I’m not on this platform much but when l check, l am happy to see the interactions. I have started an account on Bluesky, however, since, well, you probably know why, but l am also not deactivating Twitter as l don’t know how to do it and will just do X like posts over there.
Sally Ito
Sally Ito (born 1964) is a Canadian writer, translator, and artist from Winnipeg, Manitoba. More on Wikipedia
-
Sally Ito
@SallySIto
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Black Hole link.medium.com/t3jk1LSCaRb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Rings on Every Finger link.medium.com/zQzRuQe93Qb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Bucatini and Transhumance link.medium.com/r88nswMJcNb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Foraging Instinct Runs Deep in Our Family link.medium.com/6b0QxrE6jMb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a longish short story Mère-du-Vent link.medium.com/HyGPezBsrLb
-
Sally Ito
@SallySIto
My mudlarking origin story here on Substack: Muskrat Funk open.substack.com/pub/sallyi/p/muskrat-funk?r=e0w1a&showW…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Sea at Sommel link.medium.com/QF3DJDh10Kb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Mountains Who Were Brothers link.medium.com/3OT0XmF1LKb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Fairy Godmother link.medium.com/96uGFZdlvKb
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out my latest post on Substack: Zelkova open.substack.com/pub/sallyi/p/zelkova?r=e0w1a&showWelcom…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Otter and the Panhandler in The Lark link.medium.com/ocbt1jj7FJb
-
Sally Ito
@SallySIto
I'm translating Misuzu again, here's my Substack on it: Translating Misuzu open.substack.com/pub/sallyi/p/translating-misuzu?r=e0w1a…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a short story Cur of Envy link.medium.com/sq5TgLRguJb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a poem I read last night at Speaking Crow. Title: Passport Face link.medium.com/NfrIT06VqJb
-
Sally Ito
@SallySIto
My Substack for Children's Day (May 5) and Asian Heritage Month (May) called Selling Sake Vats and Motorcycle Dreams open.substack.com/pub/sallyi/p/selling-sake-vats-and-moto…
-
Sally Ito
@SallySIto
My Substack post on winning the silver medal for poetry alongside Joanne Epp and Sarah Klassen for Wonder-work: The Silver Lining open.substack.com/pub/sallyi/p/the-silver-lining?r=e0w1a&…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Funeral, a poem in The Lark link.medium.com/lcnH5vlG3Ib
-
Sally Ito
@SallySIto
Spring (lV) by Catharina Regina Von Greiffenberg is in the latest issue of The RupertsLand News www.instagram.com/p/C6B1JwytE8h/
-
Sally Ito
@SallySIto
On the occasion of my son visiting my grandfather's grave in Tamba, I have posted this memoir piece on Substack: Banana Stand open.substack.com/pub/sallyi/p/banana-stand?r=e0w1a&showW…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just started a Substack! You can subscribe to it here sallyi.substack.com?r=e0w1a
-
Sally Ito
@SallySIto
A most excellent review of Wonder-Work: German metaphysical, by @victoriamoul open.substack.com/pub/vamoul/p/a-german-metaphysical?r=e0w1a
-
Sally Ito
@SallySIto
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Ode on a 19th century Lusterware Milk Jug Sherd: A Mudlark’s Parody link.medium.com/DCzy4NdxBIb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Three Men link.medium.com/J1Fd9dhhoIb
-
Sally Ito
@SallySIto
JULA, publishers of Misuzu Kaneko's poetry, features a (Michiko Tsuboi and me) translation of MK's poetry once a month on their website: www.jula.co.jp
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Russian Wife link.medium.com/AyzskGaycIb
-
Sally Ito
@SallySIto
Good news about Wonder-Work. Over two hundred years later, Catharine’s words are being read and appreciated! www.instagram.com/p/C4v0KkJRIjR/
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Cockroach link.medium.com/nGv7PJMHDHb
-
Sally Ito
@SallySIto
On the Glad and Glorious Resurrection of Christ by CRVG posted here faithtoday.ca/easterpoems2024
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a poem Rude Mechanicals on The Lark link.medium.com/6UdMVcowqHb #poem
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Sparrowhawk, a short story link.medium.com/CKHn905ugHb
-
Sally Ito
@SallySIto
At the Beginning of Lent: Ash Wednesday on Medium link.medium.com/KMrsAkHubHb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published At Nettie’s Funeral link.medium.com/FLCZQetD6Gb #flashfiction
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a poem "On Drawing the Ruins of Tintern Abbey From a Photograph" link.medium.com/Wu4whVwGRGb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Totem in The Lark on Medium link.medium.com/OC7izYAkGGb
-
Sally Ito
@SallySIto
Kingdom Poets (a blog by D.S. Martin): Catharina Regina von Greiffenberg* kingdompoets.blogspot.com/2024/01/catharina-regina-von-gr…
-
Sally Ito
@SallySIto
“Moon Over Bourbon Street” by Sally Ito
medium.com/the-lark/moon-over-bourbon-street-45b3862a1794 -
Sally Ito
@SallySIto
Wonder-Work: Selected Sonnets of Catharina Regina von Greiffenberg miramichireader.ca/2023/11/wonder-work-selected-sonnets-o… via @miramichireader
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out this inaugural poetry contest and consider submitting: @manitobawritersguild www.instagram.com/p/C1pPKFKgZc0/
-
Sally Ito
@SallySIto
Not lost in translation – Winnipeg Free Press www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/life/faith/2023/1… via @WinnipegNews
-
Sally Ito
@SallySIto
My co-translated book with Joanne Epp and Sarah Klassen of the 17th century poetry of Catharina Regina Von Greiffenberg is now out with CMU press.
-
Sally Ito
@SallySIto
My review in Prairie Books Now: New translation of Tsangyang Gyatso’s poetry a reminder of appeal to modern readers prairiebooksnow.ca/articles/view/new-translation-of-tsang…
-
Sally Ito
@SallySIto
Wonder-work, my co-translated book with Joanne Epp and Sarah Klassen of the Austrian poet Catharina Regina Von Greiffenberg is in print at last! www.instagram.com/p/CznEPfIg84p/
-
Sally Ito
@SallySIto
“Sky Beans” by Sally Ito
medium.com/the-lark/sky-beans-9ab9ef975a13 -
Sally Ito
@SallySIto
Check out our translated Misuzu Kaneko poem on the JULA website here: www.jula.co.jp
-
Sally Ito
@SallySIto
Books of translated poetry of Catharina Regina Von Greiffenberg arrived today @cmu_press www.instagram.com/reel/CzClFGXg3BK/
-
Sally Ito
@SallySIto
Deadline has been extended for this retreat I am facilitating next month in Saskatchewan.See @skwritersguild www.instagram.com/p/CyTkDJarCve/
-
Sally Ito reposted
Turnstone Press
@turnstonepress
Congratulations to Sally Ito (@SallySIto ), who along with Bukola (Bookie) Adekanye shared the Writer of Colour Award at the Word Awards this past weekend!! 🎉🎉🎉🎉🎉
Sally’s poetry collection, HEART’S HYDROGRAPHY also won in the specialty books category! -
Sally Ito reposted
BurlHorniachek
@BurlHorniachek
The official book launch for To Heaven's Rim, my anthology of world Christian poetry, will be at 7 pm Sept 13 at @mcnallyrobinson Grant Park in Winnipeg. I will be joined by local poets @SallySIto, Sarah Klassen and Joanne Epp.
www.mcnallyrobinson.com/event-18464/Burl-Horniachek-Hybri… -
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo, now available in the Georgian language. #misuzukaneko #translation #georgian #japanesepoetry #childrensliterature
JULA(ジュラ)出版局
@julashuppan
⭐︎お知らせ⭐︎
2016年にシアトルで出版された金子みすゞの絵本『ARE YOU AN ECHO?』(日本語版は『こだまでしょうか?』)がジョージアで翻訳出版されました!
英語、日本語と並べてみましたよ😉
詳細は「JULAだより」をご覧ください。
www.jula.co.jp/post-801/
#金子みすゞ #こだまでしょうか -
Sally Ito
@SallySIto
Today is Aug. 6 I wrote this story of remembrance "A Song for His Mother" link.medium.com/MgAVdIXd3Bb #hiroshima_atomic_bomb_day #hibakusha
-
Sally Ito reposted
CreativeNFCollective
@CNFCollective
The latest issue of WRITE magazine includes several terrific pieces including @SallySIto's report on attending the 2023 CNFC conference in Halifax and why she originally joined CNFC. #creative #nonfiction #writingcommunity
TWUC
@twuc
Our Summer 2023 issue of WRITE is out! 🌞📖Members can access the magazine online & print copies will be arriving in the mail. Wondering what you might be missing if you're not a member? Get a sneak peek of this DIY issue: writersunion.ca/write-magazine. Cover by Andrés Garzon Espitia.
-
Sally Ito
@SallySIto
Summer makes me think of The Summer Book by Tove Jansson (Previously published piece in Globe and Mail, 2009) link.medium.com/y2jxdSJnWBb
-
Sally Ito
@SallySIto
Sxith installment of my grandfather's memoir: What the Former Geisha Taught Her link.medium.com/REVysWeJ4zb #asianheritagemonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Fifth installment of my grandfather's memoir: The Germans link.medium.com/lK0xWEfvUzb #worldwari #japanesehistory #asianheritagemonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Fourth installment of my grandfather's memoir Misogi-Kyo — One of Japan’s obscure New Religions of the Meiji Era link.medium.com/Y9kDAEuzPzb
-
Sally Ito
@SallySIto
Third installment from my grandfather's memoir: Broken Bonsai link.medium.com/mg4gSYmbFzb #asianheritagemonth #medium #memoir #japaneseculture #translation
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Nest of Silver link.medium.com/HcrMSwojCzb
-
Sally Ito
@SallySIto
Third installment of grandfather's memoir for #asianheritagemonth I just published Vassal of a Daimyo, Handmaiden of the Court link.medium.com/zeHopDDLBzb
-
Sally Ito
@SallySIto
Next installment of my grandfather's memoir, the preface: Why were you born THERE? link.medium.com/HwDgwMv3zzb
-
Sally Ito
@SallySIto
A series from my translation of my Japanese grandfather's memoir : A Curious Girl link.medium.com/Olv6Ujgpyzb
#asianheritagemonth -
Sally Ito
@SallySIto
Check out Try Poetry: Heart's Hydrography Sally Ito on @alllitupcanada alllitup.ca/Blog/2023/Try-Poetry-Heart-s-Hydrography-Sall…. #canlit #books via @alllitupcanada
-
Sally Ito
@SallySIto
Michiko and my translations of Misuzu Kaneko's Misohagi used in this broadcast: Words that weave a universal message | NHK WORLD-JAPAN News www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20230421133633909/
-
Sally Ito
@SallySIto
I published The Gull awhile back but now have an audio reading of it by voice actor Kanako Hiratsuka Earle link.medium.com/2yy5NWGC9yb
-
Sally Ito
@SallySIto
April is National Poetry Month. There are many’s to experience a poem #nationalpoetrymonth #poetry #charlescausely #rowanwilliams #librarybooks #winnipegpubliclibrary
Sally Ito
@SallySIto
Many ways to experience poetry
-
Sally Ito reposted
Maria Popova
@themarginalian
The remarkable story of Misuzu Kaneko, born 120 years ago today, who died at only 26 and was rediscovered decades later to become Japan's most beloved children's poet www.themarginalian.org/2017/03/03/are-you-an-echo-misuzu-…
-
Sally Ito
@SallySIto
Here’s a poem for today from my recent poetry book, Alert to Glory
-
Sally Ito
@SallySIto
Kingdom Poets (a blog by D.S. Martin): Sally Ito* kingdompoets.blogspot.com/2023/04/sally-ito.html?spref=tw #holyweek2023 #easter2023
-
Sally Ito reposted
Ariel Gordon
@JaneDayReader
The deadline to submit joyful (or anti-joy) poems to Writes of Spring is TOMORROW, Manitoban poets! More details here: More details here: thinairwinnipeg.ca/news/2023/writes-of-spring-2023-call-f…
-
Sally Ito
@SallySIto
CanAsian Arts Network Artist Spotlight: Sally Ito, Writer youtu.be/cQymajUq6p0 via @YouTube
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey, a reminder to submit your poem on Joy! Deadline coming up, March 22. thinairwinnipeg.ca/events/2023/04/29/writes-of-spring-poe…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published North Country link.medium.com/n3ngdAin0xb #shortstory #audiobook #medium #japanesewomen
-
Sally Ito reposted
Plume Winnipeg (formerly WIWF)
@WPGTHINAIR
JOY is the theme of this year’s Writes of Spring, our annual team-up with the @WinnipegNews and poet @JaneDayReader to mark National Poetry Month. If you’re a MB poet, Gordon and co-editor @SallySIto are looking forward to reading your submissions!
thinairwinnipeg.ca/news/2023/writes-of-spring-2023-call-f… -
Sally Ito
@SallySIto
Feb. 24 my reading at PEP is tonight in Victoria drive.google.com/file/d/1yP3LdzlH5RKzm_5nDy4HjlKhp85o6sYr…
-
Sally Ito reposted
Ariel Gordon
@JaneDayReader
Writes of Spring 2023 is LIVE, with @SallySIto as co-editor and the theme of Joy! Submit, Manitoba poets, submit! (By March 22.) Thanks to @WinnipegNews & @WPGTHINAIR for their support of this #nationalpoetrymonth project!
-
Sally Ito
@SallySIto
Canasian Arts Network: drive.google.com/file/d/1eqfCsmu7WWqaP2wbrsqJXvRiPogHPq7d…
-
Sally Ito
@SallySIto
Is not driving your car for one day like not farting one day in terms of gas emissions? #analogies
-
Sally Ito
@SallySIto
My answers to four questions about my latest poetry book: www.turnstonepress.com/bird-on-a-wire/quatrain-questions-…
-
Sally Ito
@SallySIto
Poetry Review of Heart's Hydrography -- Liturgical language contemplates change – Winnipeg Free Press www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/boo… via @WinnipegNews
-
Sally Ito
@SallySIto
Advent poem 4. Have a series of poems based on the O Antiphons used in Advent liturgies. Here is one of them #advent #poetry #oantiphons
-
Sally Ito
@SallySIto
Advent Poem 3, inspired by Catharine Regina Von Greiffenberg #poetry #advent #catharinareginavongreiffenberg #heartshydrography
-
Sally Ito
@SallySIto
Another Advent poem from Heart’s Hydrography inspired by baroque sculptures of the infant Christ holding the globe #poetry #salvatormundi #heartshydrography
-
Sally Ito
@SallySIto
Edmonton Book Launch of Heart's Hydrography @turnstone_press www.instagram.com/p/CmM4ju1uH9t/
-
Sally Ito
@SallySIto
Advent poem 1 from my latest poetry book, Heart’s Hydrography #advent #poetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Two years ago, trying out Medium I published this Christmas story, Affliction link.medium.com/uznSSazgJvb
-
Sally Ito
@SallySIto
Just got this beautiful book in the mail for which Michiko Tsuboi and l did the Japanese to English translation of: instagram.com/p/CmFNmEcPaCv/
-
Sally Ito
@SallySIto
Sally’s Visualandia turned 9 today! tmblr.co/ZXNxypctMZFVSi00
-
Sally Ito
@SallySIto
was happy to have attended @LindaYTrinh’s book launch Friday night. Congratulations! And the cookie was delicious, too!
-
Sally Ito reposted
BurlHorniachek
@BurlHorniachek
@SallySIto has been working with Sarah Klassen and Joanne Epp on translations of 17th century Austrian poet Catharine Regina vim Greiffenberg. These in turn inspired several poems in her own book Heart’s Hydrography (@turnstonepress, 2022).
-
Sally Ito reposted
BurlHorniachek
@BurlHorniachek
Interview with @SallySIto
-
Sally Ito
@SallySIto
So honoured and happy to have been included in this anthology by Rowan Williams @BurlHorniachek #rowanwilliams #poetry #poetryanthology
-
Sally Ito reposted
BurlHorniachek
@BurlHorniachek
Another one from Canadian poet @SallySIto’s new collection Heart’s Hydrography (@turnstonepress, 2022). www.mcnallyrobinson.com/9780888017598/sally-ito/hearts-hy…
-
Sally Ito reposted
Turnstone Press
@turnstonepress
Late day arrival, but @SallySIto's Heart's Hydrography is also back from the printer! Exciting! Sally launches her newest poetry collection on October 5th with an in-conversation with Joanne Epp at @mcnallyrobinson. (Hybrid launch, so all near and far can attend!)
-
Sally Ito
@SallySIto
was very happy and pleased to read her poetry via Zoom at Redeemer University to a class hosted by Prof. Deborah Bowen www.redeemer.ca
-
Sally Ito
@SallySIto
Sally Ito Hybrid Book Launch - McNally Robinson Booksellers www.mcnallyrobinson.com/event-18318/Sally-Ito-Hybrid-Book…
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey Everyone, Cover Reveal on my upcoming poetry book from Turnstone Press!
Turnstone Press
@turnstonepress
⭐️C O V E R R E V E A L ⭐️
HEART’S HYDROGRAPHY by Sally Ito (@SallySIto)
Coming FALL 2022 🌟
Available NOW for pre-order! www.turnstonepress.com/books/poetry/hearts-hydrography.html
#canlit #poetry #coverreveal #comingsoon -
Sally Ito
@SallySIto
Folklorama Japan Pavilion. And also August 6, the anniversary day of the bombing of Hiroshima. This memoir by Joy Kogawa reflects on personal and historical anguish in her life. #canlit #japanesecanadian #folkloramabooks #nikkeibooks
-
Sally Ito
@SallySIto
Folkorama Japan pavilion. This seminal work by Muriel Kitagawa edited by Roy Miki reveals the gut wrenching dilemma of being Japanese Canadian during a time of war #japanesecanadian #canlit
-
Sally Ito
@SallySIto
My and Michiko’s translations of a Chiki Kikuchi’s poems are in this limited edition art book The Sun Laughed and The Moon Whispered published by JULA press in Tokyo @julashuppan #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
Folkorama Japan Pavilion. A Japanese Canadian memoir by Grace Eiko Thomson #memoir #japanesecanadian #chirusakura
-
Sally Ito
@SallySIto
Folkorama Japan Pavilion. Our pavilion has a book table, Nikkei Books, run by Jennifer Hashimoto. Here’s a find on the table, Kerri Sakamoto’s Floating City #canlit #japanesecanadian #folklorama2022
Sally Ito
@SallySIto
Folklorama, sorry for the misspell.
-
Sally Ito
@SallySIto
Folklorama Japan Pavilion. Remembering how long this tradition of welcoming the ancestors has been going on in Canada. Poem by Terry Watada. #canadianpoetry #japanesecanadian #obon #folklorama #canlit
-
Sally Ito
@SallySIto
Wanna have me come read? National Public Readings Program applications open. Deadline August 17 www.writersunion.ca/national-public-readings-program
-
Sally Ito
@SallySIto
I'm on Twitter for writing-related activities, but if you want to check out my actual creative writing, you can go here to check out some of my stories: medium.com/@sallyito
-
Sally Ito
@SallySIto
Been reading this slowly and mulling it over. Thanks for the share @BurlHorniachek Christianity and Poetry www.firstthings.com/article/2022/08/christianity-and-poetry
-
Sally Ito reposted
Mimi O.
@mimirellaz
Get ready for Japanese for Nikkei’s 2nd annual online community zine, Nikkei Monogatari❣️ Consider sharing your essays, poems, stories and reflections on your relationship w the Japanese language🇯🇵🇨🇦🇺🇸🌎 👇🏻For more info👇🏻drive.google.com/file/d/1sOqgpygdTk5LMTdQ5J_tI3Hf3d5t8H9c… #callforpapers #japanesediaspora
-
Sally Ito
@SallySIto
Just got my copy of Chroniques du ca et la in which a translation of my short story Japonisme appears translated by Jean-Marcel Morlat. #translation #chroniqueducaetla
-
Sally Ito
@SallySIto
My short story Japonisme has been translated into French by Jean-Marcel Morlat in Chronicles of Here and There (PhB editions), no. 21, spring, June 2022, pp. 90-93. www.chroniques-du-ca-et-la.fr/970A5236-B7BF-4349-BCF3-3F7…
-
Sally Ito
@SallySIto
Recently read this book in manuscript form to blurb it and really enjoyed it. #christianarts
-
Sally Ito
@SallySIto
I saw this on rsliterature.org rsliterature.org/library-article/love-bade-me-welcome/ and heard him read the poem aloud in his house today. #vikramseth #georgeherbert #poetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Over 20 years ago, Paul and l visited Little Gidding and l wrote this poem. And now we went back and l felt again the meaning of those Eliot inspired words.
-
Sally Ito
@SallySIto
A poem l wrote and read at the George Herbert conference in Cambridge from my forthcoming book of poetry, Hearts Hydrography. And a silver hound. #poetry #poetrycommunity #poetrytwitter
-
Sally Ito
@SallySIto
Happy to share some good news from me and my publisher: www.instagram.com/p/CfCGfivOth9/
-
Sally Ito
@SallySIto
Come DO ekphrasis with me in the craft gallery, workshop registration deadline extended to Monday, May 23 www.instagram.com/p/Cdvt-GlN-94/
-
Sally Ito
@SallySIto
My first in person poetry book launch where l picked up some other titles, too #canadianpoetry #polishpoetry #poetryintranslation #alisoncalder #sarahens #annaswirszynska
-
Sally Ito
@SallySIto
BIPOC Writers Connect is back! This fall, @twuc & @CanadianPoets are hosting a mentorship conference where Black, Indigenous, & racialized emerging writers can connect with industry professionals & have their work professionally evaluated. Apply by July 8: writersunion.ca/bipoc-writers-connect
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey, come join me in writing poetry in Winnipeg in May!
Contemporary Verse 2
@CV2magazine
Announcing CV2's first BIPOC Writers Intensive of 2022!
This free workshop will be held in Wpg May 14-15. Open to emerging BIPOC writers, the workshop will be led by the wonderful @SallySIto✨
Click here for more info and to apply:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVycYimQXh_xYU8R1GXmxr8… -
Sally Ito
@SallySIto
My poem The Cross Speaks #easter2022 #stationsofthecross #christianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out my article on @hungryzine recent issue #foodlit #canlit
-
Sally Ito
@SallySIto
All this rainy flood-like weather in Winnipeg reminded me of this account in my grandfather's memoir published here: link.medium.com/yjwb6SuOspb
-
Sally Ito
@SallySIto
The Resurrection: Its Fruit and Comfort by CRVG greiffenbergsonnets.ca/2021/04/08/the-resurrection-its-fr… #easter #christianpoetry #poetry #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
Good Friday poem by CRVG #goodfriday #catharinareginavongreiffenberg #translation #germanpoetry #christianpoetry greiffenbergsonnets.ca/2022/04/15/on-his-most-arduous-cro…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Bat, the Pangolin, and the old Chinese Woman link.medium.com/hRMVDKnS8ob #shortstory #mediumwriters
-
Sally Ito
@SallySIto
Palm Sunday. Here's another CRVG (translated) sonnet on what is to come: greiffenbergsonnets.ca/2022/04/10/on-my-most-worthy-savio… #catharinareginavongreiffenberg #easter #christpassion #sonnet #poetrytranslation #germanpoetry #christianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
A quote/worth a trope #dailypoem #wordle 287 2/6
⬜⬜🟩🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Check out Crossings Toronto, art exhibit and poetry for Easter's Stations of the Cross: www.crossingstoronto.com #stationsofthecross2022 #easter2022 #christianpoetry #christianart
-
Sally Ito
@SallySIto
While on the slope/shock at the sword/aimed at the snout #dailyhaiku #wordle Wordle 286 4/6
🟩⬜🟩⬜⬜
🟩⬜🟩⬜⬜
🟩⬜🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Cause the dolly/To hotly dolly/the lowly #dailyhaiku #wordle Wordle 285 5/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜🟨🟨
⬜🟩⬜🟩🟩
⬜🟩🟨🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
The viola will prove/why wearing a glove/is good when using the stove #dailyhaiku #wordle Wordle 284 4/6
🟨⬜🟩⬜⬜
⬜⬜🟩🟩🟩
⬜⬜🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Rouse the over sixty/And the shawl shall prevail #dailypoem #wordle Wordle 283 4/6
⬜⬜⬜🟨⬜
🟩⬜⬜⬜⬜
🟩🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
The diode was moody/the nodal not found #dailypoem #wordle Wordle 282 4/6
🟨⬜🟨⬜⬜
⬜🟩⬜🟨⬜
🟨🟩🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Lent 4 CRVG addresses the violence done to Christ in this sonnet greiffenbergsonnets.ca/2022/03/27/on-my-saviours-undeserv… #catharinareginavongreiffenberg #christianpoetry #germanpoetry #sonnets
-
Sally Ito
@SallySIto
Souse the opted/At the depot #dailypoem #wordle #wordle 279 3/6
⬜🟨⬜⬜🟨
🟨🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Afore duels/a stein on the chest #dailypoem #wordle 278 4/6
⬜⬜⬜⬜🟨
⬜⬜🟩⬜🟨
🟨🟨🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
That alien mouse/to burke, curve/ or purge it? #dailyhaiku #wordle Wordle 277 5/6
⬜⬜⬜🟨⬜
⬜⬜🟨⬜🟩
⬜🟩🟩⬜🟩
⬜🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Aside from the spout/who has shown splash? #dailypoem #wordle Wordle 276 4/6
⬜🟨⬜⬜⬜
🟩⬜🟩⬜⬜
🟩🟨🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
I just published Enrinji link.medium.com/idBAs6nKBob #creativenonfiction #japan #pacificwar #shibuya
-
Sally Ito
@SallySIto
In pious dread/there was on the verge/a rebel about to renew #dailyhaiku #wordle Wordle 274 6/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟨🟨⬜⬜
⬜⬜🟨🟨🟨
⬜🟩🟨⬜🟨
🟩🟩⬜🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
In a house/gloat at the flora/outside to allow #dailyhaiku #wordle Wordle 273 4/6
⬜🟨⬜⬜⬜
⬜🟩🟨🟨⬜
⬜🟩🟨⬜🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Louse in a spume/of smoke/ perfect sauté #dailyhaiku #wordle Wordle 272 3/6
⬜⬜🟩🟨🟩
🟩⬜🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Aside from the hinge/there’s Louie in the movie #dailypoem #wordle Wordle 271 4/6
⬜⬜🟨⬜🟩
⬜🟨⬜⬜🟩
⬜🟩⬜🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Oh, that grout/such a tease! #wordle #dailypoem Wordle 269 2/6
⬜⬜⬜⬜🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Translating for Lent greiffenbergsonnets.ca/2022/03/ #lent2022 #poetrytranslation #catharinareginavongreiffenberg
-
Sally Ito
@SallySIto
A good chef will sauté/and be pushy/while keeping things in focus #dailyhaiku #wordle 267 3/6
🟨⬜🟨⬜⬜
⬜🟨🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
The aroma of the label said latte/but to guess lance and ladle/was a lapse in judgement #wordle #dailyhaiku Wordle 264 6/6
🟨⬜⬜⬜⬜
🟩🟩⬜🟨⬜
🟩🟩⬜⬜🟩
🟩🟩⬜⬜🟩
🟩🟩⬜⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
It’s the virus/said the booky, cowed/loath to pay month end #dailyhaiku #wordle Wordle 263 5/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟩⬜⬜⬜
⬜🟩⬜⬜⬜
⬜🟩⬜🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
On the aerie excel/to sweep is sweet #dailypoem #wordle Wordle 262 4/6
⬜🟨⬜⬜🟨
🟨⬜⬜🟩⬜
🟩🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Did piety caulk/the board before/it found the hoard? #dailyhaiku #wordle Wordle 261 4/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟨⬜⬜⬜
⬜🟩🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Never said the youth/who with froth and sloth/became man of cloth #dailyhaiku #wordle Wordle 260 5/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟨⬜🟩🟩
⬜⬜🟩🟩🟩
⬜🟩🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Suave probe/yields brine #dailypoem #wordle Wordle 259 3/6
⬜⬜⬜⬜🟩
⬜🟩⬜🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Lover unite/cheap sheaf ahead #dailypoem #wordle 258 5/6
⬜⬜⬜🟨⬜
⬜⬜⬜⬜🟨
⬜🟩🟩🟩⬜
⬜🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Rapture link.medium.com/AYxthJJM7nb #shortstory #medium
-
Sally Ito
@SallySIto
Avoid the offer/Roost the Corky/And let it mourn #dailyhaiku #wordle Wordle 257 5/6
⬜⬜🟨⬜⬜
🟨⬜⬜⬜🟨
🟨🟩⬜⬜⬜
⬜🟩🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
A haiku not a/later word Mason/who is nasty #dailyhaiku #wordle Wordle 256 4/6
⬜🟩⬜⬜⬜
⬜🟩🟨⬜⬜
⬜🟩🟩⬜🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Kraut became ruler/until runes/became rupee #daily haiku #wordle Wordle 255 4/6
⬜🟨⬜🟨⬜
🟩🟩⬜🟩⬜
🟩🟩⬜🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Put aioli/on the drape/and chant #dailyhaiku #wordle 253 3/6
🟨⬜⬜⬜⬜
⬜⬜🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Avoid the flirt/And just spill #dailypoem #wordle Wordle 252 3/6
⬜⬜⬜🟨⬜
⬜🟨🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Radio waves are/gelid before becoming/vivid at last #dailyhaiku #wordle Wordle 251 3/6
⬜⬜🟨🟩⬜
⬜⬜⬜🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Try the audio/at the motel with a glove/And then clone the bloke #dailyhaiku #wordle 250 5/6
⬜⬜⬜⬜🟨
⬜🟨⬜🟨🟨
⬜🟩🟩⬜🟩
⬜🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Could an opera be wrote/on words that froze or became/a trone before trove? #dailyhaiku #wordle Wordle 249 6/6
⬜🟨⬜⬜⬜
🟨⬜🟨🟨⬜
⬜🟩🟩🟨🟩
⬜🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Unite the towns/to keep out the thorn #daily poem #wordle Wordle 248 3/6
⬜🟨⬜🟨⬜
🟩🟨⬜🟨⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Awoke often/To think of other #dailypoem #wordle Wordle 247 3/6
⬜⬜🟨⬜🟨
🟩⬜🟨🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Piety a trial/for Twain to gain/tacit approval #dailyhaiku #wordle Wordle 246 4/6
⬜🟨⬜🟨⬜
🟩⬜🟨🟨⬜
🟩⬜🟨🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Sight the slide/Spill with skill/ but end with swill #dailyhaiku #wordle Wordle 245 5/6
🟩🟨⬜⬜⬜
🟩🟨🟩⬜⬜
🟩⬜🟩🟩🟩
🟩⬜🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Quite the space/Almost the globe/Too big to dodge #dailyhaiku #wordle Wordle 244 4/6
⬜⬜⬜⬜🟩
⬜⬜⬜⬜🟩
🟨⬜🟨⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Write to scale/And shake you will #dailypoem #wordle Wordle 243 3/6
⬜⬜⬜⬜🟩
🟩⬜🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Alone on balmy/beach only to laugh at the/fault in the caulking #dailyhaiku #wordle Wordle 242 5/6
🟨🟨⬜⬜⬜
⬜🟩🟨⬜⬜
🟨🟩🟩⬜⬜
⬜🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Begin with amour/then launch off the jetty/vying for cynic #dailyhaiku #wordle Wordle 240 4/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜⬜🟨
⬜🟩🟨🟨⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Chief became pious/in an orbit of fowls/who became robin #dailyhaiku #wordle Wordle 239 4/6
⬜⬜🟨⬜⬜
⬜🟨🟨⬜⬜
🟨🟨🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Don’t argue with me/It’s ultra, don’t you see? #dailypoem #wordle Wordle 238 2/6
🟨🟨⬜🟨⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
I bid adieu to/cures for Wordle or so/my ulcer tells me. #wordle #dailyhaiku 237 3/6
⬜⬜⬜🟩🟨
🟨🟨🟨🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Start with Cutting Board
Let Zebra decide when it rains
Sweetly depending on him #kotobadeasobou #dailypoem #japanesetranslation Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 19 6/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛🟨⬛
🟨⬛⬛⬛
⬛🟩⬛⬛
⬛🟩⬛⬛
🟩⬛⬛⬛
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Nouns in the skull like/crusts for the mouse when at once/you pause to answer #wordle #dailyhaiku Wordle 236 5/6
⬜⬜🟩⬜🟨
🟨⬜🟩⬜⬜
⬜⬜🟩🟩⬜
⬜⬜🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Spring roll joy
Samurai Red Tide Sailor
but bomb discussion
pull out, help #kotobadesasobu #dailypoem #japanesetranslation Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 18 10/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛🟩⬛
⬛🟨🟩⬛
⬛⬛🟩⬛
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Steak in the word court?/Another group of letters/rumor is humor #dailyhaiku #wordle Wordle 235 5/6
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜🟨🟨🟨⬜
⬜🟨🟨🟨⬜
⬜🟩🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Out and about in/Wordle today, she sets flame/to frame the game #wordle #dailyhaiku Wordle 234 3/6
🟨⬜⬜⬜⬜
🟩⬜🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
First snow, cancel.
In the forest, yellowtail caught during cold season.
Cold water ablutions in winter.
First verse of a haikai. #kotobadeasobou #dailypoem #translation #japanesetranslation
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛🟨⬛⬛
🟨🟩🟨⬛
🟩🟩⬛🟩
🟩🟩⬛🟩
🟩🟩⬛🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
had writer Donna Besel in to my Creative Writing class today -- a compelling writer and speaker on writing about trauma. Check out her best-selling recently released memoir The Unravelling:uofrpress.ca/Books/T/The-Unravelling #booktwt #bookrecommendations #memoir
-
Sally Ito
@SallySIto
Pen15 is to blame/for this fleet of wrong guesses/says an elder #wordle #dailyhaiku Wordle 233 4/6
⬜🟨⬜⬜⬜
⬜🟩⬜⬜🟨
⬜🟩🟨🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Put on the headband
O living thing, and be very smart
Message to the young
Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 15 8/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛🟨⬛⬛
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
🟨⬛⬛🟩
⬛⬛🟨🟩
⬛🟩⬛🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
I start with a quirk/And finish with a knife/ Oh what skill l have! #dailyhaiku #wordle Wordle 232 3/6
⬜⬜🟩⬜🟨
🟨⬜🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
A pretty petal
it is not. A courtesan
who falls and crashes #dailyhaiku #kotobadeasobou Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 14 10/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛🟨
⬛🟨⬛⬛
⬛🟩🟩⬛
⬛🟩🟩🟩
⬛🟩🟩🟩
⬛🟩🟩🟩
⬛🟩🟩🟩
⬛🟩🟩🟩
⬛🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Today all is blank/aloof l stare at the squares/when aloft it comes #wordle #dailyhaiku
-
Sally Ito
@SallySIto
Warbler sings to tease/the noodle worm from the ground/How smart and funny! #dailyhaiku #kotobadesasobou Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 13 5/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛🟨⬛
🟨⬛⬛⬛
⬛⬛⬛🟩
🟨🟨⬛🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
The brain can laugh at/and be vocal in Wordle/for plead to be pleat #dailyhaiku #wordle Wordle 230 5/6
⬜⬜🟨⬜⬜
🟨🟨⬜⬜⬜
⬜⬜⬜🟩🟨
🟩🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
It is a trial/to rake through sharp letters/and find the right shard #wordle #dailyhaiku Wordle 229 4/6
⬜🟨⬜🟨⬜
🟨🟨⬜⬜🟨
🟩🟩🟩🟩⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Joyous Bilboquet/hides and forgets/withers and separates #kotobadeasobou #dailyhaiku Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 11 6/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛🟩🟩
⬛⬛🟩🟩
⬛⬛🟩🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Amity in Wordle/Who trims the line/Until it is moist #wordle #dailyhaiku Wordle 228 3/6
⬜🟨🟩🟨⬜
🟨⬜🟩🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Congratulations
pile up, mountain potatoes
let me gather
#kotobadeasobou #dailyhaiku Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 9 8/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛🟨⬛⬛
🟨⬛⬛🟩
⬛⬛🟩🟩
⬛⬛🟩🟩
🟩⬛🟩🟩
🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Riles the letters/till spent and testy/those Wordle players #wordle #dailyhaiku Wordle 227 4/6
⬜⬜⬜🟨🟨
🟨⬜🟨⬜🟨
🟩🟨🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Kotobade Asobou 言葉で遊ぼう 6 X/12
taximanli.github.io/kotobade-asobou/
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛⬛🟩
⬛⬛🟩🟩
🟩⬛🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
A house of letters/Not a crumb nor any fruit/Of ideas wrung #wordle #dailyhaiku Wordle 225 4/6
⬜⬜🟩⬜⬜
⬜🟩🟩⬜⬜
⬜🟩🟩⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
Haiku A clump of letters/to guess a word seems cruel/how could it not fail? #wordle #dailyhaiku
⬜⬜⬜⬜🟨
🟩🟨🟩⬜⬜
🟩⬜🟩⬜🟨
🟩🟩🟩🟩🟩 -
Sally Ito
@SallySIto
I just published Inadvertent Evangelist link.medium.com/9lQYtEYOumb #medium #shortstory #flashfiction
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a translated excerpt from my grandfather's memoir: Death of My Brother, Jojiro link.medium.com/mpm0LPXkrmb #memoir #translation #newyearseve
-
Sally Ito
@SallySIto
just published “Two Old Women” in The Junction at medium.com/the-junction/two-old-women-56e2b2bce214
-
Sally Ito reposted
Plume Winnipeg (formerly WIWF)
@WPGTHINAIR
WIWF NEWSLETTER: Happy Holidays! - mailchi.mp/thinairwinnipeg/holiday-wishes
-
Sally Ito
@SallySIto
I wrote this a few years ago and am now sharing for my students: Forgotten Woman: The life of Misuzu Kaneko electricliterature.com/forgotten-woman-the-life-of-misuzu… via @electriclit
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out my Dive In at Poetry in Voice: www.poetryinvoice.com/poems/one-and-half-you #poetryinvoice #canadianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Engaged with the past, my book on here! www.canadashistory.ca/explore/books/engaged-with-the-past
-
Sally Ito
@SallySIto
A family-run B.C. sushi restaurant closed after 39 years. The whole community came out to say goodbye. www.cbc.ca/documentaries/short-docs/a-family-run-b-c-sush…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Storage Unit link.medium.com/dQV71QoCvlb #shortstory #medium #thejunction
-
Sally Ito
@SallySIto
I just wrote in and told my elected officials to get this logging corporation out of our park! Parks are for nature, not wood lots. #mbpoli Write yours with @WildernewsMB:
nwmd.io/s/twitter/YR4_AjfEHPXqQ2-jLrA=/r -
Sally Ito
@SallySIto
So happy to be part of this team:
TWUC
@twuc
Congrats to the 2021 cohort accepted into #bipocwritersconnect! These talented authors are thrilled to work with Black, Indigenous and racialized emerging writers across Canada at our virtual mentorship conference next week! writersunion.ca/bipoc-writers-connect
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Straws link.medium.com/SvCtM9mUskb #shortstory #medium
-
Sally Ito
@SallySIto
It's raining so l made a little video
-
Sally Ito
@SallySIto
just published The Gull in Lit Up link.medium.com/hixuFiZ6ekb #shortstory #fabula
-
Sally Ito
@SallySIto
did my first in-person Poetry In Voice visit today at St. John's High School in Winnipeg: www.poetryinvoice.com/poems/poets/sally-ito #poetryinvoice
-
Sally Ito
@SallySIto
just published Vow of Silence in Lit Up: medium.com/lit-up/vow-of-silence-73f76e2c1885?sk=5d8e8008… #shortstory #flashfiction
-
Sally Ito
@SallySIto
I teach Asian and Asian North American lit at university. Here's a virtual museum exhibit I worked on that's a good resource for y'all teaching same or similar subject: writingwrongs-parolesperdues.ca #japanesecanadian #japanesecanadianhistory
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published A Vision from God link.medium.com/SM0775v5Tjb #mediumwriters #shortstory #flashfiction
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Dear Oscar Wilde link.medium.com/aSx6DBniyjb #medium #shortstory #oscarwilde
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Bear Grease link.medium.com/gi0E0APZwjb #medium #centinapentina #shortstory #beargrease
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Brothers and Sisters link.medium.com/bJ4OzN7Kojb #shortstories #medium
-
Sally Ito
@SallySIto
I've been thinking of Tove Jansson lately; here's a piece I wrote on The Summer Book: sallyito.medium.com/on-the-summer-book-by-tove-jansson-pr… #tovejansson #thesummerbook
-
Sally Ito
@SallySIto
Virtually at ICAS with these folks in Kyoto Japan mosaicme.in/icas12/public/all
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Fat Lady Sings link.medium.com/OQiIAmuw9hb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Wunderbar link.medium.com/BicC5VpGOhb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Nest of Silver link.medium.com/5VEaoPaRvhb
-
Sally Ito reposted
Prairie Fire Magazine
@PrairieFireMag
We still have a few spots left in Sally Ito's free poetry class, so if you're wanting to attend, now is the time to sign up!
All the details and registration info here: www.prairiefire.ca/workshops/
#writingworkshops -
Sally Ito
@SallySIto
Scraps, shards and stories - via @winnipegnews www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/life/scraps-shard…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published A Covid Story from Ukraine link.medium.com/jC11DlOURgb #shortstory #christianity
-
Sally Ito reposted
TWUC
@twuc
Canada has a great selection of lit mags & journals. What can you do to increase your chances of getting published? Join @jessicastellaaa & @moondoggyspad for tips on lit mag submissions, selection, publication & more. Hosted by @SallySIto. Register here: www.eventbrite.com/e/getting-published-in-lit-mags-regist…
-
Sally Ito
@SallySIto
Nagato City version of To the Bright Side by Misuzu Kaneko (whose poetry I love translating!)
「明るいほうへ みんなで乗り越えよう!プロジェクト」長門市バージョン ~金子みすゞ『明るい方へ』~ MISUZU KANEKO youtu.be/L_Rd3w4W-1o via @YouTube -
Sally Ito
@SallySIto
I just published Clam Rape link.medium.com/p0UxQGJ9Bgb #flashfiction #postcardstory
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Taxidermist’s Daughter link.medium.com/e4z5p080igb #shortstory #taxidermy #medium
-
Sally Ito
@SallySIto
Safe At Home: Ikebana and the Art of Flower Arranging | Bird on a Wire www.turnstonepress.com/bird-on-a-wire/ikebana-and-the-art… #ikebana #asianheritagemonth
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Mother Complex link.medium.com/osxBvIip6fb #asianheritagemonth #mothersday #japanesepoets #japanesecanadian #memoir #translation
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Kingdom of Heaven link.medium.com/kPips1KQVfb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Woman Who Lost Her Radiance link.medium.com/2A7B6rIQGfb #flashfiction
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Cheese Island link.medium.com/MeXMIySeufb #japanesecanadian #asianhate #asiancanadian
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published The Spider and the Fly In Centina Pentina link.medium.com/PdKy9l9Wrfb
-
Sally Ito
@SallySIto
Kaneko Misuzu: Finding God in a Little Bee www.nippon.com/en/japan-topics/c09203/
-
Sally Ito
@SallySIto
Photo I found recently of my Dad and had digitized: #oldplanes
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published My Murmansk link.medium.com/wFb2fOmF9eb
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published a short story My Murmansk in The Junction link.medium.com/wFb2fOmF9eb
-
Sally Ito
@SallySIto
The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (6 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/03/26/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito
@SallySIto
The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (5 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/03/22/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito
@SallySIto
The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (4 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/03/16/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito
@SallySIto
The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (3 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/03/08/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito
@SallySIto
The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (2 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/03/01/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito reposted
Japanese Cultural Association of Manitoba
@WpgJCAM
Don’t forget about Tuesday night at 7 pm. Our final Safe at Home presentation on zoom. All local talent! Go to www.jcamwpg.ca to get the link!
-
Sally Ito
@SallySIto
Palm Sunday today so present the first of The Seven Words of Highest Grace from Our Saviour on the Cross (1 of 7) greiffenbergsonnets.ca/2021/02/21/the-seven-words-of-high…
-
Sally Ito
@SallySIto
Watch “Landscapes of Injustice - Digital Archives” on #vimeo vimeo.com/461601867?ref=tw-share Launch of Archive today at 11:00 (Pacific) Will be sharing my story there
Sally Ito
@SallySIto
Sunday, March 28, 2021
11 am- 12 pm Pacific Daylight time
Join Zoom Meeting
uvic.zoom.us/j/82351406700
Meeting ID: 823 5140 6700
For more information
www.landscapesofinjustice.com/.../exploring-jc.../ -
Sally Ito
@SallySIto
Join me In Conversation today with: Grace Eiko Thomson (you have to register) najc.ca/in-conversation-with-grace-eiko-thomson/
-
Sally Ito
@SallySIto
Friends and family, I am one of the storytellers for this event -- Landscapes of Injustice Digital Archives Database Launch -- on Sunday, March 28 www.facebook.com/events/261731725455962/
-
Sally Ito
@SallySIto
Bad Day
This woman who gazed at the sky and river,
who worked so hard to give you pleasure --
Why would you kill her? -
Sally Ito
@SallySIto
Kaneko Misuzu’s Song for Children: “We’re All Different, and That’s Just Fine.” www.nippon.com/en/japan-topics/c09202/
-
Sally Ito
@SallySIto
If you feel like listening to family stories (mine has undertones of the gothic), come here me read from The Emperor's Orphans tonight: www.jcamwpg.ca/events/spirit-of-japanese-canadians-in-man…
-
Sally Ito
@SallySIto
Kaneko Misuzu: Rediscovering the Life and Work of Japan’s Poet for Children www.nippon.com/en/japan-topics/c09201/
-
Sally Ito
@SallySIto
What does it mean to Be Nikkei? Call for Submissions www.facebook.com/groups/Japanese.Canadian.FG/permalink/10…
-
Sally Ito
@SallySIto
NAJC presents Terry Watada: www.facebook.com/events/456577482438063/
-
Sally Ito
@SallySIto
Portrait of Bryce Kanbara, 2021 #ggarts winner youtu.be/X7TT_2a9FIk via @YouTube
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On My Sweetest and Dearest Lord Jesus, at New Year... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2021/02/on-my-sweetest-a… #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetrytranslation #christianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Happy Year of the Ox, my friends! Found this vintage photo of my uncle in Japan tilling the fields with an ox. #yearoftheox2021
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: New Year’s Thoughts: when, on Holy New Year’s Day,... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2021/02/new-years-though… #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published On The Summer Book by Tove Jansson (Previously published piece in Globe and Mail, 2009) link.medium.com/Y1XQyXXTGdb
-
Sally Ito
@SallySIto
New translation out! Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On Holy New Year's Day: The Great Comfort of Jesus... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2021/02/on-holy-new-year…
-
Sally Ito
@SallySIto
We're back with new translations! Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On Christ's All-holy first shedding of blood, and ... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2021/01/on-christs-all-h…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Skating on the Asahi River in Yokote, Akita-ken (An excerpt from Toshiro Saito’s memoir… link.medium.com/cJ8m7w5Phdb
-
Sally Ito
@SallySIto
O Sapientia youtu.be/JJngHZdRJOQ via @YouTube Video of Advent Antiphon directed by son Kenji Dyck. There will be one everyday up to Christmas Eve #advent #antiphon #adventantiphon
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Affliction, an Advent short story link.medium.com/aW0bFrkVbcb
-
Sally Ito reposted
Thomas Whyte
@poetryminiQ
Sally Ito @SallySIto : part five poetryminiinterviews.blogspot.com/2020/12/sally-ito-part-…
-
Sally Ito
@SallySIto
And my concluding answer to Thomas Whyte's last question
Thomas Whyte
@poetryminiQ
Sally Ito @SallySIto : part four poetryminiinterviews.blogspot.com/2020/12/sally-ito-part-…
-
Sally Ito
@SallySIto
Short answer to question:
Thomas Whyte
@poetryminiQ
Sally Ito @SallySIto : part two poetryminiinterviews.blogspot.com/2020/11/sally-ito-part-…
-
Sally Ito
@SallySIto
"To the Bright Side" WORLD VERSION of the "Let's Overcome Project" with ... youtu.be/qn8-KKS7xo0 via @YouTube
-
Sally Ito
@SallySIto
Sharing today's creative writing class exercise. Blackout poetry. #blackoutpoetry #erasurepoetry #pandemicpoetry @ Winnipeg, Manitoba www.instagram.com/p/CHsq0Tags7J/
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: A Greiffenberg Letterpress printing project greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/11/a-greiffenberg-p… #catharinareginavongreiffenberg #letterpress #poetrytranslation #germanpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
I'm up at Poetry Mini Q!
Thomas Whyte
@poetryminiQ
Sally Ito @SallySIto : part one poetryminiinterviews.blogspot.com/2020/11/sally-ito-part-…
-
Sally Ito
@SallySIto
I just published Opening the Wunderkammer: An Essay on Collecting link.medium.com/CVjC2Wzjjbb Check it out! #personalessay #collecting #mudlarking #naturalhistory
-
Sally Ito
@SallySIto
New post showing our translation process:
greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/10/on-lovely-summer… #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry #poetrytranslation -
Sally Ito
@SallySIto
My son Kenji Dyck was the filmmaker on this doc which will be premiered Sat. Oct. 24.
Bitter Sweet Trail Screening and Discussion najc.ca/bitter-sweat-trail-screening-and-discussion/ -
Sally Ito
@SallySIto
Three themes in my previous and in-progress writing:
-the state of the French soul in a time of domestic terrorism
-autumn, literally and figuratively
-bats and pangolins
What are your three? -
Sally Ito
@SallySIto
Attention Misuzu Kaneko fans【参加者募集!明るいほうへ】 Call for Participation! Let's get over the bright side to... youtu.be/Xqt2HJt9wgk via @YouTube
-
Sally Ito reposted
Holly Thompson
@hatbooks
the post also includes mention of translators @tiger @quietmoonwave17 @TNieda @SallySIto @wrongsreversed
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: Spiritual Word-Thunder: in a thunderstorm in the g... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/07/spiritual-word-t… #christianpoetry #poetrytranslation #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On Familiar Little Flower, Forget-Me-Not greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/06/on-familiar-litt… #forgetmenot #germanpoetry #poetrytranslation #sonnette
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: Spring-Delight in Praise of God (15): Sun-Praise greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/06/spring-delight-i… #solsticepoetry #germanpoetry #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
The Emperor’s Orphans is on Scribd: www.scribd.com/book/392230449/The-Emperor-s-Orphans #readmore #ebooks #japanesecanadian #asiancanadian #memoir
-
Sally Ito
@SallySIto
No, not related but what a beautiful story. "Mary Ito moved into a seniors' home to care for her parents. Within days they died, and she too had COVID-19" | CBC Radio www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-june-1-2020-1…
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: Spring Delight in Praise of God (2) greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/06/spring-delight-i… #springpoetry #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry #poetrytranslation #christianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: Spring-Delight in Praise of God (14): A Delightful... greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/06/spring-delight-i… #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry #springpoetry #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
Call out to Japanese Canadian Artists: najc.ca/call-out-for-japanese-canadian-artists-to-partici…
-
Sally Ito
@SallySIto
Pentecost Poem: Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On The Inexpressible Gift of the Holy Spirit greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/05/on-inexpressible… #pentecostpoem #christianpoetry #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: On the Victorious Ascension of our Saviour greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/05/on-victorious-as… #ascensionsunday #christianpoetry #poetrytranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
Sunday. The vine that held the body of it's dead brother. #iamthevine #grapevine #christianmetaphors @ Wolseley, Winnipeg www.instagram.com/p/CAk3LCYAzai/
-
Sally Ito
@SallySIto
Catharina Regina von Greiffenberg: Sonnets and Songs: Comfort from Christ's All-Conquering Ascension greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/05/comfort-from-chr… #ascensionday #christianpoetry #germanpoetrytranslation #catharinareginavongreiffenberg
-
Sally Ito
@SallySIto
When in the mood for spring, an autumn poem is published. #autumnpoetry #canadianpoetry
www.instagram.com/p/CAajMOwANwY/ -
Sally Ito
@SallySIto
Working as a mentor with Ying Kong for Diaspora Dialogues
Diaspora Dialogues
@ddialogues
"As a Chinese immigrant to Canada, I am always aware of the cultural differences between the new immigrants and the local residents, and of cultural shocks to both Canadians and Chinese in various situations."
Paired w @SallySIto, read mentee Ying Kong's profile spotlight here: -
Sally Ito
@SallySIto
Happy Mother's Day Sunday! Another resurrection sonnet from Catharina Regina Von Greiffenberg: greiffenbergsonnets.blogspot.com #catharinareginavongreiffenberg #germanpoetry #poetrytranslation #easterpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
We changed our blog but are still translating! greiffenbergsonnets.blogspot.com/2020/05/the-resurrection… #catharinareginavongreiffenberg #translation #germanpoetry #sonnet #christianpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Sometimes doing translation gives you words you've never could have imagined like おんま 陰魔 which means 'demon of aggregates' (who causes many kinds of suffering). This is a Buddhist term, a perfect one for Covid 19. #translation #translationthursday #japanesetranslation
-
Sally Ito
@SallySIto
My virtual haiku walk from Historic Joy Kogawa House is here: www.vcbf.ca/about/photo-gallery/haiku-walk-2020
-
Sally Ito
@SallySIto
Spanish Flu and Covid-19: What I learned about past pandemics from my Grandfather's Memoir #pandemicliterature #spanishflu #translation
Historic Joy Kogawa House
@KogawaHouse
Spanish Flu and COVID-19 - us12.campaign-archive.com?u=65158c2b8239feadf8aec0e7a&id=…
-
Sally Ito
@SallySIto
A translated Catharina Regina Von Greiffenberg sonnet about the resurrection: sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/auf-die-frolich-o… #easter2020 #resurrectionsunday #nationalpoetrymonth #germanpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
A poem by Misuzu Kaneko translated by myself and Michiko Tsuboi in this morning's Winnipeg Free Press #misuzukaneko #japanesepoetry #poetrytranslation #nationalpoetrymonth @ Wolseley, Winnipeg www.instagram.com/p/B_IGROMD_g5/
-
Sally Ito
@SallySIto
Pandemic book review of Dino Buzzati's Restless Nights: www.goodreads.com/review/show/3256518843
-
Sally Ito
@SallySIto
With wistful irony, I post this last haiku. #haiku #haikuwalk #historicjoykogawahouse #nationalpoetrymonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo recommended here: Need A Mental Escape? These Books Offer Solace In Troubled Times www.npr.org/2020/04/13/831684823/need-a-mental-escape-the…
-
Sally Ito
@SallySIto
Avium Plena on W. 65th #haiku #dailyhaiku #vancouvercherryblossomfestival #nationalpoetrymonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Shirotae #haiku #dailyhaiku #haikuwalk #vancouvercherryblossomffestival #nationalpoetrymonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Sonnets for Holy Week: The Last of the Seven Wonder-Words sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/the-last-of-seven… #easterpoetry #nationalpoetry month #germanpoetry #poetrytranslation #catharinareginavongreiffenberg
-
Sally Ito
@SallySIto
100 Year Old Sweet Cherry on Adera St #haiku #haikuwalk #vancouvercherryblossomfestival #nationalpoetrymonth #sakura
-
Sally Ito
@SallySIto
Good Friday. The 6th of the 7 Wonder Words of Catharina Regina Von Greiffenberg sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/the-sixth-of-seve…
-
Sally Ito
@SallySIto
At Arbutus Greenway #haikuwalk #haiku #vancouvercherryblossomfestival #nationalpoetrymonth2020
-
Sally Ito
@SallySIto
Sonnets for Holy Week: The Fifth of the Seven Wonder-Words sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/the-fifth-of-seve… #maundythursday #nationalpoetrymonth2020 #germanpoetry #poetrytranslation #easterpoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
William Mackie Park Sweet Cherries #haikuwalk #cherryblossoms #nationalpoetrymonth2020
-
Sally Ito
@SallySIto
Sonnets for Holy Week: The Fourth of the Seven Wonder-Words sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/the-fourth-of-sev…
-
Sally Ito
@SallySIto
Haiku 8 #haiku #haikuwalk #nationalpoetrymonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Today's haiku #dailyhaiku #vancouvercherryblossomfestival #haikuwalk #nationalpoetrymonth
-
Sally Ito
@SallySIto
Sonnets for Holy Week: The Second of The Seven Wonder-Words sonnetsforholyweek.blogspot.com/2020/04/the-second-of-sev…
-
Sally Ito
@SallySIto
Today's haiku for my virtual haiku walk through Vancouver's Marpole neighborhood #haiku #vancouvercherryblossomfestival #nationalpoetrymonth2020 #kanzansakura #historicjoykogawahouse #pandemicpoetry
www.instagram.com/p/B-pc2C7AXF0/ -
Sally Ito
@SallySIto
Holy Week Sonnets by Catharina Regina Von Greiffenberg translated into English: sonnetsforholyweek.blogspot.com #poetrytranslation #nationalpoetrymonth #sonnet #holyweek2020 #easter2020
-
Sally Ito
@SallySIto
Under the Magnolia (today's haiku)
Vancouver Cherry Blossom Festival
@OfficialVCBF
We are on our last virtual walk with Sally Ito! We hope that you enjoyed this little segment with us and enjoy all her beautifully written haiku. Don't forget that you can also join in and tweet @Leithwheeler with #lwblossomhaiku to enter in our Haiku Invitational contest.
-
Sally Ito
@SallySIto
Vancouver Cherry Blossom Festival goes online as COVID-19 forces people indoors | CBC News www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vancouver-cherry-…
-
Sally Ito
@SallySIto
Abbeyfield House, Vancouver
-
Sally Ito
@SallySIto
Today's haiku for Vancouver folk
-
Sally Ito
@SallySIto
My second haiku with VCBF and Historic Joy Kogawa House
Vancouver Cherry Blossom Festival
@OfficialVCBF
We are continuing our walk today led by @SallySIto as part of her author residency in absentia’ at the Joy Kogawa House. Check out her haiku accompanying this walk of the Marpole neighbourhood. Tweet your haiku @Leithwheeler and #lwblossomhaiku to enter Haiku Invitational!
-
Sally Ito reposted
Vancouver Cherry Blossom Festival
@OfficialVCBF
Sally Ito leads our virtual tree walk as part of her author residency in absentia’ at the Joy Kogawa House. Check out her haiku accompanying this walk of the Marpole neighbourhood. Inspired? Submit your haiku on our website to Haiku Invitational Contest presented by @Leithwheeler
-
Sally Ito
@SallySIto
My son Kenji Dyck's choir concert with Prairie Voices was canceled. So he helped make this video: youtu.be/wH517HdYyLE
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey everyone, come and see this website! Two poems of mine are here www.faithtoday.ca/Magazines/2020-Mar-Apr/Easter-Poems-2020
-
Sally Ito
@SallySIto
Review of The Emperor’s Orphans by Sally Ito www.prairiefire.ca/the-emperors-orphans-by-sally-ito/
-
Sally Ito reposted
JULA(ジュラ)出版局
@julashuppan
☆広告のお知らせ☆本日3月13日(金)付朝日新聞1面に『こだまでしょうか?ーいちどは失われたみすゞの詩』広告を出しました! #金子みすゞ 没後90年記念出版。みすゞの魅力を英語圏で初めて紹介した絵本の邦訳。不安と閉塞の日々、みすゞの言葉が平穏を届けられますように。 book.asahi.com/sanyatsu/TOP/intro/ADTLM20200313107.html
-
Sally Ito
@SallySIto
My poem Van Gogh's ear on Poetry | | Pause: mailchi.mp/25e69f94e417/poetry-pause-2702491
-
Sally Ito
@SallySIto
Todokimashita, Japanese version of Are You an Echo arrived today!
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo Japanese edition to be released soon! And my name on it in katakana. So cool!
JULA(ジュラ)出版局
@julashuppan
☆広告のお知らせ☆本日1月20日(月)付朝日新聞1面サンヤツに、『こだまでしょうか?ーいちどは失われたみすゞの詩ー』カラー広告を出しました! 金子みすゞ没後90年記念出版。みすゞの生涯と甦り、作品の魅力を英語圏ではじめて紹介した絵本、待望の邦訳です。 book.asahi.com/sanyatsu/TOP/intro/ADTLM20200120108.html
#金子みすゞ -
Sally Ito
@SallySIto
Hey, I just updated my TWUC member profile! Check it out:www.writersunion.ca/member/sallys-ito
-
Sally Ito
@SallySIto
Japanese edition of Are you an Echo comes out this month!
羽尻利門 Toshikado Hajiri
@furinju
絵本「Are you an echo?」の日本語版が来年1月発売!『こだまでしょうか? いちどは失われたみすゞの詩』(物語と詩の英訳 デイヴィット・ジェイコブソン /サリー・イトウ /坪井美智子 絵 羽尻利門) 発行JULA出版局 発売フレーベル館 2020年1月発行予定 62P 絵本
-
Sally Ito
@SallySIto
Love the signage my nephew made for my book event yesterday
-
Sally Ito
@SallySIto
Thanks Mimi for this tweet and the photos!
Mimi O.
@mimirellaz
“So much of culture is in the language.
Retaining language enables you with the capacity to see the world in another way”—Sally Ito
Inspirational presentation and reading by @SallySIto featuring her memoir, “The Emperor’s Orphans” #canlit #japanesecanadian #ejca Thank you 🇯🇵🇨🇦 -
Sally Ito
@SallySIto
So happy to have shared talking about translation with Prof. Okabe's class!
Mimi O.
@mimirellaz
🎊It’s been 4 months since my last blog! 😅 Promise to keep updating it on a monthly basis like before! 💪🏻Please check out this month’s blog featuring the talented + amazing @SallySIto who delivered a guest talk to my translation class🙏🏻❤️ありがとうwww.mimiokabe.com/blog/https/wwwmimiokabecom/blog-page-2
-
Sally Ito
@SallySIto
Notes from Berlin: A Writer’s Baedeker x.com/share?text=Notes from Berlin: A Writer’s Baedeker #berlinwall #berlinwall30
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey, Winnipeggers, come to my workshop, if you are interested.
Diaspora Dialogues
@ddialogues
We are pleased to have @SallySIto lead a writing masterclass for TOK Winnipeg. Learn different techniques to approach your work and be sure to register before seats sell out: www.eventbrite.com/e/writing-masterclass-with-sally-ito-t…
-
Sally Ito
@SallySIto
Join me as I host Jenny Heijun Wills at her book launch tonight in Winnipeg
-
Sally Ito
@SallySIto
Was a pleasure meeting, reading and work shopping with these writers at LiterAsian 2019
May Q Wong
Spent the weekend with these incredible authors at @literASIAN with @allancho !
@SallySIto #ritawong @pchuynh @CEGatchalian -
Sally Ito
@SallySIto
Hey, come see me at LiterAsian!
LiterASIAN Festival
@literASIAN
Check out Sally Ito's reflection on her work, The Emperor's Orphans! A great preview of her @literASIAN workshop “Events and Epiphanies: Writing Your Personal Myth” (tickets here: www.eventbrite.ca/e/literasian-2019-genesis-writing-life-…)
www.turnstonepress.com/aotm-author-of-the-month/behind-th…
@acww @PchcMoM @ricepapermag @chinatownhse -
Sally Ito
@SallySIto
Here's a recent essay I published in The New Quarterly about my trip to Berlin: tnq.ca/story/notes-from-berlin-a-writers-baedeker/ #japan #berlin #tnq #japanesecanadian #translation
-
Sally Ito
@SallySIto
See my blog post! blog.nfb.ca/blog/2019/09/06/mynfb-paddle-to-the-sea-sally…
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey Vancouver peeps, I'll be in Vancouver for LiterAsian!
LiterASIAN Festival
@literASIAN
Festival passes for @literASIAN 2019 are now available! Join us for writing workshops and book talks with amazing authors from across Canada #diversitylit #literasian #asiancanadian
Available here: www.eventbrite.ca/e/literasian-2019-genesis-writing-life-… -
Sally Ito
@SallySIto
A little reflection on writing The Emperor's Orphans
Turnstone Press
@turnstonepress
We can't get enough of our authors' work, and if you're like us, you'll *definitely* want to check out our Behind the Page piece by Sally Ito, author of THE EMPEROR'S ORPHANS. www.turnstonepress.com/38x
-
Sally Ito
@SallySIto
sallyito: Daily Haiku from China #haiku #yangshuo #china #watercolor tmblr.co/ZXNxyp2d_U9Xv
-
Sally Ito
@SallySIto
The Compassionate Imagination – Sally Ito on Translating Misuzu Kaneko glli-us.org/2018/05/16/the-compassionate-imagination-sall… via @wordpressdotcom
-
Sally Ito
@SallySIto
The launch of GUSH which I'm in happening in Winnipeg!
Ariel Gordon
@JaneDayReader
THIS Saturday, Winnipeg. Come GUSH with us st @mcnallyrobinson!
-
Sally Ito
@SallySIto
Textile artist creates line of fabrics based on the poetry of Misuzu Kaneko!
Chin Music Press
@Chinmusicpress
How Japanese love their poetry! Textile/apparel designer Tamurakobo has created a line of fabrics based on the poems of Misuzu Kaneko. Following are 2 that represent "Big Catch," and "Treat."
-
Sally Ito
@SallySIto
Warning! This novel will have your child demanding ostaslaufur in their lunch box (recipe helpfully provided). thndr.me/DSlf2q
-
Sally Ito reposted
sanjeev
@sanjeevn
Reading an article by @SallySIto about the Japanese poet Misuzu Kaneko, I read about Sakurai Satoe and her untended grave on a mountain in Kyoto. Googling for Satoe, the only real tangible link to this unknown woman is now a blogpost by Ito. So it goes. electricliterature.com/forgotten-woman-the-life-of-misuzu…
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out this post mentioning Misuzu Kaneko #kidlitwomen Celebrating #womenintranslation hatbooks.blogspot.com/2018/03/kidlitwomen-celebrating.html
-
Sally Ito reposted
Rupert's Land News
@rlandnews
This week's feature is a poem by @SallySIto. Check it out! - rupertslandnews.ca/o-magnum-mysterium/
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
@SallySIto and Michiko Tsuboi out with new Misuzu Kaneko translations in The Manhattan Review! #poetryfriday #translationthursday #kanekomisuzu www.facebook.com/chinmusicpress/posts/10156060353602716
-
Sally Ito reposted
Best Canadian Poetry
@BestCdnPoetry
The Best of the #bestcanadianpoetry #poem #1stline:
"in the pew as in life, awaiting deliverance from this dullness"
—@SallySIto "Idle" -
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
"Are You an Echo?" is a finalist for the Washington State Book Awards. Join us at the ceremony Sat., 10/14! www.facebook.com/SeattlePublicLibrary/
-
Sally Ito
@SallySIto
Thanks U of A press and Congratulations Myrl Coulter on this book of short stories. www.instagram.com/p/BZos1uOBZOZ/
-
Sally Ito
@SallySIto
Autumn, Roast Chickens, and My Birthday cowbird.com/story/64205/Autumn_Roast_Chickens_And_My_Birt… via @cowbird
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out the reviews of this anthology l'm in:
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey, are you a JC artist? Consider submitting your profile to this online directory:
Nikkei National Museum & Cultural Centre
@nikkeimuse
Japanese Canadian & community artists: submit your profile to @PowellStFest's *brand new* Artist Directory! japanesecanadianartists.com/submit/
-
Sally Ito
@SallySIto
Vancouver peeps, l am in this anthology and wish l could be at the launch!
Betsy Warland
@BetsyWarland
Congrats to @rachelsprose & @AnvilPress on Sustenance, an anthology of writing on food, launching @VanWritersFest!
m.facebook.com/story.php?story_fbid=1609645509067781&id=4… -
Sally Ito
@SallySIto
How to choose picture books that will empower, not damage, a child nationalpost.com/wcm/da2bfd06-70a3-4351-8892-4dc81eb906e5 via @nationalpost
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
"Are You an Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko" named finalist in picture book category of the 2017 Washington State Book Awards!!!
Seattle Public Library
@SPLBuzz
Wow, look at this line up! Announcing the finalists in the 2017 Washington State Book Awards! #wabooks #wabookawards www.spl.org/about-the-library/library-news-releases/wsba-…
-
Sally Ito
@SallySIto
Vancouver peeps, pick up a copy of Are You an Echo at the Chin booth
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Getting ready for the @PowellStFest! #vancouver
-
Sally Ito
@SallySIto
Thanks Chin, for tweeting my horn!
Chin Music Press
@Chinmusicpress
"Festival-favorite" @SallySIto returns to Powell St. Fest, 8/5-6, "longest running community arts fest" in Vancouver www.vancourier.com/entertainment/talkin-bout-powell-stree…
-
Sally Ito
@SallySIto
Countdown to Powell Street Festival, see you there!
Powell St Fest パウエル祭
@PowellStFest
We're thrilled to announce our 2017 #powellstfest lineup for August 5 & 6! See you at Oppenheimer Park & venues. www.powellstreetfestival.com/announcing-our-2017-powell-s…
-
Sally Ito
@SallySIto
-
Sally Ito
@SallySIto
Hey folks, I'm going to be at the Powell Street Festival this year!
Powell St Fest パウエル祭
@PowellStFest
We're thrilled to announce our 2017 #powellstfest lineup for August 5 & 6! See you at Oppenheimer Park & venues. www.powellstreetfestival.com/announcing-our-2017-powell-s…
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Kaneko Misuzu and "Are You an Echo" featured in NHK radio report in 18 languages!
www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/audio/plugin-20170505-1/ -
Sally Ito
@SallySIto
The opera, Werther, distilled to a haiku:
Manitoba Opera
@ManitobaOpera
A haiku entry from our contest winner @SallySIto
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko is a NCTA Freeman Book Award Honorable Mention:nctasia.org/freeman-book-awards/winners/
-
Sally Ito reposted
Manitoba Opera
@ManitobaOpera
Congrats to our #mohaiku winners @Vivika26 @SallySIto and @KalculatedRisk on #haikupoetryday
-
Sally Ito
@SallySIto
#mohaiku A ball in summer/A wedding in the autumn/A death at Christmas
-
Sally Ito
@SallySIto
After a century, Misuzu Kaneko’s selfless messages reach the U.S.:The Asahi Shimbun:The Asahi Shimbun www.asahi.com/ajw/articles/AJ201703290007.html
-
Sally Ito
@SallySIto
Review of anthology my poem is in: REVIEW: Anthology explores the underreported topic of menopause this.org/2017/03/17/review-anthology-explores-the-underre… via @thismagazine
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
朝日新聞は、火曜日の夕刊で、チン•ミュージック•プレスの「Are You an Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko]を搭載!
-
Sally Ito reposted
Maria Popova
@themarginalian
Proof that the tragic and the transcendent can coexist: The remarkable story of Misuzu Kaneko www.brainpickings.org/2017/03/03/are-you-an-echo-misuzu-k…
-
Sally Ito
@SallySIto
Podcast about Are You an Echo with David Jacobson and Toshikado Hajiri
羽尻利門 Toshikado Hajiri
@furinju
David Jacobson and Toshikado Hajiri: All The Wonders, Episode 336 www.allthewonders.com/podcasts/david-jacobson-and-toshika…
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You An Echo: The Remarkable Story of Misuzu Kaneko on Brain Pickings www.brainpickings.org/2017/03/03/are-you-an-echo-misuzu-k… via @brainpicker
-
Sally Ito reposted
Winnipeg for Free
@wpgforfree
Speaking Crow Featuring @SallySIto At Millennium Library. February 7, 7:00PM - 9:00PM, Carol Shields Auditorium
www.wpgforfree.ca/event/speaking-crow/ -
Sally Ito
@SallySIto
Reading Poetry for Speaking Crow next Tuesday!
Winnipeg Public Library
@wpglibrary
Poet @SallySIto shares her writing at Speaking Crow Poetry Open Mic. And so can you, this tuesday at 7pm!
wpl.winnipeg.ca/library/pdfs/posters/speakingcrowjanfeb.pdf -
Sally Ito
@SallySIto
Another great review of Are You an Echo?
Mel Schuit 📚🍍
@spiky_penelope
ARE YOU AN ECHO? by David Jacobson, Toshikado Hajiri, Michiko Tsuboi, @SallySIto www.letstalkpicturebooks.com/2017/02/are-you-echo.html @Chinmusicpress
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out Mennonite Poets issue just released rhubarbmag.com
-
Sally Ito
@SallySIto
New children's book brings the lost poetry of Misuzu Kaneko to life www.tinyurl.com/jm85c5w
-
Sally Ito
@SallySIto
Betsy Bird likes Are You an Echo? 31 Days, 31 Lists: Day 21 – 2016 Poetry Books for Kids blogs.slj.com/afuse8production/2016/12/21/31-days-31-list…
-
Sally Ito reposted
INT'L. EXAMINER 🐉
@iexaminer
Chin Music Press’ Are You an Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko a product of elegance and craftsmanship.
www.iexaminer.org/2016/12/chin-music-press-are-you-an-ech… -
Sally Ito
@SallySIto
Nod to Are You an Echo? at the Literary Mama blog:www.literarymama.com/blog/archives/2016/12/now-reading-no… #misuzukaneko
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo? on the Calde-nots List: 31 Days, 31 Lists: Day Eight – 2016 Calde-nots blogs.slj.com/afuse8production/2016/12/08/31-days-31-list…
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo? reviewed in the Wall Street Journal www.wsj.com/articles/fearsome-folk-tales-1480710197 #misuzukaneko
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Our translator @SallySIto talks about her work translating for "Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko." #poetryfriday
トーフグ
@tofugu
What is it like to translate #japanese on a team? tfg.li/sallyito We interviewed pro translator Sally Ito and found out.
-
Sally Ito
@SallySIto
Review of Are You An Echo? www.tofugu.com/reviews/are-you-an-echo/ via @tofugu #misuzukaneko
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Kyoto News reports on new book "Are You an Echo?" celebrating famed children's poet Misuzu Kaneko
@kyodo_official english.kyodonews.jp/login -
Sally Ito
@SallySIto
📹 Winter Pinwheel #pinwheels tmblr.co/ZXNxyp2FIyWUw
-
Sally Ito
@SallySIto
📷 Postcard painting No. 2 of Lake Line in Fukushima. #watercolor #hobonichitecho tmblr.co/ZXNxyp2F8rnm5
-
Sally Ito
@SallySIto
Reading from Are You an Echo? tonight at St.Margaret's church at 7:30, corner of Westminster and Ethelbert #misuzu #childrenspoetry
-
Sally Ito
@SallySIto
Seems a fitting poem for today when I will be reading from this book Are You an Echo? The Lost… www.instagram.com/p/BNMttotABoa/
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko by David Jacobson, new review here: smithsonianapa.org/bookdragon/echo-lost-poetry-misuzu-kan…
-
Sally Ito
@SallySIto
Books for Kids: Japanese poet's legacy beautifully captured montrealgazette.com/entertainment/books/books-for-kids-ja…
-
Sally Ito
@SallySIto
Cynsations: Guest Post: David Jacobson on Trusting the Illustrator & the Publishing Process: cynthialeitichsmith.blogspot.com/2016/11/guest-post-david…
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You An Echo review here:jamarattigan.com/2016/11/04/review-are-you-an-echo-the-lo…
-
Sally Ito reposted
Harry Lee
@EnricPDX
Came home to a copy of Are You an Echo? - a picture book biography & poetry collection from Misuzu Kaneko.
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
"Targeted at children ages 7-10, but I think 7-70 would be more accurate. Anyone with any memory of childhood is likely to be touched."
Asian Review of Books
@BookReviewsAsia
"Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko", by David Jacobson, Toshikado Hajiri (illustrator) and Sally… asianreviewofbooks.com/new_book_announcementlistening-to-…
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Wisconsin librarian Crystal Brunelle reviews "Are You an Echo?": "a fascinating book that had me reeling."#nfpb2016
Crystal Brunelle
@librarygrl2
Are You an Echo? A review for #nfpb2016 readingtl.blogspot.com/2016/11/nonfiction-picture-book-ch…
-
Sally Ito
@SallySIto
David Jacobson interviewed @KirkusReviews www.kirkusreviews.com/features/rediscovering-misuzu-kanek…
-
Sally Ito
@SallySIto
My poem "Idle" in Best Canadian poetry anthology 2016 #bestcanadianpoetry #poetry www.instagram.com/p/BMFM4vHAIJM/
-
Sally Ito reposted
CMU Alumni
@CMU_Alumni
ICYMI: Sessional instructor @SallySIto has a new book out now. Details: misuzukaneko.com/index.php/are-you-an-echo/
-
Sally Ito reposted
Fred Katayama
@freddiethekat
Elegant touching poetry for kids that lifted spirits after Tohoku disaster. @jamuseum @RafuShimpo @Chinmusicpress
-
Sally Ito
@SallySIto
Review of Are You an Echo by Ann Arbor District Library:www.aadl.org/node/349853 #misuzukaneko @Chinmusicpress
-
Sally Ito
@SallySIto
Poetry Friday post on Are You an Echo poetryforchildren.blogspot.ca/2016/10/are-you-echo-behind… #poetryfriday @Chinmusicpress
-
Sally Ito
@SallySIto
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko experimentsinmanga.mangabookshelf.com/2016/10/are-you-an-… via @mangabookshelf
-
Sally Ito
@SallySIto
From the first line of my poem "Idle"
Molly Peacock
@MollyPeacock3
#1stline @BestCdnPoetry 2016: "in the pew as in life, awaiting deliverance from this dullness" @SallySIto "Idle" tightropebooks.com/the-best-canadian-poetry-in-english-2016/
-
Sally Ito reposted
Holly Thompson
@hatbooks
From @WorldsOfWords -->New Trends in Transnational Japanese Children's Books wowlit.org/blog/2016/10/17/new-trends-transnational-japan… #japankidlit #japanlit #kidlit
-
Sally Ito
@SallySIto
After seeing I Am Asher Lev #iamasherlev
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
"Beautiful, mesmerizing, necessary reading for one and all" -- Betsy Bird's words on "Are You an Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko"
-
Sally Ito
@SallySIto
Misuzu Kaneko:The Sad Life of a Happy Poet on the IHATOV blog today:ihatov.wordpress.com/2016/09/30/misuzu-kaneko-the-sad-lif… #worldkidlitmonth #internationaltranslationday
-
Sally Ito
@SallySIto
Check out Milk and Momotaro: We’re Canadian, Aren’t We? on @alllitupcanada alllitup.ca/Blog/2016/Milk-and-Momotaro-We-re-Canadian-Ar…. #canlit #books via @alllitupcanada
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Misuzu Kaneko translator @SallySIto poetry available in @BestCdnPoetry 2016 at Toronto Word on the Street Fest 9/25
www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=129138047755900… -
Sally Ito
@SallySIto
Reading from Are You An Echo:Lost Poetry of Misuzu Kaneko at Thin Air Writers Festival tonight in Winnipeg. #thinair #misuzukaneko
-
Sally Ito
@SallySIto
Posters and book from the book launch last night #mcnallyrobinsonbooksellers #areyouanecho?… www.instagram.com/p/BKtHqZCAJNa/
-
Sally Ito
@SallySIto
Launching this book tomorrow night at 7:30 at McNally's. #misuzukaneko #poetry #translator… www.instagram.com/p/BKoj0-FAXIQ/
-
Sally Ito reposted
Chin Music Press
@Chinmusicpress
Sally Ito's piece on Misuzu Kaneko is in Electric Lit. today, the most comprehensive account of her life in English. electricliterature.com/forgotten-woman-the-life-of-misuzu…
-
Sally Ito reposted
Natasha Head
@Tashtoo
Are You an Echo? The Lost Poetry of Misuzu Kaneko Reviewed on Quill and Quire | @scoopit sco.lt/6RYiQr
-
Sally Ito
@SallySIto
Keeping their heritage alive - via @winnipegnews shar.es/1ZdUTM via @sharethis
-
Sally Ito
@SallySIto
Hello Twitter! #myfirsttweet






































































































