Akufo-Addo, suite au décès de M. @KofiAnnan, ancien Secrétaire Général de l'#onu et Prix Nobel de la Paix.
#paulbiya
#ripkofiannan
#cameroun -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
La disparition de @KofiAnnan plonge l’#afrique dans la tristesse. Je garde de lui, le souvenir d'un homme de paix, qui aura apporté sa contribution précieuse, à la volonté commune du #nigeria et du #cameroun, de régler pacifiquement leur différend frontalier.
#ripkofiannan -
President Paul BIYA
@PR_Paul_BIYA
Monsieur Wouamane Mbele est, à compter du 13 août 2018, nommé Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté Urbaine de Bertoua.
#paulbiya
#cameroun


















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































