During my working visit to Brussels, I met with the President of the European Parliament, @EP_President. Ukraine’s Prime Minister, @KoretskyiUA, also joined the meeting.
The main focus of our discussion was Ukraine’s European integration and strengthening cooperation between our parliaments.
We spoke openly about the challenges facing the Verkhovna Rada amid russia’s full-scale invasion. Constant russian attacks, air raid alerts that interrupt plenary sittings, and the reduced number of Members of Parliament significantly complicate the legislative process.
At the same time, Ukraine remains fully committed to fulfilling its obligations. Despite all the difficulties, Parliament continues to adopt essential legislation, including laws required for European integration.
Roberta Metsola acknowledged that the Verkhovna Rada of Ukraine is operating under circumstances unique in European parliamentary practice. She highly commended the important work of Ukrainian parliamentarians, who, despite the war, continue to ensure the continuity of the legislative process and advance Ukraine’s path towards EU membership.
We paid particular attention to deepening interparliamentary cooperation. I outlined the recently adopted legislative amendments which, once they enter into force, will enable the establishment of a permanent representation of the Verkhovna Rada of Ukraine at the European Parliament. This is an important step towards better coordination and accelerating Ukraine’s European integration.
I also proposed exploring the possibility of introducing a special arrangement that would allow Ukrainian parliamentarians to participate in the work of the European Parliament with observer status. I firmly believe that Ukraine should be as closely involved as possible in European parliamentary processes already today.
I thanked Roberta Metsola for her personal leadership, genuine friendship and unwavering support for Ukraine. We deeply value the European Parliament’s consistent position and the unity of its political groups in supporting our country.
Ruslan Stefanchuk
Ruslan Oleksiyovych Stefanchuk (Ukrainian: Руслан Олексійович Стефанчук; born 29 October 1975) is a Ukrainian politician and lawyer serving as the chairman of the Verkhovna Rada since October 2021. More on Wikipedia
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У рамках робочого візиту до Брюсселя зустрівся з Президенткою Європейського Парламенту Робертою Мецолою. До розмови долучився також Прем’єр-міністр України Сергій Корецький.
Головна тема розмови — європейська інтеграція України та посилення співпраці між нашими парламентами.
Відверто говорили про виклики, з якими стикається Верховна Рада в умовах повномасштабної війни. Постійні російські атаки, повітряні тривоги, які переривають пленарні засідання, та робота в умовах скороченого депутатського складу суттєво ускладнюють законодавчий процес.
Водночас Україна не відмовляється від своїх зобов’язань. Попри всі труднощі, парламент продовжує ухвалювати необхідні рішення, зокрема, євроінтеграційні закони.
Роберта Мецола відзначила, що Верховна Рада України працює в унікальних для європейського парламентаризму умовах та високо оцінила важливу роботу українських парламентарів, які попри війну забезпечують безперервність законодавчого процесу й просування України до членства в ЄС.
Окрему увагу приділили поглибленню міжпарламентської співпраці. Розповів про нещодавно ухвалені законодавчі зміни, які після набрання чинності дадуть змогу створити представництво Верховної Ради України при Європейському Парламенті. Це важливий крок для кращої координації та прискорення нашої європейської інтеграції.
Також запропонував розглянути можливість запровадження спеціального формату участі українських парламентарів у роботі Європарламенту зі статусом спостерігачів. Переконаний, що Україна має бути максимально залучена до європейських парламентських процесів уже сьогодні.
Подякував Роберті Мецолі за особисте лідерство, щиру дружбу та незмінну підтримку України. Високо цінуємо послідовну позицію Європейського Парламенту та єдність його політичних сил у підтримці нашої держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During my working visit to Brussels, I met with the President of the Belgian Senate, @vincentblondel, and the President of the Chamber of Representatives, @PeterDeRoover1.
I briefed my colleagues on the security situation in Ukraine. russia shows no willingness to end its war. Instead, it is intensifying its aerial attacks and terror against Ukraine’s energy infrastructure, targeting civilians and critical infrastructure daily. That is why strengthening our air defences, particularly against ballistic missiles and drones, and increasing military assistance remain critically important to us.
I thanked Belgium for its substantial defence support for Ukraine, including the allocation of €1 billion in military assistance and a €200 million contribution to the PURL initiative.
We discussed Ukraine’s progress towards EU membership. We count on Belgium’s support for the opening of the next negotiation clusters.
I also spoke about the work of the Verkhovna Rada amid russia’s full-scale invasion. Despite constant air raid alerts that interrupt plenary sittings, the Ukrainian Parliament continues to adopt important legislation, including laws essential for European integration and fulfilling Ukraine’s international commitments.
I expressed particular gratitude to Belgium for its participation in international efforts to bring home Ukrainian children unlawfully deported and forcibly transferred by russia.
I am sincerely grateful to Belgium for its solidarity, friendship and unwavering support for Ukraine. I firmly believe that only through our joint efforts can we increase pressure on the aggressor and bring a just and lasting peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час робочого візиту до Брюсселя зустрівся з Головою Сенату Бельгії Вінсентом Блонделем та Президентом Палати представників Петером Де Ровером.
Поінформував колег про безпекову ситуацію в Україні. росія не демонструє готовності завершувати війну, натомість посилює повітряний та енергетичний терор, щодня атакуючи мирних людей і критичну інфраструктуру. Тому для нас надзвичайно важливими залишаються посилення протиповітряної оборони, передусім захисту від балістичних ракет і безпілотників, та збільшення військової допомоги.
Подякував Бельгії за вагому оборонну підтримку України, зокрема за виділення 1 млрд євро військової допомоги та внесок у розмірі 200 млн євро в межах ініціативи PURL.
Обговорили прогрес України на шляху до членства в ЄС. Розраховуємо на підтримку Бельгії у відкритті наступних переговорних кластерів.
Розповів також про роботу Верховної Ради в умовах повномасштабної війни. Попри постійні повітряні тривоги, які переривають пленарні засідання, український парламент продовжує ухвалювати важливі рішення, зокрема закони, необхідні для європейської інтеграції та виконання міжнародних зобов’язань України.
Окремо подякував Бельгії за участь у міжнародних зусиллях із повернення українських дітей, незаконно депортованих і примусово переміщених росією.
Щиро вдячний Бельгії за солідарність, дружбу та послідовну підтримку України. Переконаний, що лише спільними зусиллями можемо посилити тиск на агресора та наблизити справедливий і тривалий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
European integration is not solely the responsibility of the Government or any single political force. It is a shared responsibility of the entire Ukrainian state.
In Brussels, together with the Prime Minister of Ukraine @KoretskyiUA, I took part in a meeting of the joint Ukraine–European Commission Task Force.
We have a clear objective: to meet all the necessary benchmarks. This requires difficult but essential reforms in the areas of the rule of law, justice and the fight against corruption.
The Verkhovna Rada stands ready to deliver the necessary legislative decisions, even amid the full-scale war. What matters is that the laws we adopt do more than formally meet requirements — they must work in practice and strengthen Ukrainians’ trust in public institutions.
That is why I proposed three principles to guide the Task Force’s work: tangible results, early dialogue with the European Commission on the substance and sequencing of reforms, and clear accountability for their implementation.
Representatives of all parliamentary factions and groups are involved in this work. I am convinced that our shared strategic objective must unite Parliament, regardless of political differences.
I believe this format of cooperation will help us achieve our objectives for 2027 and bring Ukraine closer to full membership of the European Union.
I am sincerely grateful to European Commissioner for Enlargement @MartaKosEU and the European Commission for their trust, assistance and unwavering support for Ukraine.
Every day, Ukraine proves that it can fight for its very existence while carrying out far-reaching reforms. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європейська інтеграція — це не завдання лише Уряду чи окремої політичної сили. Це спільна відповідальність усієї Української держави.
У Брюсселі спільно з Премʼєр-міністром України Сергієм Корецьким взяв участь у засіданні спільної робочої групи України та Європейської комісії — Task Force.
Маємо чітку мету: виконувати всі необхідні критерії. Це потребує складних, але необхідних змін у сферах верховенства права, правосуддя та боротьби з корупцією. Верховна Рада готова забезпечувати відповідні законодавчі рішення навіть в умовах повномасштабної війни. Важливо, щоб ухвалені закони не просто відповідали формальним вимогам, а реально працювали та зміцнювали довіру українців до державних інституцій.
Саме тому запропонував три принципи роботи Task Force: конкретні результати, завчасний діалог із Єврокомісією щодо змісту та послідовності реформ і чітка відповідальність за їхнє виконання.
До цієї роботи долучилися представники всіх депутатських фракцій і груп. Переконаний, що наша спільна стратегічна мета має об’єднувати парламент незалежно від політичних поглядів.
Вірю, що цей формат співпраці допоможе досягти поставлених цілей на 2027 рік і наблизить нашу державу до повноправного членства в Європейському Союзі.
Щиро вдячний Європейській комісарці з питань розширення Марті Кос та Європейській комісії за довіру, допомогу й незмінну підтримку України.
Щодня Україна доводить, що здатна одночасно боротися за своє існування та проводити масштабні реформи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Marta Kos highly praised the work of the Verkhovna Rada, emphasising that the Ukrainian Parliament continues to deliver exceptional results under conditions unlike those faced by any other European parliament.
She shared this assessment during our meeting in Brussels, where we discussed recent parliamentary decisions, Ukraine’s progress highlighted in the European Commission’s Enlargement Report, as well as the challenges and next steps on our path towards EU membership.
Over the past two plenary weeks alone, the Verkhovna Rada has supported 12 draft laws aimed at advancing European integration and fulfilling Ukraine’s commitments under the Ukraine Facility programme. Four were adopted in their entirety, while eight passed their first reading.
Among the key decisions were aligning anti-corruption legislation with OECD standards, extending the increased corporate income tax rate for banks into 2027, and ratifying agreements with the European Investment Bank to secure €100 million for social housing. We also adopted, at first reading, legislative amendments necessary for Ukraine to join the Single Euro Payments Area (SEPA).
And all of this has been achieved amid constant russian attacks, with air raid alerts interrupting parliamentary sittings and limiting the time available for legislative work. We openly discussed these challenges and ways to ensure the continuity of parliamentary proceedings.
We also focused on parliamentary diplomacy. I highlighted our growing cooperation with Polish colleagues, the restoration of constructive dialogue with Hungary, and Ukraine’s initiative to establish a platform for cooperation among the parliaments of EU candidate countries.
I am sincerely grateful to @MartaKosEU for her recognition of the Verkhovna Rada’s work, her willingness to assist us, and her unwavering support for Ukraine’s European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Марта Кос високо оцінила результати роботи Верховної Ради та наголосила, що український парламент демонструє виняткову результативність в умовах, у яких не доводиться працювати жодному іншому європейському парламенту.
Таку оцінку вона дала під час нашої зустрічі у Брюсселі, де разом із Європейською комісаркою з питань розширення обговорили останні парламентські рішення, прогрес України, відзначений у звіті Єврокомісії, а також виклики та подальші кроки на шляху до членства в ЄС.
Лише за останні два пленарні тижні Верховна Рада підтримала 12 законопроєктів, спрямованих на європейську інтеграцію та виконання зобов’язань за програмою Ukraine Facility. Із них 4 — у цілому, 8 — у першому читанні.
Серед важливих рішень — приведення антикорупційного законодавства у відповідність до стандартів ОЕСР, продовження підвищеного оподаткування прибутку банків у 2027 році та ратифікація угод із Європейським інвестиційним банком щодо залучення 100 млн євро на соціальне житло. Також у першому читанні підтримали зміни, необхідні для приєднання України до Єдиної зони платежів у євро (SEPA).
І все це — в умовах постійних російських атак, коли повітряні тривоги переривають пленарні засідання та обмежують час для законодавчої роботи. Відверто обговорили ці виклики та можливості забезпечення безперервності роботи парламенту.
Окрему увагу приділили парламентській дипломатії. Розповів про зміцнення співпраці з польськими колегами, відновлення конструктивного діалогу з угорською стороною та ініційовану Україною платформу взаємодії парламентів держав-кандидатів на вступ до ЄС.
Щиро вдячний Марті Кос за високу оцінку роботи Верховної Ради, готовність допомагати та послідовну підтримку європейського майбутнього України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Пішов із життя В’ячеслав Брюховецький — Герой України, один із засновників Народного Руху України та людина, яка відродила Києво-Могилянську академію.
Україна втратила видатного інтелектуала, освітянина та громадського діяча, який присвятив життя розбудові незалежної держави.
Він вірив, що майбутнє України починається з освіти, свободи думки та відповідальності за власну країну.
Його спадщина — це люди, ідеї та цінності, які продовжують жити й працювати на майбутнє нашої держави.
Щирі співчуття родині, близьким і всій могилянській спільноті.
Світла пам’ять і глибока шана В’ячеславу Степановичу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the Prime Minister of Ukraine @KoretskyiUA, I held a working meeting with Members of Parliament and members of the Government.
We reviewed the results of this week's parliamentary sittings. Among the key decisions were the adoption of anti-corruption legislation in line with OECD standards, the extension of the increased corporate income tax rate for banks into 2027, and the ratification of agreements with the European Investment Bank to secure €100 million for social housing. We also adopted, at first reading, legislative amendments necessary for Ukraine to join the Single Euro Payments Area (SEPA).
The Prime Minister thanked parliamentarians for their active and productive work. Our main focus, however, was on the next steps in our joint efforts.
Our priority is to fulfil Ukraine's European integration commitments on time and secure international financial support, particularly through the Ukraine Facility programme.
We must meet the necessary commitments for 2026 and develop a realistic plan for the coming year. The country's financial stability and its ability to meet essential needs depend on the timely implementation of reforms.
We discussed further coordination between the relevant parliamentary committees and ministries, reviewed the status of draft laws already adopted at first reading, and identified the next steps required for their final adoption.
We are working on a joint roadmap for considering the legislative initiatives needed to advance reforms and secure external financing.
We also focused on preparations for the second reading of the draft State Budget for 2027. A balanced approach is essential, taking into account the country's actual financial capacity and most urgent needs.
The Verkhovna Rada and the Government will continue working together to ensure Ukraine's financial stability, support our defenders and fulfil the state's obligations to its citizens. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Спільно з Прем’єр-міністром України Сергієм Корецьким провели робочу нараду за участю народних депутатів та членів Уряду.
Підбили підсумки пленарного тижня. Серед важливих рішень — ухвалення антикорупційного законодавства відповідно до стандартів ОЕСР, продовження підвищеної ставки податку на прибуток банків у 2027 році та ратифікація угод із Європейським інвестиційним банком щодо залучення 100 млн євро на створення соціального житла. Також у першому читанні підтримали законодавчі зміни, необхідні для приєднання України до Єдиної зони платежів у євро (SEPA).
Прем’єр-міністр подякував парламентарям за активну та результативну роботу. Водночас основну увагу приділили наступним спільним завданням.
Наш пріоритет — своєчасне виконання євроінтеграційних зобов’язань і забезпечення міжнародної фінансової підтримки України, зокрема в межах програми Ukraine Facility.
Маємо виконати необхідні зобов’язання за 2026 рік і сформувати реалістичний план на наступний. Від своєчасного проведення реформ залежать фінансова стійкість держави та можливість забезпечувати її ключові потреби.
Обговорили подальшу координацію між профільними парламентськими комітетами та міністерствами, стан законопроєктів, уже ухвалених у першому читанні, і наступні кроки для їхнього остаточного прийняття.
Працюємо над спільною дорожньою картою розгляду законодавчих ініціатив, необхідних для продовження реформ і залучення зовнішнього фінансування.
Окремо зосередилися на підготовці проєкту Державного бюджету на 2027 рік до другого читання. Тут важливо забезпечити збалансований підхід, враховуючи реальні фінансові можливості та першочергові потреби країни.
Верховна Рада й Уряд продовжують спільну роботу, щоб забезпечити фінансову стійкість України, підтримку наших захисників і виконання державою своїх зобов’язань перед громадянами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Strong relations with our neighbours are among Ukraine’s priorities. This is especially important today, when shared security threats demand unity, mutual support and coordinated action.
This is the purpose of the Carpathian Eight, a new format for regional cooperation initiated by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and launched on 18 September this year. We are working to develop its parliamentary dimension.
At the same time, we are launching a new avenue of bilateral parliamentary cooperation with neighbouring countries. We are starting with Poland — our strategic partner, whose support is of exceptional importance to Ukraine.
I have signed an order establishing the Council for Cooperation with the Republic of Poland under the Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine.
We already have a strong foundation for cooperation: the Parliamentary Assembly of Ukraine and the Republic of Poland, ongoing dialogue at various levels and active engagement between young people.
In August this year, I met at the Verkhovna Rada with representatives of the Youth Council under the Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Youth Council attached to the Polish Parliament’s committee responsible for youth affairs. Such meetings help lay the foundations for the future of our relations.
The new Council will complement these existing formats by bringing together Members of Parliament, diplomats, academics, and representatives of business, civil society, culture and the media.
Its key priorities will be Ukraine’s reconstruction, European integration, economic partnership and stronger ties between our parliaments.
Together, we will develop concrete initiatives, including legislative proposals, and seek joint solutions to strengthen Ukrainian-Polish relations.
This is only the first step. We also plan to establish similar councils to deepen cooperation with our other neighbouring countries. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильні відносини із сусідами — один із пріоритетів України. Особливо сьогодні, коли перед спільними безпековими загрозами нам необхідні єдність, взаємна підтримка та скоординовані дії.
Саме на це спрямована ініційована Президентом України Володимиром Зеленським «Карпатська вісімка» — новий формат регіональної співпраці, започаткований 18 вересня цього року. Ми працюємо над розвитком її парламентського виміру.
Водночас започатковуємо новий напрям двосторонньої парламентської взаємодії із сусідніми державами. Починаємо з Польщі — нашого стратегічного партнера, чия підтримка має виняткове значення для України.
Підписав розпорядження про створення Ради з питань співпраці з Республікою Польща при Голові Верховної Ради України.
Ми вже маємо міцну основу для співпраці: Парламентську асамблею України і Республіки Польща, постійний діалог на різних рівнях та активну взаємодію молоді. Зокрема, у серпні цього року у Верховній Раді зустрівся з представниками молодіжних рад при Голові Верховної Ради України та парламентському комітеті у справах молоді Польщі. Такі зустрічі закладають основу для майбутнього наших відносин.
Нова Рада доповнить ці формати, об’єднавши народних депутатів, дипломатів, науковців, представників бізнесу, громадянського суспільства, культури та медіа.
Головні напрями роботи — відбудова України, європейська інтеграція, економічне партнерство та зміцнення зв’язків між нашими парламентами.
Разом напрацьовуватимемо конкретні ініціативи, зокрема законодавчі, та шукатимемо спільні рішення для розвитку українсько-польських відносин.
Це лише перший крок. Аналогічні ради плануємо створювати й для поглиблення співпраці з іншими сусідніми державами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Every air-raid alert threatens the safety of millions of Ukrainians. Everyone must have a safe place to shelter from russian missiles and drones.
The Verkhovna Rada has adopted Resolution No. 15453, which I initiated with my colleagues, calling on the parliaments and governments of foreign countries, international organisations and parliamentary assemblies to join the Civil Protection Shelter Coalition for Ukraine.
Our goal is to bring more international partners on board to build new shelters, modernise existing ones and develop modern civil protection infrastructure.
The Coalition was established by Ukraine and Finland in 2025. We now seek to expand its capacity by attracting additional funding, technology, engineering solutions and expertise from countries with effective civil protection systems.
russia continues to systematically attack Ukrainian cities and civilian infrastructure. As we work with our partners to strengthen air defence, we must also ensure that people have safe places to take shelter on the ground.
Modern shelters are needed in our cities and communities, as well as in schools, hospitals and other places where people gather every day.
That is why expanding the Shelter Coalition must become another practical area of international cooperation to protect the people of Ukraine.
Every new shelter is another opportunity to save lives. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Кожна повітряна тривога — це загроза для мільйонів українців. Кожен повинен мати місце, де можна врятуватися від російських ракет і дронів.
Верховна Рада ухвалила ініційовану мною спільно з колегами постанову № 15453 про звернення до парламентів, урядів іноземних держав і міжнародних організацій із закликом приєднатися до Коаліції укриттів цивільного захисту для України.
Наше завдання — залучити більше міжнародних партнерів до будівництва нових укриттів, модернізації наявних та розвитку сучасної інфраструктури цивільного захисту.
Коаліцію започаткували Україна та Фінляндія у 2025 році. Сьогодні ми прагнемо розширити її можливості, залучити додаткове фінансування, технології, інженерні рішення та досвід держав, які мають ефективні системи цивільного захисту.
росія систематично атакує українські міста та цивільну інфраструктуру. І поки ми разом із партнерами посилюємо протиповітряну оборону, маємо одночасно дбати про безпеку людей на землі.
Сучасні укриття потрібні в наших містах і громадах, школах, лікарнях та інших місцях, де щодня перебувають люди.
Саме тому розширення Коаліції укриттів має стати ще одним практичним напрямом міжнародної співпраці заради безпеки українців.
Кожне нове укриття — це додаткова можливість зберегти життя. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Warmest congratulations to @LeaderJohnThune on your re-election as Senate Republican Leader for the 120th Congress! 🇺🇸
Warmly recall our meeting in Washington. I look forward to continuing our dialogue and would be honored to welcome you to Kyiv.
Wishing you success in leading the Senate to bolster common security and strengthen the 🇺🇦🇺🇸 strategic partnership. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to @Jim_Jordan on your election as House Republican Leader for the upcoming 120th Congress! 🇺🇸
Bipartisan and bicameral support in the U.S. Congress remains crucial for Ukraine’s fight for freedom, sovereignty, and security.
I look forward to establishing an active dialogue between @verkhovna_rada and the U.S. House leadership, and I warmly invite you to visit Kyiv. 🇺🇦🇺🇸 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇺🇸 Вітаю сенатора Джона Туна з переобранням лідером республіканців у Сенаті США та конгресмена Джима Джордана з обранням лідером республіканців у Палаті представників 120-го Конгресу США!
Із теплотою згадую нашу зустріч із Джоном Туном у Вашингтоні та розраховую на продовження діалогу. Також сподіваюся на плідну співпрацю з Джимом Джорданом.
Двопартійна підтримка України в обох палатах Конгресу США залишається надзвичайно важливою для захисту нашої свободи, суверенітету й територіальної цілісності та досягнення справедливого миру.
Високо ціную стратегічне партнерство між Україною та США й налаштований на подальше зміцнення міжпарламентської співпраці.
Буду радий вітати обох колег у Києві! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Corruption knows no borders. And there must be no loopholes when it comes to accountability.
The Verkhovna Rada has adopted in its entirety draft law No. 15056, initiated by the President of Ukraine @ZelenskyyUa, bringing Ukrainian legislation into line with the requirements of the OECD Anti-Bribery Convention.
247 Members of Parliament voted in favour.
The legislation primarily addresses the bribery of foreign public officials in international business transactions. It strengthens mechanisms for holding companies accountable, including their legal successors, and introduces stronger requirements to prevent such offences.
Why does this matter for Ukraine?
On 10 March, the Verkhovna Rada adopted the law on Ukraine’s accession to the OECD Anti-Bribery Convention. Today, we have taken the next necessary step by aligning our national legislation with international requirements, establishing the legal framework needed to complete the accession process.
This decision creates new opportunities for cooperation with international partners, promotes high standards of integrity and brings Ukraine closer to leading European practices.
Above all, it is about trust in our country. The trust of investors, international businesses and partners who need confidence that Ukraine operates under transparent and predictable rules.
Attracting investment, economic development and post-war reconstruction all depend directly on that confidence.
Ukraine is consistently strengthening the rule of law and upholding the principles of fair competition. The Verkhovna Rada is providing the legislative framework needed to achieve these goals. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Корупція не має кордонів. І відповідальність за неї не повинна мати прогалин.
Верховна Рада ухвалила в цілому ініційований Президентом України Володимиром Зеленським законопроєкт № 15056, який узгоджує українське законодавство з вимогами Антикорупційної конвенції Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Рішення підтримали 247 народних депутатів.
Йдеться насамперед про протидію підкупу іноземних посадовців у міжнародному бізнесі. Закон удосконалює механізми відповідальності компаній, зокрема їхніх правонаступників, та посилює вимоги щодо запобігання таким правопорушенням.
Чому це важливо для України?
10 березня Верховна Рада ухвалила закон про приєднання України до Антикорупційної конвенції ОЕСР. Сьогодні зробили наступний необхідний крок — узгодили національні норми з міжнародними вимогами, створивши правові передумови для завершення цього процесу.
Це рішення відкриває нові можливості для співпраці з міжнародними партнерами, сприяє впровадженню високих стандартів доброчесності та наближає Україну до провідних європейських практик.
А головне — це питання довіри до нашої держави. Довіри інвесторів, міжнародного бізнесу та партнерів, які мають бути впевнені, що в Україні діють прозорі й зрозумілі правила.
Адже від цього безпосередньо залежать залучення інвестицій, економічний розвиток і повоєнна відбудова.
Україна послідовно зміцнює верховенство права та утверджує принципи чесної конкуренції. І Верховна Рада забезпечує необхідні для цього законодавчі рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Positions may change, but genuine friendship with Ukraine, mutual respect and partnership endure.
I am sincerely grateful to two great friends of Ukraine — Daiga Mieriņa and Pere Joan Pons Sampietro.
During her tenure as Speaker of the Saeima of Latvia, @DaigaMierina consistently supported Ukraine and strengthened cooperation between our parliaments.
As President of the OSCE Parliamentary Assembly, @perejoanpons brought parliamentary partners together to support Ukraine and defend its sovereignty and territorial integrity.
I am convinced that the end of their terms in office does not mean the end of our cooperation. We remain united by shared values, principles and a commitment to achieving a just peace.
Thank you both for your principled stance, unwavering support and genuine friendship with Ukraine.
I look forward to seeing you both again! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Посади змінюються, але справжня дружба з Україною, взаємна повага та партнерство залишаються.
Щиро вдячний двом великим друзям України — Дайзі Мієріні та Пере Хуану Понсу Самп’єтро.
Дайга на посаді Спікера Саейми Латвії послідовно підтримувала Україну та зміцнювала співпрацю між нашими парламентами.
Пере Хуан, очолюючи Парламентську асамблею ОБСЄ, об’єднував парламентських партнерів навколо підтримки України, захисту її суверенітету та територіальної цілісності.
Переконаний, що завершення повноважень не означає завершення нашої співпраці. Адже нас об’єднують спільні цінності, принципи та прагнення до справедливого миру.
Дякую за вашу принциповість, підтримку та справжню дружбу з Україною.
До нових зустрічей! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
To be first means taking responsibility where the challenges are greatest.
The motto “Always First” represents far more than a military tradition. Behind it lie years of fierce battles, professionalism, mutual trust and decisions that demand exceptional courage.
On Air Assault Forces Day, I thank every man and woman serving in the Air Assault Forces for their strength, resilience and dedication to Ukraine.
I bow my head in memory of the paratroopers who gave their lives for Ukraine. Their sacrifice will remain part of our country’s history forever.
My gratitude goes to those who take on the toughest challenges so that Ukraine can stand strong.
We salute Ukraine’s Air Assault Forces!
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Бути першими — означає брати на себе відповідальність там, де найважче.
За гаслом «Завжди перші» — не лише військова традиція. За ним — роки важких боїв, професіоналізм, взаємна довіра та рішення, які потребують виняткової мужності.
У День Десантно-штурмових військ дякую кожному й кожній, хто служить у лавах ДШВ, за силу, витримку та відданість Україні.
Схиляю голову перед пам’яттю десантників, які віддали життя за Україну. Їхній подвиг назавжди залишиться частиною історії нашої держави.
Дякую тим, хто бере на себе найважчі виклики, щоб Україна вистояла.
З Днем Десантно-штурмових військ!
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you very much, Lord Speaker, for your continued support of the Ukrainian people 🙏🏻
Lord Speaker
@LordSpeaker
My thoughts are also with the brave people of #ukraine who continue to fight for their country's survival and sovereignty. Their courage and determination are a powerful reminder that the values we commemorate must never be taken for granted.
@r_stefanchuk @UkrEmbLondon -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Shocking news from Kraków. I extend my deepest condolences to the families of the victims. This is a brutal act of violence that must be met with the full force of the law.
In these tragic moments, Ukraine stands wholeheartedly with Poland and the Polish people. I wish those injured strength and a swift recovery. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Wstrząsające wieści z Krakowa. Przekazuję najgłębsze wyrazy współczucia rodzinom ofiar. To okrutny akt przemocy, który musi spotkać się z surową karą.
W tych tragicznych chwilach Ukraina jest całym sercem z Polską i jej Narodem. Poszkodowanym życzę siły i szybkiego powrotu do zdrowia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
53 people were killed in the russian air strike on Komyshuvakha in the Zaporizhzhia region on 2 November. These updated figures were reported by the Zaporizhzhia Regional Military Administration.
Search and rescue operations have continued at the site of the tragedy for five days.
russia carried out at least nine air strikes, using FAB-500 and FAB-3000 bombs. A single FAB-3000 contains nearly one and a half tonnes of explosives. russia used weapons designed to destroy heavily reinforced concrete structures and bunkers against people who had gathered to receive humanitarian aid. A shelter where they had sought refuge was also struck.
Among those killed were civilians, police officers and rescue workers. Behind every number is a life cut short, a family shattered and the immeasurable grief of loved ones.
My deepest condolences to everyone who has lost someone dear to them. I wish strength and resilience to the families still waiting for news of their loved ones.
I am grateful to the rescue workers, police officers and everyone who continues working at the site of the tragedy despite the danger and exhaustion.
This crime, like every russian attack on Ukrainian civilians, must not go unpunished. The world must respond to russian terror with concrete action.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
53 людини загинули внаслідок російського авіаудару по Комишувасі на Запоріжжі 2 листопада. Такі оновлені дані повідомила Запорізька обласна військова адміністрація.
П’яту добу на місці трагедії тривають пошуково-рятувальні роботи.
росія завдала щонайменше дев’яти авіаударів, застосувавши бомби ФАБ-500 та ФАБ-3000. Лише одна ФАБ-3000 містить майже півтори тонни вибухівки. Це озброєння, призначене для руйнування бетонних укріплень і бункерів, росія застосувала проти людей, які прийшли отримати гуманітарну допомогу. Під удар потрапило й укриття, де вони намагалися врятуватися.
Серед загиблих — мирні жителі, поліцейські та рятувальники. За кожною цифрою — обірване життя, зруйнована родина, невимовний біль близьких.
Щирі співчуття всім, хто втратив найдорожчих. Сил і витримки родинам, які досі чекають звісток про своїх рідних.
Вдячний рятувальникам, поліцейським і всім, хто продовжує працювати на місці трагедії, попри небезпеку та виснаження.
Цей злочин, як і кожен російський удар по мирних українцях, не повинен залишитися без відповідальності. Світ має реагувати на російський терор конкретними діями. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The United Kingdom remains a reliable partner of Ukraine, and interparliamentary cooperation is an important means of strengthening international support for our country.
I spoke with the Speaker of the House of Commons of the United Kingdom, @LindsayHoyle_MP.
I briefed my colleague on the security situation in Ukraine, particularly the severe disruptions to electricity supplies in Kyiv and other regions caused by russian attacks. We discussed Ukraine’s most urgent needs and opportunities for further support.
We paid particular attention to preparations for the Fifth Parliamentary Summit of the Crimea Platform. We look forward to the highest-level representation and active participation of our international partners. It is essential to keep the de-occupation of Crimea and the restoration of Ukraine’s territorial integrity at the forefront of the international agenda.
I am grateful to Sir Lindsay Hoyle for his words of solidarity with the Ukrainian people during these difficult times, his personal support and his steadfast friendship.
Ukraine greatly values its partnership with the United Kingdom. Together, we continue working to strengthen our country and achieve a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Велика Британія залишається надійним партнером України, а міжпарламентська співпраця — важливим інструментом зміцнення нашої міжнародної підтримки.
Провів розмову зі Спікером Палати громад Парламенту Сполученого Королівства сером Ліндсі Гойлом.
Поінформував колегу про безпекову ситуацію в Україні, зокрема про складну ситуацію з електропостачанням у Києві та інших регіонах внаслідок російських атак. Обговорили нагальні потреби нашої держави та можливості подальшої підтримки.
Окрему увагу приділили підготовці до П’ятого Парламентського саміту Кримської платформи. Розраховуємо на представництво на найвищому рівні та активну участь міжнародних партнерів. Важливо й надалі утримувати питання деокупації Криму та відновлення територіальної цілісності України у центрі міжнародного порядку денного.
Вдячний серу Ліндсі Гойлу за слова солідарності з українським народом у ці складні часи, особисту підтримку та незмінну дружбу.
Україна високо цінує партнерство зі Сполученим Королівством. Разом продовжуємо працювати заради зміцнення нашої держави та досягнення справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий продовжити добру традицію щорічних зустрічей із Послом Європейського Союзу в Україні @kmathernova, яка особисто представила цьогорічний звіт Єврокомісії щодо розширення ЄС.
Особливо цінно, що цього року Україна отримала таку високу оцінку свого прогресу на шляху до членства, попри всі виклики війни. Щиро вдячний за підтримку та визнання наших зусиль.
Попереду ще багато роботи, і Верховна Рада готова й надалі робити все необхідне, щоб наближати Україну до повноправного членства в Європейському Союзі.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
This year’s European Commission Enlargement Report provides a particularly positive assessment of Ukraine’s progress towards EU membership. It is an important recognition of the efforts our country continues to make even amid russia’s full-scale invasion.
I met with the EU Ambassador to Ukraine, @kmathernova, who, in keeping with a welcome annual tradition, personally presented me with the European Commission’s report.
This year’s report is particularly significant. As Ambassador Mathernová emphasised, the European Commission recognises Ukraine’s progress across all areas assessed, with no backsliding on reforms. She also highlighted Ukraine’s high level of preparedness in 14 areas.
Importantly, the report takes into account not only the results of the past year but also Ukraine’s cumulative progress throughout the reform process. This confirms that our country is steadily moving closer to European standards.
I greatly appreciate this positive assessment of Ukraine’s efforts. These achievements reflect the extensive work of Parliament, the Government, state institutions and Ukrainian society as a whole. It is especially important that our European partners recognise this progress despite all the challenges of war.
The Verkhovna Rada stands ready to continue adopting the legislative measures necessary to maintain the momentum of Ukraine’s European integration.
I am grateful to Katarína Mathernová and our European partners for their unwavering support and assistance throughout this process.
We have a historic window of opportunity. Our task is to turn this positive assessment of the progress achieved into further concrete steps towards Ukraine’s full membership of the European Union. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Цьогорічний звіт Європейської комісії щодо розширення ЄС містить особливо позитивну оцінку прогресу України на шляху до членства. І це важливе визнання зусиль, які наша держава докладає навіть в умовах повномасштабної війни.
Зустрівся з Послом Європейського Союзу в Україні Катаріною Матерновою, яка за доброю щорічною традицією особисто передала мені звіт Єврокомісії.
Цього року документ має особливе значення. Як наголосила пані Посол, Єврокомісія відзначає прогрес України в усіх напрямах оцінювання та відсутність відкату в реформах. Окремо вона звернула увагу на високий рівень готовності України у 14 напрямах.
Важливо, що звіт враховує не лише результати останнього року, а й сукупний прогрес України за весь період реформ. Це підтвердження того, що наша держава послідовно наближається до європейських стандартів.
Високо ціную таку оцінку зусиль України. За цими результатами — велика робота парламенту, уряду, державних інституцій і всього українського суспільства. Особливо важливо, що наші європейські партнери визнають цей поступ попри всі виклики війни.
Верховна Рада готова й надалі забезпечувати необхідні законодавчі рішення, щоб не втрачати темпу європейської інтеграції.
Вдячний Катаріні Матерновій та європейським партнерам за послідовну підтримку й допомогу на цьому шляху.
Маємо історичне вікно можливостей. І наше завдання — перетворити високу оцінку досягнутого прогресу на наступні конкретні кроки до повноправного членства України в Європейському Союзі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Housing is more than square metres. It means security, family, stability, and the opportunity to build a future in Ukraine.
I took part in the opening of the First Annual Housing Conference, dedicated to one of the most pressing social issues facing our country.
As a result of russian aggression, millions of Ukrainians have lost their homes or been forced to leave them. At the same time, buying or even renting a home remains financially out of reach for many families.
Our task is to create the conditions that will enable every Ukrainian family to own a home or rent one at an affordable price.
The Verkhovna Rada has already adopted the Law “On the Basic Principles of Housing Policy”, laying the foundation for a new approach to housing policy. We are developing affordable mortgage schemes, social housing, compensation for destroyed homes, and mechanisms to attract investment.
In the draft State Budget for 2027, the Government has allocated UAH 84.9 billion for housing policy. However, the key measure of the effectiveness of this spending is not the amount of funding provided, but the number of people who are actually able to resolve their housing needs.
Particular attention is being paid to our defenders and veterans, internally displaced persons, families with children, and everyone who has lost their home as a result of the war.
The work ahead requires joint efforts by Parliament, the Government, local communities, businesses, and international partners.
The right to housing must be more than a provision in law. It must become a real opportunity for every Ukrainian. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Житло — це більше, ніж квадратні метри. Це безпека, родина, стабільність і можливість будувати своє майбутнє в Україні.
Взяв участь у відкритті Першої щорічної житлової конференції, присвяченої одному з найважливіших соціальних питань для нашої держави.
Через російську агресію мільйони українців втратили свої домівки або були змушені їх покинути. Водночас для багатьох родин придбання чи навіть оренда житла залишається фінансово недоступною.
Наше завдання — створити реальні умови, за яких кожна українська родина матиме можливість придбати власне житло або орендувати його за посильною ціною.
Верховна Рада вже ухвалила Закон «Про основні засади житлової політики», який закладає основу для нової моделі житлової політики. Працюємо над розвитком механізмів доступної іпотеки, соціального житла, компенсацій за зруйновані помешкання та залучення інвестицій.
У проєкті державного бюджету на 2027 рік уряд передбачив 84,9 млрд гривень на житлову політику. Але головний показник ефективності цих видатків — не обсяг фінансування, а кількість людей, які реально змогли вирішити своє житлове питання.
Особлива увага — нашим захисникам і ветеранам, внутрішньо переміщеним особам, родинам із дітьми та всім, хто втратив житло внаслідок війни.
Попереду — спільна робота парламенту, уряду, громад, бізнесу та міжнародних партнерів.
Право на житло має бути не лише нормою закону, а реальною можливістю для кожного українця. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
They pave the way where passage seems impossible. And they build defences where every metre of land matters.
Today, on the Day of the Engineer Troops, we honour the service members whose work is indispensable to a strong defence and successful military operations.
Under enemy fire, they build fortifications, establish crossings, clear mines from routes, create obstacles to enemy advances, and enable our forces to move forward.
Behind every safe crossing, every fortified position, and every cleared route stand the professionalism, courage, and daily risks taken by Ukraine’s military engineers.
I thank every one of them for their dedication, resilience, and the lives they save. For work that often goes unseen, yet directly determines the safety of our defenders.
Eternal memory to the engineer troops who gave their lives for Ukraine.
Honour and respect to our military engineers! Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вони прокладають шлях там, де здається, що пройти неможливо. І створюють захист там, де кожен метр землі має значення.
Сьогодні, у День інженерних військ, дякуємо воїнам, без яких неможливо уявити стійку оборону та успішні бойові операції.
Під ворожим вогнем вони зводять укріплення, облаштовують переправи, розміновують маршрути, створюють загородження для ворога та забезпечують просування наших підрозділів.
За кожною безпечною переправою, кожною укріпленою позицією, кожним розмінованим шляхом — професіоналізм, мужність і щоденний ризик українських військових інженерів.
Дякую кожному й кожній за відданість службі, витримку та врятовані життя. За роботу, яка часто залишається непомітною, але від якої безпосередньо залежить безпека наших захисників.
Вічна пам’ять воїнам інженерних військ, які віддали життя за Україну.
Честь і шана нашим військовим інженерам! Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The humanitarian mission in temporarily occupied Oleshky has achieved an important result: our citizens were able to leave safely and return to Ukrainian government-controlled territory.
I held a working meeting with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Dmytro Lubinets. We reviewed the outcome of the operation and discussed further steps to protect our citizens who remain under occupation.
Of particular importance was the successful establishment of a local ceasefire, which lasted 5 days, 19 hours and 59 minutes. According to the Ombudsman, this was the longest agreed and effectively observed ceasefire since the beginning of the full-scale invasion. It made it possible to carry out the evacuation and deliver humanitarian supplies to civilians.
Comprehensive support for those evacuated is now underway, including the restoration of personal documents and social benefit payments, the provision of essential supplies, and assistance with housing needs.
The Verkhovna Rada was involved in these efforts both internationally and directly through its Commissioner for Human Rights. Ukrainian MPs consistently raised the situation in Oleshky at international parliamentary forums, while @lubinetzs was directly involved in carrying out the mission. I am sincerely grateful to him for his professionalism, perseverance and personal commitment.
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I thank the First Lady of the United States @FLOTUS for her assistance and international mediation, which helped secure these humanitarian agreements.
Every Ukrainian, wherever they may be, must know that Ukraine has not forgotten them and continues to work to ensure their protection. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Гуманітарна місія в тимчасово окупованих Олешках дала важливий результат — наші громадяни змогли безпечно виїхати та повернутися на підконтрольну Україні територію.
Провів робочу нараду з Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Дмитром Лубінцем. Підбили підсумки операції та обговорили подальші кроки для захисту наших громадян в окупації.
Особливо важливо, що вдалося забезпечити локальний режим припинення вогню, який тривав 5 діб 19 годин 59 хвилин. За словами Омбудсмана, це найдовший від початку повномасштабного вторгнення період погодженого та реального режиму тиші. Це дозволило провести евакуацію і доставити гуманітарні вантажі цивільному населенню.
Нині триває комплексна підтримка евакуйованих: відновлення документів і соціальних виплат, забезпечення необхідними речами, вирішення житлових питань.
Верховна Рада була залучена до цієї роботи як на міжнародному рівні, так і безпосередньо через свого Уповноваженого з прав людини. Народні депутати послідовно порушували питання Олешок на міжнародних парламентських майданчиках, а Дмитро Лубінець брав безпосередню участь у реалізації місії. Щиро вдячний йому за професіоналізм, витримку та особисту залученість.
Від імені Верховної Ради України дякую Першій леді США Меланії Трамп за сприяння та міжнародне посередництво, які допомогли досягти цих гуманітарних домовленостей.
Кожен українець, незалежно від того, де він перебуває, має знати: Україна про нього пам’ятає і продовжує працювати заради його захисту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine has always been, is, and will remain part of Europe. And full membership of the European Union will be the natural continuation of our historic choice.
On 1 November 1993, the Maastricht Treaty entered into force, establishing the European Union — a community of nations united by the values of freedom, democracy and the rule of law.
Today, Ukraine is making steady progress towards full membership of this community. We have been granted EU candidate status, launched accession negotiations and already opened four of the six negotiating clusters.
There is still substantial work ahead, particularly in the legislative sphere. The Verkhovna Rada continues to align Ukrainian legislation with EU law. Every step in this direction brings us closer to membership.
Ukraine is already defending European values and security. The next step is to secure its place in the European community through full membership of the European Union. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна була, є і буде частиною Європи. А повноправне членство в Європейському Союзі стане закономірним продовженням нашого історичного вибору.
1 листопада 1993 року набув чинності Маастрихтський договір, яким було засновано Європейський Союз — спільноту держав, об’єднаних цінностями свободи, демократії та верховенства права.
Сьогодні Україна впевнено рухається до повноправного членства в цій спільноті. Ми отримали статус кандидата, розпочали переговори про вступ і вже відкрили чотири із шести переговорних кластерів.
Попереду — масштабна робота. Насамперед законодавча. Верховна Рада продовжує приводити українське законодавство у відповідність до права ЄС. Кожен крок у цьому напрямі наближає нас до членства.
Україна вже захищає європейські цінності та безпеку. Наступний крок — закріпити її місце в європейській спільноті повноправним членством у Європейському Союзі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
People from temporarily occupied Oleshky have reached Ukrainian government-controlled territory. The humanitarian mission has successfully crossed the border.
This achievement is the result of complex negotiations, extensive preparations, the coordination of efforts by many people, and a challenging journey.
Most importantly, we managed to ensure the safe departure of those who wished to leave Oleshky. The operation also provided humanitarian assistance to residents who needed it. Efforts are now underway to meet the needs of those evacuated.
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I sincerely thank the First Lady of the United States @FLOTUS for her personal attention, support, and coordination of these efforts. It is extremely important that the efforts to rescue our citizens received support at such a high level.
I am particularly grateful to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights @lubinetzs for his professionalism, perseverance and personal involvement in this complex humanitarian operation.
Ukraine remembers every one of its citizens, wherever they may be. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Люди з тимчасово окупованих Олешок уже на підконтрольній Україні території. Гуманітарна місія успішно перетнула кордон.
За цим результатом — складні переговори, тривала підготовка, координація зусиль багатьох людей і непростий шлях.
Найголовніше — вдалося забезпечити безпечний виїзд тих, хто прагнув залишити Олешки. У межах операції також надали гуманітарну підтримку жителям, які її потребували. Нині триває робота із забезпечення потреб евакуйованих.
Від імені Верховної Ради України щиро дякую Першій леді США Меланії Трамп за особисту увагу, сприяння та координацію зусиль. Надзвичайно важливо, що питання порятунку наших громадян отримало підтримку на такому високому рівні.
Окрема вдячність Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини Дмитру Лубінцю за професіоналізм, витримку та особисту залученість до цієї складної гуманітарної операції.
Україна пам’ятає про кожного свого громадянина. Незалежно від того, де він перебуває. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At least 13 lives were lost at the railway station in Dnipro. A place where people were simply waiting for their train.
russia launched a drone strike on a platform where a suburban commuter train and a passenger train were standing. According to preliminary reports, another ten people were injured. Three were taken to hospital in serious condition, including an 11-year-old boy.
My deepest condolences to the families and loved ones of those killed. I wish all those injured strength and a swift recovery.
This is yet another demonstration that russia responds to international efforts to achieve peace with further crimes against civilians.
Every easing of pressure on the aggressor creates additional opportunities for it to continue the war. That is why sanctions against the russian economy, energy sector and war machine must be strengthened, not weakened. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щонайменше 13 людських життів обірвалися на залізничному вокзалі Дніпра. Там, де люди просто чекали на свій потяг.
росія завдала удару дроном по перону, де стояли приміська електричка та пасажирський поїзд. За попередніми даними, постраждали ще десятеро людей. Трьох доправили до лікарні у важкому стані, серед них — 11-річний хлопчик.
Щирі співчуття родинам і близьким загиблих. Сил і якнайшвидшого одужання всім пораненим.
Це черговий доказ того, що росія відповідає на міжнародні зусилля заради миру новими злочинами проти цивільного населення.
Кожне послаблення тиску на агресора створює додаткові можливості для продовження війни. Саме тому санкції проти російської економіки, енергетичного сектору та воєнної машини мають не слабшати, а посилюватися. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
No international recognition for the russian state duma formed following the so-called elections illegally held by russia, including in the temporarily occupied territories of Ukraine.
The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted an Appeal to the United Nations, the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the NATO Parliamentary Assembly, the OSCE Parliamentary Assembly, the GUAM Parliamentary Assembly, heads of state, parliaments and governments worldwide, and the international community, calling for non-recognition of the results of the so-called elections to the ninth convocation of the russian state duma.
The so-called elections held on 18–20 September 2026 took place amid systematic restrictions on political rights and freedoms. Their conduct in the occupied territories of Ukraine constituted yet another flagrant violation of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
We call on our international partners not to recognise the results of these sham elections, the legitimacy of the newly elected state duma, or the mandates of its members. In particular, they must not be allowed to participate in the work of international parliamentary organisations and assemblies as representatives lacking a legitimate democratic mandate.
This is not merely a question of political legitimacy. It is a matter of respect for international law and the imperative to prevent any legitimisation of the russian occupation.
No russian “elections” can change the status of Ukrainian territories. Crimea, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson regions are Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Жодного міжнародного визнання російській держдумі, сформованій за результатами так званих виборів, які рф незаконно провела, зокрема, на тимчасово окупованих територіях України.
Верховна Рада ухвалила Звернення до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, глав держав, парламентів та урядів держав світу, міжнародного співтовариства щодо невизнання результатів «виборів» до державної думи росії дев’ятого скликання.
Так звані вибори 18–20 вересня 2026 року відбувалися в умовах системних обмежень політичних прав і свобод. А їхнє проведення на окупованих українських територіях стало черговим грубим порушенням суверенітету й територіальної цілісності України.
Закликаємо міжнародних партнерів не визнавати результатів цих псевдовиборів, легітимності новообраної держдуми та повноважень її депутатів. Зокрема, не допускати їх до роботи міжнародних парламентських організацій та асамблей як представників, що не мають належного демократичного мандату.
Це питання не лише політичної легітимності. Це питання поваги до міжнародного права та неприпустимості легалізації російської окупації.
Жодні російські «вибори» не можуть змінити статус українських територій. Крим, Донеччина, Луганщина, Запоріжжя та Херсонщина — це Україна. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Every life saved is the most important outcome of the humanitarian mission in Oleshky. This is especially true when it comes to children, older people, and all those who have been left without adequate assistance for a prolonged period.
I held a meeting with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, @lubinetzs, to discuss the progress of the humanitarian operation. We discussed the provision of assistance to civilians and opportunities for safe departure from the city.
This concerns those who wish to travel to Ukrainian government-controlled territory, those who choose another destination, and those who have decided to remain in the city. Everyone must receive the assistance they need, and their choices must be voluntary and respected. Particular attention is being paid to the safety and rights of children.
The Verkhovna Rada is actively involved in these efforts through its Commissioner for Human Rights. Ukrainian parliamentarians have consistently raised the issue of protecting the residents of Oleshky at international forums.
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I express my sincere gratitude to the First Lady of the United States @FLOTUS for her personal involvement and mediation in organising this humanitarian mission. Her efforts have helped facilitate the agreements necessary to provide assistance and evacuate civilians.
Our shared goal is the successful completion of the humanitarian operation, the safety of civilians, and the protection of every human life. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Кожне врятоване життя — найважливіший результат гуманітарної місії в Олешках. Особливо коли йдеться про дітей, людей старшого віку та всіх, хто тривалий час залишається без належної допомоги.
Провів нараду з Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Дмитром Лубінцем щодо перебігу гуманітарної операції. Обговорили організацію допомоги цивільним жителям і можливості безпечного виїзду. Йдеться про людей, які прагнуть виїхати на підконтрольну Україні територію, тих, хто обирає інший напрямок, і тих, хто вирішив залишитися в місті. Кожен має отримати необхідну допомогу, а його вибір — бути добровільним і захищеним. Особлива увага — безпеці та правам дітей.
Верховна Рада активно долучена до цієї роботи через свого Уповноваженого з прав людини. Українські парламентарі послідовно порушували питання захисту жителів Олешок на всіх міжнародних майданчиках.
Від імені Верховної Ради України висловлюю щиру вдячність Першій леді США Меланії Трамп за особисту участь і посередництво в організації цієї гуманітарної місії. Її зусилля сприяли досягненню домовленостей, необхідних для надання допомоги та евакуації цивільних.
Наша спільна мета — успішне завершення гуманітарної операції, безпека людей і захист кожного життя. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Візит солідарності від надійних друзів України. Радий вітати у Верховній Раді Голову Сеймасу Литовської Республіки Юозаса Олєкаса. Дякую за незмінну підтримку нашої держави, оборонну допомогу та сильний голос Литви на захист українських інтересів на міжнародній арені.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine will be one of the priorities of Lithuania’s Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2027, particularly in the areas of security and EU enlargement.
This was among the topics we discussed during my meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with the Speaker of the Seimas of the Republic of Lithuania, @juozas_olekas.
I was pleased to welcome a great friend of Ukraine to our Parliament once again. I thanked Juozas personally, as well as the Lithuanian people, Parliament, and Government, for their unwavering support for Ukraine. Lithuania’s voice on the international stage has consistently been a strong one in defence of Ukraine.
We particularly value Lithuania’s defence assistance, which has already exceeded €1.1 billion, its support for our energy sector ahead of winter, and its active participation in the Civil Protection Shelters Coalition.
Another key topic was Ukraine’s European integration. We discussed the importance of maintaining momentum in the accession negotiations and opening all six negotiating clusters. We also explored involving Lithuanian experts in a group of parliamentary advisers to assist Ukraine on its path towards EU membership.
We addressed the need to increase sanctions pressure on russia, efforts to establish the Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine, and the international compensation mechanism.
We also discussed the return of Ukrainian children unlawfully transferred by russia. Lithuania’s position on this issue remains unequivocal.
Lithuania has been and remains one of Ukraine’s most steadfast partners. I am grateful for its solidarity, tangible assistance, and our shared understanding that Ukraine’s security is inseparable from the security of Europe as a whole. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна буде одним із пріоритетів головування Литви в Раді Європейського Союзу в першій половині 2027 року. Насамперед у питаннях безпеки та розширення ЄС.
Про це говорили під час зустрічі у Верховній Раді України з Головою Сеймасу Литовської Республіки Юозасом Олєкасом.
Радий знову вітати в українському парламенті великого друга нашої держави. Дякую Юозасу особисто, литовському народу, парламенту і уряду за незмінну підтримку України. Голос Литви на міжнародній арені — це завжди сильний голос на захист України.
Особливо цінуємо оборонну допомогу Литви, обсяг якої вже перевищив 1,1 млрд євро, підтримку нашої енергетики напередодні зими та активну участь у Коаліції укриттів.
Окрема тема — європейська інтеграція. Обговорили необхідність збереження темпу переговорного процесу та відкриття всіх шести переговорних кластерів. Також говорили про можливість залучення литовських експертів до групи парламентських радників, які допомагатимуть Україні на шляху до членства в ЄС.
Приділили увагу посиленню санкційного тиску на росію, роботі над створенням Спеціального трибуналу щодо злочину агресії та міжнародного компенсаційного механізму.
Окремо говорили про повернення українських дітей, незаконно переміщених росією. Позиція Литви в цьому питанні залишається однозначною.
Литва була й залишається одним із найпослідовніших партнерів України. Вдячний за солідарність, конкретну допомогу та спільне розуміння того, що безпека України — невіддільна від безпеки всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukrainian-Hungarian dialogue is gaining momentum, and our good-neighbourly relations are taking on new substance.
During my visit to Budapest, as Hungary commemorates the 70th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956, I met with Hungarian National Assembly Speaker Ágnes Forsthoffer, Prime Minister Péter Magyar, and President András Baka.
These meetings marked an important step towards further strengthening the partnership between our countries and advancing dialogue at all levels.
I greatly value the openness and sincerity of our exchanges with our Hungarian partners. We discussed key issues of bilateral cooperation directly, brought our positions closer together, and outlined plans for the future.
There are concrete areas where we can build on this positive momentum. Above all, these include advancing Ukraine’s path towards EU membership, strengthening interparliamentary cooperation, and deepening good-neighbourly relations.
Our willingness to remember and honour the difficult chapters of our shared history is also particularly important. I am convinced that respect for historical truth and remembrance should help our peoples achieve greater mutual understanding.
There is a shared interest in developing Ukrainian-Hungarian relations. Our task is to build on this mutual commitment, give our cooperation practical substance, and strengthen trust.
I thank our Hungarian colleagues for the substantive meetings, openness, and warm hospitality.
This was truly a visit marked by solidarity and mutual understanding. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Українсько-угорський діалог характеризується активною динамікою, наше добросусідство наповнюється новими змістами.
Під час візиту до Будапешта, який у ці памʼятні дні згадує та вшановує 70-ту річницю Угорської революції 1956 року, зустрівся з Головою Державних Зборів Угорщини Аґнеш Форштгоффер, Прем’єр-міністром Петером Мадяром та Президентом Угорщини Андрашем Бакою.
Ці зустрічі стали важливим етапом на шляху подальшого поглиблення партнерства між нашими державами, розвитку діалогу на всіх рівнях.
Ціную відкритість і щирість спілкування з угорськими партнерами. Мали можливість безпосередньо обговорити важливі питання двосторонньої співпраці, зблизити позиції, намітити плани.
Є конкретні напрями, на яких важливо розвивати цю позитивну динаміку. Насамперед — подальше просування України до членства в ЄС, активізація міжпарламентської взаємодії, зміцнення добросусідських відносин.
Окреме значення має готовність памʼятати і шанувати складні сторінки спільної історії. Переконаний, що повага до історичної правди та пам’яті має допомагати нашим народам знаходити порозуміння.
Зацікавленість у розвитку українсько-угорських відносин є взаємною. Наше завдання — підтримувати це прагнення, наповнювати взаємодію практичним змістом, зміцнювати довіру.
Дякую угорським колегам за змістовні зустрічі, відкритість та гостинність.
Це був справжній візит солідарності і порозуміння. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Please use #grok from time to time
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In Budapest, I met with the Speaker of the National Council of the Slovak Republic, @Richard_Rasi.
We discussed Ukraine’s European integration, the further development of interparliamentary cooperation, and ways to deepen our bilateral dialogue.
I emphasised that the Verkhovna Rada continues to work towards fulfilling the commitments necessary for Ukraine’s accession to the European Union. The support of our European partners remains essential to further advancing the accession negotiations.
russian aggression against Ukraine remains a threat to the security of Europe as a whole. It is therefore crucial to maintain unity in countering the aggressor, increase international pressure on russia, and support Ukraine in its fight for freedom and independence.
We also paid particular attention to the role of parliamentary diplomacy. I am convinced that regular engagement between our parliaments, including at the level of committees and parliamentary friendship groups, will help strengthen mutual trust and practical cooperation.
Ukraine and Slovakia are close neighbours with shared interests and a shared responsibility for the security of our region. It is important to maintain open and constructive dialogue, find common ground, and strengthen good-neighbourly relations.
I thank Richard Raši for the meeting and our substantive discussion. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Будапешті зустрівся з Головою Національної ради Словацької Республіки Ріхардом Раші.
Обговорили європейську інтеграцію України, подальший розвиток міжпарламентської співпраці та шляхи поглиблення двостороннього діалогу.
Наголосив, що Верховна Рада продовжує працювати над виконанням зобов’язань, необхідних для вступу України до Європейського Союзу. Для нас важлива підтримка європейських партнерів у подальшому просуванні переговорного процесу.
російська агресія проти України залишається загрозою для безпеки всієї Європи. Тому принципово важливо зберігати єдність у протидії агресору, посилювати міжнародний тиск на росію та підтримувати Україну в її боротьбі за свободу й незалежність.
Окрему увагу приділили ролі парламентської дипломатії. Переконаний, що регулярна взаємодія між нашими парламентами, зокрема на рівні комітетів і груп дружби, сприятиме зміцненню взаємної довіри та практичної співпраці.
Україна та Словаччина — близькі сусідні держави, які мають спільні інтереси й відповідальність за безпечне майбутнє нашого регіону. Важливо підтримувати відкритий і конструктивний діалог, знаходити точки порозуміння та розвивати добросусідські відносини.
Дякую Ріхарду Раші за зустріч і змістовну розмову. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
European unity and strength are on Ukraine’s side. And this support is becoming even more effective.
In Budapest, I met with the President of the European Commission @vonderleyen and Norway’s Minister of Finance, former NATO Secretary General @jensstoltenberg.
We discussed Ukraine’s most urgent needs and opportunities to further strengthen international assistance.
I received assurances that a united Europe will not leave Ukraine to face the russian aggressor alone. Our European partners are actively working to expand their support and make it even more effective.
I am grateful for their solidarity and unwavering support for Ukraine.
It is essential that European unity continues to translate into concrete decisions that strengthen Ukraine and bring a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європейська єдність і сила — на боці України. І ця підтримка стає ще дієвішою.
У Будапешті зустрівся з Президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн та Міністром фінансів Норвегії, колишнім Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом.
Обговорили першочергові потреби України та можливості подальшого посилення міжнародної допомоги.
Отримав запевнення, що об’єднана Європа не залишить Україну наодинці з російським агресором. Європейські партнери активно працюють над розширенням підтримки та підвищенням її ефективності.
Вдячний за солідарність і послідовну підтримку України.
Важливо, щоб європейська єдність і надалі втілювалася в конкретні рішення, які зміцнюють Україну та наближають справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Seventy years ago, Hungarians fought for the freedom and independence of their country, standing up to the Soviet regime. Today, Ukraine is defending those same values against russian aggression. Our peoples are united not only by a shared history of fighting for freedom, but also by the recognition that the threat to that freedom, then as now, comes from moscow.
In Budapest, I met with the Speaker of the National Assembly of Hungary, Ágnes Forsthoffer. This was our second meeting in a short period, following our recent productive discussion in Rome.
I am grateful for the invitation to attend the events commemorating the 70th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.
We also discussed the tragic chapters of our shared history. Ukrainians remember the Holodomor, while Hungarians remember Soviet repression and forced deportations. This is why the Verkhovna Rada’s adoption of a resolution recognising and condemning the crimes committed by the Soviet military administration against Hungarians in 1944–1946 was such an important step.
I am convinced that restoring historical justice and maintaining an open interparliamentary dialogue will help strengthen trust between Ukraine and Hungary.
We discussed the development of interparliamentary cooperation, including revitalising the work of the friendship groups in our respective parliaments.
Another important topic was Ukraine’s European integration. I expressed hope that Hungary would continue to support the opening of the remaining EU accession negotiating clusters and Ukraine’s progress towards EU membership.
I am convinced that our shared interest in constructive dialogue, mutual respect, and a willingness to listen to one another will provide a strong foundation for the further development of Ukrainian-Hungarian relations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сімдесят років тому угорці боролися за свободу та незалежність своєї держави, протистоячи радянському режиму. Сьогодні Україна захищає ці самі цінності від російської агресії. Наші народи об’єднує не лише спільний досвід боротьби за свободу, а й усвідомлення того, що загроза їй тоді й тепер походить із москви.
У Будапешті зустрівся з Головою Державних Зборів Угорщини Агнеш Форштгоффер. Це вже наша друга зустріч за короткий час — після нещодавньої плідної розмови в Римі.
Вдячний за запрошення взяти участь у заходах із нагоди 70-ї річниці Угорської революції 1956 року.
Окремо говорили про спільні трагічні сторінки історії. Українці пам’ятають Голодомор, угорці — радянські репресії та примусові депортації. Саме тому важливим кроком стало ухвалення Верховною Радою постанови про визнання та засудження злочинів радянської військової адміністрації проти угорців у 1944–1946 роках.
Переконаний, що відновлення історичної справедливості та відкритий міжпарламентський діалог мають сприяти зміцненню довіри між Україною та Угорщиною.
Обговорили розвиток міжпарламентської співпраці, зокрема активізацію роботи груп дружби наших парламентів.
Важлива тема — європейська інтеграція України. Висловив сподівання на подальше сприяння Угорщини відкриттю решти переговорних кластерів та просуванню України до членства в ЄС.
Переконаний, що спільна зацікавленість у конструктивному діалозі, взаємна повага та готовність чути одне одного стануть основою для подальшого розвитку українсько-угорських відносин. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
270 Ukrainians have returned from russian captivity. 270 lives, each marked by years of hardship, waiting, and hope.
Among those released are our Defenders and civilians. It is especially significant that some of those brought home had previously been presumed dead.
I am truly happy for everyone who is back on Ukrainian soil today, and for their loved ones who have waited so long for this moment.
I am grateful to everyone who contributed to bringing our people home.
But much work still lies ahead. Every Ukrainian man and woman who remains in russian captivity must return home. We cannot and must not stop until they are all free. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
270 українців повернулися з російського полону. 270 людських доль, за кожною з яких — роки випробувань, очікування та віри.
Серед звільнених — наші Захисники й цивільні. Особливо важливо, що вдалося повернути людей, яких раніше вважали загиблими.
Щиро радію за кожного, хто сьогодні знову на рідній землі, та за їхніх близьких, які дочекалися цієї миті.
Вдячний усім, хто доклав зусиль до повернення наших людей.
Але попереду ще багато роботи. Кожен українець і кожна українка, які залишаються в російській неволі, мають повернутися додому. І ми не маємо права зупинятися, доки цього не досягнемо. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I presented the Hungarian National Museum with a signed copy of the resolution adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, through which the Ukrainian Parliament became the first in the world to officially recognise the mass repression of Hungarians in 1944–1946 as crimes of the communist totalitarian regime.
During my working visit to Budapest, I met with representatives of the Ukrainian and Hungarian communities who are joining forces to support Ukraine, achieve a just peace, and strengthen good-neighbourly relations.
I also visited the Hungarian National Museum’s Málenkij Robot memorial exhibition, dedicated to the victims of mass deportations and forced labour in the Soviet Union.
The exhibition preserves testimonies of the tragic fates of people who were forcibly deported to Soviet camps after the Second World War. Their stories, silenced for decades, deserve to be heard.
For Ukraine, recognising these crimes is a matter of historical justice, respect for the memory of the victims, and the dignity of their descendants. That is why it was important for me to present the museum with a document that reflects the official position of the Ukrainian Parliament.
I am convinced that a shared understanding of the tragic chapters of our past can help strengthen mutual understanding between the Ukrainian and Hungarian peoples.
Historical truth should not divide us. It should serve as a foundation for trust, mutual respect, and good-neighbourly relations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Передав Угорському національному музею підписану копію постанови Верховної Ради України, якою український парламент першим у світі офіційно визнав масові репресії проти угорців у 1944–1946 роках злочинами комуністичного тоталітарного режиму.
Під час робочого візиту до Будапешта поспілкувався з представниками української та угорської громад, які об’єднують зусилля заради підтримки України, справедливого миру та добросусідських відносин.
Також відвідав меморіальну експозицію Угорського національного музею «Малєнькій робо́т», присвячену жертвам масових депортацій і примусової праці в Радянському Союзі.
Ця експозиція зберігає свідчення про трагічні долі людей, яких після Другої світової війни насильно вивозили до радянських таборів. Історії, які десятиліттями замовчувалися, мають бути почуті.
Для України визнання цих злочинів — питання історичної справедливості, поваги до пам’яті жертв і гідності їхніх нащадків. Саме тому для мене було важливо передати музею документ, який засвідчує офіційну позицію українського парламенту.
Переконаний, що спільне осмислення трагічних сторінок минулого має сприяти порозумінню між українським та угорським народами.
Історична правда повинна не розділяти нас, а ставати основою довіри, взаємної поваги та добросусідства. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working visit to Hungary by paying tribute to the Hungarians who were forcibly deported to the Soviet Union by the Soviet totalitarian regime.
In Budapest, I visited the Málenkij Robot Memorial, dedicated to the victims of mass deportations and forced labour in Soviet camps. For many of them, the journey home never ended in a return.
It is symbolic that today, on the 70th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956, we also remember other tragic chapters in the history of the Hungarian people — a history marked by the struggle for freedom and the suffering inflicted by the Soviet regime.
Ukraine understands this pain all too well. In September, the Verkhovna Rada took an important step towards restoring historical justice, becoming the first parliament in the world to officially recognise the mass repression of Hungarians between 1944 and 1946 as crimes of the communist totalitarian regime.
Today, Ukraine is once again resisting aggression originating from moscow, defending its freedom, independence, and right to determine its own future.
The memory of the past should unite our peoples. Ukrainians and Hungarians know the price of freedom and the importance of defending it.
Ahead are meetings with our Hungarian partners and friends, as well as participation in events commemorating the 70th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Робочий візит до Угорщини розпочав із вшанування пам’яті угорців, яких радянський тоталітарний режим примусово депортував до СРСР.
У Будапешті відвідав меморіал «Малєнькій робо́т», присвячений жертвам масових депортацій і примусової праці в радянських таборах. Для багатьох із них дорога додому так і не завершилася поверненням.
Символічно, що сьогодні, у 70-ту річницю Угорської революції 1956 року, ми згадуємо й інші трагічні сторінки історії угорського народу. Історії боротьби за свободу та страждань, завданих радянським режимом.
Україна добре розуміє цей біль. У вересні Верховна Рада зробила важливий крок до відновлення історичної справедливості, ставши першим парламентом у світі, який офіційно визнав масові репресії проти угорців у 1944–1946 роках злочинами комуністичного тоталітарного режиму.
Сьогодні Україна знову протистоїть агресії, що походить із москви, захищаючи свою свободу, незалежність і право самостійно визначати майбутнє.
Пам’ять про минуле має об’єднувати наші народи. Адже українці й угорці добре знають ціну свободи та важливість її захисту.
Попереду зустрічі з угорськими партнерами і друзями, а також участь у заходах із нагоди 70-ї річниці Угорської революції 1956 року. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A great friend of Ukraine, Prime Minister of Finland @PetteriOrpo, experienced this morning what Ukrainians face during russian attacks. Later, we met at the Verkhovna Rada of Ukraine. This is Petteri Orpo’s third visit to our country and an important demonstration of solidarity and support.
I thanked Finland for its consistent defence assistance, support for Ukraine’s energy sector, and contribution to developing our civil protection shelter network. I also stressed the need to further strengthen Ukraine’s air defences to protect our people and cities.
Another key topic was Ukraine’s accession to the European Union. The Verkhovna Rada continues to adopt the necessary EU integration legislation. Four of the six negotiating clusters have now been opened. We look forward to the opening of the remaining clusters and further acceleration of the accession negotiations.
We discussed the possibility of involving Finnish experts in an advisory group that will assist Ukraine on its path towards EU membership, as well as further coordination of our joint efforts within the Nordic-Baltic Eight (NB8) format.
We also discussed increasing sanctions pressure on russia, including restrictions on issuing tourist visas to russian citizens.
Finland remains a reliable partner of Ukraine. I am grateful to Petteri Orpo for his principled stance, his commitment to continuing to support Ukraine, and our shared understanding that only strength, unity, and solidarity can secure a just peace.
Ukraine is not alone. Visits like this are the clearest proof of that. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Великий друг України, Прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо, відчув цього ранку те, з чим українці стикаються під час російських атак. Згодом ми зустрілися у Верховній Раді України. Це вже третій візит Петтері Орпо до нашої держави і важливе свідчення солідарності та підтримки.
Подякував Фінляндії за послідовну оборонну допомогу, підтримку нашої енергетики та участь у розбудові системи укриттів. Окремо наголосив на необхідності подальшого посилення протиповітряної оборони України для захисту наших людей і міст.
Окрема тема — вступ України до Європейського Союзу. Верховна Рада продовжує ухвалювати необхідні євроінтеграційні рішення. Наразі відкрито чотири із шести переговорних кластерів. Очікуємо на відкриття решти та подальше прискорення переговорного процесу.
Обговорили можливість залучення фінських експертів до групи радників, яка допомагатиме Україні на шляху до членства в ЄС, а також подальшу координацію спільних зусиль у форматі Нордично-Балтійської вісімки (NB8).
Говорили й про посилення санкційного тиску на росію, зокрема про обмеження видачі туристичних віз російським громадянам.
Фінляндія залишається надійним партнером України. Вдячний Петтері Орпо за принципову позицію, готовність і надалі підтримувати Україну та спільне розуміння того, що лише сила, єдність і солідарність здатні забезпечити справедливий мир.
Україна не сама. І такі візити — найкраще тому підтвердження. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Veterans’ transition to civilian life requires a comprehensive approach — from healthcare and employment to the effective protection of their rights.
I held a working meeting with Ukraine’s Minister for Veterans Affairs, Vitalii Kim. We discussed legislative initiatives aimed at supporting veterans’ reintegration into society and opportunities to apply international best practices in this area.
We paid particular attention to justice-related issues, including judicial specialisation, improvements to legal procedures, and approaches that combine rehabilitation, treatment, and vocational reintegration.
It is important that the state offer a second chance to those who acknowledge their responsibility and are genuinely committed to change. At the same time, any decisions must uphold the rule of law, equality before the law, and justice for all citizens.
Our task is to develop balanced legislative mechanisms that address veterans’ needs, support their successful reintegration into society, and guarantee the protection of every citizen’s rights. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Повернення ветеранів до цивільного життя потребує комплексного підходу — від відновлення здоров’я та працевлаштування до належного захисту їхніх прав.
Провів робочу нараду з Міністром у справах ветеранів України Віталієм Кімом. Обговорили законодавчі ініціативи щодо реінтеграції ветеранів та можливості застосування найкращих міжнародних практик у цій сфері.
Окрему увагу приділили питанням правосуддя, зокрема спеціалізації суддів, удосконаленню процедур та підходам, які поєднують реабілітацію, лікування і професійну адаптацію.
Важливо, щоб держава давала шанс на виправлення тим, хто усвідомлює свою відповідальність і щиро прагне змін. Водночас будь-які рішення мають відповідати принципам верховенства права, рівності перед законом і забезпечувати справедливість для всіх громадян.
Наше завдання — напрацювати збалансовані законодавчі механізми, які враховуватимуть потреби ветеранів, сприятимуть їхній успішній реінтеграції у суспільство і гарантуватимуть дотримання прав усіх громадян. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The issues raised by educators during Parliamentary Dialogue meetings across Ukraine’s regions became the focus of a dedicated working meeting with Ukraine’s Minister of Education and Science, Andrii Butenko, which I initiated upon returning to Kyiv.
As part of the Parliamentary Dialogue initiative, I visited 62 higher education institutions across different regions of Ukraine. During these visits, I gathered numerous questions and proposals from lecturers and students, ranging from university mergers to the operation of research lyceums.
For me, it is essential that the concerns raised in the regions serve as the basis for concrete government decisions and legislative action. That is why the Minister and I examined the issues raised by educators in detail and discussed possible ways to address them.
Our discussion focused first on protecting the rights of students and university applicants. We considered ways to improve the 2027 National Multi-Subject Test (NMT) without changing the compulsory subjects, the level of stipends for postgraduate students, and the indicative cost of tuition, taking into account the specific circumstances of universities in frontline regions.
We also focused on draft law No. 15082-d, which aims to ensure that pupils can complete their education without having to change schools. We plan to consider it at one of the Verkhovna Rada’s upcoming sittings.
Another important issue was adequate funding for education, particularly ensuring that higher salaries for higher education staff are paid in full, in accordance with decisions already adopted by Parliament.
We also discussed transparent rules for university restructuring, the use of university property to meet community needs, and engaging the research potential of higher education institutions in Ukraine’s reconstruction.
Regional education initiatives were another focus, including funding for research lyceums affiliated with higher education institutions, developing research campuses, and supporting educational projects. I have already submitted relevant budget amendments addressing some of these issues.
We agreed to revisit all these matters in a month. It is important to assess not only the progress made but also the tangible results achieved for educators, students, and local communities.
This is how Parliamentary Dialogue should work: turning the problems raised across Ukraine’s regions into decisions at the national level. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Питання, які освітяни порушували під час «Парламентського діалогу» в регіонах, стали предметом окремої робочої наради з Міністром освіти і науки України Андрієм Бутенком, яку ініціював після повернення до Києва.
У межах «Парламентського діалогу» відвідав 62 заклади вищої освіти в різних регіонах України. Під час зустрічей зібрав чимало запитань і пропозицій від викладачів та студентів — від об’єднання університетів до роботи наукових ліцеїв.
Для мене принципово, щоб почуте в регіонах стало основою для конкретних урядових і законодавчих рішень. Саме тому предметно опрацювали з Міністром порушені освітянами питання та можливі шляхи їхнього вирішення.
Насамперед обговорили захист прав студентів та абітурієнтів: удосконалення НМТ-2027 без зміни обов’язкових предметів, розміри аспірантських стипендій та питання індикативної вартості навчання, враховуючи специфіку прифронтових університетів.
Окремо зосередилися на законопроєкті №15082-д, який має забезпечити учням можливість завершити навчання без зміни закладу освіти. Плануємо розглянути його на одному з найближчих засідань Верховної Ради.
Важливе питання — належне фінансування освіти. Зокрема, забезпечення в повному обсязі підвищених зарплат працівникам закладів вищої освіти відповідно до ухвалених парламентом рішень.
Також обговорили прозорі правила реорганізації університетів, використання їхнього майна для потреб громад і залучення наукового потенціалу до відбудови України.
Окремо порушили регіональні освітні ініціативи, зокрема фінансування наукових ліцеїв закладів вищої освіти, розвиток дослідницьких кампусів та підтримку освітніх проєктів. Щодо частини цих питань уже подав відповідні бюджетні поправки.
Домовилися за місяць повернутися до всіх порушених питань. Важливо оцінити не лише стан їх опрацювання, а й конкретні результати для освітян, студентів і громад.
Саме так має працювати «Парламентський діалог»: від почутих у регіонах проблем — до рішень на державному рівні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Verkhovna Rada of Ukraine remains firmly committed to developing our strategic partnership and strengthening good-neighbourly relations with the Republic of Poland.
Ukraine and Poland are united by shared values, mutual support, and an understanding of how vital unity and solidarity are at this difficult time for Europe. I am convinced that our relations must be built on trust, respect, and a willingness to listen to one another.
The Ukrainian Parliament supports efforts to restore and strengthen good-neighbourly dialogue between our peoples. We must approach the difficult chapters of our shared history responsibly, without allowing them to become obstacles to mutual understanding and a common future. Open dialogue, mutual respect, and constructive engagement are essential to preserving trust between Ukrainians and Poles.
We must stand together, firmly and resolutely, against attempts to sow discord between our countries and undermine the process of reconciliation and mutual understanding.
We must recognise that russia, and russia alone, stands to benefit from confrontation between Ukraine and Poland.
That is why the continuation of exhumation efforts and the restoration of historical justice are matters of particular importance. Ukraine supports these efforts because they are, above all, about human dignity, the right of families to know the truth about the fate of their loved ones, and the opportunity to properly honour the memory of innocent victims.
This is our shared moral duty, and it must never be subject to political expediency.
We will not allow the commemoration of those who lost their lives to become hostage to fringe political opportunists.
The strategic partnership between Ukraine and Poland, and the good-neighbourly relations between our countries, will remain strong and resilient in the face of any attempts to undermine them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Верховна Рада України послідовно виступає за розвиток стратегічного партнерства та зміцнення добросусідських відносин із Республікою Польща.
Україну та Польщу об’єднують спільні цінності, взаємна підтримка та усвідомлення того, наскільки важливими є єдність і солідарність у цей складний для Європи час. Переконаний, що наші відносини мають ґрунтуватися на довірі, повазі та готовності чути одне одного.
Український парламент підтримує нормалізацію добросусідського діалогу між нашими народами. Ми маємо відповідально ставитися до складних сторінок спільної історії, не дозволяючи їм ставати перешкодою для порозуміння та спільного майбутнього. Відвертий діалог, взаємна повага та конструктивна взаємодія є необхідними передумовами збереження довіри між українцями й поляками.
Маємо спільно і рішуче виступати проти спроб внести розбрат у наші відносини, намагаючись перешкодити процесу примирення і порозуміння. Слід усвідомлювати, що головним бенефіціаром українсько-польського протистояння є росія і ніхто інший.
Саме тому, окремим і важливим питанням є продовження ексгумаційних робіт та відновлення історичної справедливості. Україна підтримує ці процеси, адже йдеться, передусім, про людську гідність, право родин знати правду про долю своїх близьких і можливість належно вшанувати пам’ять невинно загиблих жертв. Це наш спільний моральний обов’язок, який не повинен залежати від політичної кон’юнктури.
Ми не допустимо, щоб вшанування пам’яті загиблих стало заручником маргінальних політиканів.
Стратегічне партнерство України та Польщі, а також добросусідські відносини між нашими країнами залишатимуться міцними і непідвладними спробам їх порушити. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Maximising the opportunities and potential of parliamentary diplomacy to advance Ukraine’s international interests was the central focus of my working meeting with Minister of Foreign Affairs @andrii_sybiha.
We discussed strengthening interparliamentary cooperation, particularly with the United States, EU member states, and the United Kingdom.
We paid particular attention to preparations for the Parliamentary Summit of the Crimea Platform, Ukraine’s engagement in international parliamentary assemblies, and the work of parliamentary coalitions supporting our country.
Ensuring that russia is held accountable for its aggression remains a priority. This includes establishing effective compensation mechanisms, advancing the work of the Special Tribunal, and utilising frozen russian assets.
We also discussed the possibility of establishing a permanent representation of the Verkhovna Rada of Ukraine at the European Parliament. This would be an important step towards strengthening interparliamentary cooperation and advancing Ukraine’s European integration.
Another topic was improving legislation governing the diplomatic service and ensuring adequate funding from the state budget. We must provide the necessary conditions for the effective representation and protection of Ukraine’s interests abroad.
Our shared objective is to strengthen international support for Ukraine and deliver tangible results. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Максимальне використання можливостей і потенціалу парламентської дипломатії задля просування інтересів України на міжнародному рівні — ключова тема робочої наради з Міністром закордонних справ Андрієм Сибігою.
Обговорили розвиток міжпарламентської співпраці, передусім зі США, державами Європейського Союзу та Великою Британією.
Окрему увагу приділили підготовці Парламентського саміту Кримської платформи, роботі України в міжнародних парламентських асамблеях та діяльності парламентських коаліцій на підтримку нашої держави.
Серед пріоритетів — забезпечення відповідальності росії за агресію. Йдеться про створення дієвих компенсаційних механізмів, роботу Спеціального трибуналу та використання заморожених російських активів.
Також обговорили перспективу відкриття представництва Верховної Ради України при Європейському парламенті. Це важливий напрям для поглиблення міжпарламентської взаємодії та просування європейської інтеграції України.
Ще одне питання — вдосконалення законодавства про дипломатичну службу та її належне фінансування з державного бюджету. Маємо забезпечити всі необхідні умови для ефективного представництва й захисту інтересів України за кордоном.
Наше спільне завдання — посилювати міжнародну підтримку України та домагатися конкретних результатів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The conclusions of the European Conference of Presidents of Parliament reaffirmed support for Ukraine and its right to a just and lasting peace. They also emphasised the need to make accountability mechanisms fully operational.
This is one of the important outcomes of the conference, which concluded today in Rome.
Over the past two days, my colleagues and I discussed the challenges facing European democracies, threats to international law, and the future of European security.
For Ukraine, it is particularly important that these discussions are reflected in the conference’s conclusions.
The document underscores the need to defend the rules-based international order, reject double standards, and ensure accountability for all violations of international law.
This sends an important political message. Peace cannot be built on impunity for the aggressor. Nor can international law be applied selectively.
During the closing session, I once again thanked my colleagues for their solidarity with Ukraine, their political decisions, and their military and humanitarian assistance.
I emphasised that the war is much closer than many may realise. And in the face of this threat, we must remain prepared, strong, and united.
I invited my colleagues to visit Kyiv and see firsthand the conditions in which Ukrainians fight every day for freedom, democracy, and the right to live in peace.
I am grateful to everyone who continues to stand with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У підсумковому документі Європейської конференції голів парламентів підтверджено підтримку України та її права на справедливий і тривалий мир. Окремо наголошено на необхідності забезпечити повноцінну роботу механізмів притягнення до відповідальності.
Це один із важливих результатів конференції, яка завершилася сьогодні в Римі.
Упродовж двох днів разом із колегами говорили про виклики для європейських демократій, загрози міжнародному праву та майбутнє європейської безпеки.
Для України принципово, що ці дискусії знайшли відображення у підсумкових висновках конференції.
У документі наголошено на необхідності захищати міжнародний порядок, заснований на правилах, відкидати подвійні стандарти та забезпечувати відповідальність за всі порушення міжнародного права.
Це важливий політичний сигнал. Мир не може ґрунтуватися на безкарності агресора. А міжнародне право не може застосовуватися вибірково.
Під час завершального засідання ще раз подякував колегам за солідарність з Україною, політичні рішення, військову та гуманітарну допомогу.
Наголосив: війна значно ближче, ніж багатьом може здаватися. І перед цією загрозою ми маємо залишатися готовими, сильними та єдиними.
Запросив колег відвідати Київ, побачити, у яких умовах українці щодня борються за свободу, демократію та право на мирне життя.
Вдячний усім, хто залишається поруч з Україною.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In Rome, I met with the Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia, @RubenRubinyan. We discussed Ukrainian-Armenian relations, the situation in Ukraine, and prospects for further interparliamentary cooperation.
I briefed my colleague on the situation in Ukraine, russian attacks on peaceful cities, and the daily hardships endured by our people.
Ukrainians never wanted war. But today, we are forced to fight for our freedom, territorial integrity, and the right to determine our own future.
I also expressed my gratitude to Armenia for its care and support for Ukrainian children, particularly for its decision to organise a visit to Armenia for 20 children of Ukrainian defenders from the Odesa region.
Ruben expressed his hope that the war would end as soon as possible and emphasised the importance of protecting the sovereignty and independence of states.
I particularly value his assessment of our bilateral relations, which, as Ruben noted, are currently at a very high level. I am convinced that we have every opportunity to further develop our cooperation.
We also discussed strengthening interparliamentary dialogue at both bilateral and multilateral levels.
Ukraine is committed to strengthening its relations with Armenia. Respect for sovereignty, independence, and international law is the foundation of security and a peaceful future for our peoples.
I thank Ruben Rubinyan for our open discussion and his commitment to further developing our cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Римі зустрівся з Головою Національних зборів Республіки Вірменія Рубеном Рубіняном. Обговорили українсько-вірменські відносини, ситуацію в Україні та перспективи подальшої міжпарламентської співпраці.
Поінформував колегу про ситуацію в Україні, російські атаки на мирні міста та щоденні випробування, які проходить наш народ.
Українці ніколи не хотіли війни. Але сьогодні ми змушені боротися за свою свободу, територіальну цілісність і право самостійно визначати майбутнє.
Окремо подякував Вірменії за турботу про українських дітей, зокрема за рішення організувати поїздку до Вірменії 20 дітей українських захисників з Одещини.
Рубен висловив сподівання на якнайшвидше завершення війни та наголосив на важливості захисту суверенітету й незалежності держав.
Особливо ціную його оцінку наших двосторонніх відносин, які, за словами Рубена, сьогодні перебувають на дуже високому рівні. Переконаний, що маємо всі можливості для подальшого розвитку співпраці.
Обговорили поглиблення міжпарламентського діалогу на двосторонньому та багатосторонньому рівнях.
Україна зацікавлена в зміцненні відносин із Вірменією. Адже повага до суверенітету, незалежності та міжнародного права — це основа безпеки й мирного майбутнього наших народів.
Дякую Рубену Рубіняну за відкриту розмову та готовність розвивати нашу співпрацю. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Europe must be capable of defending itself with its own weapons. On land, at sea, and in the air. And Ukraine, with its unique combat experience and defence industry capabilities, can play a key role in this effort.
This was the focus of my discussion with the newly elected Speaker of the Folketing of the Kingdom of Denmark, Henrik Frandsen, during our meeting in Rome.
Denmark is one of Ukraine’s most steadfast partners. I am sincerely grateful for its military, financial, and humanitarian support, and especially for its leadership in developing Ukraine’s defence industry.
The Danish model of supporting Ukraine’s defence industry has already become an example for other partners. The Build with Ukraine initiative opens up new opportunities for joint defence production. This is how Europe’s future security architecture should be built: through shared technologies, joint production, and stronger defence capabilities.
putin must clearly understand: no country has the right to change another country’s borders by force or undermine the international order. To uphold this principle, we must act together, increase pressure on the aggressor, and deprive it of the means to continue its war.
We also discussed Ukraine’s progress towards European Union membership. I am grateful to Denmark for its consistent support for our European integration aspirations.
Henrik emphasised that Denmark highly values cooperation between our parliaments and will continue to support Ukraine. The russian threat does not stop at Ukraine’s borders and will remain a challenge for all of Europe.
I thank Henrik Frandsen, the Folketing, and the entire Danish people for their friendship, trust, and unwavering solidarity with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європа має бути здатною захистити себе власною зброєю. На землі, на морі та в небі. І Україна з її унікальним бойовим досвідом та можливостями оборонної промисловості може відіграти в цьому ключову роль.
Про це говорили зі новообраним Спікером Фолькетингу Королівства Данія Генріком Франдсеном під час зустрічі в Римі.
Данія — один із найбільш послідовних партнерів України. Щиро вдячний за військову, фінансову та гуманітарну підтримку, а особливо — за лідерство в розвитку українського оборонно-промислового комплексу.
Данська модель підтримки нашого ОПК уже стала прикладом для інших партнерів. А ініціатива Build with Ukraine відкриває нові можливості для спільного оборонного виробництва. Саме так має формуватися майбутня система європейської безпеки: через спільні технології, виробництво та зміцнення оборонних спроможностей.
путін має чітко усвідомлювати: жодна держава не має права силою змінювати кордони інших країн і руйнувати міжнародний порядок. Для цього ми повинні діяти спільно, посилювати тиск на агресора та позбавляти його можливості продовжувати війну.
Окремо обговорили просування України до членства в Європейському Союзі. Вдячний Данії за послідовну підтримку наших євроінтеграційних прагнень.
Генрік наголосив, що Данія високо цінує співпрацю між нашими парламентами та продовжить підтримувати Україну. Адже російська загроза не обмежується українськими кордонами й залишатиметься викликом для всієї Європи.
Дякую Генріку Франдсену, Фолькетингу та всьому данському народові за дружбу, довіру й незмінну солідарність з Україною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia is changing its tactics, and Europe must therefore stay one step ahead. We must strengthen Ukraine’s defence, explore new opportunities for military assistance, and demonstrate unity in the face of threats that affect the entire continent.
This was the focus of my discussion with the President of the Riigikogu of the Republic of Estonia, @LauriHussar, during our meeting in Rome.
Lauri emphasised that as the international order changes, democracy must remain strong. That is precisely why Estonia continues to stand firmly with Ukraine.
I am grateful to the Riigikogu for adopting the statement on ensuring Ukraine’s victory and Europe’s security. This is an important political signal that reflects an understanding of our shared challenges and the need for concrete action.
We discussed the situation on the front line and the intensification of russian attacks against civilians. Ukraine urgently needs stronger air defence capabilities, particularly to counter ballistic missiles.
We must work together to find additional ways to secure the weapons we need. Every interceptor missile represents a chance to save lives.
We also discussed joint efforts to help Ukraine get through the difficult winter ahead. russia continues to attack our energy infrastructure, making our partners’ support especially important at this time.
We also addressed diplomatic efforts to end the war. Ukraine is ready for negotiations, but any agreement must take Ukraine’s interests into account and ensure a just and lasting peace.
I am sincerely grateful to Lauri Hussar, the Estonian Parliament, and the entire people of Estonia for their unwavering support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія змінює свою тактику, а отже, Європа має діяти на випередження. Посилювати оборону України, шукати нові можливості для військової допомоги та демонструвати єдність перед загрозами, які стосуються всього континенту.
Про це говорили з Головою Рійгікогу Естонської Республіки Лаурі Гуссаром під час зустрічі в Римі.
Лаурі наголосив, що в умовах змін міжнародного порядку демократія має бути сильною. І саме тому Естонія продовжує послідовно підтримувати Україну.
Вдячний Рійгікогу за ухвалення заяви про забезпечення перемоги України та безпеки Європи. Це важливий політичний сигнал, за яким стоїть розуміння спільних викликів і необхідність конкретних дій.
Обговорили ситуацію на фронті та посилення російського терору проти цивільного населення. Україна гостро потребує засобів протиповітряної оборони, насамперед для протидії балістичним ракетам.
Маємо разом шукати додаткові можливості для отримання необхідного озброєння. Кожна ракета-перехоплювач — це шанс врятувати людські життя.
Окремо говорили про спільні дії для проходження складної зими. росія продовжує атакувати нашу енергетичну інфраструктуру, тому підтримка партнерів зараз особливо важлива.
Торкнулися й дипломатичних зусиль для завершення війни. Україна готова до переговорів, але будь-які домовленості мають враховувати українські інтереси та забезпечувати справедливий і тривалий мир.
Щиро вдячний Лаурі Гуссару, естонському парламенту та всьому народу Естонії за незмінну підтримку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine can count on Slovenia’s continued assistance and support on its path towards the European Union. I received this assurance from the Speaker of the National Assembly of Slovenia, Zoran Stevanović, during our meeting in Rome.
What makes this support particularly valuable is the understanding of the price Ukraine pays every day for its freedom. This means a great deal to us. Every day of our struggle comes at a cost: human lives lost, homes destroyed, and constant attacks on peaceful cities. I briefed my colleague on the crimes russia commits against Ukrainians every day and on our country’s needs to protect its people.
We also devoted particular attention to the return of Ukrainian children abducted by russia. We agreed to continue our joint efforts to bring them home.
We also discussed Ukraine’s European integration. I am grateful for the clear assurance that we can count on Slovenia’s support on our path towards EU membership.
Our countries enjoy close relations, and we are committed to strengthening them further. In particular, we agreed to work towards exchanging visits and deepening cooperation between the Verkhovna Rada and the National Assembly of Slovenia.
I thank Zoran Stevanović for our sincere conversation, his solidarity with the Ukrainian people, and his commitment to continuing Slovenia’s support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна може розраховувати на подальшу допомогу Словенії та її підтримку на шляху до Європейського Союзу. Таке запевнення отримав від Голови Державних зборів Словенії Зорана Стевановича під час нашої зустрічі в Римі.
Особливо цінно, що за цією підтримкою стоїть розуміння того, яку ціну Україна щодня платить за свою свободу. Для нас це надзвичайно важливо. Адже за кожним днем нашої боротьби — людські життя, зруйновані домівки, постійні атаки на мирні міста. Розповів колезі про злочини, які росія щодня вчиняє проти українців, та потреби нашої держави для захисту людей.
Окремо говорили про повернення українських дітей, викрадених росією. Домовилися продовжувати спільні зусилля, спрямовані на їхнє повернення додому.
Обговорили також європейську інтеграцію України. Вдячний за чітке запевнення, що ми можемо розраховувати на підтримку Словенії на шляху до членства в ЄС.
Наші країни мають близькі відносини, і ми зацікавлені в їхньому подальшому зміцненні. Зокрема, домовилися працювати над обміном візитами та поглибленням співпраці між Верховною Радою і Державними зборами Словенії.
Дякую Зорану Стевановичу за щиру розмову, солідарність з українським народом і готовність продовжувати допомогу Україні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine and Hungary have opened a new chapter in relations between our parliaments. One based on mutual respect, good neighbourly relations, and a shared European future.
This was the focus of my first meeting in Rome with the Speaker of the National Assembly of Hungary, Ágnes Forsthoffer. I congratulated my colleague on her election to office and expressed my conviction that we will be able to find solutions that serve the interests of both our peoples.
We also discussed the chapters of our shared history, including its tragic ones. Ukrainians endured the Holodomor, while Hungarians suffered Soviet repression and forced labour, known as málenkij robot. Our peoples know all too well what it means to suffer violence imposed by moscow.
Today, Ukraine is once again resisting russian aggression. I spoke about the crimes russia commits against Ukrainians every day and the unique experience of the Verkhovna Rada in continuing its work amid a full-scale war.
I am grateful for the reaffirmation of Hungary’s continued support for Ukraine, including humanitarian assistance and support for our path towards European Union membership.
The Ukrainian Parliament continues to adopt the legislation necessary for European integration.
Ágnes expressed her support for the Ukrainian people and reaffirmed Hungary’s readiness to continue assisting Ukraine and Ukrainians.
We discussed concrete steps to reinvigorate interparliamentary cooperation. I am grateful for the invitation to visit Budapest. For my part, I invited the Speaker to visit Kyiv.
Our peoples share a complex history. But it is precisely the lessons of that history that should help us find common ground and build a future in which freedom, mutual respect, and good neighbourly relations prevail.
I thank Ágnes Forsthoffer for our sincere conversation and her commitment to productive cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна та Угорщина відкрили нову сторінку у відносинах між парламентами. На основі взаємної поваги, добросусідства та спільного європейського майбутнього.
Про це говорили під час першої зустрічі в Римі з Головою Державних зборів Угорщини Аґнеш Форштгоффер. Привітав колегу з обранням на посаду та висловив переконання, що ми зможемо знаходити рішення, які відповідатимуть інтересам наших народів.
Говорили й про спільні сторінки історії, зокрема трагічні. Українці пережили Голодомор, угорці — радянські репресії та примусові роботи, відомі як «малєнькій робо́т». Наші народи добре знають, що означає насильство, яке приходило з москви.
Сьогодні Україна знову протистоїть російській агресії. Розповів про злочини, які росія щодня вчиняє проти українців, та про унікальний досвід роботи Верховної Ради в умовах повномасштабної війни.
Вдячний за підтвердження подальшої підтримки України, зокрема гуманітарної допомоги та нашого руху до Європейського Союзу.
Український парламент продовжує ухвалювати необхідні євроінтеграційні закони.
Аґнеш висловила підтримку українському народу та підтвердила готовність Угорщини й надалі допомагати Україні й українцям.
Обговорили конкретні кроки для активізації міжпарламентської співпраці. Вдячний за запрошення відвідати Будапешт. Зі свого боку запросив пані Голову до Києва.
Наші народи мають непросту спільну історію. Але саме її уроки мають допомагати нам знаходити порозуміння та будувати майбутнє, у якому свобода, взаємна повага й добросусідство будуть визначальними.
Дякую Аґнеш Форштгоффер за щиру розмову та налаштованість на плідну співпрацю. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We cannot seek peace while financing the aggressor. Any concessions to russia or attempts to do business with it will only prolong the war, for which Ukraine pays every day with the lives of its people.
This was the focus of my discussion with the Speaker of the House of Commons of the United Kingdom, @LindsayHoyle_MP, during our meeting in Rome.
I briefed my colleague on the situation in Ukraine and the conditions in which our people live: constant air raid alerts, missile strikes, and attacks on energy infrastructure and civilians. This is the reality in which Ukraine continues to fight, work, and protect its citizens.
We share a clear understanding: peace cannot be achieved by making concessions to the aggressor while simultaneously entering into agreements that provide it with the resources to continue its war.
Lindsay emphasised the need for the strongest possible European solidarity with Ukraine. Every country must take a clear position, and our collective actions must send an unequivocal message to russia.
We also discussed preparations for the Fifth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform. We are working to ensure the broadest possible international representation and consolidate support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
I am grateful to Sir Lindsay Hoyle, the British Parliament, and the entire United Kingdom for their steadfast support, principled stance, and genuine leadership.
Solidarity with Ukraine today is about more than words of support. It is about decisions that deny the aggressor the means to continue its war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Не можна одночасно прагнути миру й фінансувати агресора. Будь-які поступки росії та спроби вести з нею бізнес лише продовжують війну, за яку Україна щодня платить життями своїх людей.
Про це говорили зі Спікером Палати громад Парламенту Великої Британії сером Ліндсі Гойлом під час зустрічі в Римі. Поінформував колегу про ситуацію в Україні та умови: постійні повітряні тривоги, ракетні удари, атаки на енергетичну інфраструктуру та цивільне населення — це реальність, у якій Україна продовжує боротися, працювати й захищати своїх громадян.
Ми маємо спільне розуміння: не можна шукати миру через поступки агресору й водночас укладати угоди, які даватимуть йому ресурси для продовження війни.
Ліндсі наголосив на необхідності максимальної європейської солідарності з Україною. Позиція кожної держави має бути чіткою, а спільні дії — переконливим сигналом для росії.
Окремо обговорили підготовку П’ятого парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи. Працюємо над тим, щоб забезпечити якнайширше міжнародне представництво та консолідувати підтримку суверенітету й територіальної цілісності України.
Вдячний Ліндсі Гойлу, британському парламенту та всьому Сполученому Королівству за послідовну підтримку, принципову позицію та справжнє лідерство.
Солідарність з Україною сьогодні — це не лише слова підтримки. Це рішення, які мають позбавляти агресора можливості продовжувати війну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
For Ukraine, the countries of Northern Europe are true friends and reliable partners. We feel their support not only through words, but also through concrete decisions that help our country stand strong and protect its people.
This was one of the key messages of my meeting with the President of the Nordic Council, Ville Väyrynen, in Rome, on the sidelines of the European Conference of Presidents of Parliament.
I am sincerely grateful for the steadfast support for Ukraine. Ville emphasised the resilience of the Ukrainian people and expressed his deep admiration for the courage of our soldiers.
One of the key areas of our cooperation is Ukraine’s European integration. Despite constant air raid alerts, the Verkhovna Rada continues to adopt the necessary legislation and implement reforms that bring us closer to full EU membership.
We also discussed further strengthening interparliamentary cooperation, particularly the involvement of the Nordic Council in the parliamentary dimension of the International Crimea Platform.
The liberation of Crimea and the restoration of Ukraine’s territorial integrity are essential components of a just and lasting peace. It is important that we have the support of our Northern European partners in this effort.
Thank you for your friendship, solidarity, and continued commitment to standing with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Для України країни Північної Європи — справжні друзі та надійні партнери. Ми відчуваємо їхню підтримку не лише у словах, а й у конкретних рішеннях, які допомагають нашій державі вистояти та захистити своїх людей.
Про це говорили з Президентом Північної ради Вілле Вяюрюненом під час зустрічі в Римі на полях Європейської конференції Голів парламентів.
Щиро вдячний за послідовну підтримку України. Вілле наголосив на стійкості українського народу та мужності наших воїнів, які викликають щире захоплення.
Один із ключових напрямів нашої співпраці — європейська інтеграція України. В умовах постійних тривог Верховна Рада продовжує ухвалювати необхідні закони та впроваджувати реформи, які наближають нас до повноправного членства в ЄС.
Обговорили також подальше поглиблення міжпарламентської співпраці, зокрема залучення Північної ради до парламентського виміру Міжнародної Кримської платформи.
Повернення Криму та відновлення територіальної цілісності України — невід’ємні складові справедливого і тривалого миру. Важливо, що в цьому питанні ми маємо підтримку наших північноєвропейських партнерів.
Дякую за дружбу, солідарність і готовність і надалі бути поруч з Україною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A just peace is impossible without holding the aggressor accountable. This means not only punishment for crimes committed, but also compensation for the damage inflicted on Ukraine and its people.
This was the focus of my discussion with the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), @BayrPetra, during our meeting in Rome.
The Register of Damage Caused by russian Aggression is already operational. The next crucial step is to secure funding for the international compensation mechanism so that Ukrainians affected by russian aggression can receive fair compensation.
We also discussed further steps to hold russia accountable, including efforts to establish the Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine.
Another important topic was the return of Ukrainian children abducted by russia. This is a horrific crime that requires sustained international attention and concrete action. This issue must remain a priority for European parliaments.
Another area of cooperation is veterans’ policy. I firmly believe that veterans must be directly involved in making decisions that affect them. Their experience and voices are essential both to shaping national policies and to interparliamentary dialogue.
Peace must go hand in hand with justice, accountability for the aggressor, and the preservation of the democratic values that Ukraine defends every day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливий мир неможливий без відповідальності агресора. Ідеться не лише про покарання за злочини, а й про відшкодування збитків, завданих Україні та українцям.
Про це говорили з Президенткою Парламентської асамблеї Ради Європи Петрою Байр під час зустрічі в Римі.
Реєстр збитків, завданих російською агресією, уже працює. Наступне важливе завдання — забезпечити фінансування міжнародного компенсаційного механізму, щоб постраждалі українці могли отримати справедливе відшкодування.
Обговорили також подальші кроки для притягнення росії до відповідальності, зокрема роботу над Спеціальним трибуналом щодо злочину агресії проти України.
Окрема тема — повернення українських дітей, викрадених росією. Це страшний злочин, який потребує постійної міжнародної уваги та конкретних дій. Важливо, щоб це питання залишалося серед пріоритетів європейських парламентів.
Ще один напрям співпраці — ветеранська політика. Переконаний, що ветерани мають бути безпосередньо залучені до ухвалення рішень, які їх стосуються. Їхній досвід і голос важливі як для формування державної політики, так і для міжпарламентського діалогу.
Мир має супроводжуватися справедливістю, відповідальністю агресора та збереженням демократичних цінностей, які Україна захищає щодня. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна та Ізраїль мають досвід, якого жоден народ не хотів би мати. Досвід війни, постійних загроз і боротьби за право на мирне життя. Але саме цей досвід може бути корисним для наших держав.
У Римі зустрівся з Головою Кнесету Держави Ізраїль Аміром Оханою. Говорили про те, що об’єднує наші народи. Про стійкість, боротьбу за безпеку та спільний біль від людських втрат. Про життя, у якому війна й мирні будні тісно переплелися.
Поінформував колегу про ситуацію на фронті та виклики, з якими щодня стикається Україна внаслідок російської агресії.
Окрему увагу приділили поверненню українських дітей, викрадених росією. Досвід Ізраїлю у звільненні заручників, гуманітарному реагуванні та захисті дітей може бути цінним для наших зусиль із повернення маленьких українців додому.
Переконаний, що Україна та Ізраїль мають посилювати співпрацю, обмінюватися практичним досвідом і демонструвати єдність у питаннях миру та справедливості.
Обговорили також розвиток міжпарламентського діалогу. Вдячний Аміру Охані за підтримку України, відкриту розмову та готовність поглиблювати співпрацю.
Наші народи знають ціну миру. І саме тому добре розуміють, наскільки важливо його захищати. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Naivety, indecision, delay, shortsightedness, hypocrisy, indifference, and historical amnesia. Behind each of these failures lie decisions never made, threats left unrecognised, and human lives that could have been saved. This was the central message of my address today at the European Conference of Presidents of Parliament in Rome.
We gathered in the city where the Treaties of Rome were signed in 1957, laying the foundations for modern European integration. Back then, Europe chose cooperation over confrontation. The rule of law over the use of force.
But war has returned to Europe.
For us Ukrainians, this is not a war from the history books. It is our terrifying daily reality. It is happening now. Missiles are flying now. People are dying now.
The Ukrainian Parliament continues to work under the constant threat of attack. We strive to make use of every moment when the air raid sirens fall silent to adopt decisions vital to our country.
Because what we seek is a just and lasting peace. Peace, not slavery. An end to the war, not occupation. Negotiations, not submissive capitulation.
That is why I urged my European colleagues to avoid mistakes whose consequences could be irreversible.
We must not be naive enough to believe that russia can be appeased. We must not be afraid to make the decisions that are necessary. And we must not delay, because a missile knows nothing of government bureaucracy or parliamentary debates. It flies. And it kills.
We must not repeat the mistakes of the past. We cannot simultaneously seek to contain a war and finance it.
Above all, we must not become indifferent or lose our historical memory.
We must never allow war to become mere statistics. Behind every number is a human life. For all its crimes, russia and putin must face a Tribunal.
After the Second World War, Europe declared: “Never again!” But today, these words must be addressed not to the dead. It is the living who need them!
I am grateful to my European colleagues for their support and solidarity.
We will overcome all these trials. We will overcome them together! Because truth is on our side. Justice is on our side! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Наївність, нерішучість, зволікання, короткозорість, лицемірство, байдужість та історична амнезія. За кожною із цих помилок — рішення, які не ухвалили, загрози, яких не помітили, та людські життя, яких не врятували. Про це говорив сьогодні на Європейській конференції голів парламентів у Римі.
Ми зустрілися в місті, де у 1957 році були підписані Римські договори, які заклали фундамент сучасної європейської інтеграції. Тоді Європа обрала співпрацю замість протистояння. Право замість сили.
Але війна знову повернулася в Європу.
Для нас, українців, це не війна з підручників історії. Вона — наша страшна щоденна реальність. Вона є зараз. Ракети летять зараз. Люди гинуть зараз.
Під постійною загрозою атак працює український парламент. Ми намагаємося використовувати кожну мить, коли не звучать сирени, щоб ухвалювати важливі рішення.
Бо ми дуже хочемо справедливого і тривалого миру. Миру, а не рабства. Завершення війни, а не окупації. Переговорів, а не покірної капітуляції.
Саме тому закликав європейських колег не допускати помилок, наслідки яких можуть бути незворотними.
Не бути наївними, вірячи, що росію можна задобрити. Не боятися ухвалювати необхідні рішення. Не зволікати, адже ракета не знає, що таке урядова бюрократія чи парламентські дебати. Вона летить і вбиває.
Не повторювати помилок минулого. Не можна одночасно стримувати і фінансувати війну.
І найголовніше — не бути байдужими та не втрачати історичної пам'яті.
Не можна дати шансу війні перетворитися на статистику. За кожною цифрою — людські життя. За всі злочини росію і путіна чекає Трибунал.
Після Другої світової війни Європа сказала: «Ніколи знову!». Але сьогодні ці слова треба адресувати не мертвим. Їх потребують живі!
Вдячний європейським колегам за підтримку та солідарність.
Ми обов'язково пройдемо всі ці випробування. Пройдемо разом! Бо за нами — правда. За нами — справедливість!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A peace agreement or ceasefire cannot come at the expense of Ukraine’s national interests. Italy and Ukraine share a clear understanding on this.
In Rome, I met with the President of the Chamber of Deputies of the Italian Republic, @Fontana3Lorenzo. I value our friendship, our regular dialogue, and the Italian Parliament’s steadfast support for Ukraine.
During our conversation, Lorenzo emphasised that russian aggression against Ukraine is part of a much broader strategy to intimidate Europe. The threats Ukrainians face today could confront other European countries tomorrow.
That is why supporting Ukraine is a matter of security for all of Europe.
I briefed my colleague on the situation on the front line, the successful operations of Ukraine’s Defence Forces to liberate our territories, and the intensification of russian attacks against civilians.
I also spoke about the crimes committed by russian forces in the temporarily occupied territories: persecution, violence against civilians, and the critical humanitarian situation, particularly in Oleshky.
We also discussed international efforts to end the war. Ukraine wants peace more than anyone else. But agreements that give the aggressor new opportunities to continue the war cannot form the basis of a just and lasting peace.
I expressed my gratitude for the clear position of Prime Minister @GiorgiaMeloni, who reaffirmed her support for Ukraine. We value Italy’s continued readiness to assist our country and uphold the principle that peace must not come at the cost of Ukraine’s sovereignty and independence.
I thank our Italian colleagues for their solidarity and support for Ukraine. We will continue working together towards a just peace and a secure future for Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine and Israel share an experience that no nation would ever wish to have. The experience of war, constant threats, and the struggle for the right to live in peace. Yet it is precisely this experience that can be valuable to both our countries.
In Rome, I met with the Speaker of the Knesset of the State of Israel, @AmirOhana. We discussed what unites our peoples: resilience, the struggle for security, and the shared pain of losing loved ones. We spoke about the reality of life in which war and everyday civilian life have become deeply intertwined.
I briefed my colleague on the situation on the front line and the challenges Ukraine faces every day as a result of russian aggression.
We paid particular attention to the return of Ukrainian children abducted by russia. Israel’s experience in securing the release of hostages, humanitarian response, and child protection could be valuable to our efforts to bring Ukrainian children back home.
I am convinced that Ukraine and Israel should strengthen their cooperation, share practical experience, and demonstrate unity in pursuing peace and justice.
We also discussed further developing interparliamentary dialogue. I am grateful to Amir Ohana for his support for Ukraine, our open discussion, and his willingness to deepen our cooperation.
Our peoples know the price of peace. And that is precisely why we understand how important it is to defend it. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Latvia’s support for Ukraine will remain unwavering, regardless of election results or changes in parliament. This was the assurance I received from the Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia, @DaigaMierina, during our meeting in Rome.
Daiga is a great friend of Ukraine. I deeply value our friendship and her personal commitment to supporting the Ukrainian people. On more than one occasion, our year has begun with her visit to Ukraine. And this is far more than a diplomatic tradition. It is genuine solidarity that we feel even in the most difficult times.
We discussed further cooperation, particularly on Ukraine’s path towards European Union membership. Latvia’s experience of having completed this journey, as well as its support for Ukraine in implementing the necessary reforms, is of great value to us.
Another important topic was bringing home Ukrainian children abducted by russia. I am grateful to Latvia for its active participation in international initiatives aimed at bringing them home, as well as for its assistance to Ukrainian children affected by the war.
I thank Daiga for her friendship, personal support, and everything she has done and continues to do for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України з боку Латвії залишатиметься незмінною незалежно від результатів виборів і змін у парламенті. У цьому мене запевнила Голова Саейми Латвійської Республіки Дайга Міеріня під час нашої зустрічі в Римі.
Дайга — великий друг України. Щиро ціную наші дружні відносини та її особисту відданість підтримці українського народу. Уже не вперше наш рік починається з її візиту до України. І це значно більше, ніж дипломатична традиція. Це справжня солідарність, яку ми відчуваємо навіть у найскладніші часи.
Говорили про подальшу співпрацю, зокрема на шляху України до Європейського Союзу. Для нас важливий досвід Латвії, яка вже пройшла цей шлях, та її підтримка у виконанні необхідних реформ.
Окрема тема — повернення українських дітей, незаконно вивезених росією. Вдячний Латвії за активну участь у міжнародних ініціативах, спрямованих на їхнє повернення, а також за допомогу українським дітям, які постраждали від війни.
Дякую Дайзі за дружбу, особисту підтримку та все, що вона зробила й продовжує робити для України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Мирна угода чи перемир’я не можуть укладатися ціною українських інтересів. У цьому маємо спільне розуміння з Італією.
У Римі зустрівся з Головою Палати депутатів Італійської Республіки Лоренцо Фонтаною. Ціную наші дружні відносини, регулярний діалог і послідовну підтримку України з боку італійського парламенту.
Під час розмови Лоренцо наголосив, що російська агресія проти України є частиною значно ширшої стратегії залякування Європи. І загрози, які сьогодні переживають українці, завтра можуть постати перед іншими європейськими державами.
Саме тому підтримка України — це питання безпеки всієї Європи.
Поінформував колегу про ситуацію на фронті, успішні операції українських Сил оборони зі звільнення наших територій та посилення російського терору проти цивільного населення.
Окремо розповів про злочини росіян на тимчасово окупованих територіях: переслідування людей, розправи над цивільними та критичну гуманітарну ситуацію, зокрема в Олешках.
Говорили й про міжнародні зусилля для завершення війни. Україна прагне миру більше, ніж будь-хто інший. Але домовленості, які дають агресору нові можливості для продовження війни, не можуть бути основою справедливого й тривалого миру.
Висловив вдячність за чітку позицію Прем’єр-міністерки Джорджі Мелоні, яка підтвердила підтримку України. Цінуємо готовність Італії й надалі допомагати нашій державі та відстоювати мир, який не передбачатиме поступок українським суверенітетом і незалежністю.
Дякую італійським колегам за солідарність і підтримку України. Продовжуємо нашу співпрацю заради справедливого миру та безпеки Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
putin must face swift and painful sanctions. And any peace agreement must deliver a just peace, not Ukraine’s capitulation.
In Rome, I met with the President of the Senate of the Kingdom of the Netherlands, Mei Li Vos, and the Speaker of the House of Representatives, Thom van Campen. Following our previous telephone conversations, I particularly value the opportunity to engage in direct, face-to-face dialogue.
I briefed my colleagues on the situation on the front line and the intensification of russian attacks. Having failed to achieve its objectives on the battlefield, russia is increasingly targeting civilian and energy infrastructure. It aims to deprive Ukrainians of normal living conditions, particularly as winter approaches.
That is why today we need not only words of support, but also swift and concrete action. Above all, this means strengthening Ukraine’s air defences, providing additional capabilities to counter russian missiles and drones, and supporting Ukraine’s energy resilience.
I am grateful to the Netherlands for its military assistance, including the decision to invest €250 million in drones for Ukraine’s Defence Forces.
We also share a common understanding of the conditions for peace. It must be just and lasting, and must not amount to capitulation to the aggressor. Achieving this requires stronger sanctions pressure on russia and coordinated international efforts.
I also highlighted the Netherlands’ role in holding russia accountable for the crimes it has committed. The Hague remains a key centre of international justice, and we greatly value the Netherlands’ support for the relevant accountability mechanisms.
I thanked my colleagues for their support for Ukraine’s European integration. I briefed them on the opening of two additional EU negotiating clusters and the Verkhovna Rada’s contribution to advancing this process.
I am grateful to the Netherlands for its steadfast solidarity with Ukraine and its readiness to work together on concrete measures that will bring a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
путін має відчути швидкі та болючі санкції. А будь-які мирні домовленості мають забезпечити справедливий мир, а не капітуляцію України.
У Римі зустрівся з Президенткою Сенату Королівства Нідерланди Мей Лі Вос та Спікером Палати представників Томом ван Кампеном. Після наших попередніх телефонних розмов особливо ціную можливість особистого діалогу.
Поінформував колег про ситуацію на фронті та посилення російських атак. Не досягаючи своїх цілей на полі бою, росія дедалі активніше атакує цивільну та енергетичну інфраструктуру. Її мета — позбавити українців нормальних умов життя, особливо напередодні зими.
Тому сьогодні нам потрібні не лише слова підтримки, а й швидкі та конкретні рішення. Передусім — посилення протиповітряної оборони, додаткові засоби для протидії російським ракетам і дронам, підтримка енергетичної стійкості України.
Вдячний Нідерландам за військову допомогу, зокрема рішення інвестувати 250 млн євро в безпілотники для українських Сил оборони.
Маємо спільне розуміння і щодо умов миру. Він має бути справедливим і тривалим, а не означати капітуляцію перед агресором. Для цього необхідно посилювати санкційний тиск на росію та координувати міжнародні зусилля.
Окремо відзначив роль Нідерландів у притягненні росії до відповідальності за скоєні злочини. Гаага залишається одним із ключових центрів міжнародного правосуддя, і ми цінуємо підтримку відповідних механізмів.
Подякував колегам за підтримку європейської інтеграції України. Поінформував про відкриття ще двох переговорних кластерів і внесок Верховної Ради в просування цього процесу.
Вдячний Нідерландам за послідовну солідарність з Україною та готовність разом працювати над рішеннями, які наближатимуть справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Italy is preparing its 13th assistance package for Ukraine. This was announced by the President of the Senate of the Italian Republic, @Ignazio_LaRussa, during our meeting in Rome.
I was pleased to meet with my Italian colleague again. I am grateful to him personally, the Senate, Prime Minister @GiorgiaMeloni, and the entire Italian people for their steadfast support for Ukraine.
During our conversation, Ignazio emphasised that, from the very beginning of the full-scale invasion, Italy understood the importance of supporting Ukraine, recognising that Ukrainians are defending not only their own country but all of Europe.
Having failed to achieve its objectives on the battlefield, russia is now intensifying its attacks against civilians. Residential buildings, schools, hospitals, and critical infrastructure are targeted every day. I therefore stressed the urgent need to further strengthen Ukraine’s air defences to protect our people from missiles and drones.
We also share a common understanding of what peace must look like. It must be just, acceptable to the Ukrainian people, and must not amount to capitulation to the aggressor. I value Italy’s clear position and its readiness to support peace efforts based on these principles.
We paid particular attention to humanitarian issues, especially the fate of Ukrainian children illegally deported by russia and efforts to bring them home. I am grateful to Italy for its willingness to continue working towards their return.
We also discussed Ukraine’s European integration. I briefed my colleague on the opening of two additional EU negotiating clusters and thanked Italy for its support for our path towards European Union membership.
The Ukrainian-Italian partnership goes beyond expressions of solidarity. It is built on concrete assistance, political support, and a shared responsibility for Europe’s secure future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Італія готує 13-й пакет допомоги Україні. Про це під час нашої зустрічі в Римі повідомив Голова Сенату Італійської Республіки Іняціо Ла Русса.
Радий знову зустрітися з італійським колегою. Вдячний йому особисто, Сенату, Прем’єр-міністерці Джорджі Мелоні та всьому італійському народові за послідовну підтримку України.
Під час розмови Іняціо наголосив, що Італія від самого початку повномасштабного вторгнення усвідомлювала необхідність підтримувати Україну, адже українці захищають не лише свою державу, а й усю Європу.
Сьогодні, не досягаючи своїх цілей на полі бою, росія посилює терор проти мирного населення. Щодня під ударами опиняються житлові будинки, школи, лікарні та об’єкти критичної інфраструктури. Тому окремо наголосив на потребі подальшого посилення української протиповітряної оборони для захисту людей від ракет і дронів.
Маємо спільне розуміння і щодо майбутнього миру. Він має бути справедливим, прийнятним для українського народу та не може означати капітуляцію перед агресором. Ціную чітку позицію Італії та її готовність підтримувати відповідні мирні зусилля.
Окрему увагу приділили гуманітарним питанням, насамперед долі українських дітей, незаконно вивезених росією, та зусиллям задля їхнього повернення. Вдячний Італії за готовність і надалі працювати в цьому напрямі.
Говорили також про європейську інтеграцію України. Поінформував колегу про відкриття ще двох переговорних кластерів і подякував за підтримку нашого руху до Європейського Союзу.
Українсько-італійське партнерство — це не лише слова солідарності, а й конкретна допомога, політична підтримка та спільна відповідальність за безпечне майбутнє Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
“We are deeply pained by the war in Ukraine. It pains us to see international humanitarian law violated and innocent civilians losing their lives.” These were the words I heard today from the Holy See’s Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, during our meeting in Rome.
I am grateful to the Holy See for its solidarity with the Ukrainian people, its humanitarian assistance, and its consistent calls for peace.
I briefed the Cardinal on the situation in Ukraine. russia continues its daily attacks on our cities, civilian infrastructure, and energy facilities. People are being killed, and homes, hospitals, and schools are being destroyed.
For Ukraine, it is essential that any peace initiative be grounded in international law and clearly distinguish between the responsibility of the aggressor and that of the victim of aggression. A just peace is impossible without this understanding.
We devoted particular attention to humanitarian issues. We value the Holy See’s efforts to support the families of Ukrainian prisoners of war and to help bring our people home.
I also raised the possibility of an Apostolic Visit to Ukraine by Pope Leo XIV. For millions of Ukrainians enduring the war, such a visit would be a powerful sign of spiritual support and solidarity.
We are also interested in deepening cooperation with the Holy See at the parliamentary level. The Verkhovna Rada has a dedicated parliamentary friendship group, and we stand ready to further develop this dialogue.
I am grateful to Cardinal Pietro Parolin for his compassion, his attention to Ukraine, and his willingness to continue humanitarian efforts.
It is important to us that the voice of the Holy See continues to speak out in defence of human life, dignity, and a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Нам болить війна в Україні. Нам болить, коли порушується міжнародне гуманітарне право і гинуть мирні люди». Ці слова почув сьогодні від Державного секретаря Святого Престолу кардинала П’єтро Пароліна під час нашої зустрічі в Римі.
Вдячний Святому Престолу за солідарність з українським народом, гуманітарну допомогу та послідовні заклики до миру.
Поінформував кардинала про ситуацію в Україні. росія продовжує щоденні атаки на наші міста, цивільну та енергетичну інфраструктуру. Гинуть люди, руйнуються домівки, лікарні та школи.
Для України принципово важливо, щоб будь-які мирні ініціативи ґрунтувалися на міжнародному праві та чітко розмежовували відповідальність агресора і жертви агресії. Справедливий мир неможливий без цього розуміння.
Особливу увагу приділили гуманітарним питанням. Цінуємо зусилля Святого Престолу, спрямовані на допомогу родинам українських військовополонених і повернення наших людей додому.
Окремо порушив питання можливого апостольського візиту Папи Лева XIV до України. Для мільйонів українців, які переживають війну, це стало б потужним знаком духовної підтримки та солідарності.
Зацікавлені й у поглибленні співпраці зі Святим Престолом на парламентському рівні. У Верховній Раді діє відповідна група дружби, і ми готові розвивати цей діалог.
Вдячний кардиналу П’єтро Пароліну за співпереживання, увагу до України та готовність продовжувати гуманітарні зусилля.
Для нас важливо, щоб голос Святого Престолу й надалі звучав на захист людського життя, гідності та справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another important step towards Ukraine’s membership in the European Union! Two new negotiating clusters have been opened — “Internal Market” and “Competitiveness and Inclusive Growth”. This brings the total number of open negotiating clusters for Ukraine to four.
I am particularly pleased that the Verkhovna Rada of Ukraine has made a significant contribution to achieving this result. Legislative measures adopted by the Parliament have helped fulfil the requirements and advance the accession negotiations. This is the outcome of a collective effort in which the Ukrainian Parliament plays a key role.
The opening of these clusters is more than just another stage in the negotiations. It creates new opportunities for Ukrainian businesses, expanded trade, increased investment, and gradual integration into the EU Single Market. It is important that Ukrainians experience the practical benefits of European integration even before our country becomes a full member of the European Union.
The Verkhovna Rada will continue its work to adopt the legislation necessary for European integration. Our task is not simply to open negotiating clusters, but to consistently meet the benchmarks required for their closure and bring Ukraine closer to EU membership. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще один важливий крок України до членства в Європейському Союзі! Відкрито два нові переговорні кластери — «Внутрішній ринок» та «Конкурентоспроможність та інклюзивне зростання». Таким чином, Україна вже має чотири відкриті переговорні кластери.
Для мене важливо, що вагомий внесок у досягнення цього результату зробила Верховна Рада України. Ухвалені парламентом законодавчі рішення допомогли виконати необхідні умови та просунути переговорний процес. Це результат спільної роботи, у якій український парламент відіграє одну з ключових ролей.
Відкриття цих кластерів — не лише черговий етап переговорів. Це нові можливості для українського бізнесу, розвитку торгівлі, залучення інвестицій та поступової інтеграції до єдиного ринку ЄС. Важливо, щоб українці відчували практичні переваги європейської інтеграції ще до набуття повноправного членства.
Верховна Рада й надалі працюватиме над ухваленням необхідних євроінтеграційних законів. Наше завдання — не просто відкривати переговорні кластери, а послідовно виконувати умови для їх закриття та наближати членство України в ЄС. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A strong state begins with responsible people. This idea was central to Bohdan Hawrylyshyn’s life.
An exhibition marking the 100th anniversary of the birth of Bohdan Hawrylyshyn — an outstanding Ukrainian economist, thinker, and public figure — has opened at the Verkhovna Rada.
A figure of international stature, he remained deeply committed to Ukraine throughout his life. Following the restoration of Ukraine’s independence, he helped build our state, including serving for seven years as Chairman of the Advisory Council to the Praesidium of the Verkhovna Rada.
One of the most important parts of his legacy is the Declaration of Human Responsibilities. In 2021, at the Verkhovna Rada’s initiative, Ukraine established the All-Ukrainian Day of Human Responsibility, observed on 19 October — Bohdan Hawrylyshyn’s birthday.
Today, amid the full-scale war, his ideas have taken on particular significance. The responsibility of every individual — whether a service member, volunteer, educator, or public servant — shapes our collective ability to withstand the challenges of war and continue developing our country.
For state institutions, this is also a reminder that trust begins with accountability for their decisions.
I am grateful to the Bohdan Hawrylyshyn Family Foundation and everyone who preserves his legacy and continues to put his ideas into practice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильна держава починається з відповідальних людей. Саме цій ідеї Богдан Гаврилишин присвятив значну частину свого життя.
У Верховній Раді відкрили виставку, присвячену 100-річчю від дня народження видатного українця, економіста, мислителя та громадського діяча Богдана Гаврилишина.
Людина світового масштабу, яка завжди залишалася відданою Україні. Після відновлення незалежності він долучився до розбудови нашої держави, зокрема, сім років очолював Консультативно-дорадчу раду при Президії Верховної Ради.
Однією з найважливіших частин його спадщини стала Декларація відповідальності людини. Саме за ініціативою Верховної Ради у 2021 році було встановлено Всеукраїнський день відповідальності людини, який відзначаємо 19 жовтня — у день народження Богдана Гаврилишина.
Сьогодні, під час повномасштабної війни, його ідеї набули особливого значення. Відповідальність кожного — військового, волонтера, освітянина, державного службовця — визначає нашу спільну здатність вистояти й розвивати країну.
Для державних інституцій це також нагадування: довіра починається з відповідальності за власні рішення.
Вдячний Фонду родини Богдана Гаврилишина та всім, хто береже його спадщину й продовжує втілювати його ідеї в життя. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Richard Nixon was once asked whether the Russians could be trusted.
In response, he quoted the distinguished Italian diplomat Manlio Brosio, who had served for many years as Ambassador to Moscow and later as Secretary General of NATO. According to Nixon, Brosio said: “I know the Russians. They are liars. They are great actors. They are cheats. And they lie and play their roles because they believe it is their duty. They cannot be trusted.”
But Nixon’s own words were even more telling: “We don't have to convince them that we're for peace. They know that. We have to convince them they cannot win a war. And once we do that, the basis is set for negotiation that will be responsible on both sides.”
More than forty years have passed. Yet this approach remains as relevant as ever.
Today, as the world seeks a path towards a just and lasting peace, Russia must receive a clear message: continuing its aggression will bring it no benefits.
That is why the US decision to allow transactions involving Russian diesel fuel raises serious concerns.
Every easing of economic pressure on Russia, without genuine steps towards ending its aggression, gives it additional opportunities to finance the war.
I share the position of President of Ukraine @ZelenskyyUa: “Gifts to Putin will not bring peace or any benefit to the civilised world. Russia will “repay” the diesel with further terror and perfidy. Allowing Russia to sell petroleum products is an investment in a war that must be ended, not prolonged. What is needed is real de-escalation with Russia on a reciprocal basis.”
I call on our American partners to reconsider the decision regarding Russian diesel.
No barrels of Russian diesel are worth even a single gram of blood. Human blood. Ukrainian blood. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Колись Річарда Ніксона запитали, чи можна довіряти росіянам.
У відповідь він навів слова видатного італійського дипломата, багаторічного посла в Москві, а згодом — Генерального секретаря НАТО Манліо Брозіо. За словами Ніксона, той сказав: «Я знаю росіян. Вони брехуни. Вони великі актори. Вони шахраї. І вони брешуть і грають роль, тому що вважають це своїм обов’язком. Їм не можна довіряти».
Але ще красномовнішими виявилися слова самого Ніксона: «Нам не потрібно переконувати росіян, що ми хочемо миру. Вони це знають. Нам потрібно переконати їх, що вони не можуть виграти війну. Ось тоді виникає основа для переговорів, які будуть відповідальними з обох сторін».
Минуло понад сорок років. Але такий підхід залишається актуальним.
Сьогодні, коли світ шукає шлях до справедливого й тривалого миру, росія має отримувати чіткий сигнал: продовження агресії не принесе їй жодних вигод.
Саме тому рішення США дозволити операції з російським дизельним пальним викликає серйозне занепокоєння.
Кожне послаблення економічного тиску на росію без реальних кроків із припинення агресії створює для неї додаткові можливості фінансувати війну.
Поділяю позицію Президента України @ZelenskyyUa: «Подарунки Путіну не спрацюють на мир і будь-яку користь для цивілізованого світу. Росія «віддячить» за дизель подальшим терором та підлостями. Дозвіл Росії продавати нафтопродукти — це інвестиція у війну, яку треба закінчити, а не продовжити. Потрібна реальна деескалація з Росією і в дзеркальному форматі».
Закликаю американських партнерів переглянути рішення щодо російського дизеля.
Жодні барелі російського дизеля не варті і грама крові. Людської крові. Української крові. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Poland’s experience of European integration can help Ukraine move more quickly towards EU membership. And we have already reached concrete agreements.
In Warsaw, I met with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty.
The main focus of our discussion was Ukraine’s European integration and Poland’s practical support on this path. We agreed to begin implementing our action plan without delay.
We must draw on Poland’s experience of European integration to address the requirements for Ukraine’s EU accession more quickly and effectively.
For us, it is important not only to have the political support of our partners, but also to translate that support into concrete mechanisms of cooperation that will help us make progress.
I also thanked our Polish colleagues for their steadfast support for Ukraine, solidarity with our people, and assistance in resisting russian aggression.
Ukraine has a clear European goal. And cooperation with Poland, which has already completed this journey, will help us reach it faster. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Польський досвід європейської інтеграції має допомогти Україні швидше пройти шлях до членства в ЄС. І вже маємо конкретні домовленості.
У Варшаві зустрівся з Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімєжем Чажастим.
Головна тема розмови — європейська інтеграція України та практична підтримка Польщі на цьому шляху. Домовилися негайно розпочати реалізацію узгодженого плану дій.
Маємо використати польський досвід європейської інтеграції для швидшого й ефективнішого опрацювання вимог, необхідних для вступу України до ЄС.
Для нас важливо не лише мати політичну підтримку партнерів, а й перетворювати її на конкретні механізми співпраці, які допомагатимуть просуватися вперед.
Окремо подякував польським колегам за послідовну підтримку України, солідарність із нашим народом та допомогу у протистоянні російській агресії.
Україна має чітку європейську мету. І співпраця з Польщею, яка вже пройшла цей шлях, допоможе нам рухатися до неї швидше. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Support for Ukraine, its European future, and stronger parliamentary cooperation. These are the key outcomes of the meeting of the Speakers of the Parliaments of the Weimar Triangle countries and Ukraine, reflected in a joint statement.
Poland, France, and Germany reaffirmed their unwavering support for Ukraine’s sovereignty, independence, and territorial integrity, as well as our shared goal of achieving a just and lasting peace.
Crucially, the statement explicitly affirms that the future of Ukraine and its citizens lies within the European Union. Our partners reiterated their support for Ukraine’s European integration and the continuation of its EU accession process.
Another important outcome is the agreement to strengthen the parliamentary dimension of the Weimar Triangle. This includes continuing dialogue at the level of parliamentary Speakers, deepening cooperation between parliamentary committees, and establishing regular contacts between the parliamentary administrations of the three countries.
There is also a concrete next step for Ukraine. Our colleagues committed to forwarding detailed information on the current situation and our country’s needs, which I presented during the meeting, to the relevant government authorities.
I am grateful to my fellow parliamentary Speakers from Poland, France, and Germany for their support and readiness to continue our joint work. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України, її європейського майбутнього та посилення парламентської співпраці. Це ключові результати зустрічі голів парламентів країн Веймарського трикутника та України, закріплені у спільній заяві.
Польща, Франція та Німеччина підтвердили непохитну підтримку суверенітету, незалежності й територіальної цілісності України, а також спільну мету — досягнення справедливого і тривалого миру.
Принципово важливо, що у заяві прямо зазначено: майбутнє України та її громадян — у Європейському Союзі. Наші партнери підтвердили підтримку європейської інтеграції України та продовження переговорного процесу.
Окремий результат — домовленість про розвиток парламентського виміру Веймарського трикутника. Йдеться про продовження діалогу на рівні голів парламентів, поглиблення співпраці між парламентськими комітетами та встановлення регулярних контактів між апаратами парламентів трьох країн.
Є і конкретний наступний крок для України. Колеги зобов’язалися передати відповідним урядовим структурам детальну інформацію про актуальну ситуацію та потреби нашої держави, яку я представив під час зустрічі.
Вдячний колегам — головам парламентів Польщі, Франції та Німеччини — за підтримку й готовність до подальшої спільної роботи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another important achievement for Ukrainian parliamentary diplomacy! The Verkhovna Rada of Ukraine has been granted Special Observer Status in the Commonwealth Parliamentary Association (CPA).
The decision was approved by the CPA General Assembly. It is the result of our consistent efforts to expand international parliamentary cooperation.
This new status gives the Verkhovna Rada access to the CPA’s global parliamentary network, international conferences, educational programmes, and opportunities to exchange experience with parliaments from around the world.
For Ukraine, this opens up new opportunities to strengthen our voice in international parliamentary forums, build new partnerships, and deepen cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще одне важливе досягнення української парламентської дипломатії! Верховній Раді України надано спеціальний статус спостерігача в Парламентській асоціації Співдружності (Commonwealth Parliamentary Association, CPA).
Рішення ухвалила Генеральна асамблея CPA. Це результат нашої послідовної роботи з розширення міжнародної парламентської співпраці.
Новий статус відкриває для Верховної Ради доступ до глобальної парламентської мережі CPA, міжнародних конференцій, освітніх програм та обміну досвідом із парламентами різних країн.
Для України це нові можливості посилювати свій голос на міжнародних парламентських майданчиках, знаходити партнерів і розвивати співпрацю. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The parliamentary dimension of the Weimar Triangle should be expanded to include the Verkhovna Rada of Ukraine. The Ukrainian Parliament is ready to take this step.
Today in Warsaw, I participated in a meeting of the Speakers of the Parliaments of Poland, France, and Germany within the Weimar Triangle format.
Thirty-five years ago, this format was established, among other objectives, to support Poland’s European and Euro-Atlantic integration. Today, it can play an equally important role for Ukraine. That is why I proposed expanding the parliamentary dimension of the Weimar Triangle to include the Ukrainian Parliament.
During the meeting and the joint press conference, I spoke about the reality Ukrainians face every day: relentless russian attacks, hours-long air raid alerts, widespread power outages, and strikes targeting residential buildings, schools, and energy infrastructure.
russia is waging a war without rules. And the threats Ukraine faces today are increasingly being felt across Europe.
That is why I called on our partners to take swift and concrete action. Above all, this means strengthening Ukraine’s air defences, supporting our energy resilience ahead of winter, making use of frozen russian assets, and increasing sanctions pressure on the aggressor.
I also emphasised the importance of continued support for Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration. Despite the war, we are pressing ahead with reforms. As early as 12 October, the Verkhovna Rada will begin considering key legislative measures essential to advancing our path towards EU membership and ensuring the continuation of international financial assistance.
I am grateful to Poland, France, and Germany for their support, solidarity, and willingness to address the challenges posed by russian aggression together.
Ukraine’s future lies in a united Europe. And the Weimar format can become another instrument to help us jointly bring about a just peace and finally overcome the divisions within Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламентський вимір Веймарського трикутника має поповнитися присутністю Верховної Ради України. Український парламент до цього готовий.
Сьогодні у Варшаві взяв участь у зустрічі голів парламентів Польщі, Франції та Німеччини у форматі Веймарського трикутника.
35 років тому цей формат створювався, зокрема, для підтримки європейської та євроатлантичної інтеграції Польщі. Сьогодні він може відіграти не менш важливу роль для України. Саме тому запропонував розширити парламентський вимір Веймарського трикутника, долучивши до нього український парламент.
Під час зустрічі та спільної пресконференції говорив про реальність, у якій сьогодні живуть українці. Щоденні російські атаки, багатогодинні повітряні тривоги, знеструмлення цілих районів, удари по житлових будинках, школах та енергетиці.
росія веде війну без правил. І загрози, з якими сьогодні стикається Україна, дедалі більше відчуває вся Європа.
Тому закликав партнерів до швидких і конкретних рішень. Передусім — посилення протиповітряної оборони, підтримка енергетичної стійкості України напередодні зими, використання заморожених російських активів та посилення санкційного тиску на агресора.
Окремо наголосив на необхідності подальшої підтримки європейської та євроатлантичної інтеграції України. Попри війну ми продовжуємо реформи. Уже 12 жовтня Верховна Рада розпочне розгляд важливих законодавчих рішень, необхідних для нашого руху до ЄС і продовження міжнародної фінансової допомоги.
Вдячний Польщі, Франції та Німеччині за підтримку, солідарність і готовність спільно відповідати на виклики, які створює російська агресія.
Майбутнє України — у єдиній Європі. І Веймарський формат може стати ще одним інструментом, який допоможе нам разом наблизити справедливий мир та остаточно подолати поділ Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія намагається не лише зламати Європу, а й посіяти розбрат між нашими народами. Маємо бути єдиними й не дозволити їй цього.
У Варшаві зустрівся з Маршалком Сенату Республіки Польща Малгожатою Кідавою-Блонською. Радий продовжити наш діалог, зокрема в контексті зустрічей у форматі Веймарського трикутника. Це ще одна можливість посилити співпрацю та скоординувати спільні зусилля.
Поінформував пані Маршалок про ситуацію в Україні, останні масовані російські атаки на цивільну та енергетичну інфраструктуру, підготовку до опалювального сезону. Розповів і про роботу українського парламенту, який навіть під час повітряних тривог продовжує працювати в укриттях і виконувати свої завдання.
Говорили про безпеку. росія випробовує не лише стійкість України, а й готовність країн НАТО реагувати на нові загрози. Посилення протиповітряної оборони, санкційний тиск на агресора, розвиток оборонних технологій — питання, які потребують спільних рішень.
Окрема тема — російські спроби розділити українців і поляків. Через дезінформацію, провокації та гібридні операції ворог намагається підірвати довіру між нашими народами. Наше завдання — зберігати єдність і не дозволяти складним питанням ставати інструментом російського впливу.
Вдячний Малгожаті за послідовну підтримку України та готовність і надалі відстоювати нашу позицію на міжнародних парламентських майданчиках.
Обговорили й конкретні гуманітарні проєкти, зокрема спільну роботу зі створення укриттів для українських шкіл. Це допомога, яка безпосередньо впливає на безпеку наших дітей і можливість продовжувати навчання.
Дякую польському народові, Сенату Республіки Польща та особисто пані Маршалок за підтримку, солідарність і постійну адвокацію України.
Україна й Польща мають багато спільних завдань. І найважливіше з них сьогодні — не дозволити росії розділити нас, адже від нашої єдності залежить безпека всієї Європи.
Фото: Chancellery of the Senate of the Republic of Poland -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia is seeking not only to undermine Europe but also to sow discord between our nations. We must stand united and prevent it from succeeding.
In Warsaw, I met with the Marshal of the Senate of the Republic of Poland, @M_K_Blonska. I was pleased to continue our dialogue, particularly in the context of meetings held within the Weimar Triangle format. This provides another opportunity to strengthen our cooperation and coordinate our joint efforts.
I briefed Madam Marshal on the situation in Ukraine, the latest massive russian attacks on civilian and energy infrastructure, and our preparations for the heating season. I also spoke about the work of the Ukrainian Parliament, which continues to fulfil its duties, even when air raid alerts force its members to work from shelters.
We discussed security challenges. russia is testing not only Ukraine’s resilience but also NATO countries’ readiness to respond to emerging threats. Strengthening air defence, increasing sanctions pressure on the aggressor, and advancing defence technologies are all issues that require coordinated action.
We paid particular attention to russia’s attempts to drive a wedge between Ukrainians and Poles. Through disinformation, provocations, and hybrid operations, the aggressor seeks to undermine trust between our nations. Our task is to preserve our unity and prevent difficult issues from being exploited as instruments of russian influence.
I am grateful to Małgorzata for her steadfast support for Ukraine and her continued commitment to advocating for our country in international parliamentary forums.
We also discussed specific humanitarian initiatives, including our joint efforts to build shelters for Ukrainian schools. This assistance directly contributes to the safety of our children and enables them to continue their education.
I thank the Polish people, the Senate of the Republic of Poland, and Madam Marshal personally for their support, solidarity, and unwavering advocacy for Ukraine.
Ukraine and Poland share many common priorities. And the most important one today is to prevent russia from dividing us, because the security of all of Europe depends on our unity.
Photo: Chancellery of the Senate of the Republic of Poland -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with @zeev_elkin, Minister in Israel’s Ministry of Finance and Member of the Knesset.
Israel remains an important partner for Ukraine, and our parliaments have established an active and substantive dialogue. We value Israel’s support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, its humanitarian assistance, and the work of our parliamentary friendship groups.
We discussed the consequences of daily russian attacks. I am grateful for the expressions of sympathy and solidarity with the Ukrainian people. We paid particular attention to humanitarian issues, above all the return of Ukrainian children illegally deported by russia. Israel’s experience in humanitarian response and securing the release of hostages could be especially valuable to our international efforts.
Ukraine and Israel both know what it means to live under constant security threats. This is why there are many areas in which we can benefit from each other’s experience — from humanitarian cooperation to the exchange of practical expertise.
We also discussed historical memory and the importance of continuing an open and honest dialogue about the difficult chapters of our shared history. It was particularly symbolic that our meeting took place in the context of the Israeli delegation’s participation in events commemorating the 85th anniversary of the Babyn Yar tragedy.
We also addressed the future of interparliamentary cooperation during Israel’s electoral period. It is important that political developments do not disrupt the ties already established between the Verkhovna Rada and the Knesset. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Міністром у Міністерстві фінансів Держави Ізраїль, членом Кнесету Зеевом Елькіним.
Ізраїль залишається для України важливим партнером, а між нашими парламентами сформувався активний і предметний діалог. Цінуємо підтримку суверенітету й територіальної цілісності України, гуманітарну допомогу та роботу депутатських груп дружби.
Говорили про наслідки щоденних російських атак. Вдячний за слова співчуття та підтримки українців. Окремо зосередилися на гуманітарних питаннях — передусім на поверненні українських дітей, незаконно вивезених росією. Досвід Ізраїлю у гуманітарному реагуванні та поверненні заручників може бути особливо цінним для наших міжнародних зусиль.
Україна та Ізраїль добре знають, що означає жити в умовах постійних загроз безпеці. Саме тому маємо чимало напрямів, де можемо бути корисними одне одному — від гуманітарної співпраці до обміну практичним досвідом.
Окремо говорили про історичну пам’ять і необхідність продовжувати чесний діалог навколо складних сторінок нашої спільної історії. Символічно, що зустріч відбулася в контексті участі ізраїльської делегації у заходах до 85-х роковин трагедії Бабиного Яру.
Обговорили й подальшу міжпарламентську співпрацю в умовах виборчого періоду в Ізраїлі. Важливо, щоб політичні процеси не переривали вже вибудувані зв’язки між Верховною Радою та Кнесетом. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The first stage of the Parliamentary Dialogue has concluded. More than 60 higher education institutions, over 2,500 participants, dozens of discussions, and concrete proposals. The next step is to review these proposals and incorporate the best solutions into Ukraine’s new Civil Code.
Today, on Ukrainian Lawyers’ Day, we gathered at the Verkhovna Rada to take stock of the nationwide Parliamentary Dialogue tour dedicated to drafting Ukraine’s new Civil Code.
Throughout our meetings in cities across Ukraine, we heard a wide range of views, comments, and specific proposals. We exchanged ideas, sought common ground, and sometimes disagreed. And that was precisely the value of our dialogue.
After all, we are working on a document that will shape the rules governing the private lives of Ukrainians for decades to come. These rules must reflect people’s real needs, rather than merely theoretical concepts of law.
And we already have the first tangible results. Some of the proposals we received have already been reviewed. Others will require further detailed consideration at the parliamentary level and within the relevant working group.
Following today’s roundtable, we agreed to continue our joint work through the committees of the Verkhovna Rada, the Ministry of Justice, and the Supreme Court.
For me, it is essential that the Parliamentary Dialogue goes beyond meetings and discussions. Every well-founded proposal must receive proper expert consideration, and the best solutions must find their place in the future Code.
I am grateful to everyone who contributed to this first stage of our dialogue: scholars, legal professionals, educators, students, representatives of local self-government, and all participants in our discussions.
We have completed an important stage. But the Parliamentary Dialogue continues. Our goal is not simply to draft a new Civil Code, but to establish a modern legal foundation for the lives of future generations of Ukrainians. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Перший етап «Парламентського діалогу» завершено. Понад 60 закладів вищої освіти, більш як 2500 учасників, десятки дискусій і конкретних пропозицій. Попереду — їх опрацювання та втілення найкращих рішень у новому Цивільному кодексі України.
Сьогодні, у День юриста, зібралися у Верховній Раді, щоб підбити підсумки всеукраїнського туру «Парламентський діалог», присвяченого підготовці нового Цивільного кодексу України.
За час зустрічей у різних містах України ми почули чимало думок, зауважень і конкретних пропозицій. Дискутували, шукали спільні рішення, а подекуди й сперечалися. І саме в цьому була головна цінність нашого діалогу.
Адже ми працюємо над документом, який визначатиме правила приватного життя українців на наступні десятиліття. Тому ці правила мають відповідати реальним потребам людей, а не лише теоретичним уявленням про право.
І вже маємо перші результати. Частину отриманих пропозицій опрацювали. Інші — ще належить детально розглянути на парламентському рівні та в межах роботи профільної робочої групи.
За підсумками сьогоднішнього круглого столу домовилися продовжити спільну роботу на рівні комітетів Верховної Ради, Міністерства юстиції та Верховного Суду.
Для мене принципово, щоб «Парламентський діалог» не обмежувався зустрічами й обговореннями. Щоб кожна аргументована пропозиція отримала належну фахову оцінку, а найкращі рішення знайшли своє відображення в майбутньому Кодексі.
Вдячний усім, хто долучився до першого етапу нашого діалогу: науковцям, правникам, викладачам, студентам, представникам місцевого самоврядування та всім учасникам дискусій.
Ми пройшли важливий етап. Але «Парламентський діалог» триває. Адже наше завдання — не просто підготувати новий Цивільний кодекс, а створити сучасну правову основу для життя наступних поколінь українців. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Germany is one of Ukraine’s key partners, whose steadfast support is particularly important to our country amid russia’s full-scale war.
Today, I met with the newly appointed Ambassador of the Federal Republic of Germany to Ukraine, @RugeBoris. I welcomed this experienced German diplomat as he begins his mission in Ukraine and wished him every success in his new role.
I thanked Germany for its unwavering support for Ukraine, particularly the consistent position of the Federal Chancellor. I also highlighted the development of interparliamentary cooperation. It is important for us to continue strengthening direct dialogue between the Verkhovna Rada and the Bundestag.
We also discussed Ukraine’s reform agenda and the fulfilment of our international commitments. The Verkhovna Rada is working on legislative measures necessary to further strengthen our state and secure continued international support. In particular, this includes draft laws whose adoption is essential to unlocking the next financial assistance package worth approximately 20 billion.
Ukraine remains firmly committed to reforms. At the same time, what matters to us is not simply the number of laws adopted, but above all their quality, compliance with the Constitution, and consideration of the realities of martial law. This approach is essential to ensuring the sustainability of reforms and maintaining confidence in our decisions.
We also understand the domestic political context in Germany, where support for Ukraine remains a subject of active debate. That is why it is important that our cooperation be based on tangible results, mutual trust, and a clear understanding of our shared priorities.
I am confident that the Ukrainian-German partnership will continue to grow stronger, including at the parliamentary level. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Німеччина — один із ключових партнерів України, чия послідовна підтримка має особливе значення для нашої держави в умовах повномасштабної війни.
Сьогодні зустрівся з новопризначеним Послом Федеративної Республіки Німеччина в Україні Борісом Руґе. Привітав досвідченого німецького дипломата з початком роботи в Україні та побажав успіхів у його місії.
Подякував Німеччині за незмінну підтримку України, зокрема за послідовну позицію Федерального канцлера. Окремо відзначив розвиток міжпарламентської співпраці. Для нас важливо й надалі поглиблювати прямий діалог між Верховною Радою та Бундестагом.
Говорили і про реформаторський порядок денний України та виконання міжнародних зобов’язань. Верховна Рада працює над законодавчими рішеннями, необхідними для подальшого зміцнення держави та залучення міжнародної підтримки. Зокрема, йдеться про законопроєкти, від ухвалення яких залежить доступ до наступного пакета фінансової допомоги обсягом близько 20 млрд.
Україна налаштована на реформи. Водночас для нас важлива не лише кількість ухвалених законів, а передусім їхня якість, відповідність Конституції та врахування реалій воєнного стану. Саме такий підхід має забезпечити сталість реформ і довіру до наших рішень.
Розуміємо й внутрішньополітичний контекст у Німеччині, де питання підтримки України залишається предметом активних дискусій. Тому важливо, щоб наша співпраця спиралася на конкретні результати, взаємну довіру та чітке розуміння спільних пріоритетів.
Переконаний, що українсько-німецьке партнерство й надалі зміцнюватиметься, зокрема на парламентському рівні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We concluded today’s “Parliamentary Dialogue” in Lviv with a conversation with the IT industry. At the Lviv IT Cluster, the discussion was as concrete as possible: what concerns the sector most today, what solutions it is proposing, and what we can do together right now.
We separately discussed new approaches that should create clearer rules for technology businesses while also strengthening the country’s defence capabilities. Today, Ukrainian technology is not only about the economy and exports. It also delivers solutions that directly contribute to our security.
What matters to me is that this meeting ended not simply with an exchange of views, but with a concrete next step. The IT community is compiling its proposals, we will work through them, and then continue the discussion around specific solutions.
Ukraine’s IT sector is an important part of the country’s financial resilience, technological development, and defence potential. And everything that makes Ukraine stronger economically and technologically also helps bring a just peace closer.
Thank you for the substantive discussion and for the readiness not only to raise problems, but also to propose ways to solve them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершили сьогоднішній «Парламентський діалог» у Львові розмовою з ІТ-індустрією. У Львівському ІТ Кластері говорили максимально конкретно: що сьогодні найбільше турбує сектор, які рішення він пропонує і що можемо зробити разом уже зараз.
Окремо обговорили новації, які мають створити зрозуміліші правила для технологічного бізнесу й водночас посилити обороноздатність держави. Бо сьогодні українські технології — це не лише про економіку та експорт. Це також рішення, які безпосередньо працюють на нашу безпеку.
Для мене важливо, що ця зустріч завершилася не просто обміном думками, а конкретним наступним кроком. ІТ-спільнота збирає пропозиції, ми їх опрацьовуємо, після чого продовжимо розмову вже навколо конкретних рішень.
Український ІТ-сектор — важлива частина фінансової стійкості країни, її технологічного розвитку та оборонного потенціалу. А все, що робить Україну сильнішою економічно й технологічно, працює і на наближення справедливого миру.
Дякую за предметність і готовність не лише говорити про проблеми, а й пропонувати способи їх вирішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The “Parliamentary Dialogue” in Lviv continued at the Ukrainian Catholic University. It was one of those conversations where you can really feel how actively young people are engaging in the processes shaping the country.
A significant part of the discussion focused on family law — an area where legal provisions are always connected to personal stories, responsibility, and the need to protect individual interests. I am grateful for the concrete proposals on the draft new Civil Code that I received today. This is exactly the kind of format we need: not only to discuss, but also to propose, argue, and help improve the text.
We also spoke about challenges that only a few years ago seemed far removed from traditional civil law: digital assets, the rapid development of artificial intelligence, and new ways of creating and disposing of property.
Another important topic was trust in public registers and the reliability of the information they contain. If the state records a right, people must be able to rely on that information. Without this, it is difficult to speak about predictability in civil relations and the effective protection of rights.
The discussion at UCU was highly professional and, at the same time, deeply engaged. What stood out in particular was the strong civic position of the students — their desire not only to understand what the new legislation will look like, but also to help shape the rules by which the country will live.
I thank the Ukrainian Catholic University, its students and faculty, and everyone who took part in the in-depth discussion and concrete proposals. This is exactly the kind of feedback for which we are holding the “Parliamentary Dialogue.” -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» у Львові продовжили в Українському католицькому університеті. І це була одна з тих розмов, де відчуваєш активне залучення молоді до процесів, які відбуваються у державі.
Значну увагу приділили сімейному праву — сфері, де за юридичними нормами завжди стоять особисті історії, відповідальність і необхідність захистити інтереси людини. Вдячний за конкретні пропозиції до проєкту нового Цивільного кодексу, які отримав сьогодні. Саме такий формат і потрібен: не лише обговорювати, а пропонувати, аргументувати й допомагати покращувати текст.
Говорили і про виклики, які ще кілька років тому здавалися далекими від класичного цивільного права: цифрові активи, стрімкий розвиток штучного інтелекту, нові способи створення й розпорядження майном.
Окрема важлива тема — довіра до державних реєстрів і достовірність інформації в них. Якщо держава фіксує право, людина повинна мати можливість покладатися на ці дані. Без цього складно говорити про передбачуваність цивільних відносин і реальний захист прав.
Розмова в УКУ була дуже фаховою і водночас небайдужою. Особливо відчувається сильна громадянська позиція студентів — бажання не просто зрозуміти, яким буде нове законодавство, а впливати на те, якими будуть правила в країні.
Дякую Українському католицькому університету, студентам, викладачам і всім учасникам за глибоку дискусію та конкретні пропозиції. Саме заради такого зворотного зв’язку ми й проводимо «Парламентський діалог». -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the “Parliamentary Dialogue” continued at Ivan Franko National University of Lviv. Representatives of Lviv Polytechnic National University also joined the discussion.
Bringing together legal and technological perspectives allowed us to look at the future Civil Code from different angles. We spoke not only about new legal instruments, but above all about the individual — human dignity, privacy, freedom, and equality.
I stressed separately that discrimination against any person on any grounds is unacceptable. Differences in views, beliefs, or life experience can never justify humiliation, bullying, violence, or restrictions on another person’s rights.
This is directly relevant to the modernisation of civil legislation. Every person must have real guarantees of respect for private life, personal security, and effective protection of their rights.
We also discussed how these rights should be protected amid rapid technological change — in the digital environment, in the use of artificial intelligence, in the handling of personal data, and in new forms of communication.
I thank Ivan Franko National University of Lviv and everyone who took part in this discussion for an open and professional exchange. We will continue listening, comparing different perspectives, and improving the draft of the new Civil Code. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні «Парламентський діалог» продовжили у Львівському національному університеті імені Івана Франка. До розмови також долучилися представники Національного університету «Львівська політехніка».
Поєднання правничого й технологічного середовищ дало змогу подивитися на майбутній Цивільний кодекс з різних боків. Говорили не лише про нові правові інструменти, а й передусім про людину — її гідність, приватність, свободу та рівність.
Окремо наголосив: дискримінація людини за будь-якою ознакою є неприпустимою. Відмінності у поглядах, переконаннях чи життєвому досвіді не можуть бути виправданням для приниження, цькування, насильства або обмеження прав іншої людини.
Це безпосередньо стосується й оновлення цивільного законодавства. Кожна людина повинна мати реальні гарантії поваги до приватного життя, особистої безпеки та ефективного захисту своїх прав.
Говорили також про те, як ці права захищати в умовах стрімких технологічних змін — у цифровому середовищі, при використанні штучного інтелекту, роботі з персональними даними та новими формами комунікації.
Дякую Львівському національному університету імені Івана Франка та всім учасникам цієї розмови за відверту й фахову дискусію. Продовжуємо слухати, зіставляти різні позиції та вдосконалювати проєкт нового Цивільного кодексу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working day in Lviv at the Field of Mars. At 9:00 a.m., as the entire country pauses for the National Minute of Silence, I honoured the memory of Ukraine’s Defenders.
I laid flowers at the graves of the Warriors who gave their lives defending our country.
Here, every name is a reminder of a real person — their life, their family, their plans. Of those who stood up to defend Ukraine and never returned.
Eternal honour to Ukraine’s fallen Defenders. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Робочий день у Львові почав на Марсовому полі. О 9-й ранку, коли вся країна завмирає під час Національної хвилини мовчання, вшанував пам’ять українських Захисників.
Поклав квіти до могил Воїнів, які загинули, захищаючи нашу державу.
Тут кожне ім’я нагадує про конкретну людину — її життя, родину, плани. Про тих, хто став на захист України й не повернувся.
Вічна шана полеглим Захисникам і Захисницям України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the birthday of the criminal putin, the russian army once again showed the true nature of his regime: missiles striking residential buildings, civilians killed and wounded, attacks on energy infrastructure. This is what russia is “giving” the world today.
The most devastating consequences are in Pryluky, where a residential building was destroyed. There are dead and dozens of injured, including children. People may still be trapped under the rubble. There are casualties and destruction in other Ukrainian cities as well.
My sincere condolences to the families and loved ones of those killed. I wish strength and recovery to all those injured. My gratitude to the rescuers, medics, and everyone working at the sites of the strikes.
Last night, russia launched dozens of missiles, including ballistic ones, as well as attack drones. Ukraine urgently needs stronger air defence, above all, capabilities to counter ballistic missiles. This is not simply a military requirement. It is a chance to save human lives — the very lives russia tries to take every day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У день народження злочинця путіна російська армія вкотре показала справжню суть його режиму: ракети по житлових будинках, загиблі й поранені мирні люди, удари по енергетиці. Ось що росія сьогодні «дарує» світові.
Найстрашніші наслідки — у Прилуках, де зруйновано житловий будинок. Є загиблі та десятки поранених, серед них діти. Людей ще шукають під завалами. Є жертви й руйнування в інших містах України.
Мої співчуття рідним і близьким загиблих. Сил усім пораненим. Дякую рятувальникам, медикам та всім, хто зараз працює на місцях ударів.
Цієї ночі росія застосувала десятки ракет, зокрема балістичних, та ударні дрони. Україні критично потрібне посилення ППО і насамперед — засоби проти балістики. Це не просто військова потреба. Це можливість зберегти людські життя — ті, які росія щодня намагається забрати. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the “Parliamentary Dialogue” continued in Ternopil at the West Ukrainian National University. One of the key themes of the discussion was what private law should look like for the generation that will live and work in a post-war, modern, European Ukraine.
Representatives of Ivan Horbachevsky Ternopil National Medical University, Ternopil Ivan Puluj National Technical University, and Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University also joined the discussion.
This broad range of participants helped shape a wide-ranging conversation. We discussed what protections and guarantees the new Civil Code should provide to young people, the right to informational peace, and how the law should respond to the challenges of the digital environment.
We also focused separately on the medical dimension of the new Code and issues related to the reproductive sphere. A significant part of the discussion was devoted to artificial intelligence, intellectual property, and the protection of the results of creative and innovative activity.
We also had a substantive discussion about the rights of service members — both during the war and after it ends — as well as the balance between individual private rights and national security interests.
Another important dimension was the European one. We discussed how EU legal approaches should be integrated into the new architecture of the Civil Code, the rules for acquiring and protecting rights, intellectual property, and ways to more effectively protect the rights of Ukrainian producers in foreign markets.
During my conversation with local media, I answered questions about the work on the new Civil Code and the participation of the Ukrainian parliamentary delegation in the 153rd Assembly of the Inter-Parliamentary Union in Arusha.
The presence of the Ukrainian Parliament at key international platforms is critically important today. Especially now, when budget decisions are being shaped not only in Ukraine, but also in the parliaments of our partners. It is there that resources are being allocated for Ukraine’s military, financial and humanitarian support, as well as for reconstruction.
That is why parliamentary diplomacy is not only about political dialogue. It is also constant work to ensure that Ukraine’s needs remain among the priorities of our partners.
Thank you, Ternopil, for a very substantive discussion. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» сьогодні продовжили у Тернополі — у Західноукраїнському національному університеті. І одна з головних тем цієї розмови — яким має бути приватне право для покоління, яке житиме й працюватиме в повоєнній, сучасній і європейській Україні.
До дискусії долучилися також представники Тернопільського національного медичного університету імені Івана Горбачевського, Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя та Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.
Такий склад учасників задав широку рамку розмови. Говорили про те, які захист і гарантії має давати новий Цивільний кодекс молодій людині, про право на інформаційний спокій і про те, як право має відповідати на виклики цифрового середовища.
Окремо зупинилися на медичній складовій нового Кодексу та питаннях, пов’язаних із репродуктивною сферою. Значну частину дискусії присвятили штучному інтелекту, інтелектуальній власності та захисту результатів творчої й інноваційної діяльності.
Предметною була й розмова про права військовослужбовців — як під час війни, так і після її завершення, а також про баланс між приватними правами людини та інтересами національної безпеки.
Ще один важливий напрям — європейський. Говорили про те, як правові підходи ЄС мають бути інтегровані в нову архітектуру Цивільного кодексу, про правила набуття та захисту прав, інтелектуальну власність і можливості ефективніше захищати права українських виробників на зовнішніх ринках.
Під час спілкування з місцевими медіа відповів на запитання щодо роботи над новим Цивільним кодексом та участі української парламентської делегації у 153-й Асамблеї Міжпарламентського союзу в Аруші.
Присутність українського парламенту на ключових міжнародних майданчиках сьогодні принципово важлива. Особливо зараз, коли бюджетні рішення формуються не лише в Україні, а й у парламентах наших партнерів. Саме там закладаються ресурси на військову, фінансову й гуманітарну підтримку України та її відновлення.
Тому парламентська дипломатія — це не лише політичний діалог. Це також постійна робота над тим, щоб українські потреби залишалися серед пріоритетів наших партнерів.
Дякую Тернополю за дуже змістовну розмову. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the “Parliamentary Dialogue” continued at Leonid Yuzkov Khmelnytskyi University of Management and Law. This is especially meaningful to me. It was here that I received my legal education, began my academic and teaching career, worked at the Department of Civil Law Disciplines, later headed it, and served as Vice-Rector for Research. That is why discussing the future of Ukrainian civil law today at my alma mater is particularly symbolic.
Representatives of four other higher education institutions also joined the discussion: Khmelnytskyi National University, Bohdan Khmelnytskyi National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine, the Khmelnytskyi Institute of the Interregional Academy of Personnel Management, and the Khmelnytskyi Institute of Social Technologies of the “Ukraine” University.
The discussion was highly practical. We examined how the law should respond to relations and phenomena that, until recently, were hardly part of everyday legal practice at all: online contracts and pre-contractual relations, digital accounts and other digital assets, artificial intelligence, reproductive issues, and new approaches to inheritance.
A separate focus was the systemic coherence of the future Code. For us, it is important not simply to introduce new provisions, but to integrate them into the existing Ukrainian legal framework, align them with other codes, and ensure consistency with European legal approaches. This is where different professional perspectives proved especially valuable — from scholars and legal practitioners to representatives of public authorities.
And, as always, the “Parliamentary Dialogue” went beyond the academic discussion. During my conversation with journalists, I answered questions about the work of the Verkhovna Rada and the next decisions on Ukraine’s European integration track. In particular, we discussed draft laws whose adoption should allow us to move further in the negotiation process and open the next clusters. We expect the relevant votes as early as next week.
It is a matter of principle for me that the modernisation of the Civil Code should not be reduced to simply adding new provisions. We are talking about a coherent system in which modern legal instruments are consistent with one another, -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» сьогодні продовжили у Хмельницькому університеті управління та права імені Леоніда Юзькова. Для мене це особливо цінно. Саме тут я здобув юридичну освіту, розпочав свій шлях у науці й викладанні, працював на кафедрі цивільно-правових дисциплін, очолював її та був проректором з наукової роботи. Тому говорити сьогодні у своїй альма-матер про майбутнє українського цивільного права — особливо символічно.
До розмови долучилися представники ще чотирьох закладів вищої освіти: Хмельницького національного університету, Національної академії Державної прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького, Хмельницького інституту МАУП та Хмельницького інституту соціальних технологій Університету «Україна».
Дискусія вийшла дуже прикладною. Розбирали, як право має реагувати на відносини та явища, які ще нещодавно взагалі не були частиною повсякденного юридичного життя: онлайн-договори й переддоговірні відносини, цифрові акаунти та інші цифрові активи, штучний інтелект, репродуктивні питання, нові підходи до спадкування.
Окремий блок — системність майбутнього Кодексу. Для нас важливо не просто запропонувати нові норми, а вписати їх у чинне українське законодавство, узгодити з іншими кодексами та європейськими правовими підходами. Саме тут особливо цінними були різні професійні погляди — від науковців і юристів-практиків до представників державної влади.
І традиційно «Парламентський діалог» не завершився академічною частиною. Під час спілкування з журналістами відповів на запитання про роботу Верховної Ради та найближчі рішення на євроінтеграційному треку. Зокрема, йшлося про законопроєкти, ухвалення яких має дати змогу рухатися далі в переговорному процесі та відкрити наступні кластери. Очікуємо відповідні голосування вже наступного тижня.
Для мене принципово, щоб модернізація Цивільного кодексу не зводилася до простого додавання нових норм. Йдеться про цілісну систему, де сучасні правові інструменти мають бути узгоджені між собою, зрозумілі людині й придатні до практичного застосування. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the “Parliamentary Dialogue” continued at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University with students, lecturers, scholars, representatives of the legal community, Members of Parliament, and local authorities. Representatives of the Chernivtsi branch of the National University “Odesa Law Academy” and Bukovinian State Medical University also joined the discussion.
We discussed in detail the regulation of the digital space and digital assets, property rights, and medical legal relations. We also focused on how the proposed innovations should be aligned with other provisions of Ukrainian legislation, European Union law, and modern international approaches.
Among the issues already being incorporated into the new architecture of private law are the legal status of digital assets, the inheritance of digital rights and assets, as well as reproductive materials. It is particularly important here to ensure a clear relationship between Ukrainian rules and European standards.
I also spoke with journalists and answered questions about the work on the new Civil Code and the agenda of the Verkhovna Rada for next week. Among the items planned are a number of legislative decisions needed to ensure the continued financing of state budget expenditures.
I thank Chernivtsi for a very substantive discussion. We continue to listen, explain, and improve the draft new Civil Code. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» сьогодні продовжили у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича зі студентами, викладачами, науковцями, представниками юридичної спільноти, народними депутатами та місцевою владою. До діалогу також долучилися представники Чернівецької філії Національного університету «Одеська юридична академія» та Буковинського державного медичного університету.
Детально обговорили регулювання цифрового простору та цифрових активів, питання власності, медичні правовідносини. Окремо — як узгодити запропоновані новації з іншими нормами українського законодавства, правом Європейського Союзу та сучасними міжнародними підходами.
Серед питань, які вже закладаються в нову архітектуру приватного права, — правовий режим цифрових речей, питання спадкування цифрових прав і активів, а також репродуктивних матеріалів. Тут особливо важливо забезпечити зрозуміле співвідношення українських норм із європейськими правилами.
Також поспілкувався із журналістами. Відповів на запитання щодо роботи над новим Цивільним кодексом і порядку денного Верховної Ради на наступний тиждень. Серед запланованого — низка законодавчих рішень, необхідних для забезпечення подальшого фінансування видатків державного бюджету.
Дякую Чернівцям за дуже предметну розмову. Продовжуємо слухати, пояснювати й покращувати проєкт нового Цивільного кодексу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The “Parliamentary Dialogue” continues. Today — Ivano-Frankivsk.
The meeting was held at Vasyl Stefanyk Carpathian National University, together with representatives of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Ivano-Frankivsk National Medical University, and King Danylo University.
As always, students, lecturers, scholars, representatives of the legal community, Members of Parliament, and local authorities joined the discussion.
The value of such meetings lies in the fact that each university community brings its own professional perspective to the discussion. Today, we discussed the new Civil Code through the lens of different fields — law, medicine, energy, business, and modern technologies. It is precisely at the intersection of these areas that one can best see how important it is for the new rules to be not only legally sound, but also responsive to real life.
We also discussed the work of Parliament, the logic behind the upcoming changes, and what Ukraine’s legal system should look like after the war.
The new Civil Code must work for people from very different walks of life and professions. That is why its quality also depends on how broad a range of experience we are able to take into account during the revision process.
I thank all participants for the substantive discussion, questions, and proposals. It is precisely for the sake of this kind of direct professional dialogue that we are continuing this tour. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» триває. Сьогодні — Івано-Франківськ.
Зустріч провели на базі Карпатського національного університету імені Василя Стефаника разом із представниками Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, Івано-Франківського національного медичного університету та Університету Короля Данила.
До розмови традиційно долучилися студенти, викладачі, науковці, представники юридичної спільноти, народні депутати та місцева влада.
Цінність таких зустрічей у тому, що кожне університетське середовище додає до дискусії свій професійний погляд. Сьогодні говорили про новий Цивільний кодекс крізь призму різних сфер — права, медицини, енергетики, бізнесу та сучасних технологій. Саме на перетині цих напрямів найкраще видно, наскільки важливо, щоб нові правила були не лише юридично точними, а й відповідали реальному життю.
Обговорили також роботу парламенту, логіку майбутніх змін і те, якою має бути правова система України після війни.
Новий Цивільний кодекс має працювати для дуже різних людей і професій. Тому його якість залежить і від того, наскільки широкий досвід ми зможемо врахувати під час доопрацювання.
Дякую всім учасникам за предметну розмову, запитання і пропозиції. Саме заради такого прямого професійного діалогу ми й продовжуємо цю поїздку. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Education is an investment in the future that begins working today.
Today, I thank everyone working in education — teachers, lecturers, educators, academic and teaching staff, and all those who teach, explain, support, and help young people become more independent every day.
During the war, Ukrainian education has been operating under conditions that would have been difficult to imagine just a few years ago: air raid alerts, shelters, relocated institutions, distance learning, losses, and the constant responsibility for children’s safety. Yet even under these circumstances, learning continues.
And this is immensely important. Because a teacher does more than pass on knowledge. A teacher helps shape a citizen who can think independently, take responsibility for their decisions, and find their own path.
Thank you to everyone who keeps Ukrainian education going today. For your knowledge. For your resilience. For the future you are shaping every day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Освіта — це те, що працює на майбутнє вже зараз.
Сьогодні дякую всім працівникам освіти — учителям, викладачам, вихователям, науково-педагогічним працівникам, усім, хто щодня навчає, пояснює, підтримує і допомагає молоді ставати самостійнішою.
Під час війни українська освіта працює в умовах, які ще кілька років тому важко було уявити: повітряні тривоги, укриття, релокація закладів, дистанційне навчання, втрати й постійна відповідальність за безпеку дітей. Але навіть у цих умовах навчання триває.
І це надзвичайно важливо. Бо вчитель передає не лише знання. Він формує громадянина, який уміє думати, відповідати за свої рішення і знаходити власний шлях.
Дякую всім, хто сьогодні тримає українську освіту. За знання. За витримку. За майбутнє, яке ви формуєте щодня. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Territorial Defence is about people who, one day, exchanged the familiar rhythm of everyday life for responsibility for their home, their community, and their country.
Among them are teachers and entrepreneurs, doctors and engineers, students and scholars — people of different professions and backgrounds united by one decision: when Ukraine is under threat from the enemy, standing aside is not an option.
The full-scale war has shown just how important this force is. Territorial Defence units defended Kyiv, Kharkiv, Sumy, Chernihiv, and other cities, and today their servicemen and women carry out combat missions on some of the most difficult sectors of the front.
But the essence of Territorial Defence goes beyond the name of a particular branch of the Armed Forces. It is the principle that the defence of the state begins with the readiness to defend one’s own home.
On Territorial Defence Day of Ukraine, I thank every man and woman who joined the ranks, who continues to serve, and who fulfils their duty every day.
We remember the Territorial Defence warriors who gave their lives for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Територіальна оборона — це про людей, які одного дня змінили звичний ритм життя на відповідальність за свій дім, свою громаду, свою країну.
Серед них — учителі й підприємці, лікарі й інженери, студенти й науковці. Люди різних професій і досвіду, яких об’єднало одне рішення: коли Україні загрожує ворог, залишатися осторонь не можна.
Повномасштабна війна показала, наскільки важливою є ця сила. Підрозділи територіальної оборони захищали Київ, Харків, Суми, Чернігів та інші міста, а сьогодні їхні воїни виконують бойові завдання на найскладніших напрямках.
Але суть територіальної оборони ширша за назву окремого роду сил. Це принцип, за яким захист держави починається із готовності захистити власний дім.
У День територіальної оборони України дякую кожному і кожній, хто став до строю, хто продовжує службу і хто щодня виконує свій обов’язок.
Пам’ятаємо воїнів територіальної оборони, які загинули за Україну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The “Parliamentary Dialogue” continued in Uzhhorod, hosted by Uzhhorod National University.
This time, the discussion was particularly substantive, combining academic expertise with practical experience. Students, lecturers, scholars, notaries, judges, lawyers, Members of Parliament, and representatives of local authorities took part.
We discussed how new legal rules should work not only in theory, but in real life. Among the topics were artificial intelligence, possession and ownership, the unification of legislation, the work of Parliament, and the new rules that should shape a modern system of private law.
Meetings like this make it possible to look at the draft new Civil Code from different perspectives — through academic research, judicial practice, notarial work, advocacy, lawmaking, and the experience of those who apply the law every day.
It is important to me that the new Code should not simply be a well-drafted document. It must be clear, coherent, and workable in practice.
I thank Uzhhorod National University for its hospitality and all participants for a professional, substantive, and candid discussion. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» продовжили в Ужгороді — на базі Ужгородського національного університету.
Цього разу розмова була особливо фаховою — з поєднанням наукового підходу і практичного досвіду. До дискусії долучилися студенти, викладачі, науковці, нотаріуси, судді, адвокати, народні депутати та представники місцевої влади.
Говорили про те, як нові правові норми працюватимуть не в теорії, а в реальному житті. Серед тем — штучний інтелект, посідання та володіння, уніфікація законодавства, робота парламенту і ті нові правила, які мають сформувати сучасну систему приватного права.
Саме такі зустрічі дають можливість побачити проєкт нового Цивільного кодексу з різних боків: через науку, судову практику, нотаріат, адвокатуру, законотворення і досвід тих, хто щодня застосовує право.
Для мене важливо, щоб новий Кодекс не був лише якісно написаним документом. Він має бути зрозумілим, узгодженим і придатним до практичного застосування.
Дякую Ужгородському національному університету за гостинність і всім учасникам — за професійну, предметну й чесну дискусію. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Over 20 meetings in two days in Madrid. The key outcome of the XII Ibero-American Parliamentary Forum is a significantly broader direct dialogue between Ukraine and the parliaments of the Ibero-American community.
For me, it was important not merely to take part in the Forum, but to use it as a platform where Ukraine’s voice could be heard directly. In my address to representatives of 22 countries, I spoke about russian aggression, daily attacks, the resilience of Ukrainians, and why supporting Ukraine is not a matter of geography, but of principles, international law, and every nation’s right to determine its own future.
I met with King Felipe VI of Spain, the heads of both chambers of the Spanish Parliament, and parliamentary speakers from the countries participating in the Forum. Another important outcome was the expansion of our contacts with Latin America: we held talks with parliamentary leaders from Costa Rica, Colombia, Uruguay, Honduras, Chile, and the Dominican Republic, as well as with the leadership of ParlAmericas, the Andean Parliament, and SEGIB.
Our discussions focused on strengthening air defence, preparing for winter, humanitarian projects, the return of illegally deported Ukrainian children, sanctions pressure on russia, accountability for the crime of aggression, and support for Ukraine in international forums.
We also reached concrete agreements on developing parliamentary friendship groups, exchanging visits, participating in humanitarian initiatives, and establishing new formats of interparliamentary cooperation.
Thousands of kilometres separate us geographically. But these two days have once again demonstrated that parliamentary diplomacy can bridge that distance, build trust, and turn solidarity with Ukraine into concrete decisions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Понад 20 зустрічей за два дні в Мадриді. Головний результат XII Іберо-Американського парламентського форуму — значно ширший прямий діалог України з парламентами Іберо-Американської спільноти.
Для мене було важливо не просто взяти участь у Форумі, а використати його як майданчик, де Україну почують безпосередньо. У своєму виступі звернувся до представників 22 країн: говорив про російську агресію, щоденні удари, стійкість українців і про те, чому підтримка України — це питання не географії, а принципів, міжнародного права і права кожного народу самому визначати своє майбутнє.
Зустрівся з Королем Іспанії Феліпе VI, керівниками обох палат парламенту Іспанії та спікерами парламентів держав — учасниць Форуму. Окремим результатом стало розширення наших контактів із Латинською Америкою: провели переговори з керівниками парламентів Коста-Рики, Колумбії, Уругваю, Гондурасу, Чилі, Домініканської Республіки, а також із керівництвом ParlAmericas, Андського парламенту та SEGIB.
Говорили про посилення ППО, підготовку до зими, гуманітарні проєкти, повернення незаконно депортованих українських дітей, санкційний тиск на росію, відповідальність за злочин агресії та підтримку України на міжнародних майданчиках.
Є і конкретні домовленості: розвиток парламентських груп дружби, обмін візитами, участь у гуманітарних ініціативах та нові формати міжпарламентської співпраці.
Географічно нас розділяють тисячі кілометрів. Але ці два дні ще раз показали: парламентська дипломатія здатна скорочувати цю відстань, будувати довіру і перетворювати солідарність з Україною на конкретні рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In Madrid, I met with @Pachecoalfredoo, President of the Chamber of Deputies of the National Congress of the Dominican Republic. I thanked him for supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and for developing contacts between our parliaments.
I particularly value the fact that, despite differing political positions within the country, representatives of both the governing coalition and the opposition are united in their support for Ukraine and closely follow developments in our country.
We discussed joint humanitarian projects in Ukraine — support for children from frontline regions, safe education, the possibility of joining the Shelter Coalition, and international efforts to return Ukrainian children illegally deported by russia.
We agreed to continue our interparliamentary dialogue and give it practical substance through concrete humanitarian initiatives and joint work in support of a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України об’єднує в Домініканській Республіці представників різних політичних сил — і це важливий сигнал.
У Мадриді зустрівся з Головою Палати депутатів Національного Конгресу Домініканської Республіки Альфредо Пачеко Осорією. Подякував за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України та за розвиток контактів між нашими парламентами.
Особливо ціную, що, попри різні політичні позиції всередині країни, представники коаліції та опозиції єдині у підтримці України й уважно стежать за тим, що відбувається в нашій державі.
Обговорили спільні гуманітарні проєкти в Україні — підтримку дітей із прифронтових територій, безпечне навчання, можливість долучення до Коаліції укриттів та міжнародних зусиль із повернення незаконно депортованих українських дітей.
Домовилися продовжувати міжпарламентський діалог і наповнювати його конкретними гуманітарними ініціативами та спільною роботою на підтримку справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We continue to expand Ukraine’s parliamentary dialogue with the Ibero-American community.
In Madrid, I met with Andrés Allamand, Secretary General of the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) — an organisation that brings together 22 countries of the Ibero-American community.
We discussed in detail the situation on the frontline and the consequences of russian strikes on Ukrainian cities. I see a strong interest in what is happening in Ukraine today and a sincere desire to explore ways to provide assistance and help bring peace closer.
We agreed to continue the dialogue between the Verkhovna Rada of Ukraine and SEGIB. We also discussed possible participation in humanitarian projects for Ukraine and involvement in this year’s Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
It is important for us that Ukraine’s voice is heard ever more strongly across the Ibero-American space — and that dialogue translates into practical cooperation.
Support for Ukraine unites representatives of different political forces in the Dominican Republic — and this is an important signal. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Продовжуємо розширювати парламентський діалог України з Іберо-Американською спільнотою.
У Мадриді зустрівся з Генеральним секретарем Іберо-Американського генерального секретаріату (SEGIB) Андресом Алламандом — організації, що об’єднує 22 країни спільноти.
Детально говорили про ситуацію на фронті та наслідки російських ударів по українських містах. Бачу значний інтерес до того, що сьогодні відбувається в Україні, і щире прагнення шукати можливості для допомоги та наближення миру.
Домовилися продовжити діалог між Верховною Радою України та SEGIB. Окремо обговорили можливу участь у гуманітарних проєктах для України та долучення до цьогорічного Парламентського саміту Кримської платформи.
Для нас важливо, щоб голос України дедалі сильніше звучав і в Іберо-Американському просторі — а діалог переходив у практичну співпрацю. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There are thousands of kilometres between Ukraine and Chile. But parliamentary dialogue helps bridge that distance and deepen mutual understanding.
In Madrid, I met with @paulinanu, President of the Senate of the Republic of Chile. This marks an important beginning to our personal political dialogue and another step toward deeper cooperation between the Verkhovna Rada and the Chilean Senate.
I thanked the people and Parliament of Chile for their consistent support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, for condemning russia’s aggression, and for supporting Ukraine in international forums. It is important for us that this principled position continues.
We discussed further avenues for cooperation, including within international organisations, as well as the need to hold russia accountable. We also separately discussed support for establishing a Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine.
We agreed to continue and deepen cooperation between our parliaments — at the level of parliamentary leadership, relevant committees, and friendship groups. I also see the exchange of experience and the expansion of direct contacts between parliamentarians of our countries as important areas of cooperation.
I am grateful to Paulina Núñez Urrutia for her clear support for a just peace for Ukraine. The distance between our countries is great, but shared principles and parliamentary dialogue bring us closer together. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Між Україною та Чилі — тисячі кілометрів. Але парламентський діалог дає можливість скорочувати цю відстань і краще розуміти одне одного.
У Мадриді зустрівся з Головою Сенату Республіки Чилі Пауліною Нуньєс Уррутією. Це важливий початок нашого особистого політичного діалогу та ще один крок до поглиблення співпраці між Верховною Радою і Сенатом Чилі.
Подякував чилійському народу й парламенту за послідовну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, засудження російської агресії та підтримку на міжнародних майданчиках. Для нас важливо, щоб ця принципова позиція зберігалася й надалі.
Говорили про подальші шляхи взаємодії, зокрема у міжнародних організаціях, а також про необхідність притягнення росії до відповідальності. Окремо обговорили підтримку створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України.
Домовилися продовжувати й поглиблювати співпрацю між нашими парламентами — на рівні керівництва, профільних комітетів і груп дружби. Важливим напрямом бачу також обмін досвідом і розширення прямих контактів між парламентарями наших країн.
Вдячний Пауліні Нуньєс Уррутії за чітку підтримку справедливого миру для України. Відстань між нашими країнами велика, але спільні принципи й парламентський діалог роблять нас ближчими. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Honduras is ready to strengthen parliamentary cooperation with Ukraine.
In Madrid, I met for the first time with José Tomás Zambrano Molina, President of the National Congress of the Republic of Honduras. We discussed continuing the dialogue at the parliamentary level and further developing the relations between our countries. I thanked Honduras for its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
I value my colleague’s clear position: the National Congress of Honduras is ready to continue supporting Ukraine, establish a parliamentary friendship group, and begin an exchange of visits once it is formed. I invited José Tomás Zambrano Molina to visit Kyiv.
We also discussed humanitarian initiatives. I am grateful to Honduras for joining international efforts to return Ukrainian children. We discussed other projects the country could join, including those aimed at protecting the safety and well-being of Ukrainian children.
We are beginning this interparliamentary dialogue with concrete agreements. I hope they will become the foundation for much closer ties between Ukraine and Honduras. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Гондурас готовий посилювати парламентську співпрацю з Україною.
У Мадриді вперше зустрівся з Президентом Національного конгресу Республіки Гондурас Хосе Томасом Самбрано Моліною. Обговорили продовження діалогу на парламентському рівні, який розвивається між нашими державами. Подякував Гондурасу за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України.
Ціную чітку позицію колеги: Конгрес Гондурасу готовий і надалі підтримувати Україну, створити парламентську групу дружби та після її формування розпочати обмін візитами. Запросив Хосе Томаса Самбрано Моліну відвідати Київ.
Окремо говорили про гуманітарні ініціативи. Вдячний Гондурасу за долучення до міжнародних зусиль із повернення українських дітей. Обговорили й інші проєкти, до яких країна може приєднатися, зокрема у сфері захисту та безпеки українських дітей.
Починаємо цей міжпарламентський діалог із конкретних домовленостей. Розраховую, що вони стануть основою для значно тісніших зв’язків між Україною та Гондурасом. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In Madrid, I had a meeting with His Majesty King Felipe VI of Spain, who today took part in the opening of the XII Ibero-American Parliamentary Forum. The Forum brought together representatives of 22 countries of the Ibero-American community.
I thanked His Majesty for his support for Ukraine and the Ukrainian people. I also conveyed greetings from the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
I stressed the need to continue supporting Ukraine. russia continues its war and attacks against our cities, which is why international solidarity and concrete assistance remain critically important for us.
I also highlighted the importance of international platforms such as the Ibero-American Parliamentary Forum. They provide an opportunity to speak directly with representatives of different countries, convey the truth about what Ukraine is going through today, and explain why defending our country also means defending international law and the principles shared by the democratic world.
I am grateful to King Felipe VI, Spain, and the Spanish people for their solidarity with Ukraine. We highly value this support and count on its continuation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Мадриді мав зустріч з Його Величністю Королем Іспанії Феліпе VI, який сьогодні взяв участь у відкритті XII Іберо-Американського парламентського форуму. Форум об’єднав представників 22 країн Іберо-Американської спільноти.
Подякував Його Величності за підтримку України та українського народу. Передав вітання від Президента України Володимира Зеленського.
Наголосив на необхідності й надалі підтримувати Україну. росія продовжує війну й атаки проти наших міст, тому міжнародна солідарність і конкретна допомога залишаються для нас критично важливими.
Окремо підкреслив значення таких міжнародних майданчиків, як Іберо-Американський парламентський форум. Це можливість безпосередньо говорити з представниками різних країн, доносити правду про те, через що сьогодні проходить Україна, і пояснювати, чому захист нашої держави — це також захист міжнародного права та принципів, спільних для демократичного світу.
Вдячний Королю Феліпе VI, Іспанії та іспанському народові за солідарність з Україною. Цінуємо цю підтримку і розраховуємо на її продовження. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A special meeting in Madrid with Pedro Rollán, President of the Senate of the Kingdom of Spain. I presented him with the Order of Merit, First Class — an award from President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in recognition of his significant contribution to supporting our country.
Pedro said he sees this award as an additional responsibility and as motivation to work even harder toward achieving a just peace. I particularly value his words that russia’s aggression against Ukraine must remain in the focus of the countries participating in the Ibero-American parliamentary format, and that the Spanish Senate will continue working with partners to strengthen support for Ukraine.
I thanked him for the invitation to the XII Ibero-American Parliamentary Forum and for the opportunity to address representatives of 22 parliaments. It is important to me that, even thousands of kilometres away from Ukraine, people hear what Ukrainians are going through today and understand this clearly: russia is intensifying its attacks, but Ukraine continues to stand firm and fight.
We discussed specific areas where Spain’s support is especially needed now: strengthening air defence, preparing the energy sector for winter, humanitarian and military assistance, the provision of critically important medicines, and participation in the Shelter Coalition.
Sanctions were another important topic. For us, it is essential that Spain complete the process of criminalising violations of the EU sanctions regime. Sanctions evasion must not remain a profitable way to help russia continue its war.
We also discussed further interparliamentary dialogue and a possible visit by Pedro Rollán to Ukraine. I also invited him to take part in the Fifth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform.
I am grateful to Pedro Rollán for his personal support for Ukraine and for his readiness to continue turning this solidarity into concrete decisions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Особлива зустріч у Мадриді з Головою Сенату Королівства Іспанія Педро Ролланом. Вручив йому орден «За заслуги» I ступеня — відзнаку Президента України Володимира Зеленського за вагомий внесок у підтримку нашої держави.
Педро сказав, що сприймає цю нагороду як додаткову відповідальність і готовність ще більше працювати заради досягнення справедливого миру. Особливо ціную його слова про те, що агресія росії проти України має залишатися у фокусі країн Іберо-Американського парламентського формату, а Сенат Іспанії продовжуватиме працювати з партнерами для посилення підтримки України.
Подякував за запрошення на XII Іберо-Американський парламентський форум і можливість звернутися до представників 22 парламентів. Для мене важливо, щоб на відстані тисяч кілометрів від України почули, через що сьогодні проходять українці, і зрозуміли: росія нарощує атаки, але Україна продовжує триматися й боротися.
Говорили про конкретні напрями, де підтримка Іспанії зараз особливо потрібна: посилення ППО, підготовку енергетики до зими, гуманітарну та військову допомогу, забезпечення критично важливими медикаментами й участь у Коаліції укриттів.
Окрема тема — санкції. Для нас принципово важливо завершити в Іспанії процес криміналізації порушення санкційного режиму ЄС. Обхід санкцій не може залишатися вигідним способом допомагати росії продовжувати війну.
Також говорили про подальший міжпарламентський діалог і можливий візит Педро Роллана до України. Запросив його також взяти участь у П’ятому Парламентському саміті Міжнародної Кримської платформи.
Вдячний Педро Роллану за особисту підтримку України й готовність і надалі перетворювати цю солідарність на конкретні рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A new parliamentary dialogue with Uruguay — with a concrete focus on supporting Ukraine and advancing humanitarian initiatives.
In Madrid, I met with @DipRodrigoGoni, President of the House of Representatives of the General Assembly of Uruguay. I was pleased to meet him in person and to launch a direct interparliamentary dialogue between our countries.
I thanked Uruguay for its consistent support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. I also highlighted the position of Uruguayan parliamentarians, who condemned russia’s full-scale invasion as early as March 2022.
We count on Uruguay’s continued support for Ukrainian initiatives at the UN and in other international formats, as well as for stronger sanctions pressure on russia.
We paid particular attention to humanitarian issues. The safety of Ukrainians, especially children, remains one of our top priorities. We discussed the possibility of Uruguay joining the Shelter Coalition, supporting children from frontline regions, and joining the International Coalition for the Return of Ukrainian Children.
I invited Rodrigo Goñi Reyes to visit Ukraine and to take part in the Fifth Parliamentary Summit of the Crimea Platform. I also received an invitation to visit Uruguay.
We agreed to continue this dialogue and turn it into concrete cooperation between our parliaments. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Новий парламентський діалог з Уругваєм — із конкретним фокусом на підтримці України та гуманітарних ініціативах.
У Мадриді зустрівся з Головою Палати представників Генеральної Асамблеї Уругваю Родріго Гоньї Реєсом. Радий особистому знайомству й початку прямого міжпарламентського діалогу між нашими країнами.
Подякував Уругваю за послідовну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Окремо відзначив позицію уругвайських парламентаріїв, які ще у березні 2022 року засудили повномасштабне російське вторгнення.
Розраховуємо й надалі на підтримку українських ініціатив в ООН та інших міжнародних форматах, а також на посилення санкційного тиску на росію.
Окрема увага — гуманітарним питанням. Сьогодні безпека українців, особливо дітей, залишається серед наших головних пріоритетів. Говорили про можливість долучення Уругваю до Коаліції укриттів, допомогу дітям із прифронтових територій та Міжнародну коаліцію за повернення українських дітей.
Запросив Родріго Гоньї Реєса відвідати Україну та взяти участь у П’ятому Парламентському саміті Кримської платформи. Водночас отримав запрошення відвідати Уругвай.
Домовилися продовжувати цей діалог і перетворювати його на конкретну співпрацю між нашими парламентами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Portugal has consistently supported Ukraine — and today our parliamentary partnership is moving from regular dialogue to concrete practical cooperation.
In Madrid, I met with the President of the Assembly of the Republic of Portugal, José Pedro Aguiar-Branco. I am glad that we have the opportunity to regularly align our positions while also expanding the geography of Ukrainian parliamentary diplomacy.
I am grateful to José for his personal support for Ukraine and for the principled position of the Portuguese Parliament in defence of our sovereignty and territorial integrity.
I presented a list of Ukraine’s most urgent needs — above all, those related to strengthening our defence and getting through the coming winter. russia continues to systematically attack our cities and energy infrastructure, which is why protecting our skies, military assistance, energy equipment, and the restoration of damaged facilities remain critically important.
We also discussed the need to further strengthen sanctions pressure on russia, including countering its “shadow fleet,” which is used to circumvent restrictions and finance the war.
We also discussed Portugal’s participation in the Fifth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform. It is important for us that Portugal continue to remain an active partner in international efforts to restore Ukraine’s territorial integrity.
I greatly value José’s words that it is Ukraine and the Ukrainian people whom our partners should be grateful to for their struggle. We agreed to continue our dialogue and cooperation in pursuit of our shared goal — a just and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Португалія послідовно підтримує Україну — і сьогодні наше парламентське партнерство переходить від регулярного діалогу до конкретної практичної співпраці.
У Мадриді зустрівся з Президентом Асамблеї Республіки Португалія Жозе Педро Агіаром-Бранку. Радий, що маємо можливість регулярно звіряти позиції й водночас розширювати географію української парламентської дипломатії.
Вдячний Жозе за особисту підтримку України та принципову позицію португальського парламенту на захист нашого суверенітету й територіальної цілісності.
Передав перелік найнагальніших потреб України — передусім для посилення оборони та проходження майбутньої зими. росія систематично атакує наші міста й енергетичну інфраструктуру, тому критично важливими залишаються захист неба, військова допомога, енергетичне обладнання та відновлення пошкоджених об’єктів.
Окремо говорили про подальше посилення санкційного тиску на росію, зокрема протидію її «тіньовому флоту», який використовується для обходу обмежень і фінансування війни.
Обговорили й участь Португалії у П’ятому Парламентському саміті Міжнародної Кримської платформи. Для нас важливо, щоб Португалія й надалі залишалася активним партнером у міжнародних зусиллях із відновлення територіальної цілісності України.
Ціную слова Жозе про те, що саме партнери мають бути вдячними Україні та українцям за їхню боротьбу. Домовилися продовжувати наш діалог і співпрацю заради спільної мети — справедливого й тривалого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Support for Ukraine must be voiced not only at the level of governments — it is equally important for parliaments to strengthen it consistently.
In Madrid, I met with @honohenriquez, President of the Senate of the Congress of the Republic of Colombia. I thanked Colombia for its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, and for the opportunity to launch a direct interparliamentary dialogue.
During my address to the Ibero-American Parliamentary Forum, I spoke about the pain Ukrainians endure every day because of the war russia has brought to Ukraine. It is important for us that this experience is understood and supported by the parliaments of other countries.
I asked Colombia to continue supporting Ukraine — politically, through humanitarian assistance, and by strengthening sanctions pressure on russia. We also discussed support for Ukrainian children, humanitarian initiatives, and the need to hold the aggressor accountable.
We welcome the launch of this dialogue. We want the ties between our parliaments to grow stronger, and the Parliamentary Summit of the Crimea Platform can become one of the platforms for developing this cooperation. I extended an invitation to take part in the Fifth Summit. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України має звучати не лише на рівні урядів — важливо, щоб її послідовно посилювали й парламенти.
У Мадриді зустрівся з Президентом Сенату Конгресу Республіки Колумбія Оноріо Мігелем Енрікесом Пінедо. Подякував Колумбії за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України та за можливість започаткувати прямий міжпарламентський діалог.
Під час виступу на Іберо-Американському парламентському форумі я говорив про біль, через який щодня проходять українці через війну, принесену росією. Для нас важливо, щоб цей досвід знаходив розуміння і підтримку в парламентах інших держав.
Попросив Колумбію й надалі підтримувати Україну — політично, гуманітарно та через посилення санкційного тиску на росію. Окремо говорили про допомогу українським дітям, гуманітарні ініціативи та необхідність притягнення агресора до відповідальності.
Вітаємо початок цього діалогу. Прагнемо, щоб зв’язки між нашими парламентами ставали міцнішими, а одним із майданчиків для їх розвитку може стати Парламентський саміт Кримської платформи. Передав запрошення взяти участь у П’ятому саміті. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We are launching a dedicated parliamentary dialogue with the Andean region.
In Madrid, I met with the President of the Andean Parliament, Manuel José Ossandón Irarrázabal. This was our first meeting and an important step towards more systematic cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and parliamentary institutions in Latin America. The Andean Parliament brings together representatives of Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.
I briefed him on the consequences of the latest russian strikes on Ukraine and on the conditions in which Ukrainian cities and communities live every day. We also discussed humanitarian initiatives that the President expressed readiness to support.
We discussed further deepening contacts between the Verkhovna Rada and the Andean Parliament, the participation of Ukrainian parliamentarians in its activities, and the development of a regular interregional dialogue.
We agreed to continue this cooperation. I invited representatives of the Andean Parliament to visit Ukraine — I am convinced that such a visit would provide an opportunity to see our needs firsthand and identify concrete areas for further cooperation.
It is important for Ukraine that the truth about this war be heard in parliaments across all regions of the world — and that this dialogue translate into concrete joint action. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Започатковуємо окремий парламентський діалог з Андським регіоном.
У Мадриді зустрівся з Президентом Андського парламенту Мануелем Хосе Оссандоном Ірарразабалем. Це наша перша зустріч і важливий крок до системнішої співпраці між Верховною Радою України та парламентськими структурами Латинської Америки. Андський парламент об’єднує представників Болівії, Чилі, Колумбії, Еквадору та Перу.
Поінформував про наслідки останніх російських ударів по Україні та ситуацію, в якій щодня живуть українські міста й громади. Окремо говорили про гуманітарні ініціативи, до яких пан Президент готовий долучитися.
Обговорили подальше поглиблення контактів між Верховною Радою та Андським парламентом, участь українських парламентарів у його заходах і розвиток постійного міжрегіонального діалогу.
Домовилися продовжувати цю співпрацю. Запросив представників Андського парламенту відвідати Україну — переконаний, що такий візит дасть можливість безпосередньо побачити наші потреби й визначити конкретні напрями подальшої взаємодії.
Для України важливо, щоб голос правди про цю війну звучав у парламентах усіх регіонів світу — і щоб цей діалог переходив у конкретні спільні дії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Strengthening dialogue with the parliaments of the Americas is an important part of international support for Ukraine.
In Madrid, I met with the President of ParlAmericas and Chilean Senator @ifloressenador.
I thanked him for his consistent support for Ukraine, our sovereignty, and territorial integrity. We highly value the role of ParlAmericas — one of the key platforms for parliamentary diplomacy in the Western Hemisphere, bringing together the national parliaments of 35 countries across North, Central and South America and the Caribbean.
We discussed how to strengthen systematic dialogue between the Verkhovna Rada and the parliaments of the region. It is important for Ukraine that russia’s aggression, the defence of sovereignty and territorial integrity, and respect for international law remain at the centre of attention of parliaments across the Americas.
We agreed to continue our contacts and explore new formats of cooperation. I invited Iván Flores García and a ParlAmericas delegation to visit Ukraine.
I also invited him to take part in this year’s Parliamentary Summit of the Crimea Platform. I am convinced that the strength of parliamentary diplomacy lies precisely in the fact that we represent our peoples and can directly build trust and solidarity between our countries.
We are interested in making Ukraine’s ties with the parliaments of the Americas stronger and our dialogue continuous and practical. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Посилення діалогу з парламентами країн Америки — важлива частина міжнародної підтримки України.
У Мадриді зустрівся з Президентом ParlAmericas, сенатором Парламенту Чилі Іваном Флоресом Гарсією.
Подякував за послідовну підтримку України, нашого суверенітету й територіальної цілісності. Високо цінуємо роль ParlAmericas — одного з ключових майданчиків парламентської дипломатії у Західній півкулі, який об’єднує національні парламенти 35 держав Північної, Центральної і Південної Америки та Карибського басейну.
Говорили про те, як посилити системний діалог між Верховною Радою та парламентами держав регіону. Для України важливо, щоб питання російської агресії, захисту суверенітету, територіальної цілісності та міжнародного права залишалися в центрі уваги парламентів Америк.
Домовилися продовжувати контакти й шукати нові формати співпраці. Запросив Івана Флореса Гарсію та делегацію ParlAmericas відвідати Україну.
Окремо запросив до участі у цьогорічному Парламентському саміті Кримської платформи. Переконаний: сила парламентської дипломатії саме в тому, що ми представляємо наші народи й можемо напряму будувати довіру та солідарність між країнами.
Зацікавлені, щоб зв’язки України з парламентами Америк ставали міцнішими, а наш діалог — постійним і практичним. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Звернувся до учасників XII Іберо-Американського парламентського форуму в Мадриді, де беруть участь 22 країни-учасниці.
Між Києвом і Мадридом — тисячі кілометрів. Ще більше між Києвом і Мехіко, Боготою, Сантьяго, Буенос-Айресом чи Монтевідео. Але я переконаний, що відстань не може бути перепоною. Свобода не вимірюється кілометрами. Людський біль не знає відстаней і не має географії. І право народу бути господарем у власному домі не може залежати від того, на якому континенті цей дім знаходиться.
Я хочу, щоб Ви знали: незважаючи на те, як нам складно, Україна жива. Україна продовжує справедливу боротьбу за власну землю і людей.
Звернувся і до тих, хто досі вагається. Я не прошу вас обирати між Україною і росією. Але я прошу вас обирати між принципами і свавіллям. Між правом на власну державу і правом її забрати. Між силою права і правом сили.
Закликав парламенти Ібероамерики говорити про Україну, підтримувати наш суверенітет і територіальну цілісність, засуджувати російські злочини, сприяти поверненню незаконно депортованих українських дітей, підтримувати притягнення агресора до відповідальності та використовувати силу парламентської дипломатії.
Подарував господарям форуму та самому Іберо-Американському парламентському форуму українське видання «Премудрого гідальго Дон Кіхота з Ламанчі» Міґеля де Сервантеса. Ця книга була видана минулого року в одному з прифронтових українських міст — під повітряними тривогами, за браку електроенергії, у місті, яке щодня зазнає ударів. Я мрію про день, коли приїду до вас з іншою промовою. Не про війну. Не про ракети. Не про загиблих. Ми будемо говорити про відбудову України.
Є моменти, коли історія ставить дуже просте і, водночас, складне запитання: де ви були, коли свобода потребувала вашого голосу? Наше покоління має дати правильну відповідь.
Світло можна загасити. Але свободу — ніколи.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I addressed the participants of the XII Ibero-American Parliamentary Forum in Madrid, where 22 countries are participating.
There are thousands of kilometres between Kyiv and Madrid. Even more between Kyiv and Mexico City, Bogotá, Santiago, Buenos Aires or Montevideo. But I am convinced that distance cannot be a barrier. Freedom is not measured in kilometres. Human suffering knows no distance and has no geography. And the right of a people to be masters in their own home cannot depend on the continent on which that home is located.
I want you to know that, despite everything we are going through, Ukraine is alive. Ukraine continues its just struggle for its land and its people.
I also addressed those who still hesitate. I am not asking you to choose between Ukraine and russia. But I am asking you to choose between principles and arbitrariness. Between the right to have your own state and the supposed right to take it away. Between the rule of law and the law of force.
I called on the parliaments of Ibero-America to speak about Ukraine, support our sovereignty and territorial integrity, condemn russian crimes, help bring home Ukrainian children illegally deported by russia, support accountability for the aggressor, and use the power of parliamentary diplomacy.
I presented the hosts of the Forum and the Ibero-American Parliamentary Forum itself with a Ukrainian edition of Miguel de Cervantes’s The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. The book was published last year in one of Ukraine’s frontline cities — amid air raid alerts and power shortages, in a city that comes under attack every day. I dream of the day when I return to you with a different speech. Not about war. Not about missiles. Not about those who have been killed. We will speak about Ukraine’s reconstruction.
There are moments when history asks a very simple and, at the same time, difficult question: where were you when freedom needed your voice? Our generation must give the right answer.
The light can be extinguished. But freedom — never. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Strengthening air defence and preparing the energy sector for winter are among Ukraine’s most urgent needs today. This is what I discussed in Madrid with Francina Armengol, President of the Congress of Deputies of the Kingdom of Spain.
I thanked Francina for the invitation to take part in the XII Ibero-American Parliamentary Forum and for the comprehensive support Spain provides to Ukraine — political, defence, humanitarian and financial.
I briefed her on today’s and recent russian attacks, including the situation in Kyiv — the strike on a school and a bridge across the Dnipro. russia is systematically targeting civilian and energy infrastructure, which is why strengthening Ukraine’s air defence and making maximum use of the time remaining before the heating season to prepare our energy sector are especially important now.
I also presented a list of Ukraine’s most urgent defence and security needs. We discussed the possibility of jointly supporting a project to build an underground school as part of the Shelter Coalition.
Sanctions were another important topic. Spain is working to criminalise violations of the EU sanctions regime. It is essential for Ukraine that sanctions evasion carry real legal consequences and not remain a way for russia to obtain technologies and financial resources to continue its war.
We also discussed continued support for Ukraine on its path towards membership in the European Union and the deepening of interparliamentary cooperation. I invited Francina Armengol to take part in the Fifth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform.
I am grateful to @F_Armengol for her personal support for Ukraine and for Spain’s readiness to continue standing with us on issues that directly concern the security and resilience of our state today. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Посилення ППО та підготовка енергетики до зими — серед найнагальніших потреб України сьогодні. Саме про це говорив у Мадриді з Головою Конгресу депутатів Королівства Іспанія Франсіною Арменголь.
Подякував Франсіні за запрошення взяти участь у XII Іберо-Американському парламентському форумі та за всебічну підтримку, яку Іспанія надає Україні — політичну, оборонну, гуманітарну й фінансову.
Поінформував про сьогоднішні та останні російські атаки, зокрема про ситуацію в Києві — удар по школі та мосту через Дніпро. росія системно б’є по цивільній та енергетичній інфраструктурі, тому зараз особливо важливо посилювати українську ППО і максимально використати час до початку опалювального сезону для підготовки енергетики.
Окремо передав перелік найнагальніших потреб України у сфері оборони й безпеки. Говорили також про можливість спільної участі у проєкті будівництва підземної школи в межах Коаліції укриттів.
Важлива тема — санкції. В Іспанії триває робота над криміналізацією порушення санкційного режиму ЄС. Для України принципово важливо, щоб обхід санкцій мав реальні правові наслідки й не залишався для росії способом отримувати технології та фінансові ресурси для продовження війни.
Також обговорили подальшу підтримку України на шляху до членства в Європейському Союзі та поглиблення міжпарламентської співпраці. Запросив Франсіну Арменголь взяти участь у П’ятому Парламентському саміті Міжнародної Кримської платформи.
Вдячний Франсіні Арменголь за особисту підтримку України і за готовність Іспанії й надалі бути поруч у питаннях, які сьогодні безпосередньо стосуються безпеки та стійкості нашої держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
October 1 brings together three important dates for Ukraine — the Day of the Defenders of Ukraine, Veterans Day, and the Day of Ukrainian Cossacks. These are different chapters of one story — the story of the struggle for freedom and statehood.
Above all, this is a day of gratitude to our warriors. To those who are holding the front line today, defending Ukrainian cities and villages, our skies, our families, and Ukraine’s very right to exist as a free state.
It is also a day of special respect for our veterans — for those who have already gone through their path of service and struggle. Our duty as a state is not only to thank them, but also to create the conditions for a dignified return to civilian life, rehabilitation, employment, education, and support for their families.
At the same time, today we remember the historical continuity of Ukraine’s military tradition. The Cossacks became one of the symbols of our freedom, self-organisation, and readiness to defend what is ours. This tradition has not remained in the past — today it lives on in the modern Ukrainian military.
Different generations. Different experiences. But one responsibility — to defend Ukraine.
I thank every man and woman serving today. I thank our veterans. We remember all those who gave their lives for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
1 жовтня поєднує три важливі для України дати — День захисників і захисниць України, День ветерана та День Українського козацтва. Це різні сторінки однієї історії — історії боротьби за свободу і державність.
Передусім, це день вдячності нашим воїнам. Тим, хто сьогодні тримає фронт, боронить українські міста й села, наше небо, наші родини і саме право України бути вільною державою.
Це також день особливої поваги до ветеранів. До людей, які вже пройшли свій шлях служби й боротьби. Наш обов’язок як держави — не лише дякувати їм, а й створювати умови для гідного повернення до цивільного життя, реабілітації, роботи, освіти та підтримки їхніх родин.
І водночас сьогодні ми згадуємо про історичну тяглість української військової традиції. Козацтво стало одним із символів нашої волі, самоорганізації та готовності боронити своє. Ця традиція не залишилася в минулому — сьогодні вона живе в сучасному українському війську.
Різні покоління. Різний досвід. Але одна відповідальність — захищати Україну.
Дякую кожному і кожній, хто служить сьогодні. Дякую ветеранам. Пам’ятаємо всіх, хто віддав життя за Україну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome two important decisions by @PACE_News today.
The first concerns russia’s sham “elections” and its destabilising attacks against Europe. There can be no recognition of illegal electoral processes in the temporarily occupied territories of Ukraine and no normalisation of the russian State Duma in international parliamentary cooperation.
The second concerns the implementation of @ECHR_CEDH judgments against russia. Leaving the Council of Europe did not erase russia’s legal obligations. russian State assets must remain available and be used to ensure compensation and justice for the victims.
For Ukraine, these are not abstract legal or political issues. They are about accountability.
tussia must bear responsibility for its crimes and violations. Every international decision must bring us closer to justice, a just peace and a secure Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The first meeting between the heads of the parliaments of Ukraine and Costa Rica — and a strong start to much closer interparliamentary cooperation.
In Madrid, I met with Yara Jiménez, President of the Legislative Assembly of Costa Rica.
I thanked Costa Rica for its consistent support for Ukraine. We spoke separately about the return of Ukrainian children illegally deported by russia. Costa Rica became the first Latin American country to join the relevant international coalition, and I especially appreciate the President’s personal attention to this issue.
We also discussed strengthening sanctions pressure on russia, the possibility of Costa Rica joining the Shelter Coalition, and participation in the Fifth Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
We agreed to continue our dialogue and deepen cooperation between our parliaments. I invited Yara Jiménez to visit Ukraine — such a visit would mark another important step in the development of our bilateral relations.
I am grateful for the sincere conversation, solidarity with Ukraine, and readiness to work together for the return of our children and a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Перша зустріч голів парламентів України та Коста-Рики — і хороший початок для значно тіснішої міжпарламентської співпраці.
У Мадриді зустрівся з Президенткою Законодавчих зборів Коста-Рики Ярою Хіменес.
Подякував Коста-Риці за послідовну підтримку України. Окремо говорили про повернення українських дітей, незаконно вивезених росією. Коста-Рика стала першою серед країн Латинської Америки, яка долучилася до відповідної міжнародної коаліції, і я особливо ціную готовність пані Президентки особисто приділяти увагу цьому питанню.
Також обговорили посилення санкційного тиску на росію, можливість долучення Коста-Рики до Коаліції укриттів та участь у П’ятому Парламентському саміті Кримської платформи.
Домовилися продовжити діалог і посилювати співпрацю між нашими парламентами. Запросив Яру Хіменес відвідати Україну — такий візит став би ще одним важливим кроком у розвитку наших двосторонніх відносин.
Вдячний за щиру розмову, солідарність з Україною та готовність разом працювати заради повернення наших дітей і справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On my way to Madrid, where I will participate in the 12th Ibero-American Parliamentary Forum, I met with European Commissioner for Enlargement Marta Kos.
We discussed continued financial support for Ukraine, the work of the Verkhovna Rada amid ongoing Russian attacks, the adoption of necessary decisions, and the further advancement of reforms.
I am grateful to Marta Kos for her high praise of the Verkhovna Rada’s work and her unwavering support for Ukraine. The position is clear: the European Union will continue to stand alongside Ukraine on the path of reforms and European integration.
It is important for us to maintain this momentum—to make the necessary decisions, strengthen the state, and, step by step, move Ukraine closer to full membership in the European Union. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дорогою до Мадрида, де братиму участь у XII Іберо-Американському парламентському форумі, зустрівся з Європейською комісаркою з питань розширення Мартою Кос.
Обговорили подальшу фінансову підтримку України, роботу Верховної Ради в умовах постійних російських атак, ухвалення необхідних рішень та подальше просування реформ.
Вдячний Марті Кос за високу оцінку роботи Верховної Ради та незмінну підтримку України. Позиція чітка: Європейський Союз і надалі стоятиме поруч з Україною на шляху реформ та європейської інтеграції.
Для нас важливо зберігати цей темп — ухвалювати необхідні рішення, зміцнювати державу і крок за кроком наближати повноправне членство України в Європейському Союзі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine and Japan are geographically far apart, but today our security challenges are increasingly interconnected. russia is seeking to change borders and the international order by force — and this poses a threat far beyond Europe.
On my way to Madrid, where I will take part in the XII Ibero-American Parliamentary Forum, I met with Itsunori Onodera, a member of the House of Representatives of the Parliament of Japan.
We discussed further support for Ukraine and security cooperation. One of our key priorities today is protecting our skies: air defence systems, missile defence capabilities, and interceptor missiles. We also discussed opportunities for deeper cooperation between our defence sectors, including combining Ukraine’s experience of modern warfare with Japan’s technological capabilities.
I thanked Japan for its substantial financial and humanitarian assistance, energy support, and contributions to humanitarian demining, healthcare, and recovery. I asked Japan to continue supporting Ukraine in every area permitted under Japanese law.
Another important topic was sanctions pressure on russia and accountability for its aggression. We must work together to restrict russia’s ability to finance its war and consistently advance mechanisms for accountability and compensation for the damage inflicted on Ukraine.
We also discussed the recent historic visit to Ukraine by Eisuke Mori, Speaker of the House of Representatives of Japan. I am grateful for this strong political signal and for the fact that interparliamentary dialogue between Ukraine and Japan is becoming increasingly substantive.
We need unity among states that defend international law, freedom, and the right of nations to determine their own future. Within this unity, Ukraine and Japan have considerable potential for further cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна і Японія географічно далеко одна від одної, але сьогодні наші безпекові виклики дедалі більше пов’язані. росія намагається силою змінювати кордони й міжнародний порядок — і це загроза не лише для Європи.
Дорогою до Мадрида, де візьму участь у XII Іберо-Американському парламентському форумі, зустрівся з членом Палати представників Парламенту Японії Іцунорі Онодерою.
Говорили про подальшу підтримку України та безпекову співпрацю. Для нас зараз один із головних пріоритетів — захист неба: системи ППО, протиракетні засоби та ракети-перехоплювачі. Окремо обговорили можливості глибшої взаємодії оборонних секторів наших держав, зокрема поєднання українського досвіду сучасної війни з технологічними спроможностями Японії.
Подякував Японії за масштабну фінансову й гуманітарну допомогу, енергетичну підтримку, внесок у гуманітарне розмінування, медицину та відновлення. Попросив і надалі підтримувати Україну в усіх напрямах, які дозволяє японське законодавство.
Окрема тема — санкційний тиск на росію та відповідальність за агресію. Нам важливо разом перекривати можливості росії фінансувати війну й послідовно просувати механізми відповідальності та компенсації завданих Україні збитків.
Також говорили про нещодавній історичний візит Спікера Палати представників Японії Ейсуке Морі до України. Вдячний за цей сильний політичний сигнал і за те, що міжпарламентський діалог України та Японії стає дедалі змістовнішим.
Нам потрібна єдність держав, які захищають міжнародне право, свободу і право народів самим визначати своє майбутнє. І в цій єдності Україна та Японія мають багато можливостей для подальшої співпраці. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
160 years since the birth of Mykhailo Hrushevsky — a man who restored to Ukraine not only its history, but also its political agency.
Today in Chełm, I laid flowers near the place associated with his birth.
A historian, scholar, and Chairman of the Ukrainian Central Rada, Hrushevsky is one of the figures who stand at the origins of Ukraine’s modern tradition of statehood and parliamentarism.
Mykhailo Hrushevsky gave Ukrainians a coherent vision of their own history and later led a generation that assumed responsibility for building its own state. This is where the particular strength of his legacy lies.
We remember those who restored Ukrainian statehood. Today, we defend it. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
160 років від дня народження Михайла Грушевського — людини, яка повертала Україні не лише її історію, а й політичну суб’єктність.
Сьогодні в Хелмі поклав квіти біля місця, пов’язаного з його народженням.
Історик, вчений, Голова Української Центральної Ради. Для українського парламентаризму Грушевський — одна з постатей, з яких починається наша модерна державницька традиція.
Михайло Грушевський дав українцям цілісне бачення власної історії, а згодом очолив покоління, яке взяло на себе відповідальність творити власну державу. У цьому — особлива сила його постаті й спадщини.
Пам’ятаємо тих, хто відновлював українську державність. Захищаємо її сьогодні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, we continued the “Parliamentary Dialogue” at Lesya Ukrainka Volyn National University.
The more of these meetings we hold, the clearer it becomes: what people care about most is how new rules will work in their real lives. That is why this dialogue is especially valuable to me.
As of today, scholars, lecturers, and students from 39 higher education institutions have already joined the discussion of the draft new Civil Code. This is no longer just a series of meetings, but a major collaborative effort. We have received concrete proposals from practitioners and professional communities, which we are taking into account as we continue refining the draft.
It is important to me that this process remains open. The new Code should be the result of broad professional discussion. The draft must go through questions, arguments, constructive criticism, and the experience of those who will apply it in practice.
This is what democracy is about: not simply shaping a decision, but doing so through an open dialogue with those whom it will affect.
I am grateful to the students, lecturers, and scholars of Lesya Ukrainka Volyn National University for the substantive discussion and new proposals. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» сьогодні продовжили у Волинському національному університеті імені Лесі Українки.
Що більше таких зустрічей проводимо, то очевидніше: людей найбільше цікавить те, як нові правила працюватимуть у їхньому реальному житті. Саме тому цей діалог для мене має особливу цінність.
На сьогодні до обговорення проєкту нового Цивільного кодексу вже долучилися науковці, викладачі та студенти 39 закладів вищої освіти. Це вже не просто серія зустрічей, а велика спільна робота. Маємо конкретні пропозиції від практиків і професійних середовищ, які враховуємо під час подальшого доопрацювання проєкту.
Для мене принципово, що цей процес відбувається відкрито. Новий Кодекс має бути результатом широкого професійного обговорення. Проєкт має пройти через запитання, аргументи, конструктивну критику і досвід людей, які його застосовуватимуть.
У цьому і є сенс демократії: не просто сформувати рішення, а зробити це у відкритому діалозі з тими, кого воно стосуватиметься.
Дякую студентам, викладачам і науковцям Волинського національного університету імені Лесі Українки за змістовну розмову й нові пропозиції. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The second week of the “Parliamentary Dialogue.” At every meeting, I see the same thing: young people genuinely want to understand the rules by which Ukraine will live. Today — Ostroh.
We concluded our meeting at the National University of Ostroh Academy. Representatives of the National University of Water and Environmental Engineering, Rivne State University of the Humanities, and the relocated Luhansk State Medical University also joined the dialogue.
I particularly value the interest shown by students — both those who have only just begun their studies and those in their senior years. Their questions vary greatly, but they share one thing: a desire to understand not only what is changing in the law, but also why the state is proposing these particular solutions.
It is symbolic to discuss the law of the future here at Ostroh Academy — one of Ukraine’s oldest centres of education and intellectual tradition. We spoke about Parliament's work, Ukraine after the war, and the new Civil Code. About how, building on our tradition, we can create modern rules for the state for decades to come.
That is precisely why we are continuing this tour. Not merely to present, but to listen, explain, debate, and gather proposals.
Because strong law begins not with a ready-made answer, but with the right question. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Другий тиждень «Парламентського діалогу». І щоразу бачу головне: молоді справді важливо розуміти, за якими правилами житиме Україна. Сьогодні — Острог.
Завершили зустріч у Національному університеті «Острозька академія». До діалогу також долучилися представники Національного університету водного господарства та природокористування, Рівненського державного гуманітарного університету та релокованого Луганського державного медичного університету.
Особливо ціную інтерес студентів — і тих, хто лише розпочав навчання, і старшокурсників. Запитання дуже різні, але за ними відчувається одне: бажання розуміти не лише що змінюється в законодавстві, а й чому держава пропонує саме такі рішення.
Символічно говорити про право майбутнього саме в Острозькій академії — одному з найдавніших осередків української освіти й інтелектуальної традиції. Тут говорили про роботу парламенту, Україну після війни та новий Цивільний кодекс. Про те, як, спираючись на нашу традицію, створювати сучасні правила для держави наступних десятиліть.
Саме тому продовжуємо цей тур. Не лише презентувати, а слухати, пояснювати, сперечатися і збирати пропозиції.
Бо сильне право починається не з готової відповіді, а з правильно поставленого запитання. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Denmark is one of those partners that turns solidarity with Ukraine into concrete decisions.
I am pleased to welcome the Speaker of the Folketing of the Kingdom of Denmark, Søren Gade, to the Verkhovna Rada. I especially value this visit at a time when russia is intensifying its attacks on Ukrainian cities. Søren expressed his condolences to the families of those killed in the latest russian attacks and assured us that the Danish Parliament’s support for Ukraine will continue.
Over the years of our cooperation, Denmark’s support has taken many concrete forms — from providing Ukraine with F-16s and important decisions by the Folketing to the “Danish model,” which makes it possible to finance weapons production directly by Ukrainian defence companies.
During our meeting, Søren Gade also spoke about Denmark’s 31st military support package for Ukraine, worth €250 million. I am grateful for this consistency and for Denmark’s readiness to further develop the “Danish model,” cooperation in defence production, and new technologies.
We also discussed energy support, further strengthening Ukraine’s defence, and our path toward membership in the European Union. It is important for Ukraine to continue feeling Denmark’s strong voice — bilaterally, within the EU, and on international platforms.
I am sincerely grateful to Søren Gade for his personal friendship and support for Ukraine, and to the Folketing for its strong interparliamentary solidarity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Данія — один із тих партнерів, які перетворюють солідарність з Україною на конкретні рішення.
Радий вітати у Верховній Раді Голову Фолькетингу Королівства Данія Сьорена Гаде. Особливо ціную цей візит у час, коли росія нарощує удари по українських містах. Сьорен висловив співчуття родинам загиблих унаслідок останніх російських атак і запевнив: підтримка України з боку данського парламенту триватиме.
За роки нашої співпраці підтримка Данії отримала багато конкретних форм — від передачі Україні F-16 і важливих рішень Фолькетингу до «данської моделі», яка дає змогу фінансувати виробництво озброєння безпосередньо українськими оборонними підприємствами.
Під час зустрічі Сьорен Гаде також повідомив про 31-й пакет військової підтримки України на 250 мільйонів євро. Вдячний за цю послідовність і за готовність надалі розвивати «данську модель», співпрацю у сфері оборонного виробництва та нових технологій.
Окремо говорили про енергетичну підтримку, подальше зміцнення української оборони та наш шлях до членства в Європейському Союзі. Для України важливо й надалі відчувати сильний голос Данії — на двосторонньому рівні, у ЄС та на міжнародних майданчиках.
Щиро вдячний Сьорену Гаде за особисту дружбу та підтримку України, а Фолькетингу — за сильну міжпарламентську солідарність.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There are places where history speaks not in words, but in silence. Babyn Yar is one of them.
Today, we honour the memory of tens of thousands of people murdered here by the Nazis — Jews, Roma, Soviet prisoners of war, Ukrainian nationalists and members of the underground resistance, patients of a psychiatric hospital, and other victims of terror.
The memory of Babyn Yar is not only about the past. It is about society’s responsibility for the future. About the dangers of antisemitism, hatred, dehumanisation, and silence in the face of crime.
Today, as russian aggression once again makes the protection of human life and dignity, and accountability for crimes, anything but abstract issues for Ukraine, this memory resonates with particular urgency.
History cannot be changed. But it is up to us whether we learn its lessons.
We remember all the victims of Babyn Yar. And we preserve this memory as a warning for future generations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Є місця, де історія промовляє не словами, а тишею. Бабин Яр — одне з них.
Сьогодні вшановуємо пам’ять десятків тисяч людей, убитих тут нацистами. Євреїв, ромів, радянських військовополонених, українських націоналістів і підпільників, пацієнтів психіатричної лікарні та інших жертв терору.
Пам’ять про Бабин Яр — це не лише про минуле. Це про відповідальність суспільства перед майбутнім. Про небезпеку антисемітизму, ненависті, дегуманізації та мовчання перед злочином.
Сьогодні, коли російська агресія знову робить для України питання захисту людського життя, гідності та відповідальності за злочини не абстрактними, ця пам’ять звучить особливо гостро.
Історію неможливо змінити. Але від нас залежить, чи зробимо ми з неї висновки.
Пам’ятаємо всіх жертв Бабиного Яру. І бережемо пам’ять як застереження для наступних поколінь. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the question is not how many laws Parliament adopts. The question is how well designed, coherent, and durable those decisions are.
I took part in the expert discussion “Constitutional Transformation: European Integration Progress and Ukraine’s Post-War Recovery,” held to mark the fourth anniversary of the Research Service of the Verkhovna Rada.
Four years ago, we were not simply creating another parliamentary unit. We were building a research infrastructure for Parliament — one capable of providing analysis, comparative legal research, institutional memory, and long-term policy thinking.
Today, this is especially important. Ukraine is simultaneously fighting a war, aligning its legislation with EU law, and already preparing the legal foundations for post-war recovery.
During last week’s “Parliamentary Dialogues,” we repeatedly returned to one question: what will Ukraine look like on the day after the war? The answer will depend, in part, on the quality of the laws we are preparing today.
European integration is a civilizational choice for us. And the full potential of the Research Service should support Ukraine’s European path, future constitutional transformation, and recovery.
I congratulate the team of the Research Service on its fourth anniversary and thank them for their work. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні питання не в тому, скільки законів ухвалює парламент. Питання — наскільки вони якісні, системні й здатні працювати на перспективу.
Взяв участь в експертному обговоренні «Конституційна трансформація: євроінтеграційний поступ та повоєнне відновлення України», приуроченому до четвертої річниці створення Дослідницької служби Верховної Ради.
Чотири роки тому ми створювали не просто новий підрозділ, а парламентську дослідницьку інфраструктуру — для аналітики, порівняльно-правового аналізу, інституційної пам’яті та роботи з довгостроковими тенденціями.
Сьогодні це особливо важливо. Україна одночасно веде війну, адаптує законодавство до права ЄС і вже зараз має готувати правові основи повоєнного відновлення.
Під час «Парламентських діалогів» минулого тижня ми не раз поверталися до одного питання: якою буде Україна наступного дня після війни? Відповідь на нього залежить і від якості законів, які ми готуємо вже сьогодні.
Європейська інтеграція для нас — це цивілізаційний вибір. І потенціал Дослідницької служби має повною мірою працювати на європейський курс, майбутню конституційну трансформацію та відновлення України.
Вітаю команду Дослідницької служби з четвертою річницею та дякую за роботу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Ukrainian-American partnership must be measured by concrete results — in security, the economy, and joint decisions that bring the end of the war closer.
This was the focus of my meeting at the Verkhovna Rada with U.S. Chargé d’Affaires in Ukraine Paul R. Houston. It is important that he has a deep understanding of the situation in Ukraine and the challenges our country faces every day.
We discussed in particular the continuing russian attacks on Ukrainian cities, including Kyiv, and the need to further strengthen our defence capabilities. We also spoke about continued U.S. support and the development of cooperation between the Verkhovna Rada and the U.S. Congress. A separate focus was on further increasing sanctions pressure on russia and making full use of the tools provided by the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, which creates additional mechanisms to restrict russia’s ability to finance its war.
It is essential for us to maintain direct dialogue with both the House of Representatives and the Senate and to translate it into concrete decisions in the areas of security and defence, sanctions policy, defence-industrial cooperation, and security guarantees.
Another important area is the economy. Ukraine needs new investment, technologies, and greater involvement of American businesses. This is an important part of both our recovery and the country’s long-term resilience.
We are focused on practical results: ending the war, strengthening Ukraine’s security, deepening interparliamentary cooperation, and expanding joint economic projects. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Українсько-американське партнерство має вимірюватися конкретними результатами — у безпеці, економіці та спільних рішеннях, які наближають завершення війни.
Про це говорив у Верховній Раді з Тимчасовим повіреним у справах США в Україні Полом Г’юстоном. Важливо, що він має глибоке розуміння ситуації в Україні та тих викликів, з якими країна стикається щодня.
Окремо обговорили тривалі російські атаки на українські міста, зокрема Київ, і необхідність подальшого посилення нашої обороноздатності. Говорили про продовження американської підтримки та розвиток співпраці між Верховною Радою і Конгресом США. Окремо — про подальше посилення санкційного тиску на росію та реалізацію можливостей, закладених у Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, який дає додаткові інструменти для обмеження здатності росії фінансувати війну.
Для нас принципово зберігати прямий діалог із Палатою представників і Сенатом та переводити його у конкретні рішення у сферах безпеки й оборони, санкційної політики, оборонно-промислової співпраці та гарантій безпеки.
Окремий напрям — економіка. Україні потрібні нові інвестиції, технології та активніше залучення американського бізнесу. Це важлива частина і відновлення, і довгострокової стійкості держави.
Орієнтуємося на практичний результат: завершення війни, сильнішу безпеку України, глибшу міжпарламентську взаємодію та більше спільних економічних проєктів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The “Parliamentary Dialogue” continues. Today — Kyiv. With all necessary security measures in place, but with a conversation focused on a future in which Ukraine is safe and at peace.
We first met at Taras Shevchenko National University of Kyiv. Then — at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, where representatives of T. H. Shevchenko National University “Chernihiv Collegium” and Chernihiv Polytechnic National University also joined the discussion.
As in other cities, we spoke openly — about the work of Parliament, the future of the state after the war, Ukraine’s European path, and the renewal of the Civil Code.
I am especially grateful to the students for their questions. The discussion was truly engaging, thoughtful, and substantive. Questions like these do more than prompt us to explain the solutions already developed — they make us test their logic once again, identify risks, and look for more precise answers.
It is important to me that this dialogue continues. Universities are where legal thought is shaped, where the country’s intellectual elite is formed, and where the generation that will live by the rules we are creating today is growing.
Yes, today our conversations often take place under the constraints of air raid alerts and security measures. But we are having them precisely so that the Ukraine of the future can live without them — as a safe and peaceful country with fair and clear rules. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Парламентський діалог» триває. Сьогодні — Київ. З дотриманням усіх безпекових вимог, але з розмовою про майбутнє, у якому Україна має бути безпечною і мирною.
Спочатку зустрілися у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Далі — у Національному університеті «Києво-Могилянська академія», де до розмови також долучилися представники Національного університету «Чернігівський колегіум» та Національного університету «Чернігівська політехніка».
Як і в інших містах, говорили відверто — про роботу парламенту, майбутнє держави після війни, європейський шлях України та оновлення Цивільного кодексу.
Особливо вдячний студентам за запитання. Розмова була справді цікавою, глибокою і дуже змістовною. Саме такі питання змушують не просто пояснювати вже напрацьовані рішення, а ще раз перевіряти їхню логіку, бачити ризики і шукати точніші відповіді.
Для мене важливо, що цей діалог не зупиняється. Бо саме університетське середовище формує правову думку, інтелектуальну еліту й покоління, яке житиме за правилами, які ми закладаємо сьогодні.
Так, зараз ми часто говоримо з урахуванням повітряних тривог і безпекових обмежень. Але говоримо саме для того, щоб Україна майбутнього жила без них — у безпечній, мирній державі з чесними й зрозумілими правилами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My sincere congratulations to my friend @andreasostgote on being re-elected as Speaker of the Swedish Riksdag.
Ukraine deeply appreciates Sweden’s steadfast support and the strong ties between our parliaments and our countries. I express sincere gratitude to the Swedish Parliament for its unwavering support of Ukraine, its significant defence aid packages, and its solidarity with our people in defending the democratic values of all of Europe.
I look forward to continuing our close cooperation and further strengthening the close bonds between our parliaments and our countries.
Wishing you every success in this important role. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро вітаю мого друга Андреаса Норлена з переобранням на посаду Спікера Риксдагу Швеції.
Україна глибоко цінує незмінну підтримку Швеції та міцні зв’язки між нашими парламентами й країнами. Висловлюю щиру вдячність Парламенту Швеції за непохитну підтримку України, значні пакети оборонної допомоги та солідарність з нашим народом у захисті демократичних цінностей усієї Європи.
Розраховую на продовження нашої тісної співпраці та подальше зміцнення зв’язків між нашими парламентами й країнами.
Бажаю Вам усіляких успіхів у цій важливій ролі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, russia once again struck at what the future of the state rests on — people, science, and medicine.
The National Academy of Sciences of Ukraine came under russian attack. Because of the fire, people were forced to escape through windows. Later, a drone also struck a hospital.
As of now, one person has been killed and 19 others injured in Kyiv, including three children.
For me, the National Academy of Sciences is one of the key institutions of Ukraine’s intellectual tradition. At the same time, as Chairman of the Verkhovna Rada, I also understand something else very clearly: strikes on such institutions are not only attacks on buildings, but on the state’s capacity to educate, provide medical care, conduct research, and develop.
My sincere condolences to the family and loved ones of the woman who was killed. I wish a swift recovery to everyone injured. I am grateful to the rescuers, medical teams, and everyone working on the ground.
At the interparliamentary level, I will continue to press for concrete decisions — stronger air and missile defence for Ukraine, increased sanctions pressure, and accountability for russia for this terror. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні росія знову вдарила по тому, на чому тримається майбутнє держави, — по людях, науці та медицині.
Під російським ударом опинилася Національна академія наук України. Через пожежу люди були змушені рятуватися через вікна. Згодом дрон влучив і в лікарню.
Станом на зараз у Києві відомо про 1 загиблу та 19 постраждалих, серед них — троє дітей.
Для мене Національна академія наук — одна з ключових інституцій української інтелектуальної традиції. Водночас, як Голова Верховної Ради України, добре розумію й інше: удари по таких установах — це удари не лише по будівлях, а й по спроможності держави навчати, лікувати, проводити дослідження й розвиватися.
Щирі співчуття рідним загиблої. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим. Дякую рятувальникам, медикам і всім, хто зараз працює на місцях.
На міжпарламентському рівні й надалі наполягатиму на конкретних рішеннях — посиленні ППО та ПРО України, санкційного тиску й відповідальності росії за цей терор. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Day five of the “Parliamentary Dialogue” continued in Zhytomyr. The discussion there was highly substantive, with thoughtful questions and genuine interest in how the new Civil Code will work in real life.
The dialogue was hosted by Zhytomyr Polytechnic State University. Representatives of Polissia National University and Zhytomyr Ivan Franko State University also took part.
Students and young scholars were interested in very specific issues: inheritance law, including the inheritance of reproductive materials; the transition to new rules after the adoption of the revised Civil Code; copyright in the context of artificial intelligence; the alignment of civil legislation with the future Labour Code; and other practical matters.
Discussions like these show how important it is for the new Civil Code not merely to be modern in form, but to provide real answers to challenges that are already part of our lives.
I greatly value this level of discussion — when young people do not simply listen, but ask difficult questions, debate, seek clarification, and think about how the law should work tomorrow.
Five days of dialogue in different cities have only confirmed that the new Civil Code must be developed together with a broad professional community and, above all, for the individual. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
П’ятий день «Парламентського діалогу» продовжили у Житомирі. І тут розмова вийшла дуже предметною — з глибокими питаннями й щирим інтересом до того, як новий Цивільний кодекс працюватиме в реальному житті.
Діалог приймав Державний університет «Житомирська політехніка». До участі також долучилися представники Поліського національного університету та Житомирського державного університету імені Івана Франка.
Студентів і молодих науковців цікавили вже дуже конкретні речі: спадкове право, зокрема питання спадкування репродуктивних матеріалів, перехід до нових правил після ухвалення нової редакції Цивільного кодексу, авторське право в контексті штучного інтелекту, синхронізація цивільного законодавства з майбутнім Трудовим кодексом та інші практичні питання.
Саме такі дискусії показують, наскільки важливо, щоб новий ЦК був не просто сучасним за формою, а реально відповідав на виклики, які вже є частиною нашого життя.
Дуже ціную цей рівень розмови — коли молодь не просто слухає, а ставить складні запитання, сперечається, уточнює і думає про те, як право працюватиме завтра.
П’ять днів діалогу в різних містах лише підтверджують: новий Цивільний кодекс має створюватися разом з широкою професійною спільнотою і насамперед для людини. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia continues its terror against Ukrainians. Today alone, several regions have come under attack, with people killed and injured. Among those killed is a child.
This week, while travelling across Ukraine, I repeatedly heard air raid sirens and explosions, saw the aftermath of russian attacks, and spoke with local authorities about recovery and the needs of their communities. Behind every such strike are human lives, destroyed homes, and damaged infrastructure.
My deepest condolences to the families and loved ones of those killed. I wish a swift recovery to everyone injured. I am grateful to our air defence forces, rescuers, medical teams, and everyone working on the ground.
What I have seen and heard during this trip will be a separate focus of my meetings with fellow Speakers next week. We will discuss concrete interparliamentary steps to mobilise support for decisions aimed at strengthening Ukraine’s air and missile defence, increasing sanctions pressure on russia, and supporting communities that live under attack every day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія продовжує свій терор проти українців. Лише сьогодні — удари по низці регіонів, є загиблі й поранені. Серед загиблих — дитина.
Цього тижня під час поїздки Україною я не раз чув повітряні тривоги й вибухи, бачив наслідки російських атак, говорив із місцевою владою про відновлення і потреби громад. За кожним таким ударом — людські життя, зруйновані домівки і пошкоджена інфраструктура.
Щирі співчуття рідним загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим. Дякую силам ППО, рятувальникам, медикам і всім, хто зараз працює на місцях.
Побачене й почуте під час цієї поїздки стане окремою темою моїх зустрічей із колегами-спікерами вже наступного тижня. Говоритимемо про конкретні міжпарламентські кроки для мобілізації підтримки рішень щодо посилення ППО та ПРО України, санкційного тиску на росію та допомоги громадам, які щодня живуть під ударами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Day five of the “Parliamentary Dialogue.” Today — in Vinnytsia. This time, the exchange between those who shape legal scholarship and those who apply the law in practice every day was particularly valuable.
The meeting brought together scholars, judges, representatives of local authorities, lecturers, and students from Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University, the relocated Vasyl’ Stus Donetsk National University, the Vinnytsia Institute of Trade and Economics of the State University of Trade and Economics, and Vinnytsia National Agrarian University.
We discussed the new Civil Code not in abstract terms, but through specific situations that people and legal practitioners are already facing. Among the issues raised were inheritance rights of service members, the operation of registries, compensation for damage caused by russian aggression, alignment of the new Code with other areas of legislation, artificial intelligence, and the new legal relationships it creates.
Discussions like these show why updating the Civil Code cannot be reduced to simply rewriting individual provisions. We must create a coherent system of private law that works both for today’s realities and for the challenges that are only beginning to emerge.
I greatly value the interest and experience of practitioners who see how the law works in real life. Equally important are the questions and perspectives of young scholars who are already shaping a new generation of Ukrainian legal thought. We gathered valuable proposals, comments, and ideas for the further refinement of the draft. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
П’ятий день «Парламентського діалогу». Сьогодні — Вінниця. І цього разу особливо цінною була розмова між тими, хто формує правову науку, і тими, хто щодня застосовує право на практиці.
До зустрічі долучилися науковці, судді, представники місцевої влади, викладачі та студенти Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, релокованого Донецького національного університету імені Василя Стуса, Вінницького торговельно-економічного інституту ДТЕУ та Вінницького національного аграрного університету.
Говорили про новий Цивільний кодекс не абстрактно, а через конкретні ситуації, з якими вже стикаються люди та правники. Серед питань — спадкові права військовослужбовців, робота реєстрів, компенсація шкоди, завданої російською агресією, узгодження положень нового Кодексу з іншими нормами законодавства, штучний інтелект та нові правовідносини, які він породжує.
Саме такі дискусії показують, чому оновлення Цивільного кодексу не може зводитися до переписування окремих статей. Ми маємо створити цілісну систему приватного права, яка працюватиме і для сьогоднішніх реалій, і для тих викликів, які ще тільки з’являються.
Дуже ціную інтерес і досвід практиків, які бачать, як закон працює в реальному житті. І не менше — запитання та погляд молодих науковців, які вже сьогодні формують нову українську правову думку. Зібрали цінні пропозиції, зауваження та ідеї для подальшого доопрацювання проєкту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Day four of the “Parliamentary Dialogue.” And one thing is already clear: this format of direct conversation with university communities is in demand and should become permanent. Today — Odesa.
We met with lecturers, scholars, and students of the National University “Odesa Law Academy” and Odesa I. I. Mechnikov National University. Representatives of Petro Mohyla Black Sea National University, Admiral Makarov National University of Shipbuilding, and Mykolaiv National Agrarian University also joined the dialogue.
For me, it is especially valuable to be today in one of the major southern centres of Ukrainian legal thought. We spoke openly about the work of Parliament, the war, recovery, and the key question we must already be asking ourselves: what will Ukraine look like after the war?
A major separate part of the discussion focused on the new Civil Code. We have been working on its draft for seven years. It is a unique legal act in terms of its scope, substance, and impact, one that in practice accompanies a person throughout their entire life.
Trust must be at the heart of private law. But our lives have changed so profoundly over the past two decades that the rules governing them must change as well. I explained in detail the logic of the nine books of the new Code, as well as the key approaches and solutions we are proposing.
We received many substantive questions, comments, and proposals. We agreed to continue our cooperation and to involve university communities in the further refinement of the draft. I am grateful to young people for their interest, engagement, and readiness to discuss the country’s future already today.
Today, we often hold such meetings in shelters. But we are working precisely so that the Ukraine of the future will not live in shelters, but under fair, clear, and modern rules. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Четвертий день «Парламентського діалогу». І вже очевидно: такий формат прямої розмови з університетськими спільнотами затребуваний і має стати постійним. Сьогодні — Одеса.
Зустрілися з викладачами, науковцями та студентами Національного університету «Одеська юридична академія» й Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. До діалогу також долучилися представники Чорноморського національного університету імені Петра Могили, Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова та Миколаївського національного аграрного університету.
Для мене велика цінність бути сьогодні в одному з потужних південних осередків української правничої думки. Говорили відверто — про роботу парламенту, війну, відновлення і головне питання, на яке вже зараз маємо шукати відповідь: якою буде Україна після війни?
Окремий великий блок — новий Цивільний кодекс. Над його проєктом працюємо вже сім років. Це унікальний за обсягом, змістом і впливом акт, який фактично супроводжує людину протягом усього життя.
В основі приватного права має бути довіра. Але наше життя за останні два десятиліття змінилося настільки, що змінитися мають і правила, які його регулюють. Докладно пояснив логіку дев’яти книг нового Кодексу, ключові підходи та рішення, які пропонуємо.
Отримали багато змістовних запитань, зауважень і пропозицій. Домовилися продовжувати співпрацю й залучати університетські спільноти до подальшого доопрацювання проєкту. Дякую молоді за інтерес, включеність і готовність говорити про майбутнє країни вже сьогодні.
Сьогодні ми часто проводимо такі зустрічі в укриттях. Але працюємо саме для того, щоб Україна майбутнього жила не в укриттях, а за чесними, зрозумілими й сучасними правилами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you to OSCE PA President @perejoanpons, PSTU Chair @NancyFaeser, PSTU members, and Secretary General @RobertoMontella for this clear, principled position.
russia’s organisation of so-called voting in the temporarily occupied territories of Ukraine is illegal and cannot have any legitimate consequences.
We deeply value your consistent support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
OSCE PA
@oscepa
OSCE PA President @perejoanpons, PSTU Chair @NancyFaeser, members of the PSTU & Secretary General @RobertoMontella condemn the recent organization of voting by the Russian Federation in the territories of Ukraine that are temporarily occupied.
🔗 www.oscepa.org/en/news-a-media/press-releases/2026/osce-p… -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s post-war recovery will require not only resources, but also clear rules — for people, communities, businesses, and investors. In Dnipro, this conversation is particularly substantive.
It is the third day of the nationwide tour “Parliamentary Dialogue: Meeting with the Chairman of the Verkhovna Rada.” Today, I met with scholars, lecturers, and students of Oles Honchar Dnipro National University and Zaporizhzhia National University. Representatives of local authorities and Members of Parliament from the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions also joined the discussion.
We discussed issues that directly matter to the region: a just and lasting peace, Ukraine’s European path, the state budget, Parliament's work during the war, recovery, the future of industry, and the conditions needed for the economy to grow after the war.
For industrial regions, these are not abstract issues. The rules we establish today will determine property protection, business operations, investment attraction, the reconstruction of what has been destroyed, and the return of people to their homes.
It was in this context that we also discussed the new Civil Code. The Civil Code is not only about an individual’s private life. It is also about contracts, property, entrepreneurship, responsibility, and trust — the fundamental rules without which neither economic recovery nor development is possible.
The current Code was created for a very different reality. Today, we must take into account the digital economy, new forms of legal relations, European approaches, and the experience of war. At the same time, we need to restore coherence and predictability to civil law.
I am grateful for the direct questions, comments, and concrete proposals. This is exactly why we are holding the “Parliamentary Dialogues” — to explain decisions, listen to the regions, and work together to shape the rules for the Ukraine we will rebuild after the war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Відновлення України після війни потребуватиме не лише ресурсів, а й зрозумілих правил — для людей, громад, бізнесу та інвесторів. У Дніпрі ця розмова особливо предметна.
Третій день всеукраїнського туру «Парламентський діалог: зустріч з Головою Верховної Ради». Сьогодні зустрівся з науковцями, викладачами та студентами Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара та Запорізького національного університету. До розмови долучилися представники місцевої влади та народні депутати від Дніпропетровщини й Запоріжжя.
Говорили про те, що безпосередньо хвилює регіон: справедливий і сталий мир, європейський шлях України, бюджет, роботу парламенту під час війни, відновлення, майбутнє промисловості та умови, за яких економіка зможе розвиватися після війни.
Для промислових регіонів це не абстрактні питання. Від того, які правила ми закладемо сьогодні, залежатиме захист власності, робота підприємств, залучення інвестицій, відбудова зруйнованого та повернення людей додому.
Саме в цьому контексті говорили і про новий Цивільний кодекс. ЦК — це не лише про приватне життя людини. Це також про договори, власність, підприємництво, відповідальність і довіру — тобто про базові правила, без яких неможливі ані економічне відновлення, ані розвиток.
Чинний Кодекс створювався для зовсім іншої реальності. Сьогодні маємо врахувати цифрову економіку, нові форми відносин, європейські підходи та досвід війни. І водночас повернути цивільному праву системність і передбачуваність.
Вдячний за прямі запитання, зауваження й конкретні пропозиції. Саме заради цього і проводимо «Парламентські діалоги» — щоб пояснювати рішення, чути регіони і разом формувати правила України, яку будемо відновлювати після війни. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
95% of the severely wounded service members brought here during the war have been saved. Behind this figure are thousands of lives and the daily work of medical professionals.
I visited the Mechnikov Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital — one of Ukraine’s oldest and best-known multidisciplinary medical institutions.
Here, there is no real distinction between day and night: every 24 hours, medical teams perform up to a hundred surgeries, receive the most critical patients, and fight for every life. Over the years of war, the hospital has become one of the key medical centres where our Defenders are treated after the most severe injuries.
I spoke with medical professionals who save lives every day, as well as with service members who are recovering and undergoing rehabilitation here. Behind each of these stories stands the tremendous work of an entire team and the extraordinary strength of people fighting their way back to life.
I come from a family of medical professionals myself, so I know well how much responsibility, resilience, knowledge, and daily dedication the medical profession requires. Especially in wartime, when the consequences of every decision can be measured in human lives.
My sincere gratitude to the hospital’s Director General, Serhii Ryzhenko, and the entire medical team for their professionalism, humanity, and the work they carry out day and night.
Special thanks also go to the volunteers who support the hospital and those receiving treatment and rehabilitation here. Their help is an important part of this shared effort.
Thank you to everyone here who helps bring people back to life — for your hands, your knowledge, your care, and the decisions on which the most important thing often depends: someone’s tomorrow. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
95% важкопоранених бійців, які потрапили сюди під час війни, вдалося врятувати. За цією цифрою — тисячі життів і щоденна робота медиків.
Відвідав Дніпропетровську обласну клінічну лікарню імені І. І. Мечникова — одну з найстаріших та найвідоміших багатопрофільних медичних установ України.
Тут немає поділу на день і ніч: щодоби медики проводять до сотні операцій, приймають найскладніших пацієнтів і борються за кожне життя. За роки війни лікарня стала одним із ключових медичних центрів, де рятують наших Захисників і Захисниць після найтяжчих поранень.
Поспілкувався з медичними працівниками, які щодня рятують життя, а також із військовими, які тут відновлюються та проходять реабілітацію. За кожною такою історією — велика робота команди й величезна сила людей, які повертаються до життя.
Я сам із родини медиків, тому добре знаю, скільки у лікарській праці відповідальності, витримки, знань і щоденної самовіддачі. Особливо в умовах війни, коли ціна кожного рішення може вимірюватися людським життям.
Щиро дякую генеральному директору лікарні Сергію Риженку та всій команді медиків за професіоналізм, людяність і роботу, яку вони виконують щодня й щоночі.
Окрема вдячність волонтерам, які підтримують лікарню та людей, що проходять тут лікування й реабілітацію. Їхня допомога — важлива частина цієї спільної роботи.
Дякую кожному й кожній, хто тут повертає людей до життя. За руки, знання, турботу і рішення, від яких часто залежить найважливіше — чиєсь завтра. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Продовжуємо «Парламентський діалог: зустріч з Головою Верховної Ради». Сьогодні також — у Кропивницькому разом із викладачами, студентами, науковцями, представниками місцевого самоврядування та народними депутатами.
Приїхав сюди, щоб говорити відверто й пояснювати логіку рішень, які сьогодні ухвалює парламент. Ми живемо в умовах страшної війни, але водночас уже зараз маємо думати, якою буде Україна після неї.
Саме тому для мене особливо важливий діалог з університетським середовищем. Освітяни, науковці, студенти — це частина спільноти, яка має формувати інтелектуальну й ціннісну візію майбутньої держави. Молодь має обирати Україну — навчатися тут, жити тут і будувати тут своє майбутнє.
Зустріч відбулася на базі релокованого Донецького державного університету внутрішніх справ за участі Центральноукраїнського національного технічного університету, Херсонського державного аграрно-економічного університету, Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Черкаського державного технологічного університету та Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка.
Окремо говорили про оновлення Цивільного кодексу. Це документ, який супроводжує людину фактично протягом усього життя. Він стосується особистих прав, власності, договорів, спадкування, сімейних та інших цивільних відносин. Мало який інший правовий акт має настільки прямий зв’язок із повсякденним життям кожного.
Проєкт нового Кодексу має повернути цивільному праву системну логіку, яку чинне законодавство з часом частково втратило. Він спирається на сучасні європейські та світові підходи, має бути адаптованим до цифрового середовища і відповідати на виклики, які принесла війна.
Але для мене не менш важливий ще один принцип — довіра. Новий Цивільний кодекс має будувати відносини між людиною, державою і суспільством не через заборони й обмеження, а через зрозумілі, чесні та передбачувані правила. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The second day of the nationwide tour “Parliamentary Dialogue: Meeting with the Chairman of the Verkhovna Rada.” After Kharkiv — Poltava. Today, we met at the National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic” to discuss the work of Parliament, education, the renewal of the Civil Code, and the decisions that should shape the rules of life in Ukraine today and after the war.
Representatives of Sumy State University, Sumy National Agrarian University, and Taras Shevchenko National University of Luhansk, which has been relocated to the Poltava region, also joined the discussion. Together with local authorities and Members of Parliament from the Poltava and Sumy regions, we spoke with students, lecturers, scholars, and practitioners.
Dialogue is one of the key values of democracy and something that fundamentally distinguishes us from the aggressor state. For me, it is especially important to have this dialogue in the university environment — where the country’s intellectual elite is being formed and where the generation that will shape Ukraine’s future is growing.
We discussed the priorities of Parliament’s work: securing a sustainable and just peace, Ukraine’s path toward membership in the European Union, the formation of the state budget, and the country’s financial stability.
Separately, together with representatives of four universities, we discussed education — the challenges higher education institutions are facing today, the needs of students and lecturers, and what state policy should look like to support the development of Ukrainian education during the war and after it.
A major part of the discussion focused on updating the Civil Code. A question that often comes up is: why change it now? Because life in 2003 and in 2026 is fundamentally different. Digital relations, online contracts, personal data, and new forms of intellectual activity are already part of our everyday lives. And the war has raised issues for civil law that could not have been anticipated twenty years ago on the scale we face today.
We must do more than simply update legislation. We must create fair and clear rules for life — for Ukraine today and for Ukraine after the war.
I am grateful for the questions, criticism, proposals, and this unique opportunity to speak directly. It is through this kind of dialogue that decisions are born — decisions that must work for everyone. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Другий день всеукраїнського туру «Парламентський діалог: зустріч з Головою Верховної Ради». Після Харкова — Полтава. Сьогодні зустрілися в Національному університеті «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», щоб поговорити про роботу парламенту, освіту, оновлення Цивільного кодексу та рішення, які мають визначати правила життя в Україні сьогодні й після війни.
До розмови також долучилися представники Сумського державного університету, Сумського національного аграрного університету та релокованого до Полтавщини Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Разом із місцевою владою та народними депутатами від Полтавщини й Сумщини говорили зі студентами, викладачами, науковцями та практиками.
Діалог — одна з ключових цінностей демократії і те, що принципово відрізняє нас від країни-агресора. Для мене особливо важливо вести його саме в університетському середовищі — там, де формується інтелектуальна еліта і зростає покоління, яке визначатиме майбутнє України.
Говорили про пріоритети роботи парламенту: забезпечення сталого й справедливого миру, рух України до членства в Європейському Союзі, формування бюджету та фінансову стабільність держави.
Окремо з представниками чотирьох університетів обговорили питання освіти — виклики, з якими сьогодні стикаються заклади вищої освіти, потреби студентів і викладачів, а також те, якою має бути державна політика для розвитку української освіти в умовах війни та після неї.
Великий блок дискусії присвятили оновленню Цивільного кодексу. Часто звучить запитання: навіщо змінювати його саме зараз? Тому що життя у 2003 і 2026 роках відрізняється принципово. Цифрові відносини, онлайн-договори, персональні дані, нові форми інтелектуальної діяльності — це вже наша буденність. А війна поставила перед цивільним правом питання, яких двадцять років тому неможливо було передбачити у нинішньому масштабі.
Маємо не просто оновити законодавство. Маємо сформувати чесні й зрозумілі правила життя — для України сьогодні і для України після війни.
Вдячний за запитання, критику, пропозиції і цю унікальну можливість говорити безпосередньо. Саме в такому діалозі й народжуються рішення, які мають працювати для кожного. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today in Kharkiv, I launched the nationwide tour “Parliamentary Dialogue: Meeting with the Chairman of the Verkhovna Rada” across the country’s leading law schools. Its purpose is to speak directly with those who shape legal thought, educate future lawyers, and work with legislation in practice every day.
Together with the regional leadership, Members of Parliament representing the Kharkiv region, lecturers, students, scholars, practitioners, and media representatives, we had an open and frank discussion about the work of Parliament, recovery, the formation of the state budget, and the legislative decisions people need today.
A separate part of the discussion focused on the draft of the new Civil Code. This is not simply a major legal document. The Civil Code is, in essence, a set of rules governing our everyday lives: property, housing, contracts, inheritance, and personal and property rights.
The current Code was adopted more than twenty years ago. Since then, technology, the economy, and social relations have changed dramatically. The war has brought many new challenges as well. Updating the Civil Code is therefore both a new understanding of private law and a response to society’s demand for fair and clear rules.
It was particularly important to hear from young people — their questions, comments, and vision of what modern civil legislation should look like. I am grateful to all participants for the substantive discussion, their attention to the draft, and their concrete proposals. We agreed to continue working together both on the Civil Code and on other legislative initiatives.
I also took part in the official opening of the 10th Kharkiv International Legal Forum — a platform that, for the tenth time, has brought together the legal community to discuss law, the state, and the challenges facing Ukraine.
We will continue the Parliamentary Dialogue at other law schools across the country. Because high-quality legislation begins with a professional and honest conversation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Харкові розпочав всеукраїнський тур «Парламентський діалог: зустріч з Головою Верховної Ради» найбільшими юридичними школами країни. Його мета — говорити безпосередньо з тими, хто формує правову думку, навчає майбутніх юристів і щодня працює із законодавством на практиці.
Разом із керівництвом області, народними депутатами від Харківщини, викладачами, студентами, науковцями, практиками та представниками медіа говорили чесно й відверто про роботу парламенту, відновлення, формування бюджету та законодавчі рішення, яких сьогодні потребують люди.
Окрема частина розмови — проєкт нового Цивільного кодексу. Це не просто великий юридичний документ. Цивільний кодекс — це фактично зібрання правил нашого повсякденного життя: власність, житло, договори, спадкування, особисті та майнові права.
Чинний Кодекс був ухвалений понад двадцять років тому. Відтоді кардинально змінилися технології, економіка, суспільні відносини. Багато нових викликів принесла війна. Тому оновлення ЦК — це нове осмислення приватного права і водночас відповідь на суспільний запит на справедливі та зрозумілі правила.
Особливо важливо було почути молодь — її запитання, зауваження і бачення того, яким має бути сучасне цивільне законодавство. Вдячний усім учасникам за предметну дискусію, увагу до проєкту та конкретні пропозиції. Домовилися продовжувати спільну роботу і над Цивільним кодексом, і над іншими законодавчими ініціативами.
Також долучився до офіційного відкриття X Харківського міжнародного юридичного форуму — майданчика, який уже десятий раз об’єднує правничу спільноту для дискусії про право, державу та виклики, що стоять перед Україною.
Парламентський діалог продовжимо в інших юридичних школах країни. Бо якісне законодавство починається з професійної й чесної розмови. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вчора був здивований, коли окремими українськими ЗМІ була розтиражована «сенсація» про нібито запланований мій візит до Угорщини та його нібито скасування.
Тому, враховуючи велику кількість запитань, вважаю за необхідне прояснити деякі речі.
У зв’язку з війною шлях до зарубіжних країн лежить через транзитні аеропорти, зокрема, Кишинева, Варшави, Будапешта тощо. Це усталена практика: під час міжнародних відряджень такі транзити відбуваються регулярно й не є окремими повноцінними візитами.
Тому, вирушаючи на саміт спікерів Великої сімки, ми заздалегідь проклали маршрут через Будапешт. Наш візит на цей саміт, у якому Україна бере участь уже вп’яте, мав кілька дуже конкретних та важливих завдань:
1. Отримати політичну підтримку спікерів парламентів Великої сімки.
2. Передати колегам-парламентарям найнагальніші потреби України у частині військової, фінансової, політичної та гуманітарної підтримки.
3. Переконати американську сторону у необхідності якнайшвидшого прийняття Палатою представників закону про пекельні санкції.
4. Обговорити нашу спільну позицію щодо підтримки України на інших парламентських майданчиках.
5. Забезпечити історичний візит спікера парламенту Японії до України.
Всі поставлені задачі були успішно виконані.
Жодних інших завдань не було. Саме тому ми прибули у Будапешт за три години до перельоту на саміт, що дуже легко перевірити.
При цьому слід зауважити, що українська та угорська парламентські команди перебувають у постійному й тісному контакті. Ми маємо офіційне запрошення відвідати Угорщину, і зараз триває робота над узгодженням дат та змістовним наповненням такого візиту.
Український парламент зі свого боку вже прийняв низку важливих історичних рішень для налагодження та пожвавлення діалогу між нашими країнами.
У зв’язку з цим просив би представників ЗМІ з розумінням ставитися до таких питань, не створювати неіснуючих «сенсацій», які спричиняють непотрібну напругу у відносинах із сусідами, а в разі потреби звертатися за офіційними коментарями до пресслужби. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with Christine Schwarz-Fuchs, President of the Federal Council of Austria.
This was not our first meeting, and I am sincerely grateful to Madam President for her consistent support for Ukraine. It was symbolic that this time we met in the Ukrainian mountains. Mountains can truly bring people together — just as shared values and a common vision for Europe’s future do.
We discussed continuing the Carpathian Integration Initiative at the parliamentary level and further deepening interparliamentary cooperation.
We also focused on attracting Austrian businesses to invest in Ukraine, Austria’s participation in the Shelter Coalition, the implementation of specific projects in frontline regions, and the exchange of experience in the field of security.
I also raised the issue of recognition of the Holodomor as genocide of the Ukrainian people by the Austrian Federal Council.
Christine Schwarz-Fuchs assured me that Austria will continue to support Ukraine. We highly value the humanitarian assistance provided, cooperation between our cities, and Austria’s readiness to work together on concrete projects.
I thank Austria for its support and solidarity with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Президенткою Федеральної ради Республіки Австрія Крістіне Шварц-Фукс.
Це вже не перша наша зустріч, і я щиро вдячний пані Президентці за послідовну підтримку України. Символічно, що цього разу зустрілися саме в українських горах. Гори справді можуть об’єднувати — так само, як і спільні цінності та спільне бачення майбутнього Європи.
Обговорили продовження Карпатської інтеграційної ініціативи на парламентському рівні та подальше поглиблення міжпарламентської співпраці.
Окремо говорили про залучення австрійського бізнесу до інвестування в Україну, участь Австрії в Коаліції укриттів, реалізацію конкретних проєктів у прифронтових регіонах та обмін досвідом у сфері безпеки.
Порушив також питання визнання Голодомору геноцидом українського народу Федеральною радою Австрії.
Крістіне Шварц-Фукс запевнила: Австрія й надалі підтримуватиме Україну. Цінуємо надану гуманітарну допомогу, співпрацю між нашими містами та готовність разом працювати над конкретними проєктами.
Дякую Австрії за підтримку і солідарність з Україною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Carpathians can be more than a border between states — they can be a space that brings them together around security, economic development, investment, and a shared future.
Together with the President of Ukraine @ZelenskyyUa and Prime Minister @KoretskyiUA, I took part in the inaugural Carpathian 8 Summit. This new regional initiative brings together eight countries of the Carpathian region, EU institutions, international partners, local communities, and businesses. Its goal is to move from political dialogue to concrete joint projects in security, economic development, investment, and cross-border cooperation.
This is particularly important for Ukraine. Our recovery, European integration, and the development of transport and energy links with our neighbours are all parts of the same process. A stronger Carpathian region means a stronger and more interconnected Europe.
I was also pleased to welcome fellow parliamentarians to the Summit — Jiří Drahoš, First Vice-President of the Senate of the Czech Republic, and Christine Schwarz-Fuchs, President of the Federal Council of the Republic of Austria.
Parliaments must be an integral part of this new cooperation. They provide the legislative framework needed to turn political agreements into real decisions, investments, and joint projects.
Carpathian 8 is an opportunity to turn our shared geography into shared opportunities. And Ukraine should be one of the centres of this process. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Карпати можуть бути не кордоном між державами, а простором, який їх об’єднує — навколо безпеки, економіки, інвестицій та спільного майбутнього.
Разом із Президентом України Володимиром Зеленським та Прем’єр-міністром Сергієм Корецьким взяв участь в установчому Carpathian 8 Summit. Нова регіональна ініціатива об’єднує вісім країн Карпатського регіону, інституції ЄС, міжнародних партнерів, громади та бізнес. Її мета — перейти від політичного діалогу до конкретних спільних проєктів у сфері безпеки, економічного розвитку, інвестицій і транскордонної співпраці.
Для України це особливо важливо. Наше відновлення, європейська інтеграція, розвиток транспортних та енергетичних зв’язків із сусідами — це частини одного процесу. Сильніший Карпатський регіон означає сильнішу і більш взаємопов’язану Європу.
Радий також вітати на Саміті колег-парламентарів — першого віцепрезидента Сенату Чеської Республіки Їржі Драгоша та президентку Федеральної ради Австрійської Республіки Крістіне Шварц-Фукс.
Парламенти мають бути повноцінною частиною цієї нової співпраці. Адже саме вони створюють законодавчу основу для того, щоб політичні домовленості перетворювалися на реальні рішення, інвестиції та спільні проєкти.
Carpathian 8 — це можливість перетворити спільну географію на спільні можливості. І Україна має бути одним із центрів цього процесу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The current Civil Code was drafted for peacetime. Today, it must provide legal answers to the circumstances in which service members, veterans, and their families live.
This was the focus of a meeting held as part of our work on updating the Civil Code, with the participation of Members of Parliament and representatives of the General Staff, the Ministry of Defence, and the military justice system.
Some of these challenges have already been addressed in the draft law, including the security and protection of information concerning service members, the special legal status of veteran support assistants, and wills made by service members. Civil legislation must also function effectively in wartime and in related circumstances that the current Code simply could not have anticipated on the scale we face today.
We also had a substantive discussion on a number of practical issues: the exercise of copyright and other civil rights, the protection of rights in the event of a service member’s death or captivity, mediation, declaring a person deceased, and granting full civil legal capacity to cadets under the age of 18. A separate area of discussion concerned the registration of service members’ place of residence at military units, regardless of the availability of housing, as well as the related social rights of their families — from children’s access to schools and kindergartens to other essential services.
The safety of service members and their genuine ability to exercise their civil rights remain among the priorities of this reform.
We received specific proposals from representatives of the security and defence sector. We agreed to review them in the working group in the near future and to take into account, to the fullest extent possible, the practical experience of those who deal with these issues every day.
We continue the discussion and further refinement of civil legislation so that it reflects the realities of life in a country at war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Чинний Цивільний кодекс писався для мирного часу. Сьогодні він має давати правові відповіді на обставини, в яких живуть військові, ветерани та їхні родини.
Саме цьому присвятили окрему зустріч у межах роботи над оновленням Цивільного кодексу — за участі народних депутатів, представників Генерального штабу, Міністерства оборони та військової юстиції.
Частину викликів уже врахували в законопроєкті: питання безпеки й захисту інформації про військовослужбовців, особливого правового статусу помічника ветерана, заповіту військовослужбовця. Адже цивільне законодавство має працювати і в умовах війни та повʼязаних обставин, яких чинний Кодекс у нинішньому масштабі просто не міг передбачити.
Сьогодні предметно говорили і про інші практичні питання: реалізацію авторських та інших цивільних прав, дотримання прав у разі загибелі чи полону військовослужбовця, медіацію, оголошення особи померлою, повну цивільну дієздатність курсантів до 18 років. Окремий блок — реєстрація місця проживання військовослужбовців у військових частинах незалежно від наявності житлового фонду та пов’язані з цим соціальні права їхніх родин — від доступу дітей до школи й дитсадка до інших базових послуг.
Безпека військових і реальна можливість користуватися своїми цивільними правами залишаються серед пріоритетів цієї реформи.
Отримали конкретні пропозиції від представників сектору безпеки й оборони. Домовилися найближчим часом опрацювати їх у робочій групі та максимально врахувати практичний досвід тих, хто щодня стикається з цими питаннями.
Продовжуємо обговорення і доопрацювання цивільного законодавства так, щоб воно відповідало реальному життю країни під час війни. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, President @perejoanpons and the members of the PSTU, for this clear and principled statement.
russia’s continued attacks on Ukrainian civilians and civilian infrastructure demand a firm international response, full respect for international humanitarian law, and accountability.
Ukraine deeply values the consistent support of the OSCE Parliamentary Assembly.
OSCE PA
@oscepa
📢 OSCE PA Pres. @perejoanpons and PSTU members condemn the Russian Federation’s continued attacks on civilians & civilian infrastructure in Ukraine, urge full respect for international & humanitarian law and call on Russia to honor its OSCE commitments ➡️ www.oscepa.org/en/news-a-media/press-releases/2026/osce-p…
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There are professions where the working day begins at the very moment when, for everyone else, everything suddenly stops.
After a strike. Beneath the rubble. In the fire. During an evacuation. In places where every minute can mean a life saved.
Today is Rescuer’s Day — a day dedicated to those who are the first to go where others are being evacuated from as quickly as possible.
During the years of the full-scale war, Ukrainian rescuers have also become part of our everyday resilience. They respond after missile and drone attacks, clear rubble, extinguish fires, save lives, and often do so under the threat of repeated strikes.
My gratitude to every man and woman who has chosen this profession. For your endurance, precision, and readiness to act when there is no time to hesitate.
Special tribute to the rescuers who lost their lives in the line of duty.
On Rescuer’s Day, thank you for every life saved. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Є професії, де робочий день починається там, де для інших усе раптом зупинилося.
Після прильоту. Під завалами. У вогні. Під час евакуації. Там, де кожна хвилина може означати врятоване життя.
Сьогодні — День рятівника. День людей, які першими заходять туди, звідки інших намагаються якнайшвидше вивести.
За роки повномасштабної війни українські рятувальники стали ще й частиною нашої щоденної стійкості. Вони працюють після ракетних і дронових атак, розбирають завали, гасять пожежі, рятують людей і часто роблять це під загрозою повторних ударів.
Дякую кожному й кожній, хто обрав цю професію. За витримку, точність і готовність діяти тоді, коли часу на вагання немає.
Окрема шана тим рятувальникам, які загинули, виконуючи свій обов’язок.
З Днем рятівника України. Дякую за кожне врятоване життя. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
No sham elections can legitimise russia’s occupation of Ukrainian territories.
Today, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted an Appeal to the parliaments and governments of foreign states, international organisations, and parliamentary assemblies in response to russia’s plans to hold so-called “elections” to the state duma on 18–20 September in the temporarily occupied territories of Ukraine.
russia is trying to use the imitation of an electoral process as yet another tool to legitimise its illegal occupation and attempted annexation of part of Ukraine’s territory. Such actions violate international law, as well as the sovereignty and territorial integrity of our state.
The position of the Ukrainian Parliament is unequivocal: the holding of such “elections” is illegitimate, and their results are legally null and void.
We call on our international partners to condemn these actions by russia, refrain from sending observers to the temporarily occupied territories, strengthen sanctions against those involved in organising these sham elections, and support efforts to hold them accountable. We also call on our partners to support the position that holding such voting in the occupied territories deprives the entire composition of the russian state duma of legitimacy.
No imitation of democratic procedures can change Ukraine’s internationally recognised borders. Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson regions, the Autonomous Republic of Crimea, and Sevastopol are Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Жодні псевдовибори не створять легітимності російській окупації українських територій.
Сьогодні Верховна Рада України ухвалила Звернення до парламентів та урядів іноземних держав, міжнародних організацій і парламентських асамблей у зв’язку з намірами росії провести 18–20 вересня так звані «вибори» до державної думи на тимчасово окупованих територіях України.
росія намагається використати імітацію виборчого процесу як ще один інструмент легітимізації незаконної окупації та спроби анексії частини території України. Такі дії порушують міжнародне право, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави.
Позиція українського парламенту однозначна: проведення таких «виборів» є нелегітимним, а їхні результати — юридично нікчемними.
Закликаємо міжнародних партнерів засудити ці дії росії, не направляти спостерігачів на тимчасово окуповані території, посилити санкції проти причетних до організації псевдовиборів та сприяти притягненню їх до відповідальності. Окремо закликаємо підтримати позицію, що проведення такого голосування на окупованих територіях позбавляє легітимності весь склад державної думи росії.
Жодна імітація демократичних процедур не змінить міжнародно визнаних кордонів України. Донецька, Луганська, Запорізька та Херсонська області, Автономна Республіка Крим і Севастополь — це Україна. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Speaker Johnson, for your leadership, for keeping your word, and for supporting this important decision.
The passage of the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026 is a concrete step toward increasing pressure on Russia, its war machine, and those helping to finance its aggression against Ukraine.
Grateful to you and to the U.S. Congress for this support.
Speaker Mike Johnson
@SpeakerJohnson
With House passage of the Lindsey Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, House and Senate Republicans are placing maximum pressure on Vladimir Putin and the Russian war machine. This legislation strengthens economic sanctions against the Russian government, its financial institutions, and the foreign governments that aid Russian aggression against Ukraine by purchasing cheap Russian oil and gas and helping the Kremlin evade other sanctions. For too long, Putin has bankrolled this devastating war with money and resources from countries willing to look the other way, and today, that ends. This bill sends a powerful message of American unity and gives the Administration every tool in the toolbox to help bring this war to a just end, and we are proud to send it to the President’s desk.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The U.S. House of Representatives has passed the “Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act.”
Following its earlier approval by the Senate, this completes the legislative stage of the bill’s consideration in the U.S. Congress. The legislation strengthens sanctions pressure on Russia and those helping to finance its war machine.
I am sincerely grateful to the members of both chambers of Congress for this important decision. For Ukraine, it is essential that pressure on Russia’s ability to finance its war is being translated into concrete action.
My particular gratitude goes to the Speaker of the House @SpeakerJohnson. During our recent conversation, he pledged to bring the bill to the floor as soon as it reached the House of Representatives. I also discussed the need to strengthen sanctions against Russia with the Speaker’s team in Paris on the margins of the G7 Parliamentary Speakers’ Summit.
I would also like to particularly acknowledge Senator @SenBlumenthal, who, together with Lindsey Graham, launched this sanctions initiative and worked for a long time to advance it. After Lindsey Graham’s passing, this work did not stop.
This Act bears the name of Lindsey Graham — a great friend of Ukraine. His cause lives on. And the cost of Russia’s aggression must continue to rise. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Палата представників США підтримала «Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act».
Після попереднього схвалення Сенатом це завершує парламентський етап розгляду законопроєкту в Конгресі США. Він посилює санкційний тиск на росію та тих, хто допомагає фінансувати її воєнну машину.
Щиро вдячний членам обох палат Конгресу за це важливе рішення. Для України принципово, що тиск на здатність росії фінансувати війну переходить до конкретних рішень.
Окрема вдячність Спікеру Палати представників Майку Джонсону. Під час нашої нещодавньої розмови він пообіцяв винести законопроєкт на розгляд, щойно документ надійде до Палати представників. Про необхідність посилення санкцій проти росії говорив і з командою Спікера у Парижі на полях парламентського Саміту G7.
Особливо хочу відзначити сенатора Річарда Блюменталя, який разом із Ліндсі Гремом започаткував цю санкційну ініціативу й протягом тривалого часу працював над її просуванням. Після смерті Ліндсі Грема ця робота не зупинилася.
Цей закон носить ім’я Ліндсі Грема — великого друга України. Його справа має продовження. А ціна російської агресії має ставати дедалі вищою. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Freedom of speech, the right to privacy, and modern rules for the media must be properly balanced in the new Civil Code. This is exactly what we discussed today with representatives of the media community and media lawyers.
We had a substantive discussion on the right of reply, the right to comment and to refute false information, the balance between privacy and freedom of expression, the right to be forgotten, and the alignment of Ukrainian rules with GDPR standards. A separate focus was placed on safeguards against possible abuse of these mechanisms.
We agreed on a concrete next step: in the near future, to work through all the amendments proposed by the media community.
Our task is to ensure that, during the further refinement of the draft law in parliamentary committees, the positions of professional communities are taken into account to the fullest extent possible.
During the further refinement of the draft law in parliamentary committees, it is important to take the positions of professional communities into account to the fullest extent possible, so that the final text strikes a fair balance between different rights and interests and ensures equal protection for everyone covered by the Civil Code. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Свобода слова, право на приватність і сучасні правила для медіа мають бути збалансовані в новому Цивільному кодексі. Саме про це говорили сьогодні з представниками медіаспільноти та медіаюристами.
Предметно обговорили право на відповідь, коментар і спростування недостовірної інформації, баланс між приватним життям і свободою слова, право на забуття та відповідність українських норм підходам GDPR. Окремий фокус — запобіжники від можливих зловживань цими механізмами.
Домовилися про конкретний наступний крок: найближчим часом опрацювати всі правки, які пропонує медіаспільнота.
Під час доопрацювання законопроєкту в парламентських комітетах важливо максимально врахувати позиції професійних спільнот, щоб у підсумку знайти справедливий баланс між різними правами та інтересами і забезпечити рівний захист для всіх, на кого поширюватимуться норми Цивільного кодексу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At the Verkhovna Rada, I met @IBerroAmadei, Chair of the Committee of Ministers of the Council of Europe. She emphasised that Europe’s security is inseparable from Ukraine’s security and that her visit is a clear signal of solidarity. I especially value Isabelle’s words that the Ukrainian Parliament, which continues to function during the war, remains a living heart of democracy and an example for all of Europe.
For Ukraine, three issues remain fundamental: the Special Tribunal for the crime of aggression, an effective compensation mechanism, and compensation for the damage caused by russia using russian assets. Crimes must be punished in accordance with international law, and the aggressor state must bear full responsibility.
We also discussed the new Council of Europe Action Plan for Ukraine for 2027–2030 — “Democratic Security for Ukraine.” It is intended to strengthen Ukraine’s democratic resilience, the rule of law, human rights, an independent judiciary, and support our path toward EU membership.
We value the Council of Europe’s leadership. For Ukraine, it is important that support for democracy goes hand in hand with holding russia accountable for the crimes it has committed. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Верховній Раді зустрівся з Головою Комітету Міністрів Ради Європи Ізабель Берро-Амадей. Вона наголосила: безпека Європи невіддільна від безпеки України, а її візит — це чіткий сигнал солідарності. Особливо ціную слова Ізабель про те, що український Парламент, який продовжує працювати під час війни, залишається живим серцем демократії і є прикладом для всієї Європи.
Для України принциповими залишаються три речі: Спеціальний трибунал за злочин агресії, дієвий компенсаційний механізм і відшкодування завданих росією збитків за рахунок російських коштів. Злочини мають бути покарані відповідно до міжнародного права, а держава-агресор — понести повну відповідальність.
Окремо говорили про новий План дій Ради Європи для України на 2027–2030 роки — «Демократична безпека для України». Він має посилити демократичну стійкість України, верховенство права, права людини, незалежне правосуддя та підтримати наш шлях до членства в ЄС.
Цінуємо лідерську роль Ради Європи. Для України важливо, щоб підтримка демократії йшла поруч із відповідальністю росії за скоєні злочини. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As part of the work on the draft Civil Code, I held a meeting with representatives of the agricultural sector to hear the views of those who deal with civil legislation in practice every day. This is a matter of principle for me: any changes must strengthen legal certainty and the protection of both individuals and businesses.
Among the issues raised by representatives of the agricultural sector were the organisational and legal forms of legal entities, the status of farms as a unique organisational and legal form specific to the agricultural sector, the operation of cooperatives, issues related to possession, as well as the challenges faced by agricultural producers from the temporarily occupied territories.
The reform of the Civil Code must take practical realities into account. Because civil law is ultimately not about abstract legal constructs, but about the concrete rights of people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
В рамках роботи над проєктом Цивільного кодексу провів зустріч із представниками аграрного сектору, щоб почути думки тих, хто щодня стикається з дією цивільного законодавства на практиці. Для мене це принципово: будь-які зміни мають посилювати юридичну визначеність і захищеність людей та бізнесу.
Серед питань, які порушили аграрії, — організаційно-правові форми юридичних осіб, статус фермерських господарств як унікальної для аграрного сектору організаційно-правової форми, діяльність кооперативів, питання посідання, а також проблеми аграріїв з окупованих територій.
Реформа Цивільного кодексу має врахувати практику. Бо в основі цивільного права — не абстрактні конструкції, а конкретні права людей. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, Eisuke Mori came to the Verkhovna Rada wearing a vyshyvanka. For me, this is more than a gesture — it is a deeply personal sign of respect for Ukraine and solidarity with our people.
I held a meeting with the Speaker of the House of Representatives of Japan, Eisuke Mori. I thanked him for his many years of tremendous work to strengthen Ukrainian-Japanese relations, for his personal support, and for Japan’s assistance to Ukraine, which has already exceeded USD 20 billion in total.
We truly feel Japan’s support. We feel it not only in words, but in concrete actions.
Eisuke Mori said that he had fulfilled his dream of visiting Ukraine. He expressed deep respect for the courage and patriotism of Ukrainians and assured us that Japan would do everything possible to help bring peace to Ukraine.
We also discussed issues of immediate practical importance: strengthening the protection of Ukraine’s skies and holding the aggressor accountable.
Then a truly historic moment took place — for the first time in history, the Speaker of the House of Representatives of Japan addressed the Verkhovna Rada of Ukraine from its session hall. In his speech, Eisuke Mori recalled how, after the earthquake and the Fukushima nuclear disaster in 2011, Ukraine was among the first countries to come to Japan’s aid. Fifteen years later, he personally thanked the Ukrainian people for that solidarity. Today, Japan is responding to Ukraine in the same spirit — with support, assistance in reconstruction, and unwavering solidarity.
Ukraine and Japan are partners and friends. This visit once again confirms it. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні Ейсуке Морі прийшов до Верховної Ради у вишиванці. Для мене це більше, ніж жест — це дуже особистий знак поваги до України й солідарності з нашим народом.
Провів зустріч зі Спікером Палати представників Парламенту Японії Ейсуке Морі. Подякував йому за багаторічну титанічну роботу задля розвитку українсько-японських відносин, особисту підтримку та допомогу Японії, загальний обсяг якої вже перевищив 20 млрд доларів США.
Ми справді відчуваємо плече Японії. Відчуваємо цю підтримку не лише у словах, а й у конкретних діях.
Ейсуке Морі сказав, що здійснив свою мрію — приїхати в Україну. Він висловив велику повагу до мужності й патріотизму українців та запевнив, що Японія робитиме все можливе заради миру в Україні.
Окремо говорили про те, що сьогодні має практичне значення: посилення захисту українського неба та притягнення агресора до відповідальності.
А далі відбулася справді історична подія — вперше в історії Спікер Палати представників Парламенту Японії виступив у сесійній залі Верховної Ради України. У своєму зверненні Ейсуке Морі згадав, як після землетрусу та аварії на АЕС «Фукусіма» у 2011 році Україна однією з перших прийшла Японії на допомогу. Через 15 років він особисто подякував Українському народові за ту солідарність. Сьогодні Японія відповідає Україні тим самим — підтримкою, допомогою у відбудові та незмінною солідарністю.
Україна і Японія — партнери й друзі. І цей візит ще раз це підтверджує.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There are machines that weigh dozens of tonnes. But their greatest strength lies not only in their armour.
It lies in the people who operate them. In those who go into battle under fire, support the infantry, break through enemy defences, and hold the line where the cost of a mistake is simply too high.
I thank Ukrainian tank crews for their endurance, precision, and resolve. For every crew that has returned from a combat mission. For every position that has been held. For every metre of Ukrainian land they have had to fight for.
Special respect goes to the veterans of the Tank Forces — for the experience and traditions you have passed on to those fighting today. And eternal memory to the tank crews who did not return from battle.
On the Day of Ukraine’s Tank Forces, my respect and gratitude to all Ukrainian tank crews. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Є машини, які важать десятки тонн. Але їхня головна сила — не лише в броні.
Вона — у людях, які ними керують. У тих, хто йде в бій під вогнем, підтримує піхоту, прориває оборону і тримає напрямок там, де ціна помилки надто висока.
Дякую українським танкістам за витримку, точність і характер. За кожен екіпаж, який повернувся з бойового завдання. За кожну позицію, яку вдалося втримати. За кожен метр української землі, за який довелося битися.
Окрема шана ветеранам танкових військ — за досвід і традицію, які ви передали тим, хто сьогодні воює. І вічна пам’ять танкістам, які не повернулися з бою.
З Днем танкових військ України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There must be a clear and honest dialogue in Parliament. Not one in which everyone is expected to hold the same position, but one in which different positions do not block decisions on which the country’s financial capacity depends.
With this appeal, I opened a meeting attended by the leadership of the Verkhovna Rada, the Prime Minister, government officials, representatives of all parliamentary factions and groups, chairs of the relevant committees, as well as ambassadors of the G7 countries and other European partners.
There are a number of draft laws directly linked to financing the state budget and fulfilling our international commitments. Some of them are moving through Parliament more slowly than they should. We discussed preparations for the second reading, the work of committees, and the timetable for each draft law. Prolonged air-raid alerts reduce the effective working time of the Verkhovna Rada — and this is something we must also take into account.
Different positions were expressed. That is normal for a parliament. But dialogue must lead to decisions. Parliamentary procedures cannot be used to block laws necessary for the functioning of the state. This also applies to the mass submission of amendments.
We also discussed European integration. The Ukrainian Parliament is directly involved in work on the negotiating clusters — a unique experience, as parliaments in other countries have not had this level of involvement in the EU accession negotiation process.
We have mutual understanding and effective cooperation with the Government. Our common task now is to bring positions closer together and turn dialogue into concrete results.
Today, we bear responsibility not only for the quality of legislation, but also, to a significant extent, for the country’s financial capacity. We therefore have no time for parliamentary obstruction. I call on all parliamentarians to consolidate their efforts around adopting the decisions the country needs. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У парламенті має тривати чіткий і чесний діалог. Не про те, щоб усі мали однакові позиції, а про те, щоб різні позиції не блокували рішення, від яких залежить фінансова спроможність держави.
З цим закликом почав нараду за участю керівництва Верховної Ради, прем’єр-міністра, урядовців, представників усіх депутатських фракцій і груп, голів профільних комітетів, а також послів держав Групи семи та інших європейських партнерів.
Є низка законопроєктів, безпосередньо пов’язаних із фінансуванням державного бюджету та виконанням наших міжнародних зобов’язань. Частина з них проходить парламент повільніше, ніж мала б. Говорили про підготовку документів до другого читання, роботу комітетів і таймінг кожного законопроєкту. Через тривалі повітряні тривоги ефективний час роботи Верховної Ради скорочується — і це теж маємо враховувати.
Позиції прозвучали різні. Це нормально для парламенту. Але діалог має вести до рішення. Парламентські процедури не можуть використовуватися для блокування законів, необхідних для функціонування держави. Це стосується і масового внесення правок.
Окремо говорили про європейську інтеграцію. Український парламент безпосередньо залучений до напрацювання переговорних кластерів — це унікальний досвід, адже в інших країнах парламенти не мали такого рівня участі у переговорному процесі з ЄС.
Маємо порозуміння і робочу взаємодію з урядом. Тепер наше спільне завдання — наближати позиції й переводити діалог у конкретний результат.
На наших плечах сьогодні — не лише якість законодавства, а значною мірою й фінансова спроможність країни. Тому часу на парламентське блокування у нас немає. Закликаю всіх парламентарів консолідувати зусилля навколо ухвалення необхідних рішень. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
0,25% ВВП щороку на підтримку України — це не просто цифра. Це дуже конкретний прояв дружби, солідарності й розуміння того, що наша безпека сьогодні є спільною.
У Верховній Раді зустрівся з Прем’єр-міністром Литви Міндаугасом Сінкявічюсом.
Подякував Литві за всю допомогу Україні — військову, політичну, енергетичну — та за рішення щороку спрямовувати 0,25% ВВП на нашу підтримку. Наголосив: Україна також готова ділитися набутим досвідом, насамперед у сфері оборони й безпеки.
Прем’єр-міністр запевнив, що Литва й надалі підтримуватиме Україну в усіх ключових питаннях. Литва бачить Україну частиною Європи й зацікавлена у поглибленні нашої співпраці в оборонній та безпековій сферах.
Окремо говорили про підтримку української енергетики та необхідність притягнення росії до відповідальності за її злочини й геноцидальні дії.
Також обмінялися думками щодо подальшого посилення співпраці між нашими країнами — зокрема на міжпарламентському рівні та у форматах спільних парламентських асамблей.
Україну й Литву поєднує більше, ніж партнерство. Це близькість народів, спільне розуміння загроз і спільне бачення європейського майбутнього. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Allocating 0.25% of GDP every year to support Ukraine is more than just a figure. It is a very concrete expression of friendship, solidarity, and the understanding that our security today is shared.
At the Verkhovna Rada, I met with the Prime Minister of Lithuania, @mindaugassink.
I thanked Lithuania for all the support it has provided to Ukraine — military, political, and energy assistance — and for its decision to allocate 0.25% of GDP annually to support our country. I stressed that Ukraine is also ready to share the experience it has gained, particularly in the fields of defence and security.
The Prime Minister assured me that Lithuania would continue to support Ukraine on all key issues. Lithuania sees Ukraine as part of Europe and is interested in deepening our cooperation in the areas of defence and security.
We also discussed support for Ukraine’s energy sector and the need to hold russia accountable for its crimes and genocidal actions.
We exchanged views on further strengthening cooperation between our countries, including at the interparliamentary level and within the formats of joint parliamentary assemblies.
Ukraine and Lithuania are connected by more than partnership. Our peoples share a close bond, a common understanding of the threats we face, and a shared vision of Europe’s future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Just a day ago, we were speaking in Paris on the sidelines of the G7 Summit. Today, I am welcoming Eisuke Mori here in Ukraine.
At Kyiv railway station, I welcomed the Speaker of the House of Representatives of Japan on his first visit to our country.
This visit is important not only as a continuation of our dialogue. It is an opportunity to see firsthand the consequences of russia’s war, to understand the conditions in which Ukraine lives and works today, and to hear directly about our needs.
Ahead are meetings, substantive discussions on further support for Ukraine, and new opportunities for cooperation between our parliaments and our countries.
Welcome to Ukraine, dear Eisuke. We are glad to receive a true friend of our country. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще день тому ми говорили в Парижі на полях Саміту G7. Сьогодні зустрічаю Ейсуке Морі вже в Україні.
На київському вокзалі привітав Спікера Палати представників Парламенту Японії з його першим візитом до нашої держави.
Цей візит важливий не лише як продовження нашого діалогу. Це можливість на власні очі побачити наслідки російської війни, зрозуміти, в яких умовах сьогодні живе і працює Україна, і почути безпосередньо про наші потреби.
Попереду — зустрічі, предметна розмова про подальшу підтримку України та нові можливості для співпраці між нашими парламентами і державами.
Вітаю в Україні, дорогий Ейсуке. Раді приймати справжнього друга нашої держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Europe must strengthen its collective defence against russian missile and drone threats.
In Paris, I met with the President of the French Senate @gerard_larcher and French senators. I thanked them for France’s extensive support for Ukraine and for the solidarity of the French people, as well as for France’s participation in international formats supporting our country. I briefed my colleagues on the situation at the front, the continuing russian attacks on Ukrainian cities, and the work of the Verkhovna Rada under constant air threats.
Gérard Larcher stressed that France clearly sees the scale of russian strikes and attacks on civilian infrastructure and believes that assistance to Ukraine must be increased, including through the provision of additional military capabilities. He also highlighted Ukraine’s progress on its path toward membership in the European Union.
We also discussed further military assistance, the continuation of a tough sanctions policy, and coordination of our joint efforts to achieve a just and lasting peace.
I also stressed that, in the face of growing ballistic threats, Europe needs a common anti-ballistic defence system. This is a matter of security not only for Ukraine, but for the entire continent. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європа має посилювати спільний захист від російських ракетних і дронових загроз.
У Парижі зустрівся з Головою Сенату Французької Республіки Жераром Ларше та французькими сенаторами. Подякував за масштабну підтримку України з боку Франції та французького народу, а також за участь у міжнародних форматах допомоги нашій державі. Поінформував колег про ситуацію на фронті, постійні російські атаки на українські міста та роботу Верховної Ради в умовах безперервних повітряних загроз.
Жерар Ларше наголосив, що Франція бачить масштаб російських обстрілів і атак на цивільні об’єкти та переконана у необхідності збільшувати допомогу Україні, зокрема, надавати додаткові військові засоби. Окремо відзначив прогрес України на шляху до членства в Європейському Союзі.
Говорили також про подальшу військову допомогу, продовження жорсткої санкційної політики та координацію спільних зусиль заради справедливого й тривалого миру.
Окремо наголосив: перед обличчям зростаючих балістичних загроз Європі потрібна спільна система антибалістичного захисту. Це питання безпеки не лише України, а й всього континенту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Support for Ukraine remains a shared and unequivocal position of the parliaments of the G7 countries.
Following the G7 Parliamentary Speakers’ Summit in Paris, we adopted a joint declaration. It reaffirms unwavering support for Ukraine in the face of russia’s ongoing aggression and full solidarity with the Ukrainian people in defending their freedom, sovereignty and territorial integrity. The declaration also confirms the commitment to continue supporting Ukraine in its fight for independence and for a just and lasting peace, as well as its European and Euro-Atlantic aspirations.
Importantly, the document also highlights the role of parliamentary diplomacy as a tool that complements, strengthens and expands the diplomatic efforts of governments and promotes direct dialogue between states and societies.
In my conversations with fellow Speakers, we also focused on what Ukraine critically needs today: stronger air and missile defence and the continuation of comprehensive support for our country.
The unity reflected in the joint declaration must translate into concrete decisions — to protect Ukraine, strengthen its resilience and help achieve a just and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України залишається спільною і чіткою позицією парламентів держав Групи семи.
За підсумками Саміту керівників парламентів G7 у Парижі ухвалили спільну декларацію. У ній підтверджено непохитну підтримку України у протистоянні триваючій російській агресії та повну солідарність з Українським народом у захисті свободи, суверенітету й територіальної цілісності. Окремо зафіксовано готовність і надалі підтримувати Україну в боротьбі за незалежність і справедливий та тривалий мир, а також її європейські та євроатлантичні прагнення.
Важливо, що в документі окремо наголошено на ролі парламентської дипломатії — як інструменту, що доповнює, посилює і розширює дипломатичні зусилля урядів та сприяє прямому діалогу між державами і суспільствами.
Під час спілкування з колегами-спікерами окремо говорили про те, що сьогодні критично потрібно Україні: посилення протиповітряної і протиракетної оборони та продовження всебічної підтримки нашої держави.
Єдність, зафіксована у спільній декларації, має перетворюватися на конкретні рішення — для захисту України, посилення її стійкості та досягнення справедливого і тривалого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Звернувся до учасників Саміту керівників парламентів Групи семи.
Говорив про те, що сьогодні потрібно Україні найбільше: захист від російських ракет, посилення тиску на агресора, підтримку енергетики та рішення, які наближають справедливий і тривалий мир.
Демократичний світ має достатньо сили, щоб зупинити російський терор. Потрібні рішучість, єдність і конкретні дії.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The European Parliament remains one of the most consistent voices in support of Ukraine.
In Paris, I met with the President of the European Parliament, @EP_President. I thanked her for her personal leadership and consistent support for our country. I also welcomed the European Commission’s decision to allocate €6.1 billion from the Ukraine support loan for the purchase of drones and missiles for Patriot air defence systems.
We discussed further assistance, focusing in particular on Ukraine’s critical need for additional air and missile defence systems and the ammunition they require.
We also discussed European integration. Ukraine has completed the necessary preparatory work to open all negotiation clusters. Our goal remains unchanged — full membership in the European Union. We also agreed to continue deepening cooperation between the Verkhovna Rada and the European Parliament.
We value our partnership with the European Parliament — both for Ukraine’s resilience today and for our path toward EU membership. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європейський парламент залишається одним із найпослідовніших голосів на підтримку України.
У Парижі зустрівся з Президенткою Європейського парламенту Робертою Мецолою. Подякував їй за особисте лідерство та послідовну підтримку нашої країни. Окремо відзначив рішення Європейської комісії спрямувати 6,1 млрд євро з кредиту на підтримку України на закупівлю безпілотників і ракет для систем протиповітряної оборони Patriot.
Говорили про подальшу допомогу, насамперед про критичну потребу у додаткових системах протиповітряної і протиракетної оборони та боєприпасах до них.
Окремо обговорили європейську інтеграцію. Україна завершила необхідну підготовчу роботу для відкриття всіх переговорних кластерів. Наша мета незмінна — повноправне членство в Європейському Союзі. Також домовилися й надалі поглиблювати співпрацю між Верховною Радою та Європейським парламентом.
Цінуємо партнерство з Європарламентом — і для стійкості України сьогодні, і для нашого руху до членства в ЄС. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Parliamentary diplomacy must be present wherever political decisions in support of Ukraine are being shaped.
As part of my working visit to France, together with the participants of the G7 Parliamentary Speakers’ Summit, I met with the President of the French Republic, @EmmanuelMacron.
During our conversation, we discussed further support for Ukraine, including meeting our air and missile defence needs, the work of the Coalition of the Willing, and the need to preserve unity among partners around achieving a just and lasting peace.
We also emphasised the importance of interparliamentary diplomacy. Parliaments should not only support decisions that have already been made, but also help build the political will for new steps in support of Ukraine.
I thank President Macron and France for their leadership, consistency, and support for our country. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламентська дипломатія має працювати там, де формуються політичні рішення на підтримку України.
У межах робочого візиту до Франції разом з учасниками Саміту керівників парламентів Групи семи зустрілися з Президентом Французької Республіки Еммануелем Макроном.
Під час розмови говорили про подальшу підтримку України, зокрема, про закриття потреб у ППО та ПРО, роботу Коаліції охочих та необхідність зберігати єдність партнерів навколо досягнення справедливого і тривалого миру.
Окремо наголосили на важливості міжпарламентської дипломатії. Парламенти мають не лише підтримувати вже ухвалені рішення, а й допомагати формувати політичну волю для нових кроків на користь України.
Дякую Президенту Макрону та Франції за лідерство, послідовність і підтримку нашої держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, on the 25th anniversary of the September 11, 2001 terrorist attacks, I addressed the participants of the G7 Parliamentary Speakers’ Summit.
Those terrorist attacks shook the United States and the entire world. Among the thousands who lost their lives were citizens of the countries represented at today’s Summit, including Ukraine. I expressed my condolences to the American people and to all nations that lost their citizens in that tragedy.
Twenty-five years ago, the world found the strength and the means to give a decisive response to al-Qaeda. Today, the democratic world can and must find the same strength to stop russian terror.
This is already the fifth time I have addressed the Speakers of the G7. I thanked them for five years of support for Ukraine, but stressed that russia has not abandoned its intention to destroy our state. It continues its war of attrition, attacks peaceful cities with ballistic missiles and drones, destroys critical infrastructure, and seeks to break the will of the Ukrainian people.
That is why I addressed our partners with specific requests. Ukraine needs interceptor missiles to defend against ballistic and cruise missiles, reliable defence financing, support for the energy sector ahead of a difficult winter, and decisions on the use of frozen russian assets.
I also called for stronger pressure on the aggressor. Sanctions must stop the russian war machine: sales of russian oil and gas must be blocked, the “shadow fleet” detained, and russian banks fully restricted. Half-measures and decisions stretched out over time will not deliver results.
And our position remains unchanged: Ukraine will not give up its territories or its sovereign right to determine its own path. Ukraine will return to its internationally recognised borders, formally become part of the Euro-Atlantic security system, and become a member of the European Union.
Today, I ask our partners not to be afraid, not to grow tired, and not to give up. Because behind every one of our requests are the lives and destinies of Ukrainians who hold the front line, rescue people from under the rubble, and shelter their children from russian missiles. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні, у 25-ті роковини терактів 11 вересня 2001 року, звернувся до учасників Саміту керівників парламентів Групи семи.
Тоді терористичні атаки сколихнули Сполучені Штати й увесь світ. Серед тисяч загиблих були громадяни країн, представлених сьогодні на Саміті, зокрема й України. Висловив співчуття Американському народові та всім народам, які втратили своїх громадян у тій трагедії.
25 років тому світ знайшов сили й засоби, щоб дати рішучу відповідь «Аль-Каїді». Сьогодні демократичний світ так само може і має знайти сили, щоб зупинити російський терор.
Уже вп’яте виступаю перед Спікерами Групи семи. Подякував за п’ять років підтримки України, але наголосив: росія не відмовилася від наміру знищити нашу державу. Вона продовжує війну на виснаження, атакує мирні міста балістичними ракетами й дронами, нищить критичну інфраструктуру та намагається зламати волю Українського народу.
Тому звернувся до партнерів із конкретними проханнями. Україні потрібні ракети-перехоплювачі для захисту від балістики й крилатих ракет, надійне фінансування оборони, підтримка енергетики напередодні важкої зими та рішення щодо використання заморожених російських активів.
Окремо закликав до посилення тиску на агресора. Санкції мають зупинити російську військову машину: продаж російської нафти і газу — заблокований, «тіньовий флот» — затриманий, робота російських банків — повністю обмежена. Напівзаходи й рішення, розтягнуті в часі, результату не дадуть.
І наша позиція незмінна: Україна не відмовиться від своїх територій і від суверенного права самостійно визначати власний шлях. Україна повернеться у міжнародно визнані кордони, офіційно стане частиною євроатлантичної системи безпеки та членом Європейського Союзу.
Сьогодні я прошу партнерів не злякатися, не втомитися і не здатися. Бо за кожним нашим проханням — життя і долі українців, які тримають фронт, рятують людей з-під завалів і ховають дітей від російських ракет. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia is changing the tactics of its attacks, but it has not abandoned its terrorist intentions. That is why support for Ukraine must remain strong and consistent.
In Paris, I met with the President of the Italian Chamber of Deputies @Fontana3Lorenzo. I briefed him on the security situation in Ukraine and the consequences of russian attacks on our cities. We exchanged views on the next stages of the peace process and coordinated our positions. Ukraine counts on further concrete decisions from our partners that will strengthen our position and help achieve a just and lasting peace.
We also discussed the protection of Ukrainian children. In particular, we spoke about the possibility of jointly supporting the construction of an underground school in one of Ukraine’s frontline regions as part of the Shelter Coalition.
I also stressed the need to further increase sanctions pressure on russia and to deepen interparliamentary cooperation between Ukraine and Italy.
We value Italy as a partner that understands: peace requires not concessions to the aggressor, but unity, strength, and concrete action. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія змінює тактику ударів, але не відмовляється від своїх терористичних намірів. Саме тому підтримка України має залишатися сильною і послідовною.
У Парижі зустрівся з Головою Палати депутатів Італії Лоренцо Фонтаною. Поінформував про безпекову ситуацію в Україні та наслідки російських атак на наші міста. Обмінялися думками щодо наступних етапів мирного процесу та синхронізували позиції. Україна розраховує на подальші конкретні рішення партнерів, які посилять наші позиції та допоможуть досягти справедливого і тривалого миру.
Окремо говорили про захист українських дітей. Обговорили можливість спільного патронату над будівництвом підземної школи в одному з прифронтових регіонів України в межах Коаліції укриттів.
Також наголосив на необхідності подальшого санкційного тиску на росію та поглиблення міжпарламентської співпраці між Україною та Італією.
Цінуємо Італію як партнера, який розуміє: мир потребує не поступок агресору, а єдності, сили та конкретних дій. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
“The people of Japan will always stand with the people of Ukraine.” These were the words of Speaker of the House of Representatives of Japan Eisuke Mori during our meeting on the sidelines of the G7 Parliamentary Speakers’ Summit in Paris.
We discussed Japan’s continued participation in humanitarian projects in Ukraine — humanitarian demining, medical assistance, reconstruction, and support for Ukrainian children.
I thanked Japan and Eisuke Mori personally for their consistent support for Ukraine. Japan remains one of the leaders in international assistance to our country — financial, humanitarian, and energy support.
I deeply appreciate Eisuke Mori’s words of admiration for the struggle of the Ukrainian people. It is extremely important for us to know that Japan has stood with Ukraine and continues to stand with us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Японський народ завжди буде поруч з Українським народом». Ці слова Спікера Палати представників Парламенту Японії Ейсуке Морі прозвучали під час нашої зустрічі на полях парламентського Саміту G7 у Парижі.
Обговорили подальшу участь Японії у гуманітарних проєктах в Україні — гуманітарному розмінуванні, медичній допомозі, відновленні та підтримці українських дітей.
Подякував Японії та особисто Ейсуке Морі за послідовну підтримку України. Японія залишається серед лідерів міжнародної допомоги нашій державі — фінансової, гуманітарної та енергетичної.
Ціную слова Ейсуке Морі про захоплення боротьбою Українського народу. Для нас надзвичайно важливо знати, що Японія була і залишається поруч. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Canada has been and remains one of those partners whose support for Ukraine carries real weight.
I met with the Speaker of the House of Commons of Canada, @ScarpaleggiaLSL. I thanked him personally, as well as the Canadian people, for their consistent assistance and support for Ukraine.
I briefed him on russia’s latest attacks and on how the Verkhovna Rada continues to work during prolonged air-raid alerts. I stressed that today we are fighting not only for our own security, but also for the future of the next generations.
We discussed the continuation of negotiations and the coordination of partners’ efforts toward a just and lasting peace, further increasing pressure on russia, and strengthening interparliamentary cooperation.
We also spoke about the return of Ukrainian children abducted by russia. We highly value the fact that this remains one of Canada’s important priorities.
Canada’s position remains unchanged: it stands with Ukraine. We deeply value this solidarity and look forward to continuing our work together. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Канада була і залишається серед тих партнерів, чия підтримка України має реальну вагу.
Зустрівся зі Спікером Палати громад Парламенту Канади Френсісом Скарпаледжою. Подякував йому особисто та всьому канадському народові за послідовну допомогу й підтримку України.
Поінформував про останні російські атаки та про те, як Верховна Рада працює в умовах тривалих повітряних тривог. Наголосив: сьогодні ми боремося не лише за власну безпеку, а й за майбутнє наступних поколінь.
Говорили про продовження переговорів і синхронізацію зусиль партнерів заради справедливого і тривалого миру, подальше посилення тиску на росію та розвиток міжпарламентської співпраці.
Окремо — про повернення українських дітей, викрадених росією. Цінуємо, що для Канади це залишається одним із важливих пріоритетів.
Позиція Канади незмінна: вона з Україною. Цінуємо цю солідарність і розраховуємо на подальшу спільну роботу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working visit to France ahead of the Summit of Speakers of the G7 Parliaments with a meeting with the President of the French National Assembly, @YaelBRAUNPIVET.
I briefed her on russia’s latest strikes against Ukrainian cities and civilian infrastructure. I stressed that the war continues and that russia’s terror against Ukrainians persists. That is why our partners’ support must not only be maintained but strengthened.
I thanked Yaël for her personal support for Ukraine and for France’s unwavering solidarity.
We discussed the work of the Ukrainian Parliament amid constant russian missile and drone attacks on the capital. We also discussed joint projects that can directly strengthen the safety of Ukrainians — in particular, protecting the educational process and the possibility of joint patronage for the construction of an underground school.
We also discussed negotiations towards a just and lasting peace, security guarantees, further consolidation of democratic countries around Ukraine, and our progress on the path towards membership of the European Union.
Ukraine is participating in the G7 parliamentary format for the fifth time. This week, our main task is to once again convey to our partners that supporting Ukraine today is an investment in the shared security of all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Франції напередодні Саміту голів парламентів держав Групи семи із зустрічі з Головою Національних зборів Франції Яель Брон-Піве.
Поінформував про останні російські удари по мирних українських містах і цивільній інфраструктурі. Наголосив: війна триває, росія продовжує терор проти українців, тому підтримка партнерів має не лише зберігатися, а й посилюватися.
Подякував Яель за особисту підтримку України та незмінну солідарність Франції.
Говорили про роботу українського Парламенту в умовах постійних ракетних і дронових атак на столицю. Обговорили й спільні проєкти, які можуть безпосередньо посилити безпеку українців — зокрема, захист освітнього процесу та можливість спільного патронату над будівництвом підземної школи.
Окремо — про переговори щодо справедливого і тривалого миру, гарантії безпеки, подальшу консолідацію демократичних держав навколо України та наш прогрес на шляху до членства в Європейському Союзі.
Україна вже вп’яте бере участь у парламентському форматі G7. І цього тижня наше головне завдання — ще раз донести партнерам: підтримка України сьогодні є внеском у спільну безпеку всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
This is russia’s response to calls for peace: missiles targeting cities, strikes on residential areas and civilian infrastructure.
Last night, russia attacked Ukraine with Oniks missiles, Iskander-M / S-400 / KN-23 ballistic missiles, 32 Kh-101 cruise missiles, and 166 attack drones. Ukraine’s air defence forces intercepted 2 ballistic missiles, 31 cruise missiles, and 142 drones.
In Kyiv, two people were killed, and ten others were injured. Residential buildings, a school, shops, an administrative building, and vehicles were damaged. There was also destruction in the Kyiv region and in Odesa. russia also attacked the Kyiv–Sumy train, but the passengers had been evacuated in advance.
My sincere condolences to the families and loved ones of those killed. I wish all those injured a swift recovery.
Last night showed once again that russia responds to calls for peace with new strikes. That is why, during my meetings this week with fellow Speakers from the G7, I will focus above all on increasing pressure on the aggressor and ensuring continued support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ось відповідь росії на заклики до миру: ракети по містах, удари по житлових кварталах і цивільній інфраструктурі.
Цієї ночі росія атакувала Україну ракетами «Онікс», «Іскандер-М» / С-400 / KN-23, 32 крилатими ракетами Х-101 та 166 ударними дронами. Сили ППО знешкодили 2 балістичні, 31 крилату ракету та 142 безпілотники.
У Києві загинули двоє людей, ще десятеро постраждали. Пошкоджено житлові будинки, школу, магазини, адміністративну будівлю та автомобілі. Є руйнування на Київщині та в Одесі. росія також атакувала поїзд Київ — Суми — людей вдалося завчасно евакуювати.
Мої співчуття родинам і близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим.
Ця ніч ще раз показала: росія відповідає на заклики до миру новими ударами. Тому цього тижня під час зустрічей з колегами-спікерами Групи семи говоритиму насамперед про посилення тиску на агресора та подальшу підтримку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Decisions on which international assistance to Ukraine and the stability of the state budget depend cannot wait.
I held a working meeting with the leadership of the Verkhovna Rada, representatives of the Government, and chairs of parliamentary committees. The main task was to synchronise work on draft laws related to Ukraine’s commitments under the Ukraine Facility, IMF programmes, and other areas of international support.
Together, we reviewed the status of 46 draft laws: some are already under consideration at first or second reading, while others are awaiting registration or will be resubmitted.
We also discussed procedural issues — the consideration of amendments, cooperation between parliamentary committees and the Government, and how to organise the passage of the necessary decisions as efficiently as possible.
We must use the coming weeks as effectively as possible. We have no time to delay parliamentary decisions on which the country’s financial resilience and our partners’ support depend. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Рішення, від яких залежить міжнародна допомога Україні та стабільність державного бюджету, не можуть чекати.
Провів робочу нараду керівництва Верховної Ради, представників Уряду та голів парламентських комітетів. Головне завдання — синхронізувати роботу над законопроєктами, пов’язаними з виконанням зобов’язань України в межах Ukraine Facility, програм МВФ та інших напрямів міжнародної підтримки.
Спільно проаналізували стан 46 законопроєктів: частина вже перебуває на розгляді у першому чи другому читанні, частина очікує реєстрації або буде перевнесена.
Окремо обговорили процедурні питання — опрацювання поправок, взаємодію комітетів і Уряду та те, як максимально ефективно організувати проходження необхідних рішень.
Наступні тижні маємо використати максимально результативно. У нас немає часу затримувати парламентські рішення, від яких залежать фінансова стійкість держави та підтримка наших партнерів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
There is work that is rarely spoken about. Yet the entire country sees its results every day.
Today, Ukraine marks the Day of Military Intelligence.
I thank those who obtain information where it cannot be acquired by any other means, who see threats before others do, and who turn knowledge into an advantage for the state.
My special gratitude goes to the veterans of Ukraine’s military intelligence — for their experience, traditions of service, and contribution to the capabilities Ukraine is proud of today.
We honour the memory of the intelligence officers who gave their lives while fulfilling their duty and defending the state.
Precision, courage, silence — and results. Respect and gratitude to Ukraine’s military intelligence officers on their professional day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Є робота, про яку не розповідають. Але її результат щодня бачить вся країна.
Сьогодні — День воєнної розвідки України.
Дякую тим, хто здобуває інформацію там, де її неможливо отримати інакше, хто бачить загрозу раніше за інших і перетворює знання на перевагу для держави.
Окрема вдячність ветеранам воєнної розвідки — за досвід, традицію служби й внесок у спроможність, якою сьогодні пишається Україна.
Світла пам’ять розвідникам, які загинули, виконуючи свій обов’язок і захищаючи державу.
Точність, сміливість, тиша — і результат. Зі святом, воєнні розвідники України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
“Ukrainians are fighting for the freedom of all Europeans.” This is how President of the Generalitat of Catalonia @salvadorilla described the significance of Ukraine’s struggle during our meeting at the Verkhovna Rada.
This is the first-ever visit by the head of the Government of Catalonia to Ukraine. I thanked Salvador Illa for his personal leadership, consistent support for Ukraine, and clear position regarding our fight against russian aggression.
The war continues, and with it come serious humanitarian challenges. We discussed further support for Ukraine, assistance to Ukrainian regions, treatment and rehabilitation for our servicemen and servicewomen.
We also addressed the return of Ukrainian children abducted by russia and the importance of cultural solidarity. We value the steps taken by Spain and, in particular, Catalonia to help maintain Ukraine’s presence in the European cultural space and to counter russian narratives. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Українці виборюють свободу всіх європейців». Саме так Голова Женералітату Каталонії Сальвадор Ілля окреслив значення боротьби України під час нашої зустрічі у Верховній Раді.
Це перший в історії візит глави уряду Каталонії до України. Подякував Сальвадору Іллі за особисте лідерство, послідовну підтримку України та чітку позицію щодо нашої боротьби проти російської агресії.
Війна триває, а разом із нею залишаються серйозні гуманітарні виклики. Говорили про подальшу підтримку України, допомогу українським регіонам, лікування та реабілітацію наших військових.
Окремо порушили питання повернення українських дітей, викрадених росією, та культурної солідарності. Цінуємо кроки Іспанії і, зокрема, Каталонії, які допомагають зберігати українську присутність у європейському культурному просторі та протидіяти російським наративам. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I was pleased to welcome the new Ambassador of France to Ukraine, Brice Roquefeuil, to the Verkhovna Rada.
We highly value the strong level of Ukrainian-French cooperation, particularly between our parliaments. It is symbolic that we met on the eve of the Summit of Speakers of the G7 Parliaments, hosted by France this year, where Ukraine has been invited to participate for the fifth time.
Due to an air-raid alert, we had to continue our conversation in the Parliament’s shelter. russia is changing the tactics of its attacks on Ukraine, which means Ukrainian state institutions must also constantly adapt. I showed the Ambassador the premises that are currently being equipped to allow Members of Parliament to work and vote during prolonged air-raid alerts.
We discussed the further development of interparliamentary cooperation, with particular attention to Ukraine’s European integration. I am grateful to France for supporting our path toward EU membership and for recognising the importance of Ukraine’s participation in the G7 format.
Even during an air-raid alert, parliamentary diplomacy does not stop. And our dialogue with France continues to grow stronger. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий був вітати у Верховній Раді нового Посла Франції в Україні Бріса Рокфея.
Цінуємо високий рівень українсько-французької співпраці, зокрема між нашими парламентами. Символічно, що зустрілися напередодні Саміту голів парламентів держав Групи семи, який цього року приймає Франція і до участі в якому Україну запрошено вже вп’яте.
Через повітряну тривогу нашу розмову довелося продовжити в укритті Парламенту. росія змінює тактику ударів по Україні, тому й українські державні інституції мають постійно адаптуватися. Показав пану Послу приміщення, яке зараз облаштовуємо для роботи й голосування народних депутатів під час тривалих тривог.
Обговорили подальший розвиток міжпарламентської співпраці. Особливу увагу приділили європейській інтеграції України. Вдячний Франції за підтримку нашого шляху до ЄС і за розуміння важливості участі України у форматі G7.
Навіть під час повітряної тривоги парламентська дипломатія не зупиняється. І наш діалог із Францією продовжує зміцнюватися. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thirty-five years ago, on 4 September 1991, just eleven days after the proclamation of Independence, the national blue-and-yellow flag was raised above the building of the Verkhovna Rada of Ukraine. It became a visible sign that Ukraine had restored its statehood and reclaimed its own national symbols.
I am grateful to the Members of Parliament of the first convocation, whose principled position made it possible for the blue-and-yellow flag to be raised above the Ukrainian Parliament. This became another important step in affirming Ukraine’s restored Independence.
On 24 February 2022, it remained flying above the Verkhovna Rada — as a symbol of a state that stood firm and continued to function despite the full-scale invasion.
Over these decades, the blue and yellow colours have become recognisable far beyond Ukraine. Our flag flies outside the parliaments and government buildings of partner countries, at international venues, and in cities around the world that stand with Ukraine.
I believe we should consider formally recognising 4 September in the national calendar as a date linked to the history of the Ukrainian flag. Discussion of this proposal is part of a broader effort to systematise Ukraine’s holidays, commemorative and mourning dates, and to shape a unified national “calendar map”.
The flag raised above the Verkhovna Rada 35 years ago is now known around the world as a symbol of a free state defending its independence. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
35 років тому, 4 вересня 1991 року, через одинадцять днів після проголошення Незалежності, над будинком Верховної Ради України замайорів національний синьо-жовтий стяг. Це стало видимим свідченням того, що Україна відновила свою державність і повернула власні символи.
Вдячний народним депутатам України першого скликання, завдяки принциповій позиції яких синьо-жовтий прапор було піднято над українським Парламентом. Це стало ще одним важливим кроком утвердження відновленої Незалежності.
24 лютого 2022 року він залишався над Верховною Радою — як символ держави, яка вистояла і продовжила працювати попри повномасштабне вторгнення.
За ці десятиліття синьо-жовті кольори стали впізнаваними далеко за межами України. Наш прапор майорить біля парламентів і урядових будівель держав-партнерів, на міжнародних майданчиках і в містах, де підтримують Україну.
Вважаю, варто розглянути можливість окремо закріпити 4 вересня у державному календарі як дату, пов’язану з історією українського прапора. Обговорення цієї пропозиції є частиною ширшої роботи з упорядкування святкових, пам’ятних і скорботних дат та формування єдиної «календарної мапи» держави.
Стяг, піднятий над Верховною Радою 35 років тому, сьогодні у світі знають як символ вільної держави, що захищає свою незалежність.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa a világon elsőként ismerte el hivatalosan a szovjet katonai közigazgatás által Kárpátalja civil lakossága ellen 1944–1946 között elkövetett tömeges megtorlásokat, és elítélte a kommunista totalitárius rezsim ezen bűncselekményeit.
A nyilatkozatot Ukrajna 261 parlamenti képviselője támogatta – egyetlen ellenszavazat és tartózkodás nélkül. Ez az ukrán parlament erős és egységes álláspontja.
Azokról a tragikus eseményekről van szó, amelyek a szovjet katonai közigazgatás bevezetéséhez és Kárpátalja erőszakos szovjetizálásához kapcsolódtak: a civil lakosság, köztük különösen a magyar és német nemzetiségű lakosság elleni tömeges megtorlásokról, deportálásokról, bírósági ítélet nélküli kivégzésekről és üldöztetésekről.
Miért fontos ez? Az államnak nemcsak ismernie kell saját történelmét, hanem egyértelműen értékelnie kell annak tragikus fejezeteit is. Kötelességünk, hogy méltó módon megemlékezzünk a szovjet megtorlások áldozatairól, helyreállítsuk a történelmi igazságot, megfelelően dokumentáljuk ezeket a bűncselekményeket, és mindent megtegyünk azért, hogy a totalitarizmus bűnei soha többé ne ismétlődhessenek meg.
Ez az ukrán–magyar kapcsolatok szempontjából is értékes. Ukrajna érdekelt a Magyarországgal fenntartott erős kapcsolatokban, amelyek a kölcsönös tiszteleten, a jószomszédi viszonyon és a szolidaritáson alapulnak. Közös múltunk tragikus fejezeteinek őszinte megközelítése és az áldozatokról való méltó megemlékezés népeink jobb kölcsönös megértését kell hogy szolgálja, nem pedig azt, hogy megosszon bennünket.
@magyarpeterMP Forsthoffer Ágnes -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Verkhovna Rada of Ukraine has become the first parliament in the world to officially recognise the mass repressions carried out by the Soviet military administration against the civilian population of Zakarpattia in 1944–1946 and to condemn these crimes of the communist totalitarian regime.
The Statement was supported by 261 Members of Parliament, with no votes against and no abstentions. This is a strong and consolidated position of the Ukrainian Parliament.
It concerns the tragic events linked to the establishment of the Soviet military administration and the forced Sovietization of Zakarpattia: mass repressions against civilians, including people of Hungarian and German origin, deportations, extrajudicial executions, and persecution.
Why is this important? A state must not only know its history, but also give a clear assessment of its tragic chapters. It is our duty to honour the memory of the victims of Soviet repression, restore historical truth, properly document these crimes, and do everything possible to ensure that the crimes of totalitarianism are never repeated.
This is also important for Ukrainian-Hungarian relations. Ukraine is interested in strong relations with Hungary based on mutual respect, good-neighbourliness, and solidarity. An honest approach to the shared and tragic pages of our past, together with proper commemoration of their victims, should help our peoples understand each other better rather than divide us.
@magyarpeterMP Forsthoffer Ágnes -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Верховна Рада України першою у світі офіційно визнала масові репресії радянської військової адміністрації проти цивільного населення Закарпаття у 1944–1946 роках і засудила ці злочини комуністичного тоталітарного режиму.
Заяву підтримав 261 народний депутат України — без жодного голосу проти чи утримався. Це сильна і консолідована позиція Українського Парламенту.
Йдеться про трагічні події, пов’язані зі встановленням радянської військової адміністрації та примусовою радянізацією Закарпаття: масові репресії проти цивільного населення, зокрема угорської та німецької національностей, депортації, позасудові страти та переслідування.
Чому це важливо? Держава має не лише знати свою історію, а й давати чітку оцінку її трагічним сторінкам. Наш обов’язок — вшанувати пам’ять жертв радянських репресій, повернути історичну правду, належно задокументувати ці злочини та зробити все, щоб злочини тоталітаризму ніколи не повторилися.
Це цінно і для українсько-угорських відносин. Україна зацікавлена у сильних відносинах з Угорщиною, заснованих на взаємній повазі, добросусідстві та солідарності. Чесне ставлення до спільних і трагічних сторінок минулого, належне вшанування їхніх жертв мають допомагати нашим народам краще розуміти одне одного, а не розділяти нас. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Prolonged air-raid alerts must not disrupt the work of Parliament.
Together with the leadership and staff of the Verkhovna Rada Secretariat, we presented parliamentary journalists with an IT solution designed to ensure the continuity of plenary proceedings even under such conditions.
Mobile workstations have already been set up for all Members of Parliament in the shelter located inside the Parliament building. A backup system for electronic voting using MPs’ personal mobile devices has also been developed and will be tested by Members of Parliament this week. Work on the system began at the start of the full-scale invasion and was carried out without the use of budget funds.
This voting format will be used only during prolonged air-raid alerts. In all other circumstances, the Verkhovna Rada will continue to work as usual in the plenary chamber.
russian attacks must not paralyse Ukraine’s state institutions. Parliament must remain capable of adopting decisions on which the country’s defence, economy and stable functioning depend. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Тривалі повітряні тривоги не повинні порушувати роботу Парламенту.
Разом із керівником та працівниками Апарату Верховної Ради представили парламентським журналістам ІТ-рішення, яке забезпечить безперервність пленарного процесу навіть за таких умов.
В укритті будівлі Парламенту вже облаштовані мобільні робочі місця для всіх народних депутатів. Для електронного голосування розроблено резервну систему з використанням особистих мобільних пристроїв, яку цього тижня тестуватимуть депутати. Робота над нею розпочалася ще на початку повномасштабного вторгнення, без витрат бюджетних коштів.
Такий формат голосування застосовуватиметься лише під час тривалих повітряних тривог. В інших випадках Верховна Рада працюватиме у звичайному режимі у сесійній залі.
російські атаки не повинні паралізувати українські державні інституції. Парламент має залишатися спроможним ухвалювати рішення, від яких залежать оборона, економіка та стабільна робота країни. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Following the passing of His Majesty King Harald V of Norway, I signed the Book of Condolences opened today at the residence of the Norwegian Ambassador to Ukraine.
My sincere condolences to the Royal Family and to the people of Norway. Ukraine shares this grief and stands with our Norwegian friends. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У зв’язку зі смертю Його Величності Короля Норвегії Гаральда V зробив запис у Книзі співчуттів, відкритій сьогодні у резиденції посла Норвегії в Україні.
Мої щирі співчуття Королівській родині та всьому Норвезькому народові. Україна поділяє цей біль і залишається поруч із нашими норвезькими друзями. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
One year ago, Andriy Parubiy was assassinated.
He was the Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine for the eighth convocation, a Member of Parliament for four convocations, and a man for whom Ukraine’s independence was a lifelong cause.
Today, there is a special place in the Verkhovna Rada dedicated to Andriy — his former office has become a museum. Andriy Parubiy’s contribution to the establishment of an independent Ukraine was recognised with the country’s highest state distinction — the title of Hero of Ukraine.
For the Parliament, Andriy Parubiy is part of its history. For Ukraine, he is among those who consistently fought for its statehood.
Eternal memory to Andriy Parubiy. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Рік тому було вбито Андрія Парубія.
Голову Верховної Ради України восьмого скликання. Народного депутата чотирьох скликань. Людину, для якої незалежність України була справою життя.
Сьогодні у Верховній Раді є особливе місце, пов’язане з Андрієм, — його робочий кабінет став музеєм. Внесок Андрія Парубія у становлення незалежної України відзначений найвищою державною нагородою — званням Героя України.
Для парламенту Андрій Парубій — частина його історії. Для України — один із тих, хто послідовно боровся за її державність.
Вічна пам’ять Андрію Парубію. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We call on our partners to respond to these latest russian crimes with stronger pressure, tougher sanctions, and increased support for Ukraine.
As a result of the russian strike on the Bucha district of the Kyiv region on the evening of August 28, 27 people have been confirmed dead. The toll may still rise. Among those killed was Taras Didych, Head of the Dmytrivka Community, who was among the first to arrive at the scene.
Another 42 people were injured, including four children. Seven remain hospitalised. A total of 381 people, including 59 children, have been evacuated from the danger zone.
Search-and-rescue and firefighting operations are still ongoing. Preliminary reports indicate that around 50 residential buildings were damaged.
My deepest condolences to the families and loved ones of those killed. Eternal memory to the victims.
This crime must be condemned. And condemnation must be followed by action.
@SpeakerJohnson @LindsayHoyle_MP @YaelBRAUNPIVET @gerard_larcher @JuliaKloeckner @HoCSpeaker @Fontana3Lorenzo @Ignazio_LaRussa
@Sveinbjarnar65 @MasudGh @andreasostgote @SoerenGade @Halla_aho @LauriHussar @DaigaMierina @juozas_olekas
@M_K_Blonska @wlodekczarzasty @Vystrcil_Milos @F_Armengol @vincentblondel @PeterDeRoover1 @ClaudeWiseler @AbrudeanMircea @AnnitaDemetriou @Igor_Grosu_md @alensimonyan @anabrnabic
@EP_President @PACE_President @MarcosPerestre1 @perejoanpons -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear @MasudGh, your words truly reflect the grief of a nation that has lost a King who united generations of Norwegians.
King Harald V leaves behind a legacy that united the country and generations of Norwegians. Today, Norway is united in grief, and Ukraine shares that sorrow with our Norwegian friends.
I wish His Majesty King Haakon VIII strength and wisdom in his service to Norway.
Masud Gharahkhani
@MasudGh
Det er med stor sorg Stortinget har mottatt budskapet om at Hans Majestet Kong Harald V er gått bort.
Han samlet nasjonen, og nå er nasjonen samlet i sorg.
Vår dypeste medfølelse går til familien, som har mistet en ektemann, far, bror, svigerfar og bestefar. Vi og hele Norge sørger med dere.
Vi har mistet en varm, samlende og folkekjær konge. Han har betydd mye for Norge gjennom så mange år. Det blir et stort savn for hele folket.
Kjære kong Harald. Vi er så glad i deg. Savnet blir stort. Du levde etter valgspråket: Alt for Norge. Men du var også Norge.
Alle vi som hadde gleden av å møte deg, så ditt oppriktige engasjement for folket. Du brydde deg om de du møtte.
Kjære alle sammen,
monarkiet har tjent Norge. Det handler om trygghet og kontinuitet. Det handler om identitet og at det er et felleskap vi kan samles rundt uansett bakgrunn.
I dag har jeg også snakket med Norges nye Konge. Hans Majestet Kong Haakon VIII må nå gjøre kongsgjerningen til sin. Vår nye Konge skal vite at Stortinget og hele nasjonen står sammen med deg. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I was deeply saddened to learn of the passing of His Majesty King Harald V of Norway.
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine and on my own behalf, I extend my sincere condolences to the Royal Family and to the people of Norway.
At this time of sorrow, Ukraine stands with Norway. May His Majesty’s memory be eternal.
Photo: Kimm Saatvedt, The Royal Court -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
З глибоким сумом сприйняв звістку про смерть Його Величності Короля Норвегії Гаральда V.
Від імені Верховної Ради України та від себе особисто висловлюю щирі співчуття Королівській родині та всьому Норвезькому народові.
У цей скорботний час Україна разом із Норвегією. Світла пам’ять Його Величності.
Фото: Kimm Saatvedt, The Royal Court -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Following the Conference of Speakers of the Parliaments of the Nordic-Baltic Eight in Reykjavík, we have a clear common position on Ukraine.
The participants strongly condemned russia’s aggression against Ukraine, as well as the ongoing missile and drone attacks on Ukrainian cities, civilians, and critical infrastructure. They also stressed the need to return Ukrainian children who were unlawfully abducted and deported by russia.
Most importantly, the NB8 countries reaffirmed their unwavering support for Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, and their readiness to continue assisting our country.
We deeply value this unity. Today, it is especially important — both for Ukraine and for the security of Europe as a whole. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
За підсумками Конференції голів парламентів країн Нордично-Балтійської вісімки у Рейк’явіку маємо чітку спільну позицію щодо України.
Учасники рішуче засудили російську агресію проти України, а також триваючі ракетні й дронові атаки по українських містах, цивільних та об’єктах критичної інфраструктури. Окремо наголосили на необхідності повернення українських дітей, незаконно викрадених і вивезених росією.
І головне — країни NB8 підтвердили непохитну підтримку України, її суверенітету й територіальної цілісності та готовність і надалі допомагати нашій державі.
Цінуємо цю єдність. Сьогодні вона має особливе значення — і для України, і для безпеки всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with the President of Iceland, Halla Tómasdóttir.
I thanked Iceland for its consistent support for Ukraine and its solidarity with the Ukrainian people during russia’s full-scale aggression.
We discussed the situation in Ukraine, security challenges, and further support for our country. I emphasised the importance of maintaining unity among our partners, increasing pressure on russia, and working together toward a just and lasting peace.
We highly value Iceland’s position and its readiness to continue standing with Ukraine. I am convinced that this visit and our meetings will give new momentum to Ukrainian-Icelandic relations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Президентом Ісландії Хадлою Томасдоттір.
Подякував Ісландії за послідовну підтримку України та солідарність з Українським народом у час повномасштабної російської агресії.
Говорили про ситуацію в Україні, безпекові виклики та подальшу підтримку нашої держави. Наголосив на важливості збереження єдності партнерів, посилення тиску на росію та спільної роботи заради справедливого і тривалого миру.
Цінуємо позицію Ісландії та її готовність і надалі залишатися поруч з Україною. Переконаний, що цей візит і наші зустрічі додадуть нової динаміки українсько-ісландським відносинам. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Interceptor missiles, defence funding, energy resilience, and sanctions — these were the key decisions Ukraine needs now that I discussed today with my NB8 colleagues in Reykjavík.
I took part in the Conference of Speakers of the Parliaments of the Nordic-Baltic Eight. For Ukraine, NB8 is one of the strongest and most reliable platforms of support and solidarity.
Above all, this is about protecting the lives of Ukrainians from daily russian attacks. I stressed to my colleagues that behind every item on the list of our urgent needs are not numbers, but people’s lives and destinies. That is why Ukraine needs swift and concrete decisions from our partners.
I also called for the fullest possible use of frozen russian assets and for increased pressure on russia’s war machine — including by restricting trade in energy resources, countering the “shadow fleet,” and further isolating the aggressor.
At the same time, our cooperation is mutual. Ukraine is ready to share its unique combat experience and technological solutions that can strengthen the defence of the Baltic and Nordic countries against the russian threat. Our strategic course remains unchanged — membership in the European Union and NATO.
We count on the leadership of the NB8 countries to continue translating into decisions that strengthen Ukraine and our shared regional security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ракети-перехоплювачі, фінансування оборони, енергетична стійкість і санкції — саме про рішення, яких Україна потребує зараз, говорив сьогодні з колегами з NB8 у Рейк’явіку.
Взяв участь у Конференції голів парламентів країн Нордично-Балтійської вісімки. Для України NB8 — одна з найміцніших і найнадійніших платформ підтримки та солідарності.
Насамперед ідеться про захист життя українців від щоденних російських атак. Наголосив колегам: за кожним пунктом у переліку наших нагальних потреб стоять не цифри — стоять життя і долі людей. Саме тому Україні потрібні швидкі й конкретні рішення партнерів.
Окремо закликав максимально активізувати використання заморожених російських активів і посилювати тиск на російську воєнну машину — зокрема через обмеження торгівлі енергоресурсами, протидію «тіньовому флоту» та подальшу ізоляцію агресора.
Водночас наша співпраця — взаємна. Україна готова ділитися своїм унікальним бойовим досвідом і технологічними рішеннями, які можуть посилити захист Балтії та Нордичних країн від російської загрози. Наш стратегічний курс незмінний — членство в Європейському Союзі та НАТО.
Розраховуємо, що лідерство країн NB8 і надалі втілюватиметься у рішення, які зміцнюють Україну та спільну безпеку нашого регіону. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In modern warfare, it is important to protect not only the skies and borders, but also the information space.
During my official visit to Iceland, I met with Minister for Foreign Affairs Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir (@thorgkatrin). I am grateful to Iceland for standing with Ukraine during one of the most difficult periods in our history and for its readiness to continue strengthening its support.
We discussed further sanctions pressure on the aggressor, Iceland’s participation in the PURL initiative and the Coalition of the Willing, as well as the return of Ukrainian children abducted by russia.
A separate focus was information security. We discussed the possibility of creating a joint platform to counter information threats. Ukraine already has unique experience in confronting russian hybrid attacks and is ready to share it with our partners.
I thank Iceland for its clear position and consistent support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У сучасній війні важливо захищати не лише небо і кордони, а й інформаційний простір.
Під час офіційного візиту до Ісландії зустрівся з Міністром закордонних справ Торгердур Катрін Гуннарсдоттір. Вдячний Ісландії за те, що вона залишається поруч з Україною в один із найскладніших періодів нашої історії, та за готовність і надалі посилювати підтримку.
Говорили про подальший санкційний тиск на агресора, участь Ісландії в ініціативі PURL та Коаліції охочих, а також про повернення українських дітей, викрадених росією.
Окремий напрям — інформаційна безпека. Обговорили можливість створення спільної платформи для протидії інформаційним загрозам. Україна вже має унікальний досвід боротьби з російськими гібридними атаками й готова ділитися ним із партнерами.
Дякую Ісландії за чітку позицію та послідовну підтримку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, Ukraine is holding back russian aggression, defending not only our own state but also the security of Europe and NATO countries.
During my official visit to Iceland, I met with Prime Minister Kristrún Frostadóttir (@KristrunFrosta). I am grateful to Iceland for its humanitarian, military, and political support for Ukraine, and to the Prime Minister personally for her leadership in strengthening that support.
We discussed further steps within the Coalition of the Willing. I emphasised that sanctions pressure must be intensified. russia understands only the language of strength, and a just and lasting peace is impossible without an effective accountability mechanism for the crimes committed.
We also discussed cooperation in the field of information security, as well as Iceland’s experience in developing alternative energy, which could be useful in strengthening Ukraine’s resilience.
I highly value Iceland’s clear position: it understands what is happening in Ukraine today and continues to stand with us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні Україна стримує російську агресію, захищаючи не лише власну державу, а й безпеку Європи та країн НАТО.
Під час офіційного візиту до Ісландії зустрівся з Прем’єр-міністром Кріструн Фростадоттір. Вдячний Ісландії за гуманітарну, військову та політичну підтримку України, а пані Прем’єр-міністру — за особисте лідерство у її зміцненні.
Обговорили подальші кроки в межах Коаліції охочих. Наголосив: санкційний тиск має посилюватися. росія розуміє мову сили, а справедливий і тривалий мир неможливий без дієвого механізму відповідальності за скоєні злочини.
Окремо говорили про взаємодію у сфері інформаційної безпеки, а також про досвід Ісландії у розвитку альтернативної енергетики — він може бути корисним для зміцнення стійкості України.
Ціную чітку позицію Ісландії: вона добре розуміє, що сьогодні відбувається в Україні, і залишається поруч із нами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
“Your defence is our defence.” This is how Speaker of the Parliament of Iceland Þórunn Sveinbjarnardóttir described Iceland’s position during our meeting in Reykjavík.
I thanked her for Iceland’s consistent support for Ukraine, for the Independence Day greetings, and for the solidarity shown with the Ukrainian people. We especially value Iceland’s clear position in support of a just and lasting peace.
We discussed russia’s daily attacks on civilian and energy infrastructure, the situation on the front line, the need for continued sanctions pressure on russia, and further support for Ukraine.
We also discussed Iceland’s participation in the Shelter Coalition and future joint projects, the continuation of parliamentary cooperation, as well as participation in the Crimean Platform Parliamentary Summit, which will be held in London this year.
I am grateful for the invitation to the NB8 format and for the opportunity to deepen cooperation with our Nordic and Baltic partners.
Thank you to Iceland for support that carries both political weight and practical value for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Ваш захист — наш захист». Саме так Спікер Парламенту Ісландії Торунн Свейнб’ярнардоттір окреслила позицію Ісландії під час нашої зустрічі в Рейк’явіку.
Подякував за послідовну підтримку України, привітання з Днем Незалежності та солідарність з Українським народом. Особливо цінуємо чітку позицію Ісландії на користь справедливого і тривалого миру.
Говорили про щоденні російські атаки по цивільній та енергетичній інфраструктурі, ситуацію на фронті, необхідність подальшого санкційного тиску на росію та підтримки України.
Окремо обговорили участь Ісландії у Коаліції укриттів і майбутні спільні проєкти, продовження парламентської взаємодії, а також участь у Парламентському саміті Кримської платформи, який цього року відбудеться у Лондоні.
Вдячний за запрошення до формату NB8 та можливість поглиблювати співпрацю з нашими північними й балтійськими партнерами.
Дякую Ісландії за підтримку, яка має і політичну вагу, і практичний результат для України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am beginning the first-ever official visit by a Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine to Iceland.
Today in Reykjavík, I will hold meetings with the Speaker of the Parliament of Iceland, Þórunn Sveinbjarnardóttir; the Prime Minister, Kristrún Frostadóttir; and the Minister for Foreign Affairs, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir.
Ahead are substantive discussions on the situation at the front, Ukraine’s security needs, and further support for our country.
Since the beginning of russia’s full-scale war, Iceland has remained a reliable friend of Ukraine. I expect this visit to give new momentum to our interparliamentary and political dialogue. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочинаю перший в історії офіційний візит Голови Верховної Ради України до Ісландії.
Сьогодні в Рейк’явіку — зустрічі зі Спікером Парламенту Ісландії Торунн Свейнб’ярнардоттір, Прем’єр-міністром Кріструн Фростадоттір та Міністром закордонних справ Торгердур Катрін Гуннарсдоттір.
Попереду — предметна розмова про ситуацію на фронті, безпекові потреби України та подальшу підтримку нашої держави.
Ісландія від початку повномасштабної війни залишається надійним другом України. Розраховую, що цей візит додасть нової динаміки нашому міжпарламентському та політичному діалогу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your steadfast support for Ukraine and for standing with us on this important day. We deeply value the solidarity of the Czech Senate and the Czech people. 🇺🇦🇨🇿
Miloš Vystrčil
@Vystrcil_Milos
Podporu Ukrajině vyjadřuje v @SenatCZ trvale a v Den její nezávislosti považuji za nutné to zdůraznit.
@Vasyl_Zvarych
@r_stefanchuk -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for these words and for standing with Ukraine. Our commitment to freedom and self-determination remains unwavering — and so does our gratitude to our friends in Canada. 🇺🇦🇨🇦
Raymonde Gagné, C.M., O.M.
@SenGagne
On the 35th anniversary of Ukraine's Declaration of Independence, we celebrate a nation whose commitment to freedom and self-determination continues to inspire. 🇨🇦🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
35 років тому історія поставила поколінню українців питання: чи наважитеся ви проголосити Незалежність? Вони відповіли: так.
Сьогодні історія ставить нашому поколінню інше питання: чи здатні ми її вберегти? І наша відповідь — так.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Historical justice is not only about memory. It must also have names.
Today, for the first time, the Verkhovna Rada presented certificates and badges of the Founder of the Modern State of Ukraine to Members of Parliament. This is a recognition of the people who adopted the Act of Declaration of Independence of Ukraine on August 24, 1991, and made a historic choice that determined the fate of our state. Behind this decision stood not only political will, but also courage and the readiness to take responsibility for the future of millions of Ukrainians.
Thirty-five years later, Ukraine is naming those who restored its Independence. This is an integral part of our history and national memory. Thank you to everyone who made this choice in 1991 for the sake of a free Ukraine.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Історична справедливість має не лише пам'ять. Вона повинна мати імена.
Сьогодні у Верховній Раді вперше вручили посвідчення та нагрудні знаки Засновника сучасної держави Україна — народного депутата. Це визнання людей, які 24 серпня 1991 року ухвалили Акт проголошення незалежності України та зробили історичний вибір, від якого залежала доля нашої держави. За цим рішенням стояла не лише політична воля. За ним стояли мужність і готовність взяти на себе відповідальність за майбутнє мільйонів українців.
Через 35 років Україна називає імена тих, хто відновив її Незалежність. Це частина нашої історії та державної пам’яті. Дякую кожному, хто у 1991 році зробив цей вибір заради вільної України.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On August 24, 1991, a vote took place in the session hall of the Verkhovna Rada that determined Ukraine’s future.
Thirty-five years later, together with Members of Parliament of the first and ninth convocations, international partners, and guests, we commemorated the anniversary of the adoption of the Act of Declaration of Independence of Ukraine.
The Parliament was the place where Ukraine’s Independence received its political and legal foundation. It was here that the decision was made that became the basis of the modern Ukrainian state.
Today, in this very hall, a new generation of parliamentarians continues to fulfil its responsibility to the state — making decisions amid the greatest challenge Ukraine has faced since the restoration of Independence.
The first convocation made its historic choice on August 24, 1991. The ninth convocation reaffirms this choice through its work to preserve and strengthen the state.
Thank you to everyone who laid the foundation of modern Ukraine. Thank you to everyone who works today for its future.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
24 серпня 1991 року у сесійній залі Верховної Ради відбулося голосування, яке визначило майбутнє України.
Через 35 років разом із народними депутатами першого та дев’ятого скликань, міжнародними партнерами та гостями вшанували річницю ухвалення Акта проголошення незалежності України.
Парламент був місцем, де українська Незалежність отримала своє політичне і правове оформлення. Тут народилося рішення, яке стало основою сучасної Української держави.
Сьогодні у цій самій залі працює нове покоління парламентарів, яке продовжує виконувати свій обов’язок перед державою — ухвалювати рішення в умовах найбільшого випробування для України з часів відновлення Незалежності.
Перше скликання зробило історичний вибір 24 серпня 1991 року. Дев’яте скликання підтверджує цей вибір своєю роботою заради збереження та зміцнення держави.
Дякую всім, хто заклав фундамент сучасної України. Дякую всім, хто сьогодні працює заради її майбутнього.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Merci pour votre solidarité constante avec l’Ukraine et pour ces mots si forts. Notre liberté est celle de toute l’Europe. Merci à la France d’être à nos côtés.
Yaël Braun-Pivet
@YaelBRAUNPIVET
Le 24 août 1991, la Verkhovna Rada proclamait l'indépendance de l'Ukraine.
35 ans plus tard, le peuple ukrainien continue de défendre ce choix. Les armes à la main.
En ce jour d’anniversaire, hommage à ce peuple, libre et fier, qui refuse de plier et de renoncer.
Le 14 juillet dernier, des soldats ukrainiens défilaient à Paris, aux côtés de nos forces. Ensemble, comme le sont les peuples qui savent que la liberté des uns est la liberté de tous.
Vous n’êtes pas seuls. La France et ses partenaires sont à vos côtés. 🇺🇦🇫🇷 🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My dear friend, I am truly grateful to you. Thank you to the people of Croatia for their support of Ukraine.
Andrej Plenković
@AndrejPlenkovic
Congratulations to the Ukrainian people and leadership on Independence Day! @ZelenskyyUa @KoretskyiUA @r_stefanchuk Croatia stands firmly with #ukraine and its fight for freedom, sovereignty and territorial integrity. We will continue to provide strong political, military, financial and humanitarian support and remain steadfast in our efforts to achieve a just, lasting and sustainable peace. 🇭🇷🤝🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My dear friend, I am truly grateful to you. I thank the people of Great Britain for their support of Ukraine.
Lord Speaker
@LordSpeaker
As Ukraine marks its 35th Independence Day, we stand with you in your fight for freedom and your right to be a sovereign nation among equals. You're holding the line against aggression for us all, a fight that goes to the heart of Western security @r_stefanchuk @ZelenskyyUa 1/2
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My dear friend, I am truly grateful to you. Thank you to the people of Moldova for their support of Ukraine.
Igor Grosu
@Igor_Grosu_md
Tonight, Moldova’s Parliament shines in Ukraine’s colours—a symbol of our solidarity with a nation fighting daily for its freedom and survival. Ukraine’s courage protects not only its homeland but Moldova and all Europe.
Glory to Ukraine! @r_stefanchuk -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for standing with Ukraine and for your steadfast support of our freedom, sovereignty, and just peace. Slava Ukraini!
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
On the 35th anniversary of Ukraine’s independence, we honour the courage & resilience of the Ukrainian people, celebrating under the harshest circumstances amid Russia’s full-scale war. The @oscepa stands with Ukraine and its right to freedom, sovereignty &peace. Slava Ukraini!
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President, for these powerful words of solidarity on Ukraine’s 35th Independence Day.
Ukraine’s freedom, sovereignty and territorial integrity are being defended every day at an immense price. We deeply value the unwavering support of @PACE_News and all those who stand with Ukraine until a just and lasting peace is achieved. 🇺🇦🇪🇺
Petra Bayr
@PACE_President
Today, Ukraine celebrates 35 years of independence.
Ukraine's independence is not a memory to honour. It is a fact to defend. For four and a half years, Ukrainians have paid in blood for the right to determine their own future and in doing so, have defended the values 1/3 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
35 years ago, Ukraine restored its Independence. Today, the Ukrainian people defend the right of our state to be free and to determine its own future.
At Sofiivska Square, together with the leadership of the state, our Defenders, the families of our Heroes, and friends of Ukraine from around the world, we commemorated the 35th anniversary of the restoration of Ukraine’s Independence.
Independence is not only a date in history. It is freedom that Ukrainians fight for every day and every night. Behind it are the courage of our soldiers, the resilience of those who defend the country, and the daily work of millions of people who strengthen and develop Ukraine.
Ukraine is a European state with a thousand-year history of statehood. Today, defending our Independence is not only a struggle for the future of the Ukrainian people. It is also a contribution to the security and stability of the entire Europe.
Happy Independence Day of Ukraine!
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
35 років тому Україна відновила Незалежність. Сьогодні Український народ захищає право нашої держави бути вільною та самостійно визначати своє майбутнє.
На Софійській площі разом із керівництвом держави, нашими Захисниками і Захисницями, родинами Героїв та друзями України з усього світу вшанували 35-ту річницю відновлення Незалежності України.
Незалежність — це не лише дата в історії. Це свобода, яку українці виборюють щодня і щоночі. За нею — мужність наших воїнів, стійкість тих, хто захищає країну, і щоденна праця мільйонів людей, які зміцнюють та розвивають Україну.
Україна — це європейська держава з тисячолітньою історією державотворення. Сьогодні захист нашої Незалежності — це не лише боротьба за майбутнє Українського народу. Це також внесок у безпеку і стабільність усієї Європи.
З Днем Незалежності України!
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s steadfast friends are those who not only speak about support, but also ask: what more can we do?
On the eve of Independence Day, I met at the Verkhovna Rada with a delegation of the global parliamentary network United for Ukraine (U4U). I thanked them for years of consistent support and for concrete decisions that help Ukraine stand firm.
My main message today was simple: do not stop. russia’s war against Ukraine continues, and so must the support for Ukraine, political pressure on the aggressor, and assistance to our country.
I also emphasised Ukraine’s critical need for air and missile defence capabilities, continued support for our energy sector, and backing for our path toward full membership in the European Union.
I thank everyone who continues to stand with Ukraine and work for our country. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Віддані друзі України — це ті, хто не лише говорить про підтримку, а й запитує: що ще ми можемо зробити?
Напередодні Дня Незалежності зустрівся у Верховній Раді з делегацією глобальної мережі парламентаріїв United for Ukraine (U4U). Подякував за роки послідовної підтримки та конкретні рішення, які допомагають Україні вистояти.
Головне прохання сьогодні — не зупинятися. Війна росії проти України триває, а отже, мають тривати підтримка, політичний тиск на агресора і допомога Україні.
Окремо наголосив на критичній потребі у засобах протиповітряної і протиракетної оборони, подальшій підтримці української енергетики та нашого руху до повноправного членства в Європейському Союзі.
Дякую кожному і кожній, хто залишається поруч і продовжує працювати заради України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine and Spain today enjoy more than simply good relations — we have a high level of political trust, support, and interparliamentary cooperation.
I met with the Ambassador of the Kingdom of Spain to Ukraine, @RLAranda, who is concluding his diplomatic mission in our country. I thanked him for his personal contribution to the development of Ukrainian-Spanish relations and for Spain’s comprehensive support for Ukraine — political, defence, humanitarian, and financial. We especially value the level of interparliamentary dialogue, which has gained new momentum in recent years.
We discussed further cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Cortes Generales of Spain. It is important to maintain this momentum and continue deepening ties between our parliaments.
I am also particularly grateful to Spain for its consistent support for Ukraine on our path toward membership in the European Union. We count on this support going forward, especially as key political decisions on Ukraine’s European integration approach.
I thank the Ambassador for his years of service in Ukraine, for his friendship, and for his solidarity with the Ukrainian people. I am convinced that his bond with Ukraine will remain strong even after the completion of his diplomatic mission. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна й Іспанія мають сьогодні не просто добрі відносини — маємо високий рівень політичної довіри, підтримки та міжпарламентської співпраці.
Зустрівся з Послом Королівства Іспанія в Україні Рікардо Лопесом-Арандою Хагу, який завершує свою дипломатичну місію в нашій державі. Подякував за його особистий внесок у розвиток українсько-іспанських відносин і за всебічну підтримку України з боку Іспанії — політичну, оборонну, гуманітарну та фінансову. Особливо цінуємо рівень міжпарламентського діалогу, який за останні роки набув нової динаміки.
Говорили про подальшу співпрацю між Верховною Радою України та Генеральними кортесами Іспанії. Важливо зберегти цей темп і надалі поглиблювати зв’язки між нашими парламентами.
Окремо вдячний Іспанії за послідовну підтримку України на шляху до членства в Європейському Союзі. Розраховуємо на неї й надалі — на етапі ключових політичних рішень щодо нашої євроінтеграції.
Дякую пану Послу за роки роботи в Україні, за дружбу та солідарність з Українським народом. Переконаний, що зв’язок з Україною залишиться з ним і після завершення дипломатичної місії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Lindsey Graham’s initiative is being carried forward. And that matters.
I met in Kyiv with U.S. Senator @SenBlumenthal. I thanked him for his leadership in continuing Lindsey Graham’s work and advancing the sanctions bill targeting russia. We expect the bill to pass the House of Representatives, receive final approval from Congress, and be signed into law by U.S. President Donald Trump.
We also discussed Ukraine’s urgent need for weapons and, above all, systems capable of intercepting ballistic missiles. russia attacks our cities every day, which is why strengthening Ukraine’s air defence is, first and foremost, about protecting Ukrainian lives.
Senator Blumenthal stressed that Lindsey Graham’s work will continue, expressed his appreciation for our friendship, and underscored another key point: russia must return the Ukrainian children it has abducted.
I thank Senator Blumenthal for his unwavering support for Ukraine. We will continue working together to increase pressure on russia, strengthen Ukraine’s defence, and achieve a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ідея Ліндсі Грема має продовження. І це важливо.
Зустрівся у Києві із сенатором США Річардом Блюменталем. Подякував йому за лідерство у продовженні справи Ліндсі Грема та просуванні санкційного законопроєкту щодо росії. Розраховуємо, що він пройде Палату представників, буде остаточно ухвалений Конгресом і підписаний Президентом США Дональдом Трампом.
Окремо говорили про те, що Україні потрібна зброя і, передусім, засоби для перехоплення балістичних ракет. росія щодня атакує наші міста, тому посилення протиповітряної оборони — це питання захисту життя українців.
Сенатор Блюменталь наголосив, що справа Ліндсі Грема матиме продовження, подякував за нашу дружбу та окремо підкреслив: росія має повернути українських дітей, яких вона викрала.
Дякую сенатору за незмінну підтримку України. Продовжуємо спільну роботу заради посилення тиску на росію, зміцнення нашої оборони та справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
For the people. For the Armed Forces. For Ukraine.
Today in Kyiv, together with the country’s leadership, clergy, service members, chaplains, and friends of Ukraine who came to support us in these days, we joined in prayer at the National Prayer Breakfast held under the patronage of the President of Ukraine.
Our thoughts and prayers are with the Ukrainian people, our warriors, rescuers, doctors, teachers, and everyone who keeps the country going every day. It is especially symbolic that, on the eve of the 35th anniversary of the restoration of Ukraine’s Independence, our friends are here with us today in unconquered Kyiv. Their presence is yet another reminder that Ukraine is not alone.
I am convinced that Lindsey Graham — a great friend of the Ukrainian people — would be here with us in Kyiv today. Those who continue his cause are standing with Ukraine. And that means his cause lives on.
I also very much hope that “Bozhe Velykyi, Yedynyi” will rightfully become the official spiritual anthem of Ukraine. May the Lord hear this prayer and all our other sincere prayers. May He hear us and bless Ukraine with a peaceful and happy present and future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
За народ. За армію. За Україну.
Сьогодні у Києві разом із керівництвом держави, духовенством, військовими, капеланами та друзями України, які приїхали підтримати нас у ці дні, об’єдналися у спільній молитві під час Національного молитовного сніданку під патронатом Президента України.
Наші помисли і молитви — з Українським народом, нашими воїнами, рятівниками, лікарями, вчителями, з усіма, хто щодня тримає країну. Особливо символічно, що напередодні 35-ї річниці відновлення Незалежності наші друзі сьогодні разом із нами у нескореному Києві. Їхня присутність — ще одне свідчення того, що Україна не сама.
Переконаний: Ліндсі Грем — великий друг Українського народу — сьогодні був би разом із нами у Києві. Поруч з Україною сьогодні ті, хто продовжують його справу. А отже, ця справа живе.
А ще я дуже хочу, щоб «Боже великий, єдиний» по праву став офіційним духовним гімном України. Щоб Господь почув цю і всі наші інші щирі молитви. Почув і благословив на щасливе сьогодення і майбутнє! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the Day of the National Flag of Ukraine, two blue-and-yellow flags stand side by side today, with 35 years of our modern history between them: the historic flag that members of Parliament brought into the session hall of the Verkhovna Rada on August 23, 1991, and Ukraine’s largest flag, which now flies over Kyiv.
Together with the President of Ukraine, the Prime Minister, and the leaders of Finland, Denmark, Norway, Lithuania, Latvia, and Estonia, we marked the Day of the National Flag at the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War.
One of these flags witnessed the restoration of Ukraine’s Independence. The other flies over a Ukraine that is defending that Independence today. And the blue and yellow remain the same — the colours of our freedom.
Happy National Flag Day of Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У День Державного Прапора України сьогодні поруч — два синьо-жовті стяги, між якими 35 років нашої новітньої історії. Історичний прапор, який 23 серпня 1991 року народні депутати внесли до сесійної зали Верховної Ради, — і найбільший прапор України, що сьогодні майорить над Києвом.
Разом із Президентом України, Прем’єр-міністром та лідерами Фінляндії, Данії, Норвегії, Литви, Латвії й Естонії відзначили День Державного Прапора у Національному музеї історії України у Другій світовій війні.
Один із цих прапорів став свідком відновлення Незалежності. Інший майорить над Україною, яка сьогодні цю Незалежність захищає. А синьо-жовті кольори залишаються тими самими — кольорами нашої свободи.
З Днем Державного Прапора України! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The blue-and-yellow flag always appears wherever Ukraine is. First — in liberated territories. Close to the heart — with our warriors. As a symbol of trust — in the hands of our closest friends.
On the Day of the National Flag of Ukraine, together with members of the Verkhovna Rada of the IX and I convocations, as well as staff of the Verkhovna Rada Secretariat, we took part in the ceremonial raising of the State Flag of Ukraine outside the Parliament building.
The significance of our flag can hardly be overstated. It unites us as one nation and embodies our freedom, statehood, and struggle for the right to determine our own future. On September 4, 1991, eleven days after the Declaration of Independence, the national blue-and-yellow flag was ceremonially raised above the building of the Verkhovna Rada of Ukraine for the first time.
It flew above the Ukrainian Parliament on February 24, 2022, when russia launched its full-scale invasion. It flies there today. And it will continue to fly in the future. Because the blue-and-yellow flag is the symbol of a state Ukrainians fought for, are defending today, and will pass on to future generations.
Happy National Flag Day of Ukraine!
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Синьо-жовтий прапор завжди з’являється там, де є Україна. Першим — на звільнених територіях. Поруч із серцем — у наших воїнів. Як символ довіри — у руках наших найщиріших друзів.
У День Державного Прапора України разом із народними депутатами України IX та I скликання, а також працівниками Апарату Верховної Ради взяли участь в урочистій церемонії підняття Державного Прапора України біля будівлі парламенту.
Значення нашого прапора складно переоцінити. Він об’єднує нас у єдину націю, уособлює нашу свободу, державність і боротьбу за право самим визначати своє майбутнє. 4 вересня 1991 року, через одинадцять днів після проголошення Незалежності, національний синьо-жовтий стяг уперше урочисто підняли над будівлею Верховної Ради України.
Він майорів над українським парламентом і 24 лютого 2022 року, коли росія розпочала повномасштабне вторгнення. Майорить сьогодні. І майорітиме надалі. Бо синьо-жовтий прапор — це символ держави, яку українці вибороли, захищають сьогодні й передадуть наступним поколінням.
З Днем Державного Прапора України!
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The shared responsibility of the state and society is to build a comprehensive and effective veterans’ policy. One that ensures every person who has given their health, strength, and years of their life for Ukraine feels real protection, support, and respect from the state.
One of the steps toward such a system could be the Veterans’ Code. The issue of its creation was raised today during the IX International Veterans Forum. What this Code should look like, what structure and guarantees it should include — we must determine together with the veterans’ community. Their experience and real needs must form the foundation of such legislation.
This week, the Verkhovna Rada, with a constitutional majority, supported Draft Law No. 13704-d, which strengthens guarantees for servicemen and servicewomen, veterans, and those released from captivity — including provisions on medical care, rehabilitation, financial support, prosthetics, and assistive rehabilitation devices. The President of Ukraine has already signed this law.
Further legislative decisions lie ahead, and the voice of the veterans’ community must directly shape the development of state policy. We are working on this together with the Government, the relevant ministry, and veterans’ organisations. Parliament is ready to make the necessary changes and decisions.
Thank you to our veterans and veteran women for their contribution to the fact that Ukraine stands and continues to fight. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Спільне завдання держави та суспільства — сформувати цілісну й дієву ветеранську політику. Таку, за якої кожен і кожна, хто віддав здоров’я, сили й роки життя за Україну, відчуватимуть реальний захист, підтримку і повагу.
Одним із кроків до такої системи може стати Ветеранський кодекс. Питання його створення порушили сьогодні на ІХ Міжнародному ветеранському форумі. Яким він має бути, яку структуру і які гарантії передбачати — маємо визначити разом із ветеранською спільнотою. Саме її досвід і реальні потреби мають лягти в основу такого законодавства.
Цього тижня Верховна Рада конституційною більшістю підтримала законопроєкт №13704-д, який посилює гарантії для військовослужбовців, ветеранів та звільнених із полону — щодо лікування, реабілітації, грошового забезпечення, протезування та допоміжних засобів реабілітації. Президент України вже підписав цей закон.
Попереду — нові законодавчі рішення. І тут голос ветеранської спільноти має безпосередньо впливати на формування державної політики. Працюємо над цим спільно з урядом, профільним міністерством і ветеранськими організаціями. Парламент готовий до необхідних змін і рішень.
Дякую нашим ветеранам і ветеранкам за їхній внесок у те, що Україна стоїть і бореться. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Youth is not only the future of our countries. Young people are already shaping what Ukraine and Poland will look like tomorrow.
I held a meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with members of the Youth Council under the Parliamentary Committee on Youth Affairs of the Republic of Poland and the Youth Council under the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine.
The experience of the Polish Youth Council, which brings together more than 300 advisors from different regions of the country and works on issues related to the agenda of the Polish Parliament, is a valuable example of engaging young people in state-building processes. The Verkhovna Rada of Ukraine already has the Youth Council under the Chairman of the Verkhovna Rada — a mechanism for direct dialogue between young people and Parliament. I am convinced that cooperation between our youth councils should become a strong foundation for further strengthening Ukrainian-Polish relations.
Ukraine and Poland share a common history, common challenges, and a common European future. Our historical issues require wisdom, dialogue, and mutual respect. Our task is to build together strong, secure, and successful European states. That is why it is important that young people are active participants in this process and help shape decisions that will determine the future of our countries.
I thank our Polish friends for their support for Ukraine and their willingness to develop cooperation between the young leaders of our countries. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Молодь — це не лише майбутнє наших держав. Молодь уже сьогодні визначає, якими будуть Україна і Польща завтра.
Провів зустріч у Верховній Раді України з членами Молодіжної ради при Парламентському комітеті у справах молоді Республіки Польща та Молодіжної ради при Голові Верховної Ради України.
Досвід польської Молодіжної ради, яка об’єднує понад 300 радників із різних регіонів країни та працює над питаннями порядку денного польського парламенту, є цінним прикладом залучення молоді до державотворчих процесів. У Верховній Раді вже працює Молодіжна рада при Голові Верховної Ради України — як механізм прямого діалогу між молоддю і парламентом. Переконаний, що співпраця наших молодіжних рад має стати міцним фундаментом для подальшого зміцнення українсько-польських відносин.
Україна і Польща мають спільну історію, спільні виклики та спільне європейське майбутнє. Наші історичні питання потребують мудрості, діалогу та взаємної поваги. Наше завдання — разом будувати сильні, безпечні й успішні європейські держави. Саме тому важливо, щоб молодь була активним учасником цього процесу і разом формувала рішення, які визначатимуть майбутнє наших країн.
Дякую польським друзям за підтримку України та за готовність розвивати співпрацю між молодими лідерами наших країн. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Independence is not created in a single day. And it is not guaranteed forever. It is a daily effort. That is exactly what we discussed today at the Verkhovna Rada of Ukraine during the roundtable “Ukraine’s Independence: State-Building, Resilience and European Future.”
35 years of Independence is the history of an entire generation. But the history of Ukrainian statehood goes back much further. It is a path that led us to the restoration of Independence, the development of democratic institutions, and the establishment of Ukraine as a sovereign European state.
Today, Ukraine’s right to be a free and independent state is once again being defended. russia seeks to destroy not only our territorial integrity, but also the Ukrainian state itself. But our strength lies in our ability to endure, preserve democratic institutions, and continue moving forward.
This struggle is carried by the entire Ukrainian people. Our Defenders protect the state on the battlefield, while all of us together work every day for its resilience and future.
Our generation must not only defend Independence. We must pass on to future generations a strong, democratic, European, and forever independent Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Незалежність не створюється одного дня. І не гарантується назавжди. Це щоденна робота. Саме про це говорили сьогодні у Верховній Раді України під час круглого столу «Незалежність України: державотворення, стійкість та європейське майбутнє».
35 років Незалежності — це історія цілого покоління. Але історія української державності значно довша. Це шлях, який привів нас до відновлення Незалежності, розбудови демократичних інституцій і утвердження України як суверенної європейської держави.
Сьогодні право України бути вільною і незалежною державою знову доводиться захищати. росія намагається знищити не лише нашу територіальну цілісність, а й саму Українську державу. Але наша сила — у здатності вистояти, зберегти демократичні інституції та продовжувати рух уперед.
Цю боротьбу тримає весь Український народ. Наші Захисники та Захисниці боронять державу на полі бою, а всі ми разом щодня працюємо заради її стійкості та майбутнього.
Наше покоління має не лише захистити Незалежність. Ми маємо передати наступним поколінням сильну, демократичну, європейську і назавжди незалежну Україну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I took part in the National Roundtable “35 Years of Restored Independence: Unity Around the Flag” at the Kyiv Security Forum.
Today, as russia continues its aggression against Ukraine, our main task is to defend freedom and independence, preserve people’s lives, and strengthen our state. Our strength lies in unity — the unity of the Ukrainian people, the army, and the authorities. The unity with the democratic world that supports Ukraine. That is why it is so important to preserve and strengthen this connection — within our country and with our international partners. Because only together can we overcome the greatest challenges and achieve victory.
During the Forum, I presented its organisers with a copy of our flag, which was solemnly brought into the session hall of the Verkhovna Rada of Ukraine on August 24, 1991, following the initiative of Members of Parliament of Ukraine Roman Lubkivskyi and Viacheslav Chornovil. This flag is a symbol of the restoration of Ukraine’s independence, our statehood, and the resilience of the Ukrainian people.
Let us unite in our thoughts and actions around our flag and all democratic flags!
Let us unite around freedom and democracy!
Let us unite around Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Взяв участь у Національному круглому столі «35 років відновлення Незалежності: Єдність навколо прапора» у межах Київського Безпекового Форуму.
Сьогодні, коли росія продовжує свою агресію проти України, наше головне завдання — захистити свободу і незалежність, зберегти життя людей і зміцнити нашу державу. Нашою силою є єдність. Єдність Українського народу, армії та влади. Єдність із демократичним світом, який підтримує Україну. Саме тому важливо зберігати й посилювати цей зв’язок — усередині країни та з нашими міжнародними партнерами. Бо лише разом ми здатні пройти найважчі випробування і перемогти.
Під час Форуму передав його організаторам копію нашого стягу, який був урочисто внесений до сесійної зали Верховної Ради України 24 серпня 1991 року на пропозицію народних депутатів України Романа Лубківського і В’ячеслава Чорновола. Цей прапор є символом відновлення незалежності України, нашої державності та незламності українського народу.
Єднаймося у наших помислах і справах навколо нашого прапора і всіх демократичних прапорів!
Єднаймося навколо свободи і демократії!
Єднаймося навколо України! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with Dave Donaldson, Special Assistant to the President of the United States from the White House Faith Office.
I thanked him and the CityServe Network for their support for Ukraine since the first days of russia’s full-scale aggression. During the war, Ukrainian churches, religious communities, and military chaplains play an important role in supporting service members, veterans, the wounded, families of those killed, and all those affected by the war. I am especially grateful to Dave Donaldson for his personal commitment to supporting Ukraine and his clear position — to stand with the Ukrainian people during this difficult time.
The world must see the truth: Ukraine protects freedom of conscience even amid war, while russia uses religion as a tool to justify aggression, occupation, and the destruction of Ukrainian shrines and churches.
We also discussed the return of Ukrainian children whom russia has abducted or forcibly displaced from the temporarily occupied territories. This must remain one of the key humanitarian demands on the path toward a just and lasting peace.
I thank you for your steadfast support for Ukraine and your clear commitment to defending freedom, human dignity, and every person’s right to freedom of conscience and religion. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся зі Спеціальним помічником Президента США з питань віросповідань Девідом Дональдсоном.
Подякував йому та мережі CityServe Network за підтримку України з перших днів повномасштабної агресії росії. У час війни українські церкви, релігійні громади та військові капелани відіграють важливу роль у допомозі військовим, ветеранам, пораненим, родинам загиблих і всім, хто постраждав від війни. Особливо вдячний Девіду Дональдсону за особисту відданість підтримці України та чітку позицію — залишатися поруч з Українським народом у цей складний час.
Важливо, щоб світ бачив правду: Україна захищає свободу совісті навіть в умовах війни, тоді як росія використовує релігію як інструмент виправдання агресії, окупації та знищення українських святинь і церков.
Також обговорили повернення українських дітей, яких росія викрала або примусово перемістила з тимчасово окупованих територій. Це має залишатися однією з ключових гуманітарних вимог на шляху до справедливого і тривалого миру.
Дякую за послідовну підтримку України та чітку позицію на захист свободи, людської гідності й права кожної людини на свободу совісті та віросповідання. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the State Flag of Ukraine has been lowered at the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.
On the International Day of Remembrance and Tribute to the Victims of Terrorism, we bow our heads before all innocent people whose lives have been destroyed by violence and crimes against humanity. russia has turned terror against Ukraine’s civilian population into one of the main instruments of its war of aggression.
Following another attack on Kyiv, a Day of Mourning has been declared in the capital today for those killed. As a result of the russian strike on August 20, 16 people were killed, and another 42 were injured. Eternal memory to the victims of russian aggression.
All those responsible for crimes against the Ukrainian people must face inevitable accountability. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні на будівлі Верховної Ради приспущено Державний Прапор України.
У Міжнародний день пам’яті і поминання жертв тероризму схиляємо голови перед усіма невинними людьми, чиї життя були зруйновані насильством і злочинами проти людяності. росія перетворила терор та атаки проти мирного населення України на один із головних інструментів своєї агресивної війни.
Після чергової атаки на Київ сьогодні у столиці оголошено День жалоби за загиблими. Внаслідок російського удару 20 серпня загинули 16 людей, ще 42 — постраждали. Вічна пам’ять жертвам російської агресії.
Усі, хто причетний до злочинів проти Українського народу, мають понести невідворотну відповідальність. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President Petra Bayr, for your solidarity with Ukraine.
russia’s overnight attack on Kyiv once again shows the true face of its aggression — terror against civilians.
Ukraine needs decisive action from our partners: stronger air defence, increased pressure on russia, and all necessary support to protect our people and restore a just and lasting peace.
Words of solidarity must be backed by action.
Petra Bayr
@PACE_President
Another horrific night in Kyiv with at least 12 innocent people killed by Russia.
I urge the European government to step up efforts to provide Ukraine with all necessary support they need to protect its sovereignty. Let’s convert our words of support into meaningful action! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 103 Ukrainian defenders are returning home. Another 103 families will have the opportunity to embrace their loved ones.
I thank everyone who works every day to bring our people back from russian captivity, as well as the Ukrainian defenders whose courage and resilience make these moments possible.
We remember all Ukrainians who remain in captivity. We are doing everything possible to bring each and every one of them home. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще 103 українські воїни повертаються додому. Ще 103 родини отримають можливість обійняти своїх рідних.
Дякую всім, хто щодня працює над поверненням наших людей із російської неволі, а також українським захисникам, чия мужність і стійкість наближають цей день.
Пам’ятаємо про всіх українців і українок, які досі залишаються в полоні. Робимо все можливе, щоб кожен і кожна повернулися додому. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, Colonel Yevhen Konovalets of the Army of the Ukrainian People’s Republic found his final resting place on Ukrainian soil — the land for whose independence he fought throughout his life. He was reburied at the National Military Memorial Cemetery.
Decades later, the struggle for Ukraine’s right to be free and independent continues. Today, our Defence Forces carry on this struggle — defending the sovereignty of the state and the right of Ukrainians to determine their own future.
The reburial of Yevhen Konovalets in Ukraine is an act of restoring historical justice and an important step in reclaiming Ukraine’s own historical memory. I am sincerely grateful to everyone who worked to make this possible.
Eternal glory and honour to all those who fought and continue to fight for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні полковник Армії УНР Євген Коновалець знайшов спочинок на українській землі, за незалежність якої боровся все своє життя. Його перепоховали на Національному військовому меморіальному кладовищі.
Через десятиліття боротьба за право України бути вільною і самостійною триває. Сьогодні її продовжують наші Сили оборони — захищаючи суверенітет держави та право українців самим визначати своє майбутнє.
Перепоховання Євгена Коновальця в Україні — це відновлення історичної справедливості й важливий крок у поверненні Україні власної історичної пам’яті. Щиро вдячний усім, хто докладав зусиль, щоб це стало можливим.
Вічна слава і шана всім, хто боровся і бореться за Україну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, a symbolic bell rang at the Kyiv-Pechersk Lavra — a sign of unity between generations and the beginning of the journey toward its 1,000th anniversary.
I took part in the solemn ceremony marking the 975th anniversary of the Kyiv-Pechersk Lavra. On the Feast of the Dormition of the Most Holy Theotokos, this carries special significance: we are honouring not merely an important architectural monument, but one of Ukraine’s foremost spiritual and cultural shrines.
Together with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (@ZelenskyyUa), Prime Minister of Ukraine Sergii Koretskyi @KoretskyiUA), His Beatitude Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine, and distinguished international guests, we joined this symbolic ceremony.
I also took part in the opening of the exhibition Spiritual Treasures of the Nation. The Sacristy of the Kyiv-Pechersk Lavra, dedicated to the Lavra’s 975th anniversary. It is another reminder of the scale of the heritage we must preserve and pass on to future generations.
Today, this responsibility is especially urgent. russia is deliberately targeting Ukrainian heritage, which is an integral part of European history and culture. That is why, by Independence Day, we must establish the legislative framework for protecting national shrines and define their official list. This should become a systemic step toward their preservation and proper protection. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Києво-Печерській лаврі пролунав символічний дзвін — як знак єдності поколінь і початку шляху до її 1000-ліття.
Взяв участь в урочистій церемонії з нагоди 975-річчя Києво-Печерської лаври. У день Успіння Пресвятої Богородиці це має особливий зміст: ми вшановуємо не просто важливу архітектурну пам’ятку, а одну з головних духовних і культурних святинь України.
Разом із Президентом України Володимиром Зеленським, Прем’єр-міністром України Сергієм Корецьким, Блаженнішим Митрополитом Київським і всієї України Епіфанієм та почесними іноземними гостями долучилися до цього символічного дійства.
Також взяв участь у відкритті виставки «Духовні скарби нації. Ризниця Києво-Печерської лаври», присвяченої 975-річчю Лаври. Вона ще раз нагадує про масштаб спадщини, яку маємо зберігати й передавати наступним поколінням.
Сьогодні ця відповідальність особливо гостра. росія цілеспрямовано б’є по українській спадщині, яка є невід’ємною частиною європейської історії та культури. Саме тому до Дня Незалежності маємо визначити законодавчі засади захисту національних святинь і сформувати їхній перелік. Це має стати системним кроком для їх збереження та належного захисту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with Ambassador of Japan Masashi Nakagome as he concludes his diplomatic mission in Ukraine (@JPEmbUA).
I thanked Ambassador Nakagome and the people of Japan for their consistent support for Ukraine, including the substantial energy assistance Japan has provided and continues to provide to our country.
We discussed further strengthening interparliamentary relations, prospects for broader involvement of Japanese businesses in Ukraine’s reconstruction, and the development of investment and economic cooperation. It is important that Japanese companies already see Ukraine not only as a country that needs support but also as a promising partner for long-term projects.
We also discussed cooperation in the security and defence sector. Ukraine has unique experience in modern warfare and drone technologies and is interested in deepening its partnership with Japan, including in defence technologies, investment, and joint production.
I sincerely thank Masashi Nakagome for his personal contribution to the development of Ukrainian-Japanese relations. I wish him every success in his future endeavours and am confident that the friendship and partnership between Ukraine and Japan will continue to grow stronger. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Послом Японії Масаші Накагоме у звʼязку із завершенням його дипломатичної місії в Україні.
Подякував пану Послу та японському народові за послідовну підтримку України, зокрема за вагому енергетичну допомогу, яку Японія надала й продовжує надавати нашій державі.
Обговорили подальше зміцнення міжпарламентських відносин, перспективи ширшого залучення японського бізнесу до відбудови України, розвиток інвестиційної та економічної співпраці. Важливо, щоб японські компанії вже сьогодні бачили в Україні не лише країну, яка потребує підтримки, а й перспективного партнера для довгострокових проєктів.
Окремо говорили про співпрацю у сфері безпеки й оборони. Україна має унікальний досвід сучасної війни та дронових технологій і зацікавлена у поглибленні партнерства з Японією, зокрема у сфері оборонних технологій, інвестицій та спільного виробництва.
Щиро дякую Масаші Накагоме за його особистий внесок у розвиток українсько-японських відносин. Бажаю успіхів у подальшій діяльності та впевнений, що дружба і партнерство між Україною та Японією надалі лише зміцнюватимуться. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Президентом України Володимиром Зеленським, Прем’єр-міністром Сергієм Корецьким, членами Уряду та молодими українцями взяв участь в Українському молодіжному форумі 2026.
У День молоді говорив про те, у чому переконаний особливо сильно: українська молодь — це не просто наше майбутнє. Вона вже сьогодні є силою, яка змінює Україну.
Молоді українці воюють і командують підрозділами, волонтерять, створюють технології та стартапи, розвивають культуру, науку й бізнес. Вони беруть на себе відповідальність тут і зараз.
Завдання держави — не повчати молодь, як будувати країну, а відкривати для неї можливості: прибирати бар’єри, створювати умови для освіти, науки, підприємництва, державної служби, політики та інновацій. Не просто слухати молодь, а давати їй можливість безпосередньо впливати на рішення.
Важливо, що на Форумі були представлені можливості парламентської взаємодії з молоддю — Молодіжна рада при Голові Верховної Ради України та Освітній центр Верховної Ради України. Саме такі майданчики допомагають краще розуміти роботу парламенту, долучатися до формування рішень і напряму комунікувати з Верховною Радою.
Сьогодні молодь — це не лише покоління, яке визначатиме майбутнє країни, а й активний учасник змін, що відбуваються в Україні вже зараз. Саме тому так важливо підтримувати її ініціативність, небайдужість і готовність брати відповідальність.
Окремо подякував цьому поколінню за його стійкість. Його юність припала спочатку на пандемію, а потім — на велику війну. росія намагається забрати в української молоді нормальне життя, але не змогла забрати головного — бажання діяти, творити й змінювати свою країну.
Ви — не майбутнє. Ви — і є Україна!
З Днем молоді! Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the President of Ukraine @ZelenskyyUa, Prime Minister @KoretskyiUA, members of the Government, and young Ukrainians, I took part in the Ukrainian Youth Forum 2026.
On Youth Day, I spoke about something I strongly believe in: Ukrainian youth is not just our future. Young people are already a force that is changing Ukraine today.
Young Ukrainians are fighting and commanding units, volunteering, creating technologies and startups, and developing culture, science, and business. They are taking responsibility here and now.
The task of the state is not to teach young people how to build the country, but to open opportunities for them: remove barriers, create conditions for education, science, entrepreneurship, public service, politics, and innovation. Not simply to listen to young people, but to give them the opportunity to directly influence decisions.
It is important that the Forum featured opportunities for parliamentary engagement with young people — the Youth Council under the Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Educational Centre of the Verkhovna Rada of Ukraine. Such platforms help young people better understand the work of Parliament, participate in shaping decisions, and communicate directly with the Verkhovna Rada.
Today, young people are not only the generation that will shape the country’s future, but also active participants in the changes taking place in Ukraine right now. That is why it is so important to support their initiative, engagement, and readiness to take responsibility.
I also expressed my gratitude to this generation for its resilience. Their youth first coincided with the COVID-19 pandemic and then with the full-scale war. russia is trying to take away the normal life of Ukrainian youth, but it has failed to take away the most important thing — the desire to act, create, and transform their country.
You are not the future. You are Ukraine itself!
Happy Youth Day! Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On Youth Day, I met with delegates of the Regional Youth Congresses under the President of Ukraine.
We discussed the role of young people in developing communities and the country, their participation in decision-making, and how to build an effective link between youth initiatives at the local level and Parliament.
A Youth Council already operates under the Chairperson of the Verkhovna Rada as a platform for direct dialogue with Parliament. I am convinced that the Youth Council and the Chamber of Regional Youth Congresses should complement one another: collect ideas in communities, bring them to the national level, and jointly seek mechanisms for their implementation.
It is important to me that this communication is not merely formal. Young people should not only be heard — their proposals should be reflected in the work of parliamentary committees, legislative initiatives, and concrete decisions.
I encouraged the participants to remain engaged and persistent. I also invited young people to send their ideas and proposals directly to my personal email. Parliament is ready to work to ensure that strong and meaningful initiatives become real decisions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У День молоді зустрівся з делегатами регіональних молодіжних конгресів при Президентові України.
Говорили про роль молоді у розвитку громад і держави, її участь у формуванні рішень та про те, як вибудувати дієвий зв’язок між парламентом і молодіжними ініціативами на місцях.
При Голові Верховної Ради вже працює Молодіжна рада — майданчик для прямого діалогу з парламентом. Переконаний, що Молодіжна рада та Палата молодіжних регіональних конгресів мають доповнювати одна одну: збирати ідеї у громадах, доносити їх до національного рівня і разом шукати механізми для їхньої реалізації.
Для мене принципово, щоб ця комунікація не була формальною. Молодь має не просто бути почутою — її пропозиції мають знаходити відображення у роботі парламентських комітетів, законодавчих ініціативах і конкретних рішеннях.
Закликав учасників бути небайдужими й наполегливими. І запросив молодь напряму надсилати свої ідеї та пропозиції на мою особисту електронну пошту. У парламенті готові працювати над тим, щоб сильні й змістовні ініціативи ставали реальними рішеннями. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with the Governor of the National Bank of Ukraine @Pyshnyy. We discussed the state of the economy, the financial sector, and decisions that are crucial for the country’s resilience and post-war recovery.
Despite russia’s intensified attacks on energy infrastructure, logistics, and businesses, the economy continues to demonstrate growth potential. The development and localisation of defence production in Ukraine will play an important role in this process.
We also discussed lending, expanding sources of financing for reconstruction, including the development of the municipal bonds and loans market. A significant part of the discussion focused on legislative decisions important for the financial sector and European integration — Ukraine’s accession to SEPA, regulation of virtual assets, and further improvement of the relevant legal framework.
We also addressed the issue of bank taxation and the completion of the de-Sovietization of our monetary system — restoring the historic Ukrainian name “shah” for the small denomination coin. Parliament is ready for constructive cooperation with the National Bank to strengthen the financial system and create conditions for Ukraine’s recovery and development. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Робоча зустріч з Головою Національного банку України Андрієм Пишним. Обговорили стан економіки, фінансового сектору та рішення, важливі для стійкості держави й повоєнного відновлення.
Попри посилення російських атак на енергетику, логістику та бізнес, економіка зберігає потенціал до зростання. Важливу роль у цьому відіграють розвиток і локалізація оборонного виробництва в Україні.
Окремо говорили про кредитування, розширення джерел фінансування відновлення, зокрема, розвиток ринку муніципальних позик та облігацій. Значну увагу приділили законодавчим рішенням для фінансового ринку та євроінтеграції — приєднанню України до SEPA, регулюванню віртуальних активів та подальшому вдосконаленню профільної законодавчої бази.
Також обговорили питання оподаткування банків і завершення дерадянізації грошової системи — повернення розмінній монеті історичної української назви «шаг». Парламент готовий до конструктивної взаємодії з Національним банком задля зміцнення фінансової системи та створення умов для відновлення й розвитку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a working meeting with Acting Minister of Defence Yevhen Khmara, Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ihor Skybiuk, and Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine Ihor Klymenko.
We discussed the Ministry of Defence’s proposals for shaping the Government’s Action Programme, coordination of our joint efforts, as well as stronger cooperation with the leadership of the Verkhovna Rada, relevant parliamentary committees, and Members of Parliament to improve the legislative framework in the security and defence sector.
Funding for the Defence Forces remains an absolute priority. We must expand the capabilities of Ukraine’s defence industry, strengthen our ability to counter ballistic threats and russia’s aerial terror, and increase our capacity to strike the enemy at the places from which it wages war against Ukraine.
Parliament stands ready to swiftly provide the legislative decisions necessary to strengthen Ukraine’s defence capabilities. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів робочу нараду з т.в.о. Міністра оборони Євгенієм Хмарою, начальником Генерального штабу Збройних Сил України Ігорем Скибюком та Секретарем РНБО України Ігорем Клименком.
Обговорили пропозиції Міністерства оборони до формування Програми дій Уряду, координацію спільних зусиль, а також посилення взаємодії з керівництвом Верховної Ради, профільними комітетами та народними депутатами для вдосконалення законодавчої бази у сфері безпеки й оборони.
Фінансування Сил оборони залишається безумовним пріоритетом. Маємо нарощувати спроможності українського ОПК, посилювати протидію балістичним загрозам і повітряному терору росії, а також збільшувати наші можливості уражати ворога там, звідки він веде війну проти України.
Парламент готовий оперативно забезпечувати необхідні законодавчі рішення для зміцнення обороноздатності держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During my working visit to the Republic of Poland, together with the Marshal of the Sejm, @wlodekczarzasty, we met Ukrainian children spending time at a summer camp in Poland.
These are 45 children aged 10 to 15 from the families of Ukrainian servicemen and servicewomen — from Mykolaiv, Zaporizhzhia, Pokrovsk, the Luhansk region, and other parts of Ukraine. Many of them are internally displaced, and a significant number have lost their parents because of the war.
I am sincerely grateful to Włodzimierz Czarzasty for the initiative to invite Ukrainian children to Poland, and to the Sejm and everyone involved for the care, warmth, and meaningful program prepared for them.
For children whose normal childhood is being taken away by russia’s war, days like these are especially important. Days when they do not have to think about air raid alerts, missiles, or spending the night in a bomb shelter. When they can simply spend time together, discover new things, make friends, and be children.
During our meeting, they shared many of their impressions with us and quite literally did not want to let us go. Perhaps this is the best indication of just how important these few weeks of peace and safety are for them.
I thank our Polish friends for supporting Ukrainian children. These human connections and this mutual care are especially important for the friendship between our nations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час мого робочого візиту до Республіки Польща разом із Маршалком Сейму Влодзімежем Чажастим зустрілися з українськими дітьми, які відпочивають у літньому таборі в Польщі.
Це 45 дітей віком від 10 до 15 років із родин українських військовослужбовців — з Миколаєва, Запоріжжя, Покровська, Луганщини та інших регіонів України. Серед них багато внутрішньо переміщених дітей, а значна частина втратила батьків через війну.
Щиро вдячний Влодзімежу Чажастому за ініціативу запросити українських дітей до Польщі, а Сейму та всім, хто долучився, — за турботу, теплоту й насичену програму для них.
Для дітей, у яких російська війна забирає нормальне дитинство, особливо важливі такі дні. Дні, коли не потрібно думати про повітряну тривогу, ракети чи ніч у бомбосховищі. Коли можна просто спілкуватися, пізнавати нове, дружити й бути дітьми.
Під час нашої зустрічі вони багато розповідали про свої враження і буквально не хотіли нас відпускати. Це, мабуть, найкраще свідчення того, наскільки важливими для них є ці кілька тижнів спокою та безпеки.
Дякую нашим польським друзям за підтримку українських дітей. Такі людські зв’язки й така взаємна турбота особливо важливі для дружби між нашими народами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую пане Маршалку, дякую дорогий друже. Дякую за твою ініціативу щодо відпочинку діток українських військових. Це дуже по-людськи. Ти бачив очі цих дітей. Ти відчув їх емоції. Ти дав шанс їм повернутись в дитинство, яке злочинець путін відібрав у всіх українських дітей.
Włodzimierz Czarzasty 📚📖
@wlodekczarzasty
Są rozmowy polityczne, są trudne tematy historyczne, są spory. Ale kiedy spotyka się dzieci, którym wojna zabrała dzieciństwo, wszystko wraca na właściwe miejsce. Wracają proporcje i priorytety.
Dziś z Rusłanem Stefańczukiem Przewodniczącym Rady Najwyższej Ukrainy spotkaliśmy się w Szczawnicy z dziećmi ukraińskich żołnierzy, którzy walczą z Rosjanami na froncie. Dzieci są w Polsce na moje zaproszenie. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dziękuję, panie Marszałku @wlodekczarzasty , dziękuję, drogi przyjacielu. Dziękuję za twoją inicjatywę dotyczącą wypoczynku dzieci ukraińskich żołnierzy. To bardzo ludzkie. Widziałeś oczy tych dzieci. Odczułeś ich emocje. Dałeś im szansę na powrót do dzieciństwa, które zbrodniarz putin odebrał wszystkim ukraińskim dzieciom.
Włodzimierz Czarzasty 📚📖
@wlodekczarzasty
Są rozmowy polityczne, są trudne tematy historyczne, są spory. Ale kiedy spotyka się dzieci, którym wojna zabrała dzieciństwo, wszystko wraca na właściwe miejsce. Wracają proporcje i priorytety.
Dziś z Rusłanem Stefańczukiem Przewodniczącym Rady Najwyższej Ukrainy spotkaliśmy się w Szczawnicy z dziećmi ukraińskich żołnierzy, którzy walczą z Rosjanami na froncie. Dzieci są w Polsce na moje zaproszenie. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with Marshal of the Sejm of the Republic of Poland @wlodekczarzasty.
We had a frank and important conversation about Ukrainian-Polish relations. We agreed that today it is especially important not to allow difficult issues of the past or emotions to weaken the strategic partnership that Ukraine and Poland have built over the years.
Our nations share common security interests, a common European future, and an understanding of the extraordinarily high price Ukraine is paying today to defend the freedom of all of Europe. I am grateful to Poland for its support of Ukraine and for its clear understanding that there can be no secure Poland without a strong and independent Ukraine.
We also discussed the need to rebuild trust, strengthen interparliamentary dialogue, and increase contacts between our countries. We agreed to intensify cooperation within parliamentary formats and to return to the idea of a joint Ukrainian-Polish expert group, including to share Poland’s experience of European integration.
We also discussed sensitive issues of historical memory. I am convinced that they must be addressed through dialogue, mutual respect, and the work of historians, rather than through steps that only deepen divisions between our societies.
I thanked Poland for supporting Ukrainians who have found refuge there, as well as for caring for the children of Ukrainian defenders who are currently spending time in Poland.
As a keepsake from our meeting, I presented the Marshal with The Enchanted Carriage, a Ukrainian edition of works by one of the greatest Polish poets of the 20th century, Konstanty Ildefons Gałczyński, translated by Roman Lubkivskyi. It is another reminder of how deeply intertwined Ukrainian and Polish cultures are and how much we have in common.
Ukraine and Poland have repeatedly demonstrated that we are capable of finding common solutions even in difficult times. Our task today is not to lose what has been built, but to rebuild trust and move forward as neighbours, partners, and allies. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімежем Чажастим.
Мали відверту й важливу розмову про українсько-польські відносини. Погодилися: сьогодні особливо важливо не дозволити складним питанням минулого чи емоціям послабити стратегічне партнерство, яке Україна і Польща вибудовували роками.
Наші народи мають спільні безпекові інтереси, спільне європейське майбутнє і надзвичайно високу ціну, яку Україна сьогодні платить за захист свободи всієї Європи. Вдячний Польщі за підтримку України та за чітке розуміння: без сильної й незалежної України неможлива безпечна Польща.
Окремо говорили про необхідність відновлювати довіру, посилювати міжпарламентський діалог і збільшувати кількість контактів між нашими державами. Домовилися активізувати роботу парламентських форматів та повернутися до ідеї спільної українсько-польської експертної групи, зокрема для обміну польським досвідом європейської інтеграції.
Обговорили і чутливі питання історичної памʼяті. Переконаний: їх потрібно вирішувати через діалог, взаємну повагу та роботу істориків, а не через кроки, які лише поглиблюють розбіжності між нашими суспільствами.
Подякував Польщі за підтримку українців, які знайшли там прихисток, а також за турботу про дітей українських захисників, які зараз перебувають на відпочинку в Польщі.
На згадку про зустріч подарував Маршалку «Зачаровану бричку» — українське видання творів одного з найвидатніших польських поетів ХХ століття Константи Ільдефонса Галчинського у перекладах Романа Лубківського. Це ще одне нагадування про те, наскільки глибоко переплетені українська й польська культури та як багато маємо спільного.
Україна і Польща вже не раз доводили, що здатні знаходити спільні рішення навіть у непрості часи. Наше завдання сьогодні — не втрачати те, що було побудовано, а відновлювати довіру і рухатися вперед як сусіди, партнери й союзники. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
1. The victim of aggression ≠ the aggressor.
2. The root cause of all these losses is the aggression of the russian federation.
3. It is russia that must stop this war, because it started it.
@UNICEF needs to take these three obvious axioms to heart.
UNICEF
@UNICEF
UNICEF statement on children reportedly killed and injured in attacks in the Russian Federation and Ukraine: unicef.link/4w2iMcd
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to the U.S. Senate for supporting the bill to strengthen sanctions pressure on russia. This is an important bipartisan signal of determination to stand up to russian aggression.
The Senate’s decision also carries special significance as a tribute to the memory of Senator Lindsey Graham — the author of the bill, who worked consistently and tirelessly to advance it. Today, this initiative becomes part of his political legacy and a continuation of the cause to which he was deeply devoted.
We look forward to the support of the U.S. House of Representatives and to the bill becoming law as soon as possible. Strong and consistent sanctions are one of the key tools for compelling russia to end its war and for achieving a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Сенату Сполучених Штатів Америки за підтримку законопроєкту про посилення санкційного тиску на росію. Це важливий двопартійний сигнал рішучості протидіяти російській агресії.
Рішення Сенату має й особливе значення як данина памʼяті сенатору Ліндсі Грему — автору законопроєкту, який послідовно й наполегливо працював над його просуванням. Сьогодні ця ініціатива стає частиною його політичної спадщини та продовженням справи, якій він був відданий.
Розраховуємо на підтримку Палати представників США та якнайшвидше набрання законом чинності. Сильні й послідовні санкції — один із ключових інструментів примусу росії до припинення війни та встановлення справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is interested in developing an open and constructive dialogue with China based on mutual respect and adherence to the principles of international law.
This was the focus of my meeting with Olexander Nechytaylo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the People’s Republic of China. We discussed current issues in Ukrainian-Chinese relations, further coordination of interparliamentary cooperation, and engagement with the Chinese side.
Parliamentary diplomacy remains an important instrument for developing dialogue, mutual understanding, and cooperation between Ukraine and its international partners. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна зацікавлена у розвитку відкритого та конструктивного діалогу з Китаєм на основі взаємної поваги й дотримання принципів міжнародного права.
Про це говорили на зустрічі із Надзвичайним і Повноважним Послом України в Китайській Народній Республіці Олександром Нечитайлом. Обговорили актуальні питання українсько-китайських відносин, подальшу координацію міжпарламентської співпраці та взаємодію з китайською стороною.
Парламентська дипломатія залишається важливим інструментом для розвитку діалогу, взаєморозуміння та співпраці між Україною та міжнародними партнерами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting on current issues in Ukraine’s foreign policy and the role of the Verkhovna Rada of Ukraine on the international track, with representatives of the Office of the President of Ukraine, the Government, heads of the Parliament’s permanent delegations to international parliamentary assemblies, and parliamentary groups for interparliamentary relations.
We discussed further coordination among all institutions involved in shaping and implementing Ukraine’s foreign policy. On the international stage, Ukraine must speak with one voice — with clear priorities and coordinated messages.
Key tasks include further strengthening Ukraine’s defence capabilities and energy resilience, securing continued financial support, increasing pressure through sanctions on russia, ensuring accountability for the aggressor, and advancing Ukraine’s path towards membership of the European Union and NATO.
It is important to continue developing cooperation with the parliaments of partner countries, the European Parliament, G7 countries, and other international formats, making full use of parliamentary diplomacy to protect Ukraine’s interests. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів нараду з актуальних питань зовнішньої політики України та ролі Верховної Ради України на міжнародному напрямі за участі представників Офісу Президента України, Уряду, керівників постійних делегацій Парламенту у міжнародних парламентських асамблеях та депутатських груп із міжпарламентських зв’язків.
Обговорили подальшу координацію між усіма інституціями, які формують і реалізують зовнішньополітичний курс України. На міжнародній арені Україна має виступати єдиним голосом — із чіткими пріоритетами та узгодженими меседжами.
Серед ключових завдань — подальше зміцнення обороноздатності України, енергетичної стійкості та фінансової підтримки, посилення санкційного тиску на росію, забезпечення відповідальності агресора, а також просування України до членства в Європейському Союзі та НАТО.
Важливо й надалі розвивати співпрацю з парламентами держав-партнерів, Європейським парламентом, країнами G7 та іншими міжнародними форматами, використовуючи всі можливості парламентської дипломатії для захисту інтересів України.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The resilience of the state begins with the resilience of every community. That is why strengthening the readiness of regions to address modern wartime challenges remains one of the key priorities.
I took part in a meeting of the National Security and Defence Council of Ukraine chaired by President of Ukraine @ZelenskyyUa. The main focus was on the implementation of regional resilience plans, energy security and the operation of critical infrastructure, countering ballistic threats, and the development of a network of protective shelters. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Стійкість держави починається зі стійкості кожної громади. Саме тому підвищення готовності областей до сучасних воєнних викликів залишається одним із ключових пріоритетів.
Взяв участь у засіданні Ради національної безпеки і оборони України під головуванням Президента України Володимира Зеленського. Основну увагу приділили виконанню планів стійкості регіонів, енергетичній безпеці і роботі критичної інфраструктури, протидії балістиці та розвитку мережі захисних споруд. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President, for your strong and unequivocal solidarity with Ukraine.
russia’s attacks on civilians will not break our resolve. Together with our European partners, we will secure accountability, justice and a lasting peace. Ukraine is not alone.
Petra Bayr
@PACE_President
Russia’s missiles and drones killed innocent civilians and forced families underground. Our answer must be unmistakable: Ukraine is not alone. Justice will be.
#pace #councilofeurope #ukraineThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
24 ballistic missiles, 4 Zircon/Oniks-type missiles, and 115 attack drones — this was yet another massive russian strike against Kyiv and the Kyiv region.
As of now, 17 people have been reported killed and 44 injured. My sincere condolences go to the families and loved ones of those who lost their lives. I wish a swift recovery to all those wounded.
Civilian facilities that have nothing to do with the war came under attack, including enterprises, construction material warehouses, logistics infrastructure, and a railway station.
This is yet another proof that russia is deliberately destroying peaceful life and targeting the infrastructure that keeps cities and the economy functioning. Ukraine needs urgent decisions to strengthen its counter-ballistic missile defence. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
24 балістичні ракети, 4 ракети типу «Циркон/Онікс» і 115 ударних дронів — такою була чергова масована атака росії на Київ і Київщину.
Зараз відомо про 17 загиблих і 44 постраждалих. Щирі співчуття рідним і близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім пораненим.
Під ударом опинилися цивільні об’єкти, які не мають жодного стосунку до війни: підприємства, склади будівельних матеріалів, логістична інфраструктура та залізнична станція.
Це ще один доказ того, що росія цілеспрямовано нищить мирне життя й атакує те, що забезпечує роботу міст та економіки. Україна потребує невідкладних рішень для посилення протибалістичної оборони. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine and Poland must remain good neighbours and strategic partners, united by our shared security and our common future within the European family.
I met with @pawelkowalpl, Chairman of the Sejm’s Foreign Affairs Committee and of the Council for Cooperation with Ukraine. We discussed the current agenda for bilateral relations, the further development of interparliamentary cooperation, and the importance of maintaining an open dialogue between our countries.
I thanked Poland for its unwavering support for Ukraine in the fight against russian aggression. I am convinced that a strategic partnership, good neighbourly relations, and mutual respect remain the foundation for further strengthening our ties.
I also emphasised the need for an appropriate response to any manifestations of hostility or aggression against Ukrainians who have found refuge in Poland. It is important not to allow individual incidents to harm the friendship and trust between the Ukrainian and Polish peoples.
We continue to work to deepen Ukrainian-Polish cooperation — both at the parliamentary level and within the framework of our shared European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна і Польща мають залишатися добрими сусідами та стратегічними партнерами, об’єднаними спільною безпекою й майбутнім у європейській родині.
Зустрівся із Головою Комісії у закордонних справах Сейму Республіки Польща, Головою Ради з питань співпраці з Україною Павелом Ковалем. Обговорили актуальний порядок денний двосторонніх відносин, подальший розвиток міжпарламентської співпраці та важливість збереження відкритого діалогу між нашими державами.
Подякував Польщі за незмінну підтримку України у боротьбі проти російської агресії. Переконаний, що стратегічне партнерство, добросусідство та взаємна повага залишаються основою для подальшого зміцнення наших відносин.
Окремо звернув увагу на важливість належної реакції на будь-які прояви ворожнечі чи агресії щодо українців, які знайшли прихисток у Польщі. Важливо не дозволити окремим випадкам завдати шкоди дружбі та довірі між українським і польським народами.
Продовжуємо працювати над поглибленням українсько-польської взаємодії — як на парламентському рівні, так і в рамках спільної європейської перспективи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a telephone conversation with @RubenRubinyan, the newly elected President of the National Assembly of the Republic of Armenia.
I congratulated my colleague on his election and wished him every success in this important role.
We discussed further strengthening Ukrainian-Armenian relations and developing interparliamentary dialogue. I am convinced that active cooperation between our parliaments will contribute to deepening ties between Ukraine and Armenia.
I invited Ruben Rubinyan to visit Kyiv. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів телефонну розмову з новообраним Головою Національних Зборів Республіки Вірменія Рубеном Рубіняном.
Привітав колегу з обранням на посаду та побажав успіхів у відповідальній роботі.
Обговорили подальше зміцнення українсько-вірменських відносин і розвиток міжпарламентського діалогу.
Переконаний, що активна взаємодія між нашими парламентами сприятиме поглибленню співпраці між Україною та Вірменією.
Запросив Рубена Рубіняна відвідати Київ. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the meeting of the heads of Ukraine’s foreign diplomatic missions, attended by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, I outlined the key priorities of parliamentary diplomacy.
Among the absolute priorities are strengthening the Defence Forces with modern weapons, air defence systems, and interceptor missiles; enhancing energy security; and securing further financial support for Ukraine, including through the use of proceeds from frozen russian assets.
The parliaments of partner countries can have a significant influence on decisions regarding assistance to Ukraine. Over the years of the full-scale war, we have built a strong international parliamentary partnership based on trust, solidarity, and shared responsibility for the future of Europe.
Our task is to strengthen sanctions pressure on the aggressor, ensure just punishment for the crime of aggression, and establish a comprehensive international compensation mechanism. russia must be held accountable, and sanctions should not be another routine package — they must be truly painful and effective.
It is important to continue working towards Ukraine’s accession to the European Union, deepen cooperation with the parliaments of neighbouring states, the European Parliament, G7 countries, Nordic-Baltic partners, and other interparliamentary formats.
Next steps include strengthening engagement with EU parliaments, developing high-level interparliamentary contacts, opening the Representation of the Verkhovna Rada of Ukraine to the European Parliament, further advancing the Crimea Platform, and intensifying dialogue with parliaments of Asian countries and other regions of the world.
I also presented the Honorary Awards of the Verkhovna Rada of Ukraine — the Levko Lukianenko Badge of Honor “For Service to the Ukrainian People” — and Commendations of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine to diplomats and representatives of state institutions in recognition of their dedicated service to the Ukrainian people, high professionalism, and contribution to strengthening Ukrainian statehood, the diplomatic service, and interparliamentary ties.
During the discussion with the heads of Ukraine’s diplomatic missions, we also addressed further coordination between the Ministry of Foreign Affairs and the Verkhovna Rada of Ukraine in the international sphere. Governmental and parliamentary diplomacy must act as one team, align priorities, and work together to deliver concrete results for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час наради керівників закордонних дипломатичних установ України за участі Президента України Володимира Зеленського окреслив ключові завдання парламентської дипломатії.
Серед безумовних пріоритетів — посилення Сил оборони сучасною зброєю, системами протиповітряної оборони та ракетами-перехоплювачами, зміцнення енергетичної безпеки й залучення подальшої фінансової підтримки України, зокрема через використання доходів від заморожених російських активів.
Парламенти держав-партнерів здатні істотно впливати на рішення щодо допомоги Україні. За роки повномасштабної війни ми сформували потужне міжнародне парламентське партнерство, засноване на довірі, солідарності та спільній відповідальності за майбутнє Європи.
Наше завдання — посилювати санкційний тиск на агресора, домагатися справедливого покарання за злочин агресії та запуску повноцінного міжнародного компенсаційного механізму. росія має нести відповідальність, а санкції повинні бути не черговими за номером, а справді болючими й дієвими.
Важливо продовжувати роботу над наближенням України до членства в Європейському Союзі, поглиблювати взаємодію з парламентами сусідніх держав, Європейським парламентом, країнами G7, нордично-балтійськими партнерами та іншими міжпарламентськими форматами.
Серед подальших завдань — посилення роботи з парламентами країн ЄС, розвиток міжпарламентських контактів високого рівня, відкриття представництва Верховної Ради України при Європейському парламенті, подальше просування Кримської платформи, а також активізація діалогу з парламентами держав Азії та інших регіонів світу.
Також вручив Почесні відзнаки «Нагрудний знак Верховної Ради України «За служіння Українському народові» імені Левка Лук’яненка» та Подяки Голови Верховної Ради України дипломатам і представникам державних інституцій за самовіддане служіння Українському народові, високий професіоналізм і внесок у зміцнення української державності, дипломатичної служби та міжпарламентських зв’язків.
Під час спілкування з керівниками дипломатичних установ України також обговорили подальшу координацію між Міністерством закордонних справ і Верховною Радою України на міжнародному напрямі. Урядова й парламентська дипломатія мають діяти як єдина команда, узгоджувати пріоритети та спільно працювати заради конкретних результатів для України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Every morning beneath a free Ukrainian sky is the result of the courage, precision, and resilience of those who uphold Ukraine’s air shield.
Every day, the Air Force repels missile and drone attacks, conducts combat sorties, and protects our cities, critical infrastructure, and the positions of the Defence Forces. Behind every target destroyed are the professionalism, coordination, and immense responsibility of those who stand guard over our country around the clock.
I thank our pilots, air defence personnel, members of the Radio Engineering Troops, and everyone who prevents the enemy from dominating Ukrainian skies.
Honour and glory to the warriors of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine! Eternal memory to those who gave their lives defending our country. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Кожен ранок під вільним українським небом — результат мужності, точності й витримки тих, хто тримає повітряний щит України.
Щодня Повітряні Сили відбивають ракетні й дронові атаки, здійснюють бойові вильоти, захищають наші міста, критичну інфраструктуру та позиції Сил оборони. За кожною знищеною ціллю — професійність, злагодженість і надзвичайна відповідальність тих, хто цілодобово стоїть на захисті держави.
Дякую пілотам, зенітникам, воїнам радіотехнічних військ і всім, хто не дозволяє ворогу панувати в українському небі.
Честь і шана воїнам Повітряних Сил Збройних Сил України! Вічна пам’ять тим, хто віддав життя, захищаючи державу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine urgently needs the means to intercept ballistic missiles. Their shortage costs human lives: when there is nothing to stop ballistic missiles, people die in their own homes. russia deliberately strikes at night — when Ukrainians are asleep and most vulnerable.
Last night, the enemy launched 35 missiles, including 27 ballistic missiles, and 185 attack drones. Kyiv was the main target. The Dnipropetrovsk, Sumy, Kharkiv, and Poltava regions also came under attack. Nine people are known to have been killed, and dozens were injured.
My deepest condolences go to the families and loved ones of those killed. I wish all those injured a swift recovery. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Засоби для перехоплення балістичних ракет потрібні Україні негайно. Їхній дефіцит коштує людських життів: коли балістику нічим зупинити, люди гинуть у власних домівках. росія навмисно завдає ударів уночі — тоді, коли українці сплять і є найбільш уразливими.
Цієї ночі ворог застосував 35 ракет, зокрема 27 балістичних, і 185 ударних безпілотників. Головний удар припав на Київ. Під атакою також опинилися Дніпропетровщина, Сумщина, Харківщина та Полтавщина. Відомо про дев’ятьох загиблих і десятки поранених.
Щирі співчуття рідним і близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Warm congratulations to Honorio Miguel Ángel Torres Morales (@mikitorresfp) on his election as President of the Senate of the Republic of Peru, and to Oscar de Jesús Reto Otero (@OscarReto62) on assuming the Presidency of the Chamber of Deputies of the Republic of Peru for the 2026–2027 legislative term.
Ukraine highly appreciates its strong partnership with Peru and is committed to further expanding parliamentary cooperation and dialogue between our countries. I wish both leaders every success as they begin their new mandates. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро вітаю Мігеля Анхеля Торреса Моралеса з обранням Президентом Сенату Республіки Перу, а Оскара де Хесуса Рето Отеро — зі вступом на посаду Президента Палати депутатів Республіки Перу на законодавчий період 2026–2027 років.
Україна високо цінує міцне партнерство з Перу та налаштована й надалі розширювати міжпарламентську співпрацю і діалог між нашими державами. Бажаю обом очільникам успіхів у виконанні нових повноважень. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @oscepa President @perejoanpons for his clear condemnation of russia’s brutal attack on Ukraine and the violation of Polish airspace. A strong and united international response is essential.
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
As @oscepa President I condemn 🇷🇺 attack on 🇺🇦 using ballistic missiles last night. Besides causing unnecessary civilian casualties, the cruise missiles violated Polish airspace. This brutal attack carries the risk of the conflict spillover with unforeseeable consequences. I/II
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A strong young generation, the development of sport, and the strengthening of Ukrainian national and civic identity are essential to Ukraine’s future. These were the key topics of a working meeting with Minister of Youth and Sports of Ukraine @bidnyi_matvii.
We discussed the preparation of the Government’s Action Programme, the legislative framework required for its implementation, the Ministry’s key priorities, and further cooperation with the Verkhovna Rada of Ukraine. Particular attention was paid to the development of both elite and grassroots sport, the preparation of a new Law of Ukraine “On Sport”, as well as the introduction of the European Sport Model and greater autonomy for sports organisations.
We also focused on the development and implementation of state policy aimed at strengthening Ukrainian national and civic identity, the activities of the Ukrainian Youth Foundation, the update of the National Youth Strategy, and the implementation of the European Youth Guarantee initiative. The initiative is designed to support young people in finding employment, accessing education or gaining professional experience, while also creating conditions to improve access to affordable housing for young people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильна молодь, розвиток спорту та утвердження української громадянської ідентичності є важливими складовими майбутнього України. Саме цим питанням була присвячена робоча зустріч із Міністром молоді та спорту України @bidnyi_matvii.
Обговорили підготовку Програми діяльності Уряду, законодавче забезпечення її реалізації, пріоритетні напрями роботи Міністерства та подальшу взаємодію з Парламентом. Значну увагу приділили розвитку спорту вищих досягнень і масового спорту, підготовці нового Закону України «Про спорт», а також запровадження європейської моделі спорту і автономності спортивних організацій.
Окремо зупинилися на питаннях формування та реалізації державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності, діяльності Українського молодіжного фонду, оновленні стратегії молодіжної політики та реалізації європейської ініціативи “Молодіжна гарантія”, що передбачає підтримку молоді у працевлаштуванні, здобутті освіти або професійного досвіду, а також створення умов для забезпечення молодих людей доступним житлом. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Digital transformation has long become more than just a matter of technology. It is a key pillar of Ukraine’s security, economic development, and competitiveness.
During a working meeting with Minister of Digital Transformation of Ukraine Oksana Ferchuk, we discussed her immediate priorities, the preparation of the Government’s Action Programme, the Ministry’s key areas of work, upcoming legislative initiatives, cooperation with the relevant committee of the Verkhovna Rada of Ukraine, and preparations for the budget process.
Particular attention was paid to the development of the digital state, cooperation with leading global technology companies, strengthening cybersecurity across the public sector, enhancing the resilience of Ukraine’s digital ecosystem, advancing digital solutions for the security and defence sector, the further development of the diia.city legal framework, and ensuring the resilience of mobile communications under wartime conditions.
The Minister also outlined plans for the further expansion of digital public services, the deployment of artificial intelligence technologies, and the development of state digital registers, the creation of new high-value digital products for export, the development of Ukraine’s domestic digital infrastructure, the creation of a Ukrainian large language model (LLM), and Ukraine’s integration into the European Union’s Digital Single Market. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Цифрова трансформація вже давно стала не лише питанням технологій, а й важливим елементом безпеки, економічного розвитку та конкурентоспроможності України.
На робочій зустрічі із Міністром цифрової трансформації України Оксаною Ферчук обговорили її першочергові кроки, підготовку Програми діяльності Уряду, пріоритетні напрями роботи Міністерства, найближчі законодавчі ініціативи, взаємодію з профільним комітетом Верховної Ради України та підготовку до бюджетного процесу.
Значну увагу приділили розвитку цифрової держави, співпраці зі світовими технологічними компаніями, посиленню кібербезпеки державного сектору, забезпеченню стійкості цифрової екосистеми, розвитку цифрових рішень для сектору безпеки й оборони, подальшому розвитку правового режиму Дія.City та забезпеченню стійкої роботи мобільного зв’язку в умовах воєнних викликів.
Міністр також поінформувала про плани щодо подальшої розбудови цифрових державних сервісів, впровадження технологій штучного інтелекту та розвитку державних цифрових реєстрів, створення нових цифрових продуктів із високою експортною доданою вартістю, розвитку внутрішньої цифрової інфраструктури, розробки української великої мовної моделі (LLM), а також інтеграції України до Єдиного цифрового ринку Європейського Союзу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We honoured the memory of Serhii Slabenko, a Member of the Verkhovna Rada of Ukraine of the fourth convocation, who was killed three years ago while defending Ukraine.
He served the state as a parliamentarian, and when the time came to defend it with arms, he did not hesitate to join Ukraine’s Defence Forces.
For 1,618 days of the full-scale war, we have felt every day the price of Ukraine’s freedom and independence. Among those who paid the ultimate price are our colleagues whose names are engraved on the memorial plaque in the Verkhovna Rada of Ukraine.
May the memory of Serhii Slabenko live on. Eternal honour to all those whose lives were taken by russia’s war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вшанували пам’ять народного депутата України IV скликання Сергія Слабенка, який три роки тому загинув, захищаючи Україну.
Він працював для держави як парламентар, а коли настав час боронити її зі зброєю в руках — без вагань став до лав Сил оборони.
Упродовж 1618 днів повномасштабної війни ми щодня відчуваємо ціну свободи й незалежності України. Серед тих, хто заплатив за це найвищу ціну, є й наші колеги, чиї імена викарбувані на меморіальній дошці у Верховній Раді України.
Світла пам’ять Сергію Слабенку. Вічна шана всім, чиї життя забрала російська війна. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @PACE_President Petra Bayr for your clear voice and unwavering stance.
russia’s daily terror against peaceful Ukrainian cities demands not only condemnation, but decisive collective action.
Strengthening Ukraine’s air defense, increasing sanctions, and ensuring full accountability for the aggressor are vital to stopping this evil and restoring lasting peace to Europe.
Petra Bayr
@PACE_President
It is heartbreaking to see how residential buildings are targeted by Russia across Ukraine, how crowds of people spend night in Kyiv metro while Russian missiles hit their homes. This evil must be stopped and brought to justice! We cannot tolerate such atrocities in Europe!
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Last night, russia launched 74 missiles of various types, including ballistic missiles, and 284 attack drones against Ukraine. Kyiv and the Kyiv region, Lviv, Dnipropetrovsk, and Poltava regions, along with other parts of Ukraine, came under attack. There are fatalities, including children. Many people have been injured. Emergency services continue to work at the strike sites.
Once again, russia has demonstrated that its goal is not peace, but terror, the destruction of Ukrainian cities, the killing of civilians, and the continuation of its war.
That is why Ukraine continues to need stronger air defence, tougher sanctions pressure on the aggressor, and a resolute international response to russia’s crimes. Every such attack once again confirms that the kremlin understands only the language of strength.
My deepest condolences go to the families of those killed. I wish a swift recovery to all those injured. I thank our defenders, rescuers, medics, and everyone who worked through the night to protect and save the lives of Ukrainians. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Цієї ночі росія випустила по Україні 74 ракети різних типів, зокрема балістичні, та 284 ударні безпілотники. Під ворожим ударом опинилися Київ і Київщина, Львівщина, Дніпропетровщина, Полтавщина та інші регіони України. Є загиблі, серед них — діти. Багато поранених. Рятувальні служби продовжують працювати на місцях ударів.
росія вкотре демонструє, що її мета — не мир, а терор, руйнування українських міст, убивства мирних людей і продовження війни.
Саме тому Україна й надалі потребує посилення протиповітряної оборони, жорсткішого санкційного тиску на агресора та рішучої міжнародної відповіді на російські злочини. Кожна така атака вкотре підтверджує: кремль розуміє лише мову сили.
Щирі співчуття родинам загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим. Дякую нашим воїнам, рятувальникам, медикам і всім, хто цієї ночі захищав та рятував життя українців. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with Minister of Health of Ukraine @ViktorLiashko and Members of Parliament, I held a working meeting dedicated to the legislative priorities in the healthcare sector and the preparation of the Government’s Action Programme.
We discussed the Ministry’s immediate legislative priorities, including draft laws to be resubmitted to the Verkhovna Rada of Ukraine, as well as further cooperation between the Ministry, the Verkhovna Rada of Ukraine, and the relevant parliamentary committee.
Particular attention was devoted to attracting additional financial resources to the healthcare sector, strengthening the healthcare workforce, improving the remuneration system for medical professionals, and advancing medical self-governance and medical education.
We also discussed the implementation of the Affordable Medicines state programme and opportunities for its expansion, the modernisation of existing healthcare facilities and the construction of new ones, the preparation of EU integration-related legislative initiatives, the development of the health insurance system, and the legislative framework for cross-border healthcare cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Міністром охорони здоров’я України @ViktorLiashko та народними депутатами провели робочу нараду, присвячену законодавчим пріоритетам у сфері охорони здоров’я та підготовці Програми діяльності Уряду.
Обговорили першочергові законодавчі ініціативи Міністерства, зокрема законопроєкти, які планується повторно внести до Парламенту, а також подальшу взаємодію Міністерства з Верховною Радою України та профільним комітетом.
Предметом окремої дискусії стали питання залучення додаткових фінансових ресурсів у галузь, зміцнення кадрового потенціалу, удосконалення системи оплати праці медичних працівників, розвитку медичного самоврядування та медичної освіти.
Також обговорили роботу державної програми «Доступні ліки» та можливості її розширення, модернізацію існуючих і будівництво нових закладів охорони здоров’я, підготовку євроінтеграційних законодавчих ініціатив, розвиток системи медичного страхування, а також законодавче врегулювання транскордонного медичного співробітництва. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s recovery, the development of modern infrastructure, and an efficient transport system are essential to the country’s resilience, economic growth, and European integration. These were the key topics of a working meeting with the newly appointed Minister for Recovery, Infrastructure and Transport of Ukraine, @MykolaKalashnyk, and Members of Parliament representing the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
The discussion focused on the preparation of the Government’s Action Programme, the legislative framework required for its implementation within the Ministry’s remit, the Minister’s priority areas of work, the alignment of public policy with international recovery programmes, and improving the quality of legislative initiatives.
We also discussed coordination between the Ministry and the Verkhovna Rada of Ukraine, preparations for the upcoming budget process, joint work by Members of Parliament and Government representatives in the regions, and advancing Ukraine’s interests at the international level.
Particular attention was paid to the operation of seaports and railway infrastructure, the restoration of destroyed and damaged facilities, preparations for the autumn and winter period, the protection of critical infrastructure, the development of backup and alternative power supply systems, international cooperation on Ukraine’s recovery, and the harmonisation of Ukrainian legislation with European standards in this area. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Відновлення України, розвиток сучасної інфраструктури та ефективна транспортна система є необхідними умовами стійкості держави, її економічного розвитку та європейської інтеграції. Про це говорили на робочій нараді із новопризначеним Міністром відновлення, інфраструктури та транспорту України @MykolaKalashnyk і народними депутатами — представниками профільних комітетів Верховної Ради.
У центрі уваги — підготовка Програми діяльності Уряду, законодавче забезпечення її реалізації на рівні Міністерства, визначення пріоритетних напрямів роботи Міністра, синхронізація державної політики з міжнародними програмами відновлення, а також підвищення якості законодавчих ініціатив.
Окремо обговорили координацію Міністерства з Парламентом, підготовку до бюджетного процесу, спільну роботу народних депутатів і представників Уряду в регіонах та відстоювання інтересів України на міжнародному рівні.
Значну увагу приділили роботі морських портів і залізничної інфраструктури, відновленню зруйнованих і пошкоджених об’єктів, підготовці до осінньо-зимового періоду, захисту критичної інфраструктури, розвитку резервних та альтернативних джерел енергоживлення, міжнародній співпраці у сфері відновлення та гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами у цій сфері. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Education is the future of the Ukrainian nation. That is why developing the education system must remain a key priority of public policy.
I held a working meeting with the newly appointed Minister of Education and Science of Ukraine, Andrii Butenko.
The discussion focused on preparing the Government’s Action Programme, the legislative framework required to implement it in the fields of education and science, the implementation of adopted legislation, including the Law of Ukraine On Academic Integrity, and further cooperation between the Ministry and the Verkhovna Rada of Ukraine.
We discussed in detail the development of pre-school, general secondary, out-of-school, vocational, professional pre-higher, and higher education. We also addressed science policy, including the activities of the National Academy of Sciences of Ukraine, and improving the methodology for the state certification of research and higher education institutions in relation to their research and scientific and technological activities, to ensure a more objective evaluation.
Particular attention was paid to preparing next year’s State Budget for education and science, reviewing remuneration for educators and researchers, strengthening support for young teachers, addressing staff shortages, advancing the school meals reform, continuing the reforms of the New Ukrainian School and higher education, developing and approving criteria for the optimisation of the education network, improving the National Multi-Subject Test (NMT), including the possibility of introducing two separate testing sessions and a winter session, and ensuring access to education for students in frontline areas. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Освіта — це майбутнє української нації. Саме тому розвиток освітньої системи має залишатися одним із ключових пріоритетів державної політики.
Провів робочу зустріч із новопризначеним Міністром освіти і науки України Андрієм Бутенком.
У центрі уваги — підготовка Програми діяльності Уряду, законодавче забезпечення її реалізації у сфері освіти і науки, виконання вже ухвалених законів, зокрема Закону України «Про академічну доброчесність», а також подальша співпраця Міністерства з Парламентом.
Детально обговорили розвиток дошкільної, загальної середньої, позашкільної, професійної, фахової передвищої та вищої освіти. Також предметом обговорення була сфера науки, зокрема діяльність Національної академії наук України, а також питання вдосконалення методики державної атестації наукових установ і ЗВО щодо провадження ними наукової (науково-технічної) діяльності з метою забезпечення більш об’єктивного оцінювання.
Окрему увагу приділили підготовці Державного бюджету на наступний рік у частині фінансування освіти і науки, перегляду оплати праці освітян та науковців, посиленню підтримки молодих учителів, подоланню кадрового дефіциту, реформі шкільного харчування, продовженню реформи Нової української школи та вищої освіти, необхідності розробки та затвердження критеріїв формування мережі закладів освіти, удосконаленню системи національного мультипредметного тесту, зокрема питанням проведення двох окремих сесій, можливості проведення зимової сесії НМТ та забезпеченню доступу до освіти для учнів із прифронтових територій. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome the bipartisan support in the United States Senate for the first procedural vote, which paves the way for further consideration of the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026.
I am sincerely grateful to all the Senators who worked on and supported this initiative. It sends a powerful message of unity and determination in countering Russian aggression and holding accountable those who continue to finance the Kremlin’s war machine.
A few days ago, I had a substantive discussion with Speaker of the House Mike Johnson about the importance of advancing this legislation without delay. We also discussed the importance of securing its continued support in the House of Representatives.
I believe the legislative process will be successfully completed and that the pressure on Russia will be further strengthened.
I believe Senator Lindsey Graham’s work and legacy will be honoured.
I believe Russia will be held accountable for its crimes. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю двопартійну підтримку в Сенаті США першого процедурного голосування, що відкриває шлях до подальшого розгляду Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026.
Щиро вдячний усім сенаторам, які готували і підтримали це рішення. Це важливий сигнал єдності та рішучості у протидії російській агресії й притягненні до відповідальності тих, хто продовжує фінансувати воєнну машину кремля.
Декілька днів тому мав предметну розмову зі Спікером Палати представників Майком Джонсоном щодо важливості якнайшвидшого просування цього законопроєкту. Говорили про важливість його подальшої підтримки і в Палаті представників.
Вірю в успішне завершення всього законодавчого процесу та подальше посилення справедливого тиску на росію.
Вірю, що працю і спадщину сенатора Ліндсі Грема буде вшановано.
Вірю, що росія буде покарана за свої злочини. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Supporting veterans must remain one of the key priorities of public policy, while legislation must respond to their needs and the challenges of today.
During a working meeting with the newly appointed Minister for Veterans Affairs of Ukraine, @vitalij_kim, and Members of Parliament, we discussed the preparation of the Government’s Action Programme and its veterans’ policy component, the Ministry’s priority areas of work, as well as the upcoming legislative initiatives required for their implementation.
Key topics also included Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration, the fulfilment of international financial commitments, the preparation of the Veterans Code, the launch of the budget process, and the financing of veterans’ policy.
The Minister briefed us on the launch of the Unified State Register of Veterans and the creation of a personal digital veterans’ account as important tools for improving access to public services. He also outlined measures aimed at the social adaptation, reintegration, employment, and comprehensive support of veterans and their families. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка ветеранів та ветеранок має залишатися одним із ключових пріоритетів державної політики, а законодавство — відповідати їхнім потребам і викликам сьогодення.
Під час робочої зустрічі з новим Міністром у справах ветеранів України @vitalij_kim та народними депутатами обговорили підготовку Програми діяльності Уряду та її ветеранську складову, пріоритетні напрями роботи Міністерства, а також найближчі законодавчі ініціативи, необхідні для їх реалізації.
Серед ключових тем також — європейська та євроатлантична інтеграція України, виконання міжнародних фінансових зобов’язань, підготовка Ветеранського кодексу, початок бюджетного процесу та фінансування ветеранської політики.
Міністр поінформував про початок формування Єдиного державного реєстру ветеранів, створення персонального цифрового кабінету як важливих інструментів для забезпечення доступності державних послуг, а також про заходи із соціальної адаптації, реінтеграції, працевлаштування та всебічної підтримки ветеранів, ветеранок і їхніх родин. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Social policy must respond to today’s challenges by ensuring a high standard of protection and support for Ukrainian families. This was the focus of a working meeting with Minister of Social Policy, Family and Unity of Ukraine @DenysUliutin and representatives of the Verkhovna Rada of Ukraine.
The discussion centred on the preparation of the Government’s Action Programme and the legislative framework required for its implementation in the field of social policy, as well as the updating of draft laws withdrawn following changes in the composition of the Government and the Ministry’s new legislative initiatives.
We discussed in detail the review of the subsistence minimum and the methodology for its calculation, its separation from other social payments and entitlements, the continued transformation of the social policy system, and the implementation of pension reform. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Соціальна політика має відповідати сучасним викликам, забезпечуючи належний рівень захисту і підтримки українських родин. Про це говорили під час робочої зустрічі із Міністром соціальної політики, сім’ї та єдності України Денисом Улютіним і представниками Парламенту.
У центрі уваги — підготовка Програми діяльності Уряду та законодавче забезпечення її реалізації у сфері соціальної політики, а також актуалізація законопроєктів, які були відкликані у зв’язку зі зміною складу Уряду, і нові законодавчі ініціативи Міністерства.
Детально обговорили перегляд прожиткового мінімуму та методики його формування, відокремлення від інших соціальних виплат і нарахувань, продовження трансформації системи соціальної політики та реалізацію пенсійної реформи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Economic growth, environmental protection, and investment attraction of Ukraine must remain interconnected priorities of public policy.
I held a working meeting with Minister of Economy and Environment of Ukraine Oleksandr Kravchenko and Members of Parliament representing the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
We discussed the preparation of the Government’s Action Programme, the legislative initiatives required for its implementation, and the updating of draft laws withdrawn following changes in the composition of the Cabinet of Ministers of Ukraine. We focused separately on the preparation of a new Labour Code, the fulfilment of international financial commitments, and the further coordination of work between the Government and Parliament.
Particular attention was paid to European integration, cooperation with international partners, humanitarian demining, investment attraction, expanding Ukrainian goods’ access to European markets, and improving legislation on the protection of intellectual property rights in the defence-industrial complex. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Економічне зростання, захист довкілля та залучення інвестицій мають залишатися взаємопов’язаними пріоритетами державної політики.
Провів робочу нараду з Міністром економіки та довкілля України Олександром Кравченком і народними депутатами — представниками профільних комітетів Верховної Ради.
Обговорили підготовку Програми діяльності Уряду, законодавчі ініціативи, необхідні для її реалізації, а також актуалізацію проєктів законів, відкликаних у зв’язку зі зміною складу Кабінету Міністрів України. Окремо зупинилися на підготовці нового Трудового кодексу, виконанні міжнародних фінансових зобов’язань та координації подальшої роботи Уряду і Парламенту.
Значну увагу приділили питанням європейської інтеграції, співпраці з міжнародними партнерами, гуманітарному розмінуванню, залученню інвестицій, розширенню доступу українських товарів до європейських ринків, а також удосконаленню законодавства у сфері захисту прав інтелектуальної власності в оборонно-промисловому комплексі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, for the first time at the national level, Ukraine honours the memory of Ukraine’s Defenders, members of volunteer formations, and civilians who were executed, tortured, or died in captivity.
This day of remembrance, established by the Verkhovna Rada of Ukraine, reminds us of our duty to preserve the memory of everyone whose life was cut short in russian captivity.
It is a day of mourning, remembrance, and a call for justice. We bow our heads in honour of all those whose lives were taken by the aggressor. Their courage and resilience will forever remain part of Ukraine’s history.
May their memory be eternal. Eternal honour to them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні вперше на державному рівні Україна вшановує пам’ять Захисників і Захисниць України, учасників добровольчих формувань та цивільних осіб, які були страчені, закатовані або загинули у полоні.
Ця дата, встановлена Верховною Радою України, нагадує про наш обов’язок берегти пам’ять про кожного, чиє життя обірвалося у російській неволі.
Це день скорботи, пам’яті й вимоги справедливості. Ми схиляємо голови перед усіма, чиє життя забрав агресор. Їхня мужність і стійкість назавжди залишаться в історії України.
Світла пам’ять. Вічна шана. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the work of doctors in Ukraine carries special significance. Amid russia’s full-scale war, medical professionals not only provide treatment but also restore hope every day, often giving people a second—and sometimes even a third—chance at life. This was the message I emphasised while congratulating healthcare professionals on their professional holiday.
This profession is especially meaningful to me, as I was born into a family of doctors. I know firsthand what lies behind this calling: sleepless nights, endless shifts, emergency calls, and immense responsibility. Yet nothing compares to the knowledge that you have saved a life and helped another person.
My special gratitude goes to combat medics and all healthcare workers who carry out their mission alongside Ukraine’s defenders. Many have sacrificed their own health, and some have paid the ultimate price—their lives—while saving the lives of others.
I also presented Commendations of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine to healthcare professionals in recognition of their outstanding personal contribution to the development of Ukraine’s healthcare system, the provision of qualified medical care under martial law, the introduction of innovative diagnostic and treatment methods, and their dedicated service.
The Verkhovna Rada of Ukraine will continue working to strengthen healthcare legislation, reinforce legal safeguards, and support those who stand every day in defence of the lives and health of the Ukrainian people.
My sincere gratitude goes to everyone who has devoted their lives to saving others. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні праця лікаря в Україні має особливе значення. В умовах повномасштабної війни медики не лише лікують, а й щодня повертають людям надію, нерідко даруючи їм другий, а інколи й третій шанс на життя. На цьому наголосив, вітаючи медичних працівників із професійним святом.
Для мене ця професія особлива, адже я народився у родині медиків. Добре знаю, що стоїть за цією професією: безсонні ночі, постійні чергування, термінові виклики й величезна відповідальність. Та ніщо не зрівняється з усвідомленням того, що вдалося врятувати чиєсь життя і допомогти людині.
Окрема подяка — бойовим медикам і всім працівникам системи охорони здоров’я, які поруч із захисниками виконують свою місію. Багато хто з них пожертвував власним здоров’ям, а дехто — найдорожчим — власним життям, рятуючи життя інших.
Відзначив медичних працівників Подяками Голови Верховної Ради України за вагомий особистий внесок у розвиток сфери охорони здоров’я, надання кваліфікованої медичної допомоги в умовах воєнного стану, впровадження нових методів діагностики й лікування та сумлінну працю.
Верховна Рада України і надалі працюватиме над удосконаленням законодавства у сфері охорони здоров’я, зміцненням правових гарантій та підтримкою тих, хто щодня стоїть на варті життя і здоров’я українців.
Щиро дякую всім, хто присвятив себе порятунку інших. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The agricultural sector remains one of the key drivers of Ukraine’s economy and requires modern legislative solutions and consistent state support. This was the focus of a working meeting with the Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Taras Vysotskyi, and Members of Parliament representing the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
We discussed the preparation of the Government’s Action Programme, priority legislative initiatives, Ukraine’s European integration, and measures to preserve the competitiveness of the country’s agricultural sector. Particular attention was paid to war risk insurance, the export of the harvested crop, expanding access to concessional financing for farmers, as well as further work on draft laws that were withdrawn following changes in the composition of the Cabinet of Ministers and now require resubmission.
We agreed to continue coordinating our efforts and strengthening cooperation to ensure the swift development of the legislative decisions necessary for the further growth of Ukraine’s agricultural sector. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Аграрний сектор залишається одним із ключових драйверів української економіки та потребує сучасних законодавчих рішень і системної підтримки держави. Про це говорили під час робочої наради з Міністром аграрної політики та продовольства України Тарасом Висоцьким та народними депутатами — представниками профільних комітетів Верховної Ради.
Обговорили підготовку Програми діяльності Уряду, першочергові законодавчі ініціативи, питання європейської інтеграції та збереження конкурентоспроможності українського аграрного сектору. Окрему увагу приділили страхуванню воєнних ризиків, експорту зібраного врожаю, розширенню можливостей пільгового кредитування для аграріїв, а також доопрацюванню законопроєктів, відкликаних у зв’язку зі зміною складу Кабінету Міністрів.
Домовилися про подальшу координацію роботи та ефективну взаємодію задля оперативного напрацювання законодавчих рішень, необхідних для розвитку аграрної галузі України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The development of communities, support for internally displaced persons, and strengthening the capacity of local territories remain among the key priorities on the agenda of cooperation between the Parliament and the new Government.
I held a working meeting with the Minister for Communities, Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine, Vitalii Bezgin, and Members of Parliament representing the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
We discussed the preparation of the Government’s Action Programme, priorities for legislative work, the financial capacity of communities, as well as further refinement of legislative initiatives that will be resubmitted to the Verkhovna Rada of Ukraine.
I am confident that Vitalii Bezgin’s parliamentary experience will contribute to effective cooperation between the new Government and the Verkhovna Rada of Ukraine, as well as to the swift development of the legislative decisions needed to support communities and strengthen regional development. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розвиток громад, підтримка внутрішньо переміщених осіб і посилення спроможності територій залишаються серед пріоритетів порядку денного взаємодії Парламенту та нового Уряду.
Провів робочу нараду з Міністром у справах громад, територій та внутрішньо переміщених осіб України Віталієм Безгіним та народними депутатами — представниками профільних комітетів Верховної Ради.
Обговорили підготовку Програми діяльності Уряду, пріоритети законодавчої роботи, питання фінансової спроможності громад, а також доопрацювання законодавчих ініціатив, які будуть повторно внесені на розгляд Верховної Ради.
Переконаний, що парламентський досвід Віталія Безгіна сприятиме ефективній взаємодії нового Уряду з Верховною Радою та оперативному напрацюванню необхідних законодавчих рішень. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Effective cooperation between the Parliament and the Government is essential for ensuring the stability of Ukraine’s public finances and fulfilling the country’s key commitments.
I held a working meeting with the Minister of Finance of Ukraine (@ua_minfin), Sergii Marchenko, and Members of Parliament representing the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
We discussed priority areas of legislative work in the financial sector, including ensuring adequate funding for the security and defence sector, combating the shadow economy, and improving the regulation of the banking sector.
We also reviewed the preparation of the Government’s Action Programme, as well as legislative initiatives that were withdrawn following the resignation of the Cabinet of Ministers and now require resubmission to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Particular attention was paid to fulfilling Ukraine’s international financial commitments, strengthening cooperation between the Government and the Verkhovna Rada of Ukraine, and preparing the Budget Declaration and the upcoming budget process. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ефективна взаємодія Парламенту та Уряду є необхідною умовою стабільності державних фінансів і виконання ключових зобов’язань України.
Провів робочу нараду з Міністром фінансів України @SergiiMarchenk3 та народними депутатами — представниками профільних комітетів Верховної Ради.
Обговорили пріоритетні напрями законодавчої роботи у фінансовій сфері, зокрема забезпечення фінансування сектору безпеки й оборони, детінізацію економіки та вдосконалення регулювання банківського сектору.
Також розглянули питання підготовки Програми діяльності Уряду, а також законодавчі ініціативи, відкликані у зв’язку з відставкою Кабінету Міністрів, які потребують повторного внесення до Парламенту.
Окрему увагу приділили виконанню міжнародних фінансових зобов’язань України, взаємодії Уряду та Верховної Ради, а також підготовці Бюджетної декларації й майбутнього бюджетного процесу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The safety of our citizens and the resilience of the state require coordinated efforts across the entire internal affairs sector. This was the focus of my working meeting with the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Ivan Vyhivskyi.
We discussed key issues concerning the work of the Ministry of Internal Affairs and the agencies under its authority. Particular attention was paid to coordinating their activities and carrying out the tasks required to ensure the security of the state and its citizens.
We also identified priority legislative initiatives that require further consideration and the support of the Verkhovna Rada of Ukraine. These decisions are essential to strengthening the capabilities of the Ministry of Internal Affairs system and ensuring an effective response to current security challenges. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Безпека громадян і стійкість держави потребують злагодженої роботи всього сектору внутрішніх справ. Саме про це говорили під час робочої зустрічі з Міністром внутрішніх справ України @IvanVyhivskyi.
Обговорили ключові питання діяльності Міністерства внутрішніх справ та органів, що входять до сфери його управління. Окрему увагу приділили координації їхньої роботи та виконанню завдань із забезпечення безпеки держави й громадян.
Також визначили пріоритетні законодавчі ініціативи, які потребують опрацювання та підтримки Верховної Ради. Йдеться про рішення, необхідні для посилення спроможностей системи МВС та ефективного реагування на сучасні безпекові виклики. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I discussed ways to strengthen Ukraine’s state legal policy and improve the quality of legislation during a working meeting with the Minister of Justice of Ukraine, Denys Maslov.
Our discussions focused on implementing the Law of Ukraine “On Law-Making Activities”, cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Ministry of Justice in shaping state legal policy, and current issues related to the Ministry’s work.
We also addressed ways to improve the legislative drafting process and strengthen the legal review of legislative initiatives, as the quality of state decisions and their effective implementation largely depend on these efforts.
We agreed to continue coordinating our joint work to further develop Ukraine’s modern legal system. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Шляхи вдосконалення державної правової політики та підвищення якості законодавства обговорив із Міністром юстиції України @MaslovDenys під час робочої зустрічі.
Основну увагу приділили реалізації Закону України «Про правотворчу діяльність», взаємодії Верховної Ради та Міністерства юстиції у формуванні державної правової політики, а також актуальним питанням діяльності Міністерства.
Окремо зупинилися на вдосконаленні законопроєктної роботи та правової експертизи законодавчих ініціатив, адже саме від цього залежить якість державних рішень і їх ефективне впровадження.
Домовилися й надалі координувати спільну роботу задля розвитку сучасної правової системи України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I had a very detailed and substantive phone conversation with the Speaker of the U.S. House of Representatives, @SpeakerJohnson.
We discussed urgent priorities for strengthening support for Ukraine, particularly protecting civilians from russia’s relentless missile and drone attacks.
We agreed on the importance of strengthening Ukraine’s air defence using the capabilities available to the United States and our other international partners. We both stressed that this is especially critical ahead of the winter season.
We also discussed the importance of concluding the Drone Deal, which we believe will be mutually beneficial for both Ukraine and the United States.
I also raised the critically important issue of advancing sanctions legislation against russia. We discussed the next steps for its consideration in both the Senate and the House of Representatives.
We agreed to maintain an active pace of engagement and to further strengthen cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the United States Congress.
Thank you, Mike, for your deep and comprehensive understanding of russia’s aggression against Ukraine, for your empathy, and for your unwavering readiness to help. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів дуже детальну і змістовну телефонну розмову зі Спікером Палати представників США Майком Джонсоном.
Обговорили нагальні питання посилення підтримки України, зокрема, питання убезпечення цивільного населення від постійних ракетних та дронових атак з боку росії.
Погодилися щодо важливості захисту українського неба наявними у США та інших міжнародних партнерів України засобами. На обопільну думку, це особливо важливо напередодні зимового періоду.
Також говорили про важливість укладення дронової угоди, яка, на наше переконання, буде взаємовигідною для України та Сполучених Штатів.
Порушив перед американським колегою вкрай важливе питання прийняття закону щодо санкцій проти росії. Обговорили подальші кроки, повʼязані з його проходженням у Сенаті і Палаті представників.
Домовилися про динаміку подальших контактів та взаємодію між Верховною Радою і Конгресом США.
Дякую, Майк, за глибоке і комплексне розуміння ситуації, повʼязаної з агресією росії проти України, за співпереживання і готовність допомагати! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome the European Union’s adoption of its 21st package of sanctions against russia. This is another important step towards limiting the aggressor state’s financial capacity to continue its war.
The new measures increase pressure on russia’s energy, financial, and defence-industrial sectors, expand sanctions against the shadow fleet, and introduce new tools to counter sanctions circumvention. Another significant decision is the ban on entry into the European Union for russian combatants.
I thank our European partners for their unity and principled stance. We count on further strengthening sanctions pressure, as it is essential to systematically deprive russia of the resources it needs to wage its war of aggression against Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю ухвалення Європейським Союзом 21-го пакета санкцій проти росії. Це ще один важливий крок до обмеження фінансових можливостей держави-агресора продовжувати війну.
Нові обмеження посилюють тиск на російські енергетичний, фінансовий та оборонно-промисловий сектори, розширюють санкції проти «тіньового флоту» та запроваджують нові інструменти протидії обходу санкцій. Важливим рішенням також є заборона на в’їзд до ЄС для російських комбатантів.
Дякую європейським партнерам за єдність і принциповість. Розраховуємо на подальше посилення санкційного тиску, адже саме він має системно позбавляти росію ресурсів для ведення агресивної війни проти України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ірландія була й залишається одним із найпослідовніших партнерів України та прихильників нашого членства в Європейському Союзі.
Радий вітати Прем’єр-міністра Ірландії Міхола Мартіна у Верховній Раді України.
Від імені українського народу подякував Ірландії за незмінну солідарність і всебічну допомогу від початку повномасштабної російської агресії. Особливо цінуємо підтримку українців, які через війну були змушені знайти прихисток в Ірландії.
Основну увагу приділили європейській інтеграції України. Важливо, що підтримка нашої держави та її просування до членства в ЄС визначені ключовими пріоритетами головування Ірландії в Раді Європейського Союзу.
Розраховуємо на лідерство Ірландії у вдосконаленні механізму розширення ЄС, збереженні позитивної динаміки переговорного процесу та відкритті наступних переговорних кластерів. Україна виконала необхідну технічну роботу й готова рухатися далі.
Обговорили подальше посилення санкційного тиску на росію та необхідність обмежити спроможність агресора фінансувати війну.
Окремо наголосив на важливості розвитку міжпарламентської співпраці — на рівні керівництва парламентів, профільних комітетів і депутатських груп дружби, а також координації наших позицій на міжнародних парламентських майданчиках. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ireland has been, and continues to be, one of Ukraine’s most steadfast partners and supporters of our membership in the European Union.
It was a pleasure to welcome @MichealMartinTD to the Verkhovna Rada of Ukraine.
On behalf of the Ukrainian people, I expressed my sincere gratitude to Ireland for its unwavering solidarity and comprehensive support since the beginning of russia’s full-scale aggression. We are especially grateful for Ireland’s support for Ukrainians who have been forced to seek refuge there because of the war.
Our discussions focused primarily on Ukraine’s European integration. It is particularly important that support for Ukraine and the advancement of our EU membership have been identified as key priorities of Ireland’s Presidency of the Council of the European Union.
We count on Ireland’s leadership in advancing the EU enlargement process, maintaining the positive momentum of the accession negotiations, and opening additional negotiating clusters. Ukraine has completed all the necessary technical preparations and stands ready to move forward.
We also discussed the need to further strengthen sanctions pressure on russia and to limit the aggressor’s ability to finance its war.
I also emphasised the importance of deepening interparliamentary cooperation at the level of parliamentary leadership, specialised committees, and parliamentary friendship groups, as well as coordinating our positions in international parliamentary organisations. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The new UK Government will continue to provide comprehensive support to Ukraine. Sir Neil Crompton, His Majesty’s Ambassador to Ukraine, assured me of this during our meeting today.
I thanked the United Kingdom for its unwavering military, financial, humanitarian and political support for Ukraine. I also highlighted the high level of interparliamentary cooperation and the warm welcome extended to the Ukrainian parliamentary delegation during my recent visit to London.
We discussed the beginning of the new UK Government’s work and the prospects for further developing the strategic partnership between Ukraine and the United Kingdom.
We paid particular attention to preparations for the Fifth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, which London will host this December. We also discussed further military support for Ukraine, strengthening air defence, developing Ukraine’s defence-industrial sector, increasing sanctions pressure on russia, and taking joint steps to enhance security in Europe.
Ukraine and the United Kingdom remain reliable partners in countering russian aggression and strengthening European security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Новий Уряд Великої Британії продовжить всебічну підтримку України. У цьому запевнив Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні Ніл Кромптон під час нашої сьогоднішньої зустрічі.
Подякував Великій Британії за незмінну військову, фінансову, гуманітарну й політичну підтримку України. Окремо відзначив високий рівень міжпарламентської взаємодії та теплий прийом української парламентської делегації під час мого нещодавнього візиту до Лондона.
Обговорили початок роботи нового Уряду Великої Британії та перспективи подальшого розвитку українсько-британського стратегічного партнерства.
Окрему увагу приділили підготовці до П’ятого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, який у грудні цього року прийматиме Лондон. Також обговорили подальшу військову підтримку України, зміцнення протиповітряної оборони, розвиток українського оборонно-промислового комплексу, санкційний тиск на росію та спільні кроки для посилення безпеки в Європі.
Україна та Велика Британія залишаються надійними партнерами у протидії російській агресії та зміцненні європейської безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Improving Ukraine’s humanitarian legislation is one of the key areas of cooperation between the Verkhovna Rada and the Government.
I held a working meeting with Ukraine’s Deputy Prime Minister for Humanitarian Policy and Minister of Culture, @BerezhnaT.
We discussed a broad range of issues related to the humanitarian sector, with a particular focus on culture and education, as well as further coordination of legislative work between the Parliament and the Government.
I stressed that effective modernisation of humanitarian legislation requires clear, systematic, and continuous cooperation between the Verkhovna Rada and the Government.
We agreed to continue our close cooperation to deliver important legislative decisions in the fields of culture and education. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Удосконалення законодавства України у гуманітарній сфері є одним із важливих напрямів співпраці Верховної Ради та Уряду.
Провів робочу зустріч із Віцепрем’єр-міністеркою з питань гуманітарної політики України — міністеркою культури України Тетяною Бережною.
Обговорили комплекс питань гуманітарного блоку, насамперед у сферах культури та освіти, а також подальшу координацію законодавчої роботи між Парламентом і Урядом.
Обговорили ключові законодавчі ініціативи у сфері культури, зокрема щодо вдосконалення процедур державного управління у сфері культури та культурної спадщини, меценатської діяльності у сфері культури, впорядкування державних свят і пам’ятних дат, збереження пам’яток історії національного значення та інші законодавчі кроки у гуманітарній сфері.
Наголосив, що ефективне оновлення гуманітарного законодавства потребує чіткої, системної та постійної взаємодії між Верховною Радою та Урядом.
Домовилися продовжити тісну співпрацю задля реалізації важливих законодавчих рішень у сферах культури та освіти. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s energy resilience and its continued European integration remain among our country’s key priorities.
I held a meeting with First Deputy Prime Minister of Ukraine and Minister of Energy of Ukraine @Denys_Shmyhal.
We discussed joint work between the Verkhovna Rada and the Government on key legislative initiatives aimed at strengthening Ukraine’s energy resilience, developing the energy sector, and advancing our European integration reforms.
Particular attention was given to priority legislation required to fulfil Ukraine’s international commitments and reinforce the country’s energy security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Енергетична стійкість України та її подальша європейська інтеграція залишаються серед ключових пріоритетів нашої держави.
Провів зустріч із Першим віцепрем’єр-міністром України — Міністром енергетики України Денисом Шмигалем.
Обговорили спільну роботу Верховної Ради та Уряду над законопроєктами, спрямованими на посилення енергетичної стійкості України, розвиток енергетичного сектору та подальше просування євроінтеграційних реформ.
Окрему увагу приділили пріоритетним законодавчим ініціативам, необхідним для виконання наших міжнародних зобов’язань і зміцнення енергетичної безпеки держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s swift and effective integration into the European Union remains an unequivocal priority for the Verkhovna Rada and the new Government of Ukraine.
I held my first meeting with Ukraine’s newly appointed Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, @VVChentsov.
We discussed the full range of issues related to strengthening coordination between the Parliament and the Government on Ukraine’s path towards membership in the European Union.
In particular, we focused on the current state of implementation of Ukraine’s EU integration commitments, the legislative support required for the accession negotiations, and the enhancement of practical coordination mechanisms between the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Special attention was given to synchronising our work on the implementation of EU law, ensuring the timely adoption of the necessary legislation, and improving the effectiveness of institutional coordination.
We also discussed safeguarding Ukraine’s interests in strategically important areas, including security and defence, economic resilience, and the well-being of Ukrainian citizens.
I stressed that Ukraine’s successful progress towards European Union membership requires clear, systematic, and continuous coordination between the Parliament and the Government.
The Verkhovna Rada remains a reliable institution in delivering the legislative changes necessary to meet the accession criteria for EU membership and advance the negotiation process. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Швидка та ефективна інтеграція України до Європейського Союзу є безумовним пріоритетом Верховної Ради та нового Уряду України.
Провів першу зустріч із новопризначеним Віцепрем’єр-міністром України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції @VVChentsov.
Обговорили весь комплекс питань, пов’язаних із посиленням координації між Парламентом та Урядом на шляху України до членства в Європейському Союзі.
Зокрема, зосередилися на актуальному стані виконання євроінтеграційних зобов’язань, законодавчому забезпеченні переговорного процесу та вдосконаленні конкретних механізмів взаємодії між Верховною Радою і Кабінетом Міністрів України.
Окрему увагу приділили синхронізації роботи над імплементацією права ЄС, своєчасному ухваленню необхідних законодавчих рішень і підвищенню ефективності інституційної координації.
Також обговорили захист інтересів України у стратегічно важливих сферах — безпеці й обороні, функціонуванні економіки та забезпеченні добробуту українських громадян.
Наголосив, що успішне просування України до членства в Європейському Союзі потребує чіткої, системної та постійної координації між Парламентом і Урядом.
Верховна Рада залишається надійною інституцією у забезпеченні необхідних законодавчих змін, спрямованих на виконання критеріїв для членства в ЄС та подальше просування переговорного процесу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю генерал-майора Михайла Драпатого з призначенням на посаду Головнокомандувача Збройних Сил України. Бажаю витримки, мудрості та успіхів у виконанні надзвичайно відповідальної місії — очолити Українське військо у боротьбі за свободу, незалежність і майбутнє нашої держави. Також вітаю генерал-майора Ігоря Скибюка з призначенням на посаду начальника Генерального штабу Збройних Сил України. Бажаю успіхів у забезпеченні злагодженої та ефективної роботи всіх складових Українського війська.
Висловлюю щиру вдячність генералу Олександру Сирському за віддану службу на чолі Збройних Сил України в один із найскладніших періодів сучасної української історії та генерал-лейтенанту Андрію Гнатову за професійну роботу на посаді начальника Генерального штабу. Переконаний, що їхній досвід та професіоналізм і надалі служитимуть захисту України.
Сьогодні ми маємо пам’ятати головне: ворог у нас один — росія. Саме тому, попри різні погляди, дискусії чи політичну конкуренцію, усі державні інституції, політичні сили та українське суспільство повинні зберігати єдність.
Українська історія неодноразово доводила: внутрішні чвари й боротьба за першість послаблювали нас саме тоді, коли зовнішній ворог намагався знищити нашу державність. Ми не маємо права повторити ці помилки. Не маємо права дати ворогу скористатися нашими розбіжностями. Не маємо права ставити під загрозу майбутнє України.
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
We determined the sequence of the next steps. Today, the decisions on the changes in the leadership of the Armed Forces of Ukraine will be formalized – the relevant decrees are in preparation. Together with Mykhailo Drapatyi and Yevhenii Khmara, we determined that Major General Ihor Skybiuk will become the new Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. He is a highly experienced officer who defended Ukraine shoulder to shoulder with the new Commander-in-Chief. It is important that all components of our Armed Forces continue to function in complete coordination. We also determined together how Oleksandr Syrskyi and Andrii Hnatov will continue serving in the defense of our country.
We discussed the organizational decisions that need to be implemented, including the development of Ukraine's cyber forces, the training of our warriors, strengthening the capabilities of our units, and further developing the corps system. A practical, effective mobilization process was identified as a priority for ensuring the Armed Forces of Ukraine have the real ability to carry out their defense missions. I thanked Ukraine's Defense Forces for delivering on our plan of long-range sanctions against Russia, as well as for their consistency in executing our mid-strikes. Yevhenii Khmara is addressing the supply issues related to deep strikes and mid-strikes that were discussed over the past few days with combat commanders and weapons manufacturers.
We reviewed the current situation and the implementation of our defense objectives in the Oleksandrivka direction, in the Donetsk region, and in other areas of intense fighting. I thank all Ukrainian units for their strength and for the successful execution of these operations. We determined the steps, decisions, and appointments that should accelerate the implementation of key initiatives to strengthen our air defense – our FREYJA anti-ballistic program, our work with the United States on licenses to produce Patriots, as well as our cooperation with European partners on the agreed joint programs.
I thank Oleksandr Syrskyi and Andrii Hnatov! I wish Mykhailo Drapatyi and Ihor Skybiuk good luck in battle, victories for Ukraine, and success in striking the Russian occupiers! Glory to the Armed Forces of Ukraine! Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Effective cooperation between the Parliament and the Government is essential to a strong state.
I held a meeting with the Prime Minister of Ukraine, @KoretskyiUA.
We aligned our vision for further cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Cabinet of Ministers. We discussed the key priorities for our joint work, coordination in preparing and adopting the necessary legislative decisions, as well as ensuring effective communication between the Parliament and the Government.
I am convinced that close cooperation between our institutions will enable us to make important decisions for the country more swiftly and respond more effectively to the challenges facing Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ефективна взаємодія Парламенту та Уряду — необхідна умова сильної держави.
Провів зустріч із Прем’єр-міністром України @KoretskyiUA.
Синхронізували бачення подальшої співпраці між Верховною Радою України та Кабінетом Міністрів. Обговорили ключові пріоритети спільної роботи, координацію під час підготовки й ухвалення необхідних законодавчих рішень, а також оперативну комунікацію між Парламентом та Урядом.
Переконаний, що злагоджена робота двох інституцій дасть змогу швидше ухвалювати важливі для держави рішення та ефективно відповідати на виклики, які стоять перед Україною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Support for Ukraine begins with the truth that must be seen firsthand.
I met with a delegation of Permanent Representatives of the @OSCE participating States. I am sincerely grateful that, despite yet another massive russian attack on Kyiv, they came to Ukraine to witness the consequences of russian terror first-hand and reaffirm their solidarity with the Ukrainian people.
I emphasised that international organisations, including the OSCE, are called upon to play a key role in restoring peace to Ukraine. They must develop strong decisions to protect peace, strengthen security, and restore respect for international law.
I underscored that Ukraine’s security is inseparably linked to the security of Europe as a whole and the entire OSCE area. This is why two mutually reinforcing steps are needed today: maximum pressure on the aggressor and the continued strengthening of Ukraine. First and foremost, this means reinforcing our air defence, providing military support, and developing our defence capabilities.
I also called on our partners to continue supporting international efforts to return abducted Ukrainian children, hold russia accountable, use frozen russian assets to compensate for the damage caused, and prevent any attempt to return the aggressor state to international organisations until it ends its aggression and is held accountable for the crimes it has committed.
I further stressed that Ukraine already possesses unique experience in countering modern military threats and is ready to share it with our partners. I am convinced that only by preserving the unity of the democratic world and acting together can we defend our shared values and achieve a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України починається з правди, яку потрібно побачити на власні очі.
Зустрівся з делегацією постійних представників держав-учасниць @OSCE. Щиро вдячний, що попри чергову масовану російську атаку на Київ вони приїхали до України, щоб на власні очі побачити наслідки російського терору та підтвердити свою солідарність з українським народом.
Наголосив, що міжнародні організації, зокрема ОБСЄ, покликані відігравати ключову роль у поверненні миру в Україну. Вони мають виробляти сильні рішення для захисту миру, посилення безпеки, відновлення поваги до міжнародного права.
Підкреслив, що безпека України нерозривно пов’язана з безпекою всієї Європи та простору ОБСЄ. Саме тому сьогодні необхідні два взаємодоповнюючі кроки: максимальний тиск на агресора та подальше посилення України. Передусім ідеться про зміцнення протиповітряної оборони, військову підтримку та розвиток наших оборонних спроможностей.
Окремо закликав партнерів і надалі підтримувати міжнародні зусилля щодо повернення викрадених українських дітей, притягнення росії до відповідальності, використання заморожених російських активів для компенсації завданих збитків, а також не допустити жодних спроб повернення держави-агресора до міжнародних організацій, доки вона не припинить агресію та не відповість за скоєні злочини.
Також наголосив, що Україна вже сьогодні має унікальний досвід протидії сучасним воєнним загрозам і готова ділитися ним із партнерами. Переконаний, що лише зберігаючи єдність демократичного світу та діючи спільно, ми зможемо захистити наші спільні цінності й досягти справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia continues to use ballistic missiles as an instrument of terror against Ukrainian civilians. Overnight, Kyiv came under one of the most massive ballistic missile attacks to date, as moscow launched a total of 41 missiles and 125 attack drones against Ukraine.
According to the latest reports, one person was killed in the capital, and 15 others were injured. Fires broke out in several districts. Residential buildings, a dormitory, and other civilian facilities were damaged.
In the Kyiv region, preliminary reports indicate that two people were injured. The attack caused fires at warehouses and logistics facilities.
In the Odesa region, two people were killed, and four others were injured. Residential buildings, vehicles, and an amusement park were damaged. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія й надалі застосовує балістичні ракети як інструмент терору проти мирних українців. Цієї ночі Київ зазнав однієї з наймасованіших балістичних атак: загалом москва випустила 41 ракету та 125 ударних безпілотників.
За останніми даними, у столиці загинула одна людина, ще 15 — постраждали. У різних районах спалахнули пожежі. Пошкоджено житлові будинки, гуртожиток та інші цивільні об’єкти.
На Київщині, за попередньою інформацією, постраждали двоє людей. Виникли пожежі на складах і логістичних об’єктах.
На Одещині загинули двоє людей, ще четверо — постраждали. Пошкоджено житлові будинки, автомобілі та розважальний парк. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Statehood is not built in a single day, nor does it preserve itself. It is created and defended by every generation of Ukrainians through their work, strength, and sacrifice.
Ukrainian statehood has a history spanning more than a thousand years — from Kyivan Rus to today’s independent Ukraine. Despite different eras and countless trials, one thing has remained unchanged: the aspiration of Ukrainians to live in their own state and determine their own future.
On the Day of Ukrainian Statehood, we express our gratitude to everyone who strengthens it every day: our defenders, medics, rescuers, law enforcement officers, energy workers, diplomats, teachers, scientists, artists — to everyone whose work makes Ukraine stronger.
A special symbol of this day is the young Ukrainians who today received their first passports as citizens of Ukraine. They are the ones who will carry our nation’s story forward.
It is symbolic that on this day our European partners stood alongside Ukraine. This is yet another confirmation that Ukrainian statehood is today an essential component of the security and future of Europe as a whole.
The Verkhovna Rada of Ukraine will continue to adopt decisions that strengthen our state, reinforce our defence, advance Ukraine’s accession to the European Union and NATO, and uphold the rule of law.
Strong statehood is not only about preserving the memory of the past. It is our shared responsibility for Ukraine’s future.
Happy Ukrainian Statehood Day!
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Державність не виникає в один день і не зберігається сама собою. Її творить і захищає кожне покоління українців — своєю працею, силою і жертовністю.
Українська державність має понад тисячолітню історію — від Київської Русі до сучасної незалежної України. Попри різні епохи й випробування, незмінним залишалося головне: прагнення українців жити у власній державі та самостійно визначати своє майбутнє.
Сьогодні, у День Української Державності, ми дякуємо всім, хто щодня її зміцнює: нашим Захисникам і Захисницям, медикам, рятувальникам, правоохоронцям, енергетикам, дипломатам, учителям, науковцям, митцям — кожному, хто своєю працею робить Україну сильнішою.
Особливий символ цього дня — українські юнаки й дівчата, які сьогодні отримали свої перші паспорти громадянина України. Саме вони продовжуватимуть історію нашої держави.
Символічно, що цього дня поруч з Україною були наші європейські партнери. Це ще одне підтвердження того, що українська державність сьогодні є важливою складовою безпеки й майбутнього всієї Європи.
Верховна Рада України й надалі працюватиме над рішеннями, які зміцнюють нашу державу, посилюють оборону, наближають членство в Європейському Союзі та НАТО й утверджують верховенство права.
Сильна державність — це не лише пам’ять про минуле. Це наша спільна відповідальність за майбутнє України.
З Днем Української Державності!
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
До Верховної Ради України надійшла заява про відставку Прем’єр-міністра України Юлії Свириденко @Svyrydenko_Y . Парламент розгляне це питання найближчим часом відповідно до встановленої процедури.
Вдячний Юлії Анатоліївні за роботу на чолі Уряду у надзвичайно складний для держави час, внесок у зміцнення економіки, підтримку людей і просування нашої країни на шляху до Європейського Союзу.
Бажаю успіхів у подальшій діяльності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic to Ukraine, @GaelVeyssiere, on the occasion of the conclusion of his diplomatic tenure.
I thanked him for his personal contribution to strengthening Ukrainian-French relations. During his tenure, our partnership has deepened significantly across the political, defence, economic, humanitarian, and cultural spheres. I am convinced that the experience he gained in Ukraine will be of particular value in his future work in Paris.
We also discussed the practical implementation of long-term defence agreements, the strengthening of aviation and air defence capabilities, as well as France’s continued support for Ukraine’s European integration and the opening of the next negotiating clusters.
We highly value France’s leadership within the G7, its sanctions policy against russia, its support for Ukraine at the European Union level, and the active cooperation between our parliaments. It is precisely such consistency from our partners that helps strengthen Ukraine and bring a just peace closer.
I wished Gaël Veyssière every success in his future endeavours and thanked him for his sincere cooperation and friendship with Ukraine. I also congratulated him and the French people on their national holiday — Bastille Day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Французької Республіки в Україні Гаелем Весьєром з нагоди завершення його дипломатичної каденції.
Подякував за особистий внесок у зміцнення українсько-французьких відносин. За цей час наше партнерство суттєво поглибилося — у політичній, оборонній, економічній, гуманітарній і культурній сферах. Переконаний, що досвід, набутий в Україні, матиме особливу вагу у подальшій роботі Посла у Парижі.
Окремо обговорили практичну реалізацію довгострокових домовленостей у сфері оборони, посилення авіаційної та протиповітряної складової, а також подальшу підтримку Францією європейської інтеграції України й відкриття наступних переговорних кластерів.
Високо цінуємо лідерство Франції у G7, санкційну політику проти росії, підтримку України на рівні Європейського Союзу та активну взаємодію між нашими парламентами. Саме така послідовність партнерів допомагає зміцнювати Україну й наближати справедливий мир.
Побажав Гаелю Весьєру успіхів у подальшій діяльності та подякував за щиру співпрацю і дружбу з Україною. Також привітав його і французький народ із національним святом — Днем взяття Бастилії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s security is an integral part of the security of Europe as a whole.
I met with European Commissioner for Defence and Space @KubiliusA. I thanked him for his personal support for Ukraine and his consistent leadership in strengthening European defence.
We discussed reinforcing Ukraine’s air and missile defence, including the need for additional Patriot, SAMP/T, NASAMS, and IRIS-T systems, as well as a sufficient supply of interceptor missiles. We also focused on artillery, long-range capabilities, electronic warfare systems, and unmanned technologies.
I emphasised that Ukraine is no longer only a recipient of assistance, but also one of the key producers of modern defence technologies. Our defence industry is capable of producing more weapons, faster and more efficiently. Its integration into the European defence technological and industrial base must therefore become one of the EU’s priorities.
We also discussed strengthening sanctions against russia and closing the loopholes used to circumvent them. Today, Ukraine is defending Europe’s eastern flank, while our combat experience, technologies, and production capabilities are already helping shape a new European security architecture. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Безпека України — невід’ємна частина безпеки всієї Європи.
Зустрівся з Комісаром Європейського Союзу з питань оборони і космосу Андрюсом Кубілюсом. Подякував за особисту підтримку України та послідовне лідерство у зміцненні європейської оборони.
Обговорили посилення протиповітряної та протиракетної оборони України, зокрема потребу в додаткових системах Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T і достатній кількості ракет до них. Окремо говорили про артилерію, далекобійні засоби, системи РЕБ і безпілотні технології.
Наголосив: Україна вже є не лише отримувачем допомоги, а й одним із ключових виробників сучасних оборонних технологій. Наш оборонно-промисловий комплекс здатний виробляти більше озброєння, швидше й ефективніше, тому його інтеграція до європейської оборонно-технологічної бази має стати одним із пріоритетів ЄС.
Також обговорили посилення санкцій проти росії та перекриття шляхів їх обходу. Україна сьогодні захищає східний фланг Європи, а наш бойовий досвід, технології та виробничі можливості вже формують нову європейську архітектуру безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am deeply saddened by the news of Senator Lindsey Graham’s passing.
Only recently, he was in Kyiv, where he spoke about continued support for Ukraine and the decisions needed to counter russian aggression. I will always remember our meaningful, sincere, and warmly personal meetings.
Lindsey Graham was a steadfast friend of Ukraine who clearly understood that our struggle is a fight for freedom, democracy, and a just international order. His voice carried weight in the U.S. Senate, and his support for our country was principled and resolute.
I am deeply grateful for everything he did for Ukraine, its freedom, and its independence. I am convinced that the cause he championed will be carried forward, and that russia will feel the force of severe sanctions for its crimes.
I extend my deepest condolences to his family, loved ones, colleagues, and the American people. May his memory be eternal.
Lindsey Graham
@LindseyGrahamSC
Statement from the Office of U.S. Senator Lindsey Graham (R-South Carolina).
-
Ruslan Stefanchuk reposted
Lindsey Graham
@LindseyGrahamSC
Statement from the Office of U.S. Senator Lindsey Graham (R-South Carolina).
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Глибоко вражений звісткою про смерть сенатора @LindseyGrahamSC.
Ще зовсім нещодавно він був у Києві, де говорив про подальшу підтримку України та рішення, необхідні для протидії російській агресії. Завжди пам’ятатиму наші змістовні, щирі й сповнені людської теплоти зустрічі.
Ліндсі Грем був послідовним другом України, який добре розумів: наша боротьба — це боротьба за свободу, демократію та справедливий світовий порядок. Його голос у Сенаті США мав вагу, а підтримка нашої держави була принциповою й діяльною.
Щиро дякую за все, що він зробив для України, її свободи та незалежності. Переконаний, що започатковану ним справу буде продовжено, а росія відчує дію жорстких санкцій за свої злочини.
Висловлюю найглибші співчуття родині, близьким, колегам сенатора та всьому американському народові. Світла пам’ять.
Lindsey Graham
@LindseyGrahamSC
Statement from the Office of U.S. Senator Lindsey Graham (R-South Carolina).
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Нація продовжується тоді, коли має інтелект і пам’ять.
Зустрівся з лауреатами Премії Верховної Ради України молодим ученим за 2024 рік та вручив їм дипломи й відзнаки.
Серед переможців — 91 молодий науковець і 46 наукових робіт у 16 галузях знань та за 46 спеціальностями. За кожним із цих досліджень — талант, праця, наполегливість і віра в українську науку.
Понад 25 років я працював в університеті, тому для мене ця зустріч була особливою. Радий, що попри війну й щоденні виклики в Україні є молоді вчені, які демонструють конкурентний рівень, вагомі результати й готовність творити інтелектуальне майбутнє нашої держави.
Премія Верховної Ради України — це визнання вагомих наукових досягнень, підтримка престижу професії та стимул для нових фундаментальних і прикладних розробок.
Окрема вдячність нашим Захисникам і Захисницям. Саме завдяки Силам оборони України ми можемо сьогодні говорити про науку, розвиток і майбутнє.
Бо українська нація продовжується не лише в боротьбі. Вона продовжується у знаннях, пам’яті, дослідженнях і людях, які працюють заради сильної України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met in Kyiv with @RepMcCaul, Chairman Emeritus of the U.S. House Foreign Affairs Committee.
We discussed the outcomes of the NATO Summit in Ankara for Ukraine, including decisions that can significantly strengthen protection against russian missile terror. A separate focus was placed on licences for the production of interceptor missiles for Patriot systems, which are capable of downing ballistic missiles and saving Ukrainian lives.
I informed him about the situation on the frontline, the needs of the Defence Forces, and the importance of further deepening Ukrainian-American cooperation — in air defence, long-range capabilities, defence production, and sanctions pressure on russia.
Michael McCaul noted the achievements of Ukraine’s Defence Forces, the development of our defence industry, and the resilience of Ukrainian society. This is an important assessment from a person who has consistently supported Ukraine in the U.S. Congress.
I thanked him for his attention to Ukraine, support for bipartisan initiatives in the U.S. House of Representatives, and leadership on issues that directly affect our ability to protect people and bring a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся в Києві з Майклом МакКолом — почесним головою Комітету Палати представників США із закордонних справ.
Обговорили результати саміту НАТО в Анкарі для України, зокрема рішення, які можуть суттєво посилити захист від російського ракетного терору. Окремий акцент — на ліцензіях для виробництва ракет-перехоплювачів до систем Patriot, які здатні збивати балістику й рятувати життя українців.
Поінформував про ситуацію на фронті, потреби Сил оборони та важливість подальшого поглиблення українсько-американської співпраці — у сфері ППО, далекобійних спроможностей, оборонного виробництва й санкційного тиску на росію.
Майкл МакКол відзначив успіхи українських Сил оборони, розвиток нашого оборонно-промислового комплексу та стійкість українського суспільства. Це важлива оцінка від людини, яка послідовно підтримує Україну у Конгресі США.
Подякував за увагу до України, підтримку двопартійних ініціатив у Палаті представників США та лідерство в питаннях, які безпосередньо впливають на нашу здатність захищати людей і наближати справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The hryvnia is not only the national currency. It is one of the state's symbols, held in the hands of millions of Ukrainians every day.
Today, the National Bank of Ukraine presented a new 2,000-hryvnia banknote. But what matters most is not only its denomination. It will feature Vasyl Stus — a poet, thinker, human rights defender, dissident, political prisoner, and fighter for Ukraine’s independence.
Those whom the soviet empire tried to break, erase, and condemn to silence are now returning to the Ukrainian space as symbols of our strength.
Vasyl Stus will appear on the highest-denomination banknote of Ukraine’s national currency. And the empire that persecuted him has remained in the past — like all empires that waged war against Ukraine.
Ukraine’s national currency speaks about the state through more than numbers. It carries the memory, dignity, and strength of a country that knows the price of freedom. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Гривня — це не лише національна валюта. Це один із символів держави, який щодня тримають у руках мільйони українців.
Сьогодні Національний банк України представив нову банкноту номіналом 2000 гривень. Але найважливіше — не лише її номінал. На ній буде постать Василя Стуса — поета, мислителя, правозахисника, дисидента, політв’язня, борця за незалежність України.
Ті, кого радянська імперія намагалася зламати, стерти й приректи на мовчання, сьогодні повертаються в український простір як символи нашої сили.
Василь Стус — на банкноті найвищого номіналу української національної валюти. А імперія, яка його переслідувала, залишилася в минулому, як і всі імперії, що воювали проти України.
Національна валюта України говорить про державу більше, ніж цифрами. Вона несе пам’ять, гідність і силу країни, яка знає ціну свободі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine has achieved important results on the diplomatic track following President Volodymyr Zelenskyy’s participation in the NATO Summit.
New agreements on military support, strengthening air defence, and developing defence production are concrete decisions that strengthen Ukraine and bring a just peace closer.
This is the result of the consistent work of the President of Ukraine @ZelenskyyUa, Ukrainian diplomacy, and the entire state team.
Ukraine has proven that it is not only a recipient of assistance, but also a country capable of making a significant contribution to the security of Europe and the world — through its combat experience, technologies, resilience, and the strength of the Ukrainian military. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна має важливі досягнення на дипломатичному напрямку за результатами участі Президента Володимира Зеленського у саміті НАТО.
Нові домовленості щодо військової підтримки, посилення протиповітряної оборони та розвитку оборонного виробництва — це конкретні рішення, які зміцнюють Україну й наближають справедливий мир.
Це результат послідовної роботи Президента України, української дипломатії та всієї державної команди.
Україна довела, що є не лише отримувачем допомоги, а й державою, яка здатна робити вагомий внесок у безпеку Європи та світу — своїм бойовим досвідом, технологіями, стійкістю та силою українського війська. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A declaration on cooperation among the parliaments of candidate countries for membership in the European Union has been adopted in Belgrade.
The Belgrade Declaration became the result of the first meeting of Speakers of Parliaments in this format. It reaffirmed principles of fundamental importance for Ukraine today: respect for the sovereignty and territorial integrity of states in accordance with the UN Charter and international law.
The parliaments of Ukraine, Serbia, Moldova, Albania, Georgia, Montenegro, North Macedonia, and Bosnia and Herzegovina have launched a new format of cooperation — open, practical, and results-oriented.
The Declaration provides for the establishment of a permanent mechanism of annual meetings of Speakers of Parliaments of candidate countries — for political dialogue, exchange of experience, support for reforms, and strengthening the parliamentary dimension of European integration.
We have full understanding, full support, and a shared vision: the path to the European Union is not a competition between countries, but a space for partnership, mutual support, and joint progress.
I am grateful to the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, @anabrnabic, and to the President of Serbia, @avucic, for hosting the forum and for a substantive dialogue.
The next conference will take place in the Republic of Moldova in 2027.
Candidate countries for membership of the European Union are not competitors. We are partners. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Белграді ухвалили декларацію про співпрацю парламентів держав-кандидатів на вступ до Європейського Союзу.
Белградська декларація стала результатом першої зустрічі голів парламентів у такому форматі й підтвердила важливі для України принципи, які сьогодні мають фундаментальне значення: повагу до суверенітету й територіальної цілісності держав відповідно до Статуту ООН та міжнародного права.
Парламенти України, Сербії, Молдови, Албанії, Грузії, Чорногорії, Північної Македонії та Боснії і Герцеговини започаткували новий формат співпраці — відкритий, практичний і спрямований на результат.
Декларація передбачає створення постійного механізму щорічних зустрічей голів парламентів держав-кандидатів — для політичного діалогу, обміну досвідом, підтримки реформ і посилення парламентського виміру європейської інтеграції.
Маємо повне розуміння, повну підтримку і спільне бачення: шлях до Європейського Союзу — не змагання між країнами, а простір партнерства, взаємної підтримки та спільного руху вперед.
Вдячний Голові Народної скупщини Республіки Сербія Ані Брнабич та Президенту Сербії Александру Вучичу за проведення форуму й предметний діалог.
Наступна конференція відбудеться у Республіці Молдова у 2027 році.
Країни-кандидати на вступ до Європейського Союзу — не конкуренти. Ми партнери. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Speaker of the Parliament of the Republic of Moldova, @Igor_Grosu_md.
Ukraine and Moldova are moving towards the European Union side by side. That is why constant coordination, exchange of experience, and an open dialogue on the challenges our countries face along this path are so important.
We discussed our joint initiative within the framework of cooperation among the parliaments of EU candidate countries. We must work in a way that helps us avoid repeating each other’s mistakes, move through the necessary stages more quickly, and strengthen our countries’ positions in dialogue with the European Union.
We also focused on promoting European integration, further coordination between our parliaments, as well as the format and venue of the next forum.
Ukraine and Moldova are not only neighbours. We are partners who understand well the price of freedom, security, and the European choice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч зі Спікером Парламенту Республіки Молдова Ігорем Гросу.
Україна та Молдова рухаються до Європейського Союзу поруч. Саме тому для нас важлива постійна координація, обмін досвідом і чесний діалог про виклики, з якими стикаються наші держави на цьому шляху.
Обговорили нашу спільну ініціативу в межах взаємодії парламентів країн-кандидатів на вступ до ЄС. Маємо працювати так, щоб не повторювати помилки одне одного, швидше проходити необхідні етапи та посилювати позиції наших держав у діалозі з Європейським Союзом.
Окремо говорили про промоцію європейської інтеграції, подальшу координацію парламентів, а також формат і місце проведення наступного форуму.
Україна та Молдова не лише сусіди. Ми партнери, які добре розуміють ціну свободи, безпеки та європейського вибору. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ana Brnabić and I are united not only by parliamentary dialogue, but also by a shared understanding: on the European path, Ukraine and Serbia are not competitors — we are partners.
During my meeting with @anabrnabic, I thanked her for the warm welcome in Belgrade, for launching this new format of cooperation among the speakers of parliaments of EU candidate countries, and for the excellent organisation of the inaugural conference.
We discussed the European integration path of our countries, the process of opening negotiating clusters, and practical exchange of experience between our parliaments. We need to strengthen cooperation between relevant committees, particularly on the harmonisation of legislation with EU law and parliamentary oversight of the implementation of European integration reforms.
We also discussed additional support for Ukraine and the launch of concrete projects to help address the consequences of russian aggression. It is important that Ukrainian-Serbian cooperation be filled with practical substance — from humanitarian initiatives to participation in Ukraine’s reconstruction.
I am convinced that together we are stronger. It is precisely such open, honest, and mutually respectful cooperation that makes the European path of our countries more confident. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
З Аною Брнабич нас об’єднує не лише парламентський діалог, а й розуміння: на європейському шляху Україна та Сербія не конкуренти — ми партнери.
Під час зустрічі з Головою Народної скупщини Республіки Сербія подякував за теплий прийом у Белграді, старт нового формату взаємодії між спікерами парламентів країн-кандидатів на вступ до ЄС та високий рівень організації першої конференції.
Обговорили євроінтеграційний шлях наших держав, процес відкриття переговорних кластерів і практичний обмін досвідом між парламентами. Для нас важливо посилювати співпрацю профільних комітетів, зокрема у питаннях гармонізації законодавства з правом ЄС та парламентського контролю за виконанням євроінтеграційних реформ.
Також говорили про додаткову підтримку України та запуск конкретних проєктів, які допоможуть долати наслідки російської агресії. Для нас важливо, щоб українсько-сербська співпраця наповнювалася практичним змістом — від гуманітарних ініціатив до участі у відбудові України.
Переконаний: разом ми сильніші. І саме така відкрита, чесна та взаємно поважна співпраця робить європейський шлях наших держав більш упевненим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I took part in the Inaugural Dialogue of Speakers of Parliaments of the countries that are candidates for membership in the European Union.
This is our first meeting in this format. And its main value lies in the fact that we listen to and hear one another.
Our countries are different. We have different experiences, different challenges, and different specific features of our European integration paths. But we are united by a shared aspiration — to become part of the European Union.
That is why we need open, honest, and fair engagement with the EU. Among ourselves, we must exchange experience more actively, coordinate our efforts, and support one another on this path.
Each of our countries has something to offer the European Union: greater security, resilience, economic potential, and political strength. EU enlargement is not only about the future of candidate countries. It is about a stronger future for all of Europe.
I value the engagement of every speaker of parliament who joined today’s roundtable. And I sincerely thank the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, @anabrnabic, for the warm welcome and excellent organisation of the Inaugural Conference of Speakers of Parliaments of EU Candidate Countries. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Взяв участь в Інавгураційному діалозі Спікерів парламентів країн-кандидатів на вступ до Європейського Союзу.
Це наша перша зустріч у такому форматі. І її головна цінність у тому, що ми слухаємо та чуємо одне одного.
Наші країни різні. Ми маємо різний досвід, різні виклики й різні особливості євроінтеграційного шляху. Але нас об’єднує спільне прагнення — бути частиною Європейського Союзу.
Саме тому нам потрібна відкрита, чесна й справедлива взаємодія з ЄС. А між собою ми маємо більше обмінюватися досвідом, координувати зусилля та підтримувати одне одного на цьому шляху.
Кожна з наших держав має що запропонувати Європейському Союзу: більше безпеки, стійкості, економічного потенціалу й політичної сили. Розширення ЄС — це не лише про майбутнє країн-кандидатів. Це про сильніше майбутнє всієї Європи.
Ціную залученість кожного голови парламенту, який сьогодні був за цим круглим столом. І щиро дякую Голові Народної скупщини Республіки Сербія Ані Брнабич за теплий прийом і чудову організацію Інавгураційної конференції Спікерів парламентів країн-кандидатів на вступ до ЄС. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I addressed the speakers of the parliaments of the countries that are candidates for membership in the European Union during our inaugural conference in Belgrade.
The idea of creating an informal mechanism for interaction among the speakers of parliaments of candidate countries, which I proposed in Copenhagen, is now taking clear shape. This is important because on the European path we are not competitors — we are partners.
I thanked my colleagues, their peoples, parliaments, presidents, and governments for supporting Ukraine in countering russian aggression. Ukraine is not fighting only for itself. Ukrainians are defending freedom, independence, and the right of every European nation to determine its own future.
I emphasised that Europe must complete the historic process of unification. The incompleteness of Europe’s unification sends the wrong signals to those who seek to weaken it. That is why the next wave of EU enlargement must be broad, strong, and politically courageous.
Ukraine is ready to be a reliable partner and devoted friend to all countries pursuing the path of European integration. We are grateful for the support, we are fighting — and we will surely prevail. For our and your freedom. For our shared European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Звернувся до голів парламентів держав — кандидатів на вступ до Європейського Союзу під час нашої установчої конференції у Белграді.
Ідея створити неформальний механізм взаємодії між спікерами парламентів країн-кандидатів, яку я запропонував у Копенгагені, сьогодні набуває конкретних рис. Це важливо, бо на європейському шляху ми не конкуренти — ми партнери.
Подякував колегам, їхнім народам, парламентам, президентам і урядам за підтримку України у протидії російській агресії. Україна бореться не лише за себе. Українці захищають свободу, незалежність і право кожної європейської нації самостійно визначати своє майбутнє.
Наголосив: Європа має завершити історичний процес об’єднання. Незавершеність обʼєднання Європи дає хибні сигнали тим, хто прагне її ослабити. Саме тому нова хвиля розширення ЄС має бути широкою, сильною й політично сміливою.
Україна готова бути надійним партнером і відданим другом для всіх держав, які йдуть шляхом європейської інтеграції. Ми вдячні за підтримку, ми боремося — і ми обов’язково переможемо. За нашу і вашу свободу. За наше спільне європейське майбутнє.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working visit to the Republic of Serbia with a meeting with President @avucic.
I informed him about the situation in Ukraine, the consequences of the latest russian strikes on our cities and communities, as well as the needs that remain critically important for protecting people. I thanked Serbia and the Serbian people for their humanitarian support for Ukraine, assistance in restoring the energy sector, and care for Ukrainian children affected by the war who are undergoing rehabilitation in Serbia.
Ukraine and Serbia are close countries that understand each other without translation. That is why it is important for us to maintain an open political dialogue, develop cooperation, and strengthen trust between our states.
We also discussed the situation on the frontline, further ways to advance Ukrainian-Serbian cooperation, interparliamentary engagement, and our shared European path. Ukraine and Serbia are not competitors on this path — we are partners who can strengthen each other.
I am grateful to President Vučić for the meeting, his attention to Ukraine, and his recognition of the courage of the Ukrainian people, who today are defending their state, freedom, and future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Республіки Сербія із зустрічі з Президентом Александром Вучичем.
Поінформував про ситуацію в Україні, наслідки останніх російських ударів по наших містах і громадах, а також про потреби, які залишаються критично важливими для захисту людей. Подякував Сербії та сербському народу за гуманітарну підтримку України, допомогу у відновленні енергетичного сектору, а також за турботу про українських дітей, які постраждали від війни й проходять оздоровлення у Сербії.
Україна та Сербія — близькі країни, які розуміють одна одну. Саме тому для нас важливо зберігати відкритий політичний діалог, розвивати співпрацю та зміцнювати довіру між нашими державами.
Окремо обговорили ситуацію на фронті, подальші шляхи українсько-сербської взаємодії, міжпарламентську співпрацю та наш спільний європейський шлях. Україна й Сербія не є конкурентами на цьому шляху — ми партнери, які можуть посилювати одне одного.
Вдячний Президенту Вучичу за зустріч, увагу до України та визнання мужності українського народу, який сьогодні захищає свою державу, свободу й майбутнє. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia's renewed attacks on Kyiv are yet another reminder that its war is directed against civilians and the fundamental values of humanity.
Thank you, @PACE_President, for your unwavering solidarity with Ukraine and for calling these crimes by their name.
Europe must remain united in defending justice, accountability, and peace. 🇺🇦🇪🇺
Petra Bayr
@PACE_President
Russia has once again struck Ukraine’s capital Kyiv, just days after its previous deadly attacks. Deliberately targeting civilians does not demonstrate strength — it only deepens suffering and undermines respect for international law. 1/2
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Kyiv has once again endured a night in which russia struck residential buildings and people sleeping in their homes. Across Ukraine, the enemy launched dozens of missiles, including ballistic missiles, and hundreds of attack drones.
As of this morning, at least 11 people are known to have been killed. In the Podilskyi district, the upper floors of a nine-storey residential building were destroyed, while fires and search-and-rescue operations continue at other sites.
I extend my deepest condolences to the families and loved ones of those killed. I wish all those injured a swift recovery.
I thank the rescuers, medical workers, police officers, and everyone who saved lives throughout the night and continues working at the sites of the strikes.
The scale of this attack is yet another proof that russia is deliberately waging war against Ukrainians. That is why Ukraine needs decisions capable of protecting our skies from ballistic missiles, strengthening our air defence, and depriving the aggressor of the ability to continue its terror. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Київ знову пережив ніч, у якій росія вдарила по житлових будинках і людях, які спали у своїх домівках. По Україні ворог випустив десятки ракет, зокрема балістичних, і сотні ударних дронів.
Станом на ранок відомо щонайменше про 11 загиблих. У Подільському районі зруйновано верхні поверхи дев’ятиповерхівки, в інших будинках тривають пожежі та пошуково-рятувальні роботи.
Висловлюю щирі співчуття рідним і близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим.
Дякую рятувальникам, медикам, поліцейським і всім, хто цієї ночі рятував людей та продовжує працювати на місцях ударів.
Масштаб цієї атаки — ще один доказ того, що росія свідомо веде війну проти українців. Саме тому Україна потребує рішень, здатних закрити наше небо від балістики, посилити протиповітряну оборону й позбавити агресора можливості продовжувати терор.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine has always been, and will remain, a strong maritime nation.
Today, the servicemen and servicewomen of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine prove this every day. You firmly hold our coastal and river defence lines, protect our shores from enemy attacks, and neutralise the threat posed by mines.
Your daily service is an integral part of the success of Ukraine’s maritime corridor, which helps safeguard global food security. You were the first to prove that flagships of the russian fleet can be sent to the bottom, and you continue to defend Ukraine’s waters with professionalism and resolve.
I thank every man and woman currently standing combat watch at sea, on land, and in the air. Thank you for protecting Ukraine’s shores.
Eternal memory to the warriors who gave their lives for a free Ukraine.
Honour and glory to the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна завжди була і залишиться сильною морською державою.
Сьогодні цю істину щодня доводять воїни Військово-Морських Сил Збройних Сил України. Ви надійно тримаєте берегові та річкові рубежі, захищаєте наше узбережжя від ворожих атак і знешкоджуєте мінну небезпеку.
Ваша щоденна служба є невід’ємною частиною успіху українського морського коридору, який забезпечує світову продовольчу безпеку. Ви першими довели, що флагмани російського флоту можуть іти на дно, і продовжуєте професійно боронити українську акваторію.
Дякую кожному і кожній, хто сьогодні несе бойове чергування на морі, на суходолі та в небі. Дякую за захист українських берегів.
Світла пам’ять воїнам, які віддали життя за вільну Україну.
Честь і слава Військово-Морським Силам Збройних Сил України! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I congratulate the United States of America and the American people on the 250th anniversary of independence.
For two and a half centuries, the ideals of freedom, self-government, human rights, and the accountability of the state to its citizens have formed the foundation of American statehood and served as an important reference point for the democratic world.
Ukraine highly values its strategic partnership with the United States. Today, as russia seeks to destroy the international rules-based order by force and impose the rule of dictatorship on the world, our unity in defending freedom, independence, and justice is especially important.
Cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the U.S. Congress remains an essential pillar of these relations. It is built on mutual respect, bipartisan and bicameral support, and strengthens trust between our two countries.
We count on continued support for Ukraine in resisting russian aggression, restoring a just and lasting peace, holding those responsible to account, and securing compensation for all the damage inflicted on our country.
Ukraine has been, is, and will remain a reliable partner of the United States. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю Сполучені Штати Америки та американський народ із 250-річчям незалежності.
Упродовж двох із половиною століть ідеї свободи, самоврядування, права людини та відповідальності держави перед громадянами стали основою американської державності й важливим орієнтиром для демократичного світу.
Україна високо цінує стратегічне партнерство зі Сполученими Штатами. Сьогодні, коли росія намагається силою зруйнувати міжнародний правопорядок і нав’язати світові право диктатури, наша єдність у захисті свободи, незалежності та справедливості має особливе значення.
Важливою складовою цих відносин залишається співпраця Верховної Ради України та Конгресу США. Вона спирається на взаємну повагу, двопартійну й двопалатну підтримку та зміцнює довіру між нашими державами.
Розраховуємо на подальшу підтримку України у протидії російській агресії, відновленні справедливого й тривалого миру, притягненні винних до відповідальності та відшкодуванні завданих збитків.
Україна була, є і залишатиметься надійним партнером Сполучених Штатів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Бути там, де небезпечно, щоб інші почувалися в безпеці.
У День Національної поліції України дякую всім поліцейським, які щодня захищають людей, підтримують порядок, рятують, евакуйовують і першими прибувають туди, де потрібна допомога.
Ваша служба — це відповідальність, витримка й готовність діяти в найскладніших обставинах.
Честь і вдячність кожному та кожній, хто служить Українському народові. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The protection of human rights in Ukraine must be a daily reality.
I took part in the opening of the Human Rights Protection Centre of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. It should become a hub of Ukrainian human rights thought, with a clear mission: to protect the rights and freedoms of every person, as well as their dignity and security.
During the current Commissioner’s term, we have succeeded in changing a long-standing parliamentary practice: the annual report on the observance and protection of human and citizens’ rights and freedoms is now presented systematically in the Verkhovna Rada. The most recent report was supported by a constitutional majority of Members of Parliament — a strong endorsement of the work of the entire Commissioner’s team.
Today, its most important tasks include bringing home Ukrainian prisoners of war, civilians and abducted children, as well as protecting the rights of internally displaced persons and all those affected by russian aggression. For its part, the Verkhovna Rada is creating the legislative conditions needed to strengthen the institution of the Commissioner: Parliament has already adopted the new version of the relevant law at first reading.
During the event, I presented employees of the Commissioner’s Secretariat with Certificates of Honour of the Verkhovna Rada of Ukraine and Letters of Appreciation from the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine for their dedicated work, high professionalism and significant contribution to the protection of human rights and freedoms. I am also grateful for the distinction presented to the Ukrainian Parliament in recognition of our shared values and reliable partnership in this important work. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Захист прав людини має бути щоденною реальністю в Україні.
Взяв участь у відкритті Центру захисту прав людини Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. Він має стати осередком української правозахисної думки з чіткою місією — захищати права і свободи кожної людини, її гідність та безпеку.
За нинішньої каденції Уповноваженого нам вдалося змінити багаторічну парламентську практику: щорічна доповідь про стан додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина системно представляється у Верховній Раді. Нещодавню доповідь підтримала конституційна більшість народних депутатів — це висока оцінка роботи всієї команди Уповноваженого.
Сьогодні серед її найважливіших завдань — повернення українських військовополонених, цивільних і викрадених дітей, захист прав внутрішньо переміщених осіб та всіх, хто постраждав унаслідок російської агресії. Верховна Рада зі свого боку створює законодавчі умови для посилення інституції Уповноваженого: парламент уже підтримав у першому читанні нову редакцію відповідного закону.
Відзначив працівників Секретаріату Уповноваженого грамотами Верховної Ради України та подяками Голови Верховної Ради України — за сумлінну працю, високий професіоналізм і вагомий внесок у захист прав і свобод людини. Вдячний також за відзнаку для українського парламенту — за спільні цінності та надійне партнерство у цій важливій роботі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
“We are where we are needed” — these words capture the essence of Army Aviation. To stand beside our troops where the fighting is hardest. To provide air support, strike the enemy, evacuate the wounded, and deliver personnel and supplies to places that cannot be reached by any other means.
Today, Ukraine marks Army Aviation Day of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine for the second time.
Behind every sortie are the courage of the crews, precision of action, and the work of engineers, technicians, and ground support specialists. Behind every safe return is the professionalism of an entire team.
I thank all Army Aviation servicemen and servicewomen for their service, resilience, and bravery.
Eternal memory to those who did not return from a combat mission.
You are always where you are needed most. You are the aviation of the Ukrainian infantry.
Photo: Taras Ibrahimov / Suspilne -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
«Ми там, де потрібні» — у цих словах суть армійської авіації. Бути поруч із нашими воїнами там, де найважче. Підтримувати з повітря, завдавати ударів по ворогу, евакуйовувати поранених, доставляти людей і вантажі туди, куди іншим шляхом дістатися неможливо.
Сьогодні Україна вдруге відзначає День армійської авіації Сухопутних військ Збройних Сил України.
За кожним вильотом — мужність екіпажів, точність дій, робота інженерів, техніків і фахівців наземного забезпечення. За кожним поверненням — професіоналізм цілої команди.
Дякую всім воїнам армійської авіації за службу, витримку й відвагу.
Вічна пам’ять тим, хто не повернувся з бойового завдання.
Ви завжди там, де найбільше потрібні. Ви — авіація української піхоти.
Фото: Тарас Ібрагімов / Суспільне -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the Day of Mourning for those killed in the massive russian attack, the State Flags of Ukraine are flying at half-mast on the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.
The death toll has risen to 30. Thirty lives taken by russian weapons.
We bow our heads in sorrow. I extend my deepest condolences to the families and loved ones of those killed.
The civilised world must do everything possible to hold russia accountable for its brutal crimes.
Evil must be punished. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У День жалоби за загиблими внаслідок масованої російської атаки на будівлі Верховної Ради України приспущені Державні прапори України.
Кількість загиблих зросла до 30 людей. Тридцять життів, які забрала російська зброя.
Схиляємо голови у скорботі. Висловлюю щирі співчуття рідним і близьким загиблих.
Цивілізований світ має зробити все можливе, щоб притягнути росію до відповідальності за її жорстокі злочини.
Зло має бути покаране. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President, for your principled voice and unwavering solidarity with Ukraine.
russia continues its deliberate terror against civilians, while Ukraine defends its people and our shared European values.
Accountability for these crimes is essential, and together we will ensure justice prevails. 🇺🇦🇪🇺
Petra Bayr
@PACE_President
Kyiv has endured another night of brutal Russian drone and missile attacks, including on residential buildings. While Ukraine acts in self-defence and strikes military targets, Russia again attacks civilians and terrorises. I stand in full solidarity with the people of Ukraine.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the night, russia launched a massive combined attack on Kyiv using drones and missiles, including ballistic missiles. The consequences of the attack were recorded in every district of the capital. Residential buildings, apartments, and a medical facility were destroyed or damaged. People are still being searched for beneath the rubble.
As of this morning, at least 13 people are known to have been killed and 86 injured, including children and medical workers.
Behind every number is a human life, a family, a home that only yesterday was a place of safety. russia deliberately targets civilians and turns an ordinary night in the capital of a European state into a struggle for survival.
My deepest condolences to the families and loved ones of those killed. I wish all those injured a swift recovery.
I thank the rescuers, medical workers, police officers, municipal workers, and everyone who saved lives throughout the night and continues working at the sites of the strikes.
This crime, like every one before it, must be met not only with condemnation, but with a resolute response: stronger air defence for Ukraine, tougher sanctions against russia, and inevitable accountability for everyone responsible. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Цієї ночі росія завдала по Києву масованого комбінованого удару дронами та ракетами, зокрема балістичними. Наслідки атаки зафіксовані в усіх районах столиці. Зруйновані й пошкоджені житлові будинки, квартири, медичний заклад. Під завалами досі шукають людей.
Станом на ранок відомо про щонайменше 13 загиблих і 86 поранених, серед них — діти та медики.
За кожною цифрою — людське життя, родина, дім, який ще вчора був безпечним місцем. росія цілеспрямовано б’є по цивільних і перетворює звичайну ніч у столиці європейської держави на боротьбу за виживання.
Щирі співчуття рідним і близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання всім постраждалим.
Дякую рятувальникам, медикам, поліцейським, комунальникам і всім, хто цієї ночі рятував людей та продовжує працювати на місцях ударів.
Цей злочин, як і кожен попередній, має отримати не лише засудження, а й рішучу відповідь: посилення протиповітряної оборони України, жорсткіші санкції проти росії та неминучу відповідальність кожного винного. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламент підтримав законопроєкт Президента України Володимира Зеленського про Український національний пантеон.
Верховна Рада зробила важливий крок до увічнення пам’яті українських героїв. Держава зобов’язана створити загальнонаціональне місце пам’яті, яке стане символом шани й вдячності Українського народу своїм Героям.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Four years ago, for the first time, the European Union flag appeared alongside the State Flag of Ukraine in the session hall of the Ukrainian Parliament. It was a clear affirmation of Ukraine’s civilizational choice and the irreversibility of our course towards full membership in the EU.
Since then, the EU flag has also flown on the building of the Verkhovna Rada of Ukraine. Every day, it reminds us that the future of our country lies in a united, free, and democratic Europe.
Since that time, Ukraine has covered a significant part of its European integration path. We have already opened the first negotiating cluster — Fundamentals — and are working to open the remaining clusters.
Despite the war, daily challenges, and the need to resist russian aggression, Ukraine continues its path towards the European Union. The Verkhovna Rada is consistently doing its part to ensure that this path culminates in our country’s full membership in the EU. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Чотири роки тому вперше поруч із Державним Прапором України у сесійній залі українського парламенту з’явився прапор Європейського Союзу. Це стало чітким підтвердженням цивілізаційного вибору України та незворотності нашого курсу на повноправне членство в ЄС.
Відтоді прапор Європейського Союзу майорить і на будівлі Верховної Ради України. Він щодня нагадує: майбутнє нашої держави — у єдиній, вільній та демократичній Європі.
За цей час Україна подолала важливу частину євроінтеграційного шляху. Ми вже відкрили перший переговорний кластер — «Основи» — і працюємо над відкриттям решти кластерів.
Попри війну, щоденні випробування та протидію російській агресії, Україна продовжує рух до Європейського Союзу. Верховна Рада послідовно виконує свою частину роботи, щоб цей шлях завершився повноправним членством нашої держави в ЄС. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
For Ukraine, parliamentarism today also means a vital dimension of interparliamentary diplomacy, which the Verkhovna Rada of Ukraine advances every day.
Dialogue with the parliaments of partner countries, participation in international parliamentary assemblies, and engagement with political groups and committees help turn solidarity with Ukraine into concrete decisions: military and financial support, stronger sanctions against russia, protection of Ukrainian children, accountability for the aggressor, and Ukraine’s progress towards full membership in the European Union and NATO.
The voice of the Ukrainian Parliament is heard across all international platforms. We consistently convey the truth about russian aggression and unite the parliaments of the democratic world around a just and lasting peace for Ukraine.
I thank fellow parliamentarians in countries around the world who continue to stand with Ukraine and help secure the decisions on which our shared security depends.
A strong parliament means a strong democracy. And the unity of the parliaments of the free world is a force capable of defending international law, freedom, and peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Для України парламентаризм сьогодні — це також важливий напрям міжпарламентської дипломатії, яку щоденно веде Верховна Рада України.
Діалог із парламентами держав-партнерів, участь у міжнародних парламентських асамблеях, робота з політичними групами та комітетами допомагають перетворювати солідарність з Україною на конкретні рішення: військову й фінансову підтримку, посилення санкцій проти росії, захист українських дітей, притягнення агресора до відповідальності та просування України до повноправного членства в Європейському Союзі й НАТО.
Голос українського парламенту звучить на всіх міжнародних майданчиках. Ми послідовно доносимо правду про російську агресію та об’єднуємо парламенти демократичного світу навколо справедливого й тривалого миру для України.
Дякую колегам-парламентарям у різних країнах, які залишаються поруч з Україною та допомагають ухвалювати рішення, від яких залежить наша спільна безпека.
Сильний парламент — це сильна демократія. А єдність парламентів вільного світу — сила, здатна захистити міжнародне право, свободу та мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine’s European integration is irreversible. We are no longer simply moving towards membership in the European Union — Ukraine has entered the practical phase of the accession negotiations.
I emphasised this at the opening of the 18th meeting of the EU–Ukraine Parliamentary Association Committee.
The opening of the first negotiating cluster, “Fundamentals,” marked recognition of the reforms Ukraine continues to implement even amid the full-scale war. I thanked our colleagues from the European Parliament for their unwavering support, political leadership, and consistent solidarity in our shared struggle for freedom, democracy, and a common European future.
Parliaments have a particularly important role to play on this path. The Verkhovna Rada of Ukraine will continue to provide legislative support for reforms, align Ukrainian legislation with European Union law, and fulfil our commitments under the accession negotiations.
Ukraine’s future membership in the EU is not only our goal. It is an essential component of the security, resilience, and unity of Europe as a whole. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європейська інтеграція України незворотна. Ми вже не просто рухаємося до членства в Європейському Союзі — Україна вступила у практичну фазу переговорного процесу.
Про це говорив на відкритті 18-го засідання Парламентського комітету асоціації між Україною та Європейським Союзом.
Відкриття першого переговорного кластера «Основи» стало визнанням реформ, які Україна продовжує здійснювати навіть в умовах повномасштабної війни. Подякував колегам із Європейського Парламенту за незмінну підтримку, політичне лідерство та послідовну солідарність у боротьбі за свободу, демократію і спільне європейське майбутнє.
Особливу роль на цьому шляху відіграють парламенти. Верховна Рада України й надалі забезпечуватиме законодавчий супровід реформ, гармонізацію українського законодавства з правом Європейського Союзу та виконання переговорних зобов’язань.
Майбутнє членство України в ЄС — це не лише наша мета. Це важлива складова безпеки, стійкості та єдності всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Verkhovna Rada of Ukraine hosted the opening of the photo exhibition “United States–Ukraine: A Line of Trust,” dedicated to the 250th anniversary of the independence of the United States of America.
Ukraine has always been, is, and will remain a reliable partner of the United States in defending freedom and independence, the rule of law, and justice. Our strategic partnership is especially important today, as together we confront threats to the international order and attempts to impose dictatorship.
Ukrainian-American interparliamentary cooperation is of particular importance. Mutual respect between the Verkhovna Rada of Ukraine and the United States Congress, grounded in the principles of bipartisanship and bicameralism, strengthens the bond of trust between our two countries.
We count on the continued support of the United States Congress in countering the russian aggressor. We believe in a just and lasting peace, the inevitability of punishment for the crimes committed, and full compensation for all damage inflicted on Ukraine.
Our relations have a strong foundation and a great future. The line of trust between Ukraine and the United States will continue. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Верховній Раді України відкрили фотовиставку «США — Україна: лінія довіри», присвячену 250-річчю незалежності Сполучених Штатів Америки.
Україна завжди була, є і буде надійним партнером США у захисті свободи й незалежності, права та справедливості. Наше стратегічне партнерство особливо важливе сьогодні, коли ми разом протистоїмо загрозі світовому правопорядку та спробам утвердження диктатури.
Особливе значення має українсько-американське міжпарламентське співробітництво. Взаємна повага між Верховною Радою України та Конгресом США, заснована на принципах двопартійності й двопалатності, зміцнює міждержавну лінію довіри.
Розраховуємо на подальшу підтримку Конгресу США у протидії російському агресору. Віримо у справедливий і тривалий мир, невідворотність покарання за злочини та компенсацію всіх завданих Україні збитків.
Наші взаємини мають міцний фундамент і велике майбутнє. Лінію довіри між Україною та США буде продовжено. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Тридцять років тому українська незалежність отримала свій Основний Закон. Сьогодні наш історичний обов’язок — захистити Україну, зберегти Конституцію та передати наступним поколінням державу, у якій свобода, людська гідність і верховенство права є щоденною практикою.
З такими словами звернувся до народних депутатів України ІІ та ІХ скликань під час зустрічі у сесійній залі з нагоди 30-ї річниці ухвалення Конституції України.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у сесійній залі Верховної Ради України зустрілися два покоління українського парламентаризму: ті, хто тридцять років тому створив Конституцію України, і ті, на кого сьогодні покладено обов’язок зберегти її та захистити закріплені у ній цінності.
З нагоди 30-ї річниці ухвалення Конституції України разом зібралися народні депутати другого скликання, які 28 червня 1996 року проголосували за Основний Закон, і парламентарі нинішнього, дев’ятого скликання. До нас також долучилися Другий Президент України Леонід Кучма, Голова Верховної Ради України другого та п’ятого скликань Олександр Мороз, науковці, правники й усі, хто працював над створенням Конституції України.
Тридцять років тому саме у цій залі українська незалежність отримала свій Основний Закон. Попри різні політичні погляди, народні депутати змогли поставити майбутнє держави вище за суперечності та ухвалити рішення, яке визначило подальший шлях України.
Сьогодні наш історичний обов’язок — захистити Україну і зберегти Конституцію. Її цінності — свободу, людську гідність, демократію та верховенство права — щодня захищають українські воїни.
Під час зустрічі вшанували пам’ять Захисників і Захисниць, мирних громадян та колег, яких уже немає з нами. До учасників також звернувся ровесник Конституції — військовослужбовець Національної гвардії України Павло Волченко, який народився 28 червня 1996 року й сьогодні захищає свободу, незалежність і територіальну цілісність України.
До 30-річчя Основного Закону вперше здійснено його повний переклад українською жестовою мовою — важливий крок до рівності, безбар’єрності та доступу кожного громадянина до гарантованих Конституцією прав і свобод.
Також вручили нові почесні відзнаки Верховної Ради України: нагрудний знак «За розбудову парламентаризму» імені Вячеслава Чорновола — за визначні заслуги у становленні та розвитку українського парламентаризму, а також нагрудний знак «За служіння Українському народу» імені Левка Лук’яненка — за самовіддане служіння Українському народу та зміцнення української державності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On Constitution Day of Ukraine, together with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, we discussed the installation of a monument to Ivan Mazepa in central Kyiv, standing beside the bust of the distinguished Ukrainian hetman at the Kyiv-Pechersk Lavra.
Mazepa was a statesman and patron who supported the Lavra, helped develop its churches, promoted Ukrainian culture, and strengthened our tradition of statehood.
For centuries, russia has tried to erase the Ukrainian history of this sacred site. Today, the Lavra is once again suffering from russian attacks: on 15 June, its historic monuments were damaged in an attack on Kyiv.
We will continue working together to honour Ivan Mazepa properly — one of the symbols of Ukraine’s centuries-long struggle for freedom and independence.
Ukraine is reclaiming its names, its history, and its memory. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У День Конституції України разом із Президентом України Володимиром Зеленським біля погруддя Івана Мазепи у Києво-Печерській лаврі обговорили встановлення у центрі Києва пам’ятника видатному українському гетьману — державнику й меценату, який опікувався Лаврою, розбудовував її храми, підтримував українську культуру та утверджував нашу державницьку традицію.
росія століттями намагалася стерти українську історію цієї святині. Сьогодні Лавра знову зазнає російських ударів: 15 червня її пам’ятки були пошкоджені внаслідок атаки на Київ.
Працюємо спільно далі, щоб гідно вшанувати Івана Мазепу — одного із символів багатовікової боротьби України за свободу та незалежність.
Україна повертає свої імена, свою історію та свою пам’ять. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On Ukraine’s Constitution Day, as we mark the 30th anniversary of the adoption of our Fundamental Law, together with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, First Lady Olena Zelenska, the third President of Ukraine Viktor Yushchenko, the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko, Prime Minister of Ukraine Yuliia Svyrydenko, Members of Parliament, ministers, and clergy, we joined in prayer for our country.
At the Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra, damaged in the russian attack on 15 June, we lit candles together for peace in Ukraine, for our defenders, and for everyone fighting for the freedom and future of our country.
For thirty years, the Constitution of Ukraine has served as the foundation of our statehood, a social contract, and a guiding light for a free nation. At the same time, Ukraine’s tradition of statehood has far deeper roots. It is symbolic to mark the 30th anniversary of our Fundamental Law here, at a sacred site with almost a thousand years of history, which bears witness to the spiritual and cultural continuity of Ukraine.
Today, our constitutional values are facing the most difficult test in their history. russia is trying to destroy not only Ukrainian cities, sacred sites, and cultural heritage. It seeks to undermine the very foundations of Ukrainian statehood — our independence, democracy, dignity, and the right of the Ukrainian people to determine their own destiny.
We will rebuild the damaged churches, cities, and homes. We will restore everything the enemy has destroyed. No aggressor will ever succeed in destroying the faith, freedom, and humanity that live in the hearts of Ukrainians.
With a prayer for Ukraine. With faith in its strength and in a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У День Конституції України, коли ми відзначаємо 30-річчя ухвалення Основного Закону, разом із Президентом України Володимиром Зеленським, третім Президентом України Віктором Ющенком, п’ятим Президентом України Петром Порошенком, Прем’єр-міністеркою України Юлією Свириденко, народними депутатами, міністрами та духовенством узяли участь у спільній молитві за нашу державу.
В Успенському соборі Києво-Печерської лаври, пошкодженому внаслідок російської атаки 15 червня, разом поставили свічки за мир в Україні, за наших Захисників і Захисниць, за всіх, хто бореться за свободу та майбутнє нашої держави.
Тридцять років Конституція України є фундаментом нашої державності, суспільним договором і дороговказом для вільної нації. Водночас українська державницька традиція має значно глибше коріння. Символічно відзначати 30-ліття Основного Закону саме тут — у святині з майже тисячолітньою історією, яка є свідком духовної та культурної тяглості України.
Сьогодні конституційні цінності проходять найважче випробування у своїй історії. росія намагається знищити не лише українські міста, святині та культурну спадщину. Вона прагне зруйнувати самі основи української державності — нашу незалежність, демократію, гідність і право Українського народу самостійно визначати свою долю.
Ми відбудуємо пошкоджені храми, міста й домівки. Відновимо все, що зруйнував ворог. Бо жодному агресору ніколи не вдасться знищити віру, свободу й людяність, які живуть у серцях українців.
З молитвою за Україну. З вірою в її силу та справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with @KateFearonOSCE, Director of the OSCE Conflict Prevention Centre and Deputy Head of the OSCE Secretariat.
We discussed the security situation in Ukraine and the consequences of russia’s full-scale aggression. I emphasised that it is russia that has grossly violated the fundamental principles of the OSCE, international law, and the sovereignty and territorial integrity of our country.
It is important that the OSCE continue to consistently document russian crimes, clearly identify the aggressor, and use all available mechanisms to protect human rights and ensure accountability for those responsible.
We also discussed the role of parliamentary diplomacy and international institutions in achieving a just and lasting peace. Such a peace is possible only based on the UN Charter, respect for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, and the inevitability of accountability for aggression.
I am grateful to Kate Fearon for her personal engagement and readiness to continue supporting Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із директоркою Центру запобігання конфліктам ОБСЄ та заступницею керівника Секретаріату ОБСЄ Кейт Фірон.
Обговорили безпекову ситуацію в Україні та наслідки повномасштабної російської агресії. Наголосив: саме росія грубо порушила засадничі принципи ОБСЄ, міжнародне право, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави.
Важливо, щоб ОБСЄ й надалі послідовно фіксувала російські злочини, називала агресора агресором і використовувала всі наявні механізми для захисту прав людини та притягнення винних до відповідальності.
Окремо говорили про роль парламентської дипломатії та міжнародних інституцій у досягненні справедливого й тривалого миру. Такий мир можливий лише на основі Статуту ООН, поваги до суверенітету й територіальної цілісності України та невідворотності відповідальності за агресію.
Вдячний Кейт Фірон за особисту залученість і готовність надалі підтримувати Україну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Взяв участь в Урочистій академії «Український конституціоналізм у XXI столітті: конституційний розвиток, випробування війною, виклики євроінтеграції», присвяченій 30-й річниці ухвалення Конституції України.
Вдячний Конституційному Суду України за організацію цього важливого заходу та послідовну увагу до розвитку українського конституціоналізму.
Тридцять років тому Верховна Рада України ухвалила Конституцію — не лише юридичний документ, а й політичний договір поколінь, моральний дороговказ для суспільства та фундамент української державності.
Сьогодні Основний Закон проходить найскладніше випробування у своїй історії. росія воює не лише за українські території. Вона воює проти демократії, свободи, людської гідності та конституційних цінностей, проти нашого права самостійно визначати свою долю.
Саме тому захист Конституції відбувається не лише в парламенті, судах чи інших державних інституціях. Передусім він відбувається на передовій. Схиляю голову перед Захисниками й Захисницями України, які боронять наше право жити у вільній, суверенній і демократичній державі.
Конституційний Суд України має особливу роль як орган, покликаний забезпечувати верховенство Основного Закону. Його авторитет формується не лише повноваженнями, а насамперед незалежністю, професійністю та суспільною довірою.
Попереду — повоєнне відновлення, європейська інтеграція та майбутнє членство України в Європейському Союзі. Усі подальші реформи мають спиратися на незмінні засади: права людини, демократію, верховенство права, поділ влади, незалежність суду та місцеве самоврядування.
Символічно, що під час Урочистої академії відзначили молодих науковців — авторів найкращих досліджень у сфері захисту прав і свобод людини. Підтримка молодих дослідників — це інвестиція в майбутнє української правової держави.
Конституції пишуться людьми, тлумачаться судами та виконуються владою. Але живуть вони лише тоді, коли стають переконанням усього народу.
Саме такою є Конституція України — Конституція вільної нації, яка сама визначає своє майбутнє. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 160 Ukrainian Defenders are home.
They and their families had waited years for this day. I am grateful to everyone who made their return possible.
We must bring home every Ukrainian service member and civilian held captive by russia.
We will not stop until everyone is home. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще 160 українських Захисників — удома.
На цей день вони та їхні рідні чекали роками. Дякую всім, хто зробив це повернення можливим.
Маємо повернути кожного українського військового й цивільного, якого росія утримує в неволі.
Не зупинимося, доки всі не будуть вдома. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with Germany’s Federal Minister of Justice and Consumer Protection, Stefanie Hubig.
I am personally grateful to the Minister, the Federal Government, the Bundestag and the Bundesrat, the Federal President, and the German people for their consistent support for Ukraine.
Germany remains one of the leading providers of political, financial, military, and energy assistance to our country. We particularly value its contribution to strengthening Ukraine’s air defence and its support for our European course.
We also discussed the rule of law and Germany’s continued support for Ukraine in the legal sphere. The Minister emphasised that Germany is deeply impressed by the strength of the Ukrainian people and the resilience of our state institutions, and stands ready to continue supporting Ukraine.
We welcome the opening of the first negotiating cluster on Ukraine’s path towards the European Union. The Verkhovna Rada is ready to continue its systematic work to open all clusters and align Ukrainian legislation with EU standards.
We discussed the situation on the front line and the need to continue comprehensive support for Ukraine. russia attacks our cities and communities every night. We must therefore intensify sanctions pressure, cut off the aggressor’s sources of war financing, and advance decisions on the confiscation of russian assets. The aggressor state must pay for the war it started.
We also discussed the Verkhovna Rada’s initiative to establish a format for cooperation among the parliaments of EU candidate countries. Such a platform can strengthen coordination, facilitate the exchange of experience, and support our shared progress towards EU membership.
Ukraine is already part of the European family. Together with our partners, we will continue working to ensure that this is formalised through Ukraine’s full membership of the European Union. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч з Федеральною міністеркою юстиції та захисту прав споживачів Німеччини Штефані Хубіг.
Вдячний особисто пані Міністерці, Федеральному уряду, Бундестагу та Бундесрату, Федеральному президентові й німецькому народові за послідовну підтримку України.
Німеччина залишається одним із лідерів допомоги нашій державі — політичної, фінансової, військової та енергетичної. Особливо цінуємо її внесок у зміцнення української протиповітряної оборони та підтримку нашого європейського курсу.
Окремо говорили про верховенство права та подальшу підтримку України у правовій сфері. Пані Міністерка наголосила, що Німеччина вражена силою українського народу та стійкістю наших державних інституцій і готова й надалі бути поруч з Україною.
Вітаємо відкриття першого переговорного кластера на шляху України до Європейського Союзу. Верховна Рада готова системно працювати задля відкриття всіх кластерів і приведення українського законодавства у відповідність до стандартів ЄС.
Обговорили ситуацію на фронті та необхідність продовження всебічної підтримки України. росія щоночі атакує наші міста й громади, тому маємо посилювати санкційний тиск, перекривати агресорові джерела фінансування війни та просувати рішення щодо конфіскації російських активів. Країна-агресорка повинна платити за розпочату нею війну.
Також обговорили ініційований Верховною Радою формат співпраці парламентів держав-кандидатів на вступ до Європейського Союзу. Такий майданчик може посилити координацію, обмін досвідом і наш спільний рух до членства в ЄС.
Україна вже є частиною європейської родини. Разом із партнерами продовжимо працювати, щоб це було закріплено повноправним членством у Європейському Союзі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The blue field with the golden tamga is a symbol of the unity of a people who endured deportation, decades of exile, and a return to their homeland — and who are once again forced to fight for the right to live freely on their own land.
Today, in temporarily occupied Crimea, russia persecutes Crimean Tatars, imprisons activists, dismantles their self-governing institutions, and seeks to erase even the memory of the peninsula’s Indigenous people.
Yet the Crimean Tatar flag continues to fly — in Ukraine and around the world — as a sign that Crimea has not been forgotten, that the Crimean Tatar people remain unbroken, and that the occupation will not last forever.
Crimea is Ukraine.
Crimea is the homeland of the Crimean Tatar people.
And the blue flag with the golden tamga will once again fly freely over Ukrainian Crimea. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Синє полотно із золотою тамгою — це символ єдності народу, який пережив депортацію, десятиліття вигнання, повернення на Батьківщину, а сьогодні знову змушений боротися за право жити вільно на своїй землі.
Сьогодні у тимчасово окупованому Криму росія переслідує кримських татар, ув’язнює активістів, руйнує інституції самоврядування та намагається витіснити з півострова саму пам’ять про його корінний народ.
Але кримськотатарський прапор продовжує майоріти — в Україні й у світі — як знак того, що Крим не забутий, кримськотатарський народ незламний, а окупація не стане вічною.
Крим — це Україна.
Крим — це Батьківщина кримськотатарського народу.
І синій прапор із золотою тамгою обов’язково знову вільно майорітиме над українським Кримом. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to my colleague @kravchukev on the adoption of her @PACE_News resolution on eliminating gender stereotypes in the media.
An important Ukrainian contribution to advancing equality, protecting dignity, and making traditional and digital media spaces more inclusive and responsible. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю мою колегу Євгенію Кравчук з ухваленням її резолюції ПАРЄ щодо подолання гендерних стереотипів у медіа.
Це важливий внесок України у просуванні рівності, захисті гідності та формуванні більш інклюзивного й відповідального простору традиційних і цифрових медіа. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Twenty-five years ago, Ukraine welcomed a special guest. In June 2001, Pope John Paul II made his historic visit to our country.
Those were days that united the entire nation. Hundreds of thousands of people welcomed the Pontiff in Kyiv and Lviv, while millions of Ukrainians followed his words. He addressed us in Ukrainian and spoke about dignity, freedom, reconciliation, and responsibility for the future.
The visit became an important international recognition of independent Ukraine, its ancient history, its spiritual tradition, and its place within the European family.
Today, the words of John Paul II addressed to Ukrainians and Poles carry particular significance. He called on our peoples to reflect on the painful chapters of the past, to give precedence to what unites us over what divides us, and to build together a future founded on mutual respect, cooperation, and genuine solidarity.
“Remain united!” — a quarter of a century later, this appeal by the Pope remains an important guiding principle for Ukraine and Poland.
Viewed through the lens of russia’s full-scale war against Ukraine, the words with which John Paul II concluded his visit to our country sound especially prophetic:
“Thank you, Ukraine, for having defended Europe through your tireless and heroic struggle against the invading hordes… May the Lord grant you peace, Ukrainian people, for through your steadfast and united dedication, you have finally regained your freedom.”
A quarter of a century later, Ukraine continues to defend its home, its freedom, and all of Europe against the aggressor.
The words of support spoken then serve as a reminder today: Ukraine belongs to the European family, and our struggle for freedom matters to the entire continent.
We remember this landmark visit. We believe in Ukraine and, with God’s help, continue to bring a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
25 років тому Україна приймала особливого гостя. У червні 2001 року відбувся історичний візит Папи Римського Івана Павла ІІ до нашої держави.
Це були дні, які об’єднали всю країну. У Києві та Львові Понтифіка зустрічали сотні тисяч людей, а за його словами стежили мільйони українців. Він звертався до нас українською мовою, говорив про гідність, свободу, примирення та відповідальність за майбутнє.
Цей візит став важливим міжнародним визнанням незалежної України, її давньої історії, духовної традиції та належності до європейської родини.
Особливого значення нині набувають слова Івана Павла ІІ, адресовані українцям і полякам. Він закликав наші народи осмислювати болючі сторінки минулого, віддавати перевагу тому, що об’єднує, над тим, що розділяє, та разом будувати майбутнє взаємної поваги, співпраці й справжньої солідарності.
«Будьте з’єднані!» — цей заклик Папи і через чверть століття залишається важливим дороговказом для України та Польщі.
Крізь призму повномасштабної російської війни особливо пророчо звучать слова Івана Павла ІІ, якими він завершив свій візит до України:
«Дякую тобі, Україно, що оборонила Європу своєю невтомною та героїчною боротьбою проти загарбницьких орд… Нехай Господь дасть мир тобі, Український народе, бо ти з наполегливою і одностайною відданістю нарешті повернув собі свободу».
Через чверть століття Україна продовжує захищати свій дім, свою свободу та всю Європу від загарбника.
Слова підтримки, сказані тоді, сьогодні звучать як нагадування: Україна належить до європейської родини, а наша боротьба за свободу має значення для всього континенту.
Пам’ятаємо цей знаковий візит. Віримо в Україну та з Божою поміччю наближаємо справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In modern warfare, victory does not belong only to those who possess more weapons. It belongs to those who act with greater precision, speed, and intelligence than the enemy.
This is how the SSU Special Operations Centre Alpha has operated for 32 years.
Its personnel carry out operations that often become known only after they have been successfully completed. These missions combine combat skill, intelligence, technology, drones, calculated precision, and personal courage.
Alpha operators act on the front line, behind enemy lines, and wherever the enemy believes itself to be beyond reach. They identify the enemy’s weak points and turn its confidence into vulnerability.
I thank every Alpha warrior for their professionalism, resilience, and results that make Ukraine stronger.
Eternal memory to the special forces personnel who gave their lives for our country.
Honour to those who work in the shadows — yet make sure the enemy feels the consequences. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У сучасній війні перемагає не лише той, хто має більше зброї. Перемагає той, хто діє точніше, швидше й розумніше за ворога.
Саме так уже 32 роки працює Центр спеціальних операцій «Альфа» Служби безпеки України.
Вони проводять операції, про які часто стає відомо лише після їхнього успішного завершення. У цих операціях поєднуються бойова майстерність, розвідка, технології, дрони, холодний розрахунок і особиста мужність.
Бійці «Альфи» діють на передовій, у ворожому тилу й там, де противник вважає себе недосяжним. Вони знаходять слабкі місця ворога та перетворюють його впевненість на вразливість.
Дякую кожному воїну «Альфи» за професіоналізм, витримку та результати, які посилюють Україну.
Вічна пам’ять спецпризначенцям, які віддали життя за нашу державу.
Честь тим, хто працює в тіні, але так, що наслідки відчуває ворог. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Взяв участь у Міжнародній науково-практичній конференції «Конституційна стійкість України в умовах війни: освіта, наука та європейське майбутнє», яка відбулася у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
Напередодні 30-річчя Конституції України маємо всі підстави сказати: Основний Закон пройшов найтяжче випробування — повномасштабну війну. Він забезпечив безперервність роботи державних інституцій, легітимність рішень і збереження демократичного характеру України.
Навіть в умовах війни Україна не відмовилася від демократії, верховенства права, прав людини та політичного плюралізму. Навпаки, відданість цим цінностям стала джерелом нашої внутрішньої сили й міжнародної підтримки.
Особливу роль у цьому відіграє Верховна Рада України. Парламент продовжує ухвалювати рішення для оборони держави, підтримки громадян, функціонування економіки та наближення України до членства в Європейському Союзі.
Конституційна стійкість неможлива без сильної правничої науки, якісної освіти та правової культури. Саме університети формують інтелектуальний фундамент держави й нове покоління правників, які відновлюватимуть і модернізуватимуть Україну після перемоги.
Символічно говорити про конституційну стійкість саме в цьому університеті, випускники й науковці якого стояли біля витоків сучасного українського конституціоналізму, брали участь у розробленні Конституції, розвивали правничу науку та здійснювали конституційне правосуддя.
Наше завдання — не лише відновити мир та безпеку, а й закласти міцні правові та інституційні основи повоєнної України та її європейського майбутнього.
Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні перший день Батька без Тебе.
Важко…
Нестерпно боляче…
І дуже Тебе не вистачає…
Але я знаю, що Ти як завжди поруч.
Як завжди оберігаєш.
Як завжди з любов’ю.
З днем Батька, мій дорогий Тато!
Люблю…
Памʼятаю…
Спочивай з Богом! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Несправедливе та недалекоглядне рішення Президента Навроцького щодо Українського народу безпрецедентно об’єднало Президентів України, які в різні часи були удостоєні ордена Білого Орла.
Сьогодні кожен із них, подякувавши Польському народу за всю ту підтримку, яку ми отримуємо, прийняв спільне рішення — повернути свої відзнаки. Леонід Кучма, Віктор Ющенко, Петро Порошенко та Володимир Зеленський виступили зі спільною позицією, поставивши національну гідність вище за політичні розбіжності.
Ми можемо мати різні політичні погляди, переконання, прагнення.
Але ми — Українці!
Велика Нація.
Нація Воїнів.
Нація Честі.
Нація Гідності.
Ми шануємо і дякуємо нашим партнерам.
За допомогу.
За підтримку.
За людяність.
Але просимо шанувати і нашу волю.
Нашу Країну.
Наш Народ.
Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Sincere congratulations to @AbelaCarmelo on his election as Speaker of the House of Representatives of the Republic of Malta.
We highly value Malta’s support for Ukraine and its consistent stance on restoring justice and holding russia accountable for the crime of aggression.
I look forward to the further development of interparliamentary dialogue and the strengthening of the partnership between Ukraine and Malta.
🇺🇦🤝🇲🇹 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро вітаю Кармело Абелу з обранням на посаду Спікера Палати представників Республіки Мальта.
Високо цінуємо підтримку Мальтою України та її послідовну позицію щодо відновлення справедливості й притягнення росії до відповідальності за злочин агресії.
Розраховую на подальший розвиток міжпарламентського діалогу та зміцнення партнерства між Україною і Мальтою.
🇺🇦🤝🇲🇹 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Перше, що хочу сказати особисто президенту Навроцькому, — Ви припустилися катастрофічної помилки, яка матиме далекосяжні негативні наслідки для українсько-польського партнерства.
Ваше рішення було свідомим, спланованим і шкідливим, особливо напередодні Конференції з відбудови України у Гданську та Українсько-польської парламентської асамблеї.
Я дуже добре пам’ятаю, що, приймаючи цю нагороду у 2023 році, Президент Зеленський чітко заявив, що приймає її від імені Українського Народу.
Народу, який щоденно, через постійні ракетні та дронові атаки, зазнає страшних втрат серед мирного населення, руйнацій будинків, шкіл, лікарень та наших святинь.
Народу, який вже п’ятий рік поспіль ціною життя своїх кращих синів та доньок береже, в тому числі, і своїх західних сусідів, включно з Польщею, від вторгнення з боку російського агресора.
Народу, який мужньо бореться за майбутнє, а не копирсається в минулому.
Ордени можна відкликати указами, посилаючись на своє «єдино правильне» бачення нашої минувшини.
Але неможливо скасувати історичну правду сьогодення: саме український воїн зараз тримає небо над вільним світом.
Я щиро сподіваюсь, що після цього рішення ніхто не внесе пропозицію нагородити повернутим орденом путіна, адже хіба важливо, що він вважає західні землі Польщі «подарунком сталіна»? Важливо, що він ненавидить УПА і не називає свої підрозділи іменами Українських Героїв.
Україна б’ється не за медалі чи ордени, а за своє виживання та незалежність. І якщо короткозорі внутрішньополітичні ігри для когось важливіші за єдність перед обличчям спільного ворога — це залишиться виключно на їхній совісті.
Історія вам цього не забуде і не пробачить.
Але наші народи перейдуть і через це. Бо ми Великі Нації зі складним минулим, але прекрасним майбутнім. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I was pleased to welcome the President of the Republic of Honduras, Nasry Asfura, to the Verkhovna Rada of Ukraine.
I thanked the President and the people of Honduras for their support and solidarity with Ukraine. This visit to Kyiv during the war is a true demonstration of courage, friendship, and respect for the Ukrainian people.
I informed him about the ongoing russian attacks and the consequences of strikes on Ukrainian cities, including damage to the Kyiv-Pechersk Lavra, a UNESCO World Heritage Site. Ukraine is fighting for what is ours: our people, our land, our freedom, our culture, and our right to a future.
President Nasry Asfura emphasised that Ukraine is fighting a just struggle and that every Ukrainian soldier is defending values that matter to the entire free world. Honduras supports Ukraine and wishes it a just peace.
We also discussed the return of illegally deported Ukrainian children, cooperation in technology and unmanned systems, and the further strengthening of relations between our countries.
I conveyed an invitation to the President of the National Congress of Honduras to visit Ukraine and take part in the 5th Parliamentary Summit of the International Crimea Platform. We also discussed establishing parliamentary friendship groups and exchanging visits between the heads of our parliaments to build strong and lasting interparliamentary relations.
I called on Honduras to recognise the Holodomor as genocide against the Ukrainian people. This would be an important step towards restoring historical justice and honouring the memory of millions of victims.
Ukraine and Honduras are separated by thousands of kilometres. But distance loses its meaning when nations are united by respect for freedom, human dignity, and justice. Today, our hearts are closer than ever. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати у Верховній Раді України Президента Республіки Гондурас Насрі Асфуру.
Подякував Президенту та народу Гондурасу за підтримку й солідарність з Україною. Цей візит до Києва під час війни — прояв справжньої сміливості, дружби та поваги до Українського народу.
Поінформував про триваючі російські атаки та наслідки ударів по українських містах, зокрема пошкодження Києво-Печерської лаври — об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Україна бореться за своє: за людей, землю, свободу, культуру та право на майбутнє.
Президент Насрі Асфура наголосив, що Україна веде справедливу боротьбу, а кожен український воїн захищає цінності, важливі для всього вільного світу. Гондурас підтримує Україну й бажає справедливого миру.
Окремо говорили про повернення незаконно депортованих українських дітей, співпрацю у сфері технологій і безпілотних систем, а також подальше зближення наших держав.
Передав запрошення Голові Національного конгресу Гондурасу відвідати Україну та долучитися до V Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи. Також обговорили створення парламентських груп дружби та обмін візитами керівників парламентів, щоб вибудувати міцні й сталі міжпарламентські відносини.
Закликав Гондурас визнати Голодомор геноцидом Українського народу. Це важливий крок для відновлення історичної справедливості й ушанування пам’яті мільйонів жертв.
Україну й Гондурас розділяють тисячі кілометрів. Але відстань втрачає значення, коли народи об’єднані повагою до свободи, людської гідності та справедливості. Сьогодні наші серця ближчі, ніж будь-коли. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Виступив із вітальним словом на круглому столі «Стійкість Парламенту під час війни та у повоєнний період», присвяченому 30-річчю Конституції України.
Подякував усім учасникам за участь у відкритій і фаховій дискусії. Тридцять років — це вже достатній період, щоб оцінити пройдений шлях: побачити наші здобутки, чесно визнати те, що не вдалося реалізувати, та визначити виклики, які постануть перед державою після війни.
Особливі слова вдячності — народним депутатам України ІІ скликання, які у 1996 році взяли на себе історичну відповідальність і проголосували за Основний Закон. Конституція створювалася у мирний час, але витримала найстрашніше випробування — повномасштабну війну. Вона забезпечила безперервність державної влади, роботу демократичних інституцій і стійкість України.
Сьогодні маємо говорити не лише про позитивні результати, а й про положення, які потребують подальшої реалізації чи переосмислення. Вже зараз необхідно шукати відповідь: якою має бути філософія повоєнної України, що потрібно переглянути або доповнити, зокрема у питаннях статусу Криму та захисту українського мовного простору.
Конституція є фундаментом держави, але її цінності мають бути втілені в якісному законодавстві та щоденній роботі інституцій.
Вдячний за аргументовану критику й пропозиції. Ми їх чуємо, аналізуємо та враховуємо. Верховна Рада України була і залишається місцем для дискусій, відкритим до взаємодії з експертами та громадянським суспільством.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Верховній Раді України провели круглий стіл «Тридцять років Конституції України: здобутки та виклики сучасності».
Тридцять років тому Україна отримала не просто Основний Закон. Конституція стала суспільним договором, який визначив фундамент нашої державності, права і свободи людини, систему влади та стратегічний напрям розвитку країни.
Особливо символічно, що до дискусії долучилися народні депутати України ІІ скликання, які безпосередньо працювали над текстом Конституції та ухвалювали її у 1996 році. Вдячний їм за цей історичний внесок.
За три десятиліття Конституція пройшла випробування державотворенням, політичними кризами, реформами та повномасштабною війною. Сьогодні вона працює в умовах, які її автори навряд чи могли уявити.
Працює Верховна Рада. Працює Уряд. Працюють органи місцевого самоврядування та вся система державної влади. Україна залишається демократичною державою і щодня захищає своє право на існування.
Під час круглого столу говорили про конституційну стабільність, неухильне дотримання процедур, роль Конституційного Суду, нереалізовані положення Основного Закону та подальший розвиток конституційного процесу після завершення воєнного стану.
Конституція України не є застиглим текстом. Але будь-які зміни до неї мають бути відповідальними, виваженими й відбуватися виключно в межах передбачених процедур.
Сьогодні ми можемо вести цю розмову лише тому, що Україна вистояла. І передусім — завдяки Силам оборони України.
Слава Захисникам і Захисницям! Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the All-Party Parliamentary Group on Ukraine, chaired by @alexsobel. We especially value the active cooperation at the level of the friendship group, support for Ukraine in the UK Parliament, and on international platforms.
I informed them about russia’s latest attacks and the consequences of the overnight strike on Kyiv and other Ukrainian cities. russia is attacking civilian infrastructure, homes, energy facilities, culture — everything that forms the basis of normal life.
I am grateful to the United Kingdom for the agreement on drones and for its practical defence support. We separately discussed the supply of interceptor missiles against ballistic threats. The latest attacks have once again shown that they are critically needed to protect Ukrainian cities and people.
putin and russia must stop this war. Ukraine will continue to strike russian energy infrastructure, as today this is one of the most effective tools for limiting the aggressor’s war machine. At the same time, sanctions pressure from partners must only increase.
We also discussed the return of illegally deported Ukrainian children, countering russian disinformation and propaganda, humanitarian demining, Ukraine’s recovery, and preparations for the 5th Parliamentary Summit of the International Crimea Platform.
I am grateful to Ukraine’s British friends for their principled stance, solidarity, and readiness to act. This is exactly the kind of support that brings a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Багатопартійною парламентською групою дружби з Україною на чолі з її головою Алексом Собелем. Особливо цінуємо активну співпрацю на рівні групи дружби, підтримку України у британському Парламенті та на міжнародних майданчиках.
Поінформував про останні атаки росії та наслідки нічного удару по Києву й інших українських містах. росія атакує цивільну інфраструктуру, будинки, енергетику, культуру — усе, що становить основу нормального життя.
Вдячний Великій Британії за угоду щодо дронів і практичну оборонну підтримку. Окремо обговорили постачання ракет-перехоплювачів проти балістики. Останні обстріли знову показали: вони критично потрібні для захисту українських міст і людей.
путін і росія мають зупинити цю війну. Україна продовжить бити по російській енергетиці, адже сьогодні це один із найдієвіших інструментів обмеження воєнної машини агресора. Водночас санкційний тиск партнерів має лише посилюватися.
Також говорили про повернення незаконно депортованих українських дітей, протидію російській дезінформації та пропаганді, гуманітарне розмінування, відновлення України й підготовку V Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи.
Вдячний британським друзям України за принциповість, солідарність і готовність діяти. Саме така підтримка наближає справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am grateful to the Government of the United Kingdom for the new large-scale sanctions package against russia, announced during our visit to London.
Sanctions were among the key topics during my meetings in London — with the Speakers of both Houses of the UK Parliament, political party leaders, the British Group of the Inter-Parliamentary Union, and the All-Party Parliamentary Group on Ukraine.
Restrictions targeting the “shadow fleet”, financial networks used to circumvent sanctions, and LNG tankers under the russian flag are a concrete blow to the aggressor’s ability to finance the war.
Pressure on russia must be strong, coordinated, and consistent.
Thank you to the United Kingdom for your leadership and principled stance. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Уряду Великої Британії за новий масштабний пакет санкцій проти росії, оголошений під час нашого візиту до Лондона.
Тема санкцій була серед ключових під час моїх зустрічей у Лондоні — зі спікерами обох палат британського Парламенту, лідерами політичних партій, Британською групою Міжпарламентського союзу та Групою дружби з Україною.
Обмеження проти «тіньового флоту», фінансових мереж обходу обмежень і LNG-танкерів під російським прапором — це конкретний удар по здатності агресора фінансувати війну.
Тиск на росію має бути сильним, скоординованим і послідовним.
Дякую Великій Британії за лідерство і принциповість. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a working meeting with representatives of the British Group of the Inter-Parliamentary Union.
They are parliamentarians from different political forces, united by humanity, solidarity, and support for Ukraine.
I informed them about russia’s massive attacks and their consequences. The barbarian putin is trying to destroy not only Ukrainian cities but also our ancient history, culture, and memory. The response to these crimes must be concrete: more weapons, long-range capabilities, sanctions, and political unity.
I thanked British parliamentarians for supporting Ukraine in Westminster and on international platforms. You are Ukraine’s advocates in the parliaments where your political forces are represented. It is important to us that this support remains steady, active, and cross-party.
We discussed the situation on the battlefield. russia is already paying a high price for the war it started. Its “invincibility” is a myth. Ukraine knows how to win, but this requires strong and coordinated support from partners.
We also discussed separately countering russian disinformation, using frozen russian assets, supporting Ukrainians in the United Kingdom, Ukraine’s recovery, and holding the aggressor accountable.
We must add the word “accountability” to the russian political vocabulary. russia must answer for everything it has done against Ukraine, Europe, and international law. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів робочу зустріч із представниками Британської групи Міжпарламентського союзу.
Це парламентарі з різних політичних сил, але їх об’єднують людяність, солідарність і підтримка України.
Поінформував про масовані російські атаки та їхні наслідки. Варвар путін намагається знищити не лише українські міста, а й нашу давню історію, культуру та пам’ять. Відповідь на ці злочини має бути конкретною: більше зброї, далекобійних спроможностей, санкцій і політичної єдності.
Подякував британським парламентарям за підтримку України у Вестмінстері та на міжнародних майданчиках. Ви — адвокати України в парламентах, де представлені ваші політичні сили. Для нас важливо, щоб ця підтримка залишалася сталою, активною та міжпартійною.
Обговорили ситуацію на полі бою. росія вже платить високу ціну за війну, яку сама почала. Її «непереможність» — міф. Україна знає, як перемогти, але для цього потрібна сильна й скоординована підтримка партнерів.
Окремо говорили про протидію російській дезінформації, використання заморожених російських активів, підтримку українців у Великій Британії, відновлення України та притягнення агресора до відповідальності.
Маємо додати слово «відповідальність» до російського політичного словника. росія повинна відповісти за все, що зробила проти України, Європи та міжнародного права. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ми зробили ще один важливий крок до членства України в Європейському Союзі.
Вітаю одноголосне рішення 27 держав-членів ЄС відкрити переговорний Кластер 1 «Основи» з Україною на Міжурядовій конференції в Люксембурзі.
Це фото — нагадування про рішення, яке Україна ухвалила в один із найскладніших моментів своєї новітньої історії. Коли росія хотіла зламати нашу державу, ми зробили стратегічний вибір — рухатися до Європейського Союзу.
Сьогодні цей вибір наповнюється конкретним змістом.
Це результат великої роботи держави, Президента України Володимира Зеленського, українського суспільства і насамперед наших Захисників і Захисниць, завдяки яким Україна продовжує рухатися вперед навіть під час повномасштабної війни.
Верховна Рада України ухвалила десятки євроінтеграційних законів, необхідних для виконання рекомендацій Європейської Комісії, адаптації українського законодавства до права ЄС, зміцнення демократичних інституцій, судової реформи, антикорупційної інфраструктури, розвитку внутрішнього ринку, цифровізації, енергетики, публічного управління та захисту прав людини.
Висловлюю щиру подяку головуванню Кіпру в Раді ЄС, усім державам-членам ЄС, Європейській Комісії та Європейському Парламенту за єдність, рішучість і підтримку європейського майбутнього України.
Україна залишається повністю відданою порядку денному реформ. Верховна Рада України продовжуватиме працювати над просуванням переговорного процесу та розбудовою сильнішого й безпечнішого європейського проєкту.
Україна повертається до європейської родини. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We have taken another important step towards Ukraine’s membership in the European Union.
I welcome the unanimous decision of the 27 EU Member States to open negotiations with Ukraine under Cluster 1, “Fundamentals”, at the Intergovernmental Conference in Luxembourg.
This photo is a reminder of the decision Ukraine made at one of the most difficult moments in its modern history. When russia sought to break our state, we made a strategic choice — to move towards the European Union.
Today, this choice is being filled with concrete substance.
This is the result of tremendous work by the state, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Ukrainian society, and, above all, our Defenders, thanks to whom Ukraine continues to move forward even amid the full-scale war.
The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted dozens of European integration laws necessary to implement the European Commission’s recommendations, align Ukrainian legislation with EU law, strengthen democratic institutions, judicial reform, anti-corruption infrastructure, the development of the internal market, digitalisation, energy, public administration, and the protection of human rights.
I express my sincere gratitude to the Cyprus Presidency of the Council of the EU, all EU Member States, the European Commission, and the European Parliament for their unity, determination, and support for Ukraine’s European future.
Ukraine remains fully committed to the reform agenda. The Verkhovna Rada of Ukraine will continue working to advance the negotiation process and build a stronger and safer European project.
Ukraine is returning to its European family. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Lord Speaker of the House of Lords of the UK Parliament, @LordSpeaker.
I congratulated him on his election to this high office and thanked him for his personal attention to Ukraine. We especially value support for Ukrainian-British interparliamentary cooperation, which is of strategic importance for our countries.
Lord Forsyth stressed: your fight is our fight. The United Kingdom admires the courage of the Ukrainian people and welcomes fruitful cooperation at the interparliamentary level.
I showed the consequences of russia’s overnight attack on the centre of Kyiv and other Ukrainian cities. I emphasised that anti-ballistic missiles are critically important for protecting people. Last night proved this once again.
I thanked the United Kingdom for its military, political, financial, and humanitarian support for Ukraine. We discussed further assistance, support for Ukrainians who have found refuge in the UK, and the need to preserve unity and increase pressure on russia across all international platforms.
We separately discussed sanctions, countering russia’s “shadow fleet”, the return of illegally deported Ukrainian children, Ukraine’s recovery, and preparations for the 5th Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, which will be hosted by the United Kingdom this year.
I invited Lord Michael Forsyth to visit Kyiv.
The situation on the battlefield is changing. russia is already feeling the painful consequences of the war it started. Our task is to act even more decisively, to be even more united, and to give the aggressor no chance to avoid responsibility. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Лордом-спікером Палати лордів Парламенту Великої Британії лордом Майклом Форсайтом.
Привітав його з обранням на цю високу посаду та подякував за особисту увагу до України. Особливо цінуємо підтримку українсько-британської міжпарламентської співпраці, яка має стратегічне значення для наших держав.
Лорд Форсайт наголосив: ваша боротьба — це наша боротьба. Велика Британія захоплюється мужністю українського народу й вітає плідну співпрацю на міжпарламентському рівні.
Показав наслідки нічної російської атаки по центру Києва та інших українських містах. Наголосив: антибалістичні ракети є критично важливими для захисту людей. Минула ніч вкотре це довела.
Подякував Великій Британії за військову, політичну, фінансову та гуманітарну підтримку України. Обговорили подальшу допомогу, підтримку українців, які знайшли прихисток у Великій Британії, а також необхідність зберігати єдність і посилювати тиск на росію на всіх міжнародних майданчиках.
Окремо говорили про санкції, протидію російському «тіньовому флоту», повернення незаконно депортованих українських дітей, відновлення України та підготовку V Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, який цього року прийматиме Сполучене Королівство.
Запросив лорда Майкла Форсайта відвідати Київ.
Ситуація на полі бою змінюється. росія вже відчуває болючі наслідки війни, яку сама почала. Наше завдання — діяти ще рішучіше, бути ще більш об’єднаними й не дати агресору жодного шансу уникнути відповідальності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the leaders of the main political parties represented in the UK Parliament.
Consolidated cross-party support from the British Parliament is critically important for Ukraine. This is exactly what we are working on with our partners. I received a clear assurance: Ukraine’s security is the security of the United Kingdom, and peace in Ukraine means peace for all of Europe.
I thanked the Parliament, the Government, and the people of the United Kingdom for their solidarity and practical assistance to Ukraine.
I separately informed them about another horrific and cynical overnight strike by moscow against Kyiv and other Ukrainian cities. russia has once again demonstrated that it is a barbaric state that targets people, civilian infrastructure, cultural heritage, and sites protected by UNESCO.
British political leaders strongly condemned this attack. I emphasised that the response to such crimes must be swift and concrete: more air defence systems for Ukraine, financial support, and increased sanctions pressure on russia.
Ukrainians are resisting. But we need more weapons, greater political unity among our partners, and more decisions that will deprive the aggressor of resources for war. russia can be defeated. Its “invincibility” is a myth that Ukraine is dismantling every day.
We also discussed further support for Ukraine, the development of joint defence-industrial projects, limiting russia’s ability to finance the war through energy revenues, countering russia’s “shadow fleet”, the return of Ukrainian children, humanitarian demining, and the exchange of experience in countering russian propaganda.
A separate topic was the preparation of the 5th Parliamentary Summit of the International Crimea Platform. Crimea is Ukraine. And global parliamentary solidarity must remain strong until the full restoration of our state’s territorial integrity.
Strong support for Ukraine today is an investment in a just peace and shared security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із лідерами основних політичних партій, представлених у Парламенті Великої Британії.
Для України критично важлива консолідована міжпартійна підтримка з боку британського Парламенту. Саме над цим працюємо з нашими партнерами. Отримав чітке запевнення: безпека України — це безпека Великої Британії, а мир в Україні — це мир для всієї Європи.
Подякував Парламенту, Уряду та народу Великої Британії за солідарність і практичну допомогу Україні.
Окремо поінформував про черговий страшний і цинічний нічний удар москви по Києву та інших українських містах. росія вкотре продемонструвала, що є варварською державою, яка б’є по людях, цивільній інфраструктурі, культурній спадщині та об’єктах, що перебувають під захистом ЮНЕСКО.
Британські політичні лідери рішуче засудили цю атаку. Наголосив: відповідь на такі злочини має бути швидкою і конкретною — більше засобів ППО для України, фінансова підтримка та посилення санкційного тиску на росію.
Українці чинять опір. Але нам потрібно більше зброї, більше політичної єдності партнерів й більше рішень, які позбавлятимуть агресора ресурсів для війни. росію можна перемогти. Її «непереможність» — міф, який Україна руйнує щодня.
Також обговорили подальшу підтримку України, розвиток спільних оборонно-промислових проектів, обмеження фінансування війни росією за рахунок енергоносіїв, протидію російському «тіньовому флоту», повернення українських дітей, гуманітарне розмінування та обмін досвідом у протидії російській пропаганді.
Окрема тема — підготовка V Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи. Крим — це Україна. І парламентська солідарність світу має залишатися сильною до повного відновлення територіальної цілісності нашої держави.
Потужна підтримка України сьогодні — це інвестиція у справедливий мир і спільну безпеку. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working visit to the United Kingdom with a meeting with the Speaker of the House of Commons of the UK Parliament, Sir @LindsayHoyle_MP.
I started the meeting by informing him about russia’s massive overnight attack against Ukraine. I showed the consequences of the russian strike. This is the barbarity Ukrainians endure every day.
Sir Lindsay Hoyle condemned russia’s actions and stressed that this is a horror no nation should have to go through. Ukraine needs peace — but a just peace. Europe is united and stands in solidarity with Ukraine, but it must do more.
Such attacks require swift and strong decisions: strengthening Ukraine’s air defence, providing interceptors and replenishing stocks of anti-ballistic missiles, expanding long-range capabilities, and increasing sanctions pressure on russia.
The United Kingdom remains one of Ukraine’s most consistent allies. I am grateful to the UK Parliament, the Government, Sir Lindsay, and all the British people for their political solidarity and practical assistance.
During the meeting, we discussed further military, financial, and humanitarian support; training for Ukrainian servicemen and women; joint defence-industrial projects; Ukraine’s energy resilience; and our economic and financial stability.
We also focused on the practical implementation of the One Hundred Year Partnership Agreement between Ukraine and the United Kingdom. The parliaments of our two countries are focused on the implementation of this strategic document, in particular its provisions on defence capability, security, support for Ukraine’s future NATO membership, justice and accountability, and countering foreign information manipulation and interference.
We also discussed sanctions pressure on russia. I thanked the United Kingdom for its principled position and for the first detention of a vessel from russia’s “shadow fleet”. It is important to continue limiting the aggressor’s ability to finance the war.
Among the key topics were the return of illegally deported Ukrainian children and preparations for this year’s 5th Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, which will be hosted and co-organised by the United Kingdom.
A strong Ukrainian-British partnership is a contribution to the security not only of Ukraine, but of all Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Великої Британії із зустрічі зі Спікером Палати громад Парламенту Великої Британії сером Ліндсі Гойлом.
Зустріч почалася з інформування про масовану нічну атаку росії проти України. Показав наслідки російського удару. Це варварство, яке українці переживають щодня.
Сер Ліндсі Гойл засудив дії росії та підкреслив: це жахіття, через яке не має проходити жоден народ. Україні потрібен мир, але справедливий. Європа об’єднана й солідарна з Україною, однак має робити більше.
Такі атаки вимагають швидких і сильних рішень: посилення української ППО, перехоплювачів, запасів антибалістичних ракет, далекобійних спроможностей і санкційного тиску на росію.
Велика Британія залишається одним із найпослідовніших союзників України. Вдячний британському Парламенту, Уряду, серу Ліндсі та всім британцям за політичну солідарність і практичну допомогу.
Під час зустрічі говорили про подальшу військову, фінансову та гуманітарну підтримку, підготовку українських військовослужбовців, спільні оборонно-промислові проєкти, енергостійкість України та нашу економічну й фінансову стабільність.
Окремо обговорили практичну реалізацію Угоди про сторічне партнерство між Україною і Сполученим Королівством. У фокусі парламентів двох країн — обороноздатність, безпека, підтримка майбутнього членства України в НАТО, правосуддя й відповідальність, а також протидія іноземним інформаційним маніпуляціям і втручанням.
Також говорили про санкційний тиск на росію. Подякував Великій Британії за принципову позицію та перше затримання судна російського «тіньового флоту». Важливо й надалі обмежувати можливості агресора фінансувати війну.
Серед важливих тем — повернення незаконно депортованих українських дітей і підготовка цьогорічного V Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, господарем і співорганізатором якого стане Сполучене Королівство.
Сильне українсько-британське партнерство — це внесок у безпеку не лише України, а й усієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President, for your unwavering solidarity with Ukraine.
russia’s attacks on civilians, first responders, and UNESCO-protected heritage sites once again expose the true nature of its aggression.
We value the strong support of PACE and remain united in defending freedom, democracy, and international law. 🇺🇦🇪🇺
Petra Bayr
@PACE_President
Russia’s attacks across Ukraine — including the vicious double-tap strike on Kharkiv that killed rescuers, and its strikes on Kyiv, hitting the UNESCO World Heritage Site of the Pechersk Lavra — show once again that Russia seeks escalation, not peace. 1/2
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your strong and principled position.
russia’s attacks on civilians, cultural heritage and religious sites must be met with accountability.
Ukraine values the OSCE PA’s solidarity and support.
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
As @oscepa President, I strongly condemn 🇷🇺’s air attack on 🇺🇦 last night, which killed & injured civilians and damaged @UNESCO‑designated Dormition Cathedral. Deliberate strikes on civilians & civilian objects violate international humanitarian law & demand full accountability.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
1240: Batu Khan’s horde destroys the Kyiv-Pechersk Lavra.
1941: The Soviet regime blows up its main cathedral.
2026: Putin’s missiles strike it again.
The barbaric treatment of holy sites remains unchanged; only the barbarians’ weapons change.
@UNESCO, your silence is complicity.
Your silence only fans the flames of the fire.
Break it now.
Stop this new horde! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
1240: орда Батия руйнує Києво-Печерську лавру.
1941: радянський режим підриває її головний собор.
2026: путінські ракети б'ють по ній знову.
Варварське ставлення до святинь не змінюються, змінюється лише зброя варварів.
ЮНЕСКО, ваше мовчання — це співучасть.
Ваше мовчання тільки роздмухує полумʼя пожежі.
Перервіть його зараз.
Зупиніть цю нову орду! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
611 drones of various types and 70 missiles were launched by russia against Ukraine this night. Half of the missiles were ballistic. Kyiv, Dnipro, and Kharkiv were under attack.
In the capital, 4 people are currently known to have been killed and 30 injured, including children aged five and six. Damage was recorded in nine districts of the city. Among the damaged sites are the Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra, Mystetskyi Arsenal, the Oleksandr Dovzhenko Kyiv Film Studio, and other civilian infrastructure.
russia continues to strike Ukrainian homes, Ukrainian culture, Ukrainian faith, and the very foundations of international law. These are not accidental hits. This is deliberate terror against people, memory, and the very basis of our life.
In Kharkiv, five rescuers were killed during a repeated strike. People who came to save others became targets of the terrorist state themselves.
My sincere condolences to the families of those killed. Strength to all the injured and affected.
I thank our air defence forces, rescuers, medics, police officers, utility workers, and everyone helping those affected. Special gratitude to our partners who help replenish stocks of anti-ballistic missiles to repel such russian attacks.
Ukraine needs additional air defence systems, interceptors, stronger sanctions, and decisions that will deprive russia of the ability to continue this war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
611 безпілотників різних типів і 70 ракет запустила росія цієї ночі по Україні. Половина ракет — балістичні. Під ударом були Київ, Дніпро та Харків.
У столиці зараз відомо про 4 загиблих і 30 постраждалих, серед них — діти п’яти та шести років. Пошкодження зафіксовані у дев’ятьох районах міста. Серед пошкоджених об’єктів — Успенський собор Києво-Печерської лаври, Мистецький арсенал, Київська кіностудія імені Олександра Довженка та інша цивільна інфраструктура.
росія продовжує бити по українських домівках, українській культурі, українській вірі та самих основах міжнародного права. Це не випадкові влучання. Це свідомий терор проти людей, пам’яті й самої основи нашого життя.
У Харкові під час повторного удару загинули п’ятеро рятувальників. Люди, які приїхали рятувати інших, самі стали мішенню держави-терористки.
Мої щирі співчуття родинам загиблих. Сили всім постраждалим.
Дякую нашим силам ППО, рятувальникам, медикам, поліцейським, комунальникам і всім, хто допомагає постраждалим. Окрема вдячність партнерам, які допомагають поповнювати запаси антибалістичних ракет для відбиття таких російських атак.
Україні потрібні додаткові системи ППО, перехоплювачі, посилення санкцій і рішення, які позбавлять росію можливості продовжувати цю війну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am pleased to welcome the Minister of Defence of the Republic of Latvia, Raivis Melnis, to the Verkhovna Rada of Ukraine during his first visit to Ukraine in this position.
Latvia has been and remains one of Ukraine’s most consistent friends. We highly value the fact that support for our country remains among the priorities of the new Latvian Government, as well as its decision to continue providing practical assistance to Ukraine in the fields of security and defence.
I separately thanked Latvia for its leadership in the Drone Coalition, its participation in the PURL initiative, assistance in the treatment and rehabilitation of Ukrainian service members, as well as its decision to join the Civil Protection Shelters Coalition.
The signing of the Drone Deal has become an important result of our cooperation. Ukraine is interested in further expanding joint production of military and dual-use goods, particularly in areas where our combat experience and technological solutions can strengthen the security of both our countries.
We also discussed cooperation within the Joint Expeditionary Force, joint exercises, the exchange of experience in countering drones, and Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration.
A separate focus was on sanctions. Pressure on russia must increase, and any attempts to circumvent sanctions must receive a firm response.
I am grateful to Latvia for its principled position, practical assistance, and understanding that a strong Ukraine is a key element of security for all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати у Верховній Раді України Міністра оборони Латвійської Республіки Райвіса Мелніса під час його першого візиту до України на цій посаді.
Латвія була й залишається одним із найпослідовніших друзів України. Високо цінуємо, що підтримка нашої держави залишається серед пріоритетів нового Уряду Латвії, а також рішення продовжувати практичну допомогу Україні у сфері безпеки та оборони.
Окремо подякував за лідерство Латвії в Коаліції дронів, участь в ініціативі PURL, допомогу в лікуванні та реабілітації українських військовослужбовців, а також приєднання до Коаліції укриттів цивільного захисту.
Важливим результатом нашої співпраці стало підписання Drone Deal. Україна зацікавлена у подальшому розширенні спільного виробництва товарів військового та подвійного призначення, зокрема у сферах, де наш бойовий досвід і технологічні рішення можуть посилити безпеку обох держав.
Також обговорили співпрацю в межах Об’єднаних експедиційних сил, спільні навчання, обмін досвідом у протидії безпілотникам, європейську та євроатлантичну інтеграцію України.
Окремий акцент — санкції. Тиск на росію має посилюватися, а будь-які спроби обходу санкцій повинні отримувати жорстку відповідь.
Вдячний Латвії за принципову позицію, практичну допомогу та розуміння: сильна Україна — це ключовий елемент безпеки всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Українська армія має бути сильною не лише зброєю і технологіями, а й справедливими правилами для людей, які її захищають.
Підтримую початок комплексної трансформації системи військової служби, яку за ініціативи Президента України спільно готують Верховна Рада України, Уряд, Міністерство оборони, Генеральний штаб та Міністерство фінансів.
Йдеться про нову контрактну систему зі зрозумілими умовами та чіткими термінами служби, підвищення грошового забезпечення, справедливі бойові нарахування, спрощення переведень, нові підходи до рекрутингу та повернення мотивованих військових у систему.
Ключовий принцип цієї реформи — повага до військовослужбовця. Людина має розуміти, де служить, скільки служить, яку підтримку отримує під час служби і що буде після неї.
Особливо важливо, що реформа передбачає більше справедливості для тих, хто найдовше перебуває в Силах оборони та провів найбільше часу на бойових завданнях.
Вдячний Міністру оборони України @FedorovMykhailo за презентацію цієї трансформації керівництву Верховної Ради, лідерам фракцій і груп та народним депутатам. Така відкрита комунікація дала можливість обговорити ключові питання, зняти частину застережень і краще підготувати майбутні парламентські рішення.
Верховна Рада України готова працювати над необхідними законодавчими рішеннями, щоб ця трансформація була реалізована якісно й без зволікань.
Сильна армія — це армія, у центрі якої людина, її життя, гідність і мотивація. Саме така армія дає Україні сильну позицію для перемоги і справедливого миру.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Ukrainian Parliament is advancing reforms during wartime — and this is precisely what enables Ukraine to move towards membership in the European Union and receive the support it needs.
This was the focus of my meeting with the European Commissioner for Enlargement, @MartaKosEU.
I thanked Commissioner Kos for her consistent support for Ukraine. In her, our country has a great friend. I emphasised that all key European integration laws enjoy consolidated support in the Verkhovna Rada. Parliament has also ratified the agreements required to implement the EU’s €90 billion financial support package for Ukraine.
We expect the negotiation clusters to be opened in the near future. This would send an important political signal to Ukrainian society, which sees its future in a united Europe.
Marta Kos noted that, despite the war, Ukraine continues to deliver reforms and that the Verkhovna Rada supports the necessary legislative initiatives. She stressed that EU accession is a nationwide process requiring consistent further work by all institutions.
We also discussed European security. Ukraine is already making a direct contribution to the continent's security, which is why our integration must encompass not only the economic and political dimensions but also the defence dimension.
I am sincerely grateful to Marta Kos for the support that Ukraine feels and deeply values. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Український парламент забезпечує реформи під час війни — і саме це дає змогу Україні рухатися до членства в Європейському Союзі та отримувати необхідну підтримку.
Про це говорили під час зустрічі з Комісаркою Європейського Союзу з питань розширення Мартою Кос.
Подякував пані Кос за послідовну підтримку України. У її особі ми маємо великого друга нашої держави. Наголосив: усі ключові євроінтеграційні закони у Верховній Раді мають консолідовану підтримку. Парламент також ратифікував угоди, необхідні для реалізації фінансової допомоги ЄС Україні обсягом 90 млрд євро.
Розраховуємо на відкриття переговорних кластерів уже найближчим часом. Це стане важливим політичним сигналом для українського суспільства, яке бачить своє майбутнє в обʼєднаній Європі.
Марта Кос відзначила, що, попри війну, Україна забезпечує проведення реформ, а Верховна Рада підтримує необхідні законодавчі ініціативи. Вона наголосила: вступ до ЄС — це загальнонаціональний процес, який потребує подальшої послідовної роботи всіх інституцій.
Також обговорили питання європейської безпеки. Ми вже сьогодні робимо безпосередній внесок у безпеку континенту, тому українська інтеграція має охоплювати не лише економічний та політичний, а й оборонний вимір.
Щиро вдячний Марті Кос за підтримку, яку Україна відчуває і цінує. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a telephone conversation with the President of the National Assembly of the Republic of Armenia, @alensimonyan.
I congratulated him on the convincing victory of the Civil Contract party in the parliamentary elections and on the renewed mandate of trust from the citizens of Armenia.
Ukraine respects the choice of the Armenian people. Free elections, a strong parliament, and public trust in democratic institutions strengthen the state.
We reaffirmed the importance of constructive dialogue and practical cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the National Assembly of the Republic of Armenia — based on mutual respect, sovereignty, and international law.
I invited Alen Simonyan to visit Kyiv. I look forward to continuing an active interparliamentary dialogue between Ukraine and Armenia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів телефонну розмову з Головою Національних зборів Республіки Вірменія Аленом Симоняном.
Привітав із переконливою перемогою партії «Громадянський договір» на парламентських виборах та з оновленим мандатом довіри від громадян Вірменії.
Україна поважає вибір вірменського народу. Вільні вибори, сильний парламент і довіра громадян до демократичних інституцій зміцнюють державу.
Підтвердили важливість конструктивного діалогу та практичної співпраці між Верховною Радою України і Національними зборами Республіки Вірменія — на основі взаємної поваги, суверенітету та міжнародного права.
Запросив Алена Симоняна відвідати Київ. Розраховую на продовження активного міжпарламентського діалогу між Україною та Вірменією. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia continues to act irresponsibly and put Europe’s nuclear security at risk.
Last night, a russian drone attacked the Centralised Spent Fuel Storage Facility in the Chornobyl Exclusion Zone. The facility’s container reception building was damaged. Radiation levels remain within normal limits.
However, this is not the first such incident. On 14 February this year, a russian drone carrying a high-explosive warhead struck the protective confinement structure covering the fourth reactor unit of the Chornobyl Nuclear Power Plant. Earlier, the world witnessed the seizure and military use of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the routing of russian missiles near other Ukrainian nuclear facilities, and repeated attacks on Ukraine’s energy infrastructure.
This is nuclear blackmail and a deliberate policy of the aggressor state, which knowingly creates risks for millions of people far beyond Ukraine’s borders.
I call on our international partners to respond firmly. Attacks on nuclear infrastructure facilities must have consequences for the aggressor. Radiation knows no borders, and russian aggression has long extended beyond Ukraine. Ignoring such actions means putting all of Europe at risk. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія продовжує діяти безвідповідально і ставити під удар ядерну безпеку Європи.
Цієї ночі російський безпілотник атакував Централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива у Чорнобильській зоні. Було пошкоджено будівлю приймання контейнерів. Радіаційний фон залишається в межах норми.
Але це вже не перший подібний випадок. 14 лютого цього року російський безпілотник із фугасною бойовою частиною влучив у захисний конфайнмент четвертого енергоблока Чорнобильської АЕС. Раніше світ став свідком захоплення і використання Запорізької АЕС для військових цілей, прокладання маршрутів російських ракет поруч з іншими українськими АЕС та обстрілів енергетичної інфраструктури.
Це ядерний шантаж і послідовна політика держави-агресора, яка свідомо створює ризики для мільйонів людей далеко за межами України.
Закликаю міжнародних партнерів до жорсткої реакції. Атаки на об’єкти ядерної інфраструктури повинні мати наслідки для агресора. Радіація не знає кордонів, а російська агресія давно вийшла за межі України. Ігнорувати такі дії означає наражати на небезпеку всю Європу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dialogue and cooperation between Ukraine and Poland must continue and grow.
With respect for the past, but with a focus on the future.
For the sake of preserving and strengthening the strategic partnership between Ukraine and Poland.
For the sake of good neighbourly relations and the common European future of our friendly nations.
We must not allow our common enemy to sow division or exploit the debates that inevitably arise from time to time between neighbours — good and responsible neighbours.
This was the essence of my phone conversation today with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty.
I am grateful for his clear support for Ukraine and for words that are especially important today: “There is no independent Poland without an independent Ukraine.”
We discussed Ukrainian-Polish relations — both present and future.
Together, we are preparing for the Ukraine Recovery Conference in Gdańsk, further cooperation within the Visegrád Group (V4)+Ukraine format, and the implementation of important humanitarian projects.
There is much work ahead.
I am grateful to Poland for all its assistance, solidarity, and unwavering support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Діалог і співпраця між Україною та Польщею мають тривати і розвиватися.
З повагою до минулого, але заради майбутнього.
Заради збереження та поглиблення стратегічного партнерства України і Польщі.
Заради добросусідства та спільного європейського майбутнього наших сусідніх і дружніх народів.
Не маємо права дати нашому спільному ворогові посіяти розбрат, скористатися полемікою, яка неминуче часом виникає між сусідами, добрими і відповідальними сусідами.
Таким був зміст нашої з Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімєжем Чажастим телефонної розмови.
Вдячний за його чітку позицію щодо підтримки України та слів, які сьогодні особливо важливо чути: «Немає незалежної Польщі без незалежної України».
Обговорили українсько-польські відносини. Сучасні і майбутні.
Спільно готуємося до Конференції з відбудови України у Ґданську, до взаємодії у форматі Вишеградської четвірки плюс Україна, до реалізації важливих гуманітарних проєктів.
Попереду багато спільної роботи.
Вдячний Польщі за всю її допомогу, за солідарність і підтримку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 186 Ukrainians have returned home from russian captivity.
Behind every number is a story of endurance, hope, and a long-awaited reunion. Among those released are Ukrainian service members who defended our country on various frontlines, as well as one civilian.
I am grateful to everyone involved in bringing our people home. For Ukraine, no one is forgotten. We remember every one of our citizens and will continue doing everything possible to ensure that all Ukrainians return home.
Welcome back home! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще 186 українців повернулися додому з російської неволі.
За кожною такою цифрою — роки очікування, боротьби та надії. Серед звільнених — військовослужбовці, які боронили Україну на різних ділянках фронту, а також цивільний українець.
Дякую всім, хто щодня працює над поверненням наших людей. Для держави немає чужих і забутих. Ми пам’ятаємо про кожного та продовжуємо робити все можливе, щоб усі українці повернулися додому.
Вітаємо вдома! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Cooperation with our American partners and their assistance in deterring the aggressor are of strategic importance to Ukraine.
Bipartisan and bicameral support remains critically important.
That is why I sincerely welcome the passage of the bipartisan H.R. 2913 – Ukraine Support Act by the U.S. House of Representatives on June 4, and I hope it will also receive the support of the Senate.
Ukraine wants peace. russia does not.
This was clearly stated in yesterday’s letter from the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, to the murderer in moscow. Together, the entire world must use every available means — including continued support for Ukraine — to achieve a just and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Співпраця з американськими партнерами і їхня допомога у стримуванні агресора мають для України стратегічне значення.
Двопартійна і двопалатна підтримка — критично важливі!
Тому я щиро вітаю прийняття 4 червня Палатою представників США двопартійного законопроєкту H.R. 2913 «Ukraine Support Act» і сподіваюся, що він буде підтриманий і Сенатом.
Бо Україна хоче миру! росія — ні.
Про це чітко йдеться у вчорашньому листі Президента України Володимира Зеленського на адресу московського вбивці. Маємо всім світом і всіма засобами, зокрема через підтримку України, прийти до справедливого і тривалого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I fully share and support the position of President of Ukraine @ZelenskyyUa as expressed in his letter.
The Parliament stands united with the Head of State. Our strength lies in our unity and resilience. 🇺🇦
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Open Letter to the President of the Russian Federation: www.president.gov.ua/en/news/vidkritij-list-prezidentu-ro…
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Повністю поділяю та підтримую позицію Президента України @ZelenskyyUa, висловлену у його листі.
Парламент єдиний із Главою держави. Наша сила — у нашій єдності та стійкості. 🇺🇦
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Відкритий лист Президенту Російської Федерації: www.president.gov.ua/news/vidkritij-list-prezidentu-rosij…
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
One of the most horrific crimes of war is the loss of children’s lives — lives that can never be brought back.
Today, we honour the memory of the children killed by russian aggression. Each life lost is not only a tragedy for a family. It is a loss for Ukraine’s future. An unwritten book. An unrealised talent. An unsung song. An unclaimed sporting victory. An unfulfilled dream.
russia is waging war against the very right of Ukrainian children to grow up in safety, to learn, to play sports, to create, and to build their future in their homeland.
Today, we remember those who are no longer with us. At the same time, we must remember our responsibility to the children who continue to grow up under the sound of air raid sirens and explosions.
The memory of every child whose life was taken by russian aggression obliges us to remain strong. It obliges us to continue the fight. It obliges us to hold the aggressor accountable.
Eternal memory to all the innocent children killed by russia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Один із найстрашніших злочинів війни — це дитячі життя, які вже ніколи не повернути.
Сьогодні ми вшановуємо пам’ять дітей, яких вбила російська агресія. Кожне таке життя — це не лише особиста трагедія родини. Це втрачене майбутнє України. Ненаписана книга. Нерозкритий талант. Неспівана пісня. Нездобута спортивна перемога. Нездійснена мрія.
росія воює проти самого права українських дітей рости в безпеці, навчатися, займатися спортом, творити і будувати своє майбутнє на рідній землі.
Сьогодні ми згадуємо тих, кого вже немає поруч. І водночас маємо пам’ятати про свій обов’язок перед тими дітьми, які живуть і дорослішають під звуки сирен та вибухів.
Пам’ять про кожну дитину, життя якої забрала російська агресія, зобов’язує нас бути сильними. Зобов’язує боротися. Зобов’язує притягти агресора до відповідальності.
Світла пам’ять усім невинним дітям, яких вбила росія. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
15 328 поправок подано до проєкту Цивільного кодексу.
З одного боку, ніби їхня кількість вражає.
Але з іншого боку:
Кодекс складається з майже 2000 статей, тож арифметично — по 7–8 поправок на статтю, що ніби й небагато. У нас були законопроєкти, де кількість поправок до однієї статті визначалася сотнями.
Крім того, переважну кількість поправок подали 3–4 депутати (по 7–8 тисяч кожен окремо та у співавторстві). Зрозуміло, що це спроба заблокувати розгляд проєкту у другому читанні. У парламентському світі це називається філібастером.
Решта депутатів подали доволі конструктивні поправки у притомній кількості, які будуть неодмінно обговорені робочою групою.
Тому будемо працювати. Знаходити компроміс. Ми зацікавлені у спільному покращенні тексту законопроєкту.
Окремо ми продовжуємо активно працювати з різними спільнотами, громадськими обʼєднаннями, професійними асоціаціями, які висловили свої доволі конструктивні зауваження до тексту. Деякі з них відображені, зокрема, і в моїх поправках до проєкту Цивільного кодексу.
Виснуючи. Ми і далі налаштовані на конструктивну співпрацю щодо доопрацювання цього важливого документа. Тому — до роботи.
Єдине, що складно зрозуміти: як окремі колеги, які розповідали, що їм не вистачило 6 місяців, поки Цивільний кодекс був на громадському обговоренні, аби прочитати його, впоралися за 21 (!) день та подали по 8 тисяч поправок кожен. Щиро хочу сподіватися, що вони встигли не тільки написати їх, а й прочитати.
(С) А все ж таки вона обертається… -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Norwegian Parliament @Stortinget ratified the modernised Free Trade Agreement between Ukraine and the EFTA States. This Agreement will open new opportunities for businesses and benefit both our countries, contributing to Ukraine’s recovery and economic growth.
I am grateful to my Norwegian friend and colleague @EspenBarthEide for preparing this Agreement for ratification, and to Stortinget for adopting it by an overwhelming majority of 90 votes to 10.
We will continue working with the Norwegian government to promote our trade, economic and investment cooperation as part of the bilateral strategic partnership agreed by our leaders @ZelenskyyUa and @jonasgahrstore.
@MasudGh -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламент Норвегії ратифікував модернізовану Угоду про вільну торгівлю між Україною та державами Європейської асоціації вільної торгівлі. Ця Угода створить нові можливості для бізнесу в наших країнах і сприятиме відновленню та економічному зростанню України.
Вдячний моєму норвезькому другові та колезі Еспену Барту Ейде за його зусилля щодо просування цієї Угоди до ратифікації, а також Стортингу за її схвалення переважною більшістю — 90 голосів проти 10.
Ми продовжимо працювати з Урядом Норвегії задля зміцнення торговельної, економічної та інвестиційної співпраці в межах стратегічного партнерства, започаткованого нашими лідерами — президентом України Володимиром Зеленським і Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Jestem wdzięczny Marszałkowi Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, @wlodekczarzasty, za jego wyważone i odpowiedzialne stanowisko.
Dziś Ukraina i Polska pozostają strategicznymi partnerami w obliczu wspólnego zagrożenia ze strony Rosja. To właśnie jedność oraz wzajemne wsparcie w trudnym czasie wzmacniają bezpieczeństwo naszych narodów i całej Europy.
Wszelkie kwestie sporne związane ze wspólną historią powinniśmy rozwiązywać w drodze dialogu. Musimy wspólnie patrzeć w przyszłość, broniąc wolności i niepodległości.
Dziękuję Polsce oraz Narodowi Polskiemu za solidarność, wsparcie i otwarte serca. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Маршалку Сейму Республіки Польща Влодзімєжу Чажастому за виважену та відповідальну позицію. Сьогодні Україна і Польща залишаються стратегічними партнерами перед обличчям спільної загрози з боку Росії. Саме єдність та взаємна підтримка у складний час зміцнюють безпеку наших народів і всієї Європи.
Всі суперечки навколо спільної історії маємо вирішувати шляхом діалогу. Разом маємо дивитися в майбутнє, захищаючи свободу та незалежність.
Дякую Польщі та Польському Народу за солідарність, підтримку і відкриті серця. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
73 missiles and 656 drones were launched by russia against Ukraine this night.
Kyiv, Dnipro, Kharkiv region, Kyiv region, Sumy, Zaporizhzhia — peaceful cities, residential buildings, educational institutions, and civilian infrastructure were once again under attack.
In Kyiv, 4 people were killed, and more than 60 were injured, including children. The most severe destruction was in the Podilskyi district, where russia struck a nine-storey residential building. People may still be trapped under the rubble.
In Dnipro, 7 people were killed. Among them was a rescuer. More than 30 people were injured. There were also casualties in Kharkiv and Kyiv regions. Across Ukraine, more than 100 people were wounded.
This is deliberate terror against people who were sleeping in their homes. Against children. Against cities that russia cannot break.
My sincere condolences to the families of those killed. Strength to all the wounded and affected.
Ukraine needs reliable protection of its skies. More air defence systems. More ballistic missile interceptors. More decisions that will prevent russia from continuing its war against peaceful people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
73 ракети та 656 дронів запустила росія цієї ночі по Україні.
Київ, Дніпро, Харківщина, Київщина, Суми, Запоріжжя — під ударом знову були мирні міста, житлові будинки, навчальні заклади, цивільна інфраструктура.
У Києві загинули 4 людини, понад 60 постраждали, серед них — діти. Найбільші руйнування — у Подільському районі, де росія поцілила в дев’ятиповерхівку. Під завалами ще можуть бути люди.
У Дніпрі — 7 загиблих. Серед них — рятувальник. Понад 30 людей поранені. Є постраждалі на Харківщині та Київщині. Загалом по Україні понад сто людей отримали поранення.
Це свідомий терор проти людей, які спали у своїх домівках. Проти дітей. Проти міст, які росія не може зламати.
Мої щирі співчуття родинам загиблих. Сили всім пораненим і постраждалим.
Україні потрібен надійний захист неба. Більше систем ППО. Більше перехоплювачів балістики. Більше рішень, які не дозволять росії далі вести війну проти мирних людей. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I was pleased to welcome Senator @SenBlumenthal and Congressman @jahimes to the Verkhovna Rada of Ukraine.
I thanked them for their personal leadership and bipartisan efforts in support of Ukraine. It is extremely important to us that Ukraine remains a key issue on the agenda of the U.S. Congress.
We discussed the peace process, increased pressure on russia, security guarantees for Ukraine, and further defence support. I emphasised that Ukraine is ready for a ceasefire along the current line of contact, but there are red lines that cannot be crossed. Ukraine will not cede any territory to the aggressor.
We also discussed the need to strengthen Ukraine’s air defence. To stop russian missile terror, Ukraine critically needs Patriot systems, missiles for them, interceptors for NASAMS, and the stable functioning of the PURL initiative.
I also raised the issue of sanctions. Pressure on russia must not be weakened — it must increase. The kremlin must be deprived of access to high-tech components and revenues from oil sales. This is the real leverage needed to force the aggressor to sit down at the negotiating table.
Ukraine does not only need support. Ukraine is ready to strengthen the security of its partners by sharing battlefield-tested experience, technologies, and defence solutions.
I am grateful to the United States of America for its strategic partnership, and to our friends in Congress for understanding that support for Ukraine today is an investment in the long-term deterrence of russia, European security, and the resilience of democracies. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати у Верховній Раді України сенатора Річарда Блюменталя, співголову Комітету Сенату США з питань ветеранів, та конгресмена Джима Гаймса, співголову Комітету Палати представників США з питань розвідки.
Подякував за особисте лідерство і двопартійні зусилля у підтримці України. Для нас надзвичайно важливо, щоб українське питання залишалося серед ключових у порядку денному Конгресу США.
Говорили про мирний процес, посилення тиску на росію, гарантії безпеки для України та подальшу оборонну підтримку. Наголосив: Україна готова до припинення вогню там, де ми зараз перебуваємо. Але є червоні лінії, які не можуть бути перетнуті. Україна не поступиться жодною територією агресору.
Окремо обговорили потребу в посиленні української протиповітряної оборони. Щоб зупинити російський ракетний терор, Україні критично потрібні системи Patriot, ракети до них, перехоплювачі для NASAMS та стабільна робота ініціативи PURL.
Також порушив питання санкцій. Тиск на росію має не послаблюватися, а зростати. Кремль потрібно позбавити доступу до високотехнологічних компонентів і доходів від продажу нафти — саме це є реальним важелем, щоб змусити агресора сісти за стіл переговорів.
Україна не лише потребує підтримки. Україна вже сьогодні готова посилювати безпеку партнерів — ділитися бойовим досвідом, технологіями та оборонними рішеннями, перевіреними на полі бою.
Вдячний Сполученим Штатам Америки за стратегічне партнерство, а нашим друзям у Конгресі — за розуміння: підтримка України сьогодні є інвестицією у довгострокове стримування росії, європейську безпеку та стійкість демократій. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Степан Кубів належав до тих людей, чия праця залишає глибокий державний слід.
Сьогодні у Верховній Раді України зустрівся з його рідними. Передав доньці Степана Івановича Уляні нагрудний знак Верховної Ради України «За розбудову парламентаризму» імені Вячеслава Чорновола. Це нова відзнака, і символічно, що першим нею нагороджено саме Степана Кубіва — за видатні заслуги у становленні та розвитку українського парламентаризму, зміцненні демократичних інститутів в Україні та особистий внесок у розвиток міжпарламентської співпраці.
Разом оглянули виставку, присвячену Степану Кубіву. Це важливий спосіб зберегти пам’ять про людину, яка служила Україні, працювала для її державності та розвитку парламентської демократії.
Світла пам’ять Степану Івановичу Кубіву. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I congratulate our Cypriot partners and friends on the successful parliamentary elections.
Ukraine looks forward to continuing constructive interparliamentary dialogue with the new composition of the House of Representatives of the Republic of Cyprus.
We value the support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, the attention given to the Ukrainian community in Cyprus, and solidarity in preserving historical memory, particularly regarding the recognition of the Holodomor as the genocide of the Ukrainian people.
We stand ready to further strengthen cooperation between our parliaments — for the sake of a just peace, security, and our shared European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We are beginning important work to create the Pantheon of Prominent Ukrainians.
With the participation of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the remains of OUN leader Andrii Melnyk and his wife Sofia Sedak-Melnyk were reburied at the National Military Memorial Cemetery.
This is one of the first important steps towards creating a space of national memory — a place where Ukraine will honour figures who, in different historical periods, fought for our statehood, freedom, and the right to be ourselves.
On 17 June 2025, during my visit to Luxembourg, I visited the graves of Andrii Melnyk and his wife. At that time, we also discussed the possibility of reburying their remains in Ukraine.
The Pantheon of Prominent Ukrainians should become a place of historical continuity, dignity, and value-based consolidation of the Ukrainian People. This is not only about the past, but also about our ability to preserve memory and pass it on to future generations.
Ahead are new reburials and commemorations of Ukrainians whose names and struggle are an integral part of our history and statehood.
I am grateful to all generations of Ukrainians who, through the centuries, nurtured the idea of Ukrainian statehood and national memory, as well as to those who are helping bring it to life today. First and foremost, I thank the President of Ukraine @ZelenskyyUa for his leadership in creating the Pantheon of Prominent Ukrainians. I am also in constant communication on this important project with Head of the Office of the President of Ukraine @Kyrylo_Budanov, and Minister of Foreign Affairs of Ukraine @andrii_sybiha.
Memory is an essential part of our statehood. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Починаємо важливу роботу зі створення Пантеону видатних українців.
За участі Президента України Володимира Зеленського відбулося перепоховання останків лідера ОУН Андрія Мельника та його дружини Софії Седак-Мельник на Національному військовому меморіальному кладовищі.
Це один із перших важливих кроків до формування простору національної пам’яті — місця, де Україна вшановуватиме постаті, які в різні історичні періоди боролися за нашу державність, свободу і право бути собою.
17 червня 2025 року під час візиту до Люксембургу побував на могилі Андрія Мельника та його дружини. Тоді також обговорювали можливість перепоховання їхніх останків в Україні.
Пантеон видатних українців має стати місцем історичної тяглості, гідності й ціннісної консолідації Українського Народу. Це не лише про минуле, а й про наше вміння берегти пам’ять і передавати її наступним поколінням.
Попереду — нові перепоховання та вшанування українців, чиї імена й боротьба є невід’ємною частиною нашої історії та державності.
Вдячний усім поколінням українців, які крізь віки плекали ідею Української Державності та національної пам’яті, а також тим, хто сьогодні допомагає втілювати її в життя. Насамперед — Президенту України @ZelenskyyUa за лідерство у створенні Пантеону видатних українців. У постійній комунікації щодо цього важливого проєкту також із керівником Офісу Президента України @Kyrylo_Budanov та міністром закордонних справ України @andrii_sybiha.
Пам’ять — це важлива частина нашої державності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
As @oscepa President, I strongly condemn 🇷🇺's massive attack on Kyiv, including the use of Oreshnik missiles. With over 80 wounded, one killed, and damage to diplomatic missions, government buildings and critical infrastructure, Russia’s actions represent a grave escalation.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
Roberta Metsola
@EP_President
Russia's latest indiscriminate attacks on Kyiv and Ukrainian cities have killed and injured yet more innocent people.
We will not be silent. These acts of brutality do not serve to strengthen Russia's hand. It weakens it.
The brave people of Ukraine remain resilient and Europe will keep standing with them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
51 months since the full-scale invasion began.
Amid the horrific attacks by the rashists on Kyiv, which more closely resemble death throes.
Amid the valiant and heroic efforts of the Ukrainian Security and Defense Forces.
Amid the telling silence of some of our partners.
But Ukraine will stand firm.
Moscow will fall, just as all evil pseudo-empires have fallen.
And those who remained silent will forever be branded with the mark of shame, cowardice, and indifference.
Do not remain silent.
The choice is yours alone. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
51 місяць з моменту повномасштабного вторгнення.
Під жахливі атаки рашистів на Київ, які радше нагадують агонію.
Під звитяжну та героїчну роботу Українських Сил безпеки та оборони.
Під промовисте мовчання окремих наших партнерів.
Але Україна встоїть.
Москва паде, як падали всі недоімперії зла.
А ті, хто промовчав, назавжди вкриють себе тавром ганьби, боягузтва та байдужості.
Не промовчіть.
Вибір – лише за вами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The vyshyvanka speaks to the millennia-old history of Ukrainian statehood better than any words could. It is our identity, one that no one can erase.
By wearing an embroidered shirt, we once again give the world a firm and unquestionable answer: we are Ukrainians.
Together with @OlekKorn and @Ole_Kondratiuk , we thank everyone who preserves Ukrainian traditions.
Let’s honor our heritage! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вишиванка засвідчує тисячолітню історію Української Державності краще за будь-які слова. Це наша ідентичність, яку нікому не під силу стерти.
Одягаючи вишиту сорочку, ми знову даємо світові тверду і беззаперечну відповідь: ми — українці.
Разом із @OlekKorn та @Ole_Kondratiuk дякуємо кожному, хто береже українські традиції.
Шануймо своє! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a meeting with the leader of the Republicans party and Senator @BrunoRetailleau.
We discussed European security and Europe’s key role in ensuring it. We must stay strong together so that the aggressor does not attempt to attack — militarily, politically, or through hybrid means. That is why unity and support for Ukraine are critically important today.
I stressed that Ukraine is ready to work together with the EU to increase pressure on moscow — particularly through sanctions policy and by strengthening long-range capabilities. Efforts to counter sanctions circumvention must also be reinforced. Ukraine is also ready to share its unique experience in countering aggression so that together we can become stronger.
Bruno Retailleau emphasised that Ukraine today demonstrates what international relations should be based on: international law, freedom, and respect for state sovereignty. He stressed that Ukrainians’ struggle is the struggle of all Europe, because if putin is not stopped now, he will not stop at Ukraine.
We also highlighted the importance of parliamentary diplomacy for strengthening democratic alliances and bringing a just and lasting peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із главою партії «Республіканці» та сенатором Бруно Ретайо.
Обговорили питання безпеки Європи та ключову роль Європи у її забезпеченні. Ми маємо бути сильними разом, щоб агресор не намагався атакувати — військово, політично чи через гібридні інструменти. Саме тому єдність і підтримка України сьогодні є критично важливими.
Наголосив, що Україна готова разом із ЄС посилювати тиск на москву — зокрема через санкційну політику та зміцнення далекобійних спроможностей. Так само має посилюватися боротьба з механізмами обходу санкцій. Україна також готова ділитися унікальним досвідом протидії агресору — щоб разом бути сильнішими.
Бруно Ретайо підкреслив: Україна сьогодні демонструє, якими мають бути міжнародні відносини — заснованими на міжнародному праві, свободі та повазі до суверенітету держав. Він наголосив, що боротьба українців — це боротьба всієї Європи, адже якщо не зупинити путіна зараз, він не зупиниться на Україні.
Окремо відзначили важливість парламентської дипломатії для зміцнення демократичних союзів та наближення справедливого і тривалого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
205 of our defenders are home! 🇺🇦
Today, warriors of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, and the State Border Guard Service returned from russian captivity. This is the first step of a major exchange in the “1000 for 1000” format.
Among those released are the unbreakable defenders of Mariupol, Azovstal, the Chornobyl Nuclear Power Plant, and many other directions. Most of them had been held in captivity since 2022.
On behalf of the Ukrainian Parliament, I thank the President of Ukraine, the Coordination Headquarters, our international partners, and, of course, every warrior on the frontline who helps replenish the exchange fund.
We remember everyone who still remains in captivity. The state continues its fight until each and every one returns to their native land. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
205 наших оборонців — удома! 🇺🇦
Сьогодні з російської неволі повернулися воїни Збройних Сил України, Національної гвардії та Державної прикордонної служби. Це перший крок великого обміну у форматі «1000 на 1000».
Серед звільнених — незламні захисники Маріуполя, «Азовсталі», ЧАЕС та багатьох інших напрямків. Більшість із них перебували в полоні ще з 2022 року.
Від імені українського Парламенту дякую Президенту України, Координаційному штабу, міжнародним партнерам і, безперечно, кожному нашому воїну на передовій, який допомагає поповнювати обмінний фонд.
Пам’ятаємо про всіх, хто досі залишається в неволі. Держава продовжує боротьбу, доки кожен і кожна не повернуться на рідну землю. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
675 attack drones and 56 missiles. This is not just the statistics of one night — it is the scale of a deliberate genocide that russia continues to carry out in the heart of Europe.
Kyiv — a strike on an ordinary nine-storey residential building. Apartments destroyed, lives shattered. Sadly, one person was killed and dozens were injured. My deepest condolences to the family. My profound gratitude to our rescuers, medics, police officers, and utility workers, who are right now clearing rubble and saving lives.
In addition to the capital, the enemy launched a massive attack on the Kyiv region, targeted energy infrastructure in Kremenchuk, and struck port infrastructure and residential buildings in the Odesa region.
When some in the world begin discussing the aggressor’s readiness for peace, russia responds with thousands of Shaheds and ballistic missiles aimed at residential neighbourhoods. This must be the final inoculation against illusions for the free world.
The Ukrainian Parliament once again emphasises: terror is stopped not by persuasion but by strength. We call on our partners to take firm and swift decisions. Ukraine’s sky urgently needs to be reinforced with air defence systems and stable funding for the PURL programme to intercept ballistic targets. And russia’s war economy must finally be suffocated by total sanctions pressure. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
675 ударних дронів та 56 ракет. Це не просто статистика однієї ночі — це масштаб свідомого геноциду, який росія продовжує здійснювати у центрі Європи.
Київ, влучання у звичайну дев’ятиповерхівку. Зруйновані квартири, скалічені долі. На жаль, є загибла людина, десятки поранених. Мої найщиріші співчуття родині. Низький уклін нашим рятувальникам, медикам, поліцейським і комунальникам, які просто зараз продовжують розбирати завали та рятувати життя.
Окрім столиці, ворог масовано атакував Київщину, цілив по енергетиці у Кременчуку, бив по портовій інфраструктурі та житлових будинках на Одещині.
Коли у світі починають обговорювати готовність агресора до миру, росія відповідає тисячами шахедів і балістикою по спальних районах. Це має стати остаточним щепленням від ілюзій для вільного світу.
Український Парламент вкотре наголошує: терор зупиняється не вмовляннями, а силою. Ми закликаємо наших партнерів до жорстких та швидких рішень. Українське небо потребує негайного посилення системами ППО та стабільного фінансування програми PURL для перехоплення балістичних цілей. А російська економіка війни має бути остаточно задушена тотальним санкційним тиском. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Political oblivion is a terrible diagnosis. When no one remembers a person anymore, a painful, hysterical need emerges to remind the world of oneself at any cost — even if that cost is conscious work for the enemy and the loss of statehood of the country where you were born. And it is especially convenient to do so from the safety of a foreign TV studio, from where it is so easy to trade Ukrainian territories.
The recent interview on Tucker Carlson’s channel is a textbook manifestation of such desperation. The paradox is this: as soon as a person disappears from the radar and loses respect for the institution of the President of their own country — a country that is defending itself from aggression every day — they immediately begin to curry favour with an entirely different president.
This is where these attempts to blur reality come from. When an attack on an independent state, unprovoked aggression, and undeniable crimes against humanity suddenly cease to be “black and white,” this is not insider knowledge or deep analysis. It is a banal copy of the russian line that “not everything is so clear-cut.” And it is through this manipulation that they are now trying to sell fabricated stories about “surrendering Donbas” and proposals to trade land for an imaginary salvation.
The truth is that the President of Ukraine has never considered surrendering people and territories as a path to peace. And Parliament is absolutely united with the Head of State in this position. This stance has remained principled from the first day of the invasion to this day.
A state cannot be preserved by handing it over to the enemy piece by piece. Ukraine is being saved not by capitulation disguised as compromise, but by the daily heroism of the Defence Forces and the tireless work of every Ukrainian man and woman for victory. So let us maintain information hygiene, support our army, and unite around the Ukrainian state institutions. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Політичне забуття — страшний діагноз. Коли про людину вже ніхто не згадує, з'являється хвороблива, істерична потреба нагадати про себе за будь-яку ціну. Навіть якщо ця ціна — свідома робота на ворога та втрата державності країни, в якій ти народилася. І особливо зручно робити це з безпечної закордонної телестудії, звідки так легко торгувати українськими територіями.
Нещодавнє інтерв'ю на каналі Такера Карлсона — це класичний прояв такого відчаю. Парадокс: як тільки хтось зникає з радарів і втрачає повагу до інституту Президента власної країни, яка щодня відбивається від агресії, ця людина миттєво починає вислужуватися перед зовсім іншим президентом.
Звідси й беруться ці спроби розмити реальність. Коли напад на незалежну державу, нічим неспровокована агресія, беззаперечні злочини проти людяності раптом перестають бути «чорним і білим» — це не інсайди чи глибока аналітика. Це банальна калька з російського «нє всьо так адназначна». І саме через цю маніпуляцію зараз намагаються продати вигадані історії про «здачу Донбасу» та пропозиції торгувати землями заради уявного порятунку.
Правда ж полягає в тому, що Президент України ніколи не розглядав здачу людей та земель як шлях до миру. І Парламент абсолютно єдиний із Главою держави у цій позиції. Вона залишається принциповою від першого дня вторгнення і до сьогодні.
Державу неможливо зберегти, віддаючи її ворогу шматками. Україну рятує не капітуляція під виглядом компромісу, а щоденний подвиг Сил оборони та невтомна праця кожного українця й українки заради перемоги. Тому тримаємо інформаційну гігієну, підтримуємо свою армію, єднаємося довкола українських державних інституцій. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A historic visit to Ukraine by the President of the Congress of Deputies of the Kingdom of Spain, @F_Armengol.
I am pleased to welcome Madam President to Kyiv. This is her first visit to Ukraine and the first by a President of the Spanish Congress of Deputies to our country in the history of our bilateral relations.
I thanked Spain for its comprehensive support for Ukraine — political, defence, humanitarian, and financial. I also highlighted the decisions adopted by the Congress in support of Ukraine since 2022. Each such document is a powerful signal of unity, determination, and commitment to defending freedom and international law.
Among the key topics of our conversation were strengthening Ukraine’s air defence, joint production with Ukraine, European integration, sanctions pressure on russia, the establishment of a Special Tribunal for the crime of aggression, and the return of Ukrainian children deported or forcibly transferred by russia.
We also discussed engagement with the Ibero-American community. Strengthening relations with Latin America and the Caribbean is one of Ukraine’s important priorities, and we value Spain’s role in this area.
I also raised the issue of recognising the 1944 deportation of the Crimean Tatar people as an act of genocide. On 18 May, Ukraine will honour the memory of the victims of this crime, and the support of international partners in restoring historical justice is particularly important.
I am grateful to Francina Armengol for this visit, for her sincere support for Ukraine, and for her readiness to deepen interparliamentary cooperation between our states. Spain has been and remains an important friend of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Історичний візит в Україну Голови Конгресу депутатів Королівства Іспанія Франсіни Арменголь.
Радий вітати пані Голову у Києві. Це її перший візит до України і перший в історії наших двосторонніх відносин візит Голови іспанського Конгресу депутатів до нашої держави.
Подякував Іспанії за всебічну підтримку України — політичну, оборонну, гуманітарну та фінансову. Окремо відзначив усі рішення, ухвалені Конгресом на підтримку України від 2022 року. Кожен такий документ — це потужний сигнал єдності, рішучості та відданості захисту свободи й міжнародного права.
Серед ключових тем нашої розмови — посилення української протиповітряної оборони, спільне виробництво з Україною, європейська інтеграція, санкційний тиск на росію, створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії та повернення українських дітей, яких росія депортувала або примусово перемістила.
Окремо обговорили взаємодію з Іберо-американською спільнотою. Зміцнення відносин із Латинською Америкою та Карибським басейном є одним із важливих пріоритетів України, і ми цінуємо роль Іспанії у цьому напрямі.
Також порушив питання визнання депортації кримськотатарського народу у 1944 році актом геноциду. 18 травня Україна вшановуватиме пам’ять жертв цього злочину, і підтримка міжнародних партнерів у відновленні історичної справедливості має особливе значення.
Вдячний Франсіні Арменголь за цей візит, за щиру підтримку України і за готовність поглиблювати міжпарламентську співпрацю між нашими державами. Іспанія була й залишається важливим другом України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to Ágnes Forsthoffer on assuming the position of Speaker of the National Assembly of Hungary.
I wish you success in fulfilling the will and aspirations of the Hungarian people.
I look forward to working closely together and further enhancing our partnership across various fields.
Ukraine is ready to deepen parliamentary cooperation, strengthen people-to-people ties, and advance practical initiatives in trade, education and cultural exchange. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю Агнеш Форштгоффер із призначенням на посаду голови Національних зборів Угорщини.
Бажаю Вам успіхів у втіленні волі та прагнень угорського народу.
З нетерпінням чекаю на тісну співпрацю та подальше зміцнення нашого партнерства у різних сферах.
Україна готова поглиблювати парламентське співробітництво, зміцнювати міжлюдські зв’язки та розвивати практичні ініціативи у сферах торгівлі, освіти та культурного обміну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Прапор Європейського Союзу біля Верховної Ради України — це не просто символ. Це знак нашого вибору, нашої боротьби і нашого майбутнього.
Сьогодні, у День Європи, стяг ЄС на площі Конституції підняли люди, чиї долі уособлюють Україну: Лілія Авер’янова, мати загиблого військового льотчика Андрія «Джуса» Пільщикова, та Роман Олексів — хлопчик, який вижив після ракетного удару по Вінниці. Їхні історії — це невимовний український біль, але водночас і наша стійкість та незламність.
Цей день нагадує нам усім, що війна триває. Європа, східним форпостом якої є Україна, сьогодні потребує сили та єдності. За нашими східними кордонами лежить цивілізаційна прірва, і протистояти цьому злу ми можемо лише разом, підтримуючи одне одного.
Для нас це набагато більше, ніж урочиста церемонія. Це підтвердження єдності з європейською родиною та незмінності нашого курсу. Парламент робить усе необхідне, щоб Україна якнайшвидше пройшла шлях реформ і стала повноправним членом ЄС.
Вдячний Послу Європейського Союзу в Україні Катаріні Матерновій, представникам Європарламенту, послам держав-членів ЄС і країн-кандидатів, народним депутатам України та всім, хто сьогодні був разом із нами.
Наше місце — в Європейському Союзі. І ми щодня наближаємо цей день.
З Днем Європи! Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The European Union flag near the Verkhovna Rada of Ukraine is not just a symbol. It is a sign of our choice, our struggle, and our future.
Today, on Europe Day, the EU flag was raised on Constitution Square by people whose destinies embody Ukraine: Liliia Averianova, the mother of fallen military pilot Andrii “Juice” Pilshchykov, and Roman Oleksiv, a boy who survived the missile strike on Vinnytsia. Their stories are an unspeakable Ukrainian pain, but at the same time, our resilience and invincibility.
This day reminds us all that the war continues. Europe, whose eastern outpost is Ukraine, today needs strength and unity. Beyond our eastern borders lies a civilizational abyss, and we can confront this evil only together, supporting one another.
For us, this is much more than a solemn ceremony. It is a confirmation of our unity with the European family and the immutability of our course. Parliament is doing everything necessary for Ukraine to complete the path of reforms as quickly as possible and become a full member of the EU.
I am grateful to the Ambassador of the European Union to Ukraine, @kmathernova, representatives of the European Parliament, ambassadors of EU Member States and candidate countries, Members of Parliament of Ukraine, and everyone who stood with us today.
Our place is in the European Union. And every day, we bring that day closer.
Happy Europe Day! Glory to Ukraine! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Президент @ZelenskyyUa дозволив парад в москві.
Периметр та час проведення параду чітко визначені Указом Президента України. Тому всім учасникам, включаючи військово-політичне керівництво росії, «нє баловать». За периметр не виходити. Час проведення не порушувати.
Натомість Україна поверне 1000 своїх воїнів, які перебувають у полоні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, we honour the memory of millions of people whose lives were taken by the Second World War and remember all those who fought against Nazism.
For Ukraine, this memory carries special weight. Ukrainians paid an extremely high price in the Second World War. Our cities and villages were destroyed, millions of families lost their loved ones, and the Ukrainian people lived through one of the twentieth century’s greatest tragedies.
Now, Ukraine is once again defending its right to exist, fighting against Rashism — a new form of the same contempt for freedom, human dignity, and the right of nations to life. We understand the main lesson of the Second World War especially clearly: aggression must not be justified, crimes must not be silenced, and evil must be stopped. Because what the world fails to stop in time returns in new wars.
Eternal memory to all victims of the Second World War.
We remember. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні ми вшановуємо пам’ять мільйонів людей, чиї життя забрала Друга світова війна, та згадуємо всіх, хто боровся проти нацизму.
Для України ця пам’ять має особливу вагу. Українці заплатили надзвичайно високу ціну у Другій світовій війні. Наші міста і села були зруйновані, мільйони родин втратили рідних, а Український Народ пережив одну з найбільших трагедій ХХ століття.
Тепер Україна знову захищає своє право на існування, борючись із рашизмом — новою формою тієї самої зневаги до свободи, людської гідності та права народів на життя. Ми особливо гостро розуміємо головний урок Другої світової війни: агресію не можна виправдовувати, злочини не можна замовчувати, а зло має бути зупинене. Бо те, що світ не зупиняє вчасно, повертається новими війнами.
Вічна пам’ять усім жертвам Другої світової війни.
Пам’ятаємо. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Portugal stands with Ukraine. And this is a principled position.
This was the focus of my meeting with the Prime Minister of the Portuguese Republic, @LMontenegro_PT.
I thanked Portugal for its unwavering support for Ukraine since the beginning of the full-scale invasion. It is important for us that this support covers key areas: political, military, financial, and humanitarian.
I briefed him on the situation on the frontline and on russia’s latest violation of the regime of silence proposed by President Volodymyr Zelenskyy. I emphasised that russia must be forced to sit down at the negotiating table. But any ceasefire must not become a pause for the aggressor to regroup; it must be a real step towards saving human lives and achieving a just peace.
We also discussed cooperation in the defence sector, particularly in the field of high technologies. Ukraine has a unique experience of modern warfare, and strengthening our cooperation can enhance the security of both our states and of Europe as a whole.
We also discussed Ukraine’s European integration. Portugal confirms its full support for our path towards the European Union.
I thanked Portugal for supporting the Ukrainian community in Portugal. Today, it is an important bridge between our peoples.
I am grateful to Portugal for its readiness to take part in Ukraine’s reconstruction and for its consistent solidarity with our people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Португалія з Україною. І це принципова позиція.
Про це говорили під час зустрічі з Прем’єр-міністром Португальської Республіки Луішем Монтенегру.
Подякував Португалії за незмінну підтримку України від початку повномасштабного вторгнення. Для нас важливо, що ця підтримка охоплює ключові напрями: політичний, військовий, фінансовий і гуманітарний.
Поінформував про ситуацію на фронті та про чергове порушення росією запропонованого Президентом Володимиром Зеленським режиму тиші. Наголосив: росію треба змусити сісти за стіл переговорів. Але будь-яке припинення вогню має бути не паузою для перегрупування агресора, а реальним кроком до збереження людських життів і справедливого миру.
Окремо обговорили співпрацю в оборонній сфері, зокрема у сфері високих технологій. Україна має унікальний досвід сучасної війни, а посилення нашої взаємодії може зміцнити безпеку обох держав і всієї Європи.
Також ішлося про європейську інтеграцію України. Португалія підтверджує повну підтримку нашого шляху до Європейського Союзу.
Окремо подякував за підтримку української громади в Португалії. Сьогодні вона є важливим мостом між нашими народами.
Вдячний Португалії за готовність долучатися до відбудови України та за послідовну солідарність із нашим народом. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Portugal and Ukraine are two outposts of continental Europe: the Western and the Eastern.
These were the words with which I addressed parliamentarians from the high rostrum of the Assembly of the Portuguese Republic in Lisbon.
There are four thousand kilometres between Lisbon and Kyiv. But distance does not matter when it comes to shared values: freedom, democracy, dignity, and the right of nations to determine their own future.
I thanked Portugal for all the decisions taken in support of Ukraine, for military, humanitarian, and financial assistance, and for the open hearts shown to Ukrainians fleeing russian bombs and missiles.
When someone could have said, “Ukraine is far away, this is not our war,” Portugal said otherwise: there is no such thing as someone else’s war for freedom.
Today, Ukraine is the Eastern guardian of Europe. On our land runs the line of confrontation between life and death, between the right to choose and totalitarian dictate.
I called on our Portuguese partners not to stop supporting Ukraine. Every air defence system, every artillery shell, every armoured vehicle means saved lives. By helping Ukraine defend itself, Portugal is investing in the security of all Europe — from Kharkiv to the Algarve.
I emphasised: sanctions against russia must become unbearable, and justice must be inevitable. A compromise with a tyrant is always a postponed war.
There is another weapon the kremlin fears in panic. It is Ukraine’s European future. Because Ukraine is Europe. Not only geographically, but also mentally. We are returning home.
We have no right to fatigue until evil is defeated.
Obrigado, Portugal!
Viva Portugal!
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Португалія і Україна — два форпости континентальної Європи: Західний і Східний.
З такими словами звернувся до парламентарів з високої трибуни Асамблеї Португальської Республіки у Лісабоні.
Між Лісабоном і Києвом — чотири тисячі кілометрів. Але відстань не має значення, коли йдеться про спільні цінності: свободу, демократію, гідність і право народів самим визначати своє майбутнє.
Подякував Португалії за всі рішення на підтримку України, за військову, гуманітарну й фінансову допомогу, за відкриті серця для українців, які рятувалися від російських бомб і ракет.
Коли хтось міг сказати: «Україна далеко, це не наша війна», — Португалія сказала інакше: чужої війни за свободу не буває.
Сьогодні Україна — Східний вартовий Європи. На нашій землі проходить лінія зіткнення між життям і смертю, між правом на вибір і тоталітарним диктатом.
Закликав португальських партнерів не зупинятися у підтримці України. Кожна система ППО, кожен артилерійський снаряд, кожна бронемашина — це врятовані життя. Допомагаючи Україні захищатися, Португалія інвестує у безпеку всієї Європи — від Харкова до Алгарве.
Окремо наголосив: санкції проти росії мають стати нестерпними, а справедливість — невідворотною. Компроміс із тираном — це завжди відкладена війна.
Є ще одна зброя, якої панічно боїться кремль. Це європейське майбутнє України. Бо Україна — це Європа. Не лише географічно, а й ментально. Ми повертаємося додому.
Ми не маємо права на втому, поки зло не буде переможене.
Obrigado, Portugal!
Viva Portugal!
Слава Україні!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my official visit to the Portuguese Republic with a meeting with the President of the Assembly of the Republic, José Pedro Aguiar-Branco.
It is important to be at the very heart of Portuguese democracy — in the parliament of a country that, since the beginning of the full-scale invasion, has consistently and unanimously supported Ukraine.
I thanked the people of Portugal, the parliament, and, personally, the President of the Assembly for the political, financial, humanitarian, and military assistance provided to our state. We may not be geographically close, but today Ukraine and Portugal are deeply united by shared values: freedom, democracy, human dignity, respect for sovereignty, and the right of every nation to determine its own future.
We discussed further strengthening interparliamentary cooperation, supporting Ukraine on its European path, engaging the Portuguese-speaking world in supporting our state, and assisting the Ukrainian community in Portugal.
José Pedro Aguiar-Branco emphasised that Portugal will continue to support Ukraine for as long as it takes. Ukraine remains on Europe’s agenda as it fights for the freedoms and values shared by the entire European continent.
An important outcome of the meeting was the signing of a Memorandum of Cooperation between the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Secretary-General’s Office of the Assembly of the Republic. This is another step towards strengthening institutional cooperation between our parliaments.
I invited a great friend of Ukraine, José Pedro Aguiar-Branco, to visit Kyiv. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав офіційний візит до Португальської Республіки із зустрічі з Президентом Асамблеї Республіки Жозе Педру Аґіар-Бранку.
Важливо бути у самому центрі португальської демократії — у парламенті держави, яка від початку повномасштабного вторгнення послідовно й одностайно підтримує Україну.
Подякував народу Португалії, парламенту та особисто пану Президенту Асамблеї за політичну, фінансову, гуманітарну й військову допомогу нашій державі. Ми не є близькими географічно, але сьогодні Україну й Португалію надзвичайно зближують спільні цінності: свобода, демократія, гідність людини, повага до суверенітету й права кожного народу самостійно визначати своє майбутнє.
Обговорили подальше зміцнення міжпарламентської співпраці, підтримку України на європейському шляху, залучення португаломовного світу до підтримки нашої держави, а також допомогу українській громаді в Португалії.
Жозе Педру Аґіар-Бранку наголосив: Португалія й надалі підтримуватиме Україну стільки, скільки буде потрібно. Україна залишається в порядку денному Європи, адже бореться за свободи й цінності, спільні для всього європейського континенту.
Важливим результатом зустрічі стало підписання Меморандуму про співробітництво між Апаратом Верховної Ради України та Генеральним Секретаріатом Асамблеї Республіки. Це ще один крок до посилення інституційної взаємодії між нашими парламентами.
Запросив великого друга України Жозе Педру Аґіар-Бранку відвідати Київ. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia has once again trampled on its own promises.
The violation of the “regime of silence” proposed by President Volodymyr Zelenskyy is a deliberate, cynical tactic of a terrorist state. For them, any agreements are worth less than the paper they are written on and last for less time than was spent discussing them.
russia uses ceasefire talks for only one purpose — to reload its weapons and strike treacherously.
So there must be no illusions: the only guarantee of silence is to deprive the aggressor of the physical ability to continue the war. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія вкотре розтоптала власні обіцянки.
Порушення запропонованого Президентом Володимиром Зеленським «режиму тиші» — це свідома, цинічна тактика держави-терориста. Для них будь-які домовленості варті менше, ніж папір, на якому вони написані, і тривають коротше, ніж час, витрачений на їх обговорення.
росія використовує розмови про перемир'я лише для одного — щоб перезарядити зброю і підступно вдарити.
Тому жодних ілюзій: єдина гарантія тиші — це позбавлення агресора можливості фізично продовжувати війну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have concluded my working visit to the Kingdom of Denmark, where I participated in the EU Conference of Speakers and held more than 30 bilateral meetings and negotiations.
These days in Copenhagen were filled with important discussions — on Europe’s security, support for Ukraine, parliamentary coordination, the strengthening of defence capabilities, and the future of our state in the European Union.
It is significant that Ukraine is clearly reflected in the final document of the Conference. The participants reaffirmed their support for Ukraine’s sovereignty, independence, and territorial integrity, emphasised the need for further assistance to our state, and stressed the importance of preserving Europe’s unity in countering russian aggression.
An important outcome was the launch, at Ukraine’s initiative, of an informal association of the parliaments of candidate countries for accession to the European Union. This format is especially relevant, as a significant part of the conditions for EU accession is implemented precisely through parliaments — through legislative decisions, reforms, and oversight of their implementation. Such a platform will enable candidate countries to exchange experience, coordinate actions, avoid mistakes, and move more quickly through the necessary stages on the path to membership.
For us, it is essential that Ukraine is viewed not as a crisis, but as part of common European security. This is exactly the approach Europe needs today.
I am grateful to Denmark for its hospitality and for organising the Conference, as well as to all fellow speakers for meaningful meetings, support for Ukraine, and readiness for further joint work. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершив робочий візит до Королівства Данія, де взяв участь у Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу та провів понад 30 двосторонніх зустрічей і переговорів.
Ці дні у Копенгагені були насичені важливими розмовами — про безпеку Європи, підтримку України, парламентську координацію, посилення оборонних спроможностей і майбутнє нашої держави у Європейському Союзі.
Важливо, що Україна чітко відображена у фінальному документі Конференції. Учасники окремо відзначили російську війну агресії проти України як один із ключових чинників глобальної нестабільності та наголосили на необхідності, щоб Європейський Союз діяв як сильний і відповідальний глобальний гравець — на захист свободи, демократії та верховенства права.
У документі підтверджено тверду й незмінну підтримку незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах. Також наголошено на необхідності подальшої сталої військової, фінансової, економічної, політичної та гуманітарної допомоги нашій державі.
Окремо важливо, що у фінальному документі підкреслено роль національних парламентів та Європейського Парламенту у підтримці інтеграції України до ЄС — зокрема через допомогу Верховній Раді України у проходженні переговорного процесу, адаптації до стандартів ЄС та утвердженні європейських цінностей.
Важливим результатом стало започаткування з ініціативи України неформального об’єднання парламентів країн-кандидатів на вступ до Європейського Союзу. Це важливий формат, адже значна частина умов для вступу до ЄС реалізується саме через парламенти — через законодавчі рішення, реформи та контроль за їхнім виконанням. Така платформа дасть змогу країнам-кандидатам обмінюватися досвідом, координувати дії, уникати помилок і швидше проходити необхідні етапи на шляху до членства.
Для нас принципово, що питання України розглядається не як криза, а як частина спільної європейської безпеки. Це саме той підхід, який сьогодні потрібен усій Європі.
Вдячний Данії за гостинність та організацію Конференції, а також усім колегам-спікерам за змістовні зустрічі, підтримку України й готовність до подальшої спільної роботи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Denmark is among the partners Ukraine can count on.
This was the focus of my meeting with the Speaker of the Folketing, Søren Gade, on the sidelines of the EU Conference of Speakers in Copenhagen.
I thanked Denmark for its unwavering support for Ukraine and for the opportunity to discuss our further joint actions in person, precisely on the sidelines of this Conference. Ukraine’s participation in this format is extremely important, as today the issues of our security, support, and European future are part of Europe’s common agenda.
I emphasised separately that a ceasefire must not be a pause for a russian parade, but a real step towards saving human lives and bringing a just peace closer.
Søren Gade confirmed that Ukraine can count on Denmark. Support for our state will remain unchanged, including after a change of government. Denmark also supports the enlargement of the European Union and Ukraine’s European path.
I invited the Speaker of the Folketing to visit Kyiv. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Данія — серед тих партнерів, на яких Україна може розраховувати.
Про це говорили під час зустрічі зі Спікером Фолькетингу Сьореном Геле у межах Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу в Копенгагені.
Подякував Данії за незмінну підтримку України та за можливість особисто обговорити подальші спільні дії саме на полях цієї Конференції. Участь України в такому форматі є надзвичайно важливою, адже сьогодні питання нашої безпеки, підтримки й європейського майбутнього є частиною спільного порядку денного Європи.
Окремо наголосив: припинення вогню має бути не паузою для російського параду, а реальним кроком для збереження людських життів і наближення справедливого миру.
Сьорен Геле підтвердив: Україна може розраховувати на Данію. Підтримка нашої держави залишатиметься незмінною, зокрема й після зміни уряду. Данія також підтримує розширення Європейського Союзу та європейський шлях України.
Запросив Спікера Фолькетингу відвідати Київ. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Strong European security is impossible without a strong Ukraine.
This was the key focus of my meeting with the President of the German Bundesrat, Andreas Bovenschulte, on the sidelines of the Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union Member States in Copenhagen.
I thanked Germany for its leadership in supporting Ukraine and for its comprehensive assistance to our state, from political and financial support to humanitarian and defence aid. We also discussed the situation on the frontline, the development of cooperation in the defence-industrial sector, the creation of a European defence shield, and the strengthening of cooperation between our parliaments. I invited the President of the Bundesrat to visit Kyiv.
Andreas Bovenschulte confirmed that Germany will continue to support Ukraine for as long as it takes. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильна європейська безпека неможлива без сильної України.
Це стало ключовою темою нашої зустрічі з Президентом Німецького Бундесрату Андреасом Бовеншульте у межах Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу в Копенгагені.
Подякував Німеччині за лідерство у підтримці України та всебічну допомогу нашій державі — від політичної й фінансової до гуманітарної та оборонної. Окремо говорили про ситуацію на фронті, розвиток співпраці в оборонно-промисловому комплексі, створення європейського оборонного щита та посилення взаємодії між нашими парламентами. Запросив пана Президента Бундесрату відвідати Київ.
Андреас Бовеншульте підтвердив: Німеччина продовжить підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine today is defending not only itself — it is defending the security of all Europe.
This was the focus of my meeting with the President of the Senate of the Czech Republic, @Vystrcil_Milos, on the sidelines of the Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union Member States in Copenhagen.
I thanked him for the Czech Republic’s consistent and strong support for Ukraine. The Czech Republic plays an important role in strengthening our defence capabilities, political resilience, and international support. I also invited the President of the Senate to visit Kyiv.
We discussed the situation in Ukraine and on the battlefield, further support for our state, as well as European integration. I emphasised that russia must feel the real consequences of its aggression. Any ceasefire must be lasting and lead to a just peace, not give putin a pause merely to hold a parade in moscow.
Miloš Vystrčil noted that it is European partners who should be thanking Ukraine for its fight, although, unfortunately, not everyone fully realises this.
We value this honest, principled, and friendly position of Czechia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна сьогодні захищає не лише себе — вона захищає безпеку всієї Європи.
Про це говорили під час зустрічі з Президентом Сенату Чеської Республіки Мілошем Вистрчілом у межах Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу в Копенгагені.
Подякував за послідовну й сильну підтримку України. Чехія відіграє важливу роль у посиленні нашої обороноздатності, політичної стійкості та міжнародної підтримки. Окремо запросив пана Президента Сенату відвідати Київ.
Обговорили ситуацію в Україні та на полі бою, подальшу підтримку нашої держави, а також європейську інтеграцію. Наголосив: росія має відчувати реальні наслідки своєї агресії. А будь-яке перемир’я має бути тривалим і вести до справедливого миру — а не давати путіну паузу лише для проведення параду в москві.
Мілош Вистрчіл зазначив, що саме європейські партнери мають дякувати Україні за її боротьбу, хоча, на жаль, не всі це повною мірою усвідомлюють.
Цінуємо цю чесну, принципову і дружню позицію Чехії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine has initiated the creation of an informal association of the parliaments of candidate countries for accession to the European Union.
The first meeting of parliamentary speakers in this format took place in Copenhagen. It is symbolic that it was here — in the city where the Copenhagen criteria were adopted — that we discussed a new level of parliamentary coordination on the path towards the EU.
Each candidate country has its own experience of European integration. That is why we need a common platform to exchange this experience, coordinate actions, avoid mistakes, and move through the necessary stages more quickly. The role of parliaments in this process is decisive, as a significant part of the conditions for EU accession is implemented through legislative decisions.
We agreed to develop this format, set a schedule for further communications, and determine the venue for the next meeting in one of the candidate countries.
I am grateful to all fellow speakers of the candidate countries, and above all to the President of the Parliament of the Republic of Moldova, @Igor_Grosu_md, and the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, @anabrnabic, for their practical assistance in launching this initiative and for their high appreciation of its importance. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна ініціювала створення неформального об’єднання парламентів країн-кандидатів на вступ до Європейського Союзу.
У Копенгагені відбулася перша зустріч голів парламентів у цьому форматі. Символічно, що саме тут — у місті, де були ухвалені Копенгагенські критерії, — ми говорили про новий рівень парламентської координації на шляху до ЄС.
Кожна країна-кандидат має власний унікальний досвід євроінтеграції. І саме тому нам потрібна спільна платформа для обміну цим досвідом, координації дій, уникнення помилок та швидшого проходження необхідних етапів. Роль парламентів у цьому процесі є визначальною. Адже значна частина умов для вступу до ЄС реалізується саме через законодавчі рішення.
Домовилися розвивати цей формат, визначити графік подальших комунікацій і місце проведення наступної зустрічі в одній із країн-кандидатів.
Вдячний усім колегам-спікерам країн-кандидатів, а передусім Голові Парламенту Республіки Молдова Ігорю Гросу та Голові Народної Скупщини Республіки Сербія Ані Брнабич за практичну допомогу у започаткуванні цієї ініціативи та високу оцінку її значення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is making a direct contribution to the security of Europe and the world.
This was the focus of my meeting with the President of the Chamber of Deputies of the Italian Republic, @Fontana3Lorenzo, on the sidelines of the EU Conference of Speakers in Copenhagen.
I briefed him on the situation on the frontline and the current security challenges Ukraine faces every day. We also discussed the exchange of military experience, particularly in countering drones, the development of anti-drone systems, joint defence projects, and the formation of a European defence shield.
I emphasised that Ukraine’s experience in countering russian aggression is already important for all of Europe. Ukraine is not only receiving support — Ukraine is generating unique knowledge, technological solutions, and practical experience that can strengthen the security of our partners.
We also discussed the situation in the Middle East and the broader security context. I am grateful to Italy for its support for Ukraine and its readiness for further cooperation to strengthen our common security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна робить безпосередній внесок у безпеку Європи та світу.
Про це говорили під час зустрічі з Головою Палати депутатів Італійської Республіки Лоренцо Фонтаною у межах Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу в Копенгагені.
Поінформував про ситуацію на лінії фронту та актуальні безпекові виклики, з якими щодня стикається Україна. Окремо обговорили обмін військовим досвідом, зокрема у сфері протидії дронам, розвиток антидронових систем, спільні оборонні проєкти та формування європейського оборонного щита.
Наголосив: досвід України у протидії російській агресії вже сьогодні є важливим для всієї Європи. Україна не лише отримує підтримку — Україна генерує унікальні знання, технологічні рішення та практичний досвід, які можуть посилити безпеку наших партнерів.
Також обговорили ситуацію на Близькому Сході та ширший безпековий контекст. Вдячний Італії за підтримку України та готовність до подальшої співпраці задля зміцнення спільної безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Europe must think of itself as a power. And act as a power.
This is what I emphasised in my address at the Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union Member States in Copenhagen.
Today, Europe’s security is being decided in Ukraine. russia is waging war not only against our state — it is attacking the entire European order, democracy, and the right of nations to determine their own future.
putin, who promised everyone he would hold a parade in Kyiv in 3 days, is now asking Kyiv to allow him to hold a parade in moscow. This best demonstrates that strength stops the aggressor. Weakness and hesitation only encourage him to commit new crimes.
That is why Europe must be united, decisive, and capable of making decisions quickly. We must, once and for all, rid ourselves of russian economic and energy dependence, strengthen sanctions, stop the shadow fleet, support the Ukrainian military, protect Ukraine’s skies, and ensure just punishment for the aggressor.
Europe must complete the historic process of unification. Ukraine seeks to become a full member of the European Union — equal among equals and free among the free.
It is symbolic that our discussion is taking place in Copenhagen, the city where the Copenhagen criteria were adopted. Today, Europe needs new criteria for coexistence: secure, responsible, and solidary.
Because this is not only about Ukraine. It is about all of Europe.
Glory to Ukraine!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європа має мислити як сила. І діяти як сила.
Саме на цьому наголосив під час виступу на Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу в Копенгагені.
Сьогодні безпека Європи вирішується в Україні. росія воює не лише проти нашої держави — вона атакує весь європейський порядок, демократію і право народів самим визначати своє майбутнє.
путін, який обіцяв всім за три дні провести парад у Києві, сьогодні вже просить Київ дати йому можливість провести парад у москві. Це найкраще показує, що сила зупиняє агресора. А слабкість і вагання лише заохочують його до нових злочинів.
Тому Європа має бути єдиною, рішучою і здатною швидко ухвалювати рішення. Маємо раз і назавжди позбутися російської економічної й енергетичної залежності, посилювати санкції, зупиняти тіньовий флот, підтримувати українське військо, захищати українське небо та забезпечувати справедливе покарання агресора.
Європа має завершити історичний процес об’єднання. Україна прагне бути повноправним членом Європейського Союзу — рівною серед рівних і вільною серед вільних.
Символічно, що наша розмова відбувається у Копенгагені — місті, де були ухвалені Копенгагенські критерії. Сьогодні Європі потрібні нові критерії співіснування: безпечного, відповідального, солідарного.
Бо йдеться не лише про Україну. Йдеться про всю Європу.
Слава Україні!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have begun a working visit to the Kingdom of Denmark to take part in the EU Conference of Speakers.
In Copenhagen, I had a brief meeting with His Majesty King Frederik X of Denmark. I thanked Denmark for its unwavering support for Ukraine, for its leadership in assisting our state, and for its clear position on the side of freedom, democracy, and international law.
I also took part in the opening of the EU Conference of Speakers. This is an important platform for parliamentary dialogue, especially at a time when Europe’s security directly depends on unity, determination, and the ability of democratic institutions to act together.
During the first plenary session, dedicated to strengthening Europe’s security through parliamentary cooperation, I emphasised that today Ukraine is defending not only its own statehood, but also the security of the entire European continent. That is why support for Ukraine, the strengthening of defence capabilities, sanctions pressure on russia, and the unity of European parliaments remain critically important.
I am grateful to Denmark for its hospitality and consistent partnership. We continue working for a strong Ukraine and a secure Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Королівства Данія для участі у Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу.
У Копенгагені вже мав коротку зустріч із Його Величністю Королем Данії Фредеріком X. Подякував Данії за незмінну підтримку України, за лідерство у допомозі нашій державі та за чітку позицію на боці свободи, демократії й міжнародного права.
Також взяв участь у відкритті Конференції Спікерів парламентів держав-членів Європейського Союзу. Це важливий майданчик парламентського діалогу, особливо в час, коли безпека Європи напряму залежить від єдності, рішучості та здатності демократичних інституцій діяти спільно.
Під час першої пленарної сесії, присвяченої зміцненню безпеки Європи через парламентське співробітництво, наголосив: Україна сьогодні захищає не лише свою державність, а й безпеку всього європейського континенту. Саме тому підтримка України, посилення оборонних спроможностей, санкційний тиск на росію та єдність парламентів Європи залишаються критично важливими.
Вдячний Данії за гостинність і за послідовне партнерство. Працюємо далі — заради сильної України та безпечної Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, we have heard a strong voice of justice from @Europarl_EN in Strasbourg. The European Parliament gave its consent to the conclusion of the Convention Establishing an International Claims Commission for Ukraine and adopted the resolution On Ensuring Accountability and Justice in Response to russia’s Continued Attacks Against the Civilian Population in Ukraine.
Grateful to @EP_President and MEPs for a principled position. The message is clear: there can be no impunity for russian war crimes and the crime of aggression. We count on the swift launch of the Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine and the International Claims Commission for Ukraine.
Together, we must ensure that the russian terrorist state is held fully accountable and that justice for every Ukrainian victim is delivered. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильний голос на користь справедливості з сьогоднішнього засідання Європейського Парламенту в Страсбурзі. Європарламент надав свою згоду на приєднання ЄС до Конвенції про створення Міжнародної компенсаційної комісії для України та ухвалив резолюцію «Про забезпечення відповідальності та справедливості у відповідь на постійні напади росії на цивільне населення в Україні».
Вдячний Президентці Європейського Парламенту Роберті Мецолі та депутатам Європарламенту за принципову позицію. Послання є чітким: не може бути безкарності за російські воєнні злочини та злочин агресії. Ми розраховуємо на швидке заснування Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України та Міжнародної компенсаційної комісії для України.
Разом ми маємо забезпечити повне притягнення до відповідальності російської держави-терориста і справедливість для кожного українця. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Agradezco al Presidente del Senado del Reino de España, Pedro Manuel Rollán Ojeda, por su preocupación por los niños ucranianos. Durante mi reciente visita a Madrid, analizamos en detalle la necesidad de que los pequeños ucranianos regresen a casa.
rusia comete el crimen atroz al secuestrar a niños ucranianos. Deseo profundamente que quienes perpetran estos crímenes escuchen la firme voz de España, respaldada por otros socios, y devuelvan a los niños ucranianos a sus familias. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую Голові Сенату Королівства Іспанія Педро Мануелю Роллану Охеді за турботу про українських дітей. Під час мого нещодавнього візиту до Мадрида ми детально обговорили необхідність повернення маленьких українців додому.
росія чинить жахливий злочин, викрадаючи українських дітей. Я дуже хочу, щоб ті, хто скоює ці злочини, почули потужний голос Іспанії, підтриманий іншими партнерами, і повернули українських дітей їхнім родинам. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
В ефірі національного телемарафону відповів на питання, які цікавлять суспільство щодо оновлення Цивільного кодексу (законопроєкту № 15150), який має стати сучасною та оновленою редакцією кодифікованого акта, спрямованого на захист прав та інтересів людини.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Масштабна реформа завжди породжує дискусії. Це нормально. Але дискусія має бути фаховою.
У відео — мої відповіді на найпоширеніші запитання щодо законопроєкту № 15150.
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ваші предметні пропозиції чекаємо тут: recodificationcivilcode@gmail.com
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At the site of the Chornobyl Nuclear Power Plant, together with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of the Republic of Moldova Maia Sandu, IAEA Director General Rafael Grossi, government officials, diplomats, and plant employees, I took part in a ceremony honoring the liquidators of the disaster. This was a gesture of gratitude to the people who, at the cost of their own lives and health, protected Europe and the world from the devastating consequences of the catastrophe.
We then discussed how to prevent new catastrophes at the Chornobyl International Conference on Nuclear Safety and Recovery. Today, Chornobyl once again reminds the world that nuclear safety is a shared responsibility. Systematic russian terror and the militarization of nuclear facilities create an unprecedented threat that extends far beyond the borders of a single country.
We remember the price paid in 1986. Together with our partners, we are acting to protect the world today.
@ZelenskyyUa
@sandumaiamd
@Denys_Shmyhal
@rafaelmgrossi -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
На території Чорнобильської АЕС разом із Президентом України Володимиром Зеленським, Президенткою Республіки Молдова Маєю Санду, Генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі, урядовцями, дипломатами та працівниками станції взяв участь у церемонії вшанування ліквідаторів аварії. Це знак вдячності людям, які ціною власного життя і здоров’я захистили Європу і світ від руйнівних наслідків катастрофи.
Про те, як запобігти новим катастрофам, говорили вже на майданчику Міжнародної Чорнобильської конференції з питань відновлення та ядерної безпеки. Сьогодні Чорнобиль знову нагадує світові, що ядерна безпека — це спільна справа. Систематичний російський терор і мілітаризація атомних об’єктів створюють безпрецедентну загрозу, що виходить далеко за межі однієї країни.
Пам’ятаємо ціну 1986 року. Спільно з партнерами діємо, щоб захистити світ сьогодні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
40 years ago, an event occurred that did not simply divide life in Ukraine into “before” and “after” — it tore it apart. This tragedy left a lasting mark on every one of us.
Today, I had the honour to personally thank the liquidators — the people who, without hesitation, went to protect Europe from the consequences of reckless handling of peaceful nuclear energy. This is a debt we can never fully repay, and one we must preserve not only in the decisions of Parliament, but also in our daily remembrance.
But 40 years later, the nuclear threat is once again on the continent. This time, it is deliberate russian terror. The occupation of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the launching of drones and missiles along trajectories passing in immediate proximity to the Chornobyl and Khmelnytskyi nuclear power plants, and the strike on the structure of the New Safe Confinement over the Chornobyl Nuclear Power Plant's Unit 4 — all this is nuclear blackmail and playing with fire, the consequences of which will know no borders.
The world has no right to forget the lessons of Chornobyl. It has no right to allow a terrorist state to turn nuclear energy into a weapon of mass blackmail. The only safeguard against a new catastrophe is a strong international response and the full return of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant to Ukraine’s control.
Eternal memory to those whose lives were taken by Chornobyl. Thank you to every liquidator for your heroism. We are doing everything possible to protect the future.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
40 років тому сталася подія, яка не просто розділила, а розірвала життя в Україні на «до» і «після». Ця трагедія назавжди залишила слід на кожному.
Сьогодні мав честь особисто подякувати ліквідаторам — людям, які без жодних вагань пішли рятувати Європу від наслідків необачного поводження з мирним атомом. Це неоплатний борг, який ми маємо фіксувати не лише у рішеннях Парламенту, а й у нашій щоденній пам'яті.
Але через 40 років ядерна загроза знову на континенті. Цього разу — це свідомий російський терор. Окупація Запорізької АЕС, запуск безпілотників та ракет за траєкторіями, що пролягають у безпосередній близькості до Чорнобильської та Хмельницької АЕС, удар по споруді нового укриття 4-го енергоблока ЧАЕС — це ядерний шантаж і гра з вогнем, наслідки якої не знатимуть кордонів.
Світ не має права забувати уроки Чорнобиля. Не має права дозволити державі-терористу перетворювати атом на зброю масового шантажу. Єдиний запобіжник від нової катастрофи — жорстка міжнародна реакція та повне повернення ЗАЕС під контроль України.
Світла пам'ять тим, чиї життя забрав Чорнобиль. Дякую кожному ліквідатору за подвиг. Робимо все, щоб захистити майбутнє.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia used 666 missiles and drones against peaceful Ukrainian cities last night. Absolute evil does not hide its face.
Dnipro, Chernihiv, Odesa, and Kharkiv regions came under attack. Dnipro suffered the most: a residential building was partially destroyed, and industrial infrastructure was damaged. As of now, three people have been confirmed killed. Dozens were rescued, including five children. Search and rescue operations are ongoing, and people may still be trapped under the rubble.
My sincere condolences go to the families of the victims. Strength to all those affected, and boundless gratitude to our rescuers for every life saved.
russian terror against peaceful cities must receive a harsh and just response. The world must see these numbers and this destruction. Ukraine critically needs a reliable shield against russian ballistic missiles. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
666 ракет і дронів застосувала росія цієї ночі проти мирних українських міст. Абсолютне зло не приховує свого обличчя.
Під ударом опинилися Дніпро, Чернігівщина, Одещина та Харківщина. Найбільше постраждав Дніпро: частково зруйновано житловий будинок, пошкоджено промислову інфраструктуру. Станом на зараз відомо про трьох загиблих. Десятки врятованих, серед яких п'ятеро дітей. Пошуково-рятувальні роботи тривають, під завалами ще можуть залишатися люди.
Мої щирі співчуття родинам загиблих. Сили всім постраждалим та безмежна вдячність нашим рятувальникам за кожне збережене життя.
російський терор проти мирних міст має отримати жорстку і справедливу відповідь. Світ повинен бачити ці цифри і ці руйнування. Україні критично потрібен надійний щит від російської балістики. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 193 Ukrainian families heard the most important words today: their loved ones have returned from captivity.
Each such return is justice restored, at least one step at a time. It is life pulled back from russian captivity. It is yet another proof that Ukraine fights for its people and never stops.
I thank everyone who works every day to bring our people home. Bringing everyone back is our duty. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ще 193 українські родини сьогодні почули найважливіше: їхні рідні повернулися з полону.
Кожне таке повернення — це відновлена справедливість хоча б на один крок. Це життя, яке вирвали з російської неволі. Це ще один доказ того, що Україна бореться за своїх і не зупиняється.
Дякую всім, хто щодня працює, щоб наші люди поверталися додому. Повернути всіх — наш обов’язок. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is an important contributor to European and global security.
I stressed this during my meeting with the Chair of the NATO Military Committee, Admiral Giuseppe Cavo Dragone. I thanked him for his visit to the Verkhovna Rada of Ukraine — a strong and timely signal of the Alliance’s unwavering support for our state. Admiral Dragone also welcomed the decision on €90 billion for Ukraine, which strengthens our financial resilience in wartime.
We discussed NATO’s role in coordinating assistance to Ukraine, particularly through the NSATU and PURL mechanisms, as well as the further strengthening of defence support. For Ukraine, it is critically important that allied support remain timely, coordinated, and sufficient. We also expect that the issue of Ukraine will be properly reflected at the 2026 NATO Summit in Ankara.
Ukraine’s membership in NATO remains the best and most cost-effective security option. Ukraine is holding back russia — the greatest threat to the Alliance’s security. That is why the future of our state in NATO cannot be removed from the agenda.
We also discussed the role of the Verkhovna Rada of Ukraine in advancing reforms that bring our state closer to the Alliance and strengthen the interoperability of the Armed Forces of Ukraine with the armed forces of NATO member states. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна є важливим контрибутором європейської та світової безпеки.
Саме на цьому наголосив під час зустрічі з Головою Військового комітету НАТО адміралом Джузеппе Каво Драгоне. Подякував за візит до Верховної Ради України — як потужний і своєчасний сигнал незмінної підтримки нашої держави з боку Альянсу. Окремо адмірал Драгоне привітав рішення щодо 90 млрд євро для України, яке посилює нашу фінансову стійкість в умовах війни.
Обговорили роль НАТО у координації допомоги Україні, зокрема через механізми NSATU та PURL, а також подальше посилення оборонної підтримки. Для України критично важливо, щоб підтримка союзників залишалася своєчасною, скоординованою і достатньою. Ми також розраховуємо, що питання України буде належно представлене на Саміті НАТО 2026 року в Анкарі.
Членство України в НАТО залишається найкращим і найбільш економічно ефективним варіантом безпеки. Україна стримує росію — найбільшу загрозу безпеці Альянсу. Саме тому майбутнє нашої держави у НАТО не може бути зняте з порядку денного.
Окремо говорили про роль Верховної Ради України у просуванні реформ, які наближають нашу державу до Альянсу, зміцнюють взаємосумісність Збройних Сил України з арміями країн-членів НАТО. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Portugal remains a reliable partner of Ukraine — both in supporting our state and in our shared pursuit of a just peace.
During my meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Portuguese Republic to Ukraine, Luís Manuel Ribeiro Cabaço, I thanked Portugal for its comprehensive support for Ukraine — military, humanitarian, and financial — as well as for providing shelter to Ukrainians forced to flee their homes because of the war. I also highlighted yesterday’s EU Council decision on amendments to the EU budget for 2021–2027, which makes it possible to provide Ukraine with a €90 billion loan, as well as the adoption of the 20th package of sanctions against russia.
We discussed the further development of interparliamentary dialogue, defence support, investment in Ukraine’s defence-industrial complex, Ukraine’s European integration, as well as the issue of restoring justice — in particular, the creation of a Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine and international mechanisms to hold russia accountable. Special attention was also given to the development of the Ukrainian community in Portugal and support for our citizens.
We reaffirmed our commitment to further deepening cooperation with the Assembly of the Republic of Portugal — at the level of parliamentary leadership, relevant committees, and friendship groups. We expect this cooperation to continue strengthening the partnership between our states. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Португалія залишається надійним партнером України — і в підтримці нашої держави, і в спільному русі до справедливого миру.
Під час зустрічі у Верховній Рада України з Надзвичайним і Повноважним Послом Португальської Республіки в Україні Луїшем Кабасу подякував за всебічну підтримку України — оборонну, гуманітарну та фінансову, а також за прихисток для українців, які були змушені залишити свої домівки через війну. Окремо відзначив вчорашнє рішення Ради ЄС щодо змін до бюджету Євросоюзу на 2021–2027 роки, які дозволяють надати Україні 90 млрд євро кредиту, а також схвалення 20-го пакета санкцій проти росії.
Обговорили подальший розвиток міжпарламентського діалогу, оборонну підтримку, інвестиції в український оборонно-промисловий комплекс, європейську інтеграцію України, а також питання відновлення справедливості — зокрема створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України та міжнародні механізми відповідальності росії. Окрему увагу приділили й розвитку української громади в Португалії та підтримці наших громадян.
Підтвердили налаштованість на подальше поглиблення співпраці з Асамблеєю Республіки Португалія — на рівні керівництва парламентів, профільних комітетів і груп дружби. Розраховуємо, що ця взаємодія й надалі зміцнюватиме партнерство між нашими державами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome the joint statement by President of the European Council António Costa, President of the European Commission Ursula von der Leyen, and President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
It is particularly important that the statement specifically highlights the laws recently adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine that are necessary to unlock further funding under the Ukraine Facility. The Ukrainian Parliament will continue to work responsibly and consistently — to open negotiating clusters without delay, advance reforms, and strengthen the resilience of the state in wartime.
I thank the Members of Parliament of Ukraine for supporting these initiatives. It is precisely this kind of responsible and coordinated parliamentary work that delivers results with real significance for Ukraine’s progress towards the EU.
I am grateful to our European partners for their support, trust, and clear understanding that Ukraine’s path to the EU requires shared determination and concrete steps.
@eucopresident
@vonderleyen
@ZelenskyyUa -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю спільну заяву Президента Європейської ради Антоніу Кошти, Президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн та Президента України Володимира Зеленського.
Особливо важливо, що в документі окремо відзначено нещодавно ухвалені Верховною Радою України закони, необхідні для подальшого фінансування в межах Ukraine Facility. Український парламент і надалі працюватиме відповідально та послідовно — для відкриття переговорних кластерів без зволікань, просування реформ і зміцнення стійкості держави в умовах війни.
Дякую народним депутатам України за підтримку цих ініціатив. Саме така відповідальна і злагоджена робота парламенту дає результат, який має реальне значення для просування України до ЄС.
Вдячний європейським партнерам за підтримку, довіру і чітке розуміння того, що шлях України до ЄС потребує спільної рішучості та конкретних кроків. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine welcomes the Opinion adopted by the @PACE_News on the draft Additional Protocol on asset recovery.
Stronger tools to trace, freeze and confiscate illicit assets are essential to cut the financial flows russia uses to sustain its war of aggression.
We must act decisively to deprive the aggressor of its resources. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to the National Council of Austria for adopting the resolution “40 Years of Chornobyl: Nuclear Power Plants Are Not Weapons of War.”
This strong cross-party support sends a clear message: russia’s nuclear blackmail and its attacks on Ukraine’s energy infrastructure are unacceptable and must stop.
We value Austria’s principled stance and its continued support for Ukraine’s sovereignty, nuclear safety, and international law.
Vielen Dank! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Національній раді Республіки Австрія за ухвалення резолюції «40 років Чорнобиля: атомні електростанції не є зброєю війни».
Ця потужна міжпартійна підтримка є чітким сигналом: ядерний шантаж росії та її атаки на енергетичну інфраструктуру України є неприйнятними і мають бути припинені.
Ми цінуємо принципову позицію Австрії та її незмінну підтримку суверенітету України, ядерної безпеки та міжнародного права.
Vielen Dank! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I thank the ambassadors of the G7 countries and the French Presidency of the G7 for another productive and substantive meeting, which has already become a good tradition. At the centre of our discussion were issues of continued support for Ukraine, our country’s European integration, as well as the work of the parliament under the difficult conditions of war.
I am sincerely grateful for the invitation to the Parliamentary Summit of G7 Speakers, which will take place this year in Paris under the French Presidency.
The G7 remains committed to our partnership — support for Ukraine continues! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую послам країн Групи семи та французькому головуванню у G7 за чергову продуктивну і змістовну зустріч, яка вже стала доброю традицією. У центрі нашої уваги були питання подальшої підтримки України, європейської інтеграції нашої держави, а також роботи парламенту в непростих умовах війни.
Щиро вдячний за запрошення на Парламентський саміт спікерів країн G7, який відбудеться цього року у Парижі у рамках французького головування.
G7 віддана нашому партнерству — підтримка України триває! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The institutional capacity of the Verkhovna Rada of Ukraine is one of the key prerequisites for our progress towards membership in the European Union.
This is exactly how my conversation today with EU Commissioner for Enlargement @MartaKosEU began. She noted that the Ukrainian parliament is demonstrating an outstanding ability to adopt the decisions necessary to advance on the European path and thanked the Members of Parliament of Ukraine for supporting the European integration laws passed last week.
We discussed the opening of negotiating clusters and Ukraine’s next steps in the accession process. Marta Kos expressed optimism about our country’s European future and emphasised the important role of the Verkhovna Rada of Ukraine in advancing European integration.
We are moving forward — consistently, responsibly, and with a clear understanding of our goal: Ukraine’s full membership in the European Union. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Інституційна спроможність Верховної Ради України — одна з ключових передумов нашого руху до членства в Європейському Союзі.
Саме з цього розпочалася моя сьогоднішня розмова з Комісаркою ЄС з питань розширення Мартою Кос. Вона відзначила, що український парламент блискуче демонструє здатність ухвалювати рішення, необхідні для просування на європейському шляху, і подякувала народним депутатам України за підтримку євроінтеграційних законів, проголосованих минулого тижня.
Обговорили відкриття переговорних кластерів і подальші кроки України в процесі вступу до ЄС. Марта Кос висловила оптимізм щодо європейського майбутнього нашої держави та наголосила на важливій ролі Верховної Ради України в просуванні євроінтеграції.
Рухаємося далі. Послідовно, відповідально і з чітким розумінням нашої мети — повноправного членства України в Європейському Союзі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We welcome the adoption by the @PACE_News of the resolution on the Magnitsky case.
Cutting illicit financial flows and confiscating criminal assets is essential to limit russia’s ability to sustain its war of aggression against Ukraine.
No impunity. Accountability must follow. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We welcome the adoption by the @PACE_News of the resolution on countering religious discrimination and protecting freedom of religion or belief.
We stress: russia’s aggression brings systematic violations of religious freedom in temporarily occupied territories.
Accountability must follow. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The foundation of a strong army is people — those who can think strategically, make difficult decisions, and take responsibility in the hardest times.
This was exactly what we discussed at the National Defence University of Ukraine with participants of the L-4 and L-5 professional military education courses — Ukrainian officers and strategic-level leaders. It is there that one feels most acutely that this concentration of Ukrainian intellect, experience, and a sense of brotherhood and sisterhood knows exactly what must be done to end this war.
To be a Ukrainian officer today is both an invaluable experience and a high honour. It is about the continuity of our history, our dignity, and the unbreakable traditions of the Ukrainian military. I am grateful for the opportunity to feel this true spirit of valour.
I also visited the Museum of the russian-Ukrainian War within the walls of the National Defence University of Ukraine, established in 2022. It is another important space of memory and reflection on the price Ukraine is paying for its freedom.
I presented Commendations of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine to the university’s lecturers for their significant personal contribution to the training of highly qualified military professionals, conscientious work, exemplary performance of official duties, and high professionalism.
Wishing good health to all who teach, learn, and serve Ukraine — and the swift arrival of a just peace.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Основа сильної армії — це люди: ті, хто вміє мислити стратегічно, ухвалювати складні рішення і брати відповідальність на себе у найтяжчі часи.
Саме про це говорили у Національному університеті оборони України зі слухачами курсів професійної військової освіти L-4 та L-5 — українськими офіцерами й управлінцями стратегічного рівня. Там особливо гостро відчуваєш, що цей осередок українського інтелекту, досвіду, братерства і сестринства точно знає, що треба зробити, аби завершити цю війну.
Бути українським офіцером сьогодні — це безцінний досвід і висока честь. Це про тяглість нашої історії, гідності та незламних традицій українського війська. Вдячний за можливість відчути цю справжню енергетику звитяги.
Також відвідав Музей російсько-української війни у стінах Національного університету оборони України, створений у 2022 році. Це ще один важливий простір пам’яті й осмислення ціни, яку Україна платить за свою свободу.
Вручив викладачам університету Подяки Голови Верховної Ради України за вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих військових кадрів, сумлінну працю, зразкове виконання службових обов’язків і високий професіоналізм.
Міцного здоров’я всім, хто навчає, навчається і служить Україні. І якнайшвидшого наближення справедливого миру.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @PACE_President Petra Bayr for her clear and principled voice.
russia’s massive attack — hundreds of drones and missiles deliberately targeting civilians — is yet another reminder: this aggression must be stopped, and justice must be delivered.
Petra Bayr
@PACE_President
Overnight, Russia launched another wave of attacks against Ukraine - nearly 700 drones and dozens of missiles - again targeting civilians far from any frontline.
I condemn these and urgently call for accountability and a renewed commitment to international law.
#standwithukraine -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Mr President, for your clear support for Ukraine and for keeping accountability at the centre of the PA OSCE agenda.
russia’s terror against civilians must be met with justice and a stronger common response.
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
Deeply sorrowed to learn of new massive strikes on Kyiv, Dnipro & Odesa causing civilian casualties, including children. These attacks confirm the brutality of 🇷🇺’s full‑scale invasion of 🇺🇦. PA's upcoming Annual Session will offer chance to renew mechanisms for accountability.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia launched 44 missiles and 659 drones at Ukraine over the past 24 hours. During Easter week — a time that should be about light and life — the russian federation brought Ukraine death, destruction, and pain.
Kyiv, Dnipro, Odesa, Kharkiv, Zaporizhzhia, Poltava and Mykolaiv regions, and Kropyvnytskyi were all under attack. As of this morning, 4 people were killed in Kyiv, including a 12-year-old child, and 54 others were injured. In Dnipro, 2 people were killed and 30 were wounded. In Odesa, 8 were killed and 16 were injured. In Kharkiv, 2 people sought medical assistance. In Zaporizhzhia, a woman was killed. In the Mykolaiv region, 2 people were injured, and a child suffered an acute stress reaction. Residential buildings, businesses, administrative facilities, power lines, and vehicles were damaged. This is deliberate and cynical russian terror against peaceful Ukrainians.
My sincere condolences to the families of the victims. Strength to all those wounded and affected.
The world has no right to get used to such evil. There can be only one response to russian terror: more weapons for Ukraine, more pressure on the aggressor, and more decisions that bring justice and accountability closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
44 ракети та 659 дронів запустила росія по Україні минулої доби. У Великодній тиждень, який мав би бути часом світла і життя, рф принесла Україні смерть, руйнування і біль.
Під ударом були Київ, Дніпро, Одеса, Харків, Запоріжжя, Полтавщина, Миколаївщина, Кропивницький. Станом на ранок відомо: у Києві загинули 4 людини, серед них — 12-річна дитина, ще 54 постраждали. У Дніпрі — 2 загиблих і 30 поранених. В Одесі — 8 загиблих і 16 травмованих. У Харкові по допомогу звернулися 2 людини. У Запоріжжі загинула жінка. На Миколаївщині травмовано 2 людей, дитина пережила гостру реакцію на стрес. Пошкоджені житлові будинки, підприємства, адміністративні будівлі, лінії електропередач та авто. Це свідомий і цинічний російський терор проти мирних українців.
Мої щирі співчуття родинам загиблих. Сили всім пораненим і постраждалим.
Світ не має права звикати до такого зла. Відповідь на російський терор може бути лише одна: більше зброї для України, більше тиску на агресора, більше рішень, які наближають справедливість і покарання. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I sincerely thank the Austrian Federal Council (Bundesrat) for adopting yet another cross-party resolution in support of Ukraine (802/UEA-BR/2026).
This is already the second resolution backed by both chambers of the Austrian Parliament (@OeParl) – a powerful sign of unity and solidarity that we, Ukrainians, deeply value.
My special thanks to Andrea Eder-Gitschthaler and all members of the Federal Council for standing with Ukraine. As we celebrate Easter – a profound symbol of hope and renewal – your support for Ukraine and for a just and lasting peace is especially meaningful. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро дякую Федеральній раді Австрії (Бундесрату) за ухвалення ще однієї міжпартійної резолюції на підтримку України (802/UEA-BR/2026).
Це вже друга резолюція, підтримана обома палатами австрійського парламенту, — потужний знак єдності та солідарності, який ми, українці, глибоко цінуємо.
Окрема подяка Андреа Едер-Гітшталєр та всім членам Федеральної ради за те, що стоїте поруч з Україною. У час, коли ми святкуємо Великдень — глибокий символ надії та оновлення, — ваша підтримка України і справедливого, тривалого миру має особливе значення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My warmest congratulations to Péter Magyar (@magyarpeterMP) and his team on their victory in the parliamentary elections. But, above all, this is a victory for the Hungarian people themselves.
The Hungarian people have made their choice. And it is a very wise, courageous and deeply symbolic choice. It is a conscious choice in favour of a European future, freedom and development — rather than the Russian vector, which for years has sought to drag the country into isolation and the past. Ruszkik haza! The Hungarians have once again proved to everyone that their place is at the heart of a united Europe, amongst free nations.
There is much work ahead to rebuild genuine good neighbourliness. And I can say quite frankly: it will be a great honour for me to finally visit Budapest, shake hands with our Hungarian parliamentary colleagues and begin an honest, open dialogue. A dialogue built not on manipulation, but on mutual respect and shared European values.
Gratulálok, Magyarország!
Greetings, neighbours! 🇺🇦 🇭🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Мої найщиріші вітання Петеру Мадяру та його команді з перемогою на парламентських виборах. Але, насамперед, — це перемога самих угорців.
Угорський народ зробив свій вибір. І це дуже мудрий, сміливий та глибоко символічний вибір. Це свідомий вибір на користь європейського майбутнього, свободи та розвитку — замість російського вектора, який роками намагався тягнути країну в ізоляцію та минуле. Угорці вкотре довели всім, що їхнє місце — в серці об’єднаної Європи, серед вільних націй.
Попереду багато роботи з відбудови справжнього добросусідства. І я можу сказати відверто: для мене буде великою честю нарешті приїхати до Будапешта, потиснути руки нашим угорським колегам-парламентарям і почати чесний, відкритий діалог. Діалог, побудований не на маніпуляціях, а на взаємоповазі та спільних європейських цінностях.
Gratulálok, Magyarország!
Вітаю, сусіди! 🇺🇦 🇭🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
182 Ukrainians have returned home from russian captivity — 175 military personnel and 7 civilians.
Almost all of them had been held in captivity since 2022. Among those released are the defenders of Mariupol, National Guardsmen captured during the occupation of the Chornobyl Nuclear Power Plant, as well as 25 officers whom the russian side had previously refused to exchange.
On the eve of Easter, this is truly good news for all of Ukraine. I thank everyone working to bring our people home, as well as our international partners for their assistance in organising this exchange.
We continue working to bring back each and every one. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
182 українці повернулися додому з російського полону — 175 військових і 7 цивільних.
Майже всі вони перебували в неволі ще з 2022 року. Серед звільнених — оборонці Маріуполя, нацгвардійці, захоплені під час окупації ЧАЕС, а також 25 офіцерів, яких російська сторона раніше відмовлялася обмінювати.
Напередодні Великодня це справді добра звістка для всієї України. Дякую всім, хто працює над поверненням наших людей, а також міжнародним партнерам за сприяння в організації цього обміну.
Працюємо, щоб повернути кожного і кожну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Strong communities are the foundation of a successful state and of our path to the European Union.
I emphasised this during the meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine, which I attended together with President Volodymyr Zelenskyy @ZelenskyyUa and Prime Minister Yuliia Svyrydenko @Svyrydenko_Y .
A separate session, “Dialogue between Communities and Parliament,” was also held with the participation of Members of Parliament of Ukraine. This is a fundamentally important format, as it makes it possible to discuss directly the issues that concern local authorities and to align legislative decisions with needs on the ground.
Every initiative Parliament is working on has a common goal — to make Ukrainian communities self-sufficient, secure, and attractive for investment. We clearly understand that Ukraine’s path to the European Union runs through the capacity of local self-government to live and develop in accordance with the best democratic standards. Much difficult work still lies ahead, but it is precisely in the constant dialogue between the President, Parliament, Government, and local authorities that our main strength lies — unity. Only together will we build a state in which every community is part of our shared success.
It is deeply symbolic that, in recognition of the feat, mass heroism, and resilience shown by citizens in defending their cities against russian aggression, the President of Ukraine conferred the honorary distinction “Hero City of Ukraine” on a number of cities. Among them are frontline communities as well as Starokostiantyniv, which has become a symbol of courage, endurance, and the daily resilience of Ukraine’s rear. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сильні громади — це основа успішної держави і нашого руху до Європейського Союзу.
На цьому наголосив під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України, у якому взяв участь разом із Президентом Володимиром Зеленським та Прем’єр-міністеркою Юлією Свириденко.
Окремо відбулася сесія «Діалог громад з Парламентом» за участі народних депутатів України. Це принципово важливий формат, адже він дає можливість напряму обговорити питання, які турбують місцеву владу, і звірити законодавчі рішення з потребами на місцях.
Кожна ініціатива, над якою працює Парламент, має спільну мету — зробити українські громади самодостатніми, безпечними та інвестиційно привабливими. Ми чітко розуміємо: шлях України до Європейського Союзу лежить через спроможність місцевого самоврядування жити і розвиватися за найкращими демократичними стандартами. Попереду багато складної роботи, але саме у постійному діалозі між Президентом, Парламентом, Урядом та місцевою владою полягає наша головна сила — згуртованість. Тільки разом ми збудуємо державу, де кожна громада є частиною спільного успіху.
Знаково, що з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії російської федерації проти України Президент вручив почесні відзнаки «Місто-герой України». Їх отримали низка українських міст — зокрема, прифронтові громади та Старокостянтинів, який став символом мужності, витримки та щоденної стійкості українського тилу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I took part in the 15th International Civil Law Forum, “The Updated Civil Code of Ukraine: Prospects and Challenges of Legal Understanding and Application.”
I am grateful to the Supreme Court for hosting this professional discussion on one of the most complex yet most important stages of private law-making. The recodification of civil legislation is not merely a narrow professional debate, but an issue that directly concerns every individual, as it relates to the rules that shape daily life, protect rights, and ensure justice in civil-law relations.
It is particularly important that the final stage of the discussion of the draft Civil Code is taking place at the Supreme Court. After extensive joint work with legal scholars, civil society, and Members of Parliament, judicial practice must provide the clearest answer as to how effective and well-designed the proposed solutions will be.
We want the updated Civil Code of Ukraine to become not only a modern and effective legal act for our state, but also an example of high-quality law-making at the European level. Parliament will continue to promptly take into account the comments and proposals of the professional community in order to achieve the highest-quality and most balanced result. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Взяв участь у XV Міжнародному цивілістичному форумі «Оновлений Цивільний кодекс України: перспективи та проблеми праворозуміння і правозастосування».
Вдячний Верховному Суду за проведення цього фахового обговорення, присвяченого одному з найскладніших і водночас найважливіших етапів приватноправової нормотворчості. Рекодифікація цивільного законодавства — це не вузькопрофесійна дискусія, а питання, яке безпосередньо стосується кожної людини, адже йдеться про правила, що визначають повсякденне життя, захист прав і справедливість у цивільних правовідносинах.
Особливо важливо, що завершальний етап обговорення проєкту Цивільного кодексу відбувається саме у Верховному Суді. Після великої спільної роботи з науковцями, громадянським суспільством і народними депутатами саме судова практика має дати найточнішу відповідь на те, наскільки дієвими й якісними будуть запропоновані рішення.
Ми прагнемо, щоб оновлений Цивільний кодекс України став не лише сучасним і ефективним актом для нашої держави, а й прикладом якісної правотворчості на європейському рівні. Парламент і надалі оперативно враховуватиме зауваження та пропозиції професійної спільноти, щоб вийти на максимально якісний і збалансований результат. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The first conversation following the election of the leadership of the Senate and the House of Representatives of the Kingdom of the Netherlands confirmed that support for Ukraine will remain consistent and effective.
During the videoconference with the President of the Senate of the Kingdom of the Netherlands, @meilivos, and the President of the House of Representatives, @ThomvCampen, I expressed my gratitude for the political support, for the contribution to strengthening Ukraine’s defence capabilities, in particular for the Netherlands’ leadership within the PURL initiative, as well as for the continued attention to the return of Ukrainian children illegally deported by russia.
We also discussed the aggressor’s accountability under international law — the establishment of a Special Tribunal and the launch of a compensation mechanism. We also spoke about Ukraine’s contribution to Europe’s security, as our state today has a unique experience in countering russian threats.
We highly value the Netherlands’ consistent support for Ukraine’s European integration. I reaffirmed that we are ready to implement all the necessary reforms to complete preparations for EU accession by 2027, and that we count on the Netherlands’ support in unblocking the negotiating process as soon as possible.
The Dutch side noted the productive work of the Verkhovna Rada of Ukraine under wartime conditions: since the beginning of the full-scale invasion, the parliament has continued to function and adopt decisions that are vital for the state.
We also exchanged invitations for reciprocal visits to further strengthen interparliamentary cooperation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Перша розмова після обрання керівництва Сенату і Палати представників Королівства Нідерланди підтвердила: підтримка України й надалі залишатиметься послідовною та дієвою.
Під час відеоконференції з Президенткою Сенату Королівства Нідерланди Мей Лі Вос та Президентом Палати представників Томом ван Кампеном подякував за політичну підтримку, внесок у посилення оборонних спроможностей України, зокрема за лідерство Нідерландів у межах ініціативи PURL, а також за постійну увагу до питання повернення українських дітей, незаконно депортованих росією.
Окремо обговорили відповідальність агресора за міжнародним правом — створення Спеціального трибуналу та запуск компенсаційного механізму. Говорили також про внесок України у безпеку Європи, адже сьогодні наша держава має унікальний досвід протидії російським загрозам.
Високо цінуємо послідовну підтримку Нідерландами європейської інтеграції України. Підтвердив, що ми готові впровадити всі необхідні реформи, щоб завершити підготовку до вступу до ЄС до 2027 року, і розраховуємо на підтримку Нідерландів у питанні якнайшвидшого розблокування переговорного процесу.
Нідерландська сторона відзначила продуктивну роботу Верховної Ради України в умовах війни: парламент від початку повномасштабного вторгнення продовжує працювати й ухвалювати важливі для держави рішення.
Обмінялися запрошеннями до взаємних візитів задля подальшого зміцнення міжпарламентської співпраці. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Другий парламентський саміт у Бучі став не лише міжнародною подією, а й сильним актом солідарності з Україною.
Сьогодні Буча зібрала спікерів парламентів, віце-спікерів, парламентарів і представників міжнародних парламентських асамблей з багатьох країн Європи. Їхня присутність тут — це чіткий сигнал: правда про російські злочини не зникне з міжнародного порядку денного, а пам’ять про жертв Бучі не буде витіснена новими викликами.
Але серед найважливіших учасників саміту були й мешканці Бучі, які пережили окупацію. Сьогодні вони говорили з нашими іноземними колегами напряму — про те, що бачили, що пережили, кого втратили. Це були свідчення, які не потребують коментарів. Свідчення, після яких не може бути ні байдужості, ні ілюзій щодо природи російської агресії.
Саме для цього ми й зібралися в Бучі: щоб голос правди звучав сильно. Щоб за пам’яттю прийшла справедливість. Щоб за словами солідарності були конкретні рішення — політичні, юридичні, безпекові.
Дякую всім партнерам, які сьогодні разом з Україною. Буча пам’ятає. Україна пам’ятає. І світ має пам’ятати.
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Second Parliamentary Summit in Bucha was not only an international event, but also a powerful act of solidarity with Ukraine.
Today, Bucha brought together speakers of parliament, deputy speakers, parliamentarians, and representatives of international parliamentary assemblies from many European countries. Their presence here is a clear signal: the truth about russian crimes will not disappear from the international agenda, and the memory of Bucha’s victims will not be pushed aside by new challenges.
But among the most important participants of the Summit were also the residents of Bucha who survived the occupation. Today, they spoke directly to our foreign colleagues — about what they saw, what they endured, and whom they lost. These were testimonies that need no commentary. Testimonies after which there can be neither indifference nor illusions about the nature of russian aggression.
That is precisely why we gathered in Bucha: so that the voice of truth could be heard clearly. So that justice would follow memory. So that words of solidarity would be followed by concrete decisions — political, legal, and security-related.
I thank all our partners who stood with Ukraine today. Bucha remembers. Ukraine remembers. And the world must remember. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Bucha is not only a place of remembrance. It is the place where the world saw a torn wound on humanity's body.
At the Second Parliamentary Summit in Bucha, I stressed that this summit matters not only for Ukraine. It matters for the entire civilised world, because it is here that the line runs between law and impunity, between humanity and barbarism.
Bucha, Irpin, Moshchun, Hostomel… These names have ceased to be merely geographical points. They are new terms of international law, which we are obliged to fulfil with justice. They must receive a legal assessment, and those responsible must face just punishment. That is why the creation of a Special Tribunal is not a political wish, but a moral and legal duty.
The presence in Bucha of heads of parliament, speakers, and heads of delegations is a powerful legislative act of solidarity. Every resolution, every decision to support Ukraine, every step to strengthen our defence is a contribution not only to Ukraine’s security, but also to protecting Europe from the repetition of such tragedies.
We have no right to fatigue. Because democratic fatigue always becomes fuel for dictatorship. Our struggle is not only a struggle for Ukraine. It is a struggle over whether there will be a place in the future world for law, justice, and human dignity.
Today, Bucha is the voice of truth. And that voice must be heard in parliaments around the world. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Буча — це не лише місце пам’яті. Це місце, де світ побачив розтерзану рану на тілі людства.
Під час Другого парламентського саміту в Бучі наголосив: цей саміт важливий не лише для України. Він важливий для всього цивілізованого світу, бо саме тут проходить межа між правом і безкарністю, між людяністю і варварством.
Буча, Ірпінь, Мощун, Гостомель… Ці назви перестали бути просто географічними точками. Це — нові терміни міжнародного права, які ми зобов’язані наповнити справедливістю. Вони мають отримати юридичну оцінку, а винні — справедливе покарання. Саме тому створення Спеціального трибуналу є не політичним побажанням, а моральним і правовим обов’язком.
Присутність у Бучі голів парламентів, спікерів і глав делегацій — це сильний законодавчий акт солідарності. Кожна резолюція, кожне рішення про підтримку України, кожен крок у посиленні нашої оборони — це внесок не лише в безпеку України, а й у захист Європи від повторення таких трагедій.
Ми не маємо права на втому. Бо втома демократії завжди стає поживою для диктатури. Наша боротьба — це не лише боротьба за Україну. Це боротьба за те, чи буде в майбутньому світі місце для права, справедливості й людської гідності.
Сьогодні Буча — це голос правди. І цей голос має звучати в парламентах усього світу.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The final document of the Bucha Summit 2026 is a common and clear position of 22 representatives of parliaments and parliamentary assemblies in support of Ukraine, justice, and the inevitability of russia’s accountability.
Together with Ukraine, the joint statement was supported by representatives of Bulgaria, Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Finland, Albania, the United Kingdom, Portugal, Slovakia, Germany, Austria, Belgium, Croatia, as well as the European Parliament, the NATO Parliamentary Assembly, and the OSCE Parliamentary Assembly.
In the statement, we clearly affirmed that russia’s aggression against Ukraine is illegal, unprovoked, and unjustified; that the crimes committed in Bucha and across Ukraine must receive full legal assessment; that deported Ukrainian children must be returned immediately; that the Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine must be established as soon as possible, and that the compensation mechanism must be launched in full.
It is also emphasised that russian assets must remain immobilised until the aggression ceases and the damage caused is fully compensated, while military, financial, and humanitarian support for Ukraine must be strengthened.
For me, this is not merely a diplomatic result. It is an important signal: Bucha will not be forgotten, and justice will not be postponed. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Фінальний документ Бучанського саміту 2026 — це спільна й чітка позиція 22 представників парламентів і парламентських асамблей на підтримку України, справедливості та невідворотності відповідальності росії.
Разом із Україною спільну заяву підтримали представники Болгарії, Естонії, Ісландії, Латвії, Литви, Молдови, Польщі, Румунії, Фінляндії, Албанії, Великої Британії, Португалії, Словаччини, Німеччини, Австрії, Бельгії, Хорватії, а також Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї НАТО та Парламентської Асамблеї ОБСЄ.
У заяві ми чітко зафіксували: російська агресія проти України є незаконною, неспровокованою і невиправданою; злочини, вчинені в Бучі та по всій Україні, мають отримати повну правову оцінку; депортовані українські діти мають бути негайно повернуті; Спеціальний трибунал щодо злочину агресії проти України має бути якнайшвидше створений, а компенсаційний механізм — запущений у повному обсязі.
Окремо наголошено, що російські активи мають залишатися знерухомленими до припинення агресії та відшкодування завданих збитків, а військова, фінансова й гуманітарна допомога Україні — посилюватися.
Для мене це не просто дипломатичний результат. Це важливий сигнал: Буча не буде забута, а справедливість — не буде відкладена. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A place of shared pain. A place of a brutal crime against humanity. A place where words fail.
Today, near the Church of St. Andrew the First-Called in Bucha, we honoured the memory of the innocent Ukrainians killed, victims of Russian terror. Together with the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, First Lady Olena Zelenska, and Prime Minister Yuliia Svyrydenko, our international partners, heads, and representatives of European parliaments joined the commemorative event.
The presence of fellow parliamentarians from other countries and international organisations here today in Bucha sends a clear signal: the civilised world remembers. And we demand inescapable justice.
Justice that is vitally needed right now, as this brutal war is still ongoing, and russian terror continues to claim the lives of our people every single day.
We will never forget those dark days and the names of the people whose lives were brutally cut short in the spring of 2022.
Eternal memory to all the victims of the Bucha tragedy. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Місце спільного болю. Місце жорстокого злочину проти людяності. Місце, де бракує слів.
Сьогодні біля храму Святого Апостола Андрія Первозваного у Бучі ми вшанували пам’ять невинно вбитих українців — жертв російського терору. Разом із Президентом України Володимиром Зеленським, Першою леді Оленою Зеленською та Прем’єр-міністеркою Юлією Свириденко до заходу долучилися наші міжнародні партнери, очільники та представники європейських парламентів.
Присутність колег-парламентарів з інших країн і міжнародних організацій сьогодні тут, у Бучі, є чітким сигналом: цивілізований світ пам’ятає. І ми вимагаємо невідворотної справедливості.
Справедливості, яка життєво необхідна саме зараз, адже ця жорстока війна триває, а російський терор щодня продовжує забирати життя наших людей.
Ми ніколи не забудемо ті темні дні й імена людей, чиї долі були жорстоко обірвані навесні 2022 року.
Вічна пам’ять усім жертвам бучанської трагедії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Sincere thanks to @YaelBRAUNPIVET and #directan for supporting Ukrainian creativity.
The award for “Easter Day” by Mykola Zasieiev at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival honors the strength, dignity, and resilience of the Ukrainian people.
Culture remains a vital voice — thank you for your solidarity. 🇺🇦🇫🇷 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Je remercie sincèrement @YaelBRAUNPIVET et #directan pour leur soutien à la création ukrainienne.
Le prix décerné au film «L’œuf de Pâques» de Mykola Zasieiev, présenté au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, est une reconnaissance de la force, de la dignité et de la résilience du peuple ukrainien.
La culture demeure une voix essentielle — merci pour cette solidarité. 🇺🇦🇫🇷 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am pleased to welcome the participants of the Bucha Summit to Kyiv.
Arriving in the Ukrainian capital are the President of the National Assembly of the Republic of Bulgaria, Raya Nazaryan; the President of the Riigikogu of the Republic of Estonia, Lauri Hussar; the Speaker of the Althing of the Republic of Iceland, Þórunn Sveinbjarnardóttir; the Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia, Daiga Mieriņa; the Speaker of the Seimas of the Republic of Lithuania, Juozas Olekas; the Marshal of the Senate of the Republic of Poland, Małgorzata Kidawa-Błońska; the President of the Senate of Romania, Mircea Abrudean; and the Speaker of the Eduskunta of the Republic of Finland, Jussi Halla-aho.
At the level of deputy speakers, the leadership of European institutions, and parliamentary committees, the Summit is joined by the Deputy Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, Monika Wielichowska; the Vice-Speaker of the Parliament of the Slovak Republic, Martin Dubéci; the Vice-President of the European Parliament, Martin Hojsík; the Vice-President of the Bundesrat of the Federal Republic of Germany, Anke Rehlinger; Member of the National Council of Austria and Chair of the Austria–Ukraine Parliamentary Friendship Group, Henrike Brandstötter; Deputy Chair of the Foreign Affairs Committee of the Chamber of Representatives of Belgium, Kathleen Depoorter; and Chair of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Republic of Croatia, Andro Krstulović Opara.
I am grateful to all our partners who are with Ukraine today — for the sake of justice and our shared security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати у Києві учасників Бучанського саміту.
До української столиці прибули Голова Народних зборів Республіки Болгарія Рая Назарян, Голова Рійгікогу Естонської Республіки Лаурі Хуссар, Спікерка Альтингу Республіки Ісландія Торунн Свейнб'ярнардоттір, Спікерка Саейми Латвійської Республіки Дайга Мієріня, Спікер Сеймасу Литовської Республіки Юозас Олекас, Маршалок Сенату Республіки Польща Малгожата Кідава-Блонська, Спікер Парламенту Румунії Мірча Абрудян, Спікер Едускунти Фінляндської Республіки Юссі Халла-Ахо.
На рівні віце-спікерів, керівництва європейських інституцій та парламентських комітетів до саміту долучилися Віцемаршалок Сейму Республіки Польща Моніка Веліховська, Віце-спікер Парламенту Словацької Республіки Мартін Дубеці, Віце-президент Європейського Парламенту Мартін Гойсік, а також Віце-президентка Бундесрату Федеративної Республіки Німеччина Анке Релінгер, депутат Національної ради Австрії, голова парламентської групи «Україна-Австрія» Генріке Брандштьоттер, заступниця голови Комітету у закордонних справах Палати представників Бельгії Катлін Депортер, а також голова Комітету у закордонних справах Парламенту Республіки Хорватія Андро Крстулович Опара.
Вдячний усім партнерам, які сьогодні разом з Україною — заради справедливості й спільної безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Bulgaria is one of Ukraine’s key partners in South-Eastern Europe.
During my meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with the Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Andrey Gyurov, I thanked him and the people of Bulgaria for their consistent support for our state, contribution to Ukraine’s recovery, and readiness to continue standing with us. We are truly united by much: a shared history, human ties, the security of the Black Sea, and the closeness of our peoples.
We discussed the restoration of energy infrastructure and Ukraine’s European integration, as well as further cooperation on ensuring the aggressor’s international accountability and involving Bulgarian businesses in reconstruction.
Andrey Gyurov stressed that Ukraine can count on support both in resisting aggression and in rebuilding. He also noted the resilience of Ukraine’s democratic institutions, which continue to function in wartime.
We value this clear and friendly position. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Болгарія — один із ключових партнерів України в Південно-Східній Європі.
Під час зустрічі у Верховній Раді України з Прем’єр-міністром Республіки Болгарія Андреєм Гюровим подякував за послідовну підтримку нашої держави, внесок у відновлення України та готовність і надалі бути поруч. Нас справді багато що об’єднує: спільна історія, людські зв’язки, безпека Чорного моря та близькість наших народів.
Ми обговорили відновлення енергетичної інфраструктури та європейську інтеграцію України, а також подальшу співпрацю у питаннях міжнародної відповідальності агресора і залучення болгарського бізнесу до відбудови.
Андрей Гюров наголосив: Україна може розраховувати на підтримку і у спротиві агресії, і у відновленні. Він також відзначив стійкість українських демократичних інституцій, які продовжують працювати у час війни.
Цінуємо цю чітку й дружню позицію. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I sincerely congratulate @LauriHussar on his re-election as President of the Riigikogu.
Your leadership reflects Estonia’s consistent and principled support for Ukraine at this decisive time. The voice of the Riigikogu remains clear, strong, and united in standing for freedom, security, and European values.
I look forward to further deepening our cooperation and to our joint efforts to strengthen security in Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Prime Minister @AndrejPlenkovic , for your continued support of Ukraine
Andrej Plenković
@AndrejPlenkovic
I was pleased to meet with the Speaker of the Verkhovna Rada @ua_parliament 🇺🇦 @r_stefanchuk, who participated in the Three Seas Initiative Parliamentary Summit #3si in Zagreb.
Croatia firmly stands with Ukraine and continues to provide political, diplomatic, military, and humanitarian support, as well as the expertise of Croatian companies in the demining process.
We discussed investments in Europe’s energy security, as well as further activities aimed at achieving peace on just and sustainable foundations, with full respect for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
In this context, Croatia is positioning itself as a safe and reliable energy route for Central and Eastern Europe, contributing to supply diversification and strengthening the region’s energy resilience. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Prime Minister @AndrejPlenkovic , for your continued support of Ukraine.
Andrej Plenković
@AndrejPlenkovic
Drago mi je susresti se s predsjednikom Vrhovne Rade @ua_parliament 🇺🇦 @r_stefanchuk, koji je sudjelovao na Parlamentarnom summitu Inicijative triju mora #3si u Zagrebu.
Hrvatska snažno stoji uz Ukrajinu i nastavlja pružati političku, diplomatsku, vojnu i humanitarnu pomoć, kao i ekspertizu 🇭🇷 tvrtki u procesu razminiranja.
Razgovarali smo o ulaganjima u energetsku sigurnost Europe, kao i o daljnjim aktivnostima usmjerenima na postizanje mira na pravednim i održivim osnovama, uz poštivanje ukrajinske suverenosti i teritorijalne cjelovitosti.
Hrvatska se pritom profilira kao siguran i pouzdan energetski pravac za srednju i istočnu Europu, doprinoseći diverzifikaciji opskrbe i jačanju energetske otpornosti regije. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Croatia remains one of Ukraine’s reliable friends and partners on our path to the European Union.
During my meeting in Zagreb with the Prime Minister of the Republic of Croatia, @AndrejPlenkovic, I thanked him for his unwavering support for Ukraine and for his personal contribution to strengthening our state in its struggle for independence, sovereignty, and territorial integrity. We discussed the security situation, the peace process, sanctions pressure on russia, demining, and Ukraine’s further progress towards EU membership.
Particular attention was paid to Ukraine’s participation in the Three Seas Initiative. For us, it is not only a regional format but also an important platform for reconstruction, European integration, and enhanced security cooperation. Ukraine is ready to be not only a participant, but also a co-creator of Europe’s new security architecture.
Prime Minister Plenković stressed that our countries have developed strong relations and that Croatia will continue to support Ukraine’s European integration. We value this clear and consistent position. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Хорватія залишається однією з надійних друзів і партнерів України на шляху до Європейського Союзу.
Під час зустрічі в Загребі з Прем’єр-міністром Республіки Хорватія Андреєм Пленковичем подякував за незмінну підтримку України та особистий внесок у посилення нашої держави в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність. Обговорили безпекову ситуацію, мирний процес, санкційний тиск на росію, розмінування і подальше просування України до членства в ЄС.
Окрему увагу приділили участі України в Ініціативі Трьох морів. Для нас це не лише регіональний формат, а й важлива платформа для відбудови, євроінтеграції та посилення безпекової співпраці. Україна готова бути в ній не лише учасником, а й співтворцем нової безпеки Європи.
Прем’єр-міністр Пленкович наголосив, що між нашими країнами склалися добрі відносини, і Хорватія й надалі підтримуватиме європейську інтеграцію України. Цінуємо цю чітку і послідовну позицію. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is among the priorities of the Parliamentary Summit of the Three Seas Initiative in Zagreb.
In the joint statement, the participants of the Summit clearly condemned russian aggression against Ukraine, reaffirmed their unwavering solidarity with the Ukrainian people and support for our independence, sovereignty, and territorial integrity, and stressed the need to achieve a comprehensive, just, and lasting peace based on the UN Charter and international law.
It is also important that the document explicitly supports the role of the Three Seas Initiative in Ukraine’s reconstruction and in integrating its strategic sectors into European infrastructure networks. It also highlights the Initiative’s potential for the EU enlargement policy, particularly through practical cooperation between EU member states and candidate countries.
I am grateful to our partners for this clear position. For Ukraine, this is not only a manifestation of solidarity, but also an important signal: our security, reconstruction, and European future are already part of the region’s common agenda. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна — серед пріоритетів Парламентського саміту Ініціативи Трьох морів у Загребі.
У спільній заяві учасники Саміту чітко засудили російську агресію проти України, підтвердили незмінну солідарність з українським народом, підтримку нашої незалежності, суверенітету й територіальної цілісності, а також наголосили на необхідності досягнення всеосяжного, справедливого і тривалого миру на основі Статуту ООН і міжнародного права.
Окремо важливо, що в документі зафіксовано підтримку ролі Ініціативи Трьох морів у відбудові України та інтеграції її стратегічних секторів до європейських інфраструктурних мереж. Також підкреслено потенціал Ініціативи для політики розширення ЄС, зокрема через практичну співпрацю між державами-членами ЄС і країнами-кандидатами.
Вдячний партнерам за цю чітку позицію. Для України це не лише прояв солідарності, а й важливий сигнал: наша безпека, відбудова та європейське майбутнє вже є частиною спільного порядку денного регіону. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine must remain at the centre of Europe’s attention — despite all of russia’s attempts to exploit other global crises.
This was the focus of my meeting in Zagreb with the Speaker of the Croatian Parliament, Gordan Jandroković. I thanked him for the invitation to the Parliamentary Summit of the Three Seas Initiative and for Croatia’s consistent support for Ukraine, especially in the wake of yet another horrific russian attack on our cities and critical infrastructure.
We discussed the peace process, sanctions pressure on russia, support for Ukraine within the framework of the Three Seas Initiative, our path towards EU membership, as well as further cooperation on the compensation mechanism and the return of abducted Ukrainian children.
Gordan Jandroković stressed that peace, stability, and respect for international law in Ukraine and beyond are among the key themes of the Summit. Croatia clearly understands who the aggressor is, and Ukraine can count on its continued support. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна має залишатися в центрі уваги Європи — попри всі спроби росії скористатися іншими глобальними кризами.
Про це говорили під час зустрічі в Загребі з Головою Хорватського сабору Ґорданом Яндроковичем. Подякував за запрошення на Парламентський саміт Ініціативи Трьох морів і за послідовну підтримку України, зокрема в умовах чергової жахливої російської атаки по наших містах та критичній інфраструктурі.
Обговорили мирний процес, санкційний тиск на росію, підтримку України в межах Ініціативи Трьох морів, наш рух до ЄС, а також подальшу співпрацю щодо компенсаційного механізму та повернення викрадених українських дітей.
Ґордан Яндрокович наголосив: мир, стабільність і дотримання міжнародного права в Україні та в світі — серед ключових тем Саміту. Хорватія чітко розуміє, хто є агресором, і Україна може розраховувати на подальшу підтримку. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your principled attention to the protection of Ukraine’s cultural heritage. We appreciate your commitment to keeping this issue on the agenda and to advancing accountability.
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
The destruction of Ukraine’s cultural heritage amid Russia’s aggression is an attack on identity and our shared humanity. As @OSCEPA President, I will keep this high on our agenda, push for accountability and ensure it is reflected in The Hague Declaration.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine today is a reliable shield for the European community.
Speaking at the Parliamentary Summit of the Three Seas Initiative, I stressed that yesterday Ukraine endured one of its most horrific days. Throughout the day, russia struck with missiles and unmanned aerial vehicles — nearly a thousand drones across the country. Among the targets were a maternity hospital in Ivano-Frankivsk, the historic centre of Lviv under UNESCO protection, and other civilian sites. There are dead and wounded. Among them are children.
Today, the question is direct: are we strong enough to defend democracy and our people? And here the role of parliaments is decisive. Parliaments are the forge where the political will of nations and continents is shaped.
Ukraine today is a powerful centre of the world's most advanced wartime experience. It is here that Europe’s new security reality is taking shape. That is why Ukraine is not an “additional burden,” but a reliable shield of the European community. Ukrainians do not know fatigue. We have faith. We have rage. And we have a unique chance to write history together — for our freedom and yours.
Virtually all Three Seas countries know very well what Soviet and russian aggression means. Therefore, our response must be clear: full compensation for the damage caused, strong pressure on the aggressor, and unity without hesitation. The world has no right to show weakness, because moscow always sees hesitation as an invitation to commit new crimes.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна сьогодні — надійна броня європейської спільноти.
Під час виступу на Парламентському саміті Ініціативи Трьох морів наголосив: вчора Україна пережила один із найстрашніших днів. росія протягом усієї доби била ракетами і безпілотниками — майже тисяча дронів по всій країні. Під ударом були пологовий будинок в Івано-Франківську, історичний центр Львова, що перебуває під захистом ЮНЕСКО, та інші цивільні об’єкти. Є загиблі й поранені. Серед них — діти.
Сьогодні питання стоїть прямо: чи достатньо ми сильні, щоб захистити демократію і наші народи? І тут роль парламентів є визначальною. Саме парламенти — це горнило, де виплавляється політична воля націй і континентів.
Україна сьогодні — потужний центр, де зосереджено найсучасніший у світі досвід ведення війни. Саме тут формується нова безпекова реальність Європи. Саме тому Україна — не «додатковий клопіт», а надійна броня європейської спільноти. Українцям невідома втома. У нас є віра. У нас є лють. І в нас є унікальний шанс разом написати історію — за нашу і вашу свободу.
Практично всі країни Тримор’я добре знають, що таке радянська й російська агресія. Тому наша відповідь має бути чіткою: повна компенсація завданих збитків, жорсткий тиск на агресора, єдність без вагань. Світ не має права на слабкість, бо москва завжди сприймає вагання як запрошення до нових злочинів.
Слава Україні!This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have begun a working visit to the Republic of Croatia to take part in the Parliamentary Summit of the Three Seas Initiative.
Ahead are meetings with the Speaker of the Croatian Parliament, Gordan Jandroković, the Prime Minister of the Republic of Croatia, Andrej Plenković, as well as numerous discussions with fellow speakers and heads of parliamentary delegations who have arrived for the Summit.
The focus is on security cooperation, support for Ukraine, European integration, and the recovery of our state. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Республіки Хорватія для участі в Парламентському саміті Ініціативи Трьох морів.
Попереду — зустрічі з Головою Хорватського Сабору Ґорданом Яндроковичем, Прем’єр-міністром Республіки Хорватія Андреєм Пленковичем, численні переговори з колегами-спікерами, главами парламентських делегацій, які прибули на Саміт.
У центрі уваги — безпекова співпраця, підтримка України, європейська інтеграція та відновлення нашої держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Patriarch Filaret
loved Ukraine,
prayed for Ukraine,
fought for Ukraine.
I left these words in the book of condolences while paying my final respects to His Holiness Patriarch Filaret at St. Michael’s Golden-Domed Cathedral.
Today, we paid our last respects to a man whose name will forever be linked to the struggle for Ukraine’s spiritual independence and the establishment of the Ukrainian Church.
May he rest with God.
May his memory be eternal. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Патріарх Філарет
любив Україну,
молився за Україну,
боровся за Україну.
Ці слова я залишив у книзі пам’яті під час прощання зі Святійшим Патріархом Філаретом у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі.
Сьогодні ми віддали останню шану людині, чиє ім’я назавжди пов’язане з боротьбою за духовну незалежність України та утвердженням Української Церкви.
Нехай спочиває з Богом.
Світла пам’ять. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is at the forefront of European security.
This was the focus of our meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with the delegation of the International Paneuropean Union, led by Karl von Habsburg. I emphasised that today, the Ukrainian people are defending not only their own freedom and independence but also the fundamental values upon which the modern European order is built.
We discussed Ukraine's European integration, the further strengthening of our defence capabilities, and the importance of preserving the unity of the democratic world.
Karl von Habsburg stressed that the future of Europe is being defended in Ukraine today. He also noted Ukraine's important role as a future EU member, particularly in the security sphere, and our state's strong starting position for accession — thanks in part to the work of the Verkhovna Rada.
I am grateful for the support of Ukraine. Together, we are working for a strong, secure, and united Europe. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна на передовій європейської безпеки.
Про це говорили під час зустрічі у Верховній Раді України з делегацією Міжнародного Пан’європейського Союзу на чолі з Карлом фон Габсбургом. Наголосив: сьогодні український народ захищає не лише свою свободу й незалежність, а й фундаментальні цінності, на яких побудований сучасний європейський порядок.
Обговорили європейську інтеграцію України, подальше зміцнення оборонних спроможностей та важливість збереження єдності демократичного світу.
Карл фон Габсбург підкреслив: саме в Україні сьогодні захищається майбутнє Європи. Він також відзначив важливу роль України як майбутнього члена ЄС, зокрема у сфері безпеки, і сильні стартові позиції нашої держави для вступу — в тому числі завдяки роботі Верховної Ради.
Дякую за підтримку України. Разом працюємо заради сильної, безпечної та об’єднаної Європи. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today’s visit of the President of the Bundestag, @JuliaKloeckner, to Kyiv is more than official diplomacy.
It is about solidarity that unites. About support proven not only by statements, but by concrete actions. About a partnership forged in the most difficult time for Ukraine.
Thank you for your clear position, sincere humanity, and readiness to face challenges together. 🇺🇦🤝🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear @LauriHussar, I sincerely thank you and the @Riigikogu for this principled step and for Estonia’s unwavering leadership in advancing justice for Ukraine.
By ratifying the convention establishing the International Claims Commission, Estonia helps transform our shared commitment to accountability into a concrete international mechanism. russia must be held responsible for the destruction it has brought to Ukraine.
Ukraine deeply values the strong partnership between our parliaments and Estonia’s steadfast solidarity with the Ukrainian people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the President of the Bundestag, @JuliaKloeckner, we honoured the memory of the fallen defenders of Ukraine at the Wall of Remembrance in Kyiv.
Every photo here is a reminder to the free world of the terrible price of our independence and the security of all of Europe.
We remember each of them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Президенткою Бундестагу Юлією Кльокнер вшанували пам’ять полеглих захисників і захисниць України біля Стіни пам’яті у Києві.
Кожне фото тут — це нагадування вільному світу про страшну ціну нашої незалежності та безпеки всієї Європи.
Памʼятаємо кожного. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the President of the German Bundestag, @JuliaKloeckner, we visited an energy facility in the Kyiv region that was damaged by russian strikes.
Not everything can be shown or spoken about publicly. russian terror is shocking in its brutality, but Ukrainian resilience is incomparably stronger. This is proven by the titanic efforts of our energy workers, who restore the power grid under fire so that Ukrainian homes have light and heat.
I am grateful to Madam President for her engagement and personal involvement in discussing how Germany can further support the protection and recovery of Ukraine’s energy sector. We spoke about strengthening air defence, supplying equipment, and implementing long-term modernisation projects.
Ukraine’s energy resilience is part of Europe’s overall security. Today’s visit clearly reaffirmed that. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Президенткою Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина Юлією Кльокнер відвідали один з енергетичних об’єктів на Київщині, що зазнав російських ударів.
Не все можна показати й розповісти публічно. російський терор вражає своєю жорстокістю, але українська стійкість — незрівнянно сильніша. Це доводить титанічна робота наших енергетиків, які під обстрілами відновлюють систему, щоб у домівках українців було світло і тепло.
Вдячний пані Президентці за небайдужість та особисту залученість у питаннях, як Німеччина може ще більше допомогти у захисті та відновленні української енергетики. Говорили про посилення протиповітряної оборони, постачання обладнання та довгострокові проекти модернізації.
Енергетична стійкість України — це частина безпеки всієї Європи. І сьогоднішній візит це чітко підтвердив. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am pleased to welcome the President of the Bundestag of the Federal Republic of Germany, @JuliaKloeckner, to the Verkhovna Rada of Ukraine.
During our meeting, I expressed gratitude for the comprehensive support Ukraine feels every day — military, financial, and humanitarian. I emphasised that this visit is not only a political signal, but also a profoundly human gesture of solidarity. A symbol that we are moving forward together.
We discussed continued military assistance, the peace process, the use of frozen russian assets, as well as the decentralisation of the energy system as a key element of resilience in the face of constant attacks. Particular attention was given to exchanging experience and coordinating efforts to counter shared threats.
Julia Klöckner stressed that even when global attention is focused on other regions, it is crucial not to lose sight of the war in Ukraine and to maintain steadfast support for our country.
Together, we strengthen our partnership. Together we defend freedom. 🇺🇦🤝🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати Президентку Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина Юлію Кльокнер у Верховній Раді України.
Під час зустрічі подякував за всю допомогу, яку Україна відчуває щодня — військову, фінансову, гуманітарну. Наголосив: цей візит — не лише політичний сигнал, а й дуже людський крок підтримки. Символ того, що ми рухаємося вперед разом.
Обговорили подальшу збройну підтримку, мирний процес, використання заморожених російських активів, а також децентралізацію енергетики як елемент стійкості перед постійними атаками. Окрему увагу приділили обміну досвідом і координації зусиль для протидії спільним загрозам.
Юлія Кльокнер підкреслила: навіть коли увага світу прикута до інших регіонів, надзвичайно важливо не зменшувати фокус на війні в Україні та продовжувати підтримку нашої держави.
Разом посилюємо партнерство. Разом захищаємо свободу. 🇺🇦🤝🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
For the first time since her election, the President of the Bundestag of the Federal Republic of Germany, @JuliaKloeckner, arrived in Kyiv at my invitation.
This visit is a clear political signal of solidarity with Ukraine and support at the highest parliamentary level. At a time when russia continues its war against our state, the presence of the leadership of the German parliament in Kyiv carries particular significance. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Уперше після обрання до Києва на моє запрошення прибула Президент Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина Юлія Кльокнер.
Цей візит є чітким політичним сигналом солідарності з Україною та підтримки на найвищому парламентському рівні. У час, коли росія продовжує війну проти нашої держави, присутність керівництва німецького парламенту в Києві має особливу вагу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your clear and principled support for the Ukrainian people in the face of russia’s barbaric attacks. Your solidarity strengthens our resolve to defend our sovereignty and ensure accountability for these crimes. 🇺🇦
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
As @oscepa President outraged by 🇷🇺's barbaric attack on 🇺🇦: 480 drones & 29 missiles targeting energy & railway infrastructure, Killing at least 7 civilians in Kharkiv. These war crimes must end. We stand firmly with Ukraine in defending its sovereignty & the rules-based order.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A night of terror. 509 missiles and drones — another massive strike against Ukrainian cities. Our air defence forces performed the extraordinary, intercepting 472 aerial targets.
Yet every missile that breaks through the defences is a tragedy.
In the Donetsk region, at least six people were injured, including three children. In Zaporizhzhia, an infant was wounded. In Kharkiv, a direct strike on a residential five-storey building claimed the lives of seven people, including children. Rescue teams continue clearing the rubble, as people may still be trapped beneath it.
This is deliberate terror against civilians.
That is why our work at the parliamentary level will not pause for a single moment — with partners, in international organisations, and in national parliaments — to ensure that the aggressor is held fully accountable.
Deepest condolences to the families of the victims. Strength to those now fighting for their lives and recovery. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ніч терору. 509 ракет і дронів — черговий масований удар по українських містах. Наші сили ППО зробили надможливе, знищивши 472 повітряні цілі.
Проте кожна ракета, яка прориває захист, — це трагедія.
На Донеччині поранено щонайменше шістьох людей, серед них троє дітей. У Запоріжжі постраждало немовля. У Харкові пряме влучання у житлову пʼятиповерхівку забрало життя сімох людей, серед них є діти. Рятувальники продовжують розбирати завали, під якими ще можуть бути люди.
Це цілеспрямований терор проти мирного населення.
І тому наша робота на парламентському рівні не зупиниться ні на хвилину — з партнерами, у міжнародних організаціях та національних парламентах — щоб агресор поніс повну відповідальність.
Глибокі співчуття родинам загиблих. Сил тим, хто зараз бореться за життя та одужання. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Second day of the exchange — another 302 Ukrainians are returning home.
Today marked the second stage of the exchange agreed upon during the negotiations in Geneva. Three hundred servicemen and two civilian citizens of Ukraine have been freed from russian captivity. The youngest is 26 years old, the oldest is 60.
I am grateful to everyone who works every day to bring our people home. Special thanks to the United States of America and the United Arab Emirates for their important mediation and support in facilitating this exchange. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Другий день обміну — ще 302 українці повертаються додому.
Сьогодні відбувся другий етап обміну, узгодженого під час перемовин у Женеві. З російської неволі визволено 300 військовослужбовців та двох цивільних громадян України. Наймолодшому — 26 років, найстаршому — 60.
Вдячний кожному і кожній, хто щодня працює над поверненням наших людей. Окрема подяка Сполученим Штатам Америки та Об’єднаним Арабським Еміратам за важливе посередництво і підтримку в реалізації цього обміну. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 200 of our Defenders have been freed from russian captivity.
This is the first stage of the exchange agreed upon during the trilateral negotiations in Geneva. Those returning home include servicemen of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the State Border Guard Service, and the State Special Transport Service. Among those released are the Defenders of Mariupol, who spent nearly four years in captivity.
Every return of our people from captivity is a victory of humanity over cruelty. Ukraine fights and will continue to fight for every man and woman.
Thank you to everyone working to bring Ukrainians home. I am grateful to the United States for its support in these efforts. Glory to Ukraine! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
З російського полону звільнено ще 200 наших Захисників.
Це перший етап обміну, про який було домовлено під час тристоронніх перемовин у Женеві. Додому повертаються військовослужбовці Збройних Сил України, Національної гвардії, Державної прикордонної служби та Державної спеціальної служби транспорту. Серед звільнених — Оборонці Маріуполя, які провели в полоні майже чотири роки.
Кожне повернення наших людей із полону — це перемога людяності над жорстокістю. Україна бореться і буде боротися за кожного і кожну.
Дякую всім, хто працює над поверненням українців додому. Вдячний Сполученим Штатам за сприяння. Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I thank the Senate of Spain for adopting the Institutional Declaration on the forced deportation of Ukrainian children by russia.
This is an important voice supporting justice and the safe return of all Ukrainian children home. I am grateful for the clear stance and solidarity with Ukraine.
Senado de España
@Senadoesp
🏛️ Declaración institucional del Senado sobre el traslado forzoso y la deportación de menores ucranianos en el contexto de la agresión de la Federación Rusa contra Ucrania
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I sincerely thank the parliamentary groups of @OeParl for adopting the resolution in support of a just and sustainable peace in Ukraine and for protecting Europe’s security.
This is an important step toward achieving a just and lasting peace — by increasing pressure on the aggressor and continuing comprehensive support for Ukraine. Europe’s unity is of decisive importance. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро дякую фракціям Національної ради Австрії за ухвалення резолюції на підтримку шляху до справедливого та сталого миру в Україні і захисту безпеки Європи.
Це важливий крок до наближення справедливого й тривалого миру — через посилення тиску на агресора та продовження всебічної підтримки України. Єдність Європи має вирішальне значення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you to the Sejm of the Republic of Poland for adopting today the resolution of solidarity with Ukraine — a clear and strong signal of support for our state and the Ukrainian people.
This decision should be viewed as another important milestone in the Ukrainian-Polish strategic partnership, further strengthened by the recent visit of the Marshal of the Sejm, @wlodekczarzasty, to Kyiv. It also reaffirms that Poland stands with Ukraine in the struggle for freedom, territorial integrity, and a just peace.
We value the unity of the Polish parliament and society and are grateful for the consistent political, military, and humanitarian support.
Together we are stronger. 🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую @KancelariaSejmu за ухвалену сьогодні резолюцію солідарності з Україною — чіткий і сильний сигнал підтримки нашої держави та українського народу.
Це рішення слід розглядати як ще одну важливу віху українсько-польського стратегічного партнерства, зміцненого внаслідок нещодавнього візиту Маршалка Сейму Влодзімєжа Чажастого до Києва. Воно є також підтвердженням, що Польща поруч із Україною у боротьбі за свободу, територіальну цілісність і справедливий мир.
Цінуємо єдність польського парламенту та суспільства й дякуємо за послідовну політичну, військову та гуманітарну підтримку.
Разом ми сильніші. 🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, an inter-factional association named UNruZZiaUN was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine. Its purpose is to unite Members of Parliament in creating a cohesive legal and diplomatic mechanism to pursue systemic reform of the United Nations and to remove unlawfully acquired influence by aggressor states within international institutions.
The association’s mission is to demonstrate that the russian federation’s claimed succession to the USSR at the UN is unlawful, as is its occupation of the seat of a permanent member of the UN Security Council with veto power, because after the dissolution of the Soviet Union in 1991, russia did not undergo the UN Charter procedure required for the admission of new states to the Organization.
Restoring justice within the UN by removing those who have unlawfully appropriated the status of a subject of international law is Ukraine’s duty, as a founding state of the Organisation, to future generations.
UNruZZiaUN is an inter-parliamentary movement that will commence in Ukraine and will bring together parliamentary communities from other countries to promote strict adherence to the UN Charter and to free its governing bodies from the unlawful usurpation of power by an aggressor state. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Верховні Раді України було зареєстроване міжфракційне обʼєднання UNruZZiaUN, метою якого є консолідація зусиль народних депутатів України для формування єдиного правового та дипломатичного механізму, спрямованого на системне реформування Організації Об'єднаних Націй та позбавлення держав-агресорів неправомірно набутих важелів впливу у міжнародних інституціях.
Місією обʼєднання є доведення факту незаконного правонаступництва СРСР російською федерацією в ООН та неправомірного займання нею місця постійного члена Ради Безпеки ООН із правом вето, оскільки після розпаду Радянського Союзу у 1991 році росія не пройшла встановлену Статутом ООН процедуру прийняття до Організації, передбачену для нових держав.
Відновлення справедливості в стінах ООН через усунення тих, хто самовільно привласнив статус суб'єкта міжнародного права, є обов'язком України як держави-засновниці Організації перед майбутніми поколіннями.
UNruZZiaUN — міжпарламентський рух, який розпочнеться в Україні та консолідуватиме парламентську спільноту інших держав навколо неухильного дотримання Статуту ООН і визволення її керівних органів від незаконної узурпації влади державою-агресором. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the plenary session of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ukrainian skeleton athlete @heraskevych addressed the chamber at the invitation of Parliament. He brought his “helmet of memory” to the session hall, for which he was disqualified at the Olympic Games in Italy.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час засідання Верховної Ради України на запрошення парламенту виступив український скелетоніст @heraskevych. Він приніс до сесійної зали свій «шолом пам’яті», за який був дискваліфікований на Олімпійських іграх в Італії.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
გაოცებით წავიკითხე საქართველოს პარლამენტის სპიკერის, @shpapuashvili-ს მორიგი ბრალდება უკრაინის მხრიდან თითქოსდა „უმადურობის“ შესახებ იმის გამო, რომ საქართველომ მხარი დაუჭირა გაეროს რეზოლუციას. ამბობენ: ნათქვამი სიტყვა ხანჯალი არ არის — ქარქაშში ვეღარ ჩააგებო.
უკრაინელები მადლიერი ერია. ჩვენ პატივს ვცემთ ყველას, ვინც გვეხმარება საკუთარი თავისუფლებისა და არჩევანის უფლებისთვის ბრძოლაში. და ჩვენ, რა თქმა უნდა, მადლიერები ვართ ქართველი ხალხის. ხალხის, რომელმაც ზუსტად იცის, რა არის ღირსება. ხალხის, რომელიც თამამად გამოდის თავისი ქალაქების მოედნებზე უკრაინის მხარდასაჭერად. ხალხის, რომელიც ქართველ მოხალისეთა ბატალიონების შემადგენლობაში მხარდამხარ იბრძვის საერთო რუსი მტრის წინააღმდეგ.
ამ ფონზე, გაეროს რეზოლუციისთვის „მხარდაჭერა“, რომელიც უკრაინის ტერიტორიულ მთლიანობას ეხება, — ნამდვილად არ არის ქველმოქმედება ან გმირობა. ეს ელემენტარული წესიერების მინიმალური დონეა 2026 წელს.
ამიტომ მათ, ვინც უკრაინის (რომელიც სისხლისგან იცლება სიცოცხლის უფლებისთვის ბრძოლაში) მიმართ „უმადურობაზე“ მუდმივი საყვედურებით სინამდვილეში საკუთარი ღირსების დაკარგვას ფარავს და სანაცვლოდ მდაბალ მორჩილებას ავლენს, მინდა შევახსენო დიდი ქართველი ფილოსოფოსის, მერაბ მამარდაშვილის სიტყვები:„არ არსებობს არც ადამიანის თავისუფლების ფორმულა და არც წამალი ადამიანური იდიოტიზმისგან. პოლიტიკური ეფექტურობა — არ არის მთავარი. მთავარია — თავისუფლება“. და ბოლოს: უკრაინას არ სჭირდება დარიგებები იმ მორალისტებისგან, რომლებიც „რუსული სამყაროს“ ნარატივების რეტრანსლატორებად გვევლინებიან. უკრაინას სჭირდება ნამდვილი მოკავშირეები — ისინი, ვისაც ესმის: რაშისტულ ბოროტებასთან ბრძოლაში კომპლიმენტებს კი არ ითვლიან, არამედ აფასებენ პოზიციასა და მხარდაჭერას. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I read with surprise yet another accusation from the Speaker of the Georgian Parliament, @shpapuashvili, regarding Ukraine’s alleged ingratitude for Georgia's support of the UN resolution.
Well, ნათქვამი სიტყვა ხანჯალი არ არის — ქართულში ვეღარ ჩააგებ.
Ukrainians are a grateful nation.
We honour everyone who helps us in our fight for our freedom and the right to choose.
And we are, undoubtedly, grateful to the Georgian people.
A people who know exactly what dignity is.
A people who bravely take to the squares of their cities in support of Ukraine.
A people who, within the ranks of Georgian volunteer battalions, fight shoulder to shoulder with us against our common russian enemy.
Against this backdrop, voting "for" a UN resolution that speaks of supporting Ukraine and respecting its territorial integrity is certainly no act of charity or heroism. It is the minimum level of decency in 2026.
And to the one who, through constant reproaches about the "ingratitude" of Ukraine — a country bleeding in the fight for its right to live — is actually covering up the loss of his own dignity and demonstrating instead a base submissiveness, I want to recall the words of the great Georgian philosopher Merab Mamardashvili: "There is no formula for human freedom, nor is there a cure for human idiocy. Political effectiveness is not the main thing. The main thing is freedom."
Finally.
Ukraine does not need moralising lectures from those who act as mouthpieces for the narratives of the «russian world."
Ukraine needs true allies — those who understand that in the fight against the ruscist evil, it is not compliments that count, but a firm stance and real support. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зі здивуванням прочитав чергове звинувачення з боку спікера Парламенту Грузії Шалви Папуашвілі щодо начебто невдячності України за підтримку Грузією резолюції ООН.
Ну що ж, ნათქვამი სიტყვა ხანჯალი არ არის — ქართულში ვეღარ ჩააგებ.
Українці — вдячна нація.
Ми шануємо кожного, хто допомагає у нашій боротьбі за власну свободу та право вибору.
І ми, безумовно, вдячні грузинському народу.
Народу, який точно знає, що таке гідність.
Народу, який сміливо виходить на площі своїх міст на підтримку України.
Народу, який у складі грузинських добровольчих батальйонів б'ється пліч-о-пліч проти спільного російського ворога.
На цьому тлі голосування «за» резолюцію ООН, в якій йдеться про підтримку України та повагу до територіальної цілісності — це точно не благодійність і не подвиг. Це мінімальний рівень пристойності у 2026 році.
А тому, хто постійним доріканням про «невдячність» України, яка стікає кровʼю у боротьбі за своє право жити, насправді прикриває втрату власної гідності та демонструє натомість ницу покірність, хочу нагадати слова великого грузинського філософа Мераба Мамардашвілі: «Не існує ні формули людської свободи, ні ліків від людського ідіотизму. Політична ефективність — не головне. Головне — свобода».
Наостанок.
Україна не потребує повчань від моралізаторів, які виступають ретрансляторами наративів «русскага міра».
Україна потребує справжніх союзників — тих, хто розуміє: у боротьбі з рашистським злом не рахують компліменти, а цінують позицію та підтримку. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Norway remains one of Ukraine’s key partners. During the meeting with the Prime Minister of Norway, @jonasgahrstore, I expressed gratitude for the strong military, civilian, and humanitarian support that helps Ukraine resist russian aggression.
We discussed peace negotiations, red lines, and the need for security guarantees, as well as priorities for defence support — first and foremost, strengthening air defence and protecting Ukrainian skies.
Particular attention was paid to shaping a new security architecture in Europe and further coordination of efforts to achieve a just peace.
Prime Minister Støre confirmed that Norway will continue to stand with Ukraine in our fight for freedom. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Норвегія і надалі залишається одним із ключових партнерів України. Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стьоре подякував за сильну військову, цивільну та гуманітарну підтримку, яка допомагає Україні протистояти російській агресії.
Обговорили мирні переговори, червоні лінії та необхідність гарантій безпеки, а також пріоритети оборонної підтримки — передусім посилення протиповітряної оборони й захист українського неба.
Окрему увагу приділили формуванню нової архітектури безпеки в Європі та подальшій координації зусиль для досягнення справедливого миру.
Прем’єр-міністр Стьоре підтвердив: Норвегія й надалі стоятиме поруч з Україною у нашій боротьбі за свободу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Japan remains a reliable partner and friend of Ukraine. This was once again confirmed during a conversation with the newly elected Speaker of the House of Representatives of the National Diet of Japan, Eisuke Mori.
Speaker Mori expressed deep respect for the Ukrainian people fighting for freedom and independence, noting that the events unfolding in Ukraine are close and understandable for Japan, given the shared security challenges. He emphasised that there is unity in the Japanese Parliament on support for Ukraine, and that, as he stated, the Japanese people stand in full solidarity with Ukraine and will continue to provide assistance.
We discussed further cooperation, including an exchange of visits and participation in international parliamentary forums. We agreed to continue coordinating efforts to achieve a just peace on terms acceptable to Ukraine.
I thanked Japan for its unwavering support and the solidarity of the Japanese people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Японія залишається надійним партнером і другом України. Це вкотре підтвердила розмова з новообраним Спікером Палати представників Парламенту Японії Ейсуке Морі.
Спікер Морі наголосив на глибокій повазі до українського народу, який бореться за свободу і незалежність, підкресливши, що події, які відбуваються в Україні, є близькими і зрозумілими для Японії з огляду на спільні безпекові виклики. У парламенті Японії зберігається єдність щодо підтримки нашої держави, а японський народ, за словами пана Морі, повністю солідарний з Україною та продовжить допомагати й надалі.
Обговорили подальшу співпрацю, зокрема обмін візитами та участь у міжнародних парламентських форумах. Домовилися продовжувати координацію зусиль задля досягнення справедливого миру на прийнятних для України умовах.
Подякував за незмінну підтримку України та солідарність японського народу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
February 24, 2026. Kyiv, Ukraine.
Four years since the full-scale invasion began.
A day of pain that will stay with us forever. And a day of strength that the whole world can see.
Thank you to every man and woman defending Ukraine.
Thank you to our allies for their solidarity and unity.
Ukraine stands. Ukraine is fighting. Ukraine is alive. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine needs peace — but not at any cost.
During a meeting at the Verkhovna Rada of Ukraine with Prime Minister of Croatia @AndrejPlenkovic, I expressed gratitude for the comprehensive support — military, humanitarian, and financial — as well as for Croatia’s consistent solidarity with our people in these difficult days.
I stressed that ending the war requires sustained sanctions pressure on russia, continued support for Ukraine’s path to EU membership, and joint work within the Three Seas Initiative.
Andrej Plenković expressed respect for the resilience of Ukrainians and condolences to the families of those killed, reaffirming Croatia’s readiness to continue supporting Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна потребує миру — але не за будь-яку ціну.
Під час зустрічі у Верховній Раді України з Прем’єр-міністром Хорватії Андреєм Пленковичем подякував за всебічну підтримку — військову, гуманітарну та фінансову, а також за послідовну солідарність із нашим народом у ці складні дні.
Наголосив: для завершення війни потрібен подальший санкційний тиск на росію, підтримка України на шляху до ЄС і спільна робота в рамках Ініціативи трьох морів.
Андрей Пленкович висловив повагу до спротиву українців і співчуття родинам загиблих, підтвердивши готовність Хорватії й надалі підтримувати Україну.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty, we took part in the YES Special Meeting on February 24.
We discussed how to preserve partners’ unity, strengthen support for Ukraine, and bring a just peace closer.
On days like these, it is especially clear: our strength lies in joint decisions and joint actions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімєжем Чажастим взяв участь у Спеціальній зустрічі YES 24 лютого.
Говорили про те, як зберегти єдність партнерів, посилити підтримку України та наблизити справедливий мир.
У такі дати особливо відчутно: наша сила — у спільних рішеннях і діях. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A large delegation from the UK Parliament in Kyiv today is a clear signal of unwavering support for Ukraine.
During a meeting with the delegation of the UK Parliament’s All-Party Parliamentary Group on Ukraine, led by @alexsobel, I thanked them for their leadership and comprehensive assistance, as well as for the United Kingdom’s consistent solidarity with us in our fight for freedom.
We discussed further defence and energy support, frozen assets, sanctions pressure on russia, and joint efforts to return abducted Ukrainian children.
Together, we continue to strengthen the coalition in support of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Чисельна делегація Британського парламенту сьогодні у Києві — це чіткий сигнал незмінної підтримки України.
Під час зустрічі з делегацією Багатопартійної групи дружби з Україною Парламенту Великої Британії на чолі з Алексом Собелем подякував за лідерство і всебічну допомогу, а також за те, що Велика Британія послідовно стоїть поруч з нами у боротьбі за свободу.
Обговорили подальшу оборонну й енергетичну підтримку, заморожені активи, санкційний тиск на росію та спільні зусилля для повернення викрадених українських дітей.
Разом продовжуємо зміцнювати коаліцію підтримки України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
To be in Kyiv on February 24, under the dome of the Verkhovna Rada, is a true expression of brotherhood and solidarity. Today, Marshal of the Sejm @wlodekczarzasty stood with us. And his speech from the parliamentary rostrum was not merely ceremonial — it was historic.
The parallel between the opening lines of our national anthems sounded especially powerful: “Ще не вмерла України ні слава, ні воля” and “Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy”. These words carry the genetic code of our shared resilience. We stand because we are alive.
The Marshal voiced what both the Polish and Ukrainian peoples understand without translation: russia is our common enemy that carried out a disgraceful attack; putin and all those committing these atrocities are criminals who will inevitably be held accountable. And most importantly: “There is no free Poland without a free Ukraine, and no free Ukraine without a free Poland.”
We value our brotherhood. And we are fighting together.
Dziękuję, Polsko! Thank you for the courage to stand with us today.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Бути 24 лютого в Києві, під куполом Верховної Ради — це справжній вияв братерства і солідарності. Сьогодні поруч із нами Маршалек Сейму Влодзімєж Чажастий. І його промова з парламентської трибуни була не просто протокольною. Вона стала історичною.
Дуже сильно прозвучала паралель між першими рядками наших національних гімнів: «Ще не вмерла України ні слава, ні воля» та «Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy». У цих словах закладено генетичний код нашої спільної стійкості. Ми стоїмо, бо ми живі.
Пан Маршалек озвучив речі, які польський та український народи розуміють без перекладу: росія — наш спільний ворог, який здійснив ганебний напад; путін і всі, хто вчиняє ці звірства, — злочинці, які неминуче понесуть покарання. І найголовніше: «Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy i wolnej Ukrainy bez wolnej Polski».
Ми цінуємо наше братерство. І б'ємося разом.
Dziękuję, Polsko! Дякуємо за мужність бути сьогодні з нами.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear President @F_Armengol, I am deeply grateful for your strong words and the unwavering solidarity of the Spanish Congress of Deputies. Over these 4 years, Spain has proven to be a reliable friend of Ukraine. Together we are defending the future of a free Europe. 🇺🇦🤝🇪🇸
Francina Armengol
@F_Armengol
Cuatro años de guerra en Ucrania. Cuatro años de esta herida abierta en el corazón de Europa. Dolor, devastación, cientos de miles de personas muertas, heridas, desaparecidas. Familias separadas, ciudades destruidas y tantas vidas truncadas.
Pero en estos cuatro años, Ucrania también ha sido resistencia, dignidad y defensa firme de la libertad. El pueblo ucraniano no solo está protegiendo su territorio, está defendiendo el derecho de una nación a decidir su propio destino, está sosteniendo con valentía los valores democráticos que compartimos en Europa: la soberanía, la convivencia y el respeto a las reglas comunes.
La guerra no es una abstracción. No es un titular leído por encima en un periódico. La guerra tiene nombres y apellidos, rostros, madres que esperan, niños y niñas que crecen bajo el sonido de las sirenas y familias desplazadas. No permitamos que el paso del tiempo nos vuelva indiferentes ante el horror.
Desde la imposición, desde la vulneración del derecho internacional no se construirá la paz. Y esta solo será justa y duradera si respeta la integridad territorial de Ucrania.
Cuatro años después, nuestro compromiso sigue intacto. Con la solidaridad, con la defensa de la democracia y con la convicción profunda de que Europa no puede mirar hacia otro lado cuando se ataca la libertad. Que la guerra no sea jamás una realidad cotidiana.
(Foto de Genya Savilov / AFP / RTVE) -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear President @gerard_larcher, I am deeply grateful for your strong words and the unwavering solidarity of the French Senate. On this solemn day, we remember the high price of freedom. France's steadfast support over these 4 years brings us closer to a just peace and a secure Europe. 🇺🇦🤝🇫🇷
Gérard Larcher
@gerard_larcher
🇫🇷🇺🇦 Le @Senat aux couleurs de l’#ukraine ! Depuis quatre ans, face à l’agression #russe, le combat sans relâche des Ukrainiens pour la liberté est une leçon de résistance qui nous oblige. La France et l’Europe doivent être aux côtés de l’Ukraine, il en va de notre sécurité collective.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, @Europarl_EN held an extraordinary plenary session and adopted a resolution Four years of russian war of aggression against Ukraine and European contributions to a just peace and sustained security for Ukraine.
I’m sincerely grateful to @EP_President and MEPs for the unwavering support for the people of Ukraine in our fight for freedom and European values. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful for your true friendship and unwavering support, @Igor_Grosu_md! Moldova is our reliable partner. Together we will secure peace and our common European future. 🇺🇦🤝🇲🇩
Igor Grosu
@Igor_Grosu_md
Four years since Russia’s full-scale invasion of Ukraine. For 1400+ days, Ukrainians have fought for freedom, dignity and their future. Moldova’s Parliament is lit in Ukraine’s colours – a sign of solidarity and confidence that these colours will prevail.
@r_stefanchuk -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Four years. The longest and hardest for Ukraine.
Today, the Verkhovna Rada gathered to once again underscore — together with our people and partners — the price at which we defend freedom, and to thank those who hold the country together. In the chamber we welcomed our friends: the delegation of the Sejm of the Republic of Poland led by Marshal Włodzimierz Czarzasty, the delegation of the Parliament of the Slovak Republic headed by Vice-Speaker Martin Dubéci, representatives of the global parliamentary network United for Ukraine (U4U), as well as delegations from the parliaments of the United Kingdom, France, Italy, and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
These years give us the right to say the most important thing — Ukraine did not surrender and will not surrender. We are proud of our people, our soldiers, and everyone who defends the state every day.
Today is also a day of remembrance for all those killed by russian aggression. A day of gratitude to our partners for their solidarity. And a day of responsibility for Ukraine’s future. We know that the path to peace lies through strength and unity, and that justice for the aggressor is inevitable.
Over these years, we have learned to live in darkness, to distinguish the sounds of drones and missiles — but we have not learned, and never will learn, to be victims.
Ukraine will endure.
Glory to Ukraine! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Чотири роки. Найдовші і найважчі для України.
Сьогодні Верховна Рада зібралася, щоб разом із народом і партнерами ще раз підкреслити, якою ціною ми боронимо свободу, — і подякувати тим, хто тримає країну. У сесійній залі були наші друзі: делегація Сейму Республіки Польща на чолі з Маршалком Влодзімєжем Чажастим, делегація парламенту Словацької Республіки на чолі з Віце-спікером Мартіном Дубеці, представники Глобальної мережі парламентаріїв U4U, парламентів Великої Британії, Франції, Італії та Парламентської асамблеї Ради Європи.
Ці роки дали нам право сказати головне — Україна не здалася і не здасться. Ми пишаємося нашим народом, нашими воїнами, усіма, хто щодня захищає державу.
Сьогодні — також день пам’яті про всіх, кого вбила російська агресія. День вдячності нашим партнерам за солідарність. І день відповідальності за майбутнє України. Ми знаємо: шлях до миру лежить через силу й єдність, а справедливість для агресора — неминуча.
За ці роки ми навчилися жити в темряві, розрізняти типи дронів і ракет, але не навчилися й ніколи не навчимося бути жертвами.
Україна вистоїть.
Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, @PACE_President, for your clear voice and principled leadership.
On this solemn anniversary, we honour those who gave their lives for a free Ukraine and a secure Europe. Your solidarity strengthens our common resolve to ensure accountability and a just, lasting peace based on international law.
Petra Bayr
@PACE_President
I stand firmly for justice, human rights, and accountability. We must not let aggression go unpunished or allow fatigue to lessen our resolve. Europe’s future demands unity, truth, and unwavering support for Ukraine. 🇪🇺🤝🇺🇦 #councilofeurope #pace #ukraine
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear President @Vystrcil_Milos, the Czech Republic’s unwavering support and leadership have been vital for us over these 4 years. From strong political backing in the Senate to crucial defence initiatives, we feel your true brotherhood. Thank you for standing with Ukraine! 🇺🇦🤝🇨🇿
Miloš Vystrčil
@Vystrcil_Milos
Dnes jsou to čtyři roky, co Rusko plnohodnotně napadlo Ukrajinu, a také čtyři roky, co my Ukrajinu podporujeme. 🇨🇿🇺🇦
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Four years. The hardest in Ukraine’s history.
Together with the President of Ukraine and international partners, we honoured the memory of the fallen Heroes.
Here, on Maidan Nezalezhnosti, by this sea of flags, no translators are needed. Every foreign leader in Kyiv today sees the real, terrible price of freedom. This is the price Ukraine pays every day for the right to remain free.
The international coalition stands with us today only because Ukrainian warriors did not retreat then and stand firm now. Their sacrifice has become a shield not only for Ukraine’s independence, but for all of Europe. Our shared task with partners now is to ensure that this struggle ends with a just peace.
We bow our heads. Eternal memory to everyone. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Чотири роки. Найтяжчі в українській історії.
Разом із Президентом України та міжнародними партнерами вшанували пам’ять полеглих Героїв.
Тут, на Майдані Незалежності, біля цього моря прапорів, не потрібні перекладачі. Кожен іноземний лідер, який сьогодні у Києві, бачить справжню, страшну ціну свободи. Це ціна, яку Україна платить щодня за право бути вільною.
Міжнародна коаліція стоїть поруч із нами сьогодні лише тому, що українські воїни не відступили тоді і стоять міцно зараз. Їхня жертва стала щитом не лише для незалежності України, а й для всієї Європи. Наше спільне завдання з партнерами зараз — зробити так, щоб ця боротьба завершилася справедливим миром.
Схиляємо голови. Світла пам'ять кожному і кожній. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dear Madam President @YaelBRAUNPIVET, I am deeply grateful for your personal leadership and the French National Assembly’s unwavering solidarity.
France’s support and decisive actions over these 4 years serve as a shield for our shared European future. 🇺🇦🤝🇫🇷
Yaël Braun-Pivet
@YaelBRAUNPIVET
Il y a quatre ans, la Russie lançait une offensive militaire contre l’Ukraine, en violation du droit international. Depuis, le peuple ukrainien fait preuve d’une résistance héroïque, malgré la souffrance et les vies brisées.
Le soutien de la France est total, indéfectible et il le restera. Je suis à vos côtés, pour une paix juste et durable, cher @r_stefanchuk. 🇺🇦🇫🇷 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Madam President @EP_President, for your unwavering solidarity with Ukraine!
For these 4 years, the European Parliament has been our reliable partner and a true voice of truth. We highly value your personal leadership. Together to our common victory! 🇺🇦🇪🇺
Roberta Metsola
@EP_President
Four years of unbreakable courage.
Four years of Ukrainians standing tall under immense pressure.
Four years of a nation that refuses to yield.
Four years of Europe steadfast in its support.
History will remember their bravery and solidarity of those who stood with them 🇪🇺🇺🇦This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Mr. Speaker for your support for Ukraine 🙏🏻🇺🇦🇳🇴
Masud Gharahkhani
@MasudGh
Slava Ukraini! 🇺🇦
I dag markerer vi fire år med fullskala krig i Ukraina. Stortinget står samlet i støtten til Ukrainas kamp for frihet! 💙 💛🇳🇴🇺🇦 @r_stefanchuk @ZelenskyyUaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today in Kyiv — Lithuanian MPs from different political groups. This is a clear sign of broad support for Ukraine and Lithuania’s unity in our struggle.
During the meeting with the delegation of the Seimas of the Republic of Lithuania, led by @VCmilyte, I thanked them for Lithuania’s consistent assistance and leadership at the EU level and in international formats. I briefed colleagues on the security situation: russia’s latest strikes once again prove that the aggressor is not ready for peace. Ukraine needs a just peace with strong security guarantees — without repeating the mistakes of the past.
We also focused on russia’s energy terror amid freezing temperatures, the need to tighten sanctions without loopholes, mechanisms to ensure accountability for crimes, and the return of abducted Ukrainian children.
Lithuanian colleagues reaffirmed their continued advocacy for a just peace and support for Ukraine’s EU membership, noting the resilience of Ukrainian society.
We also discussed the situation surrounding Ukrainian athletes and the need for a clear position of the international community on decisions that contradict the principles of fairness. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Києві — литовські депутати з різних політичних груп. Це чітке свідчення загальної підтримки України та єдності Литви у нашій боротьбі.
Під час зустрічі з делегацією Сеймаса Литовської Республіки на чолі з Вікторією Чмілітє-Нільсен подякував за послідовну допомогу і лідерство Литви на рівні ЄС і міжнародних форматів. Поінформував про безпекову ситуацію: чергові російські удари напередодні вкотре доводять, що агресор не готовий до миру. Україні потрібен справедливий мир із сильними гарантіями безпеки — без повторення помилок минулого.
Окрему увагу приділили енергетичному терору росії в умовах морозів, посиленню санкційного тиску без лазівок для обходу, механізмам відповідальності за злочини та поверненню викрадених українських дітей.
Литовські колеги наголосили на подальшій адвокації справедливого миру та підтримці вступу України до ЄС, відзначивши стійкість українського суспільства.
Також обговорили ситуацію навколо українських спортсменів і необхідність чіткої позиції міжнародної спільноти щодо рішень, які суперечать принципам справедливості. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The visit of former U.S. Secretary of State @mikepompeo to Kyiv is an important signal of continued attention and support for Ukraine.
During the meeting, I thanked him for his consistent stance on deterring authoritarian regimes and for supporting Ukraine. Bipartisan support from the United States remains critically important for our country and for the security of the entire transatlantic space.
I briefed him on the current security situation — russia continues its missile and drone terror against civilian infrastructure, demonstrating its unwillingness to pursue peace.
We also discussed further steps in Ukraine–U.S. cooperation, including strengthening defence support, increasing sanctions pressure, and shaping reliable security guarantees. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Візит до Києва колишнього Державного секретаря США Майка Помпео — важливий сигнал незмінної уваги та підтримки України.
Під час зустрічі подякував за послідовну позицію щодо стримування авторитарних режимів і підтримку України. Двопартійна підтримка США залишається критично важливою для нашої держави та безпеки всього трансатлантичного простору.
Поінформував про поточну безпекову ситуацію — росія продовжує ракетний і дроновий терор проти цивільної інфраструктури, демонструючи небажання миру.
Окремо обговорили подальші кроки українсько-американської взаємодії, зокрема посилення оборонної підтримки, санкційний тиск і формування надійних гарантій безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Europe must be a full-fledged participant in the peace process, as the war is unfolding on our continent.
This was the focus of our meeting with the delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which arrived in Kyiv on symbolic dates for Ukraine. I thanked them for their support and for standing with us at this time.
I briefed colleagues on the results of my recent visit to Vienna and my meeting with PACE President Petra Bayr, as well as on the current security situation. I also stressed the need to strengthen sanctions pressure without loopholes, establish a Special Tribunal, and ensure the inevitability of accountability for russia’s crimes.
Such meetings are essential for aligning positions on key decisions — from peace to recovery. Together we are stronger, and our alliances in the region must continue to grow even stronger. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європа має бути повноцінною стороною мирного процесу, адже війна триває на нашому континенті.
Про це говорили під час зустрічі з делегацією Парламентської асамблеї Ради Європи, яка приїхала до Києва у символічні для України дати. Подякував за підтримку і за те, що в цей час ви поруч із нами.
Поінформував колег про результати свого візиту до Відня та зустріч із Президенткою ПАРЄ Петрою Байр, а також про поточну безпекову ситуацію. Окремо наголосив на необхідності посилення санкційного тиску без лазівок для обходу, створенні Спеціального трибуналу та невідворотності відповідальності росії за злочини.
Такі зустрічі важливі для узгодження позицій щодо ключових рішень — від миру до відновлення. Разом ми сильніші, а наші союзи в регіоні мають ставати лише міцнішими. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We are strengthening the parliamentary aspect of the strategic partnership between Ukraine and Poland. In the Verkhovna Rada, together with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty, we signed a Joint Declaration on Strategic Partnership and the formation of a joint parliamentary-expert working group to support Ukraine’s European integration. This document opens new opportunities for deepening interparliamentary cooperation and speeding up our path toward the EU.
During the meeting, we discussed further support for Ukraine in its fight against russian aggression, as well as coordination of efforts in European and security dimensions. Poland has been and remains one of Ukraine’s key allies — politically, militarily, and humanitarianly.
Włodzimierz Czarzasty emphasised that there is no free Poland without a free Ukraine, and that Ukrainians have true friends and a reliable partner in Poland within the EU and globally.
I thanked the Polish people for their solidarity and comprehensive assistance, as well as for their support on Ukraine’s path to EU membership and the recovery of our nation.
Recognising the complexity of our shared history, Ukraine and Poland are today building a common European future based on the principles of freedom, security, and trust. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Посилюємо парламентський вимір стратегічного партнерства України та Польщі. У Верховній Раді разом із Маршалком Сейму Республіки Польща @wlodekczarzasty підписали Спільну декларацію про стратегічне партнерство та створення спільної парламентсько-експертної робочої групи для підтримки європейської інтеграції України. Цей документ відкриває нові можливості для поглиблення міжпарламентської співпраці та пришвидшення нашого руху до ЄС.
Під час зустрічі обговорили подальшу підтримку України у боротьбі проти російської агресії та координацію зусиль у європейському і безпековому вимірах. Польща була і залишається одним із ключових союзників України — політично, військово та гуманітарно.
Влодзімєж Чажастий наголосив: без вільної України немає вільної Польщі, а українці мають у Польщі справжніх друзів і надійного партнера у ЄС та світі.
Подякував польському народу за солідарність і всебічну допомогу, а також за підтримку на шляху до членства України в Європейському Союзі та відновлення нашої держави.
Усвідомлюючи складність історичного шляху, Україна та Польща сьогодні разом формують спільне європейське майбутнє — засноване на принципах свободи, безпеки та довіри. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We expect the opening of three negotiation clusters on Ukraine’s path to European Union membership — a move that will serve as an important signal of trust in our reforms and in the resilience of our state in wartime. This was discussed during a meeting in the Verkhovna Rada with European Commissioner for Enlargement @MartaKosEU and European Commissioner for Defence and Space @KubiliusA.
I briefed them on the security situation — russia continues its large-scale attacks on civilian and energy infrastructure, once again demonstrating its lack of willingness for peace and its disregard for international law. That is why continued support for Ukraine, stronger sanctions pressure, and countering sanctions circumvention remain critically important.
I expressed gratitude to the people of Europe for their solidarity and unprecedented support for Ukraine. On these difficult anniversaries, the unity in understanding is especially clear: Ukraine’s security is an integral part of Europe’s security.
We also focused on further progress in European integration, reforms, and preparations for the country’s recovery. Even today, Ukraine contributes to a new European security architecture, drawing on its unique experience in resisting aggression.
We are preparing to rebuild a strong, democratic, and prosperous Ukraine — together with our European partners. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Очікуємо на відкриття трьох переговорних кластерів на шляху України до членства в Європейському Союзі — це буде важливим сигналом довіри до наших реформ і стійкості держави в умовах війни. Про це йшлося під час зустрічі у Верховній Раді з Комісаркою ЄС з питань розширення Мартою Кос та Комісаром ЄС з питань оборони і космосу Андрюсом Кубілюсом.
Поінформував про безпекову ситуацію — росія продовжує масовані атаки на цивільну та енергетичну інфраструктуру, що вкотре доводить її небажання миру та зневагу до міжнародного права. Саме тому критично важливими залишаються подальша підтримка України, посилення санкційного тиску та протидія їх обходу.
Подякував народам Європи за солідарність і безпрецедентну підтримку України. У ці непрості роковини особливо відчутна єдність у розумінні: безпека України є частиною безпеки всієї Європи.
Окрему увагу приділили подальшому просуванню євроінтеграції, реформам і підготовці до відновлення країни. Україна вже сьогодні робить внесок у нову європейську безпекову архітектуру, маючи унікальний досвід протидії агресії.
Ми готуємося до відбудови сильної, демократичної та процвітаючої України — разом із європейськими партнерами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty, we saw the horrific consequences of a russian drone strike on a passenger train in the Kharkiv region on January 27.
The target was a civilian transport carrying 291 passengers. This is yet another proof that russia is waging a war of terror against civilians, as Ukrainian Railways today effectively remains one of the key ways for people to travel within the country and abroad.
The world must see these crimes and respond. Accountability for them is inevitable. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом із Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімєжем Чажастим оглянули жахливі наслідки російського удару безпілотником по пасажирському поїзду на Харківщині 27 січня.
Тоді ціллю став цивільний транспорт, у якому перебував 291 пасажир. Це ще одне свідчення того, що росія веде війну терором проти цивільного населення, адже Укрзалізниця сьогодні фактично залишається одним із ключових способів пересування країною та за її межі.
Світ має бачити ці злочини і реагувати. Відповідальність за них неминуча. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Glad to welcome the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty, to Kyiv.
This is his first visit to the capital of Ukraine — a symbolic step in strengthening Ukrainian-Polish dialogue.
Ahead are meetings and substantive discussions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати у Києві Маршалка Сейму Республіки Польща Влодзімєжа Чажастого.
Це його перший візит до столиці України — і символічний крок у зміцненні українсько-польського діалогу.
Попереду — зустрічі та змістовні розмови. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A just peace and Ukraine’s security are a shared responsibility.
During the meeting in Vienna with members of the Foreign Affairs Committee of the Austrian National Council, led by @BayrPetra, we discussed key steps to further strengthen support for Ukraine, particularly in the security and humanitarian spheres.
I briefed them on russia’s daily terror attacks on energy infrastructure that, in freezing temperatures, leave millions of people without electricity, heat, and water. I stressed that peace must be just and grounded in international law, Ukraine’s sovereignty, and territorial integrity.
We also focused on strengthening sanctions, tightening controls on the supply of components for russia’s military equipment, and advancing security guarantees that would prevent future aggression.
I thanked Austria for its financial, humanitarian, and political support, including initiatives to support Ukrainian children and its readiness to expand reconstruction projects.
We also discussed Ukraine’s European integration, interparliamentary cooperation, and the involvement of Austrian businesses in rebuilding our country.
There is a shared understanding: Ukraine is defending not only itself but also Europe’s security — and this support must remain strong and consistent. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливий мир і безпека України — спільна відповідальність.
Під час зустрічі у Відні з членами Комітету у закордонних справах Національної ради Австрії на чолі з Петрою Байр обговорили ключові кроки для посилення підтримки України, насамперед у безпековій і гуманітарній сферах.
Поінформував про щоденний російський терор — атаки на енергетичну інфраструктуру, які в умовах сильних морозів залишають мільйони людей без світла, тепла й води. Наголосив: мир має бути справедливим і базуватися на міжнародному праві, суверенітеті і територіальній цілісності України.
Окрему увагу приділили посиленню санкцій, контролю за постачанням компонентів для російської військової техніки, а також гарантіям безпеки, які мають унеможливити нову агресію.
Подякував Австрії за підтримку — фінансову, гуманітарну та політичну, зокрема, за ініціативи на підтримку українських дітей і готовність розширювати проекти з відбудови.
Також говорили про європейську інтеграцію України, міжпарламентську співпрацю та залучення австрійського бізнесу до відновлення нашої держави.
Є спільне розуміння: Україна захищає не лише себе, а й безпеку Європи, і ця підтримка має залишатися сильною та послідовною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During a meeting in Vienna with the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, @BayrPetra, we discussed her upcoming visit to Ukraine, as well as strengthening political support for our state. We noted the Ukrainian delegation’s significant contribution to the Assembly’s work. I thanked her for PACE’s consistent position and active cooperation.
Petra Bayr emphasised that ending the war and ensuring accountability for russia’s aggression are among the key priorities of her presidency, and highlighted Ukraine’s active role in interparliamentary cooperation.
Special attention was given to the compensation mechanism as an important element of restoring justice and holding the aggressor accountable. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час зустрічі у Відні з Президенткою Парламентської асамблеї Ради Європи Петрою Байр обговорили її майбутній візит до України, а також подальшу консолідацію політичної підтримки нашої держави. Відзначили вагомий внесок української делегації в роботу Асамблеї. Подякував за послідовну позицію ПАРЄ і активну співпрацю.
Петра Байр наголосила, що завершення війни та забезпечення відповідальності за російську агресію є одним із ключових пріоритетів її президентства, і відзначила активну роль України в міжпарламентській роботі.
Окрему увагу приділили компенсаційному механізму як важливому елементу відновлення справедливості та притягнення агресора до відповідальності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the meeting in Vienna with the Speaker of the Danish Folketing, @SoerenGade, we discussed further joint steps to strengthen support for Ukraine. I am grateful to Denmark for its consistent solidarity and leadership — political forces in the parliament remain united in supporting our country.
I briefed him on the security situation: russia continues its terror against energy infrastructure and residential areas, trying to undermine the resilience of Ukrainians. That is why adherence to international law, stronger sanctions, and sustained daily pressure on the aggressor remain critically important.
We also discussed the Danish model of support, security guarantees, Ukraine’s path to the EU, and future exchange visits.
Peace must return to Ukrainian soil — but not at the cost of Ukraine’s capitulation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час зустрічі у Відні зі Спікером Фолькетингу Данії Сьореном Гаде обговорили подальші спільні кроки для посилення підтримки України. Вдячний Данії за послідовну солідарність і лідерство — політичні сили у парламенті зберігають єдність у підтримці нашої держави.
Поінформував про безпекову ситуацію: росія продовжує терор проти енергетичної інфраструктури та житлових будинків, намагаючись зламати українців. Саме тому дотримання міжнародного права, посилення санкцій і щоденний тиск на агресора залишаються критично важливими.
Окремо обговорили данську модель підтримки, гарантії безпеки, шлях України до ЄС та обмін візитами.
Мир має повернутися на українську землю — але не ціною капітуляції України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Austria remains a reliable partner of Ukraine, and we are sincerely grateful for all the support provided, which has already exceeded €350 million.
During a meeting in Vienna with the President of the National Council of the Republic of Austria, Walter Rosenkranz, we discussed the security situation and the consequences of russian attacks. russia is deliberately destroying energy infrastructure and using cold as a tool of pressure, trying to make living conditions for Ukrainians unbearable. I received assurances of continued support from Austria and its parliament.
I reaffirmed that Ukraine is open to effective negotiations, but our red lines remain unchanged — territorial integrity, sovereignty, independence, and the right to determine our own path.
We also addressed the issue of abducted Ukrainian children and agreed to strengthen joint efforts in this direction.
In addition, we discussed humanitarian projects — the reconstruction of Ukrainian schools and kindergartens as a concrete expression of solidarity from the Austrian people with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Австрія залишається надійним партнером України, і ми щиро вдячні за всю надану підтримку, яка вже перевищила 350 млн євро.
Під час зустрічі у Відні з Президентом Національної Ради Австрійської Республіки Вальтером Розенкранцом говорили про безпекову ситуацію та наслідки російських атак. росія цілеспрямовано знищує енергетичну інфраструктуру й використовує холод як інструмент тиску, намагаючись зробити умови життя українців нестерпними. Почув запевнення у подальшій підтримці з боку Австрії та її парламенту.
Підтвердив: Україна відкрита до ефективних переговорів, але наші «червоні лінії» незмінні — територіальна цілісність, суверенітет, незалежність і право самостійно визначати свій шлях.
Окремо порушили тему викрадених українських дітей — домовилися посилити спільну роботу в цьому напрямі.
Обговорили також гуманітарні проєкти: відбудову українських шкіл і дитячих садків як конкретний прояв солідарності австрійського народу з Україною. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Protecting human rights during war is not only a matter of justice but also of future peace.
During a meeting in Vienna with the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, @DirectorODIHR, we discussed the systemic human rights violations russia commits against Ukraine daily, as well as mechanisms for documenting these crimes and restoring justice.
Maria Telalian emphasised that Ukraine remains a priority for the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, and that this war has numerous legal dimensions — from russia’s and russians’ gross violations of human rights to the undermining of fundamental international and moral principles. She stressed the importance of victims’ testimonies and the need for continued work to ensure accountability, which is a key condition for achieving peace and stability. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Захист прав людини під час війни — це питання не лише справедливості, а й майбутнього миру.
Під час зустрічі у Відні з Директоркою Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ Марією Телаліан обговорили системні порушення прав людини, які росія щодоби вчиняє проти України, а також механізми їхнього документування та відновлення справедливості.
Марія Телаліан підкреслила, що Україна залишається пріоритетом для Бюро з питань демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ, а ця війна має численні юридичні виміри — від грубих порушень росією і росіянами прав людини до підриву базових міжнародних і моральних принципів. Вона наголосила на важливості свідчень жертв і необхідності подальшої роботи для забезпечення відповідальності винних, що є ключовою умовою досягнення миру та стабільності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During a meeting in Vienna with the @OSCESecGen Feridun H. Sinirlioğlu, I reaffirmed Ukraine’s commitment to OSCE principles and to a peaceful settlement based on international law. Under the leadership of President Volodymyr Zelenskyy, the Ukrainian team is doing everything possible to achieve a diplomatic end to the war, while russia continues to stall the process, masking its aggression with lengthy talks.
We discussed addressing the consequences of the war — recovery, demining, rehabilitation of citizens, and the return of abducted Ukrainian children. We expect strong OSCE decisions ahead of 24 February.
Feridun H. Sinirlioğlu shared his impressions from his recent visit to Kyiv, noting that he witnessed firsthand the difficult conditions in which the country is living during the war, and reaffirmed support for a just peace on terms defined by the Ukrainian people.
We also discussed ongoing efforts to secure the release of three Ukrainian members of the OSCE Special Monitoring Mission who are being illegally detained by russian occupation forces, and I briefed him on the outcomes of my recent visit to Washington. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливий і тривалий мир — наш спільний орієнтир.
Під час зустрічі у Відні з Генеральним секретарем ОБСЄ Ферідуном Сінірліоглу підтвердив відданість України принципам ОБСЄ та мирному врегулюванню на основі міжнародного права. Українська команда під керівництвом Президента Володимира Зеленського робить усе можливе для дипломатичного завершення війни, тоді як росія намагається затягнути процес, прикриваючи агресію довгими розмовами.
Обговорили подолання наслідків війни — відновлення, розмінування, реабілітацію громадян і повернення викрадених українських дітей. Розраховуємо на сильні рішення ОБСЄ напередодні 24 лютого.
Ферідун Сінірліоглу поділився враженнями від нещодавнього візиту до Києва: він на власні очі побачив, у яких складних умовах живе країна під час війни, і підтвердив підтримку справедливого миру на умовах, визначених українським народом.
Окремо обговорили зусилля щодо звільнення трьох українських співробітників СММ ОБСЄ, незаконно утримуваних російськими окупаційними силами, а також поінформував колегу про результати мого візиту до Вашингтона. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Parliamentary diplomacy must serve peace — and this is exactly what OSCE PA parliamentarians are striving for.
During a meeting in Vienna with the President of the OSCE Parliamentary Assembly, @perejoanpons, we discussed further cooperation to better coordinate steps toward a just peace.
The OSCE PA has stood with Ukraine and continues to do so. We must do more to stop russia, which demonstrates blatant disregard for international law and commits crimes against humanity. Ukraine shares the OSCE’s principles, as our nations are united by common values and a shared vision of security.
Such meetings are another opportunity to draw attention to this unprovoked war and strengthen international solidarity.
I also had the honour of presenting Pere Joan Pons Sampietro with the Order of Merit, II degree, in accordance with the Decree of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy — as a sign of gratitude for his consistent support for Ukraine. He noted that this award gives him even greater motivation to continue working for peace and in support of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламентська дипломатія має працювати на мир — і саме цього прагнуть парламентарі в ОБСЄ.
Під час зустрічі у Відні з Президентом Парламентської асамблеї ОБСЄ Пере Хуаном Понсом Самп’єтро говорили про подальшу взаємодію, щоб краще координувати кроки на шляху до справедливого миру.
ПА ОБСЄ була і залишається разом з Україною. Ми маємо робити більше, щоб зупинити росію, яка демонструє кричущу неповагу до міжнародного права та вчиняє злочини проти людяності. Україна поділяє принципи ОБСЄ, адже наші народи мають спільні цінності та бачення безпеки.
Такі зустрічі — це ще одна можливість привернути увагу до цієї нічим не спровокованої війни та посилити міжнародну солідарність.
Окремо мав честь вручити Пере Хуану Понсу Самп’єтро орден «За заслуги» ІІ ступеня відповідно до Указу Президента України Володимира Зеленського — як знак вдячності за його послідовну підтримку України. Пере Хуан Понс Самп’єтро зазначив, що ця нагорода дає йому ще більше мотивації продовжувати роботу заради миру та підтримки України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia must be held accountable for everything.
With this firm and uncompromising message, I addressed colleagues at the opening of the @oscepa Winter Meeting in Vienna.
The russian federation is waging a war of terror — systematically destroying energy infrastructure, leaving millions without electricity, heat, and water, using cold as a weapon, and attacking Ukraine daily with hundreds of drones and missiles. These are crimes against humanity with no justification.
russia abducts Ukrainian children, executes prisoners of war, circumvents sanctions, and continues to undermine the international order. It must be politically and economically isolated, and accountability for its crimes must be inevitable.
I called on partners to act decisively — to strengthen sanctions, apply real political pressure, and reinforce Europe’s security architecture. Appeasement does not work: russia understands only the language of strength, unity, and solidarity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія має відповісти. За все.
Саме з таким жорстким і безкомпромісним закликом звернувся до колег під час відкриття Зимової сесії Парламентської асамблеї ОБСЄ у Відні.
російська федерація веде війну терором — системно нищить енергетичну інфраструктуру, залишає мільйони людей без світла, тепла і води, використовує холод як зброю та щодня атакує Україну сотнями дронів і ракет. Це — злочини проти людяності, які не мають виправдань.
росія краде українських дітей, розстрілює військовополонених, обходить санкції і продовжує підривати міжнародний порядок. Вона має бути політично та економічно ізольована, а відповідальність за злочини — неминучою.
Закликав партнерів до рішучих дій — посилення санкцій, реального політичного тиску та зміцнення безпекової архітектури Європи. Умиротворення агресора не працює: росія розуміє лише мову сили, єдності й солідарності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today’s OSCE PA Winter Meeting begins in Vienna. I will address participants on further support for Ukraine.
OSCE PA
@oscepa
The OSCE PA's Winter Meeting kicks off today in Vienna. The meeting will live stream at www.oscepa.org
📣 For more information please click here: www.oscepa.org/en/news-a-media/press-releases/2026/media-… -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia is trying to break the will of Ukrainians through daily terror, yet it shows no willingness for peace and continues to openly disregard international law.
I spoke about this during a meeting with @SenatorWicker and @RepVeasey — members of the U.S. Congress delegation to the OSCE Parliamentary Assembly. I briefed them on the outcomes of my recent visit to the United States, the situation on the front line and in the rear, as well as the consequences of russian attacks on civilian and critical infrastructure.
I received clear assurances of continued bipartisan support for Ukraine. We also discussed security guarantees, sanctions pressure on russia, and the role of the OSCE in strengthening the political accountability of the aggressor, as well as the negotiation process and the importance of actively involving the European Union in shaping sustainable solutions for peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія намагається зламати волю українців щоденним терором, але не демонструє жодної готовності до миру і продовжує відверто зневажати міжнародне право.
Про це говорив під час зустрічі з сенатором Роджером Вікером та конгресменом Марком Вісі — представниками постійної делегації Конгресу США у ПА ОБСЄ. Поінформував колег про результати мого нещодавнього візиту до США, ситуацію на фронті й у тилу, а також про наслідки російських атак по цивільній і критичній інфраструктурі.
Почув чіткі запевнення у збереженні двопартійної підтримки України. Окремо обговорили гарантії безпеки, санкційний тиск на росію та роль ОБСЄ у посиленні політичної відповідальності агресора, а також переговорний процес і важливість активного залучення Європейського Союзу до формування стійких рішень для миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A just and lasting peace must be based on international law, accountability of the aggressor, and reliable security guarantees.
These issues were discussed during a meeting with the Secretary General of the Council of Europe @alain_berset, who is on a visit to Ukraine. His visit on the eve of the anniversary of russia’s full-scale invasion is an important signal of solidarity with the Ukrainian people.
I briefed him on the intensification of russian attacks on critical infrastructure and moscow’s attempts to use negotiations to prolong the war.
Particular attention was paid to the establishment of a Special Tribunal for the crime of aggression and the launch of an international compensation mechanism. This mechanism must become a real tool for restoring justice — ensuring that the damage caused by russian aggression is compensated using the aggressor’s assets, not the resources of Ukrainian citizens or international partners. The Verkhovna Rada stands ready to ensure all necessary legislative steps for their full implementation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливий і тривалий мир має ґрунтуватися на міжнародному праві, відповідальності агресора та надійних гарантіях безпеки.
Про це говорили під час зустрічі з Генеральним секретарем Ради Європи Ален Берсе, який перебуває з візитом в Україні. Його приїзд напередодні роковин повномасштабного вторгнення росії є важливим сигналом солідарності з українським народом.
Поінформував про посилення російських атак на критичну інфраструктуру та спроби москви використовувати переговори для затягування війни.
Особлива увага була приділена створенню Спеціального трибуналу за злочин агресії та запуску міжнародного механізму компенсації. Цей механізм повинен стати справжнім інструментом для відновлення справедливості — забезпечення того, щоб шкода, заподіяна російською агресією, була компенсована за допомогою активів агресора, а не ресурсів громадян України чи міжнародних партнерів. Верховна Рада готова забезпечити всі необхідні законодавчі кроки для їх повної реалізації.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Mentre il CIO si nasconde dietro le procedure, al Senato della Repubblica risuona la verità.
Grazie al senatore Filippo Sensi (@nomfup).
Il Suo intervento è stato una voce forte e chiara di verità.
Definendo una vergogna la squalifica di Vladyslav Heraskevych e ricordando gli atleti ucraini caduti, ha dato al mondo un esempio autentico di sostegno.
Remembrance is not a violation.
Grazie! 🇮🇹🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
While the IOC hides behind procedures, the truth is being spoken in the Italian Senate.
Thank you to Senator Filippo Sensi (@nomfup).
Your speech became a powerful voice of truth.
By calling the disqualification of Vladyslav Heraskevych a disgrace and honouring fallen Ukrainian athletes, you showed the world genuine support.
Remembrance is not a violation.
Grazie! 🇮🇹🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you to the Saeima of the Republic of Latvia for this principled resolution and steadfast solidarity with Ukraine, our athletes, and the memory of our fallen heroes.
I am personally grateful to @DaigaMierina for her leadership and clear stance. Your support — in politics, in sport, and on the international stage — is deeply valued and strengthens our common stand for justice, dignity, and truth.
Daiga Mieriņa
@DaigaMierina
Today, the Saeima of the Republic of Latvia adopted a resolution expressing firm support for the people of Ukraine and its athletes, honoring the memory of the heroes who have fallen in Ukraine’s war of defense. 🇺🇦
The Saeima once again affirms that Russia’s unprovoked full-scale aggression against Ukraine is the bloodiest war in Europe since the end of the Second World War. We stand with Ukraine — on the front line, in the international arena, and in sport.
The resolution expresses incomprehension regarding the disqualification of Ukrainian skeleton athlete Vladyslav Heraskevych and the ban on Ukrainian athletes at the Milan–Cortina 2026 Olympic Games from using symbols honoring their nation and the memory of fallen defenders. Commemorating fallen heroes is not propaganda — it is an expression of respect and solidarity.
‼️The Saeima condemns the actions of the International Olympic Committee and calls for genuine political neutrality at the 2026 Winter Olympic Games, by prohibiting representatives of the aggressor states — Russia and Belarus — from participating.‼️
Justice and morality cannot be separated from sport.
Glory to Ukraine!
Glory to the heroes!
@r_stefanchuk @ua_parliament @heraskevych @iocmedia @Olympics @ZelenskyyUa -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Sport is about rules. But war is a tragedy that fits into no rulebook.
@heraskevych did what his conscience demanded, not what protocol prescribed. He reminded the world that while “neutrality” is being promoted from IOC offices, Ukrainian citizens are dying on the front line. Hundreds of Ukrainian athletes will never be able to compete again.
Disqualification is a bureaucratic decision. But the call to honour the fallen is a moral duty.
Accreditation can be taken away, but the truth cannot. This stance deserves respect. Ukraine hears and supports its athlete.
Dignity matters more than participation.
We would be delighted to invite Vladislav to the Ukrainian Parliament.
Photo: Vladyslav Heraskevych OLY -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Спорт — це правила. Але війна — це трагедія, яка не вписується в жодні регламенти.
Владислав Гераскевич зробив те, що підказувала йому совість, а не протокол. Він нагадав світу, що поки з кабінетів МОК просувається «нейтральність», на фронті гинуть українські громадяни. Сотні українських атлетів вже ніколи не зможуть взяти участь у змаганнях.
Дискваліфікація — це бюрократичне рішення. Але вимога вшанувати пам'ять загиблих — це моральний обов'язок.
Можна забрати акредитацію, але неможливо забрати правду. Ця позиція варта поваги. Україна чує і підтримує свого спортсмена.
Гідність важливіша за участь.
Будемо мати за честь запросити Владислава до Українського Парламенту.
Фото: Vladyslav Heraskevych OLY -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The European Parliament’s decision to approve €90 billion in support for Ukraine is a clear demonstration of unity in defending democracy.
By supporting Ukraine, Europe is protecting its own security and values.
I am grateful for this solidarity and shared responsibility for a just peace. 🇪🇺🇺🇦
@EP_President 🙏🏻🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Рішення Європейського парламенту про €90 млрд підтримки для України — це прояв єдності у захисті демократії.
Підтримуючи Україну, Європа захищає власну безпеку та цінності.
Вдячний за солідарність і спільну відповідальність за справедливий мир. 🇪🇺🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your support, Madam President.
Roberta Metsola
@EP_President
With today’s important vote approving a €90 billion loan, @Europarl_EN has delivered a vital lifeline for Ukraine.
This will ensure that essential public services can continue, while Ukraine’s defence remains strong.
Because protecting Ukraine means upholding Europe’s security.
Because supporting Ukraine means paving the way for a lasting peace 🇪🇺🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia does not want peace — it wants war. With these words, I addressed my colleagues during the plenary session of the @Congreso_Es
I spoke about deliberate terror against civilians: the destruction of the energy system, strikes on residential areas, hospitals, and transport during periods of severe cold. This is not a military necessity — it is a strategy of intimidation and genocide.
I emphasised that Ukraine needs strengthened support, first and foremost in air defence, the protection and restoration of critical infrastructure, as well as the return of abducted Ukrainian children and the release of prisoners.
I also underscored the unity of Europeans in the face of russian aggression. This political, values-based, and security unity is our shared strength and the guarantee that the aggressor will not achieve its goal.
I thanked Spain and the Spanish people for their solidarity, their support for Ukraine, and their clear stance on our European and Euro-Atlantic path. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія не хоче миру — вона хоче війни. Саме з цими словами звернувся до колег під час пленарного засідання Конгресу депутатів Королівства Іспанія.
Говорив про цілеспрямований терор проти цивільних: знищення енергетичної системи, удари по житлових кварталах, лікарнях і транспорту в умовах сильних морозів. Це не воєнна необхідність — це стратегія залякування і геноциду.
Наголосив: Україна потребує посиленої підтримки — передусім у сфері ППО, захисту й відновлення критичної інфраструктури, а також у поверненні викрадених українських дітей і звільненні полонених.
Окремо підкреслив єдність європейців перед російською агресією. Саме ця політична, ціннісна й безпекова єдність є нашою спільною силою та гарантією того, що агресор не досягне своєї мети.
Подякував Іспанії та іспанському народу за солідарність, підтримку України й чітку позицію на нашому європейському та євроатлантичному шляху. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukrainians come under fire every night. That is why we seek peace — but a peace that is just and lasting, with reliable safeguards against renewed russian aggression.
This was the focus of my meeting in Madrid with the President of the NATO Parliamentary Assembly, @MarcosPerestre1, and Spanish representatives to the Assembly. I thanked them for their support of Ukraine and outlined how russia continues to attack energy and civilian infrastructure — hospitals and residential buildings — especially during periods of severe cold.
I also briefed them on the outcomes of meetings in the United States. We expect further discussions on sanctions next week on the sidelines of the Munich Security Conference, as well as progress toward the ratification of security guarantees between Ukraine and the United States.
Peace in Europe is possible only when aggression does not go unpunished, and security is built on the rule of law, not the law of force. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Українці щоночі перебувають під обстрілами. Саме тому ми прагнемо миру — але справедливого і тривалого, з надійними запобіжниками від нової російської агресії.
Про це говорили під час зустрічі в Мадриді з Президентом Парламентської асамблеї НАТО Маркосом Перестрело та представниками Іспанії в асамблеї. Подякував за підтримку України та розповів про те, як росія продовжує атаки по енергетичній і цивільній інфраструктурі — лікарнях, житлових будинках — особливо у період сильних морозів.
Поінформував також про результати зустрічей у США. Очікуємо подальших переговорів щодо санкцій вже наступного тижня на полях Мюнхенської безпекової конференції, а також руху до ратифікації безпекових гарантій між Україною та США.
Мир в Європі можливий лише тоді, коли агресія не залишається безкарною, а безпека ґрунтується на силі права, а не праві сили. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Agradezco al presidente del Gobierno de España por su clara postura de solidaridad con Ucrania.
El apoyo de España sigue siendo un elemento importante en el camino hacia una paz justa y duradera🇪🇸🇺🇦
Pedro Sánchez
@sanchezcastejon
Hoy me he reunido con el presidente de la Verkhovna Rada de Ucrania, @r_stefanchuk para trasladarle el compromiso y la solidaridad de nuestro país.
España seguirá apoyando a Ucrania hasta que alcance una paz justa y duradera. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Spain and the Spanish people remain in solidarity with Ukraine — this was stated by the Prime Minister of the Kingdom of Spain, @sanchezcastejon.
During my meeting with the Prime Minister, I expressed gratitude for Spain’s comprehensive support for Ukraine — political, defence, humanitarian, and financial. I also conveyed Ukraine’s current needs in the energy sector and thanked Spain for its assistance in restoring energy infrastructure.
We discussed Ukraine’s European integration, the situation in the energy sector, and the broader security context. I briefed him on the consequences of russian attacks on critical infrastructure and on the real situation on the battlefield.
Spain’s support is important not only for Ukraine but also for the stability of all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Іспанія та іспанський народ залишаються солідарними з Україною — це сказав Глава Уряду Королівства Іспанія Педро Санчес.
Під час зустрічі з премʼєром подякував за всебічну підтримку України — політичну, оборонну, гуманітарну та фінансову. Окремо передав актуальні потреби в енергетичній сфері та подякував за допомогу у відновленні енергетичної інфраструктури.
Обговорили європейську інтеграцію України, ситуацію в енергетиці та безпековий контекст. Поінформував про наслідки російських атак по критичній інфраструктурі та про реальну ситуацію на полі бою.
Підтримка Іспанії є важливою не лише для України, а й для стабільності всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A just and lasting peace is possible only on terms accepted by the Ukrainian people — without any loss of sovereignty or territory, and with full accountability for the aggressor.
This is the position I heard during my meeting with the President of the @Senadoesp, Pedro Rollán. He also expressed condolences over the latest large-scale russian attacks on Ukraine and noted the work of the Verkhovna Rada under wartime conditions, as well as our contribution to European integration.
A separate and critically important issue is the return of Ukrainian children forcibly separated from their families by russia. This is a war crime and a humanitarian priority for Ukraine.
I briefed him on my recent visit and negotiations in Washington, including preparations for legislation on tougher sanctions against russia. Pressure on the aggressor’s economy must be intensified and sustained.
I emphasised that frozen russian assets must become a source for Ukraine’s recovery. Rebuilding Ukraine should become a success story for all of Europe, and the participation of Spanish businesses in this process is essential.
I thanked the Senate and the people of Spain for their solidarity and support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливий і тривалий мир можливий лише на умовах, які прийме український народ — без втрати суверенітету й територій, із повною відповідальністю агресора.
Саме таку позицію почув під час зустрічі з Головою Сенату Королівства Іспанія Педро Роланом. Він також висловив співчуття у зв’язку з останніми масованими атаками росії по Україні та відзначив роботу Верховної Ради в умовах війни й наш внесок у європейську інтеграцію.
Окрема важлива тема — повернення українських дітей, яких росія викрала. Це воєнний злочин і гуманітарний пріоритет для України.
Поінформував про візит і переговори у Вашингтоні, зокрема про підготовку законопроекту щодо жорстких санкцій проти росії. Тиск на економіку агресора має бути посиленим і послідовним.
Наголосив: заморожені російські активи мають стати джерелом відновлення України. Відбудова нашої держави повинна стати історією успіху всієї Європи, і участь іспанського бізнесу в цьому процесі є важливою.
Подякував Сенату та народу Іспанії за солідарність і підтримку України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I met with the President of the OSCE Parliamentary Assembly, @perejoanpons.
We discussed further steps that the OSCE Parliamentary Assembly can and should take to achieve a just peace in Ukraine and to increase pressure on russia.
I shared the outcomes of my recent visit to the United States and the key messages from meetings with representatives of Congress and the Administration. Particular attention was paid to sanctions policy and security guarantees for Ukraine.
I emphasised that peace is possible only with real pressure on the aggressor and clear international security guarantees. In this context, the role of the OSCE Parliamentary Assembly remains important. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президентом Парламентської асамблеї ОБСЄ Пере Хуаном Понсом Самп’єтро.
Обговорили подальші кроки, які Парламентська асамблея ОБСЄ може і має робити для досягнення справедливого миру в Україні та посилення тиску на росію.
Поінформував про результати мого нещодавнього візиту до США та ключові сигнали, отримані під час зустрічей із представниками Конгресу та Адміністрації. Окрему увагу приділили санкційній політиці та питанням безпекових гарантій для України.
Наголосив: мир можливий лише за умови реального тиску на агресора та чітких міжнародних гарантій безпеки. Саме в цьому контексті роль ПА ОБСЄ залишається важливою. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Spain’s unity in support of Ukraine is clear and principled.
During a meeting with leaders of the parliamentary groups of the @Congreso_Es, I briefed them on the situation in Ukraine, first and foremost on the state of the energy sector and the consequences of daily russian shelling. Strikes against civilian infrastructure are a deliberate strategy of terror.
Key topics also included the return of Ukrainian children forcibly separated from their families by russia and the cynical attempts to use children as bargaining chips. This is a war crime with no statute of limitations.
We discussed sanctions and a just peace. russia understands only the language of force, and economic pressure must become truly effective. Peace is possible only based on justice, accountability for the aggressor, and an international tribunal.
Spanish colleagues share Ukraine’s position on the peace process and sanctions. Solidarity and cooperation between our democratic countries remain essential. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Єдність Іспанії щодо підтримки України — чітка й принципова.
Під час зустрічі з лідерами парламентських груп Конгресу депутатів Іспанії поінформував про ситуацію в Україні — передусім про стан енергетики та наслідки щоденних російських обстрілів. Удари по цивільній інфраструктурі — це свідома стратегія терору.
Окремі ключові теми — повернення українських дітей, яких росія насильно розлучила з родинами, та цинічні спроби використовувати дітей як предмет обміну. Це воєнний злочин, який не має строку давності.
Говорили про санкції й справедливий мир. росія розуміє лише мову сили, а економічний тиск має стати реально дієвим. Мир можливий лише за умови справедливості, відповідальності агресора та міжнародного трибуналу.
Іспанські колеги поділяють позицію України щодо мирного процесу та санкцій. Солідарність і співпраця наших демократичних країн залишаються ключовими. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ha sido un placer reunirnos. La voz de los parlamentos debe alzarse con fuerza en defensa del derecho internacional. Agradezco al Congreso y al pueblo de España por su firme apoyo 🇪🇸🇺🇦
Francina Armengol
@F_Armengol
He recibido en el Congreso al presidente de la Rada de Ucrania, @r_stefanchuk. Un encuentro para reafirmar el apoyo firme de España al pueblo ucraniano, a su soberanía y a la defensa del derecho internacional.
La democracia se protege también desde los Parlamentos, con diálogo, cooperación y compromiso con la paz y la libertad. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began a working visit to Spain.
In Madrid, a meeting took place with the Speaker of the Congress of Deputies of the Kingdom of Spain, @F_Armengol.
We discussed key issues for Ukraine — continued political, defence, and humanitarian support, the restoration of energy infrastructure following russian attacks, the strengthening of sanctions against the aggressor, and the return of abducted Ukrainian children.
I briefed my counterpart on the current state of Ukraine’s energy system and the challenges it faces as a result of regular russian attacks on critical infrastructure.
We also paid special attention to interparliamentary cooperation, coordination within European frameworks, and the development of direct contacts between our parliaments.
I thanked Spain for its solidarity with Ukraine and for its consistent support of our sovereignty and territorial integrity. We look forward to further concrete decisions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Іспанії.
У Мадриді відбулася зустріч з Головою Конгресу депутатів Королівства Іспанія Франсіною Арменголь.
Обговорили ключові для України питання — подальшу політичну, оборонну та гуманітарну підтримку, відновлення енергетичної інфраструктури після російських обстрілів, посилення санкцій проти агресора та повернення викрадених українських дітей.
Поінформував про поточний стан енергетичної системи України та виклики, з якими вона стикається внаслідок регулярних російських атак на критичну інфраструктуру.
Окрему увагу приділили міжпарламентській співпраці, координації дій у європейських форматах і розвитку прямих контактів між парламентами.
Подякував Іспанії за солідарність з Україною та послідовну підтримку нашого суверенітету й територіальної цілісності. Розраховуємо на подальші конкретні рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am concluding my visit to Washington. In addition to numerous meetings with members of Congress, senators, and U.S. government officials, I gave around ten interviews and media comments to American and international outlets — about the real situation on the front lines and in the rear, russia’s shelling of civilian and energy infrastructure, the abduction of Ukrainian children, and why continued support for Ukraine remains critically important to the security of the entire democratic world.
We see that russia is not changing and continues to wage war through terror. But it must also increasingly feel the consequences of this war. That is why Ukraine needs consistent and resolute support.
I thank all our partners in the United States for their support of Ukraine, for effective assistance, and for solidarity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершую візит до Вашингтона. Окрім великої кількості зустрічей з конгресменами і сенаторами, урядовцями США, провів близько десяти інтерв’ю та коментарів для американських і міжнародних медіа — про реальну ситуацію на фронті й у тилу, про російські обстріли цивільної та енергетичної інфраструктури, про викрадення українських дітей і про те, чому підтримка України залишається критично важливою для безпеки всього демократичного світу.
Ми бачимо, росія не змінюється і продовжує воювати терором. Але вона також має дедалі гостріше відчувати наслідки цієї війни. Саме тому Україна потребує послідовної та рішучої підтримки.
Дякую всім партнерам у США за підтримку України, за дієву допомогу і солідарність. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Support for Ukraine in the United States remains bipartisan — and this has real significance for our resilience.
During my meeting with members of the Senate Ukraine Caucus, I briefed them on the systematic russian attacks on Ukraine’s energy and civilian infrastructure. For the fourth year in a row, winter is being used as a weapon. This is terror against civilians.
We also discussed sanctions as a key instrument of pressure on russia — in particular, limiting revenues from oil and gas and imposing sanctions on the “shadow fleet.”
We further addressed security guarantees for Ukraine. The U.S. Senate's role in ratifying a future bilateral treaty will be decisive for long-term stability. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримка України у США залишається двопартійною — і це має реальне значення для нашої стійкості.
Під час зустрічі із членами Сенатського Українського кокусу поінформував про системні атаки росії по енергетичній і цивільній інфраструктурі. Уже четвертий рік поспіль зима використовується як зброя. Це — терор проти людей.
Окремо обговорили санкції як ключовий інструмент тиску на росію — зокрема обмеження доходів від нафти й газу та санкції проти «тіньового флоту».
Також говорили про безпекові гарантії для України. Роль Сенату США у ратифікації майбутнього двостороннього договору є визначальною для довгострокової стабільності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During a meeting in Washington with U.S. Assistant Secretary of State Riley Barnes, we discussed a key issue for Ukraine — the return of Ukrainian children abducted by russia.
The Assistant Secretary of State briefed me on the efforts and measures being undertaken by the U.S. side to secure the release of Ukraine’s youngest citizens.
I thanked him for these efforts, emphasising that for Ukraine, this is a humanitarian and moral priority. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час зустрічі у Вашингтоні з помічником Державного секретаря США Райлі Барнзом обговорили ключову для нас тему — повернення викрадених росією українських дітей.
Помічник Держсекретаря США поінформував про зусилля і заходи, які здійснюються американською стороною для звільнення наймолодших громадян України.
Подякував йому за це, наголосивши, що для України — це гуманітарний і моральний пріоритет. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During my visit to Washington, I took part in a discussion organised by the @AtlanticCouncil on a dangerous myth that russia is trying to impose on the world — the myth of an allegedly inevitable victory of putin.
This is not true. russia is not capable of defeating either Ukraine or the united democratic world. The only thing it does systematically is terrorise civilians, destroy energy infrastructure, and use cold as a weapon.
Ukraine can and must prevail. Ending russian aggression is possible only with proper support for Ukraine — modern weapons, effective air defence, and long-term strategic assistance.
Sanctions against the aggressor must become truly comprehensive and effective. Strengthening Ukraine’s defence capabilities is not militarisation; it is about protecting people, hospitals, schools, and the energy system.
Ukraine seeks peace more than anyone else. But this peace must be just and durable — with respect for our sovereignty, territorial integrity, and the right to self-defence. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час візиту до Вашингтона взяв участь в організованій Атлантичною радою дискусії, про небезпечний міф, який росія намагається нав’язати світу, — міф про нібито неминучу перемогу путіна.
Це неправда. росія не здатна перемогти ні Україну, ні об’єднаний демократичний світ. Єдине, що вона системно робить, — тероризує цивільне населення, знищує енергетичну інфраструктуру та використовує холод як зброю.
Україна може і повинна перемогти. Припинення російської агресії можливе лише за умови належної підтримки України сучасним озброєнням, ефективною ППО та довгостроковою стратегічною допомогою
Санкції проти агресора мають стати справді всеосяжними й дієвими. Посилення обороноздатності України — це не мілітаризація, а захист людей, лікарень, шкіл та енергосистеми.
Україна прагне миру більше, ніж будь-хто. Але цей мир має бути справедливим і міцним — із повагою до нашого суверенітету, територіальної цілісності та права на самозахист. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Cold, darkness, and silence without electricity — this is what russia is using as a weapon today.
At the 20th Ukrainian Prayer Breakfast in Washington, I emphasised that the destruction of energy infrastructure during extreme морозs is deliberate terror against civilians, not a military tactic.
I spoke about russia’s systematic war crimes — strikes on peaceful cities, the killing of children, executions of prisoners of war, the abduction of Ukrainian children, and attempts to break society through fear and cold.
I drew a historical parallel with the Holodomor: then and now, the method is the same — destruction by depriving people of the most basic conditions for life.
I thanked our partners for their bipartisan support for Ukraine, for their assistance, weapons, and prayers. Solidarity and shared values remain the answer to an evil that does not change. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Холод, темрява і тиша без світла — це те, що росія сьогодні використовує як зброю.
На 20-му Українському молитовному сніданку у Вашингтоні наголосив: знищення енергетичної інфраструктури під час екстремальних морозів — це свідомий терор проти цивільних, а не військова тактика.
Розповів про системні воєнні злочини росії — удари по мирних містах, вбивства дітей, страти військовополонених, викрадення українських дітей і спроби зламати суспільство страхом і холодом.
Ми бачимо пряму історичну паралель із Голодомором: тоді й зараз метод один — знищення через позбавлення базових умов для життя.
Я вдячний за двопартійну підтримку України, за допомогу, зброю і молитви. Саме солідарність і спільні цінності залишаються відповіддю на зло, яке не змінюється. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today in Washington, we spoke about effective tools that can change the course of the war — crippling sanctions against russia, sanctions that can compel it to pursue peace.
During the discussion with Chairman of the U.S. Senate Budget Committee @LindseyGrahamSC and Senator @SenBlumenthal, with the participation of Ambassador @StefanishynaO and Deputy Head of the Office of the President of Ukraine @IrynaRMudra, we discussed in detail the substance of the sanctions, the pathways for their implementation, and the timelines.
I briefed them on the latest russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure. This is deliberate terror against civilians.
We also discussed the need to further strengthen Ukraine’s air defence as a key element in protecting people and critical infrastructure.
I thanked Senator Graham for advancing the initiative to provide Ukraine with Tomahawk missiles and invited the senators to visit Ukraine again.
Support for Ukraine in the U.S. Congress remains bipartisan — and that is what makes it resilient. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Вашингтоні говорили про дієві інструменти, які можуть змінити хід війни. Це — пекельні санкції проти росії, санкції, які примусять її до миру.
Під час розмови з Головою Бюджетного комітету Сенату США Ліндсі Гремом та сенатором Річардом Блюменталем, а також за участі Посла Ольги Стефанішиної та заступниці Керівника Офісу Президента України Ірини Мудрої, детально обговорили зміст санкцій, шляхи їхнього запровадження і часові рамки.
Поінформував про чергові російські атаки по українській енергетичній інфраструктурі. Це — свідомий терор проти цивільних.
Обговорили необхідність подальшого посилення протиповітряної оборони України як ключового елементу захисту людей і критичної інфраструктури.
Подякував сенатору Грему за просування ініціативи щодо передачі Україні ракет Tomahawk. Запросив сенаторів знову відвідати Україну.
Підтримка України в Конгресі США залишається двопартійною — і саме це робить її стійкою. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Washington. As always, a frank and substantive conversation with the Speaker of the U.S. House of Representatives, @SpeakerJohnson. I began my working visit to the United States with this meeting.
We discussed in detail a wide range of issues, first and foremost, strengthening support for Ukraine, stopping russia’s aggression, and achieving a just and lasting peace.
I briefed Speaker Johnson on the horrific consequences of russia’s daily missile and drone attacks on Ukraine’s critical infrastructure and civilian population.
We also discussed the path toward ending the war — its key parameters and modalities. On this, we share full mutual understanding and support.
We continued consultations on the role of the Verkhovna Rada of Ukraine and the U.S. Congress in the peace process, particularly regarding strong security guarantees for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вашингтон. Як завжди, щира і предметна розмова зі Спікером Палати представників Конгресу США Майком Джонсоном. Саме з неї розпочав свій робочий візит до США.
Детально обговорили широке коло питань, повʼязаних насамперед із посиленням підтримки України, припиненням російської агресії та досягненням справедливого й тривалого миру.
Поінформував Майка про жахливі наслідки жорстоких щоденних ракетних і дронових ударів росії по обʼєктах критичної інфраструктури України, по мирному населенню.
Обговорили шлях до припинення війни, його головні параметри та модальності. Маємо щодо цього повне взаєморозуміння й взаємопідтримку.
Ми продовжили консультації щодо ролі Верховної Ради України і Конгресу США в мирному процесі, зокрема в частині надання Україні міцних гарантій безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukrainian weapons are becoming smarter—and deadlier for the enemy. On my way from Lviv, I made an important stop to see first-hand how our segment of ground robotic systems is developing.
This is where the future of our defence is being forged. I saw ground robotic platforms in action that are already changing approaches on the battlefield.
Their Ironclad is already part of history. It was with this system that soldiers of the 5th Assault Brigade carried out a unique operation in the Bakhmut sector—the first case in history where an enemy position was destroyed by a ground drone equipped with a turret.
I also familiarised myself with the Rys systems. They proved highly effective during fighting near Dobropillia. These are versatile platforms: delivering ammunition under heavy fire, evacuating a wounded comrade, or covering infantry with machine-gun fire.
Of course, this is far from a complete list of combat missions. There are many successful operations; it is still too early to speak about them publicly, but the enemy has already felt their impact.
Every such robot on the front line means a saved life of a Ukrainian soldier. That is the main criterion.
We discussed the sector’s challenges with the developers. The state understands that scaling production, simplifying procedures and ensuring government procurement are priorities. We must ensure the enemy feels the cost of its aggression even more acutely—and that our people return home alive.
We are working on this. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Українська зброя стає розумнішою і смертоноснішою для ворога. Дорогою зі Львова зробив важливу зупинку, щоб на власні очі побачити, як розвивається наш сегмент наземних роботизованих комплексів.
Це те місце, де народжується майбутнє нашої оборони. Побачив у роботі наземні роботизовані комплекси, які вже змінюють підходи на фронті.
Їхні «Ironclad» — це вже історія. Саме з цим комплексом бійці 5-ї Окремої штурмової бригади провели унікальну операцію на Бахмутському напрямку. Це був перший випадок в історії, коли ворожу позицію розбив наземний дрон із туреллю.
Також ознайомився з роботами «Рись». Вони показали високу ефективність під час боїв біля Добропілля. Це універсальні платформи: підвезти БК під щільним вогнем, евакуювати пораненого побратима, прикрити піхоту кулеметним вогнем.
Звісно, це далеко не повний перелік бойових виходів. Є багато успішних операцій, про які зараз говорити ще зарано, але їхні результати ворог вже відчув на собі.
Кожен такий робот на «нулі» — це врятоване життя українського солдата. І це головний критерій.
Обговорили з розробниками виклики галузі. Держава розуміє: масштабування виробництва, спрощення процедур та держзамовлення — це пріоритет. Ми маємо зробити так, щоб ворог ще сильніше відчув ціну своєї агресії. А наші люди — поверталися живими.
Працюємо над цим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Warm congratulations to my colleague @kravchukev on her election as Chair of the Sub-Committee on Media and the Information Society of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
This is an important and symbolic decision. At a time when the information environment has become a battlefield, defending freedom of expression and countering disinformation and russian propaganda is a matter of security for the whole of Europe.
It also confirms the active and effective work of the Ukrainian delegation. Ukraine’s voice in shaping the European agenda is growing ever stronger.
Wishing you every success and productive work in your new role! 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щирі вітання колезі Євгенії Кравчук з обранням Головою підкомітету з питань медіа та інформаційного суспільства Парламентської асамблеї Ради Європи.
Це важливе й символічне рішення. В час, коли інформаційне середовище стало полем бою, захист свободи слова, протидія дезінформації та російській пропаганді — це питання безпеки всієї Європи.
Це також підтвердження активної й результативної роботи української делегації. Голос України у формуванні європейського порядку денного стає дедалі сильнішим.
Бажаю успіхів та плідної роботи на новій посаді! 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Lviv Municipal Shooting Range “Strilnytsia” is a strong example of effective cooperation between local government, responsible business and the veterans’ movement—an initiative that should be scaled nationwide. It is a modern facility with the necessary infrastructure: 25- and 50-metre ranges, professional instructors, and proper conditions for training in shooting and the safe handling of modern firearms.
But the most important thing here is not the walls or the targets. It is the purpose. The range provides high school students and civilians with basic firearms training. At the same time, veterans come here not only as visitors, but also as instructors and mentors—sharing their combat experience, working with people, and remaining an active part of society and the security system.
We live in times when the ability to handle weapons has become a basic condition of security. It is a component of our national resistance. The enemy must clearly understand: in Ukraine, everyone is ready to stand up and defend.
Thank you to Lviv for this important and forward-looking project. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Львівський муніципальний стрілецький тир «Стрільниця» — приклад правильної синергії місцевого самоврядування, відповідального бізнесу та ветеранського руху, який варто масштабувати по всій країні. Це сучасний простір із необхідною інфраструктурою: дистанції на 25 і 50 метрів, професійні інструктори, умови для навчання стрільбі та безпечному поводженню із сучасною зброєю.
Але головне тут — не стіни й не мішені. Головне — мета. Тут навчають старшокласників і цивільних базовим навичкам вогневої підготовки. Водночас ветерани приходять сюди не лише як відвідувачі, а й як інструктори та наставники — передають бойовий досвід, працюють з людьми, залишаються активною частиною суспільства й системи безпеки.
Ми живемо в часи, коли вміння володіти зброєю стає базовою умовою безпеки. Це складова національного спротиву. Ворог має чітко розуміти: в Україні кожен і кожна готові дати відсіч.
Дякую Львову за цей важливий і далекоглядний проект. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I visited Lviv State University of Life Safety.
This institution is more than just an educational establishment; it is a strategic centre that trains professionals who save lives. Skills such as demining, cybersecurity, civil protection, and extreme and crisis psychology are critically needed by the state during wartime.
I examined modern laboratories, training facilities, and dual-use shelters. This represents a safety and educational standard that is already working to protect people today.
The University clearly demonstrates how education and science become vital components of our national resilience. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Відвідав Львівський державний університет безпеки життєдіяльності.
Це не просто заклад освіти, а стратегічний центр, де готують тих, хто рятуватиме життя. Протимінна діяльність, кібербезпека, цивільний захист, екстремальна та кризова психологія — це навички, які сьогодні критично необхідні державі в умовах війни.
Оглянув сучасні лабораторії, тренінгові центри та укриття подвійного призначення. Це той стандарт безпеки і навчання, який вже сьогодні працює на захист людей.
Університет — приклад того, як освіта й наука стають реальним елементом нашої національної стійкості. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I warmly congratulate my Ukrainian colleagues on their election to responsible positions within the Parliamentary Assembly of the Council of Europe — a strong result of consistent and effective interparliamentary work by the Verkhovna Rada of Ukraine.
@mezentseva_dep — Vice-President of @PACE_News.
Serhii Vlasenko — Chair of the Committee on the Election of Judges to the European Court of Human Rights.
@YOvchynnykova — Vice-Chair of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development.
@LisaYasko — Vice-Chair of the Committee on the New Democratic Pact.
These elections are not only a personal recognition of professionalism and expertise, but also clear evidence of Ukraine’s growing role within European institutions. Today, Ukrainian parliamentarians help shape the agenda, defend the principles of the rule of law, human rights and justice — and do so with tangible results.
I wish my colleagues every success, principled leadership and effective work in their new roles. This is another important step towards strengthening Ukraine’s voice in Europe and reinforcing our shared security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро вітаю українських колег із обранням на відповідальні посади в Парламентській асамблеї Ради Європи — це вагомий результат системної й ефективної міжпарламентської роботи Верховної Ради України.
Марія Мезенцева-Федоренко — Віце-президентка ПАРЄ.
Сергій Власенко — Голова Комітету з виборів суддів ЄСПЛ.
Юлія Овчинникова — Заступниця Голови Комітету з соціальних питань, охорони здоров’я та сталого розвитку.
Єлизавета Ясько — Заступниця Голови Комітету з питань Нового демократичного пакту.
Ці обрання — не лише персональне визнання професіоналізму, а й підтвердження зростаючої ролі України в європейських інституціях. Українські парламентарі сьогодні формують порядок денний, відстоюють принципи верховенства права, прав людини та справедливості — і роблять це результативно.
Бажаю колегам успішної, принципової й змістовної роботи на нових посадах. Це ще один крок до посилення голосу України в Європі та зміцнення нашої спільної безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have just had a phone call with the newly elected President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, @BayrPetra.
I congratulated her on her election and reaffirmed that support for Ukraine remains a key priority on the PACE agenda. I thanked the Assembly for its consistent position on holding russia accountable for its aggression and on defending international law.
We separately emphasised the need to continue work on establishing a special tribunal for the crime of aggression against Ukraine, as well as on building a fair compensation framework for the damages caused. Without justice, there can be neither peace nor trust in international institutions.
We discussed further cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and PACE and agreed to maintain close and regular contact. I also invited Petra Bayr to visit Ukraine.
We count on joint, principled and effective work—in the interests of Ukraine and of Europe as a whole. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щойно мав телефонну розмову з новообраною @PACE_President Президенткою Парламентської асамблеї Ради Європи Петрою Баєр.
Привітав із обранням і підтвердив: підтримка України залишається ключовим питанням порядку денного ПАРЄ. Подякував за послідовну позицію Асамблеї у питаннях відповідальності росії за агресію та захисту міжнародного права.
Окремо наголосили на необхідності подальшої роботи над створенням спеціального трибуналу за злочин агресії проти України та формуванням справедливої компенсаційної основи для відшкодування завданих збитків. Без справедливості не може бути ані миру, ані довіри до міжнародних інституцій.
Обговорили подальшу співпрацю між Верховною Радою України та ПАРЄ, а також домовилися підтримувати постійний контакт. Запросив Петру Баєр відвідати Україну.
Розраховуємо на спільну, принципову і результативну роботу — в інтересах України та всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to Petra Bayr on her election as @PACE_President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Ukraine counts on the continued consistent and principled stance of PACE in support of justice, the rule of law, and holding Russia accountable for its aggression and crimes.
Our shared European values must remain unwavering. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю Петру Баєр із обранням на посаду Президентки Парламентської асамблеї Ради Європи.
Україна розраховує на продовження послідовної та принципової позиції ПАРЄ у підтримці справедливості, верховенства права та притягнення росії до відповідальності за агресію і злочини.
Спільні європейські цінності мають залишатися непорушними. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My sincere personal thanks to @PACE_President Theodoros Rousopoulos for his leadership as President of PACE, for his human solidarity with Ukraine, and for his principled commitment to freedom, democracy and justice.
At one of Europe’s most difficult moments, your voice was clear and courageous. Ukraine will remember it. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щира особиста вдячність Теодоросу Русопулосу за його лідерство на чолі ПАРЄ, за людську солідарність з Україною та за принципову позицію на захист свободи, демократії й справедливості.
У найтемніші часи для Європи Ваш голос був чітким і сміливим. Україна це завжди памʼятатиме. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We have concluded the 12th round of the Jean Monnet Dialogues.
I am sincerely grateful to Pat Cox for his moderation and consistent support for Ukraine. The level of respect and trust towards our partners in the Verkhovna Rada of Ukraine is genuinely high.
The main focus this year was to align Ukrainian legislation as quickly as possible with European Union standards. The discussions centred on the pace, quality and responsibility of parliamentary decisions in the context of European integration.
Following the Dialogues, we reaffirmed a shared position: European integration is one of the key priorities of the Verkhovna Rada. We agreed to strengthen interparliamentary cooperation with the European Parliament, enhance the effectiveness of parliamentary work in the EU accession negotiations, and intensify coordination with the government to ensure swift and high-quality alignment of Ukrainian legislation with the EU.
We also underscored the importance of consolidating all political forces and delivering a joint response to the security challenges facing Ukraine and Europe.
The Jean Monnet Dialogues remain an important instrument of parliamentary development. It is through this format that political consensus is built—without which, difficult but necessary decisions are impossible. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершили 12-й раунд Діалогів Жана Моне.
Щиро вдячний Пету Коксу за модерацію та послідовну підтримку України. Рівень поваги й довіри до наших партнерів у Верховній Раді України — справді високий.
Головна тема цього року — якнайшвидше наближення українського законодавства до стандартів Європейського Союзу. Йшлося про темпи, якість і відповідальність парламентських рішень у контексті євроінтеграції.
За підсумками Діалогів підтвердили спільну позицію: європейська інтеграція є одним із ключових пріоритетів Верховної Ради. Домовилися посилити міжпарламентську співпрацю з Європейським парламентом, підвищити ефективність роботи парламенту у переговорному процесі щодо вступу до ЄС, а також активізувати взаємодію з урядом для швидкої й якісної адаптації українського законодавства.
Окремо наголосили на важливості консолідації всіх політичних сил і спільної відповіді на безпекові виклики, з якими стикається Україна та вся Європа.
Діалоги Жана Моне залишаються важливим інструментом парламентського розвитку. Саме через такий формат формується політичний консенсус, без якого неможливі складні, але необхідні рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In Lviv, we honoured the memory of fallen Defenders of Ukraine.
At Mars Field, together with colleagues, we bowed our heads to those who gave their lives for Ukraine. Here are the names, stories and destinies of people who made the highest choice—to defend the state.
Each was a universe of their own: a family, dreams, plans. They paid the highest price for Ukraine’s freedom, and left us with a responsibility—to stand firm, preserve the state, and bring this war to a just peace.
Eternal memory to the Heroes.
Glory to the Ukrainian Warriors. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Львові вшанували пам’ять полеглих Захисників України.
На Марсовому полі, разом із колегами, схилили голови перед тими, хто віддав своє життя за Україну. Тут — імена, історії, долі людей, які зробили свій найвищий вибір — захистити державу.
Кожен із них — це окремий всесвіт, родина, мрії, плани. Вони заплатили найвищу ціну за свободу України, а нам залишили відповідальність — вистояти, зберегти державу і довести цю війну до справедливого миру.
Вічна пам’ять Героям.
Слава Українським Воїнам. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At Lychakiv Cemetery in Lviv, we paid tribute to colleagues who left a profound mark on Ukrainian parliamentarism and nation-building.
Together with participants of the 12th round of the Jean Monnet Dialogue, we laid flowers at the graves of Andriy Parubiy, former Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, and Yaroslav Rushchyshyn, Member of Parliament of Ukraine.
They served Ukraine. In difficult moments, they took responsibility. When times were hard, they remained principled. Their path demonstrates how a personal stance becomes part of a nation’s shared history.
Eternal memory. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
На Личаківському цвинтарі у Львові вшанували пам’ять колег, які залишили глибокий слід в українському парламентаризмі та державотворенні.
Разом із учасниками 12-го раунду Діалогу Жана Моне поклали квіти до могил Андрія Парубія — колишнього Голови Верховної Ради України, та Ярослава Рущишина — народного депутата України.
Вони служили Україні. У складні моменти — брали відповідальність. Коли було важко — залишалися принциповими. Їхній шлях — приклад того, як особиста позиція стає частиною спільної історії держави.
Вічна пам’ять. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Бути Президентом країни, яка четвертий рік б’ється за своє виживання — це не про посаду і не про привілеї. Це про надважку роботу і щоденну, виснажливу відповідальність за мільйони життів. Це марафон, який вимагає сталевої витримки.
Бажаю сил — щоб пройти цей шлях до кінця. Мудрості — для прийняття історичних рішень. І головне — сталого та справедливого миру.
Дякую за лідерство і характер. Пліч-о-пліч.
З днем народження, пане Президенте! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
European integration remains among the key priorities of the Verkhovna Rada of Ukraine.
This was the focus of a meeting with the President of the Jean Monnet Foundation, Mr Pat Cox, and the European Parliament’s Standing Rapporteur on Democracy Support for Ukraine, Mr Michael Gahler, held ahead of the 12th round of the Jean Monnet Dialogue in Lviv.
For the Verkhovna Rada of Ukraine, the Jean Monnet Dialogues are a practical tool for taking important and complex decisions. They are a space where political consensus is built—without which neither deep institutional reform nor progress towards membership of the European Union is possible, especially in wartime.
We discussed preparations for the next round of the Dialogue, the role of parliament in the European integration process, and the capacity of democratic institutions to function effectively under wartime challenges.
Particular attention was given to Ukraine’s EU accession negotiations and the need to unblock the negotiation process as soon as possible. Ukraine’s further movement towards the European Union is a matter of shared European security.
Despite the war, constant attacks and exhaustion, Ukraine does not stop. We are strengthening a democracy capable of withstanding pressure—and this is what makes us stronger.
I am grateful to our partners for their support, principled stance and trust in Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Питання європейської інтеграції є серед ключових пріоритетів роботи Верховної Ради України.
Про це йшлося під час зустрічі з Президентом Фонду Жана Моне Петом Коксом та доповідачем Європейського парламенту з питань підтримки демократії в Україні Міхаелем Ґалером — напередодні 12-го раунду Діалогу Жана Моне у Львові.
Для Верховної Ради України Діалоги Жана Моне — це практичний інструмент ухвалення важливих і складних рішень. Саме тут формується політичний консенсус, без якого неможливі ані глибокі інституційні зміни, ані рух до членства в Європейському Союзі — особливо в умовах війни.
Обговорили підготовку до наступного раунду Діалогу, роль парламенту в євроінтеграційному процесі та здатність демократичних інституцій ефективно працювати в умовах воєнних викликів.
Важливу увагу приділили переговорам про вступ України до ЄС і необхідності якнайшвидшого розблокування переговорного процесу. Подальший рух України до Європейського Союзу — це питання спільної європейської безпеки.
Попри війну, обстріли й виснаження, Україна не зупиняється. Ми зміцнюємо демократію, здатну витримувати удари, — і саме це робить нас сильнішими.
Дякую партнерам за підтримку, принципову позицію та довіру до України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia continues to speak the language of terror and destruction.
Overnight, the enemy launched another massive attack—more than 20 missiles of various types and hundreds of drones. Once again, peaceful cities and energy infrastructure were targeted. Despite the effective work of air defence, there were hits and injuries. Almost all of Chernihiv was left without electricity; homes were damaged in the Kyiv region; a maternity hospital was hit in Kharkiv; emergency power outages were introduced in several regions.
This is yet another proof: russia does not seek peace. Its tactics remain unchanged—pressure on civilians through cold, darkness and intimidation.
Ukraine urgently needs additional air defence systems. Protecting Ukrainian skies is not only about our defence—it is about the security of the whole of Europe.
Gratitude to our air defenders, rescuers and energy workers who are dealing with the consequences. We are holding on. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія продовжує говорити мовою терору та руйнувань.
Цієї ночі ворог здійснив чергову масовану атаку: понад 20 ракет різних типів та сотні дронів. Ціллю знову стали мирні міста й енергетика. Попри ефективну роботу ППО, є влучання та поранені. Майже весь Чернігів залишився без світла, пошкоджені будинки на Київщині, пологовий у Харкові, у кількох областях — аварійні відключення.
Це ще один доказ: росія не прагне миру. Її тактика незмінна — тиск на цивільних через холод, темряву і залякування.
Україні критично потрібні додаткові системи ППО. Захист українського неба — це питання не лише нашої оборони, а й безпеки всієї Європи.
Вдячність захисникам неба, рятувальникам та енергетикам, які ліквідовують наслідки. Тримаємося. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Milý Miloši, milí senátoři!
Upřímně děkuji za důležitá usnesení Senátu Parlamentu České republiky na podporu Ukrajiny, za jasný postoj k společné odpovědnosti za bezpečnost a za iniciováníotevřené diskuse o bezpečnosti Ukrajiny a Evropy. Velmi si vážíme vaší konzistentní, pevné a principielní pozice, kteráopět potvrzuje: Ukrajina a Česká republika jsou významnými strategickými partnery, a společně jsme vždy silnější a schopni lépe zajistit bezpečnost svých občanů na základěmezinárodního práva a společných demokratických hodnot.
@Vystrcil_Milos -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дорогий Мілоше, дорогі сенатори!
Щиро дякую за важливі постанови Сенату Парламенту Чеської Республіки на підтримку України, за чітку позицію щодо спільної відповідальності за безпеку та за ініціювання відкритого обговорення безпеки України та Європи. Високо цінуємо Вашу послідовну, сильну та принципову позицію, яка вкотре підтверджує: Україна і Чехія є важливими стратегічними партнерами, разом ми завжди сильніші і здатні краще забезпечити безпеку своїх громадян на основі міжнародного права та спільних демократичних цінностей.
@Vystrcil_Milos -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
After another russian missile and drone attack, Ukrainian cities have been left without electricity, water, and heating. The Verkhovna Rada of Ukraine is currently without these basic services as well. Yet, we continue our work. Ukraine keeps fighting—for the lives of its people and for Europe's security.
I called on colleagues from other parliaments not to remain silent, to strengthen support for Ukraine, and to act together to stop the russian aggression and to defend democratic values.
@DaigaMierina, @juozas_olekas, @LauriHussar, @M_K_Blonska, @wlodekczarzasty, @Vystrcil_Milos, @SpeakerJohnson, @LindsayHoyle_MP, @YaelBRAUNPIVET, @gerard_larcher, @JuliaKloeckner, @HoCSpeaker, @MasudGh, @Halla_aho, @andreasostgote, @alensimonyan, Gordan Jandroković, @anabrnabic, @Igor_Grosu_md, @ClaudeWiseler, @F_Armengol, Pedro Rollán Ojeda, @vincentblondel, @PeterDeRoover1,
@AbrudeanMircea, Raya Nazaryan, Urška Klakočar Zupančič, @MarcosPerestre1, @perejoanpons, @PACE_President, Þórunn Sveinbjarnardóttir, @EP_President, @Fontana3Lorenzo, @Ignazio_LaRussa, @AnnitaDemetriou @AmirOhana -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Після чергового російського обстрілу українські міста залишаються без світла, води й тепла. У Верховній Раді України також наразі відсутнє електропостачання. Але ми працюємо. Україна продовжує боротися — за життя своїх людей і за безпеку Європи.
Звернувся до колег з інших парламентів із закликом не мовчати, посилювати підтримку України та діяти спільно, щоб зупинити російську агресію і захистити демократичні цінності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I learned with deep sorrow about the tragic railway accident in southern Spain.
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I express my sincere condolences to the families of the victims and to the friendly Spanish people. Spain has always stood by Ukraine in our most difficult times, and today we share your grief.
I wish a swift recovery to all those injured. Our thoughts are with you. 🇺🇦🇪🇸 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
З глибоким сумом дізнався про трагічну залізничну аварію на півдні Іспанії.
Від імені Верховної Ради України висловлюю щирі співчуття родинам загиблих та всьому дружньому іспанському народу. Іспанія завжди підставляє нам плече у найважчі часи, і сьогодні ми розділяємо ваш біль.
Бажаю швидкого одужання всім постраждалим. Ми думками з вами. 🇺🇦🇪🇸 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Agreement on a Century Partnership between Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has affirmed not only the political will of our states, but also a shared vision of the future—grounded in security, freedom, and democracy.
With these words, I addressed the participants of the Forum on the Century Partnership between Ukraine and the United Kingdom—an event marking the first anniversary of the signing of the strategic Agreement and, at the same time, setting the framework for cooperation for decades to come. From the first days of russia’s full-scale aggression, the United Kingdom has been and remains one of Ukraine’s key partners. Political support, military assistance, sanctions pressure on the aggressor, participation in international coalitions, training of Ukrainian servicemembers, support for economic stability and recovery—all of this has already delivered tangible results.
The Century Partnership Agreement is neither a declaration nor a symbol. It is a clear framework for decisions, programs, and long-term investments. In just the first year, we have seen measurable progress in security, defence-industrial cooperation, energy, the economy, digital technologies, and humanitarian engagement.
I also emphasised the role of parliamentary diplomacy. The Parliament of the United Kingdom has been and continues to be an important ally of Ukraine, while interparliamentary dialogue remains an effective instrument for strengthening our strategic partnership.
For the Verkhovna Rada of Ukraine, this Agreement is one of the pillars of foreign policy. It strengthens democratic institutions, creates a favourable investment environment, and, most importantly, reinforces the trust forged in our shared struggle for justice and freedom.
Together—in resisting aggression.
Together—in rebuilding.
Together—in shaping the future we are building today. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Угода про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії зафіксувала не лише політичну волю наших держав, а й спільне бачення майбутнього — у безпеці, свободі та демократії.
З цими словами звернувся до учасників Форуму сторічного партнерства між Україною та Великою Британією — події, яка знаменує першу річницю з дня підписання стратегічної Угоди й водночас задає рамку співпраці на десятиліття вперед. Велика Британія з перших днів повномасштабної агресії росії була й залишається одним із ключових партнерів України. Політична підтримка, військова допомога, санкційний тиск на агресора, участь у міжнародних коаліціях, підготовка українських військових, підтримка економічної стабільності та відновлення — усе це вже має конкретні результати.
Угода про сторічне партнерство — це не декларація і не символ. Це чітка рамка рішень, програм і довгострокових інвестицій. Уже за перший рік ми бачимо відчутний прогрес у сфері безпеки, оборонно-промислової співпраці, енергетики, економіки, цифрових технологій та гуманітарної взаємодії.
Окремо наголосив на ролі парламентської дипломатії. Парламент Великої Британії був і залишається важливим союзником України, а міжпарламентський діалог — дієвим інструментом зміцнення стратегічного партнерства.
Для Верховної Ради України ця Угода є одним із фундаментів зовнішньої політики. Вона посилює демократичні інституції, формує сприятливе інвестиційне середовище і, найголовніше, зміцнює довіру, що народилася у спільній боротьбі за справедливість і свободу.
Разом — у протидії агресії.
Разом — у відбудові.
Разом — у майбутньому, яке ми формуємо вже сьогодні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At a time when Europe’s security directly depends on the ability of partners to act jointly and proactively, dialogue and long-term solutions become particularly important.
This was the focus of my meeting with the Deputy Prime Minister, Lord Chancellor, and Secretary of State for Justice of the United Kingdom, @DavidLammy. His visit to Kyiv comes at a symbolic moment—the year marking the first anniversary of the Agreement on a Century Partnership between Ukraine and the United Kingdom, which laid the foundation for strategic and long-term cooperation between our countries.
During our discussion, I received clear confirmation of the high level of political and public support for Ukraine in the United Kingdom. This is an important signal of the sustainability of our partner’s position—regardless of political cycles or internal debates.
We discussed the further implementation of the Century Partnership, sanctions pressure on russia, and the need to maintain and strengthen it, as well as coordination with partners to ensure accountability for the crime of aggression. Particular attention was given to cooperation at the interparliamentary level and countering russian propaganda as components of our shared security.
I expressed my gratitude to the United Kingdom for its consistent political, security, and humanitarian support for Ukraine. The commitments enshrined in the Agreement regarding annual military assistance through 2030 are a crucial element of stability and predictability in our cooperation.
Ukraine highly values the leadership of the United Kingdom. It is committed to further deepening our partnership—to strengthen European security, uphold international law, and achieve a just and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У час, коли безпека Європи напряму залежить від здатності партнерів діяти спільно та на випередження, діалог і довгострокові рішення набувають особливого значення.
Саме про це говорили під час зустрічі із заступником Прем’єр-міністра, Лордом-канцлером і Державним секретарем з питань юстиції Великої Британії Девідом Ламмі. Його візит до Києва відбувається у символічний період — у першу річницю Угоди про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством, яка заклала фундамент для стратегічної та довгострокової співпраці між нашими державами.
Під час розмови почув чітке підтвердження високого рівня політичної та громадської підтримки України у Великій Британії. Це важливий сигнал сталості позиції нашого партнера — незалежно від політичних циклів чи внутрішніх дискусій.
Обговорили подальшу реалізацію сторічного партнерства, санкційний тиск на росію та необхідність його збереження й посилення, а також координацію з партнерами задля притягнення агресора до відповідальності за злочин агресії. Окрему увагу приділили співпраці на міжпарламентському рівні та протидії російській пропаганді як складовій спільної безпеки.
Висловив вдячність Великій Британії за послідовну політичну, безпекову та гуманітарну підтримку України. Закріплені в Угоді зобов’язання щодо щорічної військової допомоги до 2030 року є важливим елементом стабільності й прогнозованості нашої взаємодії.
Україна високо цінує лідерство Великої Британії й налаштована на подальше поглиблення співпраці — задля зміцнення європейської безпеки, захисту міжнародного права та досягнення справедливого й стійкого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Kyiv and Riga uphold a shared stance on security and support for Ukraine.
I was pleased to welcome the Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia, @DaigaMierina, to the Verkhovna Rada of Ukraine. Her visit early in the year has already become a welcome tradition and, simultaneously, a clear signal of solidarity with Ukraine amid russia’s daily attacks and pressure on our energy system.
I expressed gratitude to Latvia for its steadfast military, political, and humanitarian support. Latvia ranks among the leaders in assistance to Ukraine relative to its GDP, is a co- leader of the Drone Coalition, and actively contributes to the training, treatment, and rehabilitation of our servicemen and women. This support has a tangible impact—both on the frontlines and behind the scenes.
As Daiga Mieriņa noted, debates may exist within the Latvian parliament on various issues, but there is complete unity when it comes to supporting Ukraine. The Latvian delegation came to Kyiv to hear directly what more can be done to enhance assistance. She also commended the work of the Verkhovna Rada of Ukraine under the extraordinarily difficult conditions of war, as an essential part of advancing our country' s pathway toward European Union membership.
Latvia' s position remains principled: russia must lose any capacity to influence its neighbours. That is why Riga already allocates 0. 25% of its GDP to support Ukraine.
During the discussion, we covered the peace process, sanctions pressure on the aggressor, the utilisation of frozen russian assets, Ukraine' s European and Euro- Atlantic integration, and further support for the energy sector. I emphasised that a just and sustainable peace can only be achieved with genuine security guarantees and ongoing pressure on russia.
I also wish to highlight an important symbolic gesture—the presentation of honorary certificates by the Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia to representatives of the Verkhovna Rada of Ukraine. It was a great honour to accept this recognition from the Latvian parliament as a mark of respect and trust.
Such meetings are invariably about tangible decisions. Latvia has been, and continues to be, among Ukraine' s closest partners. I sincerely thank Latvia for its unwavering consistency, principled stance, and solidarity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Київ і Рига зберігають спільну позицію щодо безпеки та підтримки України.
Радий вітати у Верховній Раді України Спікера Саейми Латвійської Республіки Дайгу Мієріню. Її візит на початку року — це вже добра традиція і водночас чіткий сигнал солідарності з Україною в умовах щоденних атак росії та тиску на нашу енергетичну систему.
Подякував Латвії за послідовну військову, політичну та гуманітарну підтримку. Латвія є одним із лідерів за обсягами допомоги Україні у відсотках до власного ВВП, співлідером Коаліції дронів, активним учасником підготовки, лікування та відновлення наших військових. Ця допомога має реальний вплив — і на фронті, і в тилу.
Як зазначила Дайга Мієріня, у латвійському парламенті можливі дискусії з різних питань, але щодо підтримки України — повна єдність. Латвійська делегація приїхала до Києва, щоб почути напряму, що ще можна зробити для посилення допомоги. Вона також відзначила роботу Верховної Ради України в надзвичайно складних умовах війни — як важливу складову просування нашої держави на шляху до членства в Європейському Союзі.
Позиція Латвії принципова: у росії має зникнути будь-яка можливість впливати на своїх сусідів. Саме тому Рига вже спрямовує на підтримку України 0,25% свого ВВП.
Під час зустрічі обговорили мирний процес, санкційний тиск на агресора, використання заморожених російських активів, європейську та євроатлантичну інтеграцію України, а також подальшу підтримку енергетичного сектору. Наголосив: справедливий і стійкий мир можливий лише за наявності реальних гарантій безпеки та збереження тиску на росію.
Окремо хочу відзначити важливий символічний жест — нагородження представників Верховної Ради України почесними грамотами від Спікера Саейми Латвійської Республіки. Дуже приємно отримати цю відзнаку від латвійського парламенту як знак поваги та довіри.
Такі зустрічі — завжди про конкретні рішення. Латвія була й залишається серед найближчих партнерів України. Щиро дякую за послідовність, принциповість і солідарність. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Against the backdrop of ongoing massive attacks by the russian federation on Ukrainian cities and energy infrastructure, I held an online conversation with Pat Cox, President of the Jean Monnet Foundation, and Michael Haller, the Permanent Rapporteur of the European Parliament on Ukraine. These strikes are yet another confirmation that moscow shows no willingness to pursue peace.
We discussed the peace process and our principled position. Ukraine’s “red lines” remain unchanged: territorial integrity and sovereignty, no restrictions on security, domestic or foreign policy, and reliable security guarantees.
A significant part of the discussion focused on European integration. I reaffirmed Ukraine’s ambitious but realistic goal to complete internal preparations for EU membership by the end of 2027. I stressed the importance of unblocking the negotiation process as soon as possible and opening Cluster 1, as Ukraine’s further progress toward the EU is a matter of shared European security.
We also discussed deepening cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the European Parliament, including inter-committee collaboration, exchanges of experience between secretariats, and the work of the European Parliament Liaison Office in Kyiv. This level of interaction is unprecedented today and must be further developed.
We paid particular attention to the Jean Monnet Dialogues as a key instrument for strengthening the capacity of the Verkhovna Rada and the resilience of Ukraine’s democratic institutions.
I am grateful to our European partners for their consistent support of Ukraine and their clear stance in defence of democracy. European unity and decisive action are the key to peace and security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
На тлі триваючих масованих атак рф проти українських міст і енергетичної інфраструктури провів онлайн-розмову з Президентом Фонду Жана Моне Петом Коксом та постійним доповідачем Європарламенту по Україні Міхаелем Ґалером. Ці удари — чергове підтвердження того, що москва не демонструє жодної готовності до миру.
Обговорили мирний процес і нашу принципову позицію. Українські «червоні лінії» незмінні: територіальна цілісність і суверенітет, відсутність будь-яких обмежень щодо безпеки, внутрішньої та зовнішньої політики, а також надійні гарантії безпеки.
Значну частину розмови присвятили євроінтеграції. Підтвердив амбітну, але реалістичну мету України — завершити внутрішню підготовку до членства в ЄС до кінця 2027 року. Наголосив на важливості якнайшвидшого розблокування переговорного процесу та відкриття кластеру 1, адже подальший рух України до ЄС — це питання спільної європейської безпеки.
Також обговорили поглиблення співпраці між Верховною Радою України та Європейським Парламентом: міжкомітетську взаємодію, обмін досвідом між секретаріатами, роботу Представництва Європарламенту в Києві. Цей рівень взаємодії сьогодні безпрецедентний — і його потрібно розвивати далі.
Окремо зосередилися на Діалогах Жана Моне як ключовому інструменті посилення спроможностей Верховної Ради та стійкості демократичних інституцій України.
Дякую європейським партнерам за послідовну підтримку України та чітку позицію на захист демократії. Єдність Європи й рішучі дії — ключ до миру і безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held my first phone conversation with the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, @wlodekczarzasty, against the backdrop of yet another massive russian attack against Ukraine.
I briefed him on russian strikes targeting civilian and energy infrastructure. In such circumstances, solidarity and continuous dialogue between our parliaments are essential, and this dialogue remains active and effective.
We discussed further deepening interparliamentary cooperation at all levels, as well as issues related to Ukraine’s recovery and the role of parliaments in this process.
I expressed my sincere gratitude to the people of Poland for their consistent support and solidarity. We agreed to continue close cooperation in defence of freedom, security, and our shared European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів першу телефонну розмову з Маршалком Сейму Республіки Польща Влодзімєжем Чажастим — на тлі чергової масованої атаки росії проти України.
Поінформував про російські удари по цивільній та енергетичній інфраструктурі. У таких умовах особливо важливими є солідарність і постійний діалог між нашими парламентами, який залишається активним і результативним.
Обговорили подальше поглиблення міжпарламентської співпраці на всіх рівнях. Окремо торкнулися питань відновлення України та ролі парламентів у цьому процесі.
Висловив щиру вдячність народу Польщі за послідовну підтримку й солідарність. Домовилися продовжувати тісну співпрацю — на захист свободи, безпеки та спільного європейського майбутнього. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As Ukraine faces a period of severe frost, russia once again shows a total lack of desire for peace. This night, Kyiv experienced it firsthand — through strikes on civilian neighbourhoods, energy facilities, and homes.
Currently, four people have been confirmed killed in the capital, including a medical worker. Twenty-five others were injured, among them rescuers, a police officer, and medical staff.
My sincere condolences go to the families of the victims. I wish a swift recovery to all those injured. I thank the rescuers, medics, and all services working at the sites of the strikes and saving lives under fire.
russia always finds “justifications” for its aggression. It was the same in 2014. It was the same in 2022. It happened again this night. The same pattern has played out in other countries targeted by russian attacks. And it will continue until the world finds a real counterbalance to these false russian claims and responds decisively.
It is also known that the russian ballistic missile that struck Lviv overnight was travelling at a speed of approximately 13,000 km/h. The exact type of missile will be determined after a detailed examination of the debris. But the essence does not change: it is an instrument of terror directed against cities and civilians. Ukraine needs weapons to defend itself. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Коли Україна входить у період сильних морозів, росія вкотре демонструє повну відсутність наміру до миру. Цієї ночі Київ відчув це на собі — через удари по цивільних кварталах, енергетиці та житлових будинках.
У столиці наразі відомо про 4 загиблих, серед них — медик. Постраждали 25 людей, зокрема рятувальники, поліцейський і медичні працівники.
Щирі співчуття родинам загиблих. Усім постраждалим — якнайшвидшого одужання. Дякую рятувальникам, медикам і всім службам, які працюють на місцях ударів і рятують життя під обстрілами.
росія завжди знаходить «виправдання» своїй агресії. Так було у 2014 році. Так було у 2022-му. Так сталося і цієї ночі. Так само — в інших країнах, які зазнали російських атак. І так триватиме доти, доки світ не знайде реальної противаги цим фальшивим російським заявам і не відповість рішуче.
Водночас відомо, що російська балістична ракета, яка вночі вдарила по Львову, рухалася зі швидкістю близько 13 тисяч км/год. Тип ракети буде встановлено після вивчення уламків. Але суть не змінюється: це інструмент терору, спрямована проти міст і людей. Україні потрібна зброя для захисту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today in Ternopil, a significant event for Ukraine’s historical memory took place.
I participated in the presentation of archival collections transferred by the Ukrainian National Federation of Canada (Toronto Branch) to the Museum of the National Liberation Struggle in the Ternopil Region. The collection comprises 16,500 books, including unique editions created outside Ukraine, free from Soviet censorship, and preserving the truth about the Ukrainian liberation struggle.
For me, this moment is especially symbolic — to be here in the Ternopil region, the land where I was born. I am pleased to be part of an event that contributes to Ukraine’s broader historical narrative. These books have found the right place — a centre from which they will continue their journey to scholars, young people, and society at large. They must be accessible, widely disseminated, and digitised, serving the future of the Ukrainian nation.
This collection exemplifies the strength of unity among the Ukrainian people. It was this unity that allowed these unique books to be preserved for decades within the Ukrainian community in Canada, protected from oblivion and Soviet censorship, and ultimately returned to Ukraine. The same unity continues to help us safeguard our identity today.
I sincerely thank everyone who contributed to the realisation of this important project. It is an investment not only in culture and history but also in the resilience of the Ukrainian state. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Тернополі відбулася подія, що має велике значення для української історичної пам’яті.
Взяв участь у презентації фондів, переданих Українським Національним Об’єднанням Канади (Філія Торонто) до Музею національно-визвольної боротьби Тернопільщини. Йдеться про 16 500 книг, серед яких унікальні видання, створені за межами України, без радянської цензури, зі збереженою правдою про українську визвольну боротьбу.
Для мене це особливо символічно — бути сьогодні на Тернопільщині, землі, де я народився. Радий долучитися до події, яка є частиною великої історії України. Ці книги знайшли правильне місце — осередок, звідки вони підуть далі: до науковців, молоді, суспільства. Вони мають бути доступними, поширеними й оцифрованими — працювати на майбутнє української нації.
Ця колекція — приклад сили єдності Українського Народу. Саме завдяки цій єдності унікальні книги десятиліттями зберігалися в українській громаді Канади, були вбережені від забуття й радянської цензури та сьогодні повернулися в Україну. Так само єдність допомагає нам і нині зберігати свою ідентичність.
Щиро дякую всім, хто долучився до реалізації цього важливого проекту. Це внесок не лише в культуру й історію, а й у стійкість Української держави. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Senator @LindseyGrahamSC , to you personally and to Senator @SenBlumenthal , as well as to everyone else who contributed to this bill. I appreciate our interparliamentary cooperation. And I hope that with such strong bipartisan support, this bill will become law as soon as possible.
Lindsey Graham
@LindseyGrahamSC
After a very productive meeting today with President Trump on a variety of issues, he greenlit the bipartisan Russia sanctions bill that I have been working on for months with Senator Blumenthal and many others.
This will be well-timed, as Ukraine is making concessions for peace and Putin is all talk, continuing to kill the innocent.
This bill will allow President Trump to punish those countries who buy cheap Russian oil fueling Putin’s war machine.
This bill would give President Trump tremendous leverage against countries like China, India and Brazil to incentivize them to stop buying the cheap Russian oil that provides the financing for Putin’s bloodbath against Ukraine.
I look forward to a strong bipartisan vote, hopefully as early as next week. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The start of the year for Europe begins with security talks in Kyiv. It was here that a meeting took place with the national security advisers of European states.
It is symbolic that national security delegations from 15 European countries, along with representatives of the European Council, the European Commission, and NATO, started the new year by visiting Ukraine. During the meeting, they acknowledged the progress made by the Verkhovna Rada of Ukraine, even amidst the war, on the path towards European Union membership. We also examined key security challenges that influence the agenda not only for Ukraine but also for Europe as a whole.
I also emphasised that the Verkhovna Rada is ready to serve as an active platform for the parliamentary dimension of the peace process—reviewing its agenda and making the necessary decisions to attain a just and lasting peace. The European parliamentary community should play a stronger role in this process.
Special focus was given to the conditions for holding elections and a referendum in Ukraine. The stance is clear and principled: such processes are only possible under two fundamental preconditions—full security and unconditional democratic standards. We also concentrated on countering russian propaganda as an important part of shared European security.
After the closed meeting, I spoke with journalists. It is essential that society understands the rationale behind the decisions taken and the real substance of international consultations that today directly impact Ukraine’s security and future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Початок року для Європи — починається з безпекових переговорів у Києві. Саме тут відбулася зустріч із радниками з питань національної безпеки європейських держав.
Знаково, що делегації з питань національної безпеки 15 європейських країн, а також представники Європейської ради, Європейської комісії та НАТО розпочали новий рік саме з візиту до України. Під час зустрічі вони відзначили прогрес, досягнутий Верховною Радою України в умовах війни на шляху до членства в Європейському Союзі. Окремо обговорили ключові безпекові виклики, які формують порядок денний не лише України, а й усієї Європи.
Також наголосив, що Верховна Рада готова бути активним майданчиком для парламентського виміру мирного процесу — аналізу його порядку денного та ухвалення необхідних рішень для досягнення справедливого і тривалого миру. Європейське парламентське середовище має відігравати в цьому процесі посилену роль.
Окрему увагу приділили умовам проведення виборів і референдуму в Україні. Позиція чітка й принципова: такі процеси можливі виключно за наявності двох базових передумов — повної безпеки та безумовної демократичності. Також зосередилися на протидії російській пропаганді як важливій складовій спільної європейської безпеки.
За підсумками закритої зустрічі поспілкувався з журналістами. Важливо, щоб суспільство розуміло логіку ухвалених рішень і реальний зміст міжнародних консультацій, які сьогодні безпосередньо впливають на безпеку та майбутнє України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Tomio Okamura’s New Year’s address is a vivid example of ignorance, manipulation, and cynicism.
By once again insulting Ukraine and Ukrainians, he in fact brings shame and discredit primarily upon the Czech Republic and the Czech people, who remain on the side of dignity, justice, and support for Ukraine.
We in Ukraine are deeply grateful to the great Czech nation and its representatives for all the aid and solidarity shown during these challenging times.
That is why I do not intend to judge the statements of the Czech Speaker, as I know they reflect his personal views solely and do not represent the position of the Czech Parliament, nor the Czech people.
I am convinced that the strongest judgment of Mr Okamura’s words will come from the Czech people themselves — and, inevitably, from history, where his name is unlikely to endure.
And one day, we will also discover whether he was merely a useful idiot or an agent of the FSB.
@Vystrcil_Milos -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Novoroční projev Tomia Okamury je názorným příkladem nevzdělanosti, manipulace a cynismu.
Opakovaným urážením Ukrajiny a Ukrajinců ve skutečnosti způsobuje škodu a přináší ostudu především Česku a Čechům, kteří zůstávají na straně důstojnosti a spravedlnosti – na straně Ukrajiny.
My v Ukrajině jsme hluboce vděční velkému českému národu a jeho důstojným představitelům za veškerou pomoc a podporu v těžkých časech.
Proto se nesnažím jakkoli hodnotit výroky předsedy české Poslanecké sněmovny. Vím totiž, že jsou výhradně jeho osobním názorem, nikoli postojem Parlamentu České republiky a už vůbec ne českého národa.
Jsem přesvědčen, že nejtvrdší hodnocení Okamurových slov vynesou právě sami Češi a samozřejmě také historie, v níž se jeho jméno jen stěží zachová.
A také se jistě dozvíme, zda byl užitečným idiotem, nebo agentem FSB.
@Vystrcil_Milos -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Новорічне звернення Томіо Окамури є яскравим прикладом неосвіченості, маніпуляцій і цинізму.
Вчергове ображаючи Україну та українців, він насправді завдає шкоди й ганьби насамперед Чехії та чехам, які залишаються на боці гідності й справедливості, на боці України.
Ми в Україні глибоко вдячні великому Чеському народові та його гідним представникам за всю допомогу і підтримку у лихі часи.
Тому я не прагну давати жодних оцінок висловлюванням чеського спікера, адже знаю, що вони є винятково його особистою позицією, а не позицією Чеського парламенту і, тим паче, Чеського народу.
Переконаний, найжорсткішу оцінку словам Окамури дадуть, власне, самі чехи — і, звісно, історія, в якій його ім’я навряд чи збережеться.
А ще ми обов’язково дізнаємося, чи був він корисним ідіотом, чи агентом ФСБ. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I was pleased to welcome the Prime Minister of Portugal, @LMontenegro_PT, to the Verkhovna Rada of Ukraine. His visit sends an important signal of support for Ukraine and reflects the high level of trust and development in Ukrainian-Portuguese relations. The Prime Minister noted that it was particularly meaningful for him to be in parliament, as he had previously served as a parliamentarian. This creates a shared understanding of the legislative branch's role and the importance of strong institutional dialogue. We maintain active interparliamentary cooperation and are committed to further deepening it.
During our meeting, I expressed gratitude to the people of Portugal for their steadfast defence, financial, and humanitarian support for Ukraine, as well as for their solidarity with the Ukrainian people in resisting russian aggression. We discussed the peace process, Ukraine’s recovery, and issues of energy security.
Particular attention was given to Ukraine’s European integration. Portugal’s experience on the path to EU membership is extremely valuable to us. We rely on the active role of Portugal in supporting Ukraine, including in the context of opening negotiation clusters.
We also discussed expanding economic cooperation and opening both countries' markets for mutual trade as a practical step that strengthens both economies. We touched upon the prospects of a future visit to Portugal to further enhance bilateral relations and cooperation across all state institutions.
We reaffirmed our shared readiness to strengthen interaction across all state institutions—for the sake of peace, security, and our common European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий вітати Прем’єр-міністра Португалії Луїша Монтенегру у стінах Верховної Ради України. Його візит є важливим сигналом підтримки України та свідченням високого рівня довіри й розвитку українсько-португальських відносин. Пан Прем’єр-міністр зазначив, що для нього особливо символічно бути саме в парламенті, адже в минулому він сам був парламентарем. Це створює спільне розуміння ролі законодавчої влади та значення інституційного діалогу. Ми маємо активну міжпарламентську співпрацю і налаштовані послідовно її поглиблювати.
Під час зустрічі подякував народу Португалії за послідовну оборонну, фінансову та гуманітарну підтримку України, а також за солідарність із нашим народом у протидії російській агресії. Обговорили мирний процес, відновлення України та питання енергетичної безпеки.
Окрему увагу приділили європейській інтеграції України. Досвід Португалії на шляху до членства в ЄС є для нас надзвичайно цінним. Розраховуємо на активну роль португальської сторони у підтримці України, зокрема в контексті відкриття переговорних кластерів.
Також обговорили розширення економічної співпраці та відкриття ринків обох країн для взаємної торгівлі — як практичний крок, що посилює обидві економіки. Порушили питання майбутнього візиту до Португалії для подальшого зміцнення двосторонніх відносин і співпраці на рівні всіх державних інституцій.
Підтвердили спільну готовність посилювати взаємодію між усіма державними інституціями — заради миру, безпеки та спільного європейського майбутнього. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
In the pre-Christmas season, prayer becomes a language that unites Ukrainians. This spirit was embodied in this year’s Parliamentary Christmas Prayer Breakfast at the Verkhovna Rada of Ukraine — a space for shared prayer, remembrance, and responsibility for the state.
Exactly one week ago, I had the honour of being received in Rome by His Holiness Pope Leo XIV. During our conversation, he said to me, “I pray for Ukraine. I believe in you.” These words, along with the support of the Holy See, carry profound significance for Ukraine, strengthening the spiritual resilience of our people during a time of severe trials.
The prayer for Ukraine brought together the President, Members of Parliament, representatives of the Government, spiritual leaders of various denominations, chaplains, service members, families of the fallen, as well as international partners — including representatives of the United States Congress and Senate.
On this day, we prayed for a just and lasting peace. We prayed for our defenders — the living and the fallen — for the wounded and the captive, for Ukrainian children, and for every family that has lost what is most dear. A shared prayer united all those present around a single plea: peace and the preservation of Ukraine.
Words of support reflected a clear understanding of the importance of international solidarity with Ukraine, backed by real decisions and concrete actions. The Ukrainian spirit is strong, yet it must be reinforced by the military and economic support of our partners.
Equally important is preserving our internal unity. Political maturity, responsibility, and wisdom — rather than division — give Ukraine a chance not only to endure, but to recover and rebuild the state.
Prayer is not a substitute for action. But it reminds us what — and whom — we stand for. May the light of Christmas strengthen our people and bring closer the day of a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У передріздвяний час молитва стає мовою, яка об’єднує українців. Саме таким символом став цьогорічний Парламентський різдвяний молитовний сніданок у Верховній Раді України — простір спільної молитви, пам’яті та відповідальності за державу.
Рівно тиждень тому мені випала честь бути прийнятим у Римі Його Святістю Папою Римським Левом XIV. Під час нашої розмови він сказав мені: «Я молюся за Україну. Я вірю у вас». Ці слова та підтримка з боку Святого Престолу мають важливе значення для України, додаючи духовної сили нашому народові в час важких випробувань.
До молитви за Україну долучилися Президент, народні депутати, представники Уряду, духовні лідери різних конфесій, капелани, воїни, рідні загиблих, а також міжнародні партнери, зокрема представники Конгресу та Сенату Сполучених Штатів Америки.
Цього дня ми молилися про справедливий і тривалий мир. Молилися за наших захисників — живих і полеглих, за поранених і полонених, за українських дітей і за кожну родину, яка втратила найдорожчих. Спільна молитва об’єднала всіх присутніх навколо єдиного прохання — миру й збереження України.
У словах підтримки прозвучало чітке розуміння важливості міжнародної солідарності з Україною, підкріпленої реальними рішеннями та діями. Український дух сильний, але він має бути підсилений воєнною та економічною підтримкою партнерів.
Не менш важливо зберігати й внутрішню єдність. Політична зрілість, відповідальність і мудрість — замість роз’єднання — дають Україні шанс не лише вистояти, а й відродитися та відбудувати державу.
Молитва — не заміна дій. Але вона нагадує, заради чого і за кого ми маємо стояти. Нехай світло Різдва додає сили нашому народові та наближає день справедливого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I thank the leaders of the European Union for the decision to provide €90 billion in support to Ukraine over the next two years.
This is a demonstration of genuine solidarity and Europe’s strategic foresight. The interest-free loan backed by the EU budget, along with the continued freezing of russian assets until reparations are paid, sends a clear message: the aggressor must pay for what it has done.
I am grateful to our European partners for their consistent support of Ukraine in the fight for a just peace, which is the foundation of security for all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую лідерам Європейського Союзу за рішення про 90 млрд євро підтримки України на наступні два роки.
Це прояв реальної солідарності та стратегічної далекоглядності Європи. Безвідсотковий кредит, забезпечений бюджетом ЄС, і збереження заморожених російських активів до виплати репарацій — чіткий сигнал: агресор має платити за скоєне.
Вдячний європейським партнерам за послідовну підтримку України у боротьбі за справедливий мир, який є основою безпеки всієї Європи. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a telephone conversation with the President of the Chamber of Deputies of the Congress of Mexico, @kenialopezr.
I expressed my gratitude for Mexico’s humanitarian support for Ukraine and its solidarity with our people, who are defending the fundamental principles of international law. Mexico is an important partner of Ukraine in the region, and its stance is highly valued on the international stage.
We agreed that a just and lasting peace is possible only on the basis of the UN Charter and respect for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. I received assurances that Mexico will continue to support diplomatic initiatives aimed at achieving peace, as well as confirmation of its understanding that Ukraine seeks justice and security. It is with this purpose that a Ukraine–Mexico Friendship Group has been established in the Mexican Congress—one of the first in the new legislature—which is an important signal for further deepening interparliamentary cooperation. We agreed to deepen dialogue in support of peace efforts, strengthening both countries regardless of geographic distance.
We also discussed the issue of returning illegally deported Ukrainian children. I invited Mexico to join the International Coalition for their return, at least as an observer.
We confirmed our mutual interest in continuing direct contact and exchanged invitations. I invited Ms López Rabadán to visit Ukraine, which would be an important and historic step in the development of relations between our countries. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів телефонну розмову з Головою Палати депутатів Конгресу Мексики Кенією Лопес Рабадан.
Подякував за гуманітарну підтримку України та солідарність із нашим народом, який сьогодні захищає фундаментальні принципи міжнародного права. Мексика є важливим партнером України в регіоні, і її позиція надзвичайно цінна на міжнародній арені.
Погодилися, що справедливий і тривалий мир можливий лише на основі Статуту ООН, поваги до суверенітету й територіальної цілісності України. Почув запевнення, що Мексика і надалі підтримуватиме дипломатичні ініціативи, спрямовані на досягнення миру, а також підтвердження розуміння того, що Україна прагне справедливості і безпеки. Саме з цією метою у Конгресі Мексики створено Групу дружби з Україною — одну з перших у новому скликанні, що є важливим сигналом для подальшого поглиблення міжпарламентської взаємодії. Домовилися про поглиблення діалогу задля підтримки мирних зусиль — це зміцнює обидві країни, незалежно від географічної відстані.
Окремо обговорили питання повернення незаконно депортованих українських дітей. Запросив Мексику долучитися до Міжнародної коаліції за їхнє повернення — щонайменше в статусі спостерігача.
Підтвердили взаємну зацікавленість у продовженні прямих контактів і обмінялися запрошеннями. Запросив пані Лопес Рабадан здійснити візит до України як важливий та історичний крок у розвитку відносин між нашими країнами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @EP_President & @Europarl_EN for voting to cut ties with russian energy. Oil is the blood of russia’s war machine — gas is its toxic breath. A Europe free from both is a safer Europe.
Roberta Metsola
@EP_President
A historic vote at a historic moment.
@Europarl_EN has just voted for Europe to break free from Russian gas.
Because a smarter, stronger and safer Europe starts with energy independence. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Роберті Мецолі та депутатам Європарламенту за рішення розірвати зв’язки з російською енергетикою. Нафта — це кров воєнної машини росії, газ — її отруйне дихання. Лише Європа, вільна від обох, може бути справді безпечною.
Roberta Metsola
@EP_President
A historic vote at a historic moment.
@Europarl_EN has just voted for Europe to break free from Russian gas.
Because a smarter, stronger and safer Europe starts with energy independence. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @EP_President and MEPs for today’s decision to apply the urgent procedure to the reparations loan proposal for Ukraine.
This step confirms that Europe is ready to move from discussion to action on the use of frozen russian sovereign assets and demonstrates the @Europarl_EN determination to advance work on an EU-level mechanism.
At a critical juncture for both Ukraine and Europe, ensuring long-term financial support for Ukraine is also a way to disrupt putin’s plans to wage an endless war.
It is the aggressor who must pay. It is the aggressor who must feel the pressure to end the war.
We hope that the upcoming @EUCouncil meeting will pave the way for decisions that reaffirm the strength of justice, European unity, and solidarity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Concluded my working visit to the Italian Republic and the Vatican City State.
I held a series of substantive meetings with the leadership of the Chamber of Deputies, the Senate, and the Holy See, and took part in a session of the Italian Parliament. We discussed continued military, financial, and humanitarian support for Ukraine, the return of illegally deported Ukrainian children and prisoners, as well as international efforts aimed at achieving a just and lasting peace.
Our partners reaffirmed that Ukraine can count on ongoing solidarity and support. The Vatican placed particular emphasis on the moral responsibility of the international community and the importance of preserving unity between Europe and the United States.
During the visit, I also spoke with Italian and international journalists about Ukraine’s vision for peace, Europe’s role in the diplomatic process, and the challenges that russian aggression poses to European security as a whole.
I am sincerely grateful to Italy and the Holy See for their clear stance, attention to Ukraine, and readiness to work together. We will continue strengthening international unity in the pursuit of peace, security, and the protection of our people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершив робочий візит до Італійської Республіки та Держави Ватикан.
Провів низку змістовних зустрічей із керівництвом Палати депутатів, Сенату та Святим Престолом, а також взяв участь у засіданні італійського парламенту. Обговорили подальшу військову, фінансову й гуманітарну підтримку України, повернення незаконно вивезених українських дітей і полонених, а також міжнародні зусилля, спрямовані на досягнення справедливого та тривалого миру.
Партнери підтвердили: Україна може розраховувати на подальшу солідарність і підтримку. Ватикан окремо наголосив на важливості збереження єдності між Європою та Сполученими Штатами.
У межах візиту також поспілкувався з італійськими медіа — говорили про українське бачення миру, роль Європи у дипломатичному процесі та виклики, які російська агресія створює для всієї європейської безпеки.
Щиро вдячний Італії та Святому Престолу за чітку позицію, увагу до України й готовність працювати разом. Ми й надалі зміцнюватимемо міжнародну єдність заради миру, безпеки та захисту нашого народу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As part of my working visit to Rome, I held a substantive meeting with the Secretary of State of the Holy See, Cardinal Pietro Parolin.
I expressed my gratitude to His Eminence for the Holy See’s consistent attention to Ukraine. In recent days, several high-level contacts have taken place — once again confirming that the Holy See plays an important role in efforts aimed at achieving a just and lasting peace for Ukraine.
Cardinal Parolin emphasised that the Holy See hopes for the swift end of the tragedy that has lasted far too long, and stressed that what russia has done and continues to do constitutes a violation of international law. This is a significant moral and diplomatic message that Ukraine deeply appreciates.
I also thanked him for the ongoing prayers, the support of humanitarian initiatives, and the concrete steps being taken to facilitate the return of Ukrainian children illegally deported to russia, as well as our prisoners of war and civilian hostages. The moral leadership of the Holy See can unite international efforts on the path toward peace.
I briefed Cardinal Parolin on Ukraine’s ongoing diplomatic consultations with the United States and European partners. I emphasised that our guiding principle remains unchanged: a just peace, not a temporary pause that would allow russia to regroup. No territorial concessions, and no direct or indirect recognition of the temporarily occupied territories — these principles are absolute. Any ceasefire can only function as part of a comprehensive arrangement supported by reliable guarantees.
We also discussed Europe’s role in the peace process. As His Holiness Pope Leo XIV has underscored, Europe must remain an integral part of diplomatic efforts, and Italy can play an important mediating role between Ukraine, russia, and the United States. I called for continued support of coordinated peace initiatives and for maintaining international unity.
I am sincerely grateful to His Eminence for his attention to Ukraine, his moral support, and our constructive dialogue. Our path to a just peace is not easy, but with partners like these, it becomes much closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У межах робочого візиту до Риму провів змістовну зустріч з Державним секретарем Святого Престолу, Кардиналом П’єтро Пароліном.
Подякував Його Еміненції за можливість особистої розмови та за послідовну увагу Святого Престолу до України. Цими днями відбулися контакти на найвищому рівні — і це вкотре підтверджує: Святий Престол відіграє вагому роль у зусиллях, спрямованих на встановлення справедливого і тривалого миру для України.
Кардинал Паролін підкреслив, що Святий Престол сподівається на якнайшвидніше завершення трагедії, яка триває надто довго, і наголосив: те, що зробила й продовжує робити росія, є порушенням міжнародного права. Це важливе моральне й дипломатичне свідчення, яке Україна високо цінує.
Окремо подякував за постійні молитви, за підтримку гуманітарних ініціатив та за ті конкретні кроки, які допомагають у поверненні незаконно вивезених українських дітей, а також українських військовополонених і цивільних заручників. Моральне лідерство Святого Престолу здатне об’єднувати міжнародні зусилля на шляху до миру.
Поінформував Кардинала Пароліна про поточні дипломатичні консультації України зі Сполученими Штатами та європейськими партнерами. Наголосив: наш орієнтир незмінний — справедливий мир, а не тимчасова пауза, яка дозволила б росії перегрупуватися. Жодних територіальних поступок і жодного прямого чи опосередкованого визнання тимчасово окупованих територій — це принципові речі. Режим припинення вогню можливий лише як частина всеосяжного рішення, підкріпленого надійними гарантіями.
Ми також обговорили роль Європи у мирному процесі. Як наголосив Святіший Отець Лев XIV, Європа має залишатися невід’ємною частиною дипломатичних зусиль, а Італія здатна відіграти важливу посередницьку роль між Україною, росією та США. Закликав до подальшої підтримки узгоджених миротворчих кроків та до збереження міжнародної єдності.
Щиро вдячний Його Еміненції за увагу до України, моральну підтримку та конструктивний діалог. Наш шлях до справедливого миру непростий, але разом з такими партнерами він стає значно ближчим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As part of my working visit to Rome, I visited the Vatican, where I had the honour of meeting His Holiness Pope Leo XIV.
During the audience, I expressed my deep gratitude for the Holy See’s unwavering spiritual support for Ukraine, for prayers for peace, and for the special attention His Holiness extends to our people in this time of profound hardship.
We discussed the humanitarian situation, focusing primarily on ways to strengthen international efforts aimed at returning Ukrainian children illegally deported to russia, as well as Ukrainian prisoners of war and civilian hostages.
I briefed His Holiness on Ukraine’s ongoing consultations with the United States and European partners, stressing the importance of coordinating positions and preserving international unity. I underlined that Ukraine seeks peace — but a peace that does not entail concessions to the aggressor and does not legitimise the occupation of our territories.
I highlighted the important role of the Vatican and Rome in the international peace process — as moral authorities capable of uniting positions and fostering solutions grounded in international law and human dignity.
I conveyed to His Holiness words of gratitude from Ukrainian communities and invited him to undertake an Apostolic Visit to Ukraine. Such a visit would be a powerful sign of solidarity and spiritual support for millions of Ukrainians in these difficult times.
I am sincerely grateful to His Holiness @Pontifex for the warm and meaningful conversation. I am confident that the spiritual strength and moral leadership of the Holy See will help bring a just peace closer for Ukraine and for all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У межах робочого візиту до Рима відвідав Ватикан, де мав честь зустрітися з Його Святістю Папою Римським Левом XIV.
Під час аудієнції висловив глибоку вдячність за незмінну духовну підтримку України, молитви за мир та особливу увагу, яку Святіший Отець приділяє нашому народові у час найбільшого випробування.
Обговорили гуманітарну ситуацію, насамперед — шляхи посилення міжнародних зусиль, спрямованих на повернення українських дітей, незаконно вивезених до росії, українських військовополонених і цивільних заручників.
Поінформував Його Святість про поточні консультації України зі Сполученими Штатами та європейськими партнерами, про важливість координації позицій та збереження міжнародної єдності. Підкреслив: Україна прагне миру, але не за сценарієм агресора — не шляхом поступок і не ціною легалізації окупації наших територій.
Відзначив важливу роль Ватикану та Рима у міжнародному мирному процесі — як моральних авторитетів, здатних об’єднувати позиції й сприяти пошуку рішень, заснованих на міжнародному праві та людській гідності.
Передав Його Святості слова вдячності від українських громад та запросив здійснити Апостольський візит в Україну. Приїзд до нашої країни став би сильним знаком солідарності та духовної підтримки для мільйонів українців у важкі часи.
Щиро вдячний Його Святості Папі Леву XIV за теплу розмову. Упевнений, що духовна сила та моральне лідерство Святого Престолу сприятимуть наближенню справедливого миру в Україні та в усій Європі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to all parliamentary factions of @OeParl for today’s unanimously adopted resolution condemning russia’s systematic human rights violations in the temporarily occupied territories of Ukraine and its inhumane treatment of Ukrainian POWs.
The resolution is yet another important tool to protect Ukrainians suffering from russian aggression. Ukraine deeply appreciates your solidarity.
We call on Austria and our partners to continue keeping the situation in the occupied territories in focus and to further strengthen pressure on the russian aggressor. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As part of my working visit to Rome, I held a substantive meeting with the President of the Senate of the Italian Republic, @Ignazio_LaRussa.
Mr La Russa emphasised that russia is the continuation of the Soviet Union — a state that consistently used force and sought to suppress populations with tanks. Today, russia acts in the same way. Italy understands this and will continue providing Ukraine with energy, financial, and military assistance, as well as doing everything possible to achieve a just peace — precisely the kind of peace Ukraine envisions. A clear message was voiced: Ukraine is defending not only itself — Ukraine is defending all of Europe.
Italy is already preparing for the future reconstruction of our country. Italian businesses are ready to participate actively in this process, which will become an important component of our joint post-war efforts.
During the meeting, I underscored that throughout all the years of war, Italy has consistently supported Ukraine — and we are sincerely grateful for this. It reflects the genuine unity and friendship between our peoples. At the same time, Ukraine continues to need this support, especially now, when an exceptionally active diplomatic process is underway to achieve a lasting and just peace.
In these negotiations, Europe must speak with one voice — as a continent targeted by russian aggression and directly affected by its consequences.
I am grateful to Italy for its clear stance, solidarity, and readiness to work together for peace and security across Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У рамках робочого візиту до Рима провів змістовну зустріч із Головою Сенату Італійської Республіки Іняціо Ла Руссою.
Пан Ла Русса наголосив: росія є продовженням радянського союзу — держави, яка завжди застосовувала силу й намагалася танками придушити населення. Сьогодні росія діє так само. Італія це розуміє й продовжить надавати Україні енергетичну, фінансову та військову допомогу, а також робити все можливе для досягнення справедливого миру — саме такого, яким його бачить Україна. Звучала чітка позиція: Україна захищає не лише себе — Україна захищає всю Європу.
Італія вже готується до майбутнього відновлення нашої держави. Італійський бізнес готовий брати активну участь у цих процесах, що стане важливою складовою спільних післявоєнних проектів.
Під час зустрічі я підкреслив: протягом усіх років війни Італія послідовно підтримувала Україну — і за це ми щиро вдячні. Це демонструє справжню єдність і дружбу між нашими народами. Водночас Україна й надалі потребує цієї підтримки, особливо зараз, коли триває надзвичайно активна дипломатія заради досягнення тривалого й справедливого миру.
У цих переговорах має звучати об’єднаний голос Європи — континенту, на який спрямована російська агресія й який безпосередньо відчуває її наслідки.
Вдячний Італії за чітку позицію, солідарність і готовність працювати разом заради миру та безпеки у всій Європі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a warm and substantive meeting with the Italy–Ukraine Friendship Group in the Italian Parliament, led by Deputy Speaker of the Chamber of Deputies @giorgiomule.
Our dialogue was truly a conversation between friends. I value both Mr Mulè’s personal support and the consistent solidarity of Italian parliamentarians.
We discussed our shared approach to achieving a just peace. Ukraine has always been, and remains, ready to consider diplomatic pathways. But some principles are not negotiable. Ukraine’s renunciation of its own territories is not a compromise. A just peace cannot be built on concessions to the aggressor or on violations of international law.
We emphasised that Europe must play a role in shaping the future architecture of a lasting and just peace, as a continent where this unjust war is taking place and which is already feeling its consequences. putin is already terrorising European states with his drones, and his propaganda networks are active in Eastern Europe. These are elements of a war waged against the whole of Europe and against the international order respected by other nations.
We also discussed the unacceptable situation in which, through certain EU member states, putin effectively gains a “veto right” over decisions of European institutions. This contradicts the principles of the EU and cannot be considered normal, neither in the European Union nor in NATO.
Today, this is a challenge not only for Ukraine, but for the whole of Europe. That is why we must remain united in countering the aggressor, coordinating efforts, and strengthening our common security.
I am grateful to Giorgio Mulè and his colleagues for their unwavering support, attention, and constructive dialogue. I am confident that together we can bring closer the day when a just and lasting peace returns to Ukraine and all of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів теплу та змістовну зустріч із групою дружби з Україною в італійському парламенті на чолі із заступником Голови Палати депутатів Джорджем Муле.
Наш діалог — це справді розмова друзів. Я ціную як особисту підтримку пана Муле, так і послідовну солідарність італійських парламентарів.
Обговорили наш спільний підхід до досягнення справедливого миру. Україна завжди була і залишається готовою розглядати дипломатичні шляхи. Але є принципи, які не підлягають торгу. Відмова України від власних територій не є компромісом. Справедливий мир не може будуватися на поступках агресору чи на порушенні міжнародного права.
Ми наголосили: Європа має брати участь у формуванні майбутньої архітектури тривалого і справедивого миру — як континент, на якому триває ця несправедлива війна і який вже сьогодні відчуває її наслідки. путін вже тероризує європейські держави своїми дронами, а його пропагандистські мережі працюють у країнах Східної Європи. Це — елементи війни, спрямованої проти всієї Європи та світового порядку, якого дотримуються інші держави.
Ми також обговорили неприйнятну ситуацію, коли через окремі країни-члени ЄС путін фактично отримує «право вето» на рішення європейських інституцій. Це суперечить принципам ЄС і не може бути нормою ні в Євросоюзі, ні в НАТО.
Сьогодні це виклик не лише для України. Це виклик для всієї Європи. Саме тому ми маємо бути єдиними у протидії агресору, координувати зусилля та зміцнювати спільну безпеку.
Вдячний Джорджу Муле та його колегам за незмінну підтримку, уваги та конструктивний діалог. Упевнений: разом ми зможемо наблизити той день, коли справедливий і тривалий мир повернеться в Україну та в усю Європу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Began a working visit to the Italian Republic and held a substantive meeting with the President of the Chamber of Deputies, @Fontana3Lorenzo.
We discussed key issues of bilateral cooperation, first and foremost, Italy’s and the European Union’s continued support for Ukraine. Lorenzo is a great friend of Ukraine. I am sincerely grateful to him personally, to the Members of the Chamber, and to the Italian people for their consistent military, humanitarian, financial, and political support. We value it deeply and feel its significance every single day.
We paid particular attention to diplomatic efforts to end the war. We were unanimous: peace must be just and lasting, with full respect for Ukraine’s position. This war is taking place in Europe, and that is exactly why Europe’s voice must be properly represented in shaping the future architecture of peace.
I informed my counterpart about russia’s recent massive strikes on Ukraine’s energy infrastructure.
We also discussed the return of Ukrainian children illegally taken from Ukraine — an issue that requires active involvement of parliaments, strengthened sanctions, and consolidated international pressure.
A separate focus was the influence of russian propaganda in Europe and the need for systemic counteraction. We agreed that culture cannot serve as a tool in the hands of an aggressor, and Europe must respond clearly to any attempts to legitimise russian narratives.
I underlined that international law is something russia must respect as a neighbour of Ukraine and the EU. No state has the right to redraw borders or impose its decisions by force.
Grateful to Italy for its solidarity and principled stance. Together, we will continue working toward a just peace and stronger security in Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Італійської Республіки. Провів змістовну зустріч з Головою Палати депутатів Лоренцо Фонтаною.
Обговорили ключові питання двосторонньої взаємодії, насамперед — подальшу підтримку України з боку Італії та Європейського Союзу. Лоренцо — великий друг України. Щиро вдячний йому особисто, депутатам Палати та італійському народові за послідовну військову, гуманітарну, фінансову й політичну підтримку. Ми її високо цінуємо й відчуваємо щодня.
Окремо зупинилися на дипломатичних зусиллях, спрямованих на завершення війни. Були одностайні: мир має бути справедливим і тривалим, з чітким врахуванням позиції України. Ця війна відбувається у Європі, і саме тому голос Європи також має бути належно представлений у формуванні майбутньої мирної архітектури.
Поінформував колегу про нещодавні масовані удари росії по українській енергетичній інфраструктурі.
Обговорили повернення незаконно вивезених українських дітей — тему, яка потребує активної участі парламентів, посилення санкцій і консолідації міжнародного тиску.
Окремим блоком — вплив російської пропаганди в Європі та необхідність її системної протидії. Домовилися, що культура не може бути інструментом агресора й що Європа має чітко реагувати на будь-які спроби легітимізувати російські наративи.
Підкреслив: міжнародне право — це те, що росія зобов’язана поважати, залишаючись сусідом України та ЄС. Жодна держава не має права переписувати кордони й нав’язувати силою свої рішення.
Вдячний Італії за солідарність і чітку позицію. Разом продовжимо рух до справедливого миру та посилення безпеки в Європі. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of Cyprus, @Christodulides.
Starting from 1 January 2026, Cyprus will assume the Presidency of the Council of the European Union. We therefore had a frank and substantive discussion on key issues of bilateral cooperation: the implementation of European reforms, the opening of new clusters on Ukraine’s path towards the EU, and the deepening of interparliamentary dialogue. I emphasised that moscow cannot and must not have any veto power within the European family.
We also discussed the prospect of Cyprus recognising the Holodomor as the genocide of the Ukrainian people—an essential step of historical justice and political solidarity.
I heard a clear and consistent position regarding Cyprus’s continued support for Ukraine. Our partners fully understand that lasting peace in Ukraine is a matter of security for all of Europe. We share a common conviction: European security equals the security of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президентом Кіпру Нікосом Христодулідісом.
З 1 січня 2026 року Кіпр розпочинає головування в Європейському Союзі, тож ми мали відверту та предметну розмову про ключові питання двосторонньої співпраці: імплементацію європейських реформ, відкриття нових кластерів на шляху України до ЄС, а також поглиблення міжпарламентського діалогу. Наголосив: москва не може й не повинна мати жодного права вето в європейській родині.
Окремо обговорили перспективу визнання Кіпром Голодомору геноцидом Українського Народу — важливий крок історичної справедливості та політичної солідарності.
Почув чітку й послідовну позицію щодо подальшої підтримки України. Наші партнери добре розуміють, що тривалий мир в Україні є питанням безпеки для всієї Європи. Ми поділяємо спільне переконання: європейська безпека дорівнює безпеці України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As I promised. My amendment to increase the salaries of university professors by 50% has been adopted in the state budget for 2026.
Vivat Academia! Vivant professores! 🧑🏻🎓 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Як і обіцяв. Мою поправку про підвищення на 50% зарплати науково-педагогічних працівників університетів прийнято в держбюджеті на 2026 рік.
Vivat Academia! Vivant professores! 🧑🏻🎓 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to @PierreAndreCN and @engler_stefan on their election as Presidents of the Houses of the Swiss Federal Assembly! 🇺🇦🤝🇨🇭
Grateful for Switzerland’s steady support for Ukraine and for our interparliamentary cooperation. I look forward to continued dialogue.
My sincere thanks to @MajaRiniker and @AndreaCaroniAR for their fruitful cooperation and unwavering support for Ukraine throughout the year. Your contribution to strengthening 🇺🇦🤝🇨🇭 relations is deeply appreciated. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щиро вітаю П’єра-Андре Пажа та Штефана Енглера з обранням на посади Президентів палат Федеральних Зборів Швейцарії! 🇺🇦🤝🇨🇭
Сподіваюся на подальшу ефективну співпрацю та розраховую на послідовну підтримку України й розвиток міжпарламентського діалогу.
Також щиро дякую Майї Рінікер та Андреа Кароні за плідну взаємодію і незмінну підтримку України впродовж року. Ваш внесок у зміцнення українсько-швейцарських відносин є надзвичайно важливим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia again attacked Kyiv and the region last night, using nearly 40 missiles and 600 drones — massive, targeted strikes on residential buildings and critical infrastructure.
In the capital, apartment blocks in several districts were damaged. Two people were killed, 15 were injured, including a child. In the Kyiv region, there are new destructions and wounded. My sincere condolences to the families of the victims and all those affected.
More than 500,000 people in Kyiv and over 100,000 in the region woke up without electricity. This is russia’s deliberate strategy — striking civilians, cities and critical infrastructure.
And this is what the dictator’s so-called “desire for peace” looks like — daily attacks on Ukraine. The response can only be one: strengthening Ukraine’s defence, increasing pressure on the aggressor, and ensuring accountability.
Photo: Suspilne News / Ivan Antypenko -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія знову атакувала Київ та область цієї ночі, використавши майже 40 ракет і 600 дронів. Масовано, прицільно, по житлових будинках і критичній інфраструктурі.
У столиці пошкоджені багатоповерхівки у кількох районах. Загинули двоє людей, 15 поранені, серед них дитина. На Київщині — нові руйнування та постраждалі. Мої щирі співчуття родинам загиблих і постраждалим.
Понад 500 тисяч людей у Києві та понад 100 тисяч на Київщині цього ранку без електрики. Це свідома стратегія росії — бити по цивільних, по містах, по критичній інфраструктурі.
І саме так виглядає «бажання миру» з боку диктатора, який продовжує щодоби обстрілювати Україну. Відповідь може бути лише одна — посилення української оборони, рішучий тиск на агресора та невідворотна відповідальність.
Фото: Суспільне Новини / Іван Антипенко -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримую Президента України Володимира Зеленського у цей непростий для України час.
Тільки в єдності можемо перемогти!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
I support President of Ukraine @ZelenskyyUa in this difficult time for Ukraine.
We can win only in unity!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
На сайті Верховної Ради України оприлюднено повний комплект проектів книг оновленого Цивільного кодексу. Громадське обговорення за частиною з них виходить на фінальну стадію.
Робоча група працює над оновленням Цивільного кодексу з 2020 року. Перші дві книги — «Загальна частина» та «Особисті права» — уже ухвалені парламентом у першому читанні (№ 14056 і № 14057). Інші книги перебувають на етапі громадського обговорення.
Усі матеріали, підготовлені робочою групою в межах рекодифікації цивільного законодавства, зібрані в одному розділі на сайті парламенту — посилання у першому коментарі.
Запрошую громадян, експертів і професійну спільноту надсилати свої пропозиції на адресу: recodificationcivilcode@gmail.com
Кінцеві терміни подання пропозицій:
🔹 книги 4, 6 і 8 — до 1 грудня 2025 р.
🔹 книга 3 — до 9 грудня 2025 р.
🔹 книга 9 — до 16 грудня 2025 р.
🔹 книги 5 і 7 — до 23 грудня 2025 р.
Оновлення Цивільного кодексу — важливий етап правової модернізації України та приведення цивільного законодавства у відповідність до сучасних світових стандартів.
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with Canada’s Special Envoy for Ukraine’s reconstruction, @cafreeland. We discussed key areas of Ukraine-Canada cooperation — defence, the return of Ukrainian children, reconstruction, and the development of the agricultural sector.
Canada remains a reliable partner of Ukraine. Thankful for consistent military, economic, and political support, the House of Commons decision in defence of Ukraine, and Canada’s participation in NATO’s new PURL mechanism with a $500 million contribution. That yields real results on the battlefield.
Focused also on reconstruction. Invited Canadian businesses to play an active role in rebuilding Ukraine, from energy to infrastructure and the defence industry. Grateful to Ms Freeland for her stance that economic development and the welfare of Ukrainians are integral parts of a just and lasting peace.
Thank you for Canada’s co-leadership of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children. This is a joint fight — we will continue working together to bring every child home and hold the guilty accountable.
On a separate note: sanctions and confiscation of russian assets. We highly appreciate Canada’s new sanctions package and its leadership in advocating the use of frozen russian assets’ proceeds.
Canada stands firm with Ukraine. I am convinced our joint efforts will further strengthen Ukraine’s resilience and the security of the democratic world.
🇺🇦🤝🇨🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч зі Спецпредставницею Канади з питань відбудови України Христею Фріланд @cafreeland. Обговорили ключові напрямки українсько-канадської взаємодії — оборона, повернення українських дітей, відбудова та економічний розвиток.
Канада залишається надійним партнером України. Подякував за послідовну військову, економічну та політичну підтримку, рішення Палати громад на захист України та участь Канади у новому механізмі НАТО — PURL — із внеском у 500 мільйонів доларів. Це дає реальні результати на полі бою.
Окремо зосередилися на відбудові. Запросив канадський бізнес активніше долучатися до відновлення України — від енергетики до інфраструктури та ОПК. Вдячний пані Фріланд за позицію, що економічний розвиток і добробут українців є частиною справедливого і тривалого миру.
Подякував за співголовування Канади у Міжнародній коаліції з повернення українських дітей. Це спільна боротьба, і ми продовжимо працювати разом, щоб повернути всіх дітей додому та притягнути винних до відповідальності.
Окремий блок розмови — санкції та конфіскація російських активів. Високо цінуємо новий канадський санкційний пакет і лідерство Канади в адвокації використання доходів від заморожених російських активів.
Канада й надалі стоїть пліч-о-пліч з Україною. Впевнений: наша спільна робота посилюватиме стійкість України та безпеку всього демократичного світу.
🇺🇦🤝🇨🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @Europarl_EN and personally @EP_President for today’s resolution on the EU position on the proposed plan and EU engagement towards a just and lasting peace for Ukraine.
The document emphasises that any decisions on ending russian aggression must be based on international law and full respect for Ukraine’s sovereignty, territorial integrity, and independence — as well as the principle: nothing about Ukraine without Ukraine, nothing about Europe without Europe.
I value the consistent position on the need to provide strong security guarantees for Ukraine, ensure full accountability for the crime of aggression and the war crimes committed by russia, and support the return of all prisoners of war, civilian hostages, and abducted Ukrainian children.
Pressure on the russian aggressor must persist until a peace agreement is achieved and implemented.
I am convinced that together with our European and international partners, we will secure a just and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний @Europarl_EN та особисто @EP_President за сьогоднішню резолюцію щодо позиції ЄС та його участі в досягненні справедливого і тривалого миру для України.
У документі наголошується, що будь-які рішення щодо завершення російської агресії мають ґрунтуватися на міжнародному праві та повній повазі до суверенітету, територіальної цілісності й незалежності України — а також на принципі: нічого про Україну без України, нічого про Європу без Європи.
Ціную послідовну позицію щодо необхідності надання Україні надійних гарантій безпеки, забезпечення повної відповідальності за злочин агресії та воєнні злочини, скоєні росією, а також підтримку повернення всіх військовополонених, цивільних заручників і викрадених українських дітей.
Тиск на російського агресора має тривати до досягнення й виконання мирної угоди.
Переконаний: разом із нашими європейськими та міжнародними партнерами ми досягнемо справедливого і тривалого миру. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
Riigikogu
@Riigikogu
🇪🇪🇱🇻🇱🇹Baltic speakers @LauriHussar, @DaigaMierina & @juozas_olekas call🇪🇺Europe, 🇺🇦Ukraine and the 🇺🇸US to work together for a just, lasting peace that fully respects #ukraine’s territorial integrity, independence and sovereignty: www.riigikogu.ee/wp-content/uploads/2025/11/Joint-Declara…
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Madam President!
Roberta Metsola
@EP_President
We will keep pushing for peace based on the principle of 'Nothing about Ukraine without Ukraine'.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia continues to strike peaceful Ukrainian cities, trying to plunge them into darkness and cold.
After the massive attack on Kyiv, six people are confirmed dead. The strike hit a residential nine-story building. Damage to critical infrastructure has led to restricted heating supply in seven districts of the capital.
In the Odesa region, a port and energy facilities were attacked, sparking fires. Six people were injured, including two children.
This is yet another reminder: russia is deliberately waging war against civilians. The only way to stop these strikes is to strengthen Ukraine’s air defence and increase collective pressure on the aggressor. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія продовжує бити по мирних містах України, намагаючись занурити їх у темряву і холод.
Після масованої атаки у Києві вже відомо про шістьох загиблих. росіяни поцілили у житлову дев’ятиповерхівку. Через пошкодження інфраструктури обмежено подачу тепла в семи районах столиці.
На Одещині під ударом опинилися порт та енергетичні об’єкти — спалахнули пожежі. Постраждали шестеро людей, серед них двоє дітей.
Це чергове нагадування: росія свідомо воює проти цивільних. Єдиний спосіб зупинити ці удари — посилювати українську ППО та спільний тиск на агресора. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Fourth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform has concluded in Stockholm. Nearly 70 parliamentary delegations from around the world reaffirmed a simple truth: Crimea is Ukraine, and its de-occupation is key to ending the war and restoring a just peace.
Countries from Europe, the Americas, Asia, and Africa confirmed their readiness to increase political, sanctions, and security pressure on russia. A clear common message was voiced: international law must be upheld, and the occupier’s crimes must face legal consequences.
A separate focus was placed on abducted Ukrainian children. The Summit underscored that this is not a humanitarian issue but a systematic war crime that the world must confront together. Every child must return home.
We are grateful to Sweden for its leadership — and to every country standing with Ukraine.
Crimea will be liberated. This is the shared position of the democratic world. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершив роботу Четвертий Парламентський саміт Міжнародної Кримської платформи у Стокгольмі. Майже 70 парламентських делегацій з усього світу підтвердили: Крим — це Україна, а його деокупація є ключем до завершення війни та встановлення справедливого миру.
Країни Європи, Америки, Азії та Африки підтвердили готовність посилювати політичний, санкційний і безпековий тиск на росію. Лунала чітка спільна позиція: міжнародне право має діяти, а злочини окупанта — отримати правову оцінку.
Окрема увага — викраденим українським дітям. Саміт засвідчив: це не гуманітарна криза, а системний воєнний злочин, проти якого світ повинен діяти разом. Кожна дитина має повернутися додому.
Ми дякуємо Швеції за лідерство та кожній країні, що стоїть поруч з Україною.
Крим буде звільнено. І це — спільна воля демократичного світу. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Together with Her Majesty Queen Silvia of Sweden and the Speaker of the Riksdag, Andreas Norlén, I took part in a high-level meeting held within the Fourth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, titled “Ukrainian Children Abducted: A Call for Collective Action.”
In my remarks, I thanked Sweden — its Government, the Riksdag, and the Royal Family — for their unwavering attention to the issue of Ukrainian children abducted by russia. This is one of the gravest crimes of this war: since the start of the full-scale invasion, russia has abducted about 20,000 Ukrainian children. A total of 210 facilities in russia and in the temporarily occupied territories have been identified where children are unlawfully held, subjected to ideological pressure, and militarised.
I stressed that returning Ukrainian children is a matter of humanity. There can be no indifference or neutrality here. Every child must come home — unconditionally and without delay.
Ukraine, together with Canada, established the International Coalition for the Return of Ukrainian Children. Forty-two countries have already joined. I called on all those who have not yet done so to take this step.
Only through united efforts can we protect the children and restore justice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Разом з Її Величністю Королевою Швеції Сильвією та Спікером Риксдагу Андреасом Норленом взяв участь у зустрічі високого рівня в рамках Четвертого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи на тему «Викрадені українські діти: Заклик до колективних дій».
Під час виступу подякував Швеції — Уряду, Риксдагу та Королівській родині — за незмінну увагу до теми викрадених росією українських дітей. Це один із найтяжчих злочинів цієї війни: від початку повномасштабного вторгнення росія викрала приблизно 20 тисяч українських дітей. Ідентифіковано 210 установ у росії та на тимчасово окупованих українських територіях, де їх незаконно утримують, піддають ідеологічному тиску та мілітаризації.
Наголосив: повернення українських дітей — це питання людяності. Тут не може бути байдужості чи нейтральності. Кожна дитина має повернутися додому — без умов і зволікань.
Україна разом із Канадою створила Міжнародну коаліцію за повернення українських дітей. До неї вже приєдналися 42 країни. Закликав усіх, хто ще не долучився, зробити цей крок.
Лише спільними зусиллями ми зможемо захистити дітей і відновити справедливість. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @carolinenokes, Deputy Speaker of the House of Commons of the United Kingdom, on the sidelines of the Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
I heard clear assurances that the United Kingdom will remain steadfastly committed to Ukraine, to our sovereignty and to our joint stand against russian aggression. This is a consistent and principled position that is especially important in today’s geopolitical circumstances.
We also discussed the recent debates in the UK Parliament regarding Ukrainian children whom russia is illegally deporting and holding in the temporarily occupied territories. This is one of the gravest crimes of this war, and international pressure must intensify so that every child is returned home.
I thanked our British partners for their leadership and unwavering solidarity with Ukraine. Our parliaments will continue working together for justice, peace, and security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із заступницею Спікера Палати громад Великої Британії Каролайн Нокс на полях Парламентського саміту Кримської платформи.
Почув чіткі запевнення: Велика Британія й надалі залишатиметься відданою Україні, її суверенітету та нашій спільній боротьбі проти російської агресії. Це послідовна й принципова позиція, яка має велике значення в нинішній геополітичній ситуації.
Окремо обговорили нещодавні дебати в парламенті Сполученого Королівства щодо українських дітей, яких росія незаконно вивозить і утримує на окупованих територіях. Це один із найтяжчих злочинів цієї війни, і міжнародний тиск має посилюватися, щоб кожна дитина була повернута додому.
Подякував британським партнерам за лідерство та солідарність з Україною. Наші парламенти й надалі працюватимуть разом заради справедливості, миру та безпеки. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the Congress of Deputies of the Kingdom of Spain, @F_Armengol, on the sidelines of the Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
We discussed our shared approach to diplomatic efforts. Ukraine is ready for dialogue — but not at any price. Peace must be just, rooted in international law, and ensure that russian aggression can never be repeated.
We also focused on Ukraine’s reconstruction and the potential for Spanish businesses to contribute to recovery projects — an investment not only in Ukraine’s economy, but in Europe’s long-term security.
We agreed that this is a decisive moment requiring unity of positions between our parliaments. We also discussed plans for deeper bilateral cooperation, including reciprocal parliamentary visits.
During the meeting, I presented Ms Armengol with the Order of Princess Olha, Class III, awarded by the Decree of the President of Ukraine for her significant personal contribution to the development of interparliamentary cooperation and for supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Спікеркою Конгресу Депутатів Королівства Іспанія Франсіною Арменголь на полях Парламентського саміту Кримської платформи.
Обговорили спільне бачення дипломатичних зусиль. Україна готова до діалогу, але не будь-якою ціною. Мир має бути справедливим, ґрунтуватися на міжнародному праві та гарантувати, що російська агресія ніколи не повториться.
Окремо зосередили увагу на питанні відновлення України та можливостях залучення іспанського бізнесу до проєктів реконструкції — це важлива інвестиція в нашу економіку та в безпеку Європи.
Погодилися, що нинішній період є вирішальним і потребує єдності позицій наших парламентів. Домовилися активізувати взаємодію, зокрема провести обмін візитами найближчим часом.
Під час зустрічі вручив Франсіні Арменголь державну нагороду — орден Княгині Ольги III ступеня, присуджений Указом Президента України за значний особистий внесок у розвиток міжпарламентської співпраці та за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union, @TuliaAckson, within the framework of the Parliamentary Dimension of the Crimea Platform.
We discussed peace initiatives and the role of parliamentary diplomacy in ensuring a just and sustainable peace. I emphasised that no plan can contradict international law or Ukraine’s right to self-defence and the restoration of its territorial integrity.
I heard a clear and principled position: the Inter-Parliamentary Union will continue to stand with Ukraine and support our state in the face of Russian aggression.
I invited Ms Ackson to visit Ukraine. Such a visit would be an important signal of solidarity with the Ukrainian people and our Parliament.
Ukraine values the support of the IPU and remains committed to deepening our cooperation to strengthen global resilience and accountability. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президенткою Міжпарламентського союзу Тулією Ексон у рамках Парламентського саміту Кримської платформи.
Обговорили мирні ініціативи та роль парламентської дипломатії в забезпеченні справедливого й стійкого миру. Підкреслив: жоден план не може суперечити міжнародному праву та праву України на самооборону і відновлення територіальної цілісності.
Почув чітку й принципову позицію: Міжпарламентський союз і надалі залишатиметься з Україною, підтримуючи нашу державу перед обличчям російської агресії.
Запросив пані Ексон відвідати Україну. Візит стане важливим сигналом солідарності з українським народом і нашим парламентом.
Україна цінує підтримку МПС і налаштована розвивати співпрацю для посилення глобальної стійкості та відповідальності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Speaker of the Parliament of the Republic of Estonia, @LauriHussar.
We discussed the continuation of Estonia’s political, defence, and humanitarian support. I heard a clear message: Estonia will continue to stand with Ukraine during this difficult and decisive time. This is support that carries not only political, but also moral weight.
We raised the issue of Ukrainian children who were forcibly taken by russia. Our Estonian partners remain ready to amplify international pressure so that every child can be brought home.
Our nations know all too well what russian terror means. That is why we are united by one thing: an understanding of the value of freedom and a shared determination to defend it until victory. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч зі Спікером Парламенту Естонської Республіки Лаурі Хуссаром.
Обговорили подальшу підтримку України — політичну, оборонну, гуманітарну. Почув чітку позицію: Естонія й надалі стоятиме поруч з Україною, у цей складний і вирішальний час. Це підтримка, яка має не лише політичну, а й моральну вагу.
Порушили питання примусово вивезених українських дітей. Партнери з Естонії готові й надалі допомагати посилювати міжнародний тиск на росію, аби повернути кожну дитину додому.
Наші народи добре знають, що означає російський терор. Саме тому нас об’єднує одне: розуміння цінності свободи та спільна рішучість захищати її до перемоги. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the Senate of the Kingdom of Belgium, @vincentblondel, in Stockholm on the margins of the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
We discussed peace efforts and the U.S.-proposed vision for ending the war. Ukraine’s position remains unchanged: peace must be just — without recognising russia’s occupation, without restrictions on Ukraine’s defence capabilities, and without any veto over our Euro-Atlantic course. Ukraine is ready for a meaningful diplomatic process; russia consistently demonstrates the opposite.
We also raised the issue of using frozen russian assets. I emphasised that the parliaments of democratic nations must play a key role in creating effective legal mechanisms that will allow these funds to be directed toward Ukraine’s reconstruction. This is a matter of justice, accountability for the aggressor, and trust in international law.
I drew attention to the issue of forcibly deported Ukrainian children and asked the Belgian Senate to raise this matter in international formats to increase pressure on russia and help bring our children home.
I thanked Belgium for its unwavering solidarity and support for Ukraine in the war against the russian aggressor — especially for the Senate’s resolution in support of Ukraine and for substantial defence assistance, which already exceeds €2.27 billion, as well as the intention to allocate an additional €1 billion to strengthen our defence capabilities in 2025. We highly appreciate Belgium’s contribution to the PURL and SAFE initiatives. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Головою Сенату Королівства Бельгія Вінсентом Блонделем у Стокгольмі на полях Четвертого Парламентського саміту Кримської платформи.
Обговорили мирні зусилля та представлений США проект бачення завершення війни. Наша позиція незмінна: мир має бути справедливим — без визнання російської окупації, без обмежень на українську оборону і без будь-якого вето на наш євроатлантичний курс. Україна готова до змістовної дипломатії; росія ж послідовно демонструє протилежне.
Окремо порушили питання використання заморожених російських активів. Наголосив, що парламенти демократичних держав мають відіграти ключову роль у створенні дієвих юридичних механізмів, які дозволять спрямувати ці кошти на відновлення України. Це — питання справедливості, відповідальності агресора та довіри до міжнародного права.
Звернув увагу на тему примусово вивезених українських дітей і попросив бельгійський Сенат порушувати це питання на міжнародних майданчиках, аби посилювати тиск на росію та сприяти поверненню дітей додому.
Подякував Бельгії за незмінну солідарність і підтримку України у війні проти російського агресора. Особливо — за ухвалену Сенатом резолюцію на підтримку України та за суттєву оборонну допомогу, яка вже перевищує 2,27 млрд євро, а також за намір додатково спрямувати 1 млрд євро на посилення нашої обороноздатності у 2025 році. Високо цінуємо внесок Бельгії в ініціативи PURL та SAFE. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a brief but substantive meeting with the Speaker of the National Assembly of Bulgaria, Raya Nazaryan, on the sidelines of the Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
I heard clear assurances that Bulgaria will stand with Ukraine until the end of the war and the achievement of a just peace. This is a signal of particular importance in the current geopolitical context.
We agreed to deepen interparliamentary cooperation, including through reciprocal visits and enhanced committee-to-committee dialogue. Ukraine values the support of our Bulgarian partners and is committed to strengthening our political engagement. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів коротку, але змістовну зустріч із Спікеркою Народних Зборів Болгарії Раєю Назарян на полях Парламентського саміту Кримської платформи.
Почув чіткі запевнення: Болгарія залишатиметься з Україною до завершення війни та досягнення справедливого миру. Це сигнал, який особливо важливий у нинішній геополітичній ситуації.
Домовилися поглиблювати міжпарламентську співпрацю, зокрема через обмін візитами й роботу на рівні комітетів. Україна цінує підтримку болгарських партнерів і налаштована зміцнювати наш політичний діалог. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the German Bundestag, @JuliaKloeckner, on the sidelines of the Fourth Parliamentary Summit of the International Crimean Platform in Stockholm. I expressed my sincere gratitude for Germany’s consistent support and the substantial increase in assistance to Ukraine — decisions that directly strengthen our defence capabilities.
At this critical moment, unity among our partners is essential. President Klöckner and I share a clear and common position: the international community must not take any steps that would encourage russia’s aggressive behaviour or allow it to evade responsibility.
We also discussed the urgent issue of returning illegally deported Ukrainian children — one of russia’s crimes, requiring decisive and coordinated international action.
I had the honour of presenting President Klöckner with a high state award. By the Decree of the President of Ukraine, for a significant personal contribution to the development of interparliamentary cooperation and for supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the Order of Prince Yaroslav the Wise, First Class, was awarded to Julia Klöckner, President of the Bundestag of the Federal Republic of Germany.
We remain in close contact and will continue strengthening cooperation between our parliaments. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президенткою Бундестагу Німеччини Юлією Кльокнер у полях Четвертого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи у Стокгольмі. Висловив щиру вдячність за послідовну підтримку Німеччини та суттєве збільшення допомоги Україні — це рішення, які реально посилюють нашу обороноздатність.
У цей непростий час єдність позицій наших партнерів має вирішальне значення. Ми з пані Кльокнер повністю солідарні: не можна робити жодних кроків, які б заохочували російську агресію чи створювали можливості уникнути відповідальності.
Окремо порушили питання повернення незаконно вивезених українських дітей — один із злочинів росії, який вимагає рішучих та скоординованих міжнародних дій.
Також вручив пані Кльокнер високу державну нагороду. Указом Президента України за значний особистий внесок у розвиток міжпарламентського співробітництва та підтримку суверенітету й територіальної цілісності України Президентці Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина Юлії Кльокнер присуджено орден князя Ярослава Мудрого I ступеня.
Ми на постійному зв’язку й продовжимо зміцнювати співпрацю між нашими парламентами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with Theodoros Rousopoulos, @PACE_President, in Stockholm.
I expressed my gratitude for his leadership. It was during his presidency, now nearing its conclusion, that PACE launched the implementation of the compensation mechanism for damages caused by russia’s aggression. This is a historic step and a key element of future accountability for russia’s crimes.
We discussed peace initiatives and our shared position on future negotiations: a just peace is only possible when it is based on international law, robust security guarantees, and full respect for Ukraine’s sovereignty.
I value PACE’s consistent support — from the very beginning of the full-scale invasion, the Assembly has been one of the strongest voices standing with Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президентом Парламентської асамблеї Ради Європи Теодоросом Русопулосом у Стокгольмі.
Подякував йому за роботу та лідерство. Саме під час його президенства, яке добігає завершення, ПАРЄ розпочала впровадження компенсаційного механізму для відшкодування збитків, завданих російською агресією. Це історичний крок — і важливий елемент майбутньої відповідальності росії за скоєні злочини.
Обговорили мирні ініціативи та нашу спільну позицію щодо майбутніх переговорів: справедливий мир можливий лише тоді, коли він ґрунтується на міжнародному праві, гарантіях безпеки та повазі до суверенітету України.
Ціную послідовну підтримку ПАРЄ, яка від самого початку повномасштабного вторгнення була одним із найрішучіших голосів на захист України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The world must speak about Crimea — loudly, honestly, and with unity. This is exactly how I addressed the participants of the Fourth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform in Stockholm.
Crimea is not only about the past. It is about Europe’s security today. russia has turned the peninsula into a launching ground for war, destroys Ukrainian culture, spreads propaganda, persecutes Crimean Tatars and all those who refuse to accept the occupation. But Ukrainian resistance in Crimea endures — proving that the peninsula is Ukrainian not only by law, but also by spirit.
I outlined Ukraine’s clear position on peace: we strive for peace, but it must be a just peace — protected from renewed aggression. No recognition of the russian occupation, no restrictions on Ukraine’s defence capabilities, no veto on our Euro-Atlantic course, and no decisions about Ukraine without Ukraine. Real peace is a combination of security, sanctions pressure, strengthened defence capabilities, and Ukraine’s integration into the EU and NATO.
It was especially symbolic to see the 1710 Constitution of Pylyp Orlyk displayed in the Riksdag — one of Europe’s oldest constitutional acts, reminding us that Ukraine’s right to statehood and freedom has deep historical roots.
I am grateful to Sweden and to the Speaker of the Riksdag, @andreasostgote, for hosting this year’s Summit and for their unwavering solidarity with Ukraine. Today, the Riksdag brought together parliamentary leaders of nations that stand with us and help deter russian aggression. We must continue to put pressure on the aggressor.
We stand at a decisive moment. Our shared determination will define not only Ukraine’s future, but also Europe’s security and the strength of international law.
Glory to Ukraine! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Світ має говорити про Крим — голосно, чесно і згуртовано. Саме з цього розпочав своє звернення до учасників Четвертого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи у Стокгольмі.
Крим — це не лише про минуле. Це про безпеку Європи сьогодні. росія перетворила півостострів на плацдарм для війни, знищує українську культуру, нав’язує пропаганду, переслідує кримських татар і всіх, хто не прийняв окупацію. Але український спротив у Криму живе — і це доводить, що півострів український не лише за правом, а й за духом.
Окреслив чітку позицію України щодо миру: ми прагнемо миру, але миру справедливого та захищеного від повторної агресії. Жодного визнання російської окупації, жодних обмежень для українських сил оборони, жодного вето на євроатлантичний курс і жодних рішень про Україну без України. Реальний мир — це поєднання безпеки, санкційного тиску, посилення оборонних спроможностей та інтеграції України до ЄС і НАТО.
Особливо символічно було бачити у стінах Риксдагу Конституцію Пилипа Орлика 1710 року — один із найдавніших європейських актів, що нагадує: право України на державність і свободу має глибоке історичне коріння.
Вдячний Швеції та Спікеру Риксдагу Андреасу Норлену за прийом цьогорічного саміту та незмінну солідарність з Україною. Сьогодні у Риксдазі зібралися керівники парламентів держав, які стоять поруч з нами та допомагають стримувати російську агресію. Маємо посилювати тиск на агресора й надалі.
Ми стоїмо у вирішальний момент. Від нашої спільної рішучості залежить не лише доля України, а й безпека Європи та сила міжнародного права.
Слава Україні! 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The first day of the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform in Stockholm demonstrated that international support for Ukraine remains strong, consistent, and principled.
I held a series of bilateral meetings with parliamentary speakers. We discussed a key issue—our shared “red lines” for any future peace negotiations. Ukraine’s position is clear and unwavering: no plan can contradict the Constitution of Ukraine, undermine the interests of the Ukrainian People, or legitimise russian occupation. A just peace is one protected from renewed aggression, secured with reliable guarantees, and grounded in full respect for international law.
Our partners reaffirmed that support for Ukraine will remain steady and that Ukraine’s future cannot be decided without Ukraine. Any diplomatic process must strengthen—not weaken—our state.
Today’s discussions in Stockholm showed that our coalition of partners is united on what matters most: aggression cannot be rewarded, and peace must be based on justice, unity, and adherence to international law.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Перший день Четвертого Парламентського саміту Кримської платформи у Стокгольмі засвідчив: міжнародна підтримка України залишається сильною, послідовною й принциповою.
Провів серію двосторонніх зустрічей зі спікерами парламентів. Обговорили ключове — спільні «червоні лінії» майбутніх мирних переговорів. Наша позиція чітка й незмінна: жоден план не може суперечити Конституції України, інтересам Українського Народу чи легалізувати російську окупацію. Справедливий мир — це мир, захищений від повторної агресії, з надійними гарантіями безпеки та повною повагою до міжнародного права.
Партнери підтвердили: підтримка України буде сталою, а майбутнє України не може вирішуватися без України, а будь-який дипломатичний процес має посилювати, а не послаблювати нашу державу.
Сьогоднішні дискусії у Стокгольмі показали: наша коаліція партнерів єдина в головному — агресія не може бути винагороджена, а мир має ґрунтуватися на справедливості, силі єдності та повазі до міжнародного права.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні робимо ще один важливий крок у великій реформі приватного права. Виносимо на громадське обговорення серце цивільного права — Книгу 5 «Зобов’язання» і його душу — Книгу 7 «Сімейне право». Посилання — у першому коментарі.
Книга 5 визначає правила договорів, наслідки їхнього невиконання, відповідальність за завдану шкоду та баланс інтересів кредитора й боржника. Від того, наскільки сучасно, справедливо й чітко сформульовані ці норми, залежить довіра до права, передбачуваність для бізнесу й інвестицій, а також безпека щоденних побутових угод мільйонів людей.
Книга 7 — про сім’ю, дітей, подружжя, підтримку і відповідальність близьких людей одне перед одним. Це про реальний захист, а не декларації: прав дитини, рівності подружжя, гідності кожного члена сім’ї, у тому числі в умовах війни, розлуки, міграції та нових соціальних викликів.
Сьогодні час відкрити широке обговорення норм, які щодня стосуються життя кожного українця. Запрошую до дискусії науковців, суддів, адвокатів, нотаріусів, представників бізнесу, громадських організацій та всіх, кому небайдужий майбутній вигляд українського цивільного права. Ваші фахові зауваження, критика й пропозиції потрібні саме зараз — коли текст можна і треба вдосконалювати.
Разом ми формуємо сучасний Цивільний кодекс України — кодекс, який захищатиме людину, сім’ю, власність і свободу у повоєнній Україні.
Пропозиції та зауваження можна надсилати протягом 30 календарних днів на адресу: recodificationcivilcode@gmail.com
У темі листа просимо зазначати: «Пропозиції до книги 5 ЦК України» / «Пропозиції до книги 7 ЦК України». -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Speaker of the Parliament of Finland, @Halla_aho, in Stockholm, at a time when unity among democratic states is of decisive importance.
We discussed our shared position regarding future peace negotiations. I stressed that no plan can contradict the Constitution of Ukraine or the interests of the Ukrainian People. A just peace must be protected from any repeated aggression.
Finland remains a reliable partner of Ukraine. I heard clear assurances that support for our country will remain steady and resolute. This is especially important now, when every step taken by partners strengthens our position — before, during, and after any diplomatic process.
We also addressed security guarantees, sanctions policy, and the need to apply pressure on states that allow russia to circumvent restrictions. Additionally, we discussed Ukraine’s European integration and the importance of a united stance in response to Hungary’s destructive actions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч зі Спікером Парламенту Фінляндії Юссі Халла-Ахо у Стокгольмі — у час, коли єдність демократичних держав має вирішальне значення.
Обговорили нашу спільну позицію щодо майбутніх мирних переговорів. Наголосив: жоден план не може суперечити Конституції України чи інтересам Українського Народу. Справедливий мир має бути захищеним від повторної агресії.
Фінляндія залишається надійним партнером України. Почув чіткі запевнення, що підтримка нашої держави буде й надалі сталою та рішучою. Це особливо важливо зараз, коли кожен крок партнерів посилює нашу позицію — до, під час і після будь-якого дипломатичного процесу.
Окремо обговорили гарантії безпеки, санкційну політику та необхідність тиску на держави, які дозволяють росії обходити обмеження. Також порушили питання європейської інтеграції України та важливість солідарної позиції щодо деструктивних дій Угорщини. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the Senate of Romania, @AbrudeanMircea, in Stockholm — our first official bilateral conversation, although we have previously had the opportunity to engage in international formats.
We discussed a key issue: our shared red lines for future peace negotiations. I stressed that any peace must be just, fully consistent with international law, and protected against any renewed aggression. We also focused on security guarantees and the steps needed to strengthen Ukraine’s position before, during, and after any diplomatic process.
I heard clear assurances that Romania’s support for Ukraine will remain steady and resolute. This is critically important — today, every effort by our partners brings us closer to a just and lasting peace.
I invited Mr Abrudean to visit Kyiv. An open and consistent dialogue between our parliaments is a contribution to the security, resilience, and stability of our entire region. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Головою Сенату Румунії Мірчею Абрудяном у Стокгольмі — нашу першу офіційну двосторонню розмову, хоча раніше вже мали нагоду спілкуватися у міжнародних форматах.
Обговорили ключове питання — спільні червоні лінії у майбутніх мирних переговорах. Підкреслив: мир має бути справедливим, відповідати міжнародному праву та бути захищеним від будь-якої повторної агресії. Також зосередили увагу на гарантіях безпеки та подальших кроках, які зміцнять позицію України до, під час і після дипломатичного процесу.
Почув чіткі запевнення, що підтримка України з боку Румунії залишатиметься сталою й рішучою. Це надзвичайно важливо — сьогодні кожне зусилля партнерів наближає справедливий і тривалий мир.
Запросив пана Абрудяна відвідати Київ. Відкритий і послідовний діалог між нашими парламентами — це внесок у безпеку, стійкість і стабільність усього регіону. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a constructive meeting with the President of the NATO Parliamentary Assembly, @MarcosPerestre1, in Stockholm during the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform. We discussed the significance of this summit for consolidating international efforts aimed at achieving a just and lasting peace.
I thanked the NATO PA for its unwavering solidarity with Ukraine, noting that no negotiations concerning Ukraine’s future can take place without the participation of Ukraine itself and our European partners. The outcome of such negotiations will set a global precedent — and must be grounded in the principles of international law.
I emphasised that Ukraine is open to a substantive diplomatic process and has consistently demonstrated this. russia, meanwhile, continues to evade genuine steps toward peace deliberately.
We also focused on the PURL initiative, issues of military and political support, and practical steps that can strengthen Ukraine’s position in international formats.
I heard clear assurances that the NATO Parliamentary Assembly will remain a reliable partner of Ukraine in our struggle for freedom and peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів конструктивну зустріч із Президентом Парламентської асамблеї НАТО Маркосом Перестрелло у Стокгольмі в межах Четвертого Парламентського саміту Кримської платформи. Обговорили значення цього саміту для консолідації міжнародних зусиль, спрямованих на встановлення справедливого та стійкого миру.
Подякував ПА НАТО за незмінну солідарність з Україною: жодні переговори щодо майбутнього України не можуть відбуватися без участі самої України та наших європейських партнерів. Їхній результат формуватиме глобальний прецедент — і має відповідати принципам міжнародного права.
Підкреслив, що Україна відкрита до змістовного дипломатичного процесу і послідовно це демонструє. росія ж продовжує свідомо ухилятися від реальних мирних кроків.
Окремо зупинилися на ініціативі PURL, питаннях військової та політичної підтримки, а також на практичних кроках, які здатні зміцнити позиції України у міжнародних форматах.
Почув чіткі запевнення, що Парламентська асамблея НАТО й надалі залишатиметься надійним партнером України у боротьбі за свободу та мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began my working visit to Stockholm within the Parliamentary Dimension of the Crimea Platform. I met with the Speaker of the Riksdag, @andreasostgote, and thanked him for Sweden’s unwavering support for Ukraine and for hosting the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform.
We discussed defence assistance. The latest three aid packages alone amount to nearly $4 billion — almost as much as over the previous three years. This is a contribution that strengthens our ability to defend ourselves and deters the aggressor.
We coordinated our positions regarding peace efforts and the U.S. vision for ending the war. Ukraine has sought peace since the first day of the full-scale invasion — but a just peace, with real and reliable security guarantees. No recognition of occupation, no restrictions on our defence capability, and no veto over Ukraine’s Euro-Atlantic course. russia uses negotiations to buy time; the only path to peace is strengthening the capabilities of its allies.
We also addressed security guarantees, frozen russian assets, and sanctions policy. We agreed that Ukraine must enter any negotiation process from the strongest possible position — before, during, and after a ceasefire. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Стокгольма в межах Парламентського виміру Кримської платформи. Провів зустріч зі Спікером Риксдагу Андреасом Норленом і подякував за непохитну підтримку України та за те, що Швеція приймає Четвертий Парламентський саміт Кримської платформи.
Обговорили оборонну допомогу. Лише три останні пакети становлять близько 4 млрд доларів — майже стільки ж, як за попередні три роки. Це внесок, який підсилює нашу здатність захищатися та стримує агресора.
Скоординували позиції щодо мирних зусиль та бачення США щодо завершення війни. Україна прагне миру, але справедливого — без визнання окупації, без обмежень на обороноздатність і без будь-якого вето на євроатлантичний вибір. росія використовує переговори, щоб тягнути час; єдиний шлях до миру — посилення можливостей союзників.
Порушили питання гарантій безпеки, заморожених російських активів і санкційної політики. Погодилися, що важливо, щоб Україна увійшла в будь-який переговорний процес у найсильнішій позиції — до, під час і після припинення вогню. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @SecArmy Hon. Dan Driscoll — the first visit by an official of this level to Ukraine in over twenty-five years. This serves as a significant showing of support during a time when russia is waging a brutal and lawless war against us.
We discussed the U.S. peace initiative. Since the first day of the full-scale invasion, Ukraine has sought peace — but a just peace, with real and reliable security guarantees. Any decision must ensure the protection of Ukrainian citizens, the restoration of our territorial integrity, and effective deterrence of the aggressor.
I briefed the Assistant Secretary on russia’s massive attack on 19 November, including the strike on the city of Ternopil. The number of people killed as a result of the missile attack has risen to 31. russian terror reminds the world every day: the aggressor understands only strength.
We also raised the issue of returning illegally deported Ukrainian children and of further strengthening the sanctions policy.
I am grateful to President Donald Trump for his intention to achieve peace through strength — an approach that offers a chance for a just and lasting peace. Ukraine values the support of the United States and looks forward to further steps that will reinforce our defence and strengthen protection against russian aggression. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Міністром Сухопутних Сил США Деніелем Дрісколлом — перший візит посадовця такого рівня в Україну за понад чверть століття. Це важливий сигнал підтримки в той час, коли росія веде проти нас жорстоку та безпринципну війну.
Обговорили мирну ініціативу США. Україна з першого дня повномасштабного вторгнення прагне миру — але миру справедливого, з реальними й надійними гарантіями безпеки. Будь-яке рішення має забезпечувати захист громадян України, відновлення територіальної цілісності та стримування агресора.
Поінформував Міністра про масовану атаку росії 19 листопада, зокрема по місту Тернопіль. Кількість загиблих унаслідок ракетного удару зросла до 31. Російський терор щодня нагадує світу: агресор розуміє лише силу.
Порушили питання повернення незаконно вивезених українських дітей та подальшу санкційну політику.
Вдячний Президенту Дональду Трампу за наміри досягти миру через силу — підходу, який дає шанс на справедливий і довготривалий мир. Україна цінує підтримку США та розраховує на подальші кроки, що зміцнять нашу оборону та посилять захист від російської агресії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
My sincere congratulations to Thom van Campen @ThomvCampen on your election as Speaker of the Dutch House of Representatives.
I look forward to working closely with you to strengthen parliamentary cooperation and to further advance the Netherlands’ support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I express my gratitude to @szymon_holownia for his very fruitful and constructive cooperation as Marshal of the Sejm of the Republic of Poland.
His work has been an important part of the interparliamentary dialogue between Ukraine and Poland, especially at a time when our state is defending its independence against russian aggression. We highly appreciate the consistent support for Ukraine demonstrated by the Polish Parliament and personally by Mr Hołownia.
Poland remains our reliable ally, and interparliamentary cooperation is a key instrument for strengthening our partnership, developing our common security policy, and advancing Ukraine’s European integration.
I wish Mr Szymon Hołownia every success in his further public and political activities.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Висловлюю ширу вдячність пану Шимону Головні за дуже плідну та конструктивну співпрацю на посаді Маршалка Сейму Республіки Польща.
Його діяльність була важливою складовою міжпарламентського діалогу України та Польщі, особливо у час, коли наша держава боронить свою незалежність від російської агресії. Цінуємо послідовну підтримку України, яку демонстрував польський парламент і особисто пан Головня.
Польща залишається нашим надійним союзником, а міжпарламентська взаємодія — важливим інструментом зміцнення партнерства, розвитку спільної безпекової політики та просування європейської інтеграції України.
Бажаю пану Шимону Головні успіхів у подальшій публічній та політичній діяльності.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I extend my congratulations to @wlodekczarzasty on his election as Marshal of the Sejm of the Republic of Poland.
Ukraine greatly values the steadfast support that Poland continues to offer to our nation and to the Ukrainian people in our fight against russian aggression. Our parliaments have built strong and reliable partnership relations, and we are dedicated to further enhancing inter-parliamentary dialogue, deepening cooperation in security matters, and advancing Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration.
I wish success and effective work for the benefit of the citizens of the Republic of Poland, along with decisions that will strengthen peace, stability, and security across Europe.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю пана Влодзімєжа Чажастого з обранням на посаду Маршалка Сейму Республіки Польща.
Україна високо цінує незмінну підтримку, яку Польща надає нашій державі та українському народові в боротьбі проти російської агресії. Між нашими парламентами склалися міцні партнерські взаємини, і ми налаштовані на подальший розвиток міжпарламентського діалогу, поглиблення співпраці у сфері безпеки, а також на просування європейської та євроатлантичної інтеграції України.
Бажаю плідної та результативної роботи на благо громадян Республіки Польща, ухвалення рішень, важливих для миру, стабільності та безпеки в усій Європі.
🇺🇦🤝🇵🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламент має працювати. Держава, яка веде війну, не може дозволити собі політичного саботажу.
Сьогодні Верховна Рада України розпочала розгляд важливих кадрових питань — звільнення з посад двох міністрів. Це — суспільний запит і державна необхідність в умовах війни.
На жаль, під час розгляду окремі народні депутати заблокували трибуну. Звучали вимоги про відставку всього Кабінету Міністрів. Водночас слід чітко розмежовувати: звільнення окремих міністрів і відставка всього Уряду — це різні процедури, передбачені Конституцією та чинним законодавством.
Опозиція невідкладно отримала всі необхідні документи для реалізації своєї ініціативи щодо урядової відставки — і вже розпочала відповідний процес у встановленому законом порядку.
Втім, представники однієї політичної сили, діючи всупереч Регламенту, намагаються просувати власні політичні амбіції. Вчергове заблокувавши роботу парламенту, вони зривають розгляд важливих питань, які Верховна Рада має вирішувати в інтересах держави. Така поведінка є безвідповідальною.
Поки Збройні Сили тримають оборону на фронті, Верховна Рада має тримати єдність і бути відповідальною перед Українським Народом. Ми можемо дискутувати, критикувати, мати різні бачення. Але є межа, за якою політичні амбіції становлять загрозу для держави.
Парламент повинен виконати свій конституційний обовʼязок. Країна чекає парламентських рішень — а не блокування трибуни. Тому закликаю всіх народних депутатів завтра повернутися до конструктивної роботи. І виконати покладений на нас Конституцією обовʼязок.
Сьогодні важливо думати не про власні рейтинги, а про те, якою буде Україна завтра. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The accession of @oscepa to the International Coalition for the Return of Ukrainian Children is a strong and timely step.
russia’s deportation of Ukrainian children is a documented crime, and unity is crucial for their return.
Grateful to President @perejoanpons for the principled stance and support.
We will not stop until every child is back. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вступ Парламентської асамблеї ОБСЄ до Міжнародної коаліції за повернення українських дітей є сильним і своєчасним кроком.
Депортація росією українських дітей — задокументований злочин, і єдність міжнародних партнерів є вирішальною для їхнього повернення.
Вдячний Президенту @perejoanpons за принципову позицію та підтримку.
Ми не зупинимося, доки кожна дитина не повернеться додому. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dnes jsem ve zdech Nejvyšší rady Ukrajiny převzal legendární českou vlajku – národní posvátný symbol, který do Kyjeva přivezl velký přítel Ukrajiny, důstojník Armády České republiky Otakar Foltýn.
Příjezd pana Foltýna je mimořádně symbolický, protože se uskutečňuje v den Sametové revoluce a v době, kdy Ukrajina znovu statečně bojuje za svou svobodu. Ukrajinci mají zvláštní vztah k národním symbolům, mezi nimiž zaujímá ústřední místo náš modro-žlutý prapor. S úctou přistupujeme k symbolům spřátelených národů, zejména k posvátným symbolům našich českých bratrů a sester. Je pro nás ctí, že se tato vlajka dnes nachází v Kyjevě, ve zdech ukrajinského parlamentu.
Tato vlajka není jen obyčejný prapor. Je na ní krev těch, kteří zahynuli v srpnu 1968 během invaze vojsk SSSR a zemí Varšavské smlouvy. Dvacet let na ni tajně skládali přísahu skauti. A v roce 2023 k ní ukrajinští vojáci ve Vuhledaru přidali modro-žlutou stuhu – jako projev vděčnosti za podporu České republiky. Od té doby se stala nedílnou součástí této vlajky a symbolem bratrství našich národů.
Ukrajince a Čechy spojuje nejen společná zkušenost boje proti ruskému imperiálnímu násilí. Dobře chápeme, že i dnes, stejně jako v roce 1968 a 1989, svoboda potřebuje sílu, solidaritu a rozhodnost.
Jsem vděčný panu Otakaru Foltýnovi za tento upřímný a mimořádně významný projev podpory, za jeho oddanost Ukrajině a za to, že pravda a čest jsou pro něj neméně důležité než prapor, který dnes předal ukrajinskému lidu.
🇺🇦🤝🇨🇿 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, in the halls of the Verkhovna Rada of Ukraine, I received the legendary flag of the Czech Republic — a national relic brought to Kyiv by a great friend of Ukraine, Officer of the Army of the Czech Republic Otakar Foltýn.
Mr Foltýn’s visit is profoundly symbolic, as it takes place on the day of the Velvet Revolution and at a time when Ukraine is once again courageously defending its freedom. Ukrainians have a special reverence for national symbols, with our blue-and-yellow flag holding a central place among them. We deeply respect the symbols of friendly nations, including the sacred relics of our Czech brothers and sisters. It is an honour for us that this flag will be present today in Kyiv, within the walls of our Parliament.
This is more than just a flag. It symbolises the blood of those killed in August 1968 during the invasion by the USSR and Warsaw Pact forces. For twenty years, underground scouts swore their oath of allegiance to it. In 2023, Ukrainian soldiers in Vuhledar added a blue-and-yellow ribbon as a sign of gratitude for Czech support. Since then, it has become an unbreakable symbol of the unity and brotherhood between our nations.
Ukrainians and Czechs are united not only by a shared history of resisting russian imperial violence. We are well aware that, just as in 1968 and 1989, freedom today requires strength, solidarity, and determination.
I am grateful to Mr Otakar Foltýn for this sincere and deeply meaningful gesture of support, for his dedication to Ukraine, and for the fact that truth and honour hold no less value for him than the flag he has entrusted today to the Ukrainian people.
🇺🇦🤝🇨🇿 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у стінах Верховної Ради України я прийняв легендарний прапор Чехії — національну святиню, привезену до Києва великим другом України, офіцером Армії Чеської Республіки Отакаром Фолтином.
Приїзд пана Фолтина є надзвичайно символічним, адже відбувається в день Оксамитової революції і в час, коли Україна знову мужньо бореться за свою свободу. Українці мають особливе ставлення до національних символів, серед яких центральне місце посідає наш синьо-жовтий прапор. Ми з повагою ставимося до символів дружніх народів, зокрема святинь наших чеських братів і сестер. Для нас — честь, що цей прапор сьогодні перебуватиме у Києві, у стінах українського парламенту.
Цей прапор — не просто стяг. На ньому — кров тих, хто загинув у серпні 1968 року під час вторгнення військ СРСР і країн Варшавського договору. Протягом двадцяти років з ним складали присягу підпільні скаути. А у 2023 році українські воїни у Вугледарі доповнили його синьо-жовтою стрічкою — як знак вдячності за підтримку Чехії. Відтоді вона стала невід’ємною частиною цього прапора та символом братерства наших народів.
Українців і чехів єднає не лише спільний досвід боротьби проти російського імперського насильства. Ми добре розуміємо: і сьогодні, як у 1968-му та 1989-му, свобода потребує сили, солідарності та рішучості.
Вдячний панові Отакару Фолтину за цей щирий і надзвичайно вагомий знак підтримки, за його відданість Україні та за те, що правда і честь мають для нього не менше значення, ніж прапор, який він сьогодні передав українському народові.
🇺🇦🤝🇨🇿 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочинаємо громадське обговорення проєкту Книги 9 «Гласність прав, правочинів та юридичних фактів» оновленого Цивільного кодексу України (посилання у першому коментарі).
Рекодифікація цивільного законодавства — засаднича реформа, над якою працює велика команда науковців. Уже підготовлено проекти семи книг, частина з них проходить громадське обговорення, а Книга 1 «Загальна частина» та Книга 2 «Особисті права» вже підтримані Верховною Радою України у першому читанні.
Книга 9 визначає засади публічності та доступності інформації про права, правочини та юридичні факти, а також правила функціонування державних реєстрів і довіри до них. Ідеться про прозорі, технологічні та зрозумілі механізми перевірки юридично значущої інформації — від речових прав на майно до обтяжень, рішень органів влади та інших юридичних фактів.
Запрошую до участі в обговоренні всіх, хто працює у сферах права, бізнесу, фінансів, нотаріату, державної реєстрації, ІТ та цифрових сервісів, урбаністики, земельних відносин, а також усіх, кому важливий розвиток сучасного приватного права та реєстраційної інфраструктури України.
📝 Пропозиції можна надсилати протягом 30 днів на адресу:
recodificationcivilcode@gmail.com
У темі листа просимо зазначити: «Пропозиції до Книги 9 ЦК України».
Незабаром також буде оприлюднено проєкти книг: «Зобов’язання» (Книга 5) та «Сімейне право» (Книга 7).
Разом формуємо сучасне європейське цивільне законодавство України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Meetings with Ahmed Zakayev — a worthy son of the Chechen nation and a great friend of Ukraine — are always special.
I discussed the joint struggle of our brotherly peoples for freedom with the Head of the Government of the Chechen Republic of Ichkeria in exile.
We have stood together, we stand together now, and we will stand together in the future.
And this means only one thing: together we will overcome russian aggression and defeat chauvinistic dictatorship and tyranny! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрічі з гідним сином Чеченського народу та великим другом України Ахмедом Закаєвим завжди особливі.
Обговорили з Головою Уряду Чеченської Республіки Ічкерія в екзилі спільну боротьбу наших братніх народів за свободу.
Ми були, є і будемо разом.
А це означає лише одне: разом здолаємо російську агресію і переможемо шовіністичну диктатуру й тиранію! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with His Majesty’s Ambassador to Ukraine, Neil Crompton.
The conversation began with a discussion of the consequences of yet another massive russian attack on Kyiv and several regions. kremlin once again targeted civilians and critical infrastructure, launching around 430 drones and 19 missiles of various types. There are confirmed casualties and dozens of injured, including children and a pregnant woman. I emphasised the need to strengthen international measures to deter russian terror and to reinforce the protection of Ukraine’s airspace. Ukraine remains committed to the formula of a just peace. At a time when russia continues striking peaceful cities, the approach of “peace through strength” is the only effective way to protect all of Europe and contain the aggressor.
The Ambassador is beginning his diplomatic mission at a challenging moment for Ukraine, which makes the strategic partnership between our nations even more significant. I thanked the United Kingdom for its comprehensive support to Ukraine — military, financial, sanctions-related and diplomatic. This is a real contribution to saving lives and strengthening our nation’s resilience.
We discussed the implementation of the Century Partnership Agreement between Ukraine and the United Kingdom, which sets the framework for our cooperation in defence, economic and political spheres for decades ahead.
We addressed the issue of sanctions pressure, including the need to counter the “shadow fleet” and introduce secondary sanctions against intermediaries helping russia circumvent restrictions. We agreed on the importance of further work on mechanisms for utilising frozen russian assets.
I expressed gratitude to the British side for its participation in global initiatives aimed at returning deported Ukrainian children, as well as for supporting humanitarian programmes.
Ukraine highly values the support of the United Kingdom — one of our most steadfast allies in the fight for freedom, security and a European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Великої Британії в Україні Нілом Кромптоном.
Розмова розпочалася з обговорення наслідків чергової масованої атаки росії на Київ і низку регіонів. кремль знову б’є по цивільному населенню та критичній інфраструктурі: застосовано 430 дронів і 19 ракет різних типів. Відомо про загиблих і десятки поранених, серед яких — діти та вагітна жінка. Наголосив на необхідності посилення міжнародних заходів стримування російського терору й зміцнення захисту українського неба. Україна залишається відданою формулі справедливого миру. В умовах, коли росія знову б’є по мирних містах, підхід «мир через силу» є єдиним дієвим способом захистити всю Європу та стримати агресора.
Пан Посол розпочинає свою дипломатичну місію у складний для України час. Тому стратегічне партнерство між нашими державами набуває ще більшої ваги. Подякував Сполученому Королівству за всебічну підтримку України — військову, фінансову, санкційну та дипломатичну. Це реальний внесок у захист життя людей і зміцнення стійкості української держави.
Обговорили реалізацію Угоди про сторічне партнерство між Україною та Великою Британією, яка визначає рамку нашої взаємодії в оборонній, економічній та політичній сферах на наступні десятиліття.
Порушили тему санкційного тиску, зокрема необхідність протидії «тіньовому флоту» та впровадження вторинних санкцій проти посередників, які допомагають росії обходити обмеження. Погодилися щодо важливості подальшої роботи над механізмами використання заморожених російських активів.
Подякував британській стороні за участь у глобальних ініціативах щодо повернення депортованих українських дітей, а також за підтримку гуманітарних програм.
Україна високо цінує підтримку Великої Британії — одного з найстійкіших наших союзників у боротьбі за свободу, безпеку та європейське майбутнє. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @zeev_elkin, Minister at the Ministry of Finance of the State of Israel — a long-standing friend of Ukraine who has consistently supported the development of Ukrainian-Israeli relations over many years.
During our conversation, we discussed a wide range of issues — from political cooperation and investment in Ukraine to socio-economic partnership. I expressed gratitude to Israel for its support of Ukraine through various humanitarian initiatives.
We also explored cooperation between our countries regarding shared security challenges.
Special attention was given to the recovery of Ukraine’s de-occupied territories. I expressed hope for Israel’s ongoing involvement in these efforts, particularly in regions with large Jewish communities that continue to suffer from Russian attacks. We also discussed the possibility of restoring the Israeli Cultural Centre in Kharkiv, which was destroyed as a result of Russian strikes.
Ukraine and Israel share a common experience — the struggle for security, independence, and the protection of their citizens’ lives. This makes our dialogue genuinely meaningful and significant. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Міністром у Міністерстві фінансів Ізраїлю Зеєвом Елькіним — давнім другом України, який протягом багатьох років послідовно підтримує розвиток українсько-ізраїльських відносин.
Під час розмови обговорили широкий спектр питань — від політичної взаємодії та інвестицій в Україну до соціально-економічної співпраці. Подякував Ізраїлю за підтримку України в рамках гуманітарних ініціатив.
Обговорили взаємодію між нашими державами у контексті спільних викликів безпеки.
Окремо зосередили увагу на відновленні деокупованих територій України. Висловив сподівання на подальшу участь Ізраїлю в цих процесах, зокрема у регіонах, де проживають численні єврейські громади, що постійно зазнають російських обстрілів. Обговорили можливість відновлення в Харкові Ізраїльського культурного центру, зруйнованого внаслідок ударів росії.
Україна та Ізраїль мають спільний досвід боротьби за безпеку, незалежність і життя своїх громадян. Саме це робить наш діалог таким змістовним і важливим. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Szanowna Pani Marszałek Senatu RP @M_K_Blonska,
W imieniu Rady Najwyższej Ukrainy oraz własnym proszę przyjąć szczere gratulacje z okazji Narodowego Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. To święto oddaje hołd niezłomnej sile Narodu Polskiego, jego woli wolności oraz zdolności do przetrwania najtrudniejszych prób historii.
Polska konsekwentnie umacniała swoją państwowość i stała się ważnym oraz odpowiedzialnym członkiem wspólnoty europejskiej. Jej droga stanowi przykład odporności, determinacji i dalekowzroczności strategicznej.
Serdecznie dziękuję za konsekwentne wsparcie Ukrainy, polską solidarność oraz trwały wkład w umacnianie współpracy między naszymi państwami, opartej na wspólnych wartościach demokratycznych.
Życzę Polsce i Narodowi Polskiemu pokoju, dobrobytu oraz dalszego rozwoju. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Шановна пані Маршалок Сенату РП @M_K_Blonska,
Від імені Верховної Ради України та від себе особисто прошу прийняти щирі вітання з нагоди Дня незалежності Республіки Польща. Цей день вшановує незламну силу польського народу, його волю до свободи та здатність проходити через найважчі випробування історії.
Польща послідовно утверджувала свою державність, стала важливим і відповідальним учасником європейської спільноти. Ваш шлях — це приклад стійкості, рішучості та стратегічної далекоглядності.
Щиро дякую за послідовну підтримку України, польську солідарність та сталий внесок у зміцнення міждержавної взаємодії на основі спільних демократичних цінностей.
Бажаю Польщі та польському народу миру, добробуту і подальшого процвітання. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Szanowny Panie Marszałku Sejmu RP @szymon_holownia,
W imieniu Rady Najwyższej Ukrainy oraz własnym uprzejmie proszę przyjąć szczere gratulacje z okazji Narodowego Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
Polska od pierwszych godzin pełnoskalowej agresji Rosji konsekwentnie i zdecydowanie wspiera Ukrainę. W obliczu narastających zagrożeń nasza jedność nabiera szczególnego znaczenia. Jestem przekonany, że zwycięstwo będzie wspólnym sukcesem Ukrainy, Polski i demokratycznego świata.
Życzę Polsce i całemu Narodowi Polskiemu pokoju, pomyślności i dobrobytu. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Шановний пане Маршалок Сейму РП @szymon_holownia,
Від імені Верховної Ради України та від себе особисто щиро вітаю Вас з Днем незалежності Республіки Польща. Цей день є символом незламності польського народу та його прагнення до свободи й справедливості.
Польща від перших годин повномасштабної агресії РФ послідовно й рішуче підтримує Україну. У час зростання загроз наша єдність має особливе значення. Переконаний, що перемога буде спільним успіхом України, Польщі та демократичного світу.
Бажаю миру, добробуту та процвітання Польщі та польському народові. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @anabrnabic, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia. Her visit to Kyiv is an important gesture of solidarity with the Ukrainian people during the war.
During the meeting at the Verkhovna Rada, we discussed a broad range of issues — from interparliamentary cooperation to the European integration of our countries. Ukraine and Serbia are not rivals on the EU journey, but rather partners who can support each other in implementing reforms.
I emphasised the importance of Serbia’s clear stance in supporting Ukraine, opposing russian aggression, and strengthening cooperation in areas such as energy, food security, and humanitarian aid. The conversation took place in a trusting and constructive atmosphere. We also addressed several sensitive issues that, due to their nature, cannot be disclosed publicly at this time.
Together, we honoured the fallen soldiers at the Wall of Remembrance Fallen Defenders of Ukraine on Mykhailivska Square.
We value dialogue based on respect, partnership, and a shared vision of our nations' European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Головою Народної Скупщини Республіки Сербія Аною Брнабич. Візит пані Брнабич до Києва — важливий прояв солідарності з українським народом у час війни.
Під час зустрічі у Верховній Раді обговорили широкий спектр питань — від міжпарламентської взаємодії до європейської інтеграції наших держав. Україна та Сербія — не конкуренти на шляху до ЄС, а партнери, які можуть підтримувати одна одну у впровадженні реформ.
Підкреслив важливість чіткої позиції Сербії у підтримці України, протидії російській агресії, а також розвитку співпраці у сферах енергетики, продовольчої безпеки та гуманітарної допомоги. Розмова відбулася у довірливій та змістовній атмосфері. Торкнулися також питань, які з огляду на їхню чутливість наразі не можемо розголошувати.
Разом вшанували загиблих воїнів біля Стіни пам’яті полеглих захисників України на Михайлівській площі.
Ми цінуємо діалог, заснований на повазі, партнерстві та спільному баченні європейського майбутнього наших країн. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні ми розпочинаємо громадське обговорення проекту Книги 3 «Речеве право» оновленого Цивільного кодексу України (посилання у першому коментарі).
Рекодифікація цивільного законодавства — це засаднича реформа, над якою працює
велика команда науковців. Ми вже маємо готові проекти шести книг, частина з яких
проходить громадське обговорення, а Книга 1 «Загальна частина» та Книга 2 «Особисті права» вже підтримані Верховною Радою у першому читанні.
Книга 3 є однією з ключових, адже саме вона є фундаментом економічної свободи,
розвитку ринкових відносин і гарантією ефективного захисту прав людини.
Запрошую всіх, хто працює у сфері права, бізнесу, урбаністики, земельних відносин, а також усіх, кому не байдужий якісний розвиток приватного права в Україні, долучитися до обговорення та надати свої пропозиції протягом 30 днів на адресу:
recodificationcivilcode@gmail.com
Тема листа — «Пропозиції до Книги 3 ЦК України».
Незабаром ми оприлюднимо й інші проекти книг ЦК — «Зобов’язання», «Сімейне право», «Гласність цивільних прав, правочинів та інших юридичних фактів».
Разом ми формуємо сучасне європейське цивільне законодавство України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Dnes v ukrajinském parlamentu vedle naší státní vlajky vlaje státní prapor České republiky.
Na znamení vděčnosti českému lidu za obrovskou pomoc a podporu Ukrajině, která se stala obětí nepřátelské ruské agrese.
Za soucit.
Za solidaritu.
Stejně jako miliony Ukrajinců a Ukrajinek nikdy nezapomenu na pohostinné přijetí, útočiště a ochranu, které našim lidem poskytli Češi.
Ukrajinské vlajky po celé České republice.
Statečná návštěva předsedy Senátu Miloše Vystrčila @Vystrcil_Milos v dubnu 2022 v tehdy frontovém Kyjevě.
Rozhodnost předsedkyně Poslanecké sněmovny Markéty Pekarové Adamové @market_a a její Krymská platforma v Praze.
Česká iniciativa.
A každý z vás, kdo je s námi dodnes, drazí Češi.
A chci také, abychom nikdy nezapomněli na zločinnou roli Moskvy při rozdělení Československa v roce 1938 a na Pražské jaro, které sama utopila v krvi v roce 1968.
Protože, jak řekl první prezident moderní České republiky Václav Havel:
„Rusko samozřejmě dodnes neví, kde jsou jeho hranice.“
A tehdy varoval, že „Rusko obnoví ty ze svých tradic, které jsou pro něj historicky typické – totiž imperiální tradici rozšiřování do směrů a na území, která mu ve skutečnosti nepatří.“
Pamatujme na slova velkého Havla.
Buďme zodpovědní za svá slova…
Za své činy…
A za budoucnost… -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, in the Ukrainian Parliament, next to our national flag, flies the state flag of the Czech Republic.
As a sign of gratitude to the Czech people for their immense help and unwavering support of Ukraine, which continues to suffer from russian aggression.
For their compassion.
For their solidarity.
Like millions of Ukrainians, I will never forget the shelter and protection generously offered by the Czech people to our citizens.
The Ukrainian flags across the Czech Republic.
The courageous visit to the front-line Kyiv in April 2022 by the Speaker of the Czech Senate, Miloš Vystrčil @Vystrcil_Milos
The determination of the Speaker of the Chamber of Deputies, Markéta Pekarová Adamová @market_a , and the Crimean Platform in Prague.
The Czech initiative.
And every single one of you, dear friends from the Czech Republic, who stand with us to this day.
And I also want us to always remember moscow's criminal role in the dismemberment of Czechoslovakia in 1938 and in drowning the Prague Spring in blood in 1968.
Because, as the first President of the modern Czech Republic, Václav Havel, once said: “russia, of course, still doesn’t know where its borders are.”
He warned us: “russia will revive those of its traditions that are historically typical for it — the imperial tradition of expansion into directions and territories that, in essence, do not belong to it.”
Let us remember the words of the great Havel.
And let us remain responsible —
for our words…
for our actions…
and for our future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні в українському парламенті поруч із нашим національним прапором — державний стяг Чеської Республіки.
На знак вдячності Чеському народу за величезну допомогу і підтримку України, яка зазнала ворожої російської агресії.
За співпереживання.
За солідарність.
Як і мільйони українців та українок, я ніколи не забуду гостинно наданий чехами притулок і захист для наших людей.
Українські прапори по всій Чехії.
Мужній візит у квітні 2022 року до прифронтового Києва Спікера чеського Сенату Мілоша Вистрчіла.
Рішучість Спікерки Палати депутатів Маркети Пекарової Адамової і Кримську платформу в Празі.
Чеську ініціативу.
Кожного і кожну з вас, хто до сьогодні з нами, дорогі чехи.
А ще я хочу, щоб ми завжди пам’ятали про злочинну роль москви в розділі Чехословаччини у 1938-му та про втоплену нею ж у крові Празьку весну вже в 1968-му.
Бо, як сказав перший Президент сучасної Чеської Республіки Вацлав Гавел: «росія, звичайно, й досі не знає, де її кордони».
Він свого часу попереджав: «росія поновить ті зі своїх традицій, які є для неї історично типовими — це імперська традиція розширення в напрямах і на терени, які їй по суті не належать».
Пам’ятаймо ці слова великого Гавела.
І будьмо відповідальними:
за слова…
за вчинки…
і за майбутнє. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukrajinská vlajka – svatyně našeho národa 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Tato vlajka 🇺🇦 se jako první objevuje na územích osvobozených od ruských okupantů.
Tuto vlajku 🇺🇦 nosí u srdce každý ukrajinský voják.
Touto vlajkou 🇺🇦 přikrýváme rakve našich Hrdinů, když se s nimi loučíme – těch, kteří položili život za budoucnost svobodného světa.
Dnes je Ona 🇺🇦 prostřelena kulkami, spálena ohněm boje, ale vlaje jako symbol svobody – a proto si zaslouží zvláštní úctu a respekt.
Strhnout ukrajinskou vlajku 🇺🇦 z budovy parlamentu evropské země, jejíž bratrský národ podporuje Ukrajince v tomto spravedlivém boji, je pochybný čin…
I kdybys jen držel žebřík. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Ukrainian flag is a sacred symbol of our nation 🇺🇦🇺🇦🇺🇦.
This flag 🇺🇦 is the first to rise over territories liberated from the russian invaders.
This flag 🇺🇦 is carried close to the heart by every Ukrainian soldier.
With this flag 🇺🇦, we bid farewell to our Heroes who gave their lives for the future of a free world.
Today, it 🇺🇦 bears the scars of bullets and the fire of battle — yet it still flies proudly as a symbol of freedom. For this reason, it deserves the deepest respect and honour.
That’s why tearing down the Ukrainian flag 🇺🇦 from the building of a European parliament — whose people stand with Ukrainians in this just struggle — is a rather questionable achievement…
Even if all you did was hold the ladder. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Український прапор - святиня нашого народу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Цей прапор 🇺🇦 першим зʼявляється на визволених від рашистів територіях.
Цей прапор 🇺🇦 носить біля серця кожен Український воїн.
Цим прапором 🇺🇦 ми, прощаючись, вкриваємо труни наших Героїв, які поклали своє життя задля майбутнього вільного світу.
Сьогодні Він 🇺🇦 пронизаний кулями, опалений вогнем боротьби, але майорить як символ свободи, а отже заслуговує на особливу шану та повагу.
Тому здирати Український прапор 🇺🇦 з будівлі парламенту європейської країни, братній народ якої підтримує Українців у цій справедливій боротьбі - сумнівне досягнення…
Навіть, якщо ти просто підтримуєш драбинку. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is confidently moving toward full membership in the European Union — thanks to national unity, the resilience of our defenders, the consistent work of state institutions, and the steadfast support of our partners.
Together with my deputies, @OlekKorn and @Ole_Kondratiuk, I chaired a meeting with the Ambassador of the European Union and Head of the EU Delegation to Ukraine, @kmathernova, who presented the European Commission’s annual Enlargement Report to the Verkhovna Rada.
Ambassador Mathernová emphasised that this year’s report is the best for Ukraine to date, as it fairly and objectively reflects our progress on the path to EU membership. Twelve chapters demonstrate a high level of preparedness — twice as many as last year. Seven chapters have improved their readiness level, and four are now rated as a good level of preparation.
The document confirms that progress has been achieved across all areas, and the European Commission highlights the stable pace of reforms even under martial law. Ukraine is among the four frontrunners in EU enlargement, alongside Albania, Montenegro, and Moldova.
Ambassador Mathernová also underscored the high efficiency of the Ukrainian Parliament, which continues to adopt EU-integration decisions despite being in its sixth year of mandate and operating under the conditions of a full-scale war.
The Verkhovna Rada will continue to adopt all necessary decisions to make Ukraine’s EU membership not only a political goal but a tangible reality for our citizens. We also discussed with Ambassador Mathernová the introduction of a special “fast track” procedure for EU-related legislation, which will allow for even faster alignment of Ukrainian laws with EU standards.
🇺🇦🇪🇺 For both Ukraine and the EU, deeper integration is a shared investment in stability, security, and economic growth across the entire European continent. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Україна впевнено тримає курс до повноправного членства в ЄС — завдяки єдності всередині країни, стійкості наших захисників, послідовній роботі державних інституцій та підтримці партнерів.
На чолі Президії разом із заступниками @OlekKorn @Ole_Kondratiuk провів зустріч із Послом Європейського Союзу, Головою Представництва ЄС в Україні @kmathernova, яка передала до Верховної Ради щорічний звіт Єврокомісії про розширення ЄС.
Пані Посол відзначила, що цей звіт — найкращий для України за всі роки, він чесно та об’єктивно відображає наш прогрес на шляху до членства в Євросоюзі. У 12 розділах зафіксовано високий рівень підготовки — це вдвічі більше, ніж торік. Сім розділів отримали підвищення рівня підготовки, а чотири — на доброму рівні.
Документ засвідчує, що в усіх сферах зафіксовано поступ уперед, а Європейська комісія відзначає стабільну динаміку реформ навіть попри воєнний стан. Україна входить до четвірки лідерів розширення ЄС разом із Албанією, Чорногорією та Молдовою.
Окремо пані Посол наголосила на високій ефективності роботи українського парламенту, який продовжує ухвалювати євроінтеграційні рішення, попри шостий рік каденції та щоденні виклики війни.
Верховна Рада продовжить приймати необхідні рішення, щоб членство України в ЄС стало не лише політичним курсом, а реальністю для громадян. Обговорили з пані Матерновою спеціальну процедуру fast track для євроінтеграційних законів, яка дозволить ще швидше адаптувати українське законодавство до стандартів Європейського Союзу.
🇺🇦🇪🇺 Для України та ЄС подальше зближення — це спільна інвестиція у стабільність, безпеку та економічне зростання всього європейського континенту. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Продовжуємо оновлення Цивільного кодексу України.
Сьогодні для громадського обговорення оприлюднено проєкти трьох нових книг Цивільного кодексу (www.rada.gov.ua/news/Top-novyna/267717.html):
📘 Книга 4 «Право інтелектуальної власності»,
📗 Книга 6 «Спадкове право»,
📙 Книга 8 «Міжнародне приватне право».
Це важливий етап великої реформи, яку ми почали ще у 2020 році. Робоча група юристів, науковців і практиків послідовно створює сучасне, зрозуміле й системне цивільне законодавство.
Перша книга Цивільного кодексу вже пройшла перше читання у парламенті. Друга — перебуває на етапі громадського обговорення: цієї пʼятниці відбулася друга зустріч з представниками медіагалузі, правозахисниками та юристами. Маю надію, що незабаром вона буде розглянута. Попереду — інші книги, зокрема про речові права, зобов’язання, сімейне право та гласність цивільних прав.
Запрошую науковців, юристів-практиків, представників бізнесу та громадянського суспільства долучатися до обговорення. Цивільний кодекс — це документ, який має стати зрозумілим і справедливим для кожного.
📩 Пропозиції надсилайте на пошту recodificationcivilcode@gmail.com протягом 30 днів.
Разом формуємо правову основу сучасної України. -
Post not available here, view on X
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today marks the anniversary of the founding of the European Union. For Ukraine, this is more than just a date — it’s a reminder of our choice to be part of the European family.
In the session hall of the Verkhovna Rada, the flag of the European Union has stood alongside the blue-and-yellow flag of Ukraine for exactly three years. It symbolises our shared history, common values, and our aspiration to live by the principles of freedom, dignity, and the rule of law.
Ukraine does not merely aspire to join the European Union — we are defending its borders, its security, and our shared democratic values. At the same time, we are implementing reforms to make this progress irreversible — so that Ukraine takes its rightful place in the European family as a full member.
🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні — День заснування Європейського Союзу. Для України це не просто дата, а нагадування про наш вибір — бути частиною європейської родини.
У сесійній залі Верховної Ради поруч із українським прапором рівно три роки стоїть прапор ЄС. Це символ нашої спільної історії, цінностей і прагнення жити за принципами свободи, гідності та верховенства права.
Україна не просто прагне до ЄС — ми захищаємо його кордони, безпеку та спільні демократичні цінності. І водночас проводимо реформи, щоб зробити цей поступ невідворотним — щоб Україна посіла своє місце в європейській родині як повноправний член.
🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia once again attacked Ukraine. The enemy launched more than 650 drones and over 50 missiles of various types. Once again, energy infrastructure and residential areas in several regions came under fire. There are significant destruction and wounded civilians, including children. There are also casualties. My sincere condolences to the families and loved ones of the victims.
This is a typical russian terrorist tactic, aimed at intimidating people before winter. The response must be clear: stronger sanctions, additional long-range capabilities for the Armed Forces of Ukraine, blocking sanction-evasion schemes, and secondary sanctions against those who fuel russia’s war machine.
We urge our partners — the United States, the European Union, and the G7 — to intensify their pressure on the aggressor now. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
росія вчергове атакувала Україну. Ворог застосував понад 650 дронів і більш ніж пів сотні ракет різних типів. Знову під ударом — енергетична інфраструктура й житлові квартали у низці областей. Є суттєві руйнування та поранені, серед них — діти. Є загиблі. Мої щирі співчуття рідним і близьким.
Це характерна для росії терористична тактика, спрямована на залякування людей перед зимою. Відповідь має бути конкретною: посилення санкцій, додаткова далекобійність для ЗСУ, блокування каналів обходу обмежень і вторинні санкції щодо тих, хто живить російську воєнну машину. Закликаю наших партнерів — США, ЄС і G7 — посилити тиск на агресора вже зараз. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Spoke at the 77th Plenary Session of the Nordic Council in Stockholm — a platform uniting the parliaments of Sweden, Denmark, Norway, Finland, and Iceland.
Expressed gratitude to our Nordic partners for their steadfast support of Ukraine — political, military, humanitarian, and financial. Today, this support means not just figures in reports, but thousands of lives saved.
Emphasised that russia is once again using winter as a weapon — targeting Ukraine’s energy infrastructure, trying to leave people without heat, light, or water. This is not a strategy — it is terror against civilians.
The only way to stop the aggressor is to make the war unprofitable for it. Sanctions must be strengthened, loopholes closed, and frozen russian assets directed toward Ukraine’s recovery.
Ukraine continues to implement reforms even under fire. Our goals remain unchanged — NATO and EU membership, and the creation of a collective security system that will make future aggression impossible. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Виступив на 77-й пленарній сесії Північної ради у Стокгольмі — платформі, яка об’єднує парламенти Швеції, Данії, Норвегії, Фінляндії та Ісландії.
Подякував нашим північним партнерам за незмінну підтримку України — політичну, військову, гуманітарну та фінансову. Сьогодні вона означає не лише цифри у звітах, а тисячі врятованих життів.
Наголосив: росія знову робить зброєю зиму — атакує енергетичну інфраструктуру, намагається залишити українців без тепла, світла і води. Це не стратегія — це терор проти цивільних.
Єдиний спосіб зупинити агресора — зробити війну для нього невигідною. Потрібно посилювати санкційний тиск, позбавити росію можливостей обходу обмежень і використовувати заморожені активи для відновлення України.
Україна продовжує реформи навіть під обстрілами. Наші цілі незмінні — членство в НАТО та Європейському Союзі, створення спільної системи безпеки, яка унеможливить нову агресію. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Spoke at the 77th Plenary Session of the Nordic Council in Stockholm — a platform uniting the parliaments of Sweden, Denmark, Norway, Finland, and Iceland.
Expressed gratitude to our Nordic partners for their steadfast support of Ukraine — political, military, humanitarian, and financial. Today, this support means not just figures in reports, but thousands of lives saved.
Emphasised that russia is once again using winter as a weapon — targeting Ukraine’s energy infrastructure, trying to leave people without heat, light, or water. This is not a strategy — it is terror against civilians.
The only way to stop the aggressor is to make the war unprofitable for it. Sanctions must be strengthened, loopholes closed, and frozen russian assets directed toward Ukraine’s recovery.
Ukraine continues to implement reforms even under fire. Our goals remain unchanged — NATO and EU membership, and the creation of a collective security system that will make future aggression impossible. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч зі Спікером Сеймасу Литовської Республіки Юозасом Олєкасом під час його першого візиту до України на цій посаді.
Висловив вдячність Литві за послідовну підтримку України — у військовій, гуманітарній, енергетичній сферах і в питанні відновлення. Литва посідає одне з перших місць у світі за обсягом допомоги відносно ВВП, а її внесок у зміцнення української обороноздатності вже перевищив 1,8 млрд євро.
Обговорили подальшу безпекову співпрацю, зокрема спільне виробництво озброєнь і участь у міжнародних коаліціях, а також кроки для посилення санкційного, економічного та дипломатичного тиску на росію.
Підтвердили спільне бачення: справедливий і тривалий мир можливий лише за умови посилення тиску на агресора та дієвих гарантій безпеки для України.
Окрему увагу приділили європейській та євроатлантичній інтеграції. Домовилися посилити обмін досвідом між парламентами для пришвидшення вступу України до ЄС. Ми розраховуємо на підтримку Литви під час відкриття нових переговорних кластерів і наближення до членства в НАТО.
Спікер Сеймасу прийняв моє запрошення взяти участь у Четвертому Парламентському саміті Міжнародної Кримської платформи, який відбудеться 23–24 листопада у Стокгольмі.
🇺🇦🤝🇱🇹This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a meeting with the Speaker of the Seimas of the Republic of Lithuania, @juozas_olekas, during his first visit to Ukraine in this position.
Expressed gratitude to Lithuania for its steadfast support of Ukraine in the military, humanitarian, and energy sectors, as well as in recovery efforts. Lithuania ranks among the top countries in the world in terms of assistance as a percentage of GDP, and its contribution to strengthening Ukraine’s defence capability has already exceeded €1.8 billion.
We discussed further security cooperation, including joint arms production and participation in international coalitions, as well as measures to strengthen sanctions, economic pressures, and diplomatic efforts on russia.
We reaffirmed our shared vision: a just and lasting peace is possible only through continued pressure on the aggressor and effective security guarantees for Ukraine.
Special attention was paid to Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration. We agreed to enhance the exchange of experience to accelerate Ukraine’s accession to the EU. We count on Lithuania’s support in opening new negotiation clusters and advancing toward NATO membership.
The Speaker of the Seimas accepted my invitation to take part in the Fourth Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, which will be held on 23–24 November in Stockholm.
🇺🇦🤝🇱🇹 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlands to Ukraine, Alle Dorhout.
Expressed my gratitude to the Netherlands for its consistent support of Ukraine — in defence, recovery, and reform. The Kingdom’s contribution to strengthening our defence capabilities has already exceeded €9 billion. We also highly appreciate that The Hague was the first to contribute to the PURL mechanism for arms procurement and to sign a Memorandum on joint drone production.
I received assurances that, regardless of the results of the upcoming parliamentary elections, the Netherlands’ support for Ukraine will remain unwavering. There is broad solidarity across all political forces in support of the Ukrainian struggle.
We reaffirmed our shared vision: a just and lasting peace is only possible without territorial concessions to the aggressor. russia shows no willingness to end the war, so pressure must continue, and Ukraine must receive effective security guarantees. Full NATO membership remains our strategic priority, which will strengthen the security of the entire Alliance.
We also discussed priorities for next year — practical steps toward achieving a just peace, strengthening sanctions, and improving control over dual-use goods.
🇺🇦🇳🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Королівства Нідерланди в Україні Алле Дорхаутом.
Висловив вдячність Нідерландам за послідовну підтримку України — у сфері оборони, відновлення та реформ. Внесок Королівства у зміцнення наших оборонних спроможностей уже перевищив 9 мільярдів євро. Ми високо цінуємо, що саме Гаага першою зробила внесок у механізм PURL для закупівлі озброєнь і підписала Меморандум про спільне виробництво дронів.
Почув запевнення, що незалежно від результатів парламентських виборів підтримка України залишиться незмінною — адже в Нідерландах між усіма політичними силами зберігається солідарність з українською боротьбою.
Підтвердили спільне бачення: справедливий і тривалий мир можливий лише без територіальних поступок агресору. росія не демонструє готовності завершити війну, тому тиск на неї має тривати, а Україна — отримати дієві гарантії безпеки. Повноцінне членство України в НАТО залишається нашим стратегічним пріоритетом, що зміцнить безпеку всього Альянсу.
Обговорили пріоритети на наступний рік — реальні кроки для досягнення справедливого миру, посилення санкцій та контроль за товарами подвійного призначення.
🇺🇦🇳🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Pressure on the aggressor must be joint and must continue to grow. russia has repeatedly demonstrated through its actions that it does not seek a just peace and must therefore face the real consequences of the war it started.
We are grateful to our partners — the European Union and the United States — for the new sanctions that strengthen our common strategy of pressure on the aggressor. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Тиск на агресора має бути спільним і посилюватися. росія неодноразово показувала своїми діями, що не прагне справедливого миру, тож має відчути реальні наслідки розпочатої нею війни.
Вдячні партнерам — Європейському Союзу та Сполученим Штатам — за нові санкційні рішення, які посилюють спільну стратегію тиску на агресора. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The European Union has adopted its 19th package of sanctions against russia.
The joint strategy of pressure on the aggressor should continue and be strengthened. russian banks, crypto exchanges, “grey” companies in third countries, and diplomats involved in destabilisation must face real consequences.
Step by step, we are approaching the moment when the kremlin will no longer be able to finance this war.
I thank our EU partners for their resolve and solidarity.
🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Європейський Союз ухвалив 19-й пакет санкцій проти росії.
Спільна стратегія тиску на агресора має тривати і посилюватися. російські банки, криптобіржі, «сірі» компанії у третіх країнах та дипломати, які працюють на дестабілізацію, мають відчути реальні наслідки.
Крок за кроком ми наближаємо момент, коли кремль не зможе фінансувати цю війну.
Дякую партнерам у ЄС за рішучість.
🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Madam President for your strong support 🙏🏻🇺🇦🇪🇺
Roberta Metsola
@EP_President
We are keeping up the pressure on Russia.
The adoption of the EU's 19th package of sanctions is another critical step as we move away from Russian fossil fuels.
We must ensure that the sanctions' impact is maximum, and that all loopholes are closed.
This is not just about supporting Ukraine. It is about our collective security. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I fully support the strategic agreements reached by President @ZelenskyyUa and Prime Minister @SwedishPM.
🇺🇦 and 🇸🇪 are opening a new chapter in their partnership — one of security, trust, and shared values.
Today’s agreements on providing Ukraine with JAS 39 Gripen fighter jets mark not only a major step in strengthening our defense but also a clear signal to the world: our allies stand united with Ukraine.
Grateful to President Volodymyr Zelenskyy for his strong diplomacy and leadership that open new opportunities for our country. These steps strengthen Ukraine’s army, energy resilience, and position in our joint fight for peace.
I also thank Prime Minister Ulf Kristersson, the Swedish Government, and Saab for their unwavering support and confidence. Together, we are reinforcing Europe’s security and defending our common values — freedom, democracy, and the right of every nation to its future.
🇺🇦🤝🇸🇪
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
An important meeting with the @SwedishPM Ulf Kristersson. We greatly value our relations with Sweden and all forms of support for our people. And today, one of the key topics of our negotiations was strengthening Ukraine’s defense capabilities. We consider the JAS 39 Gripen aircraft to be one of the most effective elements of this effort and count on the first deliveries of Gripens already in 2026. We also discussed the situation with air defense and the implementation of the PURL initiative. Special attention was given to Ukraine’s energy sector, with urgent needs arising from Russia’s ongoing attacks on our energy infrastructure.
We coordinated positions with the Prime Minister ahead of this week’s meetings in Europe – the European Council session in Brussels and the Coalition of the Willing in London. It is crucial to remain united in our decisions to achieve the results we aim for.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Підтримую стратегічні домовленості Президента України з Прем’єр-міністром Швеції.
Україна та Швеція відкрили нову сторінку партнерства — безпекового, політичного, економічного. Сьогоднішні домовленості про передачу Україні сучасних винищувачів JAS 39 Gripen — це не лише зміцнення нашої обороноздатності, а й чіткий сигнал усьому світу: союзники об’єднані навколо України.
Дякую Президенту України Володимиру Зеленському за сильну дипломатію й лідерство, яке відкриває для України нові можливості. Ці кроки посилюють нашу армію, нашу енергетичну стійкість і нашу позицію у спільній боротьбі за мир.
Так само вдячний Прем’єр-міністру Швеції Ульфу Крістерссону, уряду та компанії Saab за підтримку й довіру. Разом ми зміцнюємо безпеку Європи та захищаємо спільні цінності — свободу, демократію і право кожного народу на майбутнє.
🇺🇦🤝🇸🇪
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Важлива зустріч із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном. Ми дуже цінуємо наші відносини зі Швецією та всі прояви підтримки для нашого народу. І сьогодні одна з ключових тем наших перемовин – посилення оборонних спроможностей України. Розглядаємо літаки JAS 39 Gripen як один із найефективніших елементів цього та розраховуємо на отримання перших «гріпенів» вже у 2026 році. Обговорили й ситуацію з ППО та реалізацію ініціативи PURL. Окрема й особлива увага – українській енергетиці, актуальним потребам, зважаючи на постійні атаки з боку Росії на енергетичну інфраструктуру.
Скоординували з Прем'єр-міністром позиції напередодні зустрічей, які відбудуться цього тижня у Європі: засідання Європейської ради в Брюсселі та коаліції охочих у Лондоні. Важливо бути єдиними в наших рішеннях заради досягнення потрібних нам результатів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Верховна Рада проголосувала необхідність підвищення зарплат науково-педагогічним працівникам закладів вищої освіти з 2026 року — і тим самим показала, що стоїть на боці університетської спільноти.
Це рішення закріплене у моїй з колегами поправці №987 до проекту Державного бюджету на 2026 рік, яку сьогодні підтримали 297 народних депутатів — майже конституційна більшість. Жодного голосу «проти». Це свідчить про єдність у розумінні того, що освіта — основа розвитку держави.
Разом із колегами ми відстояли пропозицію, яка зобов’язує Уряд забезпечити підвищення зарплат педагогічним і науково-педагогічним працівникам державних і комунальних університетів — незалежно від їхнього підпорядкування.
Підвищення має розпочатися з 1 січня 2026 року та відбуватиметься поетапно протягом року, щоб забезпечити зростання на 50%. Це справедливе рішення для людей, які роками підтримують високу якість української вищої освіти, попри всі виклики.
Гідна оплата праці у вищій освіті — це не витрати, а інвестиція у розвиток країни. Тримаю питання на особистому контролі та очікую, що Уряд підтримає цю позицію під час підготовки бюджету до другого читання.
Для мене це — питання справедливості й поваги до праці кожного професора, доцента та викладача університету.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Рекодифікація Цивільного кодексу — це не лише юридичний процес, а відновлення логіки та сучасності українського приватного права.
Ми формуємо правову основу, яка відповідатиме реаліям XXI століття й захищатиме кожного громадянина.
Це крок до створення найсучаснішої кодифікації цивільного законодавства в Європі.
Робота триває, і результатом стане фундаментальний Кодекс приватного права — зрозумілий, справедливий і живий документ для людей.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At night — strikes on the energy sector.
By day — on a kindergarten.
This is the true face of russia. It talks about peace but brings only death. This is the height of cynicism: to speak of “negotiations” while deliberately attacking energy facilities, residential buildings, and children.
In Kharkiv, rescuers are working to eliminate the consequences of another drone strike. At the moment of the attack, 48 children were in the shelter — all were evacuated to safety. One person was killed, and six others were injured.
russia does not want peace — it is sickly obsessed with destroying Ukraine’s future. But the future of Ukraine is its children. And they will grow up in a free country. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вночі — удари по енергетиці.
Вдень — по дитячому садку.
Це і є обличчя росії. Вона говорить про мир, але несе лише смерть. Це вершина цинізму: заявляти про «переговори», коли свідомо атакуєш енергетичні об’єкти, житлові будинки та дітей.
У Харкові рятувальники ліквідують наслідки чергового удару БпЛА. На момент обстрілу в укритті перебували 48 дітей — усіх евакуйовано в безпечне місце. Загинула одна людина, ще шестеро постраждали.
росія не хоче миру — вона хворобливо прагне знищити майбутнє України. Але майбутнє України — це українські діти. І вони зростатимуть у вільній країні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Tonight, russia has once again attacked Ukrainian cities. Energy infrastructure, residential neighbourhoods, and civilians were targeted. Ten regions of Ukraine and the capital were struck. Six people were killed, including two children, and there were injuries. My sincere condolences to the families and loved ones.
russia is waging war against civilians, trying to deprive Ukrainians of light, heat, and life. It is doing so knowingly, just before winter. Its words about diplomacy mean nothing until russia’s leaders face real consequences for their crimes.
That is why we need strong sanctions pressure, increased long-range capabilities for Ukraine’s forces, and full solidarity from our partners. This is the only language that the aggressor understands. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Цієї ночі росія знову завдала ударів по українських містах. Під прицілом — енергетична інфраструктура, житлові квартали, мирні громадяни. Постраждали десять областей і столиця. Загинули шестеро людей, серед них — двоє дітей. Є поранені. Щирі співчуття рідним і близьким загиблих.
росія веде війну проти цивільних, намагаючись позбавити українців світла, тепла й життя. Вона робить це свідомо — напередодні зими. Її слова про дипломатію нічого не варті, доки кремль не відчує справжньої ціни своїх злочинів.
Саме тому потрібен жорсткий санкційний тиск, більше далекобійних рішень для України й максимальна єдність наших партнерів. Це — єдина мова, яку розуміє агресор. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have concluded a working visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. These were intensive days of substantive negotiations in Parliament and important meetings with leaders of major political forces and government officials. I was once again convinced that the United Kingdom’s support for Ukraine is strong, consistent, and truly cross-party.
The key focus of discussions with our British partners was strengthening Ukraine’s defence capabilities. We discussed further reinforcement of air defence, the supply of weapons, ammunition, and counter-drone systems, as well as the exchange of experience in countering russian aggression. The United Kingdom remains one of the leaders in military assistance to Ukraine, and together we are working to ensure that this support — reinforced by the Century Partnership Agreement — is systematic, predictable, and long-term.
Sanctions policy was also a central topic. We discussed the need to close loopholes used to bypass restrictions, counter russia’s “shadow fleet,” and limit the supply of technologies and components fueling the russian military-industrial complex. We paid special attention to the issue of using frozen russian assets — the aggressor must pay for its crimes. This is a matter of restoring justice.
During the visit, I also gave several interviews to British media. Information work is just as important as diplomatic or security efforts. We must continue to convey the truth about the war, about russia’s terror against civilians, about Ukraine’s needs, and about our joint actions to protect Europe.
This visit is about a partnership built on trust, shared values, and a common struggle. Ukraine and the United Kingdom are jointly strengthening Europe’s security and working for a lasting and just peace — a peace that will be achieved through strength, unity, and the resolve of free nations.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Завершив робочий візит до Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. Це були насичені дні змістовних переговорів у Парламенті, важливих зустрічей з лідерами провідних політичних сил та урядовцями. Ще раз переконався: підтримка України у Великій Британії є міцною, послідовною та справді міжпартійною.
Ключовим предметом обговорення з британськими партнерами стало посилення обороноздатності України. Обговорили подальше посилення протиповітряної оборони, постачання озброєнь, боєприпасів, засобів протидії дронам, а також обмін досвідом у протидії російській агресії. Велика Британія залишається одним із лідерів військової підтримки України, і ми разом працюємо над тим, щоб ця підтримка, закріплена Сторічною угодою, була системною, передбачуваною та довгостроковою.
У центрі уваги була й санкційна політика. Обговорили необхідність закривати шляхи обходу санкцій, протидіяти «тіньовому флоту» росії та обмежувати постачання технологій і компонентів, які живлять російський військово-промисловий комплекс. Окремо зупинилися на питанні використання заморожених російських активів — агресор має платити за свої злочини. Це — складова відновлення справедливості.
Під час візиту також провів низку інтервʼю із британськими медіа. Інформаційна робота є так само важливою, як і дипломатична чи безпекова. Маємо постійно доносити правду про війну, про терор росії проти цивільних, про потреби України та про наші спільні рішення, які захищають Європу.
Цей візит — про партнерство, яке спирається на довіру, цінності та спільну боротьбу. Україна та Велика Британія разом зміцнюють безпеку Європи та працюють задля тривалого і справедливого миру — миру, який стане результатом сили, єдності та рішучості вільних націй.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting in London with the Leader of the Liberal Democrats of the United Kingdom, Sir Ed Davey.
We focused on key issues of our shared security. We discussed further defence support for Ukraine: strengthening air defence, increasing the supply of weapons, and developing joint defence production. I stressed that Ukraine is offering its partners a systemic model of support — at least 0.25% of GDP from every European state for Ukraine’s defence. This is an investment not only in our resilience but also in the security of the entire European continent.
We also discussed increasing pressure on russia through sanctions. We must close all loopholes for sanctions evasion, stop the “shadow fleet,” and cut off the supply of components feeding the russian military-industrial complex.
We raised the issue of using frozen russian assets. The aggressor must pay for the destruction it has caused. I called on our British colleagues to support the mechanism for transferring these funds to Ukraine — in particular, to resolve the issue of the £2.5 billion from the sale of Chelsea FC in 2022, which has still not been allocated to help Ukraine.
I also expressed special gratitude to Sir Ed Davey for his personal support of Ukrainians — for giving shelter in his home to a Ukrainian family forced to leave their home because of russian aggression. This is a true act of humanity.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів у Лондоні зустріч із лідером Ліберально-демократичної партії Великої Британії сером Едом Дейві.
Зосередили увагу на ключових питаннях спільної безпеки. Йшлося про подальшу оборонну підтримку України: посилення ППО, збільшення постачання озброєнь, розвиток спільного оборонного виробництва. Наголосив, що Україна пропонує партнерам системну модель допомоги — щонайменше 0,25% ВВП кожної європейської держави на оборону України. Це інвестиція не лише в нашу стійкість, а й у безпеку всієї Європи.
Окремо обговорили санкційний тиск на росію. Маємо закривати всі шляхи обходу санкцій, зупиняти «тіньовий флот» і постачання компонентів, що живлять російський ВПК.
Порушили питання використання заморожених російських активів. Агресор повинен заплатити за завдані руйнування. Закликав британських колег підтримати механізм передачі цих коштів Україні, зокрема вирішити питання 2,5 млрд фунтів, отриманих від продажу ФК “Челсі” у 2022 році, які досі не спрямовані на допомогу Україні.
Також висловив окрему вдячність серу Еду Дейві за особисту підтримку України — за те, що він дав прихисток у своєму домі українській родині, яка була вимушена залишити рідну домівку через російську агресію. Це справжній прояв людяності.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Leader of the Conservative Party of the United Kingdom and Leader of His Majesty’s Official Opposition, @KemiBadenoch.
I thanked her for the principled stance and consistent support for Ukraine from the Conservative Party and the UK Parliament. We discussed key priorities of our joint agenda — strengthening defence assistance, including air defence, artillery, and drone programmes, as well as involving British defence companies in joint production in Ukraine.
We focused separately on sanctions against russia and the need to block circumvention schemes, in particular through the so-called “shadow fleet” and the supply of critical components to the russian military-industrial complex. We agreed that justice requires frozen russian assets to be used for the benefit of Ukraine. We also discussed the funds from the 2022 sale of Chelsea Football Club, which have still not been directed to support Ukraine.
An important humanitarian issue was also raised — the return of illegally deported Ukrainian children. I am grateful for the support of the Bring Kids Back UA initiative.
Today, as russia continues its war against the free world, strong cross-party support for Ukraine in the United Kingdom remains critically important.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із лідером Консервативної партії Великої Британії та лідером Офіційної опозиції Його Величності Кемі Баденок.
Подякував за принципову позицію та послідовну підтримку України з боку Консервативної партії та британського парламенту. Обговорили ключові питання нашого спільного порядку денного — посилення оборонної допомоги, зокрема ППО, артилерії та дронових програм, а також залучення британських оборонних компаній до спільного виробництва в Україні.
Окремо зосередили увагу на санкціях проти росії та необхідності перекрити схеми їх обходу, насамперед через «тіньовий флот» та постачання критичних компонентів до російського ВПК. Погодилися, що справедливість передбачає використання заморожених російських активів на користь України. Також обговорили питання коштів від продажу футбольного клубу «Челсі», які досі не спрямовані на допомогу нашій державі.
Порушили важливу гуманітарну тему — повернення незаконно депортованих українських дітей. Вдячний за підтримку ініціативи Bring Kids Back UA.
Відзначив, що сьогодні, коли росія продовжує війну проти всього вільного світу, сильна й міжпартійна підтримка України у Великій Британії має критичне значення.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the Lord Speaker of the House of Lords of the UK Parliament, @LordSpeaker, as part of my working visit to London.
The focus of our conversation was strengthening support for Ukraine amid a new wave of russian terror. We discussed russia’s massive strikes on Ukrainian cities and energy infrastructure. I stressed that these attacks are deliberate crimes against civilians, and the only appropriate response is to reinforce Ukraine’s air defence, provide more means to counter drones and missiles, and protect our energy system ahead of winter. That is why the initiative for every EU country to allocate at least 0.25% of its GDP to military aid for Ukraine is critically important now.
We also discussed deepening defence cooperation between Ukraine and the United Kingdom, including joint production projects and long-term support programs. Particular attention was given to the issue of returning illegally deported Ukrainian children and international coordination within the Bring Kids Back UA initiative.
I expressed my gratitude to the House of Lords and the entire UK Parliament for their strong, cross-party and principled support for Ukraine. Together with our allies, we continue to strengthen Europe’s defensive shield.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Лордом-спікером Палати лордів Парламенту Великої Британії Джоном МакФолом у рамках робочого візиту до Лондона.
У центрі розмови — посилення підтримки України в умовах нової хвилі російського терору. Обговорили масовані удари росії по цивільних містах та енергетичній інфраструктурі нашої держави. Наголосив: ці атаки є свідомим злочином проти мирного населення, і єдина відповідь на них — посилення ППО, більше засобів для протидії дронам і ракетам, а також захист енергосистеми напередодні зими. Саме тому зараз є вкрай важливою ініціатива, щоб кожна країна ЄС спрямовувала щонайменше 0,25% ВВП на військову допомогу Україні.
Говорили також про поглиблення оборонної співпраці між Україною та Великою Британією, зокрема про спільні виробничі проєкти та довгострокові програми підтримки. Окрему увагу приділили питанню повернення незаконно депортованих українських дітей і міжнародній координації в межах ініціативи Bring Kids Back UA.
Висловив вдячність Палаті лордів і всьому британському парламенту за сильну, міжпартійну та принципову підтримку України. Разом із союзниками ми продовжуємо зміцнювати оборонний щит Європи.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During my working visit to London, I held a substantive meeting with the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, @Keir_Starmer. Our conversation was frank and focused — we discussed further support for Ukraine amid ongoing russian attacks on civilian infrastructure and the energy system. I handed the Prime Minister an updated list of Ukraine’s urgent defence needs.
russia deliberately wages terror against civilians, trying to break lives and deprive Ukrainians of heat and electricity ahead of winter. The only response to this evil is the strength and solidarity of the democratic world. That is why Ukraine urgently needs additional air defence systems, missiles, counter-drone capabilities and protection for critical infrastructure.
We agreed that a just peace is only possible through maximum pressure on the aggressor. Sanctions must become tougher, and all circumvention schemes must be eliminated. We separately discussed the use of frozen russian assets for the benefit of Ukraine — the aggressor must compensate for the damage and bear financial responsibility for this war.
A key part of the meeting was the issue of returning illegally deported Ukrainian children. The United Kingdom is an active participant in the Bring Kids Back UA initiative, and we are grateful for its principled stance and leadership in this effort.
Ukraine and the United Kingdom are already bound by the Century Partnership Agreement, which entered into force today. It strengthens the political trust between our nations and lays the foundation for long-term cooperation in defence, security, energy, the economy and Ukraine’s reconstruction.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів змістовну зустріч із Прем’єр-міністром Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Кіром Стармером у Лондоні. Наш діалог був відвертим і предметним — ми зосередилися на подальшій підтримці України в умовах постійних російських атак на мирні міста та енергетичну інфраструктуру. Передав Прем’єр-міністру оновлений перелік нагальних оборонних потреб України.
росія свідомо веде терор проти цивільного населення, намагаючись зламати життя людей, позбавити українців тепла і світла напередодні зими. Єдина відповідь на це зло — сила і солідарність демократичного світу. Саме тому Україні потрібні додаткові системи ППО, ракети, засоби протидії дронам і захист критичної інфраструктури.
Погодилися: справедливий мир можливий лише за умови максимального тиску на агресора. Санкційна політика має стати ще жорсткішою, а всі схеми обходу обмежень повинні бути ліквідовані. Окремо обговорили питання використання заморожених російських активів на користь України — агресор має відшкодовувати завдану шкоду й нести фінансову відповідальність за війну.
Важливою темою зустрічі стало повернення незаконно депортованих українських дітей. Велика Британія є активним учасником ініціативи Bring Kids Back UA, і ми вдячні за її принципову позицію та лідерство в цьому напрямі.
Україна і Велика Британія вже пов’язані Угодою про сторічне партнерство, яка набула чинності сьогодні. Вона зміцнює політичну довіру між нашими державами та закладає фундамент співпраці на десятиліття вперед — у сфері оборони, економіки, безпеки, енергетики й відбудови.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the UK Parliament’s Cross-Party Group on Ukraine, chaired by its head, @alexsobel. This meeting reaffirmed that support for Ukraine in the UK Parliament remains steadfast and is based on the values of freedom, justice, and international law.
We focused on key issues: Ukraine needs more defence solutions now, sanctions must be strengthened, and frozen Russian assets must work for Ukraine.
We discussed the need to close sanctions loopholes and introduce secondary restrictions against those who assist Russia’s “shadow fleet” and military-industrial complex.
Participants of the meeting once again emphasised: peace is only possible through strength. We agreed with our colleagues that Ukraine must receive real security guarantees to stop the aggressor and prevent future attacks.
Special attention was given to the issue of returning Ukrainian children. I thanked the United Kingdom for participating in the Bring Kids Back UA initiative. The issue of illegally deported Ukrainian children must remain among international priorities until every child is brought home.
I sincerely thank Alex Sobel and all British parliamentarians for their commitment to Ukraine and their continued support.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч з Багатопартійною групою дружби з Україною в Парламенті Великої Британії на чолі з її головою Алексом Собелем. Ця зустріч засвідчила: підтримка України у британському парламенті незмінна і ґрунтується на цінностях свободи, справедливості та міжнародного права.
Під час розмови зосередили увагу на ключових питаннях: Україні потрібні більше оборонних рішень уже зараз, санкції мають бути посилені, а заморожені російські активи — працювати на Україну.
Обговорили необхідність закриття схем обходу санкцій та запровадження вторинних обмежень проти тих, хто допомагає російському «тіньовому флоту» та військово-промисловому комплексу.
Учасники зустрічі вкотре наголосили: мир можливий лише через силу. Погодилися з колегами, що Україна має отримати реальні гарантії безпеки, щоб зупинити агресора та запобігти новим атакам у майбутньому.
Особливу увагу приділили темі повернення українських дітей. Подякував за участь Великої Британії в ініціативі Bring Kids Back UA. Питання незаконно депортованих українських дітей має залишатися серед міжнародних пріоритетів до їх повного повернення додому.
Щиро вдячний Алексу Собелю та всім британським парламентарям за відданість Україні й підтримку.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I began a working visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a meeting with the Speaker of the House of Commons, @LindsayHoyle_MP.
We discussed further strengthening of the Ukrainian–British strategic partnership and interparliamentary cooperation. I handed over the updated list of Ukraine’s most urgent defence needs. The United Kingdom is one of our key allies — its military assistance saves Ukrainian lives every day, and its political support is crucial for the security of the entire European continent.
Special attention was given to the sanctions policy against russia, combating sanctions evasion — in particular through the so-called “shadow fleet” — as well as the use of frozen russian assets for the benefit of Ukraine. The issue of returning illegally deported Ukrainian children also remains a priority — we count on the continued active role of the UK Parliament in this effort.
We reaffirmed our common position: a just peace can only be achieved through strength, by reinforcing the Ukrainian army, increasing pressure on the aggressor and maintaining unity among allies.
I am grateful to the United Kingdom for its unwavering support of Ukraine. Ahead lie a series of important meetings that will further deepen our strategic partnership.
🇺🇦🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав робочий візит до Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії зустріччю зі Спікером Палати громад Парламенту Великої Британії сером Ліндсі Гойлом.
Обговорили подальше посилення українсько-британського стратегічного партнерства та міжпарламентської взаємодії. Передав оновлений перелік найнагальніших потреб України в оборонній сфері. Велика Британія є одним із ключових союзників нашої держави — її військова допомога щодня рятує життя українців, а політична підтримка має велике значення для безпеки всієї Європи.
Окрему увагу приділили санкційній політиці щодо росії, боротьбі з обходом обмежень, зокрема через так званий «тіньовий флот», а також питанню використання заморожених російських активів на користь України. Важливим залишається й питання повернення незаконно депортованих українських дітей — розраховуємо на подальшу активну роль британського парламенту у цьому напрямі.
Підтвердили спільну позицію: справедливий мир можливий лише через силу — посилення української армії, максимальний тиск на агресора та єдність союзників.
Вдячний Сполученому Королівству за незмінну підтримку України. Попереду — велика кількість важливих зустрічей, які поглиблять наше стратегічне партнерство.
🇺🇦🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The NATO Parliamentary Assembly (@natopa) has demonstrated a clear and principled stance on Ukraine. In its resolution of 13 October, the Assembly called on the governments of NATO member states to:
🔹 expand support for Ukraine so that we can not only defend ourselves but also liberate the temporarily occupied territories;
🔹 provide Ukraine with long-range weapons and lift restrictions on their use against legitimate military targets of the enemy.
This decision is a strong political signal: the Allies understand that there will be no peace in Europe without russia’s defeat. Deterring the aggressor is only possible through strength, and Ukraine’s victory is the key to the security of the entire Euro-Atlantic space.
We are grateful to the NATO Parliamentary Assembly for its leadership, consistency and support. Together, we are strengthening security, freedom, and a rules-based international order. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламентська асамблея НАТО продемонструвала чітку й принципову позицію щодо України. У своїй резолюції від 13 жовтня Асамблея звернулася до урядів країн-членів НАТО із рішучим закликом:
🔹 розширити підтримку України, щоб ми мали можливість не лише оборонятися, а й звільняти тимчасово окуповані території;
🔹 надати Україні далекобійну зброю та зняти обмеження на її використання проти законних військових цілей ворога.
Це рішення — потужний політичний сигнал: союзники розуміють, що без поразки росії не буде миру в Європі. Стримування агресора можливе лише силою, а перемога України — ключ до безпеки всього євроатлантичного простору.
Ми вдячні Парламентській асамблеї НАТО за лідерство, послідовність і підтримку. Спільними зусиллями ми зміцнюємо безпеку, свободу та міжнародний порядок, заснований на правилах. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a substantive meeting in Berlin with @robinwagener, Chairman of the German-Ukrainian Parliamentary Friendship Group, and his colleagues. Our discussion once again confirmed that support for Ukraine in Germany has a strong cross-party foundation and is built on genuine friendship and partnership.
We addressed key issues of security and cooperation. I thanked Germany for its significant support in countering russian aggression — militarily, humanitarianly, and financially. German weapons save Ukrainian lives every day, and our joint stance on sanctions greatly increases pressure on the aggressor.
I emphasised that only through strength and unity can we force russia to sit down at the table for real negotiations. We agreed that the path to a just peace lies through strengthening Ukraine’s defence capabilities, expanding sanctions, and shutting down the loopholes still used by russia’s military-industrial complex.
We also discussed Ukraine’s economic resilience. Parliamentary support is crucial in securing long-term financial assistance, including through the use of frozen russian assets in the EU. This is a matter of justice: the aggressor must pay for its crimes.
Another topic was Ukraine’s European integration. We count on continued support from German MPs in unblocking negotiation clusters and countering political manipulations aimed at slowing Ukraine’s EU accession.
We agreed to intensify interparliamentary cooperation, from deepening the work of friendship groups to establishing permanent coordination between key committees of our parliaments in the fields of foreign policy, defence, and European integration.
I am grateful to Robin Wagener and his colleagues for their consistent support of Ukraine. Together with Germany, we are strengthening Europe’s security and bringing closer a peace based on justice.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів змістовну зустріч із Головою німецько-української групи з міжпарламентського співробітництва Робіном Вагенером та його колегами у Берліні. Наш діалог ще раз підтвердив: підтримка України в Німеччині має міцну міжпартійну основу й спирається на справжню дружбу та партнерство.
Обговорили ключові питання безпеки та співпраці. Подякував Німеччині за вагому допомогу Україні у протидії російській агресії — як у військовому, так і в гуманітарному та фінансовому вимірах. Німецька зброя щодня рятує життя українців, а спільна позиція щодо санкцій значно посилює тиск на агресора.
Наголосив: лише через силу та єдність ми можемо змусити росію сісти за стіл реальних переговорів. Погодилися, що шлях до справедливого миру лежить через посилення обороноздатності України, розширення санкцій та перекриття схем обходу обмежень, які досі використовує російський ВПК.
Окремо обговорили економічну стійкість України. Підтримка з боку парламентів є ключовою у питаннях залучення довгострокової фінансової допомоги, у тому числі — через використання заморожених російських активів у ЄС. Це питання справедливості: агресор має платити за свої злочини.
Порушили також тему євроінтеграції України. Розраховуємо на подальше сприяння німецьких депутатів у розблокуванні переговорних кластерів і протидію політичним маніпуляціям, які намагаються гальмувати рух України до ЄС.
Домовилися посилити міжпарламентську взаємодію — від поглиблення роботи груп дружби до створення постійної координації між ключовими комітетами наших парламентів у сфері зовнішньої політики, оборони та європейської інтеграції.
Вдячний Робіну Вагенеру та його колегам за послідовну підтримку України. Разом із Німеччиною ми посилюємо безпеку Європи й наближаємо мир, що базується на справедливості.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meaningful meeting with the Minister of State at the Federal Foreign Office of Germany, @hahnflo, in Berlin.
We discussed key issues regarding security and support for Ukraine. I thanked Germany for its political, military, financial, and humanitarian aid — its contribution is significant and vital for our defence and resilience.
We agreed that peace can only be achieved through strength and pressure on the aggressor. This involves strengthening the Ukrainian army and maximising sanctions against russia. Our shared priorities include expanding Ukraine’s air defence capabilities, increasing ammunition supplies, countering drones and missiles, and developing defence cooperation programmes between Ukraine and Germany.
We also talked about the need to reinforce sanctions policy: closing loopholes exploited to bypass restrictions, stopping the supply of critical components for russia’s military industry, and increasing pressure on the so-called “shadow fleet”.
Another important issue was Ukraine’s reconstruction. I welcomed Germany’s initiative to establish a mechanism for using frozen russian assets to rebuild our country. This is not just a financial matter — it is a matter of justice.
I thank Mr. Florian Hahn for an open dialogue and his consistent support for Ukraine. Germany remains our reliable strategic partner on the path to peace and justice.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів змістовну зустріч із Державним міністром Федерального міністерства закордонних справ Німеччини Флоріаном Ганом у Берліні.
Обговорили ключові питання безпеки та підтримки України. Подякував Німеччині за політичну, військову, фінансову та гуманітарну допомогу — її внесок є суттєвим і відчутним для нашої оборони та стійкості.
Погодилися: миру можна досягти лише через силу та тиск на агресора. Це означає зміцнення української армії та максимальне посилення санкцій проти росії. Саме тому серед наших спільних пріоритетів — розширення можливостей української ППО, збільшення постачання боєприпасів, протидія дронам і ракетам, а також розвиток оборонних програм між Україною та Німеччиною.
Окремо обговорили необхідність посилення санкційної політики: перекриття каналів обходу обмежень, зупинення постачання критичних компонентів для російського ВПК та тиск на «тіньовий флот».
Йшлося також про відбудову України. Підтримав німецьку ініціативу щодо створення механізму використання заморожених російських активів на користь відновлення нашої держави. Це не тільки фінансове питання — це питання справедливості.
Дякую пану Флоріану Гану за відвертий діалог і послідовну підтримку України. Німеччина залишається нашим надійним стратегічним партнером на шляху до миру та справедливості.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @NilsSchmid, Parliamentary State Secretary of the Federal Ministry of Defence of Germany. Our dialogue was substantive and focused on key security issues that are crucial for Ukraine’s defence capability and the stability of the whole of Europe.
Ukraine and Germany already have a successful experience of military cooperation – the training of Ukrainian servicemen in Germany, the supply of air defence systems, artillery, combat vehicles, and support through the PURL initiative. But in the current conditions, this is not enough — new decisions are needed that will deliver results on the battlefield now.
That is why we focused on three key areas:
🔹 Strengthening the capabilities of Ukraine’s Defence Forces
We discussed air defence, artillery, countering drones and the protection of the Black Sea. We agreed on the urgent need to reinforce Ukraine’s defence capabilities as russia continues massive missile and UAV attacks across our territory.
🔹 Exchange of military experience and personnel training
I thanked the German side for the systematic training of Ukrainian soldiers. I emphasised the importance of expanding training programmes, particularly in air defence. I also proposed considering new training initiatives for Ukrainian crews on next-generation precision weapons.
🔹 Development of defence-industrial cooperation
We discussed launching joint production projects in the areas of drones, ammunition and electronic warfare. It is important that cooperation between the defence industries of Ukraine and Germany moves to the next level — producing not only for Ukraine, but together with Ukraine, for Europe’s common security.
I received a clear assurance from Mr. Schmid: Germany will continue to support Ukraine for as long as it takes. These are not just words — they are backed by real action. Ukrainian soldiers know the value of German weapons — they save lives every day.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Державним парламентським секретарем Федерального міністерства оборони Німеччини Нільсом Шмідом. Наш діалог був предметним і зосередженим на ключових питаннях безпеки, які є визначальними для обороноздатності України та стабільності всієї Європи.
Україна і Німеччина вже мають успішний досвід військової взаємодії – підготовка українських військовослужбовців у Німеччині, постачання систем ППО, артилерії, бойових машин, підтримка через ініціативу PURL. Але в нинішніх умовах цього недостатньо – потрібні нові рішення, які дадуть результат на полі бою вже зараз.
Тому акцент зробили на трьох ключових напрямах:
🔹 Посилення спроможностей Сил оборони України.
Йдеться про ППО, артилерію, протидію дронам, а також захист Чорного моря. Погодили необхідність зміцнювати оборонні можливості України якнайшвидше, доки Росія продовжує масовані удари ракетами й БПЛА по нашій території.
🔹 Обмін військовим досвідом і підготовка особового складу.
Подякував німецькій стороні за системну підготовку українських військових. Окремо наголосив на важливості розширення програм навчання, зокрема у сфері протиповітряної оборони. Запропонував також розглянути можливість створення програм підготовки українських екіпажів на високоточному озброєнні нового покоління.
🔹 Розвиток оборонно-промислового співробітництва.
Обговорили запуск спільних виробничих проєктів у сфері дронів, боєприпасів та засобів РЕБ. Важливо, щоб партнерство оборонних промисловостей України і Німеччини переходило на новий рівень — виробництво не лише для України, але й разом з Україною для спільної безпеки Європи.
Почув чітке запевнення пана Шміда: Німеччина й надалі підтримуватиме Україну стільки, скільки буде потрібно. Ці слова підкріплені діями. Українські воїни добре знають важливість німецької зброї — вона рятує життя щодня.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held an important meeting with the President of the Bundestag of the Federal Republic of Germany, @JuliaKloeckner, in Berlin.
We discussed key issues of the Ukrainian–German partnership — from defence cooperation to strengthening interparliamentary dialogue. For Ukraine, it is critically important to expand air defence capabilities, conclude long-term defence framework contracts, and develop joint arms production.
We paid special attention to the sanctions policy. I emphasised the need to strengthen control over the export of dual-use components that russia uses for the production of combat drones. All loopholes that allow the aggressor to maintain its military-industrial complex must be closed.
I stressed that restoring security in Europe requires reinforcing defence support for Ukraine. I supported the initiative that every EU member state should allocate at least 0.25% of its GDP to military assistance for Ukraine. This is a fair and realistic step that will ensure stable arms supplies.
We agreed to intensify interparliamentary cooperation — to resume the work of friendship groups and strengthen coordination between the key committees of the parliaments of Ukraine and Germany. This will add dynamics to the adoption of decisions vital for security and Ukraine’s European future.
Ukraine and Germany remain united in their determination to defend peace, freedom, and the future of democratic Europe.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів важливу зустріч з Президенткою Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина Юлією Кльокнер у Берліні.
Обговорили ключові питання українсько-німецького партнерства — від оборонної підтримки до поглиблення міжпарламентської взаємодії. Для України зараз важливе розширення можливостей протиповітряної оборони України, укладання довгострокових рамкових контрактів у сфері оборони.
Окрему увагу приділили санкційній політиці. Підкреслив необхідність посилення контролю за експортом компонентів подвійного призначення, які росія використовує для виробництва бойових дронів. Маємо закривати лазівки, які дозволяють агресору підтримувати свій військово-промисловий комплекс.
Наголосив: для відновлення безпеки в Європі необхідно посилювати оборонну допомогу. Підтримав ініціативу, щоб кожна країна ЄС спрямовувала щонайменше 0,25% ВВП на військову допомогу Україні. Це справедливий та реалістичний крок, який дасть змогу компенсувати зменшення підтримки з боку інших партнерів та гарантувати стабільність постачання озброєнь.
Погодилися активізувати міжпарламентський діалог — зокрема відновити роботу груп дружби та посилити координацію між ключовими парламентськими комітетами України й Німеччини. Це надасть додаткової динаміки спільним рішенням на користь безпеки та європейського майбутнього України.
Україна і Німеччина — партнери, об’єднані спільною метою: захист миру й демократії у Європі.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting in Berlin with the Federal President of the Federal Republic of Germany, Frank-Walter Steinmeier.
I thanked the President for his personal position and his efforts to consolidate political forces and German society in support of our country.
Today, Germany is one of Ukraine’s key partners in the political, military, humanitarian and sanctions dimensions. Since the beginning of the full-scale invasion, Germany has provided nearly €50 billion in assistance to our state and to Ukrainians who have found temporary protection in Germany.
President Steinmeier confirmed that Germany clearly understands Ukraine’s urgent needs — above all, strengthening air defence and energy security. Our governments remain in close working contact to implement joint decisions.
We discussed further security support. We highly appreciate the expansion of German defence assistance programmes, particularly in the field of air defence. I emphasised that restoring peace in Europe is only possible through strength, as russia understands only the language of force.
I particularly noted President Steinmeier’s significant role in fostering Ukrainian-German interregional partnerships. More than 250 Ukrainian municipalities already have strong cooperation with communities in Germany — a clear example of true European solidarity in action.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Федеральним президентом Федеративної Республіки Німеччина Франком-Вальтером Штайнмаєром у Берліні.
Подякував пану Президенту за його особисту позицію та зусилля, спрямовані на консолідацію політичних сил і суспільства Німеччини на підтримку України.
Німеччина сьогодні є одним із ключових партнерів нашої держави у політичній, військовій, гуманітарній та санкційній сферах. Від початку повномасштабного вторгнення ФРН надала майже 50 млрд євро допомоги Україні та українцям, які знайшли тимчасовий прихисток на її території.
Пан Штайнмаєр підтвердив, що Німеччина глибоко розуміє актуальні потреби України — насамперед у посиленні протиповітряної оборони та зміцненні енергетичної безпеки. Наші уряди перебувають у постійному робочому контакті для реалізації спільних рішень.
Обговорили подальшу безпекову підтримку. Високо цінуємо розширення німецьких оборонних програм допомоги, зокрема у сфері ППО. Наголосив: відновлення миру в Європі можливе лише через силу й здатність колективної оборони зупинити агресора.
Окремо відзначив важливу роль Президента Штайнмаєра у розвитку українсько-німецького міжрегіонального партнерства. Понад 250 громад України вже мають партнерські зв’язки з громадами Німеччини — це жива європейська солідарність у дії.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Had a substantive meeting with the Federal Minister of Labour and Social Affairs of Germany and Co-Chair of the SPD, Bärbel Bas. This discussion was an important part of my working visit to Berlin and reaffirmed that Ukraine and Germany remain reliable strategic partners.
We discussed the budget processes in both countries and the issue of long-term financial support for Ukraine. I emphasised the importance of securing the volume of German assistance for the next year, particularly in the defence and humanitarian spheres.
We also addressed a key humanitarian issue — Ukrainians who found temporary refuge in Germany because of the war. I thanked the German government and society for their care and support. At the same time, I emphasised the importance of countering russian information operations aimed at fueling hostility and discrediting Ukrainians abroad.
Grateful to @baerbelbas for an open dialogue, solidarity with our people, and Germany’s consistent support for Ukraine.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів змістовну зустріч із Федеральним міністром праці та соціальних відносин Німеччини, співголовою СДПН Бербель Бас. Ця розмова стала важливою частиною мого робочого візиту до Берліна та підтвердила: Україна й Німеччина залишаються надійними стратегічними партнерами.
Обговорили бюджетні процеси в обох країнах і питання довгострокової фінансової підтримки України. Наголосив на важливості закріплення обсягів допомоги від Німеччини на наступний рік, зокрема в оборонній та гуманітарній сферах.
Порушили також важливе гуманітарне питання — українців, які через війну знайшли тимчасовий прихисток у Німеччині. Подякував німецькому уряду та суспільству за турботу і підтримку. Водночас наголосив: ми маємо протидіяти російським інформаційним операціям, спрямованим на розпалювання ворожнечі та дискредитацію українців за кордоном.
Вдячний пані Бербель Бас за відвертий діалог, солідарність з нашим народом і послідовну підтримку України.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have begun an official visit to the Federal Republic of Germany.
The first meeting took place with the President of the Bundestag, @JuliaKloeckner. We coordinated the schedule for further talks and outlined the key topics of interparliamentary dialogue. Our work to deepen cooperation between Ukraine and Germany will continue.
At the invitation of Ms. Klöckner, I visited the Bundeswehr Artillery School. I reviewed the equipment that Germany is supplying to Ukraine, as well as the modern training complex where Ukrainian artillery crews are mastering new weapons systems. I also spoke with our servicemembers undergoing training and with Ukrainian engineers who maintain and repair this equipment. I was impressed by their motivation, high level of training, and professional dedication.
Ahead lies an intensive schedule of meetings with our German partners. We will discuss strengthening defence support, developing joint arms production, enhancing Ukraine’s air defence, long-term financial assistance, and mechanisms for using frozen Russian assets.
We are working to ensure that Ukrainian-German cooperation continues to grow stronger, more meaningful, and effective.
🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав офіційний візит до Федеративної Республіки Німеччина.
Першою відбулася зустріч із Президентом Бундестагу Юлією Кльокнер. Погодили графік подальших переговорів і визначили ключові теми міжпарламентського діалогу. Продовжуємо роботу над поглибленням співпраці між Україною та Німеччиною.
На запрошення пані Кльокнер відвідав Артилерійську школу Бундесверу. Оглянув зразки техніки, яку Німеччина передає Україні, а також сучасний тренажерний комплекс, на якому українські артилеристи опановують нові системи озброєння. Поспілкувався з нашими військовими, які проходять навчання, та з українськими інженерами, що займаються ремонтом і обслуговуванням техніки. Вражений їхньою мотивацією, високим рівнем підготовки та професійною відданістю.
Попереду — насичена програма зустрічей із німецькими партнерами. Говоритимемо про посилення оборонної підтримки, розвиток спільного виробництва озброєнь, зміцнення української ППО, довгострокову фінансову допомогу нашій державі та механізми використання заморожених російських активів.
Працюємо над тим, щоб українсько-німецька співпраця ставала ще змістовнішою та ефективнішою.
🇺🇦🇩🇪 -
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
Earlier this week, I visited Ukranian authorities but also @saveukraineua in Kyiv to discuss the plight of Ukrainian children unlawfully deported and abducted by Russia. I welcome the rescue of 23 children from Russian-occupied territories under the #bringkidsbackua initiative.
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @CottierDamien, Rapporteur of the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), who is on a working visit to Ukraine.
I thanked Mr. Cottier for his consistent support of our state and for PACE’s attention to the reforms that Ukraine continues to implement even during wartime. The Parliament remains an open platform for political forces, and democratic processes continue to function despite the war.
We also discussed the recent massive russian missile and drone attack on Ukraine’s civilian and energy infrastructure. Such strikes once again demonstrate the terrorist nature of the aggressor state and its deliberate attempt to deprive millions of Ukrainians of basic conditions for life ahead of the winter season. Democratic institutions and international partners must respond decisively to these war crimes.
I briefed him on the decisions adopted to increase the transparency of parliamentary work, including the resumption of live broadcasts of Verkhovna Rada sessions and the online openness of parliamentary committees.
Ukraine remains committed to European values, democracy, and the rule of law. We highly value our partnership with the Council of Europe, whose assessments and recommendations serve as an important guideline on our path toward EU membership.
Grateful to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for its steadfast support of the Ukrainian people in their struggle for freedom and justice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із доповідачем Моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи Дам’єном Коттьє, який перебуває з робочим візитом в Україні.
Подякував пану Коттьє за послідовну підтримку нашої держави та за увагу ПАРЄ до реформ, які Україна продовжує впроваджувати навіть у час війни. Парламент залишається відкритим майданчиком для політичних сил, а демократичні процеси — непорушними навіть в умовах війни.
Ми також обговорили нічну масовану ракетну й дронову атаку росії на цивільну та енергетичну інфраструктуру України. Такі удари знову демонструють терористичну сутність держави-агресорки та її свідоме прагнення позбавити мільйони українців базових умов для життя напередодні зими. Демократичні інституції та міжнародні партнери мають рішуче реагувати на ці воєнні злочини.
Розповів про ухвалені рішення, які підвищують прозорість діяльності парламенту, зокрема відновлення трансляцій засідань Верховної Ради та онлайн-відкритість парламентських комітетів.
Україна залишається відданою європейським цінностям, демократії та верховенству права. Високо цінуємо партнерство з Радою Європи, чиї оцінки та рекомендації є для нас важливим орієнтиром на шляху до ЄС.
Вдячний Парламентській асамблеї Ради Європи за підтримку українського народу у боротьбі за свободу та справедливість. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Mr. President
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
As @oscepa President I would like to personally thank Chair @r_stefanchuk for his warm welcoming to @ua_parliament and for giving me the opportunity to address your 🇺🇦 parliamentarians. It was a great honor for me and for our Parliamentary Assembly. Hope you will be soon with us
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the President of the OSCE Parliamentary Assembly, @perejoanpons, who is visiting Kyiv.
We discussed the issue of returning illegally deported Ukrainian children. We expect the Parliamentary Assembly to become an active participant in the International Coalition for the Return of Ukrainian Children and to help mobilise delegations that have not yet joined. This will be an important signal of unity within the international community.
We also discussed the establishment of a Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine. There can be no justice without accountability — and it is parliaments that can become a driving force in advancing this initiative.
I reaffirmed the importance of the OSCE PA Parliamentary Support Group for Ukraine and emphasised the need to expand its mandate, particularly to address issues of energy security, prisoners of war, and humanitarian challenges.
I am grateful for the invitation to participate in the opening of the OSCE PA Winter Session, scheduled for February next year.
The visit of Mr Pons Sampietro to Kyiv is not only a sign of solidarity with Ukraine but also a confirmation of the OSCE’s commitment to its core principles. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Президентом Парламентської асамблеї ОБСЄ Пере Хуаном Понсом Самп’єтро, який перебуває з візитом у Києві.
Обговорили питання повернення незаконно депортованих українських дітей. Очікуємо, що Парламентська асамблея стане активним учасником Міжнародної коаліції за їхнє повернення та сприятиме мобілізації делегацій, які ще не долучилися. Це буде важливим сигналом єдності міжнародної спільноти.
Також розглянули питання створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України. Без відповідальності немає справедливості — і саме парламенти можуть стати рушійною силою у просуванні цієї ініціативи.
Підтвердив важливість роботи Парламентської групи підтримки України в ПА ОБСЄ, а також необхідність розширення її мандату — зокрема щодо питань енергетичної безпеки, полонених і гуманітарних викликів.
Вдячний за запрошення взяти участь у відкритті зимової сесії Асамблеї, що відбудеться у лютому наступного року.
Візит пана Понса Самп’єтро до Києва — це не лише прояв солідарності з Україною, а й підтвердження відданості ОБСЄ своїм принципам. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Tonight, russia once again carried out a massive terrorist attack against Ukraine. More than 500 attack drones and over fifty missiles were launched at our cities and peaceful civilians.
Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Kherson, Odesa and Kirovohrad regions came under fire. At least ten people were injured, and five were killed. My deepest condolences to their families and loved ones.
This attack is yet another proof that russia continues its war against civilians — choosing fear and destruction over peace. We will not forgive a single strike, and we will not forget a single name. Ukraine will stand, and every crime of the aggressor will receive a fair response. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні вночі росія знову здійснила масований терористичний удар по Україні. Понад пів тисячі ударних дронів і більше ніж п’ятдесят ракет були спрямовані на наші міста та мирних людей.
Під вогнем опинилися Львівська, Івано-Франківська, Запорізька, Чернігівська, Сумська, Харківська, Херсонська, Одеська та Кіровоградська області. Відомо про щонайменше десять поранених. П’ятеро людей загинули. Мої співчуття рідним і близьким.
Ця атака — чергове свідчення того, що росія продовжує воювати з цивільними, обираючи страх і руйнування замість миру. Ми не пробачимо жодного удару і не забудемо жодного імені. Україна вистоїть, і кожен злочин агресора отримає справедливу відповідь. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the eve of the Day of German Unity, I held a meeting in the Verkhovna Rada of Ukraine with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, Heiko Thoms.
I congratulated the Ambassador on the start of his diplomatic mission and wished him success in strengthening Ukrainian-German relations. I emphasised that his appointment comes at a crucial time, when international consolidation must lead to stopping the aggressor.
Germany remains one of Ukraine’s key allies. We highly value Berlin’s political, financial, humanitarian, and military support. I am grateful for Germany’s consistent efforts within the EU sanctions policy and its support for the initiative to use frozen russian assets for Ukraine’s reconstruction.
I also highlighted Germany’s role in the European integration process. Ukraine has completed the legislative screening with the European Commission, and it is now critically important to unblock the opening of Cluster 1. We count on Germany’s continued leadership in this process.
It is essential that interparliamentary dialogue between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Bundestag and Bundesrat remains active and continues to deepen. Together with Germany, we will further strengthen European unity and jointly fight for freedom and a just peace. 🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Напередодні Дня Німецької єдності провів зустріч у Верховній Раді України з новопризначеним Надзвичайним і Повноважним Послом Федеративної Республіки Німеччина Гайко Томсом.
Привітав пана Посла з початком дипломатичної місії та побажав успішної роботи на благо розвитку українсько-німецьких відносин. Зазначив, що його призначення відбувається у важливий час — коли міжнародна консолідація має призвести до зупинки агресора.
Німеччина залишається одним із ключових союзників України. Ми високо цінуємо політичну, фінансову, гуманітарну та військову підтримку Берліна. Вдячний за послідовну роботу в межах санкційної політики ЄС та підтримку ініціативи щодо використання заморожених російських активів для відбудови України.
Окремо відзначив роль Німеччини у процесі євроінтеграції. Україна завершила скринінг законодавства з Європейською Комісією, і зараз критично важливо розблокувати відкриття Кластеру 1. Розраховуємо на подальшу лідерську роль Німеччини у цьому процесі.
Важливо, що міжпарламентський діалог між Верховною Радою України та Бундестагом і Бундесратом є активним і надалі поглиблюватиметься. Разом із Німеччиною ми будемо і надалі зміцнювати європейську єдність і спільно боротися за свободу та справедливий мир. 🇺🇦🇩🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, 185 service members and 20 civilian Ukrainians returned home. Among them are warriors of the Naval Forces, Ground Forces, Territorial Defence, Air Assault Forces, as well as the National Guard and the State Border Guard Service of Ukraine.
Among the freed are the defenders of Mariupol, National Guard members who protected the Chornobyl Nuclear Power Plant, and those who held the line in different directions. The youngest of the released is 26 years old, and the oldest is 59. Most of them had been in captivity since 2022. Now they are back home.
I sincerely thank everyone who made this exchange possible. The state continues its fight to free all Ukrainians who remain in russian captivity.
We will bring everyone back. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні додому повернулися 185 військових і 20 цивільних українців. Серед них — воїни Військово-Морських Сил, Сухопутних військ, ТрО, ДШВ, Національної гвардії та Державної прикордонної служби.
Це оборонці Маріуполя, нацгвардійці, які охороняли ЧАЕС, а також ті, хто тримав оборону на різних напрямках. Наймолодшому зі звільнених — 26 років, найстаршому — 59. Більшість із них перебували в полоні з 2022 року. Тепер вони знову вдома.
Щиро дякую всім, завдяки кому цей обмін став можливим. Держава робить усе, щоб звільнити всіх українців, які залишаються в російському полоні.
Ми повернемо кожного. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has adopted the resolution “russia: New threats to European democracies”. The document clearly states: russia’s aggression against Ukraine is the main factor destabilising security across the continent. It condemns missile and drone strikes on civilian infrastructure, cyberattacks, disinformation campaigns, and interference in European elections.
The resolution reaffirms that peace talks are impossible without Ukraine and respecting our sovereign right to decide our future, including EU and international integration. It also stresses the need to reinforce sanctions, establish international accountability for russia’s crimes, and support the Council of Europe’s Action Plan for Ukraine.
We are grateful to PACE for its consistent support. A just and lasting peace in Europe is only possible through Ukraine’s victory, the restoration of our territorial integrity, and full accountability for the aggressor. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «росія: нові загрози європейським демократіям». У документі чітко зафіксовано: агресія росії проти України є головним чинником дестабілізації безпеки на континенті. Засуджено удари по цивільній інфраструктурі, кібератаки, дезінформаційні кампанії та втручання у вибори європейських держав.
Резолюція підтверджує: жодні мирні переговори неможливі без України та без поваги до нашого права на майбутнє. Вона також наголошує на необхідності посилення санкцій, створення системи міжнародної відповідальності за злочини рф та підтримки Плану дій Ради Європи для України.
Дякую ПАРЄ за послідовну підтримку. Справедливий і тривалий мир у Європі можливий лише через перемогу України та відновлення нашої територіальної цілісності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for adopting the opinion on the Draft Convention establishing an International Claims Commission for Ukraine.
Launching a real mechanism of compensation for the damage caused by russian aggression is an integral part of restoring justice. The new Commission will allow victims to receive redress, while the international community will reaffirm the primacy of law over the use of force.
The Verkhovna Rada of Ukraine highly values the support of our partners in the Council of Europe and calls on other states to join this process. Only together can we ensure compensation for every victim and hold the aggressor accountable. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Парламентській асамблеї Ради Європи за ухвалення висновку щодо Проєкту конвенції про створення Міжнародної комісії з розгляду вимог щодо України.
Запуск реального механізму компенсацій за шкоду, завдану російською агресією, є невід’ємною частиною відновлення справедливості. Нова Комісія дозволить постраждалим отримати відшкодування, а міжнародній спільноті — підтвердити силу права над силою зброї.
Верховна Рада України високо цінує підтримку партнерів у Раді Європи та закликає інші держави долучатися до цього процесу. Лише разом ми зможемо забезпечити відшкодування для кожного постраждалого та притягнути агресора до відповідальності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with a delegation of leaders of the Christian Churches of the Nordic countries, who are visiting Ukraine at the invitation of His Beatitude Metropolitan Epiphanius of Kyiv and All Ukraine.
The visit of our guests took place on a symbolic day for Ukraine — the Day of Defenders of Ukraine, the Day of the Ukrainian Cossacks, and the Feast of the Intercession of the Holy Mother of God.
We are grateful for the consistent support that Ukraine receives from the northern countries of Europe — in our pursuit of peace, the restoration of territorial integrity, and the implementation of our Euro-Atlantic course. Churches also play an important role here, helping Ukrainian refugees and implementing humanitarian support programs.
We also discussed common challenges. russia is trying to use religious institutions to justify its aggression. Ukraine resists this and will never allow the authority of the Church to be exploited to cover war. For us, religious freedom is a fundamental achievement of statehood, and we will defend it.
Ukraine values its partnership with the religious community — both within the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations and through bilateral contacts. Chaplaincy, humanitarian work of the Churches, and assistance to people during the war are vivid examples of our joint efforts.
We aim to further deepen ties between our nations and religious communities. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із делегацією лідерів християнських Церков Нордичних країн, які перебувають в Україні на запрошення Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.
Візит наших гостей відбувся у знаковий для України день — День захисників і захисниць, День українського козацтва та свято Покрови Пресвятої Богородиці.
Ми вдячні за послідовну підтримку, яку Україна отримує від північних країн Європи — у прагненні до миру, відновлення територіальної цілісності та реалізації нашого євроатлантичного курсу. Важливу роль у цьому відіграють і Церкви, які допомагають українським біженцям та реалізують гуманітарні програми підтримки.
Обговорили також спільні виклики. росія намагається використовувати релігійні інституції для виправдання своєї агресії. Україна цьому протистоїть і ніколи не дозволить прикривати війною авторитет Церкви. Для нас релігійна свобода — фундаментальне досягнення державності, і ми його захищаємо.
Україна цінує партнерську співпрацю з релігійною спільнотою — як у межах Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, так і через двосторонні контакти. Капеланське служіння, гуманітарна праця Церков і допомога людям у час війни — приклади нашої спільної роботи.
Ми прагнемо подальшого поглиблення зв’язків між нашими народами та релігійними спільнотами. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with a delegation led by European Commissioner for Enlargement @MartaKosEU and Minister for European Affairs of the Kingdom of Denmark @marie_bjerre.
At the centre of our discussion were key issues for Ukraine. First of all, negotiations on EU accession. Ukraine has fulfilled all the conditions to open the “Fundamentals” cluster, which includes the rule of law and anti-corruption. We expect unity from the European Union in making this decision.
I also emphasised the importance of continued sanctions pressure on russia. We welcome the extension of personal restrictions and expect the adoption of the 19th sanctions package. At the same time, I underlined the need for new steps — from a ban on tourist visas for Russians to sanctions against key sectors of the russian economy.
A significant part of the conversation was devoted to military assistance. Our priorities remain unchanged: air defence systems, long-range missiles, artillery, and drones. I supported the initiative that each EU country allocate at least 0.25% of its GDP to support the Ukrainian army. We also discussed the SAFE instrument, which could become a unique opportunity to strengthen the defence capabilities of both Ukraine and the EU. The Ukrainian defence industry must play an active role in these processes.
Grateful to our European colleagues for their commitment to a just and lasting peace for Ukraine. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із делегацією на чолі з Комісаром ЄС з питань розширення Мартою Кос та Міністром у справах Європи Королівства Данія Марі Б’Єрре.
У центрі нашої розмови були ключові для України питання. Насамперед — переговори про вступ до ЄС. Україна виконала всі умови для відкриття кластеру «Основи», що включає верховенство права та боротьбу з корупцією. Ми очікуємо єдності Євросоюзу в ухваленні цього рішення.
Окремо акцентував на питанні санкційного тиску на росію. Вітаємо продовження персональних обмежень і розраховуємо на ухвалення 19-го пакета санкцій. Водночас підкреслив важливість нових рішень — від заборони туристичних віз для росіян до санкцій проти ключових секторів російської економіки.
Вагому частину дискусії присвятили військовій допомозі. Наші пріоритети незмінні: системи ППО, далекобійні ракети, артилерія, дрони. Підтримав ініціативу, щоб кожна країна ЄС виділяла щонайменше 0,25% свого ВВП на допомогу українській армії. Обговорили й інструмент SAFE, який може стати унікальною можливістю для зміцнення обороноздатності України та ЄС. Надзвичайно важливо, щоб у цих процесах активну роль відігравала й українська оборонна промисловість.
Вдячний європейським колегам за відданість справедливому й тривалому миру для України. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for adopting the resolution “Journalists Matter: the need to intensify efforts to free Ukrainian journalists held in captivity by the russian federation.”
This document sends a powerful message of support to all Ukrainian journalists who have suffered from persecution, unlawful detention, torture, or who lost their lives in the performance of their professional duty. PACE emphasised that attacks on journalists are a component of russia’s war against freedom of expression and human rights.
Particularly significant is the clear call for the immediate release of all Ukrainian journalists still held by russia in prisons or on occupied territories. The resolution also endorses sanctions against those responsible and the development of international mechanisms to protect civilian hostages, including media workers.
This decision marks another step by the international community toward unity in returning Ukrainian citizens home and holding the aggressor accountable for crimes against press freedom. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний Парламентській асамблеї Ради Європи за ухвалення резолюції «Журналісти мають значення: необхідність активізації зусиль для звільнення українських журналістів, утримуваних у полоні Російською Федерацією».
Цей документ — потужний сигнал підтримки всіх українських журналістів, які стали жертвами російських переслідувань, незаконних арештів, катувань чи віддали життя, виконуючи свій професійний обов’язок. ПАРЄ наголосила: атаки на журналістів — це частина війни росії проти свободи слова та прав людини.
Особливо важливим є чіткий заклик до негайного звільнення всіх журналістів, яких росія й досі утримує в тюрмах та на окупованих територіях. Резолюція також підтримує санкції проти винних і розвиток міжнародних механізмів для захисту цивільних заручників, включно з медійниками.
Це рішення — ще один крок міжнародної спільноти до єдності задля повернення українських громадян додому та притягнення агресора до відповідальності за злочини проти свободи слова. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, the President of Ukraine @ZelenskyyUa awarded the highest title of Hero of Ukraine not only to soldiers, but also to those who defended our country in other ways — through the power of words, convictions, and civic courage.
Andriy Parubiy, Gennadiy Afanasyev, Stepan Chubenko, and Volodymyr Vakulenko — four individuals who symbolise the struggle for independence and freedom of our state. Each of them gave their life, remaining faithful to the idea of Ukraine.
I would like to especially thank the President for his decision to honour Andriy Parubiy, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine of the 8th convocation.
This is a sign of respect and gratitude to those who proved with their lives that Ukraine can be defended in different ways — but always with faith and devotion.
Eternal glory to the Heroes of Ukraine! 🇺🇦
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
On Defenders’ Day, on the Feast of the Intercession, we are expanding yet another of our traditions of respect and gratitude.
Since the beginning of the full-scale war, the highest title of Hero of Ukraine has been awarded only to warriors – Ukrainians who distinguished themselves extraordinarily in combat, in the defense of our state, our positions, and our people. 722 such warriors have already become Heroes of Ukraine, 445 of them posthumously.
Today, I signed decrees awarding the title of Hero of Ukraine to four more Ukrainians – tragically, posthumously: Andriy Parubiy, Hennadii Afanasiev, Stepan Chubenko, and Volodymyr Vakulenko.
These were special people. And they too were defenders – defenders of the idea of Ukraine, of our independence. Their lives were different, and they came from different parts of our country – Lviv region, Crimea, Donetsk region, Kharkiv region – but each of them has now become, for many, an embodiment of that very Ukraine which has shown its character and stood firm against Russia.
We honor all our Heroes. We remember. And we thank everyone who devotes their life to Ukraine.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні Президент України @ZelenskyyUa присвоїв найвище звання Героя України не лише воїнам, а й тим, хто захищав Україну іншим шляхом — силою слова, переконань і громадянської мужності.
Андрій Парубій, Геннадій Афанасьєв, Степан Чубенко та Володимир Вакуленко — четверо людей, які є символами боротьби за незалежність і свободу нашої держави. Кожен із них віддав життя, залишившись вірним ідеї України.
Особливо хочу подякувати Президенту за рішення відзначити Андрія Парубія — Голову Верховної Ради України VIII скликання.
Це знак поваги й вдячності тим, хто своїм життям довів: захищати Україну можна по-різному, але завжди — з вірою та відданістю.
Вічна слава Героям України! 🇺🇦
Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
@ZelenskyyUa
Саме в День захисників і захисниць, на Покрову, розширюємо ще одну нашу традицію поваги та вдячності.
За час від початку повномасштабної війни найвище звання Героя України надавалося тільки воїнам – українцям, які проявили себе надзвичайно в бойових умовах, у захисті нашої держави, наших позицій, наших людей. 722 саме такі воїни вже стали Героями України, і з них 445 – посмертно.
Сьогодні я підписав укази про присвоєння звання Герой України ще чотирьом українцям, на жаль, посмертно: Андрію Парубію, Геннадію Афанасьєву, Степану Чубенку та Володимиру Вакуленку.
Це були особливі люди. І вони теж були захисниками – захисниками ідеї України, нашої незалежності. Їхнє життя було неоднаковим, і вони походили з різних частин нашої країни – Львівщини, Криму, Донеччини, Харківщини. Але кожен із них для багатьох тепер є уособленням саме такої України, яка зуміла проявити характер і вистояти проти Росії.
Шануємо всіх наших Героїв. Пам’ятаємо. І дякуємо кожному, хто своє життя присвячує Україні.
Слава Україні! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Just had a phone call with the President of the Parliament of the Republic of Moldova, @Igor_Grosu_md.
First of all, I congratulated him on the convincing victory of democratic and pro-European forces in the parliamentary elections. This is a clear choice of the people of Moldova — for democracy, freedom, and a European future. putin’s attempts to impose another scenario have failed.
We also discussed the common path of our countries. Ukraine and Moldova will inevitably return to the European family, and no artificial obstacles will stand in the way.
I invited Mr. Grosu to visit Ukraine to deepen our cooperation in a bilateral format.
I am convinced that together we will be even more effective in defending our common values — freedom, democracy, and dignity. These are what unite the people of Ukraine and Moldova, bringing us closer to our shared goal. 🇺🇦🇲🇩🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щойно провів телефонну розмову з Головою Парламенту Республіки Молдова Ігорем Гросу.
Насамперед привітав його з переконливою перемогою демократичних та європейських сил на парламентських виборах. Це чіткий вибір народу Молдови — за демократію, свободу та європейське майбутнє. Спроби путіна нав’язати інший сценарій зазнали поразки.
Ми також обговорили спільний шлях наших держав. Україна і Молдова неодмінно повернуться до великої європейської родини. І жодні штучні перепони не зможуть цьому завадити.
Запросив пана Гросу здійснити візит до України, щоб поглибити нашу співпрацю вже у двосторонньому форматі.
Переконаний: разом ми зможемо ще ефективніше захищати наші спільні цінності — свободу, демократію та гідність. Це те, що об’єднує народи України й Молдови та наближає нас до спільної мети. 🇺🇦🇲🇩🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Merci beaucoup pour ton soutien, mon ami.
Pieyre-Alexandre Anglade
@PA_Anglade
Nouvelle nuit de terreur en #ukraine. L’armée russe a une fois de plus ciblé les infrastructures civiles.
Face aux frappes de Poutine il faut continuer de donner à l’Ukraine tous les moyens de résister et poursuivre la pression sur la Russie. 🇫🇷🇪🇺🇺🇦
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At least four people, including a 12-year-old girl, were killed as a result of another huge russian attack on Ukraine. About 40 others were injured, including children. My deepest condolences to all the families and loved ones of the victims. In Kyiv, the Institute of Cardiology building was damaged, while residential houses and civilian infrastructure were affected.
The attack lasted for more than 12 hours: nearly 500 kamikaze drones and over 40 missiles, including “Kinzhal” hypersonic missiles, were launched against the capital and its region, as well as Zaporizhzhia, Khmelnytskyi, Sumy, Mykolaiv, Chernihiv, and Odesa regions.
This is deliberate russian terror, aimed at civilians. putin once again proved: he is not seeking peace but wants to continue the war and killing. russia fights as long as it has money.
Ukraine is doing everything to deprive the aggressor of these resources and to force it into real negotiations. But the world must act too: strengthening sanctions, shutting down evasion schemes, using frozen russian assets for Ukraine’s recovery, and most importantly — providing swift and systematic reinforcement of our air defence and overall defence capabilities. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Merci, Madame la Présidente, pour votre soutien 🙏🏻
Yaël Braun-Pivet
@YaelBRAUNPIVET
Cette nuit, la Russie a de nouveau frappé Kiev, visant délibérément des civils, dont des enfants. Je condamne avec la plus grande fermeté ces attaques. La Russie ne veut pas la paix.
Notre réponse doit être claire : intensifier les sanctions, accroître la pression et renforcer notre soutien militaire à l’Ukraine.
J'exprime tout mon soutien et ma solidarité à @r_stefanchuk et au peuple ukranien. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
Horrified by 🇷🇺’s savage 12-hour attack on 🇺🇦, targeting Kyiv, Zaporizhzhia & other regions. With at least 4 dead, including a child, plus 40 injured, I strongly condemn this terror. As @OSCEPA President, I call for an immediate end to Moscow’s aggression & renewed peace efforts.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
At least four people, including a 12-year-old girl, were killed as a result of another huge russian attack on Ukraine. About 40 others were injured, including children. My deepest condolences to all the families and loved ones of the victims. In Kyiv, the Institute of Cardiology building was damaged, while residential houses and civilian infrastructure were affected.
The attack lasted for more than 12 hours: nearly 500 kamikaze drones and over 40 missiles, including “Kinzhal” hypersonic missiles, were launched against the capital and its region, as well as Zaporizhzhia, Khmelnytskyi, Sumy, Mykolaiv, Chernihiv, and Odesa regions.
This is deliberate russian terror, aimed at civilians. putin once again proved: he is not seeking peace but wants to continue the war and killing. russia fights as long as it has money.
Ukraine is doing everything to deprive the aggressor of these resources and to force it into real negotiations. But the world must act too: strengthening sanctions, shutting down evasion schemes, using frozen russian assets for Ukraine’s recovery, and most importantly — providing swift and systematic reinforcement of our air defence and overall defence capabilities. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щонайменше четверо людей, серед них 12-річна дівчинка, загинули внаслідок чергової масованої атаки росії на Україну. Близько 40 осіб отримали поранення, серед них діти. Мої щирі співчуття всім рідним і близьким загиблих. У Києві пошкоджено будівлю Інституту кардіології, під ударами опинилися житлові будинки та об’єкти цивільної інфраструктури.
Атака тривала понад 12 годин: майже 500 дронів-камікадзе та понад 40 ракет, серед яких «Кинджали», росія спрямувала на столицю та область, а також на Запоріжжя, Хмельниччину, Сумщину, Миколаївщину, Чернігівщину та Одещину.
Це свідомий терор, націлений на цивільних. путін вкотре довів: він не шукає миру, а прагне лише продовжувати війну й убивати. росія воює доти, доки має гроші.
Україна робить усе, щоб позбавити агресора цих ресурсів і змусити його до реальних переговорів. Але світ також має діяти: посилювати санкції, закривати схеми їх обходу, використовувати заморожені активи рф для відновлення України. А головне — швидко та системно посилювати нашу ППО й оборонні спроможності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting in the Verkhovna Rada of Ukraine with a delegation of Chairs of the Committees on European Affairs of the national parliaments of EU member states. We focused on the most pressing issue — how to strengthen Ukraine’s military and political support, in particular through security guarantees for our state and for Europe as a whole. I placed special emphasis on the work of the PURL mechanism, which should ensure stable supplies of weapons, first and foremost, air defence systems.
Another important topic was the European integration process. We discussed the opening of the first clusters in the negotiations on Ukraine’s accession to the EU and emphasised that any delays here are unacceptable. We also spoke about historical justice: the recognition of the Holodomor as the genocide of the Ukrainian people and the 1944 deportation of the Crimean Tatars as genocide.
We paid special attention to preparations for the IV Parliamentary Summit of the International Crimea Platform, which will take place in November in Stockholm.
European unity in countering russian aggression and supporting Ukraine is our shared strength. Together, we are bringing closer victory and a just peace for the whole of Europe. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів у Верховній Раді України зустріч із делегацією голів комітетів з європейських справ національних парламентів держав-членів ЄС. Ми говорили про головне — як посилити військову та політичну підтримку України, зокрема через гарантії безпеки для нашої держави та всієї Європи. Окремо акцентував увагу на роботі механізму PURL, який має забезпечити стабільні постачання озброєнь і насамперед систем ППО.
Не менш важливою темою став євроінтеграційний процес. Ми обговорили відкриття перших кластерів у переговорах про вступ України до ЄС та наголосили на тому, що затримки тут неприпустимі. Говорили також про історичну справедливість: визнання Голодомору геноцидом українського народу та депортації кримських татар 1944 року — геноцидом.
Окрему увагу приділили підготовці до IV Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, який відбудеться вже у листопаді у Стокгольмі.
Європейська єдність у протидії агресії росії та підтримці України — це наша спільна сила. Разом ми наближаємо перемогу й справедливий мир для всієї Європи. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Після реєстрації законопроєкту № 14057 деякі медіа опублікували власні застереження щодо його окремих положень.
Керуючись принципами відкритості та професійної дискусії вважаю важливим дати на них фахову відповідь — не емоціями, а аргументами, чітко й по пунктах.
Цей текст вийшов довгим, бо тема складна й потребує серйозного пояснення. Тому прошу трохи терпіння — і дочитайте до кінця.
👉 Найголовніше: цей законопроєкт не про медіа. Він про розширення особистих прав кожної людини. Саме так його треба сприймати.
Тепер до застережень. (1/9)Post not available here, view on X
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
7️⃣ «Тепер оціночне судження, яке висловлене у форму, що принижує гідність, честь, репутацію, на особу, яка їх поширила може бути покладений обовʼязок щодо компенсації моральної шкоди»
❌ Це не зовсім так.
• Такий обов’язок існує вже 23 роки (ст. 23 та 280 ЦКУ, Закон «Про інформацію»).
• ЄСПЛ визнає цю практику (Błaja News v. Poland, Timpul Info-Magazin v. Moldova).
🔷 Висновок: законопроект в цій частині не передбачає покладання на медіа нових обов’язків чи додаткової відповідальності, порівняно з чинним законодавством. (8/9)
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🙌 Якщо ви дочитали до цього місця — дякую за увагу. Це означає, що ви справді хотіли розібратися у суті.
📌 На початку жовтня пропоную провести зустріч із журналістами та представниками громадянського суспільства, які спеціалізуються на питаннях медіаправа, щоб обговорити всі аспекти цього законопроєкту та спільно знайти збалансовані й ефективні рішення.
Адже головна мета законопроєкту — створити сучасну систему захисту прав людини й громадянина, утвердження і забезпечення яких є головним обов’язком держави (ст. 3 Конституції України). (9/9) -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @2eKamertweets for another gesture of solidarity with Ukraine.
An absolute majority of MPs supported a resolution calling on the government to decide on hosting a special tribunal in The Hague, as well as other important decisions in support of Ukraine, including continuing military, political, and financial assistance, direct support for our defence industry, and strengthening sanctions pressure on russia.
These decisions reinforce our common struggle and bring us closer to the day when the aggressor will be held accountable for its crimes, and Ukraine will achieve a just peace. 🇺🇦🇳🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вдячний нідерландським парламентарям за ще один жест солідарності з Україною.
Абсолютна більшість депутатів підтримала резолюцію, яка закликає уряд ухвалити рішення щодо розміщення спеціального трибуналу в Гаазі, а також інші важливі документи на користь України: про продовження військової, політичної та фінансової допомоги, про пряму підтримку нашої оборонної промисловості та посилення санкційного тиску на росію.
Ці рішення зміцнюють нашу спільну боротьбу й наближають день, коли агресор відповість за свої злочини, а Україна отримає справедливий мир. 🇺🇦🇳🇱 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У Верховній Раді України зареєстровані два надзвичайно важливих законопроекти:
🔹 Проект Закону України «Про внесення змін до Цивільного кодексу України у зв’язку з оновленням (рекодифікацією) положень книги першої» (реєстр. № 14056);
🔹 Проект Закону України «Про внесення змін до Цивільного кодексу України у зв’язку з оновленням (рекодифікацією) положень книги другої» (реєстр. № 14057).
Після скасування Господарського кодексу ми разом із великою групою науковців і практиків напрацювали пропозиції для оновлення Цивільного кодексу України, щоб зробити його справжнім «супермаркетом» правових можливостей для кожного українця.
Ці два законопроекти спрямовані на осучаснення двох фундаментальних книг Цивільного кодексу: загальних положень та особистих прав. Ми оновили їх і привели у відповідність до вимог європейського законодавства. Це велика й кропітка робота. У новій редакції ми поєднали сучасні європейські тенденції розвитку приватного права з українською реальністю. Багато положень ми узгоджували з військовими, враховуючи вимоги часу та умови воєнного стану.
Окремо у новій редакції книги другої вдалося створити найсучаснішу систему особистих прав. Вона значно розширює правові можливості кожного у захисті найцінніших благ — життя, здоров’я, гідності, честі, репутації, приватності тощо. Перелік особистих прав став ширшим і включає нові медичні, репродуктивні, соціальні, ідентифікаційні, інформаційні та цифрові права.
Сьогодні Цивільний кодекс має стати сучасною «Конституцією приватного права» — юридичним втіленням принципу, що Людина є найвищою соціальною цінністю. І ми це обов’язково зробимо.
Дякую колегам — народним депутатам від усіх парламентських фракцій і груп, науковцям та практикам — за ваш внесок у розвиток цивільного права.
Водночас ми відкриті до діалогу. Закликаю ознайомитися з пропонованими змінами та надсилати свої пропозиції на адресу нашої робочої групи з рекодифікації цивільного законодавства: recodificationcivilcode@gmail.com.
Тільки разом ми зможемо створити сучасну систему цивільного законодавства та приватного права. Права всіх і кожного. Права вільних і рівних. Права, яке супроводжує Людину впродовж усього життя. 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today in Kyiv, a great friend of Ukraine, the President of the European Parliament, Roberta Metsola.
She has always stood by the Ukrainian people in the fight for freedom and on our path to the EU.
Her voice in Europe is the voice of truth about Ukraine. And her support is proof that we are not alone in this war.
🇺🇦🇪🇺This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні у Києві — велика подруга України, Президентка Європарламенту Роберта Мецола.
Вона завжди поруч із українським народом, коли йдеться про боротьбу за свободу та шлях до ЄС.
Її голос у Європі — це голос правди про Україну. А її підтримка — доказ того, що ми не самі у цій війні.
🇺🇦🇪🇺This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Verkhovna Rada of Ukraine has ratified the One Hundred Year Partnership Agreement between Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
This historic document lays a solid foundation for our cooperation in security, defence, economy, science, technology, and culture. The Agreement provides for annual military assistance from the United Kingdom of at least £3.6 billion until 2030, with the possibility of extension — including the training of Ukrainian troops, support for pilots, the supply of aircraft, drones, artillery, and joint defence production.
Equally important are provisions on cooperation in energy, particularly “green” energy, critical minerals, innovative technologies, science, agricultural technologies, and humanitarian ties. The Agreement also establishes mechanisms for consultations in the event of new threats and for strengthening maritime security.
This is more than a partnership. It is a century-long alliance that strengthens our defence, development, and future.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Верховна Рада України ратифікувала Угоду про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії.
Цей історичний документ закладає міцну рамку для нашої співпраці у сферах безпеки, оборони, економіки, науки, технологій та культури. Угода передбачає щорічну військову допомогу від Великої Британії на суму не менше £3,6 мільярда до 2030 року з можливістю продовження — включно з підготовкою українських військових, підтримкою пілотів, постачанням авіації, дронів, артилерії та спільним виробництвом оборонної продукції.
Важливими є й положення про співпрацю у сфері енергетики, зокрема «зеленої», критичних мінералів, інноваційних технологій, науки, агротехнологій і гуманітарних зв’язків. Передбачено також механізми консультацій у випадку нових загроз і посилення морської безпеки.
Це більше, ніж партнерство. Це — союз на століття, що зміцнює нашу оборону, розвиток і мирне майбутнє у Європі.
🇺🇦🤝🇬🇧 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the session of the Verkhovna Rada of Ukraine, President of the European Parliament @EP_President delivered a speech.
Her words were a powerful signal: Europe sees and feels Ukraine’s struggle, supports our people in the hardest times, and is ready to stand with us on the path to peace, justice, and recovery. The European Parliament backs military and financial assistance, sanctions against russia, efforts to return deported Ukrainian children, and firmly advocates for opening accession negotiations with the EU.
I am grateful for the decision to open a European Parliament’s presence in Kyiv. This is a new level of cooperation that brings the European Parliament even closer to Ukraine. It has always been a voice of solidarity, and now it will have a permanent presence here, in the heart of our state. Today, President Metsola once again confirmed: our future lies in the great European family.
Thank you, @RobertaMetsola, for your leadership, principled stance, and unwavering support for Ukraine. United, we will defend freedom and build a just peace for the whole of Europe. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час засідання Верховної Ради України виступила Президентка Європейського Парламенту Роберта Мецола.
Її слова стали потужним сигналом: Європа бачить і відчуває боротьбу України, підтримує український народ у найважчі часи та готова бути поруч на шляху до миру, справедливості та відновлення. Європарламент підтримує військову та фінансову допомогу, санкції проти росії, роботу над поверненням депортованих українських дітей, а також чітко виступає за відкриття переговорів про вступ України до ЄС.
Вдячний за рішення про відкриття Постійного Представництва Європейського Парламенту у Києві. Це новий рівень співпраці, який робить Європарламент ще ближчим до України. Він завжди був голосом солідарності, а тепер матиме постійну присутність тут, у серці нашої держави. Сьогодні пані Мецола знову підтвердила: наше майбутнє — у великій європейській родині.
Дякую, Роберто, за лідерство, принципову позицію і непохитну підтримку України. Обʼєднані ми захистимо свободу та побудуємо справедливий мир для всієї Європи. 🇺🇦🇪🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із парламентською делегацією Сполученого Королівства на чолі з головою міжфракційної парламентської групи з питань України, членом Палати громад Алексом Собелом.
Сьогодні відносини між Україною та Великою Британією тісніші, ніж будь-коли, а підписана цього року Угода про 100-річне партнерство заклала фундамент довготривалої співпраці. Подякував Великій Британії за вагому військову, політичну та санкційну підтримку.
Обговорили шлях до справедливого й тривалого миру, можливого лише на основі Статуту ООН та поваги до суверенітету й територіальної цілісності України.
Окремо зупинилися на питанні повернення українських дітей, яких росія незаконно депортувала з окупованих територій. Їхнє повернення — наш спільний гуманітарний пріоритет і вимога справедливості.
Відзначив внесок британських колег у санкції проти «тіньового флоту» та замороження активів агресора, які мають бути використані для відновлення України.
Вручив Алексові Собелу орден «За заслуги» за його особистий внесок у підтримку України.
Велика Британія залишається поруч з Україною у найважливіші моменти. Разом ми захищаємо свободу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Міністром-делегатом з європейських справ Франції Бенжаменом Аддадом, Головою Групи дружби «Франція–Україна» Габріелем Атталем та Головою Комітету з питань ЄС Національних зборів Франції П’єром-Олександром Англадом.
Подякував Франції за військову допомогу, підтримку євроінтеграції України та санкційний тиск на агресора. Обговорили розвиток спільних оборонних проєктів, зокрема локалізацію виробництва високотехнологічних систем в Україні, а також перспективи підписання Угоди про стратегічне партнерство у сферах критичних ресурсів, ядерної енергетики та новітніх технологій.
Євроінтеграція — наш пріоритет. Україна завершила скринінг трьох кластерів і готова відкрити максимум напрямів цього року. Розраховуємо на подальшу підтримку Франції у політичних рішеннях для старту переговорів.
Франція — стратегічний партнер України. Разом зміцнюємо безпеку Європи й наближаємо справедливий мир. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Had a phone call with @juozas_olekas to congratulate him on being elected Speaker of @LRSeimas. I was the first to extend my congratulations on this important occasion.
In the most challenging times for our state and people, Lithuania has been a true pillar — a symbol of unwavering solidarity and comprehensive support for Ukraine at all levels. I am sincerely grateful for this commitment.
We also discussed the recent russian attack on Ukraine and Poland — yet another reminder that only unity and decisive action can protect Europe from aggression.
I wish Mr. Olekas success in advancing Lithuania’s interests, strengthening its security and prosperity. I look forward to further deepening our interparliamentary dialogue and strengthening cooperation to achieve a comprehensive, just, and lasting peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, Saulius Skvernelis, for your unwavering support for Ukraine 🇱🇹🤝🇺🇦
True friends are those who stand together for peace, freedom, and our shared European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you for your solidarity with Ukraine!
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
I strongly condemn Russia’s latest brutal strikes in Ukraine – from Kyiv to Yarova in Donetsk, where civilians were massacred as pensions were being paid. Attacks on government institutions & ordinary people alike are barbaric and must stop. Our solidarity is with Ukraine.@oscepa
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another night of massive terror. russia launched 805 attack drones and 13 missiles against Ukraine.
The strikes targeted Kyiv and its metropolitan area, Dnipro, Kryvyi Rih, Zaporizhzhia, Kremenchuk, Odesa, Kharkiv, Starokostiantyniv, and other communities. There are fatalities and dozens of wounded. For the first time, the central government building was also damaged.
These are deliberate attacks on cities and civilians. The democratic world must respond with decisive action: stronger sanctions against the aggressor and reinforced defence of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I concluded my working visit to Ottawa, where I took part in the G7 Parliamentary Summit.
Over these days, I met with colleagues — the Speakers of the Parliaments of Canada, the United States, France, Germany, the United Kingdom, Italy, as well as the President of the European Parliament. We addressed key issues: strengthening Ukraine’s defence support, maintaining sanctions pressure on russia, using frozen russian assets, advancing Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration, and securing the return of Ukrainian children illegally deported by russia.
In its final document, the G7 Parliamentary Summit condemned russia’s ongoing aggression against Ukraine and recognised Ukraine’s readiness for a just and lasting peace. The Summit endorsed the provisions of the G7 Foreign Ministers’ Joint Statement of March 14, 2025, which reaffirms unwavering support for Ukraine in defending its territorial integrity, its right to exist, its freedom, sovereignty, and independence.
The parliaments of the G7 countries once again confirmed their commitment to deepening cooperation and strengthening the parliamentary dimension of the G7 with Ukraine.
For Ukraine, this is an extremely important signal of unity — unity that makes us stronger in resisting the aggressor, brings a just peace closer, and reinforces trust in international law. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the sidelines of the G7 Parliamentary Summit, I met with the Speaker of the Senate of Canada, @SenGagne.
I thanked Canada for its significant and consistent support for Ukraine — from arms deliveries and financial aid to important political decisions and resolutions. I particularly noted the resolution adopted by the Senate in June, which condemned russia’s attacks against Ukraine and the illegal interference in the lives of Ukrainian children. It is extremely important for us that Canada is the first to raise these issues at the international level.
We spoke about the peace process. Ukraine is ready for negotiations, but only based on the UN Charter and full respect for our sovereignty and territorial integrity. Territorial concessions are unacceptable for us — this is clearly prohibited by the Constitution of Ukraine. That is why we need genuine negotiations and strong international security guarantees.
I emphasised that sanctions pressure must only intensify. I thanked Canada for its decision to impose restrictions against russia’s “shadow fleet” and for supporting the lowering of the price cap on russian oil. We count on further strengthening sanctions against the military-industrial complex, the banking sector, and companies that serve the aggression.
Canada has been and remains one of Ukraine’s closest friends. We are grateful for this friendship, which today saves lives and brings a just peace closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the G7 Parliamentary Summit in Ottawa, I held my first meeting with the President of the German Bundestag, @JuliaKloeckner.
I thanked Germany for its significant political, military, and financial support for Ukraine. I specifically noted Berlin’s readiness to invest in drone production in Ukraine and to develop joint defence projects. We also discussed the issue of supplying long-range missiles.
Ukraine aspires to a just and lasting peace, which is only possible based on the UN Charter and without any territorial concessions. The Constitution of Ukraine does not allow for the renunciation of its own land or any limitation of its sovereignty.
We agreed on the importance of maintaining further sanctions pressure on russia — particularly in key sectors of the economy, including energy, metallurgy, and the chemical industry. We also discussed the prospects of confiscating frozen russian assets to finance Ukraine’s reconstruction.
Special attention was given to Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
As part of the G7 Parliamentary Summit in Ottawa, I held a substantive meeting with the Speaker of the UK House of Commons, @LindsayHoyle_MP.
I thanked the United Kingdom for its consistent and large-scale support of Ukraine — military, financial, and political. Our relations are now closer than ever, as confirmed by this year’s historic Agreement on a 100-year Partnership. It opens a new era of strategic cooperation between our countries.
We discussed the path to achieving a just and lasting peace, which is only possible based on the UN Charter and respect for Ukraine’s territorial integrity. I emphasised: there will be no concessions on sovereignty or territory — the Constitution of Ukraine does not allow it.
We agreed on the need to strengthen sanctions against russia, particularly in the energy sector, and on the importance of using frozen assets of the aggressor to reinforce Ukraine’s defence and rebuild our state.
We also touched upon Ukraine’s Euro-Atlantic integration: NATO membership remains the best guarantee of our security.
The United Kingdom is one of Ukraine’s most reliable friends. We value this support and are convinced: together we can stop the aggressor and achieve a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the second day of the G7 Parliamentary Summit in Ottawa, I had a meeting with the President of the French National Assembly, @YaelBRAUNPIVET.
I thanked France for its defence, financial, and political support for Ukraine, as well as for its consistent position in defending our state’s sovereignty and territorial integrity. I expressed hope that France will continue to play a leading role in consolidating international efforts to support Ukraine, especially in light of its upcoming G7 Presidency in 2026.
We discussed the achievement of a just and lasting peace, which is only possible based on the UN Charter and without any concessions to the aggressor. I stressed that territorial compromises are unacceptable for Ukraine — the Constitution of Ukraine does not allow them.
We also spoke about the need to strengthen sanctions against russia, particularly in the energy and LNG sectors, as well as the importance of adopting decisions on the confiscation of frozen russian assets.
Special attention was paid to the return of Ukrainian children illegally deported by russia from the occupied territories. Bringing every child home is not only a humanitarian task but also a matter of security and justice, and we count on the support of our partners.
We also focused on Ukraine’s European and Euro-Atlantic integration. Our course toward the EU and NATO remains unchanged, and we expect continued support from the French Parliament. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I addressed the first working session of the G7 Parliamentary Summit in Ottawa. The focus of the discussion was combating disinformation and the threats it poses to democracy.
I stressed: russia has been lying to the world and to its own citizens for decades, and today it does so even more aggressively, using the latest technologies. We have already seen how it lies — and this has concerned, and still concerns, not only Ukraine. russia spreads fake news, interferes in the internal affairs of other states through digital platforms, attempts to falsify elections, intimidates societies, and seeks to justify its crimes.
Until we act together to make russia want peace, it will continue to use every possible method to push its narratives and achieve its criminal goals. That is why a joint and resolute response is essential. Because russia kills not only with missiles and drones, but also with lies. The only way to counter this is with truth, unity, and stronger support for Ukraine.
I underlined that the path to a just peace is the path of strength. Ukraine needs reliable security guarantees, robust air defence, modern weapons, and an impenetrable sanctions regime against the aggressor. The use of frozen russian assets must become part of this policy.
Truth unites. Truth makes us stronger. The truth about Ukraine’s struggle is the foundation of our shared victory and the guarantee of preserving global democracy. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The second day of my working visit to Ottawa for the G7 Parliamentary Summit began with a meeting with the Speaker of the U.S. House of Representatives, @SpeakerJohnson.
I thanked the United States for its longstanding and consistent support of Ukraine. This support is especially crucial now, as russia continues its daily attempts to break our country with missile and drone attacks. We deeply value the decisions of Congress to strengthen Ukraine’s defence, as well as President Donald Trump’s determination to bring an end to russia’s aggression.
We addressed key issues — from achieving a just and lasting peace to ensuring effective security guarantees for Ukraine. Special attention was given to the urgent need to return Ukrainian children illegally deported by russia.
Speaker Johnson emphasised that the war in Ukraine remains one of the top priorities in the daily focus of the United States. Washington is committed to ending the war as soon as possible and achieving a sustainable peace.
The United States remains a strategic partner and a reliable friend of Ukraine. We highly value this support, which saves lives and strengthens our defence. America’s global leadership is the foundation of international unity and the path toward a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with @EP_President in Ottawa during the G7 Parliamentary Summit.
I expressed gratitude for the European Parliament’s unwavering support for Ukraine and personally to Ms. Metsola. It is of utmost importance to us that Ukraine remains among the priorities on the agenda of European institutions.
We spoke about key challenges — achieving a just peace, strengthening sanctions against the aggressor, and Ukraine’s continued progress on its path to the EU and NATO. I stressed that no concessions on territory or sovereignty are acceptable, and any agreements must be based solely on the UN Charter and respect for international law.
I invited Roberta Metsola to visit Kyiv — her first visit after re-election, which would be an important symbol of solidarity with Ukraine. We also discussed the possibility of a joint visit of the G7 Speakers to Kyiv.
Ukraine greatly values the active role of the European Parliament. Europe’s unity with Ukraine is the key to our victory and the guarantee of a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During the G7 Summit in Ottawa, I held a meeting with the Speaker of the Chamber of Deputies of Italy, @Fontana3Lorenzo.
I thanked Italy for its consistent support of Ukraine in defending its sovereignty and territorial integrity. We highly value the military, political, and financial assistance, as well as Rome’s principled stance on maintaining sanctions pressure against the aggressor. We also discussed prospects for expanding cooperation between the defence industries of our two countries.
I emphasised that peace for Ukraine is only possible as a just and lasting peace — with no territorial concessions. The Constitution of Ukraine does not allow otherwise. That is why it is so important that the G7 countries act jointly and resolutely in countering russia’s attempts to prolong the war.
We paid special attention to the issue of returning Ukrainian children illegally deported by russia, as well as preparations for the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform, which will take place in November in Stockholm.
I invited Lorenzo Fontana to support my initiative of a joint visit of the G7 Speakers to Kyiv as an important demonstration of solidarity with the Ukrainian people.
Italy remains a key partner of Ukraine, and we deeply appreciate this support in our common struggle for freedom and peace in Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Started my working visit to Ottawa for the G7 Parliamentary Summit with a meeting with @HoCSpeaker.
I expressed gratitude to Canada for its consistent political, economic, and military support for Ukraine from the very first days of russia’s full-scale aggression. I especially value the decisions made by the Canadian Parliament condemning the crimes of the kremlin regime and reaffirming support for Ukraine’s path towards NATO.
We raised issues of a just peace and security guarantees, strengthening sanctions against the aggressor, and Ukraine’s Euro-Atlantic integration. I emphasised that there can be no concessions on our territory or sovereignty.
We also discussed the issue of Ukrainian children illegally deported by russia, as well as the upcoming activities of the International Crimea Platform. Additionally, I invited the Speaker of the House of Commons to join the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform in Stockholm.
I hope that a joint visit of the G7 Speakers to Kyiv will occur soon — a strong gesture of solidarity with Ukraine.
Canada has been and continues to be a reliable friend of our state. We deeply value this friendship and our shared struggle for freedom and justice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am grateful to you, President @perejoanpons, for your words of solidarity and support at a time when russia’s latest barbaric attack has brought deep pain and loss to Kyiv. The @oscepa’s solidarity is a meaningful signal of parliamentary unity across Europe in the face of russia’s aggression.
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
Appalled by Russia’s relentless strikes on civilians and diplomatic sites including the EU Delegation in Kyiv. As @oscepa President, I condemn these attacks in the strongest terms. My condolences to the victims’ families and thoughts with those injured. We stand with Ukraine.
-
Pere Joan Pons Sampietro
@perejoanpons
Today, I offer warm wishes to the Ukrainian people on their independence day. As @oscepa President, I reiterate the many calls of the PA for a cessation of violence, the withdrawal of Russian forces, and full respect for 🇺🇦's sovereignty & territorial integrity. #slavaukraini
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thankful to @oscepa President @perejoanpons for his congratulations.
We value OSCEPA’s strong solidarity with Ukraine, now, when it is needed most — for 🇺🇦, Europe, and the world! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, as the Speaker of the Ukrainian Parliament, I am delighted to congratulate our dear friends, members of the great parliamentary family: senators, congressmen, members of parliament, on the well-deserved awards presented to them today, on Ukraine's Independence Day, by President @ZelenskyyUa on behalf of the Ukrainian people. Thank you to each of you for your support of Ukraine and our interparliamentary cooperation.
@LindseyGrahamSC
@SenBlumenthal
@SenJoniErnst
@ChuckGrassley
@RepMarcyKaptur
@RepMikeQuigley
@RepMcCaul
@RepBrianFitz
@StanKutcher
@alexsobel
@PToveri
@elisaspiropali
@amyklobuchar
@Zingeris -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a phone conversation with the Speaker of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan, @Speaker_Az.
I deeply appreciate the words of solidarity and support expressed by my colleague during our discussion. We exchanged views on key international developments, particularly the signing of the Joint Declaration between Azerbaijan, the United States, and Armenia in Washington. This is a significant step towards lasting peace in the South Caucasus. Ukraine supports initiatives grounded in the principles of the UN Charter, international law, and the sovereignty and territorial integrity of states.
I stressed that any decisions about Ukraine made without Ukraine’s participation are decisions taken against peace. It is unacceptable to discuss the future of a European state without Europe and Ukraine itself. Our position remains clear: russia must stop the killings and agree to a ceasefire.
I also expressed Ukraine’s solidarity with Azerbaijan in light of the repressions against Azerbaijanis in russia and the attacks on SOCAR facilities in Ukraine. These acts are part of a broader chain of aggression that we firmly condemn.
I invited Ms. Gafarova to undertake an official visit to Ukraine and take part in the Fourth Parliamentary Summit of the Crimea Platform, scheduled for 23–24 November in Stockholm. I also appreciate the invitation to visit Baku to enhance the inter-parliamentary dialogue between our capitals.
Ukraine and Azerbaijan will continue to develop political dialogue and cooperation at the inter-parliamentary level. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Had a phone conversation with the Speaker of the Riksdag of Sweden, @andreasostgote.
We discussed coordinated actions with our partners aimed at achieving a just and lasting peace in Ukraine. I expressed gratitude for Sweden’s clear and principled stance that any agreements concerning Ukraine cannot be made without its participation and the consideration of its interests.
We are united in our view that this moment is critical not only for Ukraine but for Europe as a whole, and therefore, sanctions and political pressure on russia must continue.
I emphasised that Ukrainians seek peace – but only on just terms and with reliable security guarantees to ensure russia can no longer threaten Ukraine or other European countries. That is why it is important to maintain military and financial support until decisions are made that fully reflect these principles, while also increasing sanctions pressure on the aggressor.
I expressed my appreciation for Sweden’s unwavering support and agreed to continue close coordination between our parliaments. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
These days are becoming a true test for international law, which must not be altered or violated by force. In my conversation with the President of the Chamber of Deputies of the Grand Duchy of Luxembourg, @ClaudeWiseler, we reaffirmed our shared position: only the Ukrainian people have the right to decide the future of their state.
We demonstrated that parliamentary diplomacy can deliver tangible results — it creates channels for dialogue, builds a united position among allies, and strengthens the influence of the democratic world at the negotiating table.
We agreed to intensify the work of interparliamentary friendship groups united in support of Ukraine and to ensure that Europe’s position is represented in any negotiation format. We also committed to coordinating efforts to maintain the full scope of military and financial assistance until decisions aligned with Ukraine’s interests are made, upholding the principle of the inviolability of borders and respect for sovereignty, increasing sanctions pressure on the aggressor, and promoting Ukraine’s integration into the European Union.
I am grateful to Mr. Wiseler and the people of Luxembourg for their solidarity, consistent support, and active stance at this most crucial moment for our nation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I continued a series of international telephone contacts with partners, speaking with the Speaker of the Parliament of Denmark, Søren Gade.
I briefed my colleague on the current security situation and Ukraine’s efforts in the context of potential international peace negotiations. I stressed that any decisions taken without Ukraine will lack legitimacy and will not bring lasting peace. Such arrangements would only encourage russia to commit further acts of aggression.
I underlined that the issue of territorial integrity is fundamental for us: we will not surrender a single metre of Ukrainian land, nor will we bargain with our sovereignty. Europe and EU institutions must be fully involved in the peace process.
We share a common vision: it is necessary to stop the killings through the unconditional cessation of fire by russia, followed by a leaders’ meeting capable of ensuring a just and lasting peace and long-term security.
I thanked Søren Gade and the Danish Parliament for their principled stance, their support for Ukraine, and their advocacy for our European integration. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I sincerely thank my colleagues — the Speakers of the Parliaments of Estonia, Latvia, and Lithuania — for the Joint Declaration in support of Ukraine. Your clear and principled stance on Ukraine’s sovereignty, territorial integrity, and the right to determine its future is a powerful signal to the entire democratic world. I highly value your solidarity and leadership in upholding international law and ensuring the security of Europe.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I had a phone conversation with @EP_President.
We agreed that Europe and its institutions must actively participate in the process of ending the war and achieving a just and lasting peace.
We share the view that any decisions made without Ukraine’s involvement will be decisions against peace. Peace must be fair.
I emphasised that Ukraine relies on intensifying sanctions pressure on the aggressor, maintaining and increasing military and financial support, as well as providing maximum backing for our integration into the EU.
We will continue working together for a just peace and security in Ukraine and throughout Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to the @oscepa Parliamentary Support Team for Ukraine, President @perejoanpons and Secretary General @robertomontella for their firm statement of support for Ukraine and clear condemnation of russia’s missile terror.
On the day the world marked the 50th anniversary of the Helsinki Final Act, russia launched yet another brutal attack on civilians in Kyiv. 31 people were killed, including five children. This is not just a war crime — it is a blatant violation of international law and the very spirit of the Helsinki Final Act.
Parliamentarians from leading democracies make it clear: russia must immediately and unconditionally withdraw from all occupied territories and end its aggression against Ukraine.
We value the strong support of our partners. Together, we will hold the aggressor accountable for every strike and restore justice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Ukrainian Parliament and the people of Ukraine sincerely thank the National Assembly of Bulgaria for passing the Declaration condemning russian aggression and reaffirming their commitment to international law principles.
This acts as a strong symbol of solidarity, showing shared responsibility for Europe’s security and support for our fight for freedom.
Bulgaria’s resolve is not just a gesture of backing but also a firm political pressure on the aggressor.
🇺🇦🤝🇧🇬 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with @pierofassino — the Rapporteur of the Committee on Political Affairs and Democracy of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. I expressed gratitude for his visit to Ukraine, a gesture of solidarity more meaningful than words.
We discussed the political implications of russia’s aggression and the expectations for the upcoming PACE report. I emphasised that this document must not simply be a report — it should act as a guiding beacon for the Council of Europe in response to the gravest peace challenge Europe has faced since World War II.
🇺🇦 Ukraine’s position is clear:
🔹 No compromises on sovereignty and territorial integrity.
🔹 Accountability for the aggressor is vital for sustainable peace.
🔹 The establishment of a Special Tribunal and a reparations mechanism must receive strong political and institutional support.
🔹 Today's russia is not just an aggressor, but a terrorist state, and this should be recorded as a political conclusion.
🔹 EU and NATO integration for Ukraine remains the most reliable guarantee of continental security.
I reaffirmed my full openness to further collaboration with PACE. The Ukrainian Parliament is ready to contribute to the report’s preparation, provide information, and involve committees in consultations.
I believe this forthcoming report will mark a significant political milestone in support of truth, justice, and freedom. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Grateful to @Europarl_EN for a strong resolution that openly acknowledges the scale of russian crimes: executions of POWs, torture, enforced disappearances, deportation of children, and attacks on civilians. This systematic brutality by the russian Federation is a strategy of genocide against Ukrainians.
The European Parliament continues to stand with Ukraine:
🔹 Demands the immediate release of civilian hostages and a comprehensive “all-for-all” exchange of POWs
🔹 Recognises Ukraine’s sovereign right to strike military targets on russian territory
🔹 Supports the establishment of a Special Tribunal and the confiscation of russian state assets
🔹 Expresses full support for a just and lasting peace in Ukraine on terms defined by Ukraine and acceptable to its people
🔹 Calls for large-scale assistance to Ukraine — with weapons, sanctions, and investments in the defence industry
This resolution sends a clear signal to the aggressor: the world sees russian crimes and stands ready to continue fighting together with Ukraine for the return of all our people and the restoration of justice! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We can’t cure the disease of Russian aggression, but we must cut off its oxygen.
Last night, Russia launched the largest attack since the start of the full-scale war — 741 aerial targets: over 700 drones of various types, including more than 300 Shaheds, as well as Iskander and Kinzhal missiles.
Our Defence Forces demonstrated maximum coordination: hundreds of targets were shot down by interceptor drones, mobile fire teams, and air defence systems. I am grateful to everyone who stands guard over the Ukrainian sky.
The main strike was directed at Lutsk, but damage was also recorded in other regions — Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Kyiv, Kirovohrad, Mykolaiv, Sumy, Kharkiv, Khmelnytskyi, Cherkasy, and Chernihiv oblasts.
This is yet another cynical signal from putin in response to all peace initiatives. He is determined to continue the war, and we cannot change his deranged intentions. But we can ensure that these plans remain only in his head and never become a reality. As soon as putin and russia no longer have the resources to sustain aggression, and the world remains united and resolute, moscow will lose the ability to terrorise Ukraine and threaten the West.
Robust support for Ukraine and collective pressure on the aggressor are the shortest path to security and a just peace. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Started my visit to Brussels to take part in the NATO Parliamentary Summit.
The first meeting was with the Deputy Speaker of the Riksdag of Sweden, @KerstinLundgren.
I expressed gratitude to Sweden for its unwavering support of Ukraine, military, humanitarian, and political. For the visits to Bucha and Kyiv, which became powerful signals of solidarity.
Together, we are strengthening our diplomatic stance in the pursuit of justice and Ukraine’s European future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I had my first telephone conversation with the Speaker of the House of Commons of Canada, the Honourable @ScarpaleggiaLSL.
I congratulated my colleague on being elected to this high office and expressed gratitude for Canada’s unwavering support of Ukraine. Canada is one of our most devoted allies, and we deeply value this solidarity.
I informed the Speaker about the horrific consequences of yet another russian missile attack — Ukrainian cities are once again under fire. This is yet another cynical response from putin to any peace initiatives.
I placed special emphasis on the issue of forcibly deported Ukrainian children. Their return is a moral imperative for the entire civilised world. Canada has a particularly important role to play as a country that consistently defends human rights.
We discussed:
🔹 strengthening military assistance to Ukraine — in particular, expectations for new aid packages under Canada’s 2025–2026 budget;
🔹 political and financial support — Canada has already provided over 4.5 billion Canadian dollars in aid.
🇺🇦🤝🇨🇦 I am confident that our cooperation with Canada will only grow stronger, for the benefit of our peoples and in defence of our shared values. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with @Yuriko_Backes, Minister for Defence, Mobility and Public Works, Gender Equality and Diversity of the Grand Duchy of Luxembourg.
Informed the Minister about the tragic consequences of another overnight russian attack: more than 30 missiles and over 400 drones targeting civilian cities. 15 people killed, over 100 injured. Kyiv, Odesa, and other regions were once again under fire. This is blatant russian terrorism, and the world must respond accordingly.
Our conversation focused on key areas:
🔹 defence support – ammunition, air defence systems, and training for Ukrainian troops;
🔹 security situation and further assistance to Ukraine – the need for systemic decisions;
🔹 NATO integration – unity in strategic approaches;
🔹 reconstruction – rebuilding housing, infrastructure, and the social sector;
🔹 return of deported children – Luxembourg’s participation in the international coalition.
Minister Backes shares a clear belief: Ukraine’s security is Europe’s security. We are grateful to Luxembourg for its solidarity, resolve, and principled stance. 🇺🇦🤝🇱🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with @ClaudeWiseler, President of the Chamber of Deputies of Luxembourg.
During our conversation, I informed my colleague about a difficult night for Ukrainians: a massive russian attack killed 15 people and injured more than 100. Identification of the deceased is ongoing. Kyiv and other cities were once again targeted by missiles and drones. These are not just strikes — this is terrorism that continues to destroy lives every day.
We also discussed:
🔹 holding russia accountable for crimes against Ukrainian children;
🔹 support for women affected by the war;
🔹 parliamentary support for Ukraine on its path to the EU and NATO;
🔹 cooperation between the parliaments of Ukraine and Luxembourg.
Grateful to the Parliament of Luxembourg for standing in solidarity with Ukraine. 🇺🇦🤝🇱🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Continued my official visit to the Grand Duchy of Luxembourg with a meeting with His Royal Highness Grand Duke Henri.
A meaningful conversation on strengthening support, on the very day when Ukraine is reeling from yet another overnight attack by russia: over 30 missiles and more than 400 drones launched at peaceful cities. Destroyed homes, wounded and killed civilians. This is not a fight for territory — it is terrorism. And the world must act accordingly.
We also discussed:
🔹 the security situation and support for Ukraine;
🔹 the return of deported Ukrainian children;
🔹 assistance for women affected by conflict-related violence;
🔹 the protection of Ukraine’s cultural heritage.
Expressed gratitude for the humanitarian initiatives of Her Royal Highness the Grand Duchess and Luxembourg’s engagement within the International Coalition for the Return of Ukrainian Children.
We value Luxembourg’s principled stance and thank you for every act of solidarity with Ukraine. 🇺🇦🤝🇱🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Started the official visit to the Grand Duchy of Luxembourg with a meeting with Prime Minister Luc Frieden.
Informed the Prime Minister about last night’s massive russian attack: 440 drones and 32 missiles targeted residential buildings, educational institutions, and critical infrastructure. Dozens of civilians were killed or injured in Kyiv, Odesa, and other regions. This is state-level terrorism, and it must receive a strong and united international response.
We discussed key issues:
🔹 strengthening sanctions pressure on russia and its economy;
🔹 further steps on Ukraine’s path to the EU and NATO;
🔹 Luxembourg’s involvement in Ukraine’s recovery, including through the work of LuxDev in Kryvyi Rih;
🔹 combating the forced deportation of Ukrainian children and the urgent need to bring them home.
Grateful for Luxembourg’s steadfast political, financial, and humanitarian support. Our partnership is a true example of solidarity in times of war. 🇺🇦🤝🇱🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Розпочав офіційний візит до Великого Герцогства Люксембург зі зустрічі з Прем’єр-міністром Люком Фріденом.
Поінформував Прем’єра про масовану нічну атаку росії: 440 дронів і 32 ракети, зруйновані житлові будинки, десятки поранених і загиблих у Києві, Одесі та інших регіонах. Тероризм не має кордонів — і потребує спільної жорсткої відповіді.
Обговорили ключові питання:
🔹 посилення санкційного тиску на росію та її економіку;
🔹 подальші кроки на шляху України до ЄС і НАТО;
🔹 участь Люксембургу у відбудові України, зокрема через діяльність агентства LuxDev у Кривому Розі;
🔹 боротьбу з примусовою депортацією українських дітей та необхідність їх повернення додому.
Подякував за послідовну політичну, фінансову й гуманітарну підтримку України. Партнерство з Люксембургом — приклад справжньої солідарності у час війни. 🇺🇦🤝🇱🇺 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Hosted the delegation of the PACE Network on the situation of Ukrainian children at the Verkhovna Rada of Ukraine.
This was an important meeting at a time when russia is once again attacking peaceful cities, and each day of war brings new pain to Ukrainian families.
We discussed concrete steps to ensure the return of Ukrainian children who have been unlawfully deported or forcibly displaced.
It is not just about the numbers — over 1.6 million children remain in temporarily occupied territories — it is about their lives, their right to identity, education, family, and future.
We appreciate the support of the Council of Europe: the establishment of the Register of Damage, the efforts of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children, and a clear political stance in defence of Ukrainian families.
The return of Ukrainian children is our shared duty.
Children must live at home, speak their language freely, go to school, and grow up without the sound of explosions.
Together, we will do everything possible to make this happen. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Прем’єр-міністром Фінляндії @PetteriOrpo.
Подякував за незмінну підтримку України — політичну, військову, гуманітарну. Фінляндія демонструє лідерство на рівні ЄС, НАТО та міжнародних організацій. Це підтримка, яку ми відчуваємо в конкретних рішеннях і діях.
Високо оцінив діяльність Президента Александра Стубба, Міністра закордонних справ Еліни Валтонен та всього уряду Фінляндії. Цінуємо, що Україна — серед головних пріоритетів зовнішньої політики країни.
Окремо обговорили міжпарламентську співпрацю. Фінський парламент неодноразово демонстрував солідарність з Україною — у виступах, резолюціях, слуханнях. Вдячний спікеру Юссі Халла-Ахо за лідерство і вже неодноразові візити до України.
Порушили також питання санкцій, вступу України до ЄС і НАТО, захисту критичної інфраструктури, протидії «тіньовому флоту» рф у Балтійському морі.
Маємо спільні цілі — перемога України, притягнення росії до відповідальності, справедливий і тривалий мир.
На завершення сказав моїм фінським колегам одне слово — sisu. Те, що є частиною вашого національного характеру, сьогодні є й частиною українського спротиву. Дякуємо за те, що ви з нами.
Разом сильніші! 🇺🇦🤝🇫🇮 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, I sincerely thank the Honourable @GregFergus for his dedicated and principled service as Speaker of the House of Commons of Canada.
Your leadership has been marked by unwavering support for Ukraine at a time when it matters most. The voice of the Canadian Parliament — clear, strong, and united — has become a powerful symbol of solidarity for millions of Ukrainians fighting for freedom, independence, and peace.
We deeply appreciate your commitment to interparliamentary cooperation and your role in strengthening the strategic partnership between Canada and Ukraine.
Wishing you every success in your future endeavours and continued inspiration in your work for the people of Canada. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Warm congratulations to Francis Scarpaleggia @ScarpaleggiaLSL on your election as Speaker of the House of Commons of Canada!
Wishing you every success and strength in fulfilling this important constitutional role.
Canada has long been one of Ukraine’s most reliable friends and supporters, in times of peace and especially in times of war. I am confident that under your leadership, the strong interparliamentary ties between the Verkhovna Rada of Ukraine and the House of Commons of the Parliament of Canada will continue to deepen.
Looking forward to our cooperation for the sake of democracy, freedom, and international law.
🇺🇦🤝🇨🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Another 303 Ukrainian Defenders have returned home!
Today marks the completion of the third stage of the major “1000 for 1000” exchange, agreed upon during negotiations in Turkey. Over three days, 1000 Ukrainians were freed — warriors who defended our country across multiple fronts, including 70 defenders of Mariupol.
That same night, russia once again launched a massive attack on Ukraine with hundreds of drones and missiles. There are casualties. But even after the darkest night, the morning comes. And those who return from captivity today bring with them a light of hope and resilience.
I am grateful to everyone working tirelessly to bring our people back. The mission continues. Ukraine always fights for its own. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Held a meeting with @PavelZacek_69, Chair of the Security Committee of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic.
The Czech Republic has been one of Ukraine’s most consistent partners since the very beginning of the full-scale war. During our conversation, I thanked Mr. Žáček for his principled stance, active parliamentary support, and personal contribution to strengthening Ukrainian-Czech relations.
We discussed:
🔹 continued defence cooperation, including the Czech initiative to supply artillery shells;
🔹 the Czech Republic’s involvement in demining programs and the reconstruction of Ukraine, particularly in restoring medical facilities and energy infrastructure;
🔹 Ukraine’s EU accession prospects and the need to jointly overcome political obstructions;
🔹 strengthening sanctions pressure on russia and the confiscation of its assets — including over $430 million frozen in the Czech Republic;
🔹 the importance of preserving European unity at all levels — political, parliamentary, and security.
I expressed my gratitude to the Czech Republic for its strategic partnership and unwavering solidarity, which saves lives every day. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I held a meeting with the U.S. Chargé d’Affaires in Ukraine, Julie S. Davis.
It was a very constructive and meaningful dialogue during which we discussed further strengthening cooperation between Ukraine and the United States. Special attention was paid to the bilateral implementation of the ratified historic Agreement on the establishment of the Ukraine Reconstruction Investment Fund — an important instrument for the recovery and development of our country.
We also discussed the continuation of U.S. administration policies aimed at ending the war, securing lasting peace, and ensuring prosperity in Ukraine.
I am grateful to the United States for its unwavering support of Ukraine’s sovereignty, security, and democratic future. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Тимчасовою повіреною у справах США в Україні Джулі С. Девіс.
Це був дуже конструктивний і змістовний діалог, під час якого обговорили подальше посилення співпраці між Україною та Сполученими Штатами. Особливу увагу приділили двосторонній імплементації ратифікованої історичної Угоди про створення інвестиційного фонду відбудови України — важливого інструмента для відновлення й розвитку нашої держави.
Також обговорили продовження реалізації політики адміністрації США, спрямованої на завершення війни, забезпечення тривалого миру й процвітання в Україні.
Вдячний Сполученим Штатам за незмінну підтримку суверенітету, безпеки та демократичного майбутнього України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congratulations to @_FriedrichMerz on being elected Federal Chancellor of Germany! This is a significant moment for your country and all of Europe.
Ukraine values Germany’s support, which saves lives and helps us fight for freedom. We believe in strengthening our partnership for regional security! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🤝🇬🇧 Met with the delegation of the Foreign Affairs Committee of the House of Commons of the UK Parliament, led by @EmilyThornberry.
I am grateful for the visit and the unwavering support of Ukraine — political, military, and financial. The United Kingdom remains one of Ukraine’s closest allies in our fight against russian aggression.
We discussed:
🔹 signing of the 100-year UK–Ukraine Agreement on Partnership;
🔹 Further strengthening of military aid;
🔹 Sanctions pressure on the aggressor and the use of frozen russian assets;
🔹 Steps to strengthen European security, including via JEF;
🔹 Our clear stance: no peace without justice.
Particularly appreciate the cross-party support for Ukraine in the UK Parliament. Your unity sends a powerful signal — both to the Ukrainian people and to the world.
Thank you for your leadership, solidarity, and belief in our victory. Ukraine remembers every step we’ve taken together. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Partners. Allies. Friends.
Don't be afraid to call a spade a spade. This is not the time for euphemisms, omissions, or awkward silences.
pUTIN IS A MURDERER. rUSSIA IS A TERRORIST STATE.
And don’t be afraid to act. To act tough. This is the only thing these murderers and terrorists understand and deserve. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I had the opportunity to address the meeting of the Standing Committee of the NATO Parliamentary Assembly, which took place in Skopje and was conducted in an online format.
This event occurred on a symbolic date — the anniversary of NATO’s founding. Today, more than ever, it is essential to speak about the power of unity, determination, and support for those who fight for freedom.
For over three years, Ukraine has been holding the line against russia’s full-scale aggression. We are grateful to all allies for their political, defence, and humanitarian support. Yet many challenges lie ahead — and the only effective approach is peace through strength.
I called on the Alliance’s parliamentarians to support further steps:
🔹 strengthening military assistance to Ukraine;
🔹 expanding defence industrial cooperation;
🔹 increasing sanctions pressure;
🔹 confiscating russian assets.
I reiterated Ukraine’s position: our future lies in NATO. We expect the decisions adopted at the 2024 Washington Summit to be implemented. Our path to membership is irreversible.
I sincerely thank the NATO Parliamentary Assembly for its consistent support of Ukraine’s Euro-Atlantic course. Our shared security is our shared responsibility. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the third anniversary of Bucha’s liberation — a city that has become a symbol of pain and resilience — it was here that the heads of parliaments of European countries gathered for the International Summit.
The outcome was a Joint Statement — a powerful political document that condemns russia’s crimes, supports the establishment of a Special Tribunal for the crime of aggression, and calls for a just peace.
The statement also:
• reaffirms support for Ukraine’s sovereignty;
• recognizes the moral duty to assist Ukraine;
• supports the use of frozen russian assets for reconstruction;
• clearly states: that Ukraine has the right to choose its Euro-Atlantic path.
I am grateful to my colleagues for their solidarity, leadership, and participation in this important decision.
Justice is what Bucha longs for. And we will do everything to make it real.
@martinhojsik @Halla_aho @szymon_holownia @JavierMaroto @honzabartosek
@LindsayHoyle_MP @vincentblondel @SoerenGade @LauriHussar @DaigaMierina
@ClaudeWiseler @MasudGh @M_K_Blonska @andreasostgote -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
У третю річницю звільнення Бучі — міста, яке стало символом болю та незламності — саме тут зібралися голови парламентів європейських держав на Міжнародний саміт.
Підсумком стала Спільна заява — вагомий політичний документ, що засуджує злочини росії, підтримує створення Спеціального трибуналу за злочин агресії та закликає до справедливого миру.
Заява також:
• підтверджує підтримку суверенітету України;
• визнає моральний обов’язок допомагати Україні;
• підтримує використання заморожених активів рф для відбудови;
• чітко заявляє: Україна має право на власний євроатлантичний вибір.
Вдячний колегам за солідарність, лідерство й участь у цьому важливому рішенні.
Справедливість — це те, чого прагне Буча. І ми зробимо все, щоб вона настала. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Just concluded a phone call with @JuliaKloeckner, President of the German Bundestag.
According to Madam President, I had the honour of being the first among foreign colleagues to extend congratulations following her appointment. She sincerely thanked me for the call and expressed her readiness to actively advance German-Ukrainian cooperation.
We discussed the security situation in Ukraine. I heard a clear and principled stance: Germany will remain a committed partner of our state. I am grateful to Madam President for her determination to continue supporting Ukraine’s struggle and to foster the dynamic development of interparliamentary cooperation.
I invited President Klöckner to visit Ukraine.
I wished her success in her important public service — for the benefit of the German people and the unity of Europe. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Щойно завершив телефонну розмову з @JuliaKloeckner.
За словами Президентки Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина, мав честь бути першим серед іноземних колег, хто привітав її з призначенням. Пані Кльокнер щиро подякувала за дзвінок і запевнила у готовності активно розвивати німецько-українське співробітництво.
Обговорили безпекову ситуацію в Україні. Почув чітку та принципову позицію: Німеччина залишатиметься відданим партнером нашої держави. Вдячний пані Президентці за налаштованість і надалі підтримувати українську боротьбу, а також сприяти динамічному розвитку міжпарламентської взаємодії.
Запросив пані Юлію Кльокнер відвідати Україну.
Побажав їй успіхів у відповідальній державній діяльності — на благо народу Німеччини та задля зміцнення європейської єдності. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ich gratuliere @JuliaKloeckner zur Wahl als Bundestagspräsidentin und dem 21. Deutschen Bundestag zur Konstituierung.
Ich setze auf eine gute Zusammenarbeit und bin überzeugt, dass die parteiübergreifende Unterstützung für die Ukraine weiterhin Bestand haben wird. Viel Erfolg! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🤝🇱🇺 Luxembourg is a committed ally of Ukraine.
Met with @ClaudeWiseler, President of the Chamber of Deputies, in Strasbourg.
🔹 Thanked him for Luxembourg’s unwavering support since the first days of russia’s full-scale war.
🔹 Discussed Luxembourg’s role in future security guarantees and peace efforts.
🔹 The return of Ukrainian POWs, civilians, and deported children must remain a priority.
🔹 Confiscating frozen russian assets and channelling them into Ukraine’s recovery is key to justice. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🤝🇸🇪 Had a conversation with the Speaker of the Swedish Parliament, @andreasostgote, where we discussed key aspects of Ukraine-Sweden cooperation.
✅ Defense support. Expressed gratitude to Sweden for approving its most extensive 18th defence aid package worth $1.23 billion, which significantly strengthens our capabilities on the battlefield.
✅ Humanitarian and civil assistance. Special thanks for $138 million in civilian support, directed toward restoring energy infrastructure, housing, healthcare, demining, education, and veteran assistance.
✅ Energy support. Sweden is among the top five largest donors of energy aid to Ukraine and leads globally in the volume of delivered energy equipment.
Sweden not only consistently supports Ukraine but also demonstrates unity among all parliamentary parties in assisting our country.
Thank you, Sweden, for your strong solidarity! I hope this unwavering support will continue. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, we mark the 10th anniversary of the National Agency on Corruption Prevention (@NAZK_gov) – an institution that has become an integral part of Ukraine’s anti-corruption system.
The establishment of the NACP was a significant step in building transparent state institutions. The Ukrainian Parliament played a key role in this process, adopting the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption”, which laid the foundation for the agency’s operations.
Over the past ten years of joint efforts, we have overcome numerous challenges. Today, in times of war, fighting corruption remains more crucial than ever, as public and international trust in Ukraine directly depends on upholding the principles of transparency and the rule of law.
The NACP diligently and impartially fulfils its duties, strengthening the country’s anti-corruption system. The Verkhovna Rada has supported and will continue to support all initiatives in this field. Our common goal remains unchanged – a strong Ukraine, where law and justice are the foundation of state policy.
I had the honour, on behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, to award certificates of appreciation and commendations to NACP employees for their dedicated service. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia has carried out another massive missile and drone attack on Ukraine’s energy and gas infrastructure across several regions. For over five hours, russian forces launched ballistic and cruise missiles, while drone strikes continued for nearly 12 hours. Information on casualties and the extent of damage is still being clarified.
I thank the Security and Defense Forces for protecting our skies and the rescuers and energy workers who are eliminating the consequences of the attack. Ukraine thanks its partners for providing air defence systems and energy equipment.
To stop this war, the kremlin must recognize the necessity of its end: halting attacks on civilian infrastructure and ceasing military operations in the Black Sea.
russian terror must be stopped. Ukraine continues to defend itself and needs even greater global support. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Full support for the President of Ukraine @ZelenskyyUa
Full support for Ukraine and the Ukrainian people!
NO ONE has the right to forget that in this war russia is the aggressor and Ukraine is the victim of aggression!!!
🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On the third anniversary of russia’s full-scale invasion, we have another achievement of interparliamentary diplomacy – a joint statement by 20 parliamentary leaders in support of Ukraine.
🔹 Condemned russia’s war crimes.
🔹 Reaffirmed Ukraine’s sovereignty.
🔹 Called for increased aid.
🔹 Stressed the importance of sanctions.
🔹 Supported the Peace Formula.
🔹 Urged investments in recovery.
🔹 Backed Ukraine’s Euro-Atlantic integration.
We must act together for Ukraine’s victory and Europe’s security! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Starting my working visit to participate in the European Parliament session. 🇪🇺
I began my trip with a phone call with the President of the National Council of Austria, Walter Rosenkranz.
🤝 Austria reaffirmed its support for Ukraine:
✅ the formation of the government will not affect assistance to 🇺🇦;
✅ no negotiations without Ukraine;
✅ continued humanitarian aid and support for Ukrainians in Austria.
📍 Discussed with Walter Rosenkranz 🇦🇹:
🔹 assistance in returning illegally deported 🇺🇦 children;
🔹 funding for key humanitarian projects;
🔹 interparliamentary cooperation and exchange programs;
🔹 invitation to visit Ukraine.
🇺🇦🇦🇹 Grateful to Austria for its support! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
📞 Had a phone call with the Speaker of the Grand National Assembly of Türkiye, @NumanKurtulmus.
I informed my colleague about the consequences of the latest attacks by the russian federation on Ukraine’s civilian and critical infrastructure, including the casualties and injured in Izium, Poltava, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa, and other cities.
Discussed 🇺🇦🤝🇹🇷 cooperation:
🔹 Türkiye’s support for Ukraine’s sovereignty;
🔹 its role in achieving a just and lasting peace;
🔹 parliamentary engagement;
🔹 Crimea Platform as a key diplomatic forum;
🔹 post-war reconstruction of Ukraine.
Ukraine values its strategic partnership with Türkiye & looks forward to further support. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
On January 1 of this year, russia launched a cynical attack on central Kyiv. The strike on a residential building killed two civilians—the family of well-known Kyiv scientists Ihor Zyma and his wife, Olesia Sokur.
The leadership of the @verkhovna_rada its Secretariat, and Members of Parliament extend our deepest condolences to the families and friends.
The blast wave also damaged nearby buildings, including administrative facilities of the Ukrainian Parliament, where the committees and departments of the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine are located.
Yesterday, law enforcement agencies and specialized services arrived on the scene to document the aftermath of this barbaric attack. Damage assessment is currently underway.
Despite the destruction, the Verkhovna Rada’s relevant departments are working tirelessly to swiftly address the consequences of the attack and ensure the uninterrupted functioning of the Ukrainian Parliament and its bodies.
I urge my colleagues—speakers and presidents of parliaments, as well as parliamentary members—to condemn the criminal actions of the aggressor state, to bolster parliamentary support for 🇺🇦, and to continue contributing to our shared Victory. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, Ukrainian cities have once again faced a massive, combined attack by russian terrorists.
The enemy has treacherously launched dozens of drones and missiles, targeting Ukraine's energy infrastructure.
We continue to stress this vital point: Ukraine urgently needs the support of our partners. Enhancing our air defense system — providing additional modern systems and an adequate supply of ammunition — is critical to saving the lives of hundreds of thousands of people. Only through such measures can we safeguard our peaceful cities, protect critical infrastructure, and effectively repel the enemy. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇩🇪 Радий зустрічі з головою партії @CDU @_FriedrichMerz у стінах @verkhovna_rada
Передусім подякував Німеччині та німецькому народові за величезну допомогу, яку отримує Україна. Для нас надзвичайно важливо, щоби рівень підтримки з боку Німеччини залишався високим, особливо зараз, у критичний момент нашої боротьби, підкреслив це.
Під час розмови ми порушили ряд питань, зокрема, щодо посилення обороноздатності 🇺🇦, протидії російській пропаганді та підтримки Плану перемоги @ZelenskyyUa .
Ми детально обговорили всі п’ять пунктів Плану перемоги та важливість запрошення України до НАТО, що стане потужним геополітичним сигналом для світу, а головне – для агресора та його союзників. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇨🇦 Ottawa. Met with a distinguished multi-party delegation of the Canada-Ukraine Friendship Group at @OurCommons
I expressed my gratitude for the close cooperation between our parliaments and highlighted the significance of Canada’s comprehensive support for Ukraine.
We discussed the security situation and the risks stemming from russia's collaboration with Iran and North Korea.
I thanked Canada for delivering the NASAMS air defense system and urged continued military support, as russian terror persists daily. I emphasized that Ukraine must have the ability to use the provided weapons without restrictions.
I also underscored the urgent need for additional air defense systems, artillery, and combat aircraft. I emphasized the the importance of sustaining financial assistance to Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇨🇦 Another important meeting was held with the newly elected President of @natopa, @MarcosPerestre1
The NATO Parliamentary Assembly has consistently demonstrated systematic and comprehensive support for Ukraine. I hope that the new president’s leadership will further strengthen collective efforts to uphold Ukraine’s sovereignty, security, and territorial integrity.
I also emphasized that Ukraine anticipates decisive actions from NATO leaders, particularly an invitation to join the Alliance.
I assured that @verkhovna_rada remains committed to implementing all necessary reforms required to align Ukraine with NATO standards. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Speaking at the plenary session of the 70th Annual Session of @natopa I urged my colleagues to take more decisive actions:
🔹 Lifting restrictions on the use of long-range weapons. Ukraine must be granted the right to use such weapons against legitimate military targets within russia’s territory.
🔹 Establishing a no-fly zone over Ukraine. Together, we must create an effective system to protect Ukrainian airspace.
🔹 Implementing the decisions of the NATO Washington Summit: the delivery of air defense systems must be fulfilled in full and without delay.
🔹 Accelerating arms deliveries. Ukraine urgently requires swift delivery of weapons and equipment essential for the frontline.
🔹 Creating a coalition to counter missile attacks. I proposed forming a coalition of states ready to intercept russian missiles and drones targeting Ukraine.
🔹 Expanding joint arms production.
I called on allies to demonstrate unity and resolve, emphasizing that the security of the entire democratic world depends on these collective actions. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇨🇦 In Montreal, I had a productive meeting with the Speaker of Canada’s Senate, @SenGagne
I expressed deep gratitude to Canada for its unwavering political, financial, humanitarian, and military support. A special note of appreciation for completing the delivery of the NASAMS air defense system to Ukraine.
We discussed the evolving security situation, including the aggressor’s deployment of new weapons and the involvement of north korean troops. These actions are clear evidence of russia’s escalating aggression. That’s why bolstering Ukraine’s military capacities, ensuring timely weapons deliveries, and sustaining defense support remain critical priorities.
We also focused on ramping up sanctions against russia, with particular attention to using frozen russian assets, and advancing the recovery of #ukraine -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час панельної дискусії @natopa у Монреалі наголосив: Україна потребує більшої та своєчасної підтримки, росія розуміє лише мову сили, а наша сила — це єдність партнерів і союзників.
Останні масовані атаки російського агресора, застосування нової балістичної ракети, залучення військових з Північної Кореї — це вже інша архітектура війни.
Тому настав час для сміливих і рішучих дій.
#Україна стає сильнішою, коли отримує політичну, військову та фінансову допомогу. Водночас ця допомога має надходити своєчасно, наголосив на цьому.
Також наголосив на важливості підтримки #формуламиру та Плану перемоги @ZelenskyyUa -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇨🇦 Montreal, Canada.
I am commencing work on the sidelines of the 70th Annual Session of @natopa.
Ahead, I will participate in a panel discussion at the NATO Parliamentary Assembly titled “Helping Ukraine Win: russia’s War and the Future of Euro-Atlantic Security” and hold several bilateral meetings. My key appeals to partners and allies are to strengthen military support for Ukraine and implement additional sanctions against russia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇺🇸 In Halifax, I met with a U.S. Congressional delegation led by Senators @SenatorShaheen and @SenatorRisch.
The people of Ukraine deeply appreciate the United States’ strategic leadership in supporting Ukraine, as well as the bipartisan and bicameral backing of the U.S. Congress.
During our conversation, we focused on the security situation, the urgent needs of Ukraine’s security and defense forces, and the solutions that are critical to receiving from our allies. I emphasized the need for continued defense support for Ukraine.
We also discussed the importance of increasing sanctions pressure on russia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇨🇦🇺🇦 Canada is our distinguished partner! We are deeply grateful for the military, financial, and humanitarian assistance provided. I emphasized this during my meeting with the Minister of Foreign Affairs of Canada, @melaniejoly and the Minister of National Defense of Canada, @BillBlair.
The meeting focused on Ukraine’s security situation amidst russia’s ongoing escalation. I provided an update on the battlefield dynamics and the daily terror inflicted by russia.
My key message: Ukraine’s defense capabilities must be further strengthened, and the supply of heavy precision weapons, ammunition, and drones must be increased. Additionally, we explored the topic of joint weapons production. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Geography, we cannot change. But we can change the course of History. We can change it with resolute, decisive actions.
At the immediate level – with fast deliveries of "Patriots" and other air defense systems.
With the delivery of long-range missiles and additional artillery.
With the supply of combat aircraft and with the equipment of the new brigades we have formed.
I’m grateful to Canada for the delivery of the NASAMS system. It’s already on the ground in Ukraine.
The next decisive action -
Ukraine must become a member of NATO, as outlined in the Victory Plan by @ZelenskyyUa
The sanctions pressure on russia must be significantly increased. The sanctions regime must become total – without any exceptions or loopholes. We can’t wait for the next sanctions package as for the introduction of the next iPhone. There must be just one true sanctions package immune to any loopholes.
🇺🇦🇨🇦 I addressed this appeal to the participants of the Halifax International Security Forum. I hope the democratic world will recognize the true value of freedom and democracy without loosing them. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇨🇦🇺🇦 In Halifax, during the International Security Forum, I met with Canadian senators.
I expressed gratitude to Canada for its unwavering support for Ukraine during these challenging times, including military, financial, humanitarian, and political assistance, as well as for its leadership on many issues and active stance on the international stage.
We discussed several important topics, including further defense assistance and the provision of weapons to Ukraine that would help deter the aggressor and shift the situation on the frontlines. The discussion also focused on strengthening sanctions pressure on russia, as well as support for the #formulaforpeace and the Victory Plan proposed by @ZelenskyyUa.
I emphasized that Canada’s G7 presidency next year presents an opportunity for strong and coordinated joint actions. I expressed hope for continued solidarity at the parliamentary level and the adoption of legislative initiatives in support of Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Ukraine is at the forefront of the fight for freedom and democracy.
It is a great honor for me to participate in the Halifax International Forum. This is a unique platform that unites efforts to uphold democracy and its defense—the foundation of our shared security.
Today, Ukraine stands at the front lines of this struggle, defending freedom and democratic values against russia’s brutal and unprovoked aggression.
Speaking on the panel “The Era of Unity: Ukraine’s Victory,” I expressed gratitude to our allies for their steadfast support and shared my confidence that, together, we will win.
Together, we will find the right solutions to the challenges facing the entire free world. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Canada 🇨🇦
I am participating in the 16th Halifax International Security Forum.
Together with the political and military leadership of numerous countries, including NATO member states, I will discuss further strengthening assistance to Ukraine, particularly defense support, in light of recent challenges and actions by the russian federation.
Today is a time for strong decisions by partners and allies of #ukraine, who have stood side by side with our country for three consecutive years. We must not allow dictatorship to prevail over democracy or let a terrorist state impose its rules on the world. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Canada 🇨🇦🇺🇦
I am starting a working visit to strengthen international support for Ukraine, particularly to secure additional military, technical, and financial assistance to counter russian aggression.
I plan to participate in the Halifax International Security Forum and the plenary session of @natopa.
Additionally, several bilateral meetings are scheduled. This visit is also focused on advancing Ukraine’s progress toward NATO membership and deepening bilateral interparliamentary dialogue. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Канада 🇨🇦🇺🇦
Розпочинаю робочий візит з метою посилення міжнародної підтримки України, зокрема, надання додаткової військово-технічної та фінансової допомоги у протистоянні російській агресії.
Планую взяти участь у Міжнародному безпековому форумі у Галіфаксі та пленарній сесії @natopa
Окрім того, заплановано ряд двосторонніх зустрічей. Візит також покликаний сприяти просуванню України до членства в НАТО та поглибленню двостороннього міжпарламентського діалогу. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
More than 70 delegations joined the Third Parliamentary Summit of the International @crimeaplatform.
My thanks go to the entire democratic parliamentary family for their continued commitment to providing defense, financial, and political support.
We are strong when united. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇱🇻 Together with my colleague, Speaker of the @Jekaba11 🇱🇻 Daiga Mierina, I visited one of the military bases in Latvia. Ukrainian soldiers are trained and conduct combat coordination exercises here.
It was an honor to meet with our soldiers and thank each of them for their courage and dedication to the homeland.
During our conversation, I noted that over the past few days, I have held numerous meetings with speakers from other countries, discussing, among other topics, Ukraine's Euro-Atlantic integration.
Thank you to everyone defending Ukraine today!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Third Parliamentary Summit of the International @crimeaplatform
More than 70 delegations participated, both online and offline.
I am grateful to my colleagues who support Ukraine, its sovereignty, and territorial integrity!
I thank each and every country that provides political, humanitarian, financial, and defense assistance to our nation!
I deeply appreciate the partners and allies who stand shoulder to shoulder with Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with the Prime Minister of Latvia 🇱🇻 @EvikaSilina.
I emphasized that Latvia’s commitment to continue supporting Ukraine at the level of 0.25% of GDP annually until 2026 is a true example of support during our fight against the russian aggressor.
A significant part of our conversation focused on Ukraine’s European integration, cooperation, and the exchange of experience between our countries on the path to EU membership. We also discussed Ukraine’s Euro-Atlantic integration. I am convinced that despite the full-scale war, the Allies can invite Ukraine to join the Alliance and start accession negotiations.
We also addressed the security situation and Ukraine’s urgent defense needs. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇱🇻 Pleased to meet with the President of the Republic of Latvia, @edgarsrinkevics.
Latvia is supporting Ukraine at all levels—the President, Parliament, Government, private sector, and Latvian society as a whole. I expressed my gratitude for this and for all the military, financial, and especially defense assistance provided.
During the meeting, we discussed in detail each point of the Victory Plan presented by @ZelenskyyUa. I emphasized the importance of Euro-Atlantic integration and strengthening Ukraine's defense capabilities. We also discussed Ukraine's progress toward EU membership. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇱🇻🇺🇦 Following the meeting of the @verkhovna_rada and @Jekaba11 delegations, a joint statement by the chairmen of both parliaments was adopted, in which the parties:
📌 reaffirmed their unwavering support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders;
📌 called on partners supplying Ukraine with weapons to remove any restrictions on their use when it comes to legitimate military targets on the territory of the russian federation;
📌 supported Ukraine's Victory Plan, presented on October 16, 2024, by the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, in the Verkhovna Rada of Ukraine, and called on the parliaments and governments of other countries to support the Victory Plan;
📌 emphasized the irreversibility of Ukraine's course towards Euro-Atlantic integration, which should result in Ukraine's full membership in NATO. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A joint meeting of the @verkhovna_rada 🇺🇦 and @Jekaba11 🇱🇻 delegations was also held, where I called for:
— facilitating the provision of additional air defense systems;
— facilitating the graning of permission to Ukraine’s neighboring EU and NATO countries to intercept enemy missiles that reach the western borders of our country;
— removing any restrictions on Ukraine's provision and use of long-range weapons to strike military targets and objects in russia;
— supporting Ukraine’s energy sector.
❗️Most importantly, I presented the Victory Plan to my Latvian colleagues with a detailed discussion of each point in the initiative. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am starting a working visit to Latvia, where tomorrow the III Parliamentary Summit of the International @crimeaplatform will open.
I met with my colleague, Speaker of the @Jekaba11 🇱🇻 Daiga Mierina. I thanked Latvia for all the support that the people and authorities of Latvia have consistently and relentlessly provided to Ukraine since the beginning of the full-scale russian invasion.
I also expressed my gratitude for the defense assistance, including the latest package, for Latvia's support in training Ukrainian military personnel, their treatment and rehabilitation, and participation in the development and implementation of all sanctions packages against the aggressor.
We discussed security challenges, our ongoing cooperation, and Latvia's support for #ukraine in countering russian aggression. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am grateful to @Jekaba11 🇱🇻 and my colleague, Daiga Mieriņa, for making a statement in support of Ukraine’s defense against russian aggression ahead of the Third Parliamentary Summit of the International Crimea Platform.
This statement sends important signals on the need to strengthen all forms of support for Ukraine’s defense against russian aggression and our fight for de-occupation, in order to restore and reinforce security and stability in Ukraine and the region.
The call to provide Ukraine with modern weapons, particularly medium- and long-range missiles, without restrictions on their use against legitimate military targets on russian territory, must be heard, as it is essential for Ukraine’s self-defense today.
I thank my colleagues for yet another demonstration of support and solidarity with Ukraine 🇺🇦🇱🇻 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇨🇦🇺🇦 Glad to welcome @OurCommons Speaker @GregFergus to @verkhovna_rada
I highlighted the high level of inter-parliamentary cooperation between Ukraine and Canada and the importance of collaboration between our parliamentary friendship groups. I expressed gratitude for all the assistance provided to #ukraine, especially for defense sector.
At the same time, I outlined the security situation, the challenges facing 🇺🇦, and the urgent needs of our security and defense forces. These include additional air defense systems and missiles for them, artillery, tanks and armored vehicles, combat aircraft, and further training for F-16 pilots.
We also devoted considerable attention to the implementation of the @ZelenskyyUa #peaceformula and Ukraine's Euro-Atlantic integration. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Sumy.
A medical facility.
This morning, russian occupiers launched two strikes on a hospital, an institution that has nothing to do with a military facility.
As a result of the attack by russian criminals, there are casualties and injured. My sincere condolences to the families and friends of those people.
Every day, Ukrainian cities suffer from missile and drone attacks. Every day, the enemy targets civilian and critical infrastructure.
It is crucial for Ukraine to continue receiving unwavering defense support from our allies to stop the russian evil. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇬🇧 I am pleased to welcome the representative delegation of the ruling party of the United Kingdom to Ukraine.
I noted the value of the UK's continued support for Ukraine and all the comprehensive assistance provided by the UK.
The conversation focused on defence needs in view of russia's ongoing terror and daily attacks on Ukrainian cities.
The first priority is air defence systems and missiles. The second priority, which is important to us, is the ability to use the weapons provided to us in full.
The issue of lifting restrictions by our Western partners on Ukraine's use of allied weapons to strike legitimate military targets in russia remains critical for us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇩🇰 I welcome @folketinget Speaker Søren Gade and members of the Presidium of the Danish Parliament to @ua_parliament.
This visit demonstrates the high level of parliamentary dialogue. Ukraine highly appreciates the political support.
I thanked Denmark for its continued support, for the recently allocated 20th military aid package and the 4th reconstruction aid package. We focused on further military support and the needs of the security and defence forces.
We also discussed European integration and paid attention to joint participation in international events and the expansion of our cooperation formats. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇭🇷 Ще одна важлива зустріч — із Прем’єр-міністром Хорватії @AndrejPlenkovic.
Вдячний Хорватії за непохитну підтримку — військову, фінансову й гуманітарну.
Під час зустрічі обговорили безпекову ситуацію та нагальні оборонні потреби 🇺🇦, відновлення української енергетики.
Значну увагу приділили темі гуманітарного розмінування. Хорватія є справжнім лідером у цій сфері, тому для нас важлива співпраця у цьому питанні.
Окремо висловив вдячність за оголошений сьогодні черговий пакет підтримки 🇺🇦. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
75 Jahre Deutscher Bundestag.
75 Jahre Demokratie, die verbindet und künstliche Trennungen überwindet.
Ich danke meiner geschätzten Kollegin @baerbel_bas dafür, dass sich der Bundestag heute für Freiheit einsetzt und eine treibende Kraft bei der Unterstützung der Ukraine ist. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇨🇦 Met with the Speaker of the
of the House of Commons of the Parliament of Canada @GregFergus
Thanked Canada for its unwavering support for Ukraine. We constantly feel Canada's political support on international platforms. Ukraine appreciates it, as well as all the assistance provided by Canada.
The main thing we discussed was further defence, financial and humanitarian assistance, given that russia continues its terror, killing Ukrainian civilians and destroying civilian infrastructure.
I appreciate Canada's readiness to continue military and financial assistance as long as necessary — until Ukraine's victory. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇧🇬 I held a videoconference conversation with the newly elected President of the National Assembly of Bulgaria Raya Nazaryan.
First of all, I congratulated my colleague on her election and thanked Bulgaria for its consistent support of Ukraine, in particular, for all the decisions taken by the Parliament and the Government aimed at strengthening the defence capabilities of our country to counter russian aggression.
During the conversation, we discussed the continuation and high-level support of interparliamentary cooperation.
The main attention was paid to the NATO Parliamentary Summit to be held in Washington in early July. I am convinced that this event can make a significant contribution to the realisation of Ukraine's Euro-Atlantic goal. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇧🇬 Провів розмову у форматі відеоконференції з новообраною Президенткою Народних Зборів Болгарії Раєю Назарян.
Передусім привітав колегу з обранням на посаду й подякував Болгарії за послідовну підтримку України, зокрема, за всі ухвалені Парламентом й Урядом рішення, спрямовані на посилення обороноздатності нашої держави для протидії російській агресії.
Під час розмови ми обговорили продовження та підтримку на високому рівні міжпарламентської співпраці.
Основну увагу приділили Парламентському Саміту НАТО, який відбудеться у Вашингтоні на початку липня. Переконаний, що цей захід може зробити вагомий внесок у реалізацію євроатлантичної мети України. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
It is very good that they have started reading the Constitution of Ukraine in russia.
I would recommend that inquisitive readers read the text of our Constitution not selectively and pay attention to Article 108, paragraph 1: "The President of Ukraine shall exercise his/her powers until the newly elected President of Ukraine takes office." In democratic societies, this is called the continuity of power. But this "continuity" is not in the russian sense (as "in perpetuity"), but in the normal, democratic and security sense.
Therefore, Volodymyr Zelenskyi is and will remain the President of Ukraine until the end of martial law. And all this, in accordance with the Constitution and laws of Ukraine.
It is clear that the russian narratives proclaimed today are as predictable as they are meaningless. The only confusing thing is that some "Ukrainian" politicians, as if preparing the ground, quote the narratives expressed almost word for word, including in the Ukrainian Parliament.
And finally, as our Taras Shevchenko used to say: "Learn from others and do not shy away from your own!"
Therefore, it would be very good if, in addition to the Constitution of Ukraine, russia started reading its own "Constitution". And we are not talking about some illusory principles of democracy or human and civil rights. At least in the part where it is said that the russian federation is taking measures to maintain and strengthen international peace and security, to ensure peaceful coexistence of states and peoples. In order not to look too far, this is Article 79.1.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇵🇱 I welcome the Marshal of @PolskiSenat @M_K_Blonska to Kyiv.
This visit demonstrates the unequivocal support of the Polish people for the struggle of Ukrainians against the russian aggressor. I am grateful to Poland for the comprehensive assistance provided to Ukraine.
We had a substantive meeting. We discussed a number of issues, primarily defence support. Outlined our priorities, including additional air defence and electronic warfare systems.
Strengthening sanctions against russia, Ukraine's path to the EU and NATO, @ZelenskyyUa #peaceformula and involvement of the widest possible range of states in the first Global Peace Summit were the topics that were in focus during the conversation. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with the Candidate for the post of Secretary General of the Council of Europe @dreynders.
I thanked him for his personal involvement in the creation of a special tribunal for the crime of russian aggression against Ukraine.
Stressed that it is important for #ukraine to keep the issue of countering the aggressor state on the agenda of the Council of Europe, to work on bringing the russian political and military leadership to justice.
It is important to actively engage the Council of Europe in international efforts to return illegally abducted and deported Ukrainian children back to Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з кандидатом на посаду Генерального секретаря Ради Європи @dreynders.
Подякував за особисту долученість до створення спеціального трибуналу щодо злочину агресії рф проти України.
Наголосив, що для #Україна важливими є збереження на порядку денному Ради Європи питання протидії державі-агресору, робота з притягнення російського політичного та військового керівництва до відповідальності.
Важливим є активне залучення Ради Європи до міжнародних зусиль щодо повернення в Україну незаконно викрадених та депортованих українських дітей. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇹🇷🇺🇦 Turkey.
Started an official visit to Ankara, during which I had a meeting with the Speaker of the Grand National Assembly of Turkey @NumanKurtulmus.
It is an important meeting. We discussed the issues of interparliamentary cooperation, the work of the Friendship Group, and the collaboration between committees of our parliaments.
We paid attention to the restoration of 🇺🇦. I thank Turkey for its willingness to join the reconstruction of #ukraine's regions.
Particular attention was paid to implementing @ZelenskyyUa #peaceformula as a key to sustainable and just peace. The support of 🇹🇷 in implementing the initiative and Turkey’s participation in the Global Peace Summit is vital for us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇸🇪 Had a meeting with representatives of the Committee on Finance of the @Sverigesriksdag.
First of all, we raised the issue of the continuation of defense aid, further increasing sanctions pressure on russia, as well as the implementation of the @ZelenskyyUa #peaceformula, and Ukraine's path to 🇪🇺 and NATO.
Stressed that it is russia and putin who must pay for the war started by russian federation. Our common task as parliamentarians is to find a legal mechanism for this. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇸🇰 Met with the President of the Slovak Republic @ZuzanaCaputova.
We discussed a number of important issues, in particular, the European and Euro-Atlantic path of 🇺🇦, the implementation of the @ZelenskyyUa #peaceformula, the strengthening of sanctions against russia, and the reconstruction of #ukraine.
I thanked Slovakia for the consistent and comprehensive support, and for caring about our citizens who have found refuge and assistance in Slovakia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦🇸🇰 Зустрівся з Президенткою Словацької Республіки @ZuzanaCaputova.
Обговорили ряд важливих питань, зокрема, євроінтеграційний та євроатлантичний шлях 🇺🇦, імплементацію #Формуламиру @ZelenskyyUa, посилення санкцій проти рф, а також відбудову #Україна.
Подякував Словаччині за послідовну та всебічну підтримку, за турботу про наших громадян, які знайшли прихисток і допомогу у Словаччині. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Flags of the United States of America 🇺🇸 are in the walls of the Ukrainian Parliament 🇺🇦.
Today, MPs of Ukraine @ua_parliament 🇺🇦 once again expressed their gratitude to the United States and to every member of the House of Representatives 🇺🇸 who supported the Ukraine Aid Bill.
We look forward to a similar decision from the Senate 🇺🇸.
The United States has been and remains a strategic partner 🇺🇦 that stands shoulder to shoulder with the Ukrainian people in our fight against the russian aggressor!
🇺🇸🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome to Kyiv a powerful delegation of @Europarl_EN Committees’ Heads led by @berndlange and @davidmcallister.
We had a substantive meeting, raised a number of important issues, first of all, European integration 🇺🇦.
We discussed the process of adapting Ukrainian legislation to European standards and the importance of approving the negotiation framework for the accession of 🇺🇦 to 🇪🇺 as soon as possible.
Also in focus: strengthening sanctions pressure on russia and further military support 🇺🇦.
I outlined our urgent needs. I thanked the EU member states for the assistance already provided to Ukraine, including defence assistance. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I sincerely congratulate all my Swedish friends on Sweden's 🇸🇪 accession to NATO!
I sincerely wish Sweden further security and prosperity!
Today is an important milestone that strengthens security in Europe and brings better days ahead for all Europeans.
I am grateful to Sweden for its significant support of Ukraine, bringing our common victory closer. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am grateful to my colleagues — the President of @LaChambreBE @elianetillieux, the President of @ChambreLux @ClaudeWiseler, the President of the Senate of Romania @NicolaeCiuca and the President of @Senadoesp Pedro Rollán for joining the open letter from the leaders of 23 parliaments to the Speaker of the US House of Representatives @SpeakerJohnson!
We called on Speaker Johnson to facilitate a historic decision by the U.S. Congress that will secure U.S. assistance to Ukraine and provide our brave defenders with the necessary means to continue our common fight.
I very much hope that our voices will be heard in the US Congress.
Together to a common victory! Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Had a video conference call with the Speaker of @KnessetENG 🇮🇱 @AmirOhana.
Stressed that Ukraine supports the people of Israel, recognises their full right to self-defence and protection of the population.
We discussed Israel's involvement in consultations on the implementation of the Ukrainian #peaceformula.
Bilateral cooperation and strengthening of inter-parliamentary cooperation are also in focus.
Thanked Israel for its humanitarian support for Ukraine. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Working meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Israel to Ukraine @michael_brodsk.
Our countries are suffering from external aggression. Therefore, it is extremely important to demonstrate unity and join forces to counter enemy attacks.
We also discussed the issue of inter-parliamentary cooperation. Noting the productive dialogue between our institutions, we paid attention to the cooperation between @ua_parliament 🇺🇦 and @KnessetENG 🇮🇱. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Робоча зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Держави Ізраїль в Україні @michael_brodsk.
Наші країни потерпають від зовнішньої агресії. Тому вкрай важливо демонструвати єдність й обʼєднати зусилля у протистоянні ворожим нападам.
Обговорили також питання міжпарламентської співпраці. Відмітивши продуктивний діалог між нашими інституціями, приділили увагу співпраці між @verkhovna_rada 🇺🇦 та @KnessetENG 🇮🇱. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Звертаюся до колег, спікерів парламентів країн, які підтримують Україну у нашій боротьбі з російським агресором.
Сьогодні я у Харкові. Це одне з найбільших міст України. І ви бачите за мною — результат ранкової атаки росіян на мирних людей. Я хочу, щоби кожен із вас побачив ці фото та зрозумів, що росія — держава-терорист.
Нам потрібно більше систем ППО, протиракетних комплексів, артилерії та боєприпасів. Якнайшвидше.
Україна бореться за нашу й вашу свободу.
Ухваліть рішення.
#standwithukraine -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час зустрічі з Надзвичайним і
Повноважним Послом Туреччини в Україні Мустафою Левентом Більгеном подякував 🇹🇷 за всю надану 🇺🇦 підтримку!
Обговорили ряд питань, зокрема, продовольчу безпеку та євроатлантичну інтеграцію 🇺🇦.
Особливу увагу під час розмови приділили міжпарламентській співпраці. Наголосив, що високо ціную конструктивні контакти між @verkhovna_rada і @TBMMresmi. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Historic days for 🇺🇦!
Historic days for 🇪🇺!
And these are the days when negotiations on 🇺🇦's accession to 🇪🇺 may be opened.
Ukraine has done everything for this!
The President of 🇺🇦 @ZelenskyyUa, @ua_parliament, @Kabmin_UA, the Armed Forces, and every citizen of Ukraine have united with a single goal — to defend their right to choose and prove that we are worthy of fulfilling the will of many generations of Ukrainians to become part of the large European family.
We did not need any indulgences, claiming that we were bleeding to death to defend the borders of Europe from a hated enemy.
We simply paved our way and passed this stage with dignity.
We have passed all the necessary laws.
We have implemented all the necessary reforms.
We have fulfilled all the requirements that were put to us in full.
And this is not just our opinion.
The @EU_Commission has recognised this.
The @Europarl_EN recognised this.
Now it's up to the @EUCouncil.
After all, it is crucial to understand that the road to the EU is a two-way one. That is why, no matter how difficult it may be, Ukraine has demonstrated its unity, prowess, and commitment to European values, and therefore has every right to demand the same attitude towards itself.
Today we are fighting a terrorist country to become part of a union of free and equal people. And we certainly do not want anyone in this union of free and equal people to resort to terrorist means to deny the right of an entire nation to return to its European home.
Therefore, we sincerely count on the unity of European leaders.
We are convinced that everything Ukraine has done will be appreciated.
We hope for the only right and honest decision — to open negotiations on Ukraine's accession to the EU.
No one and nothing can stop an idea whose time has come.
Glory to Ukraine! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
A sincere and substantive meeting and conversation with the President of the @SenaatSenat 🇧🇪 @stephaniedhose and the President of @LaChambreBE @elianetillieux.
We raised many issues, primarily further defence support. Outlined the priorities of the Armed Forces 🇺🇦, thanked Belgium for all the assistance provided to Ukraine.
We discussed the situation in the energy sector, increasing sanctions pressure against russia, and the implementation of @ZelenskyyUa #peaceformula.
I am grateful to Belgium for all the assistance and solidarity with #ukraine and 🇺🇦 people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am sincerely grateful to the Speaker @Halla_aho of the Parliament of 🇫🇮🇫🇮Finland @SuomenEduskunta, the Finland-Ukraine Parliamentary Friendship Group @PToveri, the heads of parliamentary factions and deputies for the statement on the recognition of the Holodomor of 1932-1933 as genocide against the Ukrainian people. This is a historic event and another vivid confirmation of the special nature of the true friendship and partnership between Ukraine and Finland.
I am grateful to the Speaker of the Parliament of Finland for a powerful speech in the Verkhovna Rada of Ukraine. We in Ukraine feel incredible support from the 🇫🇮 people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I thank @stephaniedhose 🇧🇪, @market_an and @Vystrcil_Milos 🇨🇿, @Halla_aho 🇫🇮, @jerrybuttimer🇮🇪, @MichalSzczerba for your words of support in @ua_parliament.
Thank you for your solidarity with the Ukrainian people, your unity in support of 🇺🇦 and your willingness to stand shoulder to shoulder with 🇺🇦. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I thank @stephaniedhose 🇧🇪, @market_an and @Vystrcil_Milos 🇨🇿, @Halla_aho 🇫🇮, @jerrybuttimer🇮🇪, @MichalSzczerba for your words of support in @ua_parliament.
Thank you for your solidarity with the Ukrainian people, your unity in support of 🇺🇦 and your willingness to stand shoulder to shoulder with 🇺🇦. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
We honour the memory of all the innocent victims of the Holodomor.
Victims of crimes against the Ukrainian people. Horrific crimes.
We remember all those who were deliberately starved to death by the totalitarian regime. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Long-awaited recognition of Ukraine's progress towards EU accession!
The @EU_Commission has presented a Report recommending the opening of negotiations on Ukraine's accession to the European Union. This is the main thesis of the Report!
I am convinced that this recommendation, based on an objective assessment of Ukraine's achievements, will be decisive in the political decision of the EU leaders in December this year.
🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am glad to meet and express my gratitude to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland @PLinUkraine Bartosz Cichocki, who completed his diplomatic mission in 🇺🇦.
I thanked him for his personal contribution to the development of 🇺🇦-🇵🇱 relations and the support provided by the Republic of Poland to our country for countering russian aggression.
The Republic of Poland is our important strategic international partner. I am grateful for Poland's firm support of Ukraine's movement towards EU and NATO membership. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Glad to meet with the President of @Stortinget @MasudGh.
Noted that 🇺🇦 highly appreciates the unprecedented support package for Ukraine — the Nansen Programme, which continues to work effectively for our victory and European security.
We discussed further support for #ukraine, including defence support. We also paid attention to Euro-Atlantic integration 🇺🇦, implementation of the @ZelenskyyUa #peaceformula, and strengthening sanctions pressure against russia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Sincere partnership conversation with @snemovna Speaker of the Parliament of the Czech Republic @market_a.
First of all, I thank my colleague for providing a platform for joint organisation of the Second Parliamentary Summit of the International @crimeaplatform.
A number of issues are in the focus of our attention: the situation at the frontline, the needs of the Security and Defence Forces of Ukraine, mechanisms for confiscating frozen assets of the russian federation, bringing russia to justice for all crimes committed in 🇺🇦.
I am grateful to 🇨🇿 for the comprehensive support of 🇺🇦 and solidarity with the Ukrainian people. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Important meeting with the Speaker of the @SuomenEduskunta @Halla_aho.
I am grateful to Finland for its solidarity with #ukraine, political, defense, financial and humanitarian support. 🇫🇮🇺🇦
We discussed a number of important issues, first of all, further military assistance 🇺🇦, strengthening of sanctions pressure against russia, implementation of the #peaceformula by @ZelenskyyUa -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The Speakers of the Parliaments of 🇺🇦,🇱🇻, 🇱🇹, 🇪🇪, 🇵🇱, 🇩🇪 have adopted a joint statement on 🇺🇦's membership in @NATO.
In particular, the leaders of parliaments called on allies participating in the #vilniussummit to:
🔹 commit to Ukraine becoming a NATO member, and the Alliance to define a path for 🇺🇦 to join NATO;
🔹 work closely together to develop security commitments for Ukraine that are in no way an alternative to NATO membership and should not slow down Ukraine's progress on this path.
I thank:
🇱🇻 @EdvardsSmiltens
🇱🇹@VCmilyte
🇪🇪Lauri Hussar
🇵🇱@elzbietawitek
🇩🇪 @baerbelbas -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Meeting of the Speakers of the Parliaments of Ukraine 🇺🇦, Latvia 🇱🇻, Lithuania 🇱🇹, Estonia 🇪🇪, Poland 🇵🇱.
I am very grateful to @EdvardsSmiltens, @VCmilyte 🇱🇹, Lauri Hussar 🇪🇪, @elzbietawitek🇵🇱, @baerbelbas 🇩🇪 for supporting 🇺🇦's membership in @NATO.
Thank you for recognising the importance of providing 🇺🇦 with security assurances prior to full membership.
Thank you for supporting 🇺🇦's membership in 🇪🇺. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Latvia 🇱🇻🇺🇦
These days I am on a working visit to Riga.
The first meeting was with a true friend of 🇺🇦, the Speaker of the @Jekaba11 @EdvardsSmiltens. From the first days of the full-scale invasion, 🇱🇻 has been fully supporting 🇺🇦. Thank you for that.
Focus is on the #vilniussummit and the Euro-Atlantic future of 🇺🇦. I hope that historic decisions for #ukraine and the entire Euro-Atlantic community will be made in neighbouring Lithuania. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Латвія 🇱🇻🇺🇦
У ці дні — з робочим візитом у Ризі.
Перша зустріч — зі справжнім другом 🇺🇦, Спікером @Jekaba11 @EdvardsSmiltens. Із перших днів повномасштабного вторгнення 🇱🇻 всебічно підтримує 🇺🇦. Дякую за це.
У фокусі уваги — #vilniussummit та євроатлантичне майбутнє 🇺🇦. Сподіваюся, у сусідній Литві будуть ухвалені історичні для #Україна та всієї євроатлантичної спільноти рішення. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Had a conversation with @KnessetENG Speaker @AmirOhana. Thanked 🇮🇱 for the humanitarian aid 🇺🇦.
Spoke about the crimes and shelling of Ukraine committed by russia on a daily basis. I stressed the importance of mastering by 🇺🇦 modern technologies to protect its territory from the air.
We discussed the implementation of the @ZelenskyyUa #peaceformula. I hope for Israel's participation in the implementation of one of the areas of the formula.
#ukraine seeks to return peace to Ukraine and the world. And the support of our allies is important to us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Justice always prevails!
🇸🇰 The National Council of Slovakia recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the 🇺🇦 Ukrainian people.
Thank the Slovak deputies for this historic decision! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Справедливість завжди перемагає!
🇸🇰 Національна рада Словаччини визнала Голодомор 1932–1933 років геноцидом 🇺🇦 Українського народу.
Дякую за це історичне рішення словацьким депутатам! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Five days have passed since russia committed the crime of ecocide against Ukraine.
Five days have passed, and some environmental and human rights organizations have not found the courage to oppose and condemn this crime.
Five days have passed since some respected world media continue to say that it is not clear who did it and that everything is not so clear.
Five days of indifference.
Five days of cowardice.
Five days of ecocidal "omertà".
Five days that have alienated some people from the concept of Humanity.
But despite everything, we are grateful to everyone who supported Ukraine.
Who provided us with help and support.
Who did not waste the chance to remain Human.
Who stands with Ukraine on the bright side of the civilizational abyss. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Important decision from our🇱🇻friends
Thank @Jekaba11 & @EdvardsSmiltens for the statement in support of Euro-Atlantic integration🇺🇦
Saeima🇱🇻calls on NATO to decide to invite🇺🇦to join the Alliance&to set out specific tasks to be completed to ensure 🇺🇦rapid integr. into @NATO. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
It was a pleasure to meet with 🇸🇪King Carl XVI Gustaf.
Grateful to the Royal Family and the entire🇸🇪nation for their solidarity with🇺🇦in this most difficult time for us.
Talked about our historical past, present&future.
We talked about the future of 🇺🇦 in 🇪🇺 and NATO.
🇺🇦🇸🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank @andreasostgote for the opportunity to speak at @Sverigesriksdag.
🇺🇦 and 🇸🇪 have many pages of history in common, and we are adding one more.
But the peculiarity is that we do not read it, we write it.
It is our responsibility that future generations will read it. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Welcome @natopa decision to recognise the crimes of ru against🇺🇦as genocide&its regime — ruscism.
Thank you for supporting the spec. tribunal for the crime of aggression against🇺🇦.
Another victory for #ukraine on the diplomatic front.
The punishment for ru is inevitable -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
🇺🇦House in🇩🇰
Thank @UKRinDNK, the Govern. of🇩🇰,the local authorities of Copenhagen for their assistance in opening the centre&thank the activists of the🇺🇦community in🇩🇰who joined creation of it.
Confident that it’ll become a real outpost for nurturing&spreading🇺🇦culture in 🇩🇰. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with acting Minister of Defence🇩🇰Troels Lund Poulsen.
We talked about the air coalition, combat aircraft for🇺🇦, including F-16s&increasing defence support for🇺🇦.
Thanked🇩🇰for its leadership in providing modern weapons to Ukraine, for training and treatment of our military. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank @Senat & @gerard_larcher for adopt. a resol. recognising the Holodomor of 1932-33 as a genocide of the🇺🇦people
With this important decision,🇫🇷joins the coalition of states that condemn the actions of the totalit. regime&the destruction of🇺🇦.Such crimes mustn’t be repeated! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Congrats to the🇳🇴people&personally to the President of @Stortinget @MasudGh on Constitution Day.
Thank🇳🇴for your help&support of🇺🇦
You’ve proved to be true friends&partners in a difficult time for🇺🇦
Thank you for opening your hearts&homes&standing shoulder to shoulder with us. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
During a meeting with @ZuzanaCaputova, I thanked Slovakia for its comprehensive support 🇺🇦.
Discussed military needs of 🇺🇦, sanctions against 🇷🇺, creation of a special tribunal, @ZelenskyyUa #peaceformula, 🇺🇦course in 🇪🇺.
I thank 🇸🇰 for supporting each of the points raised. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Під час зустрічі з @ZuzanaCaputova подякував Словаччині за всеосяжну підтримку 🇺🇦.
Обговорили військові потреби 🇺🇦, санкції проти рф, створення спецтрибуналу, #формуламиру @ZelenskyyUa, курс 🇺🇦 в 🇪🇺.
Дякую 🇸🇰 за підтримку кожного з озвучених пунктів. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Glad to meet with the Chairman of @Jekaba11 @EdvardsSmiltens 🇺🇦🤝🏼🇱🇻.
Discussed 🇺🇦's membership in 🇪🇺 and Ukraine's Euro-Atlantic future, which we have always felt Latvia's support in.
I am grateful to my friends of 🇺🇦for their comprehensive and stable support of Ukraine -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий зустрічі із Головою @Jekaba11 @EdvardsSmiltens 🇺🇦🤝🏼🇱🇻.
Обговорили питання членства 🇺🇦 в 🇪🇺 та євроатлантичне майбутнє України, у чому ми завжди відчували підтримку Латвії.
Дякую друзям 🇺🇦 за всебічну й сталу допомогу Україні. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with President of @Bundestag @baerbelbas and President of @bundesrat @TschenPe 🇺🇦🤝🏼🇩🇪.
Thanked Germany for its all-round support 🇺🇦,including military support.
Discussed issues of rebuilding 🇺🇦,ways to bring🇷🇺to justice, Ukraine's accession to 🇪🇺 and @NATO, #peaceformula -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with @ChambreLux Chairman Fernand Etgen. Thanked🇱🇺for supporting 🇺🇦. Discussed @ZelenskyyUa #peaceformula, called on 🇱🇺 to lead one of its points.
Discussed the 🇺🇦 path into 🇪🇺 and @NATO. Counting on Luxembourg's help in the process of 🇪🇺 and Euro-Atlantic integration of 🇺🇦. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Latvia spends more than 1% of its GDP on assistance to Ukraine. During a conversation with @EdvardsSmiltens, I thanked 🇱🇻 for their continued and strong support of 🇺🇦. We discussed a number of issues, including #ukraine's accession to @NATO.
Our strength is in unity! 🇺🇦🤝🇱🇻 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with the Prime Minister 🇸🇰 @eduardheger, thanked for consistent support of Ukraine.
We discussed the @ZelenskyyUa #peaceformula, 🇺🇦's membership in the EU and @NATO. Special focus on sanctions against russia and ways to strengthen them in sectors important for russia. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Провів зустріч із Прем’єр-міністром 🇸🇰 @eduardheger, подякував за послідовну підтримку України.
Обговорили #формуламиру @ZelenskyyUa, членство 🇺🇦 в ЄС та @NATO. Особлива увага — санкціям проти рф і шляхам їх посилення у секторах, важливих для росії. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Substantive meeting with MPs from both Houses of @UKParliament representing the 🇬🇧-🇺🇦 Friendship Group led by @JWhittingdale. Discussed the importance of defence support for🇺🇦, strengthening sanctions against🇷🇺, and🇺🇦's membership in @NATO. Thanked 🇬🇧 for their full support of 🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with a delegation from the @folketinget Foreign Policy Council led by @michaelaastrup. Thanked🇩🇰for its support of🇺🇦,esp. in defence. Stressed that🇺🇦is forming an "air coalition", & I hope🇩🇰’ll be part of it. Discussed🇺🇦course in🇪🇺and @NATO & strengthening sanctions against🇷🇺
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with the @EPPGroup delegation of @Europarl_EN headed by @ManfredWeber. Discussed prospects for launching full-fledged negotiations on🇺🇦membership in🇪🇺,🇺🇦membership in @NATO, mechanism for establishing a spec. tribunal for the crime of aggression🇷🇺.Thanked🇪🇺for their support.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
The @UN General Assembly has supported a resolution calling on russia, the aggressor country, to stop hostilities and immediately withdraw its troops from Ukraine within its internationally recognized borders. Thanks to every country that supported the document!✊🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з Прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен @Statsmin у межах @MunSecConf. Подякував 🇩🇰 за військову підтримку 🇺🇦.
Обговорили ряд важливих питань: посилення санкційного тиску проти рф, створення спецтрибуналу щодо злочину агресії рф, #формуламиру @ZelenskyyUa. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I welcome the resolution of the National Council of the Slovak Republic recognizing the current russian regime as a terrorist regime and russia as a state supporting terrorism. Thank you for your support of Ukraine's independence and sovereignty. 🇺🇦🤝🇸🇰
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Вітаю резолюцію Національної Ради Словацької Республіки про визнання чинного російського режиму — терористичним, а росії — державою, що підтримує тероризм. Дякую за висловлену підтримку незалежності та суверенітету України. 🇺🇦🤝🇸🇰
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Meeting with friends🇺🇦: @gerard_larcher and @Senat senators🇫🇷. Thanked the Senate and 🇫🇷for their comprehensive support 🇺🇦. Weapons are a priority🇺🇦, discussed urgent needs. Focused on #zelenskyyua #peaceformula,🇺🇦's path to the EU and @NATO, sanctions against 🇷🇺and its isolation
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
russia will pay for all barbarities and will stand trial. 🇺🇦 calls for the creation of a special tribunal for the crime of russian aggression against 🇺🇦. The world sees the consequences of the attacks of 🇷🇺. Thanks to @EdvardsSmiltens and the delegation🇱🇻for their support🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thank you, dear Friend @EdvardsSmiltens
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Thanks to Speaker @Jekaba11 @EdvardsSmiltens
for visiting🇺🇦in extremely difficult time and taking a leadership position in support of🇺🇦. Grateful for the military, financial, humanitarian assistance to our country. Today we’ve heard once again that 🇱🇻 will be side by side with 🇺🇦 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Дякую Спікеру @Jekaba11 @EdvardsSmiltens
за візит до України у цей надскладний час та лідерську позицію у підтримці 🇺🇦. Вдячний за військову, фінансову, гуманітарну допомогу нашій державі. Сьогодні ми вкотре почули, що 🇱🇻 буде пліч-о-пліч з 🇺🇦 стільки, скільки це буде потрібно. -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Met with the new Speaker @Jekaba11 @EdvardsSmiltens. Thanked🇱🇻for the comprehensive support of #ukraine from the first days of the🇷🇺war. We discussed 🇱🇻support for🇺🇦on its path to the EU and @NATO.I’m confident in further strengthening of our interparliamentary relations. 🇱🇻🤝🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся з новим Спікером @Jekaba11 @EdvardsSmiltens. Подякував 🇱🇻 за всебічну підтримку #Україна з перших днів війни 🇷🇺 проти 🇺🇦. Обговорили питання підтримки Латвією України на шляху до ЄС та @NATO. Впевнений у подальшому зміцненні наших міжпарламентських стосунків. 🇱🇻🤝🇺🇦
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Following the resolution of the Lower House of the Czech Parliament, today the Czech Senate recognized the Holodomor as genocide. Grateful to @SenatCZ and personally to @Vystrcil_Milos for supporting Ukraine and restoring historical justice, which is especially important today.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустріч у Загребі високих гостей Першого Парламентського Саміту Міжнародної @crimeaplatform.
#crimeaisukraine #standwithukraine -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Порушення прав людини, викрадення, обмеження свободи зібрань/слова - це лише частина злочинів рф у Криму. Вдячний @SpeakerPelosi, @baerbelbas, @othmar_karas за спільну зустріч з українцями, які є свідками безчинств 🇷🇺. Світ має знати правду, а Крим - бути звільненим від ярма рф.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Шлях 🇺🇦 до 🇪🇺. Обговорив це питання з I-м віце-президентом @Europarl_EN @othmar_karas. Запевнив, що @ua_parliament робить усе, аби виконати вимоги @EU_Commission і до кінця року розпочати перемовин про повноправне членство в #eu. Вдячний, що Європарламент підтримує прагнення 🇺🇦.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Сьогодні вступив у силу закон США про ленд-ліз для України. А значить - більше зброї різної та якісної. Україна неодмінно поверне собі всі свої території.
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Поруч із друзями України 🇺🇦
@YaelBRAUNPIVET🇫🇷
@baerbelbas🇩🇪
@AnthonyRota 🇨🇦
@SpeakerPelosi 🇺🇸
@Roberto_Fico🇮🇹
@RobertaMetsola🇪🇺
Хіроюкі Хосода 🇯🇵
#g7 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
All ex-USSR countries have their own Independence Day:
🇦🇿 (28.05)
🇧🇾 (03.07)
🇦🇲 (21.09)
🇬🇪 (26.05)
🇪🇪 (24.02)
🇰🇿 (16.12)
🇰🇬 (31.08)
🇱🇻 (04.05)
🇱🇹 (11.03)
🇲🇩(27.08)
🇹🇯 (09.09)
🇹🇲 (27.09)
🇺🇿 (01.09)
🇺🇦 (24.08)...
All countries except one... Guess which one? And who is the usurper? -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Курс на членство в Європейський Союз для України — пріоритет. І 🇫🇷 готова допомогти нам досягти цієї мети!
Домовились обмінюватися досвідом, знаннями та практичними вміннями, які наблизять 🇺🇦 до 🇪🇺
Спільно з @gerard_larcher підписали відповідну декларацію ✊ -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Радий зустрічі з Головою Сенату Федерального Парламенту 🇧🇪@stephaniedhose.
Вдячний за віру, що Україні місце в ЄС, та позицію: допомога Європи не може залишатися на словах.
Дійсно, завдяки війні українці та європейці зблизилися. Сподіваюсь, що 24 червня це підтвердить! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся зі співголовами групи @greensefa у Європарламенті — @skakeller та @ph_lamberts. Дякую за готовність підтримувати🇺🇦 на її шляху до 🇪🇺. Запропонував європарламентаріям «побудувати Європу в Україні», взявши під опіку зруйновані російськими військовими регіони
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Зустрівся зі справжнім другом, Головою Християнсько-демократичного Союзу @_FriedrichMerz. Він вважає, що Олаф Шольц має зайняти чітку позицію щодо набуття 🇺🇦 статусу кандидата на вступ до 🇪🇺і з цією позицією вийти на засідання Європейської Ради в кінці червня цього року
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I have discussed with the Speaker of the Riksdag🇸🇪 humanitarian, economic needs, as well as additional defense assistance.
I invited him to visit #kyiv to see the consequences of the war. @andreasostgote promised to consider my invitation and help 🇺🇦.
We feel the support of 🇸🇪 -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Спікери парламентів 🇲🇰 🇨🇭 🇷🇴 побачили на власні очі Гостомель й Ірпінь. Вони запевнили, що готові долучатися до відбудови незалежної, суверенної, квітучої 🇺🇦. За що вдячний @XhaferiTalat, @KaelinIrene, @florincitu.
Ми віримо 💙, що переможемо! -
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
I am glad to welcome @EP_President in Kyiv! This step is an extremely important and symbolic expression of solidarity with the 🇺🇦 people and a powerful signal of political support. We remain firm in our unity, in our determination and in our response to russian aggression!
-
Ruslan Stefanchuk
@r_stefanchuk
Today, Czechia, Estonia, Poland, France, Georgia, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Sweden, the UK, and the U.S. have signed a joint statement “On the urgent necessity to upgrade Ukraine air-defence”. Genuinely grateful for support 🇺🇦 in this challenging time








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































