Ye kin noo follae the Scots Language Centre on Blue Sky
⬇️
bsky.app/profile/scotslanguage.bsky.social
Scots Language Centre
The Scots Language Centre (Scots: Centre for the Scots Leid) is an organisation that promotes the use of the Scots language. The director of the Scots Language Centre is Dr Jamie Fairbairn. It receives funding from the Scottish Government. More on Wikipedia
-
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Ye kin noo follae the Scots Language Centre on Blue Sky
⬇️
bsky.app/profile/scotslanguage.bsky.social -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hae ye been likin oor Hallaeen videos?
Ye can view the full video here: youtu.be/p0ysN-16Eto -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
If ye've weans at yer door oan Thursday nicht, mind an get them tae dae a turn fir tae get their Hallaeen bag!
#scots #halloween2024 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Does onybody bide near a baker that does Hallaeen cakes? 😋
#scots -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
How else wid ye find oot wha yer sweethert is goin tae be?
#scots #hallaeen #halloween2024 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
FAO teachers!
Luikin fir a few lesson ideas tae yaise wi yer classes nixt week?
Eight Evil Lessons for Halloween
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1476 via @scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
ANOONCEMENT!
Here the #scotstober wirds fir 2024!
Please share faur an wide, an ower aw platforms.
A'm gey luikin forret tae hit! -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Dae the bairns ye teach ken whit a Galoshins play is?
How no show them this short video?
Keep yer een open fir the full video, featurin aw the Hallaeen tradeetions, tae be published soon.
#scots -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Here anither o oor short videos aboot Hallaeen tradeetions!
Keep yer een open fir the full video, featurin aw the Hallaeen tradeetions, tae be published soon.
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hae a luik at the first o oor short videos aboot Hallaeen tradeetions!
Keep yer een open fir the full video, featurin aw the Hallaeen tradeetions, tae be published soon.
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Dae ye ken whit these ir?
Here a sleekit glisk at a new animatit teachin resource, designed tae incorporate #scotslanguage wi lairnin aboot Hallaeen tradeetions!
Keep yer een oan oor website an social media channels fir the launch. -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
This #scots word even made it as far afield as the Nigerian newspaper This Day (2021). “An electorate so gullible A people plain malleable And completely begowked You wonder how it worked? They’re one and all of a kind Stricken by poverty of the mind.”
dsl.ac.uk/entry/snd/begowk -
Scots Language Centre reposted
Oor Vyce
@OorVyce
Hope ye can jyne us at The Oor Vyce Gatiherin. A chance tae git thegither speak Scots, chat aboot the future and tak pairt in oor panel discussions and wirkshops. Tickets and mair info at: scottishstorytellingcentre.online.red61.co.uk/event/913:5…
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
WALK THIS WAY
-
Scots Language Centre reposted
Robert Fergusson (1750-74)
@RFergussonPoet
Have you ever wondered what it would be like to REALLY meet a 18th-century poet?
Now here's your chance! Check out @MaryKingsClose's new 'Meet the Poet: Robert Fergusson' for a tour underneath historic Edinburgh, poetry session, and dram of whisky!
www.realmarykingsclose.com/event/meet-robert-fergusson/ -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
And here it is. Complete Poetry of William Soutar Volumes 1 and 2 out later this year - hopefully by October and in time for @bookmarkblair
Perth & Kinross Archives
@CPKArchives
Top 10 CDs £9.99, 1lb of Quality Street (plus 25% free) and some BOGOF deals in Woolworths on Perth's High Street from 1994. In the foreground is the sculpture inspired by the poem 'Nae Day Sae Dark' (No Day So Dark) by Perth poet William Soutar.
#exploreyourarchive -
Scots Language Centre reposted
Laura Fyfe
@FigmentLaura
Right then Stirling poets!
Here’s your chance to become the next Stirling Makar.
I can’t recommend it highly enough. The last 4 years have been quite the ride. More on that soon!
The closing date is in a fortnight so hop to it! -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
5.0 out of 5 stars Brilliant Book especially for a Leither
Reviewed in the United Kingdom on 5 September 2024
Brilliant book so funny and true to life. Great gift especially for a true Leither. Who's Aldo? continues to charm. -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
If ye ir a teacher deliverin the @sqanews Scots Language Award fir the first time, ye micht want tae check oot oor guide!
It haes advice oan assessment an collectin evidence, as well as a full list o usefu links.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1095 -
Scots Language Centre reposted
OU in Scotland
@OUScotland
Our Scots Teacher Professional Learning Programme has been nominated for the 2024 Scots Language Award under 'Educational Project o the Year' category!
Cast your vote by 8 Sept and find out more about our nomination here 👉projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/scots-la…
@EducationScot @handsupfortrad -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
An early example comes from William Hamilton of Gilbertfield in his The History of William Wallace (1722):
“The Siege thus rais’d in Hurry and great Fray,
The bumbaz’d Suthron [English] scamp’red all away”.
dsl.ac.uk/entry/snd/bumbaze
#scots -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Tickets are on sale NOW for this year's Scots Language Awards! 🎟️
Join us to enjoy performances & recitals from Scottish stars including:
🎸 @SeanLGray
🎙️ @ClaireHastings1
🌟 Eryn Rae & Sophie Joint
✍️ Susi Briggs
🗣️ @billykayscot
eastayrshireleisure.com/events/scots-language-awards -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Fae incredible schools and teachers puttin in the graft tae share the Scots leid with oor bairns, tae amazing theatre productions an performers showin it aff to the masses – mak sure tae cast yer vote by Sunday 8th September.💫
🔗 www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
Scotland's People
@ScotlandsPeople
Old Parish Registers include unusual details such as this one from Perthshire in 1594 recording a marriage objection.
A “Bangster hizzie” may be best explained as “A lawless young woman”.
The Dictionary of the Scots language may help with older entries!
dsl.ac.uk -
Scots Language Centre reposted
Robert Fergusson (1750-74)
@RFergussonPoet
‼️ SYMPOSIUM TICKETS ‼️
Tickets are now available to book for our FREE symposium, ‘Robert Fergusson’s Textual Legacies in the 250 Years Since his Death’.
More information and tickets are available at the link below ⤵️
robert-fergusson.glasgow.ac.uk/events/symposium-robert-fe… -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Affa impressed wi Ellis' Scots leid wirk. A fisher loon, superb drachtsman, an labels wi Fisher spik. Brilliant!
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
ootlin: an outsider, stranger, alien, an outcast or Ishmael, one who is shunned or ignored in his family or among his acquaintances or colleagues...
dsl.ac.uk/entry/snd/outland -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
JK Annand’s #scots poems have enchanted generations of bairns. As copyrights holder, we were delighted to work with Itchy Coo for this brand new edition! 🏴
Beautifully illustrated by Bob Dewar, it’s a rare treat for wee een as weel as wee lugs! 👇
blackandwhitepublishing.com/products/our-wicked-histories -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
The definition of chippit in DSL is succinct: “damaged, especially of fruit”.
We have oral examples from Edinburgh, such as this from 1992: “Until circa 1975 chippit fruit was labelled as such in Rankins’ fruit shops”.
dsl.ac.uk/entry/snd/chippit
#scots -
Scots Language Centre reposted
WayWORD Festival
@waywordabdn
On the first day of WayWORD 2024 we will welcome former Makar Liz Lochhead. Explore her new publication, A Handsel: New and Collected Poems and Lochhead’s remarkable experiences as one of Scotland’s most distinguished writers. 6pm 21/9
Free tickets: waywordfestival.com -
Scots Language Centre reposted
Scot Gov Culture
@culturescotgov
What does culture mean to you? @scotgov is seeking your views on the things you enjoy doing, and if you experience any challenges in accessing different activities and places.
Share your views before 29 July ▶️ consult.gov.scot/culture-tourism-and-major-events/cultura… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Scotland maks history the day!
The UNCRC (Incorporation) (Scotland) Act 2024 maks Scotland the first countrie in the UK, an the first devolvit nation in the warld, tae incorporate the UNCRC intae domestic law.
Weans can lairn aboot their richts here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1436 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The @CYPCS commissioned buiks aboot bairns' richts, fir wee bairns, in English, #scots, Scottish Gaelic an BSL.
Ye can get a haud o an online copy here:
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1436 -
Scots Language Centre reposted
Gerard Carruthers
@GerardCarruthe2
An exciting opportunity (a fully funded PhD); enquiries most welcome.
@UofGCritStudies @scotlit @IASSL_ScotLit @UofGCSCS @UofGARC @Burns_Ellisland @NTSCollections @RoyalSocEd @AHAllardyce -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Braw fir tae see hou @ionafyfe developed her wirk wi @taylorswift13 's music, pittin it intae Scots as pairt o the Scots Language Centre's Scots Warks project.
Read mair aboot Iona's pairt in the project here:
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1123
An lug intae the new single here: -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The 2022 Scotland's Census data on Scots language uisage hae been publishit.
2,444,659 respondents report skills in Scots wi:
1,508,510 speakers
&
722,589 non-speakin Scots comprehenders
The data kin be fun here:
www.scotlandscensus.gov.uk/2022-results/scotland-s-census… -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
A mindin thit ye'v tae Friday the 8t Mairch for tae gie yer thochts on the Scottish Languages Bill as introduced tae the Education, Children and Young People Committee as it's in stage 1 o its passage throu the pairliament.
Chap on the link ablow 👇
www.parliament.scot/bills-and-laws/bills/scottish-languag… -
Scots Language Centre reposted
Qualifications Scotland
@sqanews
📢 SURVEY: Scottish set text list for 2025/26 📚
This #worldbookday you can help shape which Scottish texts become a key part of future National 5 and Higher English courses.
We’re seeking opinions from learners and educational professionals 👉 www.sqa.org.uk/sqa/109707.html -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It's #worldbookday the day!
How no support the leid an read a buik in #scots?
#scots #warldbuikday -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Fit like? Up for some North East culture? Fancy a shottie at Doric ess Summer? Want to recharge your Scots, or start from scratch in a safe, supportive environment? Why not sign up to DORIC BOOTCAMP! in bonnie Portsoy. Residential or course only.
-
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
Looking forward to representing Scots tomorrow - luikin forrit tae representing the guid Scots tongue the morra at Westminter. Ye can watch it live or catch up later. @LairnScots @scotslanguage @scotsradiomedia @ScotsLeid
Culture, Media and Sport Committee
@CommonsCMS
Tomorrow, we're exploring the health and future of minority languages in the UK with a focus on the role of broadcasting in the maintenance & growth of minority languages in the UK.
We'll hear from:
-@MGALBA
-@BBC
-@S4C
-@ScreenCornwall
-@BBCnireland
-@bbcgaeilge
-@billykayscot -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hae ye had a look at oor online, interactive lairnin resources yet?
Thir resources there tae support #scots fir lairners aged 3-18, includin readin resources fir some o the Higher English set texts.
www.scotslanguage.com/learning -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A mindin thit ye'v tae Friday the 8t Mairch for tae gie yer thochts on the Scottish Languages Bill as introduced tae the Education, Children and Young People Committee as it's in stage 1 o its passage throu the pairliament.
Chap on the link ablow 👇
www.parliament.scot/bills-and-laws/bills/scottish-languag… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
On #internationalmotherlanguageday explore Scots on the Scots Language Centre wabsteid!
👇
scotslanguage.com 👀 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
On #internationalmotherlanguageday hou no hae a lug in tae some o the 10,847 Scots ethnographic recordins ben the Kist o Riches @TobarDualchais wabsteid:
www.tobarandualchais.co.uk/search
Fun them uisin the seirch function, lik in the photies ablow! -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Some graan games ideas fer Scotland the game in Scottish Studies S3.
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Ye can access 'Let's Explore Oor Richts', a book fir wee yins, here:
www.cypcs.org.uk/resources/lets-explore-oor-richts/
#scots
Children and Young People's Commissioner Scotland
@CYPCS
🌍 Celebrating #internationalmotherlanguageday! 🎉 Every child should be able to learn about human rights in their own language. We have resources in Gaelic, Scots, Punjabi, Urdu, Arabic, Mandarin, Polish, Vietnamese, & British Sign Language.
Resources: www.cypcs.org.uk/resource-category/other-languages/ -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
It's #internationalmotherlanguageday, so what better time to reshare this excellent #scots Word of the Week written by Professor Jeremy Smith, all aboot the mither-leid! 👇🏴
www.heraldscotland.com/news/19096429.scots-word-week-mith…. -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It's #internationalmotherlanguageday the day!
Accordin tae the @UNESCO World Atlas o Leids, whaur leids ir categorised accordin tae different levels o endangerment, Scots is 'potentially vulnerable'.
en.wal.unesco.org/languages/scots -
Scots Language Centre reposted
Doric Books
@BooksDoric
DORIC BAIRNS RHYME TIME at Mearns Library
23RD FEBRUARY 10:30AM-11:15AM📷
Cum awa an jyne us fur sangs an stories aa aboot maet, telt in Doric.
Tae book a place ging tae iss webpage below 📷
aberdeenshire.spydus.co.uk/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/EV… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
#scots haes a broader influence oan ither leids than ye micht hink.
Did ye ken that Beatrix Potter, wha spent simmers in Perthshire as a bairn, yaised Scots wirds tae name her characters? -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
The ritual of the scatter/scramble/poor oot as described in Born in Kyle, my memoir of growing up in small town Scotland in the 1950s. The book is available from me and from Amazon in PB, HB, & Kindle format & as an Audiobook from Audible. Date for the Glasgow launch coming soon.
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It's #seachdainnagàidhlig (World Gaelic Week) this week.
#scots haes a puckle o wirds that ir shared wi the Gaelic, lik bràigh (brae*), broc (brock**), sgealp (skelp***), preas (press****).
*hill
**badger
*** hit, strike
**** kitchen cupboard
#wehertleids -
Scots Language Centre reposted
OU in Scotland
@OUScotland
For the first time in the history of Scottish education, teachers can now include Scots language and culture in their classrooms through new course from The OU in Scotland and @EducationScot.
@JennyGilruth shares about the importance of Scots below 👇
www5.open.ac.uk/scotland/news/first-teacher-training-cour… -
Scots Language Centre reposted
STV News
@STVNews
More than 120 teachers have signed up to a training course on embedding Scots language into the classroom.
i.stv.tv/487M0dI -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Thrilled to welcome our four new editors with a trip to @natlibscot to view material from the Scottish National Dictionary archive.
We can't wait to get started! -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
Tae be yersel and tae mak that worth bein….on the need for linguistic awareness to balance the forces against Scotland and its culture. Lots more awareness available in the books www.amazon.co.uk/stores/Billy Kay/author/B001K85LGO
-
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
Plenty mair where this came fae.
‘The Hoolet Thit Couldnae Fly’ is available directly fae @luathpress and aw guid buikstores!
www.luath.co.uk/product/the-hoolet-thit-couldnae-fly
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
Ah'm fair chuffed tae be Scots Language Centre's makar o the month, wi ma poyum "The Snaws o Yestreen". (After Francois Villon's "ou sont les neiges d'antan"). Poem & video reading here:
www.scotslanguage.com/poetry/6502
@scotslanguage
@ByLeavesWeLive
@PoetrySociety -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
'A'm hed a cat's lick' was an example o an idiom gien by Christie Williamson, fae Shetland, fir oor 'Scots warks' project.
#scots
Adam Sharp
@AdamCSharp
No animals were harmed in the making of these idioms:
8. Don’t be so fig-headed
7. Like a broth to a flame
6. The world is your cloister
5. A leotard can’t change its spots
4. He’s hung like a horseradish
3. Hat shit crazy
2. A lull in a china shop
1. Plenty more pish in the sea -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
In 1999, David Purdie’s poem Hinnewaff raised an interesting question: “Nae wird means fragrance in the Scots / though mony a wird means stink / the’r fum an wheech an bowfin / an steuch, it gars ye think – …”
www.dsl.ac.uk/entry/snd/bowf
#scots -
Scots Language Centre reposted
Jackie Dunbar SNP
@JackieDunbarSNP
🗣 Gordon Hay has become the first person ever to deliver Time For Reflection to @scotparl in Doric today!
👏 I was proud to invite Mr Hay to Holyrood after hearing of that he successfully translated the entire bible into Doric after 17 years of hard work and dedication -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Braa!
Shetland News
@Shetnews
Lerwick #uphellyaa is well under way and it is an historic event this year as for the first time ever there are four female members in the jarl squad.
Here @Shetnews shares a few photos from the morning -
Scots Language Centre reposted
Shetland News
@Shetnews
Lerwick #uphellyaa is well under way and it is an historic event this year as for the first time ever there are four female members in the jarl squad.
Here @Shetnews shares a few photos from the morning -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Haes this week's #uphellyaa piqued yer interest in the Shetland Dialect?
Ye can fun oot mair at Shetland ForWirds:
www.scotslanguage.com/articles/view/id/3875 -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Guizer Jarl Squad is jist gearin up tae stert the procession at Up Helly Aa the noo!
Read mair aboot them here:
www.uphellyaa.org/about-up-helly-aa/jarl-squad/
#uphellyaa -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Aa da best for Up Helly Aa ta aa wir freens in Shetland fae aa wis at da Scots Language Centre. #uphellyaa www.shetlanddialect.org.uk
-
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Day is Up Helly Aa in Lerwick, Shetland!
Read aboot Shetland dialect here:
www.scotslanguage.com/articles/node/id/659
#uphellyaa -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Wi Up Helly Aa haein tae be pit aff tae neist year acause o the Covid, hae a swatch at a braw wee documentary aboot Lerwick's fire festival fae @UrbancroftFilms:
➡️ news.panasonic.com/global/stories/2018/63925.html
An hae a keek at the DSL entry fir Uphalie here:
➡️ dsl.ac.uk/entry/snd/uphalie
#uphellyaa -
Scots Language Centre reposted
Jackie Dunbar SNP
@JackieDunbarSNP
Time for reflection in @scotparl will be in Doric today, for the first time.
The session is being led by native Doric speaker Gordon Hay, a church elder who has translated the Bible into Doric.
Time for Relfection is at 2pm, and you can watch it live at www.scottishparliament.tv -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Wee Primary 1 pupil, Flo, is playin yin o oor lairnin games!
Oor interactive games work oan tablets or PCs an hae plenty audio tae let bairns lairn the leid.
Gaun yersel, Flo!
www.scotslanguage.com/learning
#scots #scotslanguage #burnsnight -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
OUTwith is a project which aims to celebrate LGBTQ+ Scots speakers and the valuable work they contribute to the community. It's a series of interviews with people in the Scots LGBTQ+ community effecting change, pushing boundaries and making a difference!
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1422 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Old Tongue by Jackie Kay
youtu.be/JiP684Ss3FI
Miss Sinclair 🌟📚🎥
@MissSinclairEng
There’s something SO relaxing about annotating a poem ahead of teaching it.
Old Tongue is just heavenly.
I think S4 will really enjoy this one tomorrow 🏴
@JackieKayPoet -
Scots Language Centre reposted
Miss Sinclair 🌟📚🎥
@MissSinclairEng
There’s something SO relaxing about annotating a poem ahead of teaching it.
Old Tongue is just heavenly.
I think S4 will really enjoy this one tomorrow 🏴
@JackieKayPoet -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
It's officially Languages Week Scotland 2024! 🏴
The aim this year is to celebrate how languages equip us as individuals and as a society to contribute to a more sustainable world.
Visit scilt.org.uk/LanguagesWeekScotland2022/tabid/8502/Default… to get involved now.
#scotlandloveslanguages
Languages Week Scotland
@LangsWeekScot
In an increasingly globalised world, multilingualism is a power 💪 Linguistic diversity connects the dots and benefits all of society, something to celebrate this Languages Week Scotland. #scotlandloveslanguage
scilt.org.uk/Home/SCILTLogin/tabid/7221/Default.aspx?retu… -
Scots Language Centre reposted
Nil By Mouth
@NBMScotland
Delighted to bring Scots writer & storyteller Jackie Ross to to @SchoolCrombie as part of our ‘Neeps & Tatties’ tour.
-
Scots Language Centre reposted
ScotsHoose Yaldi
@ScotsHooseYaldi
The splendid young S1 Scots speakers and Burns scholars @KilmarnockAcad studying the Scots Hoose Yaldi Tam o Shanter. Thanks tae Mr Robertson, Miss Gribben and the schuil library for a braw Ayrshire Burns Day.
@YaldiBooks @LiamMcIlvanney @billykayscot -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
A white pudding (also known as mealie pudding) has nothing to do with a dessert!
It has a long pedigree, one early example comes from David Herd’s The Ancient and Modern #scots Songs (1769): “First they ate the white puddings and then they ate the black”. -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
We'd been telt nae birds wid sing...
Tourists at Auschwitz by Liz Niven
Via @scotlit
asls.org.uk/schools/teachnotes/
#holocaustmemorialday -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
A passage from Scots The Mither Tongue on the ignorance of Scots displayed by the majority of people in the Scottish media - some o thaim “wuidnae ken a Scots word if it lowped up an skelped thaim on the puss.”
-
Scots Language Centre reposted
Languages Week Scotland
@LangsWeekScot
Languages Week Scotland begins today. Share with us how you celebrate! #scotlandloveslanguages
-
Scots Language Centre reposted
Emily Hay
Scottish teachers: there's still time to take part in my survey with @scottishbktrust on the benefits and barriers to using Scots in the classroom! 🏴 It's live until Monday 5th Feb - and when better to take part than @LangsWeekScot? 📚
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Awa tae Glesga oan the train this mornin, tae see weans an their grown-ups fir some #scots Bookbug sessions!
We taen advantage o the @ScotRail freens an faimly rate.
An Bookbug didnae hae tae pey, seein as they're jist a bairn. 😉
#scots #bookbug -
Scots Language Centre reposted
Tarland School and Nursery
@tarland_school
P1/2 and P3/4 entertained assembly today with their rendition of ‘Three Craws’ and ‘Flower of Scotland’ as we celebrated Robbie Burns birthday! @scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
OUTwith is a project which aims to celebrate LGBTQ+ Scots speakers and the valuable work they contribute to the community. It's a series of interviews with people in the Scots LGBTQ+ community effecting change, pushing boundaries and making a difference!
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1422 -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Lug in tae Professor @RhonaLBrown1, Martin Travers o @BrawClan, an masel fae @ScotsLanguage haein a blether aboot Scots, Robert Fergusson, an Scots in theatre & the airts on @BBCRadioScot Mornings wi @BBCLauraMac!
Stertin at 10:31, efter The Fratellis!
www.bbc.co.uk/programmes/m001vlb4 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Split new resource, jist in time fir Burns Nicht!
Dae yer lairners ken whit goes oan at a Burns Supper? Hae a luik at oor animation.
#scots #scotslanguage #burnsnight
Whit goes oan at a Burns Supper? youtu.be/U8je6XexxqY via @YouTube -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Poem of the Week in The Scotsman is this angry political tract that Robert Burns wrote on a bank note in 1786. Still packs a punch. #burnsnight
-
Scots Language Centre reposted
Creative Scotland
@CreativeScots
Deadline next week! 🔔
If you're a mid-career writer, the Dr Gavin Wallace Fellowship is an opportunity to spend a year dedicated to producing new writing, gaining support and inspiration from this year's host organisation, @stiruni 💡
www.stir.ac.uk/about/faculties/arts-humanities/literature… -
Scots Language Centre reposted
UofG Arts & Humanities
@UofGArtsHums
A @UofGlasgow @GlasgowBurns scholar @GerardCarruthe2 has discovered a cancelled manuscript by #robertburns of Ye Jacobites by Name.
Prof Carruthers says it gives a fascinating insight into Burns' political thinking
More ⬇️
www.gla.ac.uk/news/headline_1037953_en.html -
Scots Language Centre reposted
OU in Scotland
@OUScotland
We're celebrating #burnsnight with a free online short course in #scotslanguage & Culture, produced with @EducationScot.
👉www.open.edu/openlearncreate/course/view.php?id=2705
#robertburns #scotlandisnow -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
6 things you can do to boost Scots Language and pupil confidence in 2024 🗣️📱✍️ 🎭👍
-
Scots Language Centre reposted
Calderglen English 🏳️🌈
@CglenEnglish
5D had a fantastic discussion with Len Pennie @Lenniesaurus today about Scots in schools, Men Should Weep and the word 'weird'. Fascinating stuff. We look forward to hearing from her again in our other Higher and BGE classes! @scotslanguage #wearecalderglen
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
New Beginnings - Brian McKinnell
Brian McKinnell is a versatile and skilled Poet who grew up in the housing schemes of Glasgow, from which he draws on for much of his inspiration.
www.scotslanguage.com/poetry/6491 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Whit IS haggis, onywey? 💭🤔
We hae a new resource tae help young yins gie thocht tae Burns Nicht an their ain traditions.
Here a wee snippet, but ye can lug in tae the full hing here: www.youtube.com/watch?v=R9qU5IujyfA&t=3s
Teachin resources here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1461/type/referance
#scots -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Has the duty to perform fallen to you this #burns Night? Always loved the Bard's poetry but get stuck on definitions? We have the perfect video for you!
We've put together some of our favourite #scots from Tam o' Shanter, one of Rabbie's best-known poems. Hae a braw Burns Nicht! -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
If ye bide in or near Glesga, an fancy some Scots sangs, rhymes an stories wi yer wee yins, mon alang an see us!
Braw Bairns: Bookbug in Scots
Date: Sat, Jan 27 • 10:00 GMT
Location: The Mitchell Library
www.eventbrite.com/e/braw-bairns-bookbug-in-scots-tickets… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hae a look at oor lesson ideas for Burns Nicht!
#scots
Burns Nicht Learning Activities www.scotslanguage.com/articles/node/id/1460 via @scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
dsl.ac.uk/entry/snd/hoolan
#scots
Susie Dent
@susie_dent
This comes to mind..
-
Scots Language Centre reposted
Emily Hay
🚨Calling all Scottish teachers🚨
I've been working with @scottishbktrust to research the benefits and barriers to using Scots in the classroom, and we want to hear from you! Please complete and share the survey 👇
www.surveymonkey.com/r/SBT-Scotsintheclassroom -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A braw Auld Handsel Monday tae ane an aa!
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
A blythe Yuil tae yees aa!
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Government
@scotgov
Cabinet Secretary for Education and Skills @JennyGilruth has marked St Andrew’s Day, introducing the Scottish Languages Bill at @scotparl today.
This new Bill is part of our commitment to help the Gaelic and Scots languages prosper.
➡ gov.scot/news/enshrining-gaelic-and-scots-in-scotlands-fu… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Tae mark the 16 days ae activism, we hae twa pieces fae the new Galloway Scots Scriever, Susi Briggs, aboot survival.
#16days #16daysagainstgbv
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1448 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Happy St Andra's Day!
#standrewsday #scots #awjocktamsonsbairns -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Let's Explore Oor Richts!
Children's Commissioner Nicola Killean haes launched a new illustratit buik, in Scots, oan human richts fir gey wee yins.
Read mair here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1436 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Young children explore their richts in Scots with new book
Laura Green, from the Scots Language Centre, translated the book into Scots. She said: “Given that one of the rights that children have is the right to use their own language,
1/2
www.renfrewshire24.co.uk/2023/11/28/young-children-explor…
Scots Language Centre
@scotslanguage
it is great that the Children’s Commissioner is supporting the children’s Scots by making the book available in one of the most widely-spoken indigenous languages of Scotland.”
Luik at the digital edition here:
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1439
2/2 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
We staun wae the trans community, mournin aw thaim thit's lost their lifes, the day an ilka day. Aye mindit, aye missed.
#transdayofremembrance -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Central South
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/4019
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot ‘Martha Spreull, Being Chapters in the Life of a Single Wumman’, an mair literary an dramatic warks that demonstrate linguistic shifts in the Scots tung ower a period o time:
➡️ wee-windaes.nls.uk/martha-spreull-an-glesga-scots/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Dottle
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6469
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch The Tongue She Speaks by Emma Grae
(@emmagraeauthor):
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1124
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#writeinscots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The’r few mair controvertit warlds nor thon poor wee sowel Plutock, cryed efter the Greek god o the fiery unnerwarld an reclessified as a ‘droich warld' in 2006.
Read mair aboot Plutock in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/911
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Carla Woodburn 🏴🎶🖋📻🎧🎤👯💖🍻🎉
@carla_woodburn
SCOTS POETS
Do you write poetry in Scots? I work with the Scots Language Centre and run the monthly Scots Poetry Column.
Get in touch if you write poetry in Scots. Opportunity, have your work published on @scotslanguage website.
Email: expressyourselfprojects@outlook.com -
Scots Language Centre reposted
rich welsh
@rdwglass
Braw wee art exhibition by Rebecca Scott in Kilbirnie. Exploring Ayrshire folklore and Scottish language. (86 Main St. Until 30th October) #folklore #scotland #bogles #unco #raucle #jawpish #scotsleid @scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 8t October 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6468
Matthew 21:33-46, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Wame / wyme
Translation: The womb / the belly
'"Lassies," he said plaintively, "I'm hungry. My wame thinks my throat's cut."
They brought him powsoudie, drummock, kebbuck and farle. He ate it and dressed.'
[1994, A. Gray, A History Maker - dsl.ac.uk/entry/snd/wame] -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
We're at the @scotlit conference in Glesga the day! Mon speak tae us aboot aw hings #scots
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Theday's #scotstober (#bairnsscotstober) wird is 'hunker':
Should ye gae up tae Hazleheid
O golf tae play a roon
As ye hunker in a bunker
Yer a Flemish kinna loon.
European Scots, Sheena Blackhall -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: West Central
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/77
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
National Library of Scotland
@natlibscot
Applications are now open for the 2023/24 Scots Scriever residency.
This year, we’re giving one Dumfries and Galloway-based writer the opportunity to develop creative work and celebrate the richness of Galloway Scots.
Find out more and apply > www.nls.engageats.co.uk -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Theday's #scotstober (#bairnsscotstober) wird is 'faur/faar':
'...O thir thrie leids, Scots is by faur the maist negleckit an hauden doun in offeicial terms, yet ironically is spoken in ae dialect or anither by the feck o the fowk.'
Cairtes in the Scots Leid, Billy Kay -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Our Makar Kathleen Jamie & poet Mandy Haggith at Bettyhill Library on the north coast of Sutherland for #nationalpoetryday on 1st leg of #thebonniestcompany library tour
-
Scots Language Centre reposted
Otwituarist
@Azjackson
Here is the Federation of Writers Scotland Patchwork Poem for #npd2023 on the subject of 'Refuge'. It was created by taking a line from the work of each of the 50 contributors, with the curator's job being to assemble the lines into a coherent poem. I hope we managed it!
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
🏴 Today, #nationalpoetryday, Scotland's Makar @KathleenJamie launches her public libraries tour, The Bonniest Company, at Bettyhill Library in Sutherland @HLHsocial in conversation with @cybercrofter.
Starts at 7:30. Tickets are free. Info 👉 scottishpoetrylibrary.org.uk/2023/10/the-bonniest-company…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
It's #nationalpoetryday! If you haven't already, you can watch the wonderful permformances of Sheena Blackhall, Liz Lochhead, Alison Miller, Gregor Steele and Rab Wilson as they recite their brilliant poems, commissioned in celebration of the #scots leid!
www.youtube.com/@dictionariesofthescotslang2642 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It's #nationalpoetryday the day, an the theme is 'refuge'.
A #scots wird that ye micht ken is 'howf', which was wird o the week fae @ScotsDictionars back in Februar 2014. A howf, or howff, is an enclosed space, a favourite haunt, a shelter.
www.scotslanguage.com/articles/view/id/4127 -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
The news is oot! Could you be the neist Scots Scriever based in Dumfries and Gallawa? 🏴✍️
Get applyin:
www.nls.uk/news/archive/2023-scots-scriever/
#scots @CreativeScots @natlibscot @GallowaScots @DGWGO @DGStandard @DumfriesGallowa @WOTDumfriesGall
The National
@ScotNational
A new Scots Scriever working within Dumfries and Galloway is being sought
www.thenational.scot/news/23833131.appeal-new-scots-scrie… -
Scots Language Centre reposted
Banff Academy
@BanffAcademyBXA
Many thanks to our partners Historic Environment Scotland for welcoming Scots Language seniors to Duff House for 2 days of research for their project OOR HOOSE.
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Eneados bi Gavin Douglas is 'the first full owersettin o ony major classical work intae an Anglic leid, an yin o the keystanes o Scots literatur'
Lairn mair aboot it, an lug-in tae a saumple here:
➡️ wee-windaes.nls.uk/eneados-bi-gavin-douglas/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Fleg
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6467
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch Dignity by Dr Michael Dempster
(@DrMDempster):
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1122
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#writeinscots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir October 2023 is Wendy Miller, wi her poem 'Unner a Berlin sun, ower cauld beer'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6466
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Kuiper Belt is cryed efter the Dutch astrologue Gerard Peter Kuiper, an is a braid region ayont Neptune that streitches oot for billions o miles wi millions o jeelt an icy cheils!
Read mair aboot the Kuiper Belt in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/910
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Theday's #scotstober wird is 'doon':
Ah showed him the middle finger of ma right haun, which wis thick wi solid gold, then pressed doon on his palm. The imprint of ma finger left sparkly wee trails a light.
All that Glisters, Anne Donovan fae @canongatebooks -
Scots Language Centre reposted
ScotsHoose Yaldi
@ScotsHooseYaldi
Scots writers @CatCochrane20 and @craigaitchison are oor twa braw brave judges for the 2023 Scots Hoose Horror Writing competition.
Deidline: October 31st 2023.
Details at: www.scotsinschools.co.uk/creativity
@NAC_Literacy @scottishbktrust @scotlit #scotstober -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Yesterday's #scotstober wird wis 'fain':
“Daunse Man, Daunse! Syne ye’se no be sae fain ti jouk our cumpanie!
The Wurfs o Merlin's Craig, by David Purves -
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
Fur aa youse Scotstobristas, ma multilingual poemario "This Kilt of Many Colours" is prig doon wi a discount code.
"How muckle doon?" Ah hear ye speir. Doon o three poun fur the hail month.
Mind the code wurd: SCOTSTOBER23
poetrykilt.bigcartel.com/product/this-kilt-of-many-colours
#scotstober -
Scots Language Centre reposted
TMSA
@TMSAScotland
TMSA Aberdeen celebrate the cultural heritage of the North East with the first of two Doric Concerts this Sat 7 Oct. This concert takes place at 7.30pm, Cookney Village Hall—the next will be held on 15 October at Fetternear Hall, Inverurie at 2pm.
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
DSL’s first citation of the noun comes from Ramsay’s poems (1721): “Has some Bogle-bo Glowrin frae ’mang the auld Waws gi’en ye a fleg”.
It also appears in Sir Walter Scott’s Rob Roy (1818) almost a century later, “I got a fleg and was ready to jump out o’ my skin”. 👻
#scots -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
✨ANNOONCEMENT✨
Here the #scotstober rules an wirds fir 2023! 😎✍🏻
Please shair aboot faur an wide!
Mind tag yer turns ilka day wi #scotstober
An if ye'r daein this wi bairns uise #bairnsscotstober
Sterts 1st October 2023.
Hae fun!
#writeinscots #createinscots -
Scots Language Centre reposted
Marjolein Robertson
@MarjoleinR
Peerie pallet cleanser fae all them etiquette lessons here's a classic genre for me:
Shetland word o da day: paet
Yea I'm back in my byre showing u my paets (peats) -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Poet Robert Fergusson is the Scottish icon featured in @heraldscotland today.
His first collection, including the celebrated ‘Auld Reikie’, was published 250 years ago. Sadly, Fergusson died the following year at the tender age of 24. -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
'Saint Dod'
Wm Soutar
Gin ye are fain for onie fairin
As fain am I to gie:
Saint Cuthbert and Saint Kentigern
Are no mair dear to me. -
Scots Language Centre reposted
Alex Rootes
@adrootes
Personal Inscriptions on @CWGC headstones can be in any language, reflecting the diversity of those we commemorate. Yesterday I came across this inscription at Fosse No. 7 Cemetery which is written in the Scots language @scotslanguage @Historic_Ally #cwgfguides
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
FAO Secondary teachers! 🧵
Teachin the #scots Language Award this year? Or teachin yin or mair o the units as pairt o Scottish Studies?
Then hae a luik at the videos fae @sqanews, an teacher @JamieFairbairn1, that will help ye unnerstaun the standards required fir assessment. -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Angus and Kincardine
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/74
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Shackle
Translation: The wrist
"Till his haand fell at da swird strake, Severed at da shackle bane."
[1952, J. Hunter, Taen wi da Trow - dsl.ac.uk/entry/snd/shackle] -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 1st October 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6465
Matthew 21:23-32, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
On polis advice the Scots Language Centre sadly haes tae, on rare occasion, block accoonts overtly or covertly abusin oor channels fir malicious tairgetit harassment an/or defamation o the Centre, oor staff & contributors, an service uisers.
Please treat oor staff respectfully. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 1st October 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6465
Matthew 21:23-32, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Shackle
Translation: The wrist
"Till his haand fell at da swird strake, Severed at da shackle bane."
[1952, J. Hunter, Taen wi da Trow - dsl.ac.uk/entry/snd/shackle] -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Angus and Kincardine
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/74
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Guid Mornin! Guid Nicht! #scots Language Book o the Year 2023 - here read beautifully by Irene McFarlane author of Nicht Afore Christmas (about to be re-released). Supported by @scottishbktrust and @ScotGovScots.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Fernhill School English
@EnglishFernhill
Proud of our Advanced Higher discussion and analysis of @BillyLetford’s poem This Is It. Particularly enjoyed the line “memories ur painted wae mischief” and what that could mean.
🥧 🎸 🔨 🔥 🎶
#thisiswhereibelong -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
A braw opportunity tae get the bairns scrievin in #scots!
Mind an yaise #bairnsscotstober tae jyne in.
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
✨ANNOONCEMENT✨
Here the #scotstober rules an wirds fir 2023! 😎✍🏻
Please shair aboot faur an wide!
Mind tag yer turns ilka day wi #scotstober
An if ye'r daein this wi bairns uise #bairnsscotstober
Sterts 1st October 2023.
Hae fun!
#writeinscots #createinscots -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
This Saiturday, @BooksDoric are deeing a free faimly session on Rare Beasts o Scotland wi Doric storytellin and mask makkin as pairt o the last day o @waywordabdn at Aiberdeen Music Hall 🙌🏻
Book tickets:
www.waywordfestival.com/rare-beasts-o-scotland -
Scots Language Centre
@scotslanguage
'Scotland is hame tae a vast rowth o tales frae the oral tradition which nou survive in prent.'
Read mair aboot Traiveller Tales, an lug-in tae a saumple o The Tinker’s Road:
➡️ wee-windaes.nls.uk/traivellers-tales/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Girnal / Girnel
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6464
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Manfred Görlach 1937-2023
No lang syne we haed the dowie wittins o the deith o Professor Manfred Görlach, in his echty-saxt year.
Read mair aboot Professor Manfred Görlach:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6463
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch A Blether wi Susi Briggs
(@SusiBriggs1):
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1121
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#writeinscots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Perth High English
@EnglishPhs
We are affa prood o ower Scots Language success ower the years. We are gye chuffed fer Mr Mackie this year. Scots Language is important at oor schuil.
www.thecourier.co.uk/fp/news/perth-kinross/4746388/matthe… -
Scots Language Centre reposted
A Play, A Pie and A Pint
@PlayPiePint
🏳️🌈 We're delighted to announce a new collaboration with @ArtsSanctuary to bring a new queer play to life in 2024.
This writer commission is open to anyone who identifies as LGBTQIA+ and never had a play commissioned by us before! -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Had the luck on Friday to get a sneak preview o this in a zoom call tae the prof...we read oot sections tae see foo they soondit. The answer is BRAW. In Scots, ye get a new perspective, and it fits 👍
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hae ye ever wunnert how some folk cry the fairgrun 'the shows'?
Whit dae they cry it whaur you bide?
dsl.ac.uk/entry/snd/show_n1_v1 -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Graan tae hear @KathleenJamie share twa new poyems in Scots the nicht fae her forthcomin collection that’ll be aa in Scots, due this time neist year 🙌🏻 @waywordabdn
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Mae Diansangu’s poyetry exhibition, Symphony in Grey, opens at Aiberdeen’s Music Hall the morn featurin poyems in Doric and English 🤩
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
This eerie blue warld wi the Muckle Daurk Plouk is cryed efter the Roman god o the sea, an haes 14 moons that we ken o!
Read mair aboot Neptune in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/970
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 24t Septemmer 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6462
Matthew 20:1-16, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body Pairts: Queet / Cuit
Translation: The ankle
"I heytert an' strained my queet."
[1954, Banffshire Journal - dsl.ac.uk/entry/snd/queet] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
In a domestic context, a girnel is “a large chest or barrel for holding meal”. It is also “a granary, a storehouse, especially one belonging to an estate”.
In 2001, the word formed part of a Crossword clue in The Scotsman: “Hint of grit in new girnel makes her complain (7).” -
Scots Language Centre reposted
Federation of Writers (Scotland)
@FedWritersScot
ANNUAL COMPETITION
We offer you a heartfelt thanks to all who entered our Annual Competition this year. Our thanks also to our five judges and, and to our fellow board member Mo MacQuarrie for administrating what is one of largest and most complicated of our regular initiatives. -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Last weekend we won Scots Bairn's Book of the Year (Guid Mornin!) this we began with a fabulous event - Nyla was amazing; Sarah on top form. If you missed it get the book here tippermuirbooks.co.uk or from @WaterstonesAyr which has signed copies & a pop-up shop @TidelinesFest.
Tidelines Book Festival
@TidelinesFest
Fabulous Fri eve with @SGrantCreative - too engrossed to take decent photos, hopefully the brilliant Pete from @IrvineCamClub will have sprinkled some of his magic so decent images to follow! Thanks to @NylaNylaNyla for kicking us off with an extraordinary musical Venn diagram 🎬
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Time tae lowp eence mair intil the Warl o land an leids, canna wait!
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
On stage in nae lang… come awa doon 🙌🏻 @waywordabdn
www.waywordfestival.com/scots-scriever-shane-strachan
WayWORD Festival
@waywordabdn
Tomorrow we have workshops, pop up performances, and even more literary events! Come and hear Andrés N. Ordorica and Liam McIlvanney, two of our headliners, discuss their works tomorrow as well.
Book free tickets from waywordfestival.com -
Scots Language Centre reposted
Ross Cunningham
@Ross_in_Orkney
Scots words are very common in Orkney but the islands also have words specific to Orcadians, many of which you can see on this board I spotted on the Isle of Eday earlier this week.
-
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
I made and released this song last night in memery of Finlay Strì, who passed away yesterday!
If you support #gaelic and #scots, in #scotland or in #novascotia, give it an RT and spread the message!
🎧 Listen:
on.soundcloud.com/MLbbf -
Scots Language Centre reposted
Douglas Chapman 🏴
@DougChapmanSCO
Fabulous chat with award winning comic book author Colin Maxwell @MaximizedComics After his last successful publication on #kirknewton, his next project, involving a lot of comic book artists, will be about #dunfermline & will be written in Scots. @scottishbktrust @scotslanguage
-
Scots Language Centre reposted
Jackie Dunbar SNP
@JackieDunbarSNP
🥳Congratulations to those from @NESCollege @RobertGordonUni and @aberdeenuni, who created and performed in the student show, Ayetanic, which won Scots Project o the Year at the 2023 Scots Language Awards
📜I submitted this motion to Parliament acknowledging the achievement -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Caithness
Lairn mair aboot the history an characteristics o the Caitnes byleid:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/72
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot 'Philotus’ an ‘The Assemblie’ (also kent as ‘The Phanaticks’) - twa plays in Scots, scrievit aroond the late 16th an late 17th centuries.
➡️ wee-windaes.nls.uk/philotus-an-the-assemblie-twa-plays/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Threap
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6461
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Associe for the Leetratur o Scotland (Association for Scottish Literature) is awa tae haud an ae day scuils confeerence in Glesca - read mair aboot it:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6460
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Interested in developin yir screivin in Scots?
There support an guidance furthset in Scots an English on oor wabsteid:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1134
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#scotswarks #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Perthshire Writers
@PerthshrWriters
Congratulations to @TippermuirBooks on winning Scots Bairns Book o the Year at this year's Scots Language awards!
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Wonderful night 4 Tippermuir winning Scots Bairns Book o the Year 2023 with Guid Mornin! Guid Nicht! - tippermuirbooks.co.uk get free educ resources here. There's a brilliant #gaelic version too. Thanks to @scottishbktrust & Gaelic Books Council
@LeughLeabhar for their support. -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Wonderful night 4 Tippermuir winning Scots Bairns Book o the Year 2023 with Guid Mornin! Guid Nicht! - tippermuirbooks.co.uk get free educ resources here. There's a brilliant #gaelic version too. Thanks to @scottishbktrust & Gaelic Books Council
@LeughLeabhar for their support. -
Scots Language Centre reposted
Qualifications Scotland
@sqanews
Huge congratulations Rebecca @BanffAcademyBXA on scooping the Scots Teacher o the Year Award!
Great night celebrating all things Scots at the @handsupfortrad #scotslanguageawards.
Interested in learning? Take a look at our Scots Language Awards: sqa.org.uk/sqa/70056.html
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Awfie important award… Scots Teacher o the Year, sponsored by @sqanews ✏️
Jist smashin… Rebecca Logan fae @BanffAcademyBXA 🌟👏 -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Whether you're a language enthusiast or simply curious about Scotland's heritage, this is a must-read. Grab your copy now and embark on an incredible linguistic adventure! 📖✨
luath.co.uk/new-releases/unlocking-scots -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Step into the linguistic richness of Scotland with this captivating book. Clive Young's exploration of #scotslanguage is an enlightening journey through history, culture and identity. 🌟
-
Scots Language Centre reposted
The Poets' Republic
@poets_republic
Two superb new books coming soon from Drunk Muse Press - Caal Cries by Alistair Lawrie, and The Magician's House by Andy Murray . . . both debut collections by poets who are as accomplished as they are irresistibly entertaining. More details to follow.
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
James Robertson reads The Gruffalo in #scots
Reading The Gruffalo In Scots | Authors Live | BBC Scotland youtu.be/Kk9Gq62-de0 via @YouTube -
Scots Language Centre reposted
Creative Scotland
@CreativeScots
An if that wisnae enough guid news - we've announcit a small grant scheme wi @handsupfortrad fir artists and performers tae create new work in the Scots leid.
Mair detail oan this in October 🗓️
Creative Scotland
@CreativeScots
Weel duin tae the winners o the Scots Leid Awards!
Mucke congratulations tae them aa, including Scots Champion o the Year Shane Strachan (@natlibscot's @ScotsScriever) & Frieda Morrison (@Birseland) winner o the Janet Paisley Lifetime Achievement Award!
www.creativescotland.com/news-stories/latest-news/archive… -
Scots Language Centre reposted
Scots Opera Project
@OperaScots
“And the Theatre will unite with the Scots Opera Project to produce a Gaelic and Scots Language version of Purcell’s baroque masterpiece tale of doomed love, Dido and Aeneas (31 August – 15 September), performed by a cast of professional opera singers…”
Theatre Weekly
@theatre_weekly
Pitlochry Festival Theatre has today announced an exciting line-up of world premières, smash-hit musicals, and acclaimed returning productions for its 2024 summer season @pitlochryFT theatreweekly.com/pitlochry-festival-theatre-announces-20…
-
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Matthew Mackie who was awarded Scots Bairn's Book o the Year 2023 in the Scots Language Awards is also the translator of The Tale of the Wee Mowdie - @WeeMowdie, a new Scottish antihero. tippermuirbooks.co.uk
-
Scots Language Centre reposted
Creative Scotland
@CreativeScots
Weel duin tae the winners o the Scots Leid Awards!
Mucke congratulations tae them aa, including Scots Champion o the Year Shane Strachan (@natlibscot's @ScotsScriever) & Frieda Morrison (@Birseland) winner o the Janet Paisley Lifetime Achievement Award!
www.creativescotland.com/news-stories/latest-news/archive… -
Scots Language Centre reposted
Scots Radio
@scotsradiomedia
Fit rare min. A fair lot o' fowk fae the Northeast amang the winners. doricboard.com/news/winners-crowned-at-scots-language-awa…
-
Scots Language Centre reposted
Banff Academy
@BanffAcademyBXA
The national final of the @scotslanguage Awards was held on Saturday evening. We are delighted to share the outstanding success of both Dr Fairbairn & Miss Logan, on winning the category 'Scots Speaker of the Year & 'Scots Language Teacher of the Year' respectively. Well Done! 👏
-
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
📚 Discover the fascinating world of Scots language and heritage in 'Unlocking Scots' by @CliveYoung
#unlockingscots #scottishculture #languagelovers #bookrecommendation #culturalheritage #explorescotland @scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Takkin 84 year tae gang-roond the Sun, Uranus is the warld that’s name haes gien fowk a comic terr...but it's anither intressin warld for a wheen o reasons!
Read mair aboot Uranus in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/907
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 17t Septemmer 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6459
Matthew 18:21-35, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
This news for Matt and Paul, of Tippermuir Books. What a joy to be the Gaelic side of this incredible project!
I couldn't be happier for all involved, including the original writer and illustrator, Lawrence and Elina. -
Scots Language Centre reposted
Scots Radio
@scotsradiomedia
A wee heids up folks fir this Friday, 22nd o' September, dinna miss this ane, at Cineword Union Square....
Doric on the BIG SCREEN!!!
#doricfilm #scotslanguage #scots #filmmaking #filmmaker #localfilmmakers #localfilm #aberdeen #aberdeenshire
doricboard.com/news/doric-films-tae-be-shown-in-cineworld… -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
The last yin o the nicht is Scots Writer o the Year, sponsored by @natlibscot. 📚🏆 Well duin Rona Munro! 🎉 Chuffed fir ye!
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Oor new Scots Champion @ScotsScriever 🎙️
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
📱📣 Scots Media Person o the Year at the Scots Leid Awards 2023 is… Lauren Hay! 🙌👏 Smashin!
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Braw performance @CatCochrane20 !
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Oor Young Scots Writer o the Year Award, sponsored by @EducationScot, goes tae Elise Aitkins ✏️✨🙌
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
“Our native language is the song of our soul” - @Birseland 🏴🫶
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Shaun Moore -celebratin the verra best o Scots 💜
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
The Janet Paisley Lifetime Achievement Award goes tae… @scotsradiomedia’s Frieda Morrison 📻 🙌🌟🏴 Well duin!
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Braw performance fae @ionafyfe ✨
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
“Educators should be making weans feel lifted up by their mither tongue” 🗣️
🏫 ✏️ Congratulations Scots School o the Year, @MonymuskS! 👏 -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Scots Business o the Year is… 🥁 🥁 🥁 @JGRossBakers 🍞🧑🍳 ✨
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Gie it up fir Shane Strachan! 👏🎆 Yer Scots Champion. 🏆
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
📚 Scots Book o the Year sponsored by @scottishbktrust goes to Animal Fairm. 🐴
Translated by Thomas Clark & published by @LuathPress 🙌🎉 -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Awfie important award… Scots Teacher o the Year, sponsored by @sqanews ✏️
Jist smashin… Rebecca Logan fae @BanffAcademyBXA 🌟👏 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Braw tae be at the Scots Language Awards the nicht! Best o luck tae aw the nominees ☺️
#scotsla -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Neist we hae Scots Performer O the Year sponsored by @TRACScot 🎙️ 🎶 It’s Natalie Chalmers! 👏 🏆
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
🏆 Scots Performer o the Year sponsored by TRACS (@TRACScot)
Braw sangster Natalie Chalmers wins Scots Performer o the Year. Well duin that lassie! #slawards -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
🏆 Scots Speaker o the Year
We aa need tae be speikin oor guid Scots leid mair. Weel duin tae the winner Jamie Fairbairn! #slawards -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Scots Speaker o the Year is @JamieFairbairn1 🗣️🙌🌟 Braw!
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It was braw fun! Fair enjoyed the #scots sangs wi the wee yins an their grown-ups ☺️
Hopefully they'll can continue their lairnin at www.scotslanguage.com/learning as weel as at schuil an hame!
@scotslanguage
Mrs Ferguson
@MrsFergusonSFOA
A huge thank you to @LairnScots who visited us at @stfrancisoa to deliver her Scots Language workshop with P1 and P2! We were fortunate enough to be joined by P2 families who were great sports joining in with the Scots Language fun. We hope you can visit us again soon Laura!
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
A recital fae Renfrewshire’s Tannahill Makar - Shaun Moore 🗣️ #slawards
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Scots Bairns’ Book o the Year sponsored by @scotgov… Guid Mornin! An Guid Nicht! ☀️ 🌙
📚 Translated by Matthew Mackie, published by @TippermuirBooks 👏 -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
🏆 Scots Bairns’ Book o the Year sponsored by Scottish Government (@scotgov)
Whit a braw result! 'Guid Mornin! An Guid Nicht!' translatit by Matthew Mackie (Tippermuir Books) #slawards @ScotGovScots -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
🏆 Scots Project o the Year
Aiberdeen Student Show - ‘Ayetanic’ wins the Scots Project o the Year! Smashin! #slawards -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
We stairt wi Scots Project O the Year! 🏆🌟👏 Oor winner is…
-
Scots Language Centre reposted
Qualifications Scotland
@sqanews
Today we're celebrating with our Scots Teacher o the Year nominees as they receive well-deserved recognition at the @handsupfortrad #scotslanguageawards. 👏
Best of luck everyone! 🎉
Event info: projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/
Info on our Scots Language Awards: www.sqa.org.uk/sqa/70056.html -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
🎶 The nichts the nicht! Wir aa reddit up fir the 5th Scots Leid Awards! Guid luck tae aa thaim wha hae bin nominatit! 🍀🏆
#scotslanguageawards #scotsleidawards -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Nieve
Translation: A fist, clenched hand
"He's been giein me the coordie lick for a lang time, and stickin his nieve in my face every day."
[1992, David Toulmin, Collected Short Stories - dsl.ac.uk/entry/snd/nieve] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Threap has a long pedigree. Its root is from Old English þréapian, to rebuke.
There’s a vivid depiction of quarrelsomeness from John Carruthers’ A Man Beset (1927): “That auld threapin’ bubblyjock Targelvie.”
dsl.ac.uk/entry/snd/threap
#scots -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
The Scots Leid Awards are this weekend at Johnstone Toon Ha fir the Jine us fir
📝 A recital from Renfrewshire’s Tannahill Makar Shaun Moore
📕 Talks from esteemed Scottish writers Cat Cochrane & Shane Strachan
🎶 Musical performances from Euan & Lewis McLaughlin & Iona Fyfe -
Scots Language Centre reposted
Mark Thompson
@MarkThompStuff
"Sae trig an sae trim in the early morn
Fornent o her door she’ll stan
An its bonny sae bonny tae see the lass
Wi the flooerin hoop in her han’"
From 'Kate of Carrowdore' by Ernest Milligan (1907)
Pic of Carrowdore with women 'flooerin' from the NMNI collection
@NatMuseumsNI -
Scots Language Centre reposted
UofG Scottish Literature Society
@ScotLitSociety
BOOK AND A BEVVY
Bring along a recent Scottish read, a favourite or come without a book and get some great recommendations.
Please let us know if you can make it via the link:
www.eventbrite.co.uk/e/book-and-a-bevvy-tickets-715911268…
#uofgscotlitsoc -
Scots Language Centre reposted
Diane Anderson 🇺🇦
@d_anderson878
Bairn made ma day the day:
Do you speak Scots?
Yes.
Where did you learn?
Weel, awbidy faar A grew up spoke Scots.
Oh! (slumpit shooders)
Would you like to learn?
Yes.
Hairt waarm. Day made. -
Scots Language Centre reposted
Marjolein Robertson
@MarjoleinR
Shetland Wird o da day: skavin
(Ssa language special - none o this taboo land words on da water boys)
Also it may look like it but I'm not actually on the sea in this video -
Scots Language Centre reposted
Elphinstone Institute
@ei_folklore
We’re pleased to announce our 2023–24 Events guide. We'll be hosting a wide array of public talks, an ethnographic film series, the Toulmin Prize @waywordabdn, the Aberdeen & Beyond Storytelling Festival, workshops, and much more! Please have a look here: www.abdn.ac.uk/elphinstone/documents/2023-24_Elphinstone_…
-
Scots Language Centre reposted
Glasgow Zine Library
@GlasgowZineLib
💫SCOTS ZINE COMMISSION CALL OUT 💫
As part of our Preserving Community Stories programme, funded by the @heritagefunduk, Glasgow Zine Library is commissioning a new Scots zine/DIY publication.
Find out more here: www.glasgowzinelibrary.com/community-stories-callout -
Scots Language Centre reposted
Lynn Valentine
@dizzylynn
Delighted to be in iamb with a Scots poem and two non-Scots. Do take a listen. Lovely to be in there with poetry pals @drbafc & @gaynorkane . @FWritersS @scotlit @scotslanguage @hedgehogpoetry big ta to @MarkAntonyOwen
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: North East
Read aboot the history an characteristics o this byleid - alsae kent as The Doric or Buchan, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/73
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot Mary Symon, wha became best kent fir her Scots poems anent the First Warld War, notably ‘The Glen’s Muster Roll; the Dominie Loquitur’ an ‘The Soldiers Cairn’:
➡️ wee-windaes.nls.uk/mary-symon/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Bodach
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6458
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Global Coalition for Language Rights
@GlobLangRights
Ye’r allooed tae uise your language aw whaur an aw wey thit ye want. (We've just added a Scots version of our statement on understanding and defending language rights).
www.coalitionforlanguagerights.org/post/more-versions-of-… -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Join @shugmcmillan tonight at the @Saltire_Society 's nationwide roadshow celebrating Scotland's creative talent at Robert Burns Ellisland Farm!
#dumfrieswhatson
luath.co.uk/events/2023/9/12/saltire-society-roadshow-dum… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots, Scottish English, and Phonics.
Watch the #scotsed23 presentation fae the Director o the Scots Language Centre, @DrMDempster:
➡️ www.youtube.com/watch?v=oc1_jAqujog
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Marjolein Robertson
@MarjoleinR
Shetland wird o da day: waesome
Happy times. And spoilers for coronation Street... Do u use this wird where u live? -
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
Another wonderful review of ‘The Tongue She Speaks’.
Available directly from @LuathPress or wherever you prefer to get your books!
amzn.eu/d/7jUYccQ -
Scots Language Centre reposted
Prof Joanna Kopaczyk-McPherson
@JoannaKopaczyk
This is a welcome development and well done to generations of speakers, writers, and activists! @scotslanguage @OorVyce #scots
The SNP
@theSNP
📜 We’re introducing the Scottish Languages Bill to legally recognise Gaelic and Scots and to protect minority languages within our communities.
🏴 The Gaelic and Scots languages are an important part of Scotland’s past, present and future. -
Scots Language Centre reposted
Adventures with Miss Douglas 💙🧡🌻😷
@Adventu77409233
The postie delivered this card today. 🙏One of my favourite words.If you have been in my class you will know that.😁😁❤️@LairnScots @GarnetbankPS
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Away, ya blether! 🗣️🔇
Hae a look at oor NEW #scots sentence builder gemme!
See whit yer lairners can come up wi.
www.scotslanguage.com/learning?activity=6284 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
poke, grannie-sookers, sweetie-bool, sweetie-wife...
#scots is aw aboot us - jist open yer een, an yer lugs...
an then yer mooth, sae ye can eat yin o they soor plooms! -
Scots Language Centre reposted
Scots Radio
@scotsradiomedia
doricboard.com/news/the-flora-garry-memorial-lecture-a-no…
Dinna miss iss ane!
The Flora Garry Memorial Lecture – A North East Hairst
A New Event from the Doric Board.
#doricscots #scotslanguage #doric #northeastscotland #northeastscots -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
5.30pm, the night at @natlibscot
And free! Bookin closin seen #scots
www.eventbrite.co.uk/e/highlights-from-the-scrievers-year… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Did ye ken it taks Seturn 29.37 year tae gang-roond the Sun, while its day is 10 houres an 37 meenits lang?
Read mair aboot Seturn in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/908
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir Septemmer 2023 is Lesley Benzie, wi her poem 'Fessen in the Vernacular'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6456
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 10t Septemmer 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6457
Matthew 18:15-20, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Pit forrit yir votes fir the braw @handsupfortrad Scots Language Awards nominees afore voting closes the morra, Sunday 10t Septemmer!
Fin oot mair an vote here:
➡️ projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominees…
#scots #scotslanguageawards -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Neb
Translation: Nose
" ... but I wish James didnae irritate me the way he does. He wid let the coos milk theirsel's afore he wid think to tak' his neb oot his books. ... "
[1980, Anna Blair, The Rowan on the Ridge - dsl.ac.uk/entry/snd/neb] -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Orkney
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/71
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
DSL is proud to publish The Language of the Scottish Traveller: A Dictionary by Pauline Cairns Speitel, the first substantial collection of words used by Gypsies and Travellers in Scotland. It is freely available online thanks to the support of @scotgov.
travellers.scot -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Canna wyte tae hear @elliesbeaton sing twa o them on Tuesday at my Scots Scriever event far I’ll also perform new prose inspired by AGB’s ballads 🤩
www.eventbrite.co.uk/e/highlights-from-the-scrievers-year…
Scots Language Centre
@scotslanguage
Accordin tae warld folklorist Francis James Child o Harvard University, ‘There are no ballads superior to those sung by Mrs Brown of Falkland in the last century.’
Lairn mair aboot Anna Gordon Brown:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-ballads-o-anna-gordon-brown/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Scots Language Centre walcomes @HumzaYousaf annooncin the Scottish Languages Bill in the 2023-2024 Programme fir Government.
Scots in aa its forms is in wir mooths an lugs. We luik forret tae supportin the passage o the bill.
#scots #scotslanguage
www.gov.scot/programme-for-government/ -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Accordin tae warld folklorist Francis James Child o Harvard University, ‘There are no ballads superior to those sung by Mrs Brown of Falkland in the last century.’
Lairn mair aboot Anna Gordon Brown:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-ballads-o-anna-gordon-brown/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Read a #scots buik wi yer bairn! Guisin is optional 😉
#readabookday -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Read a #scots buik!
#readabookday -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Scrieve a sentence in #scots!
www.scotslanguage.com/learning?activity=6284 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The morn! ⬇️⬇️⬇️⬇️
Antonella Sorace
@AntoSorace
Looking forward to my Curious talk at the Royal Society of Edinburgh this Thursday, 7 September, at 6.30pm - both in-person and online
www.rse-curious.com/monolinguals-vs-multilinguals-who-win…
@BilingMatters -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Caledonian cream
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6455
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Scots Language Centre walcomes @HumzaYousaf annooncin the Scottish Languages Bill in the 2023-2024 Programme fir Government.
Scots in aa its forms is in wir mooths an lugs. We luik forret tae supportin the passage o the bill.
#scots #scotslanguage
www.gov.scot/programme-for-government/ -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots wi wee yins... whit does the first craw dae again?
Watch the #scotsed23 presentation bi oor Education Specialist Laura Green (@LairnScots / @fairpechtoot):
➡️ www.youtube.com/watch?v=Gh-Rj9lfGeQ
Ye kin see the hale conference here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Takkin near 12 year tae gang-roond the Sun, Jubiter is bigger nor aw the planets o oor Sun Gird pit thegither an cuid swallae the Yird 1,300 times ower!
Read mair aboot the michty cheil Jubiter in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/915
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Irene McFarlane (The Nicht Afore Christmas) reads Guid Mornin! - translated by Matthew Mackie into Scots & shortlisted for Scots Bairns Book o the Year - vote for it here projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominees…. And get it here tippermuirbooks.co.uk + free learning resources #scots
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Solid review in Qonnect Questioning the Norms Qonnecting the Queer news Minority crossings : Tippermuir Books publish Lawrence Schimel’s Rainbow Books in Scots and Gaelic.
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Mrs Dalagairns’ 'The Practice of Cookery' gives us this recipe from 1829: "Mince a table-spoonful of orange marmalade; add it, with a glass of brandy, some pounded loaf sugar, and the juice of a lemon, to a quart of cream". 🥃
#scots -
Scots Language Centre reposted
thi wurd
@thiwurd
thi wurd's next literary event takes place Sat 14th Oct 2023, 7pm-till late at Glasgow University Union. Featuring fiction, non-fiction, poetry, live music, curated playlists, film & visual art. Tickets & details here: www.thi-wurd.com/live-guu/ Please spread thi wurd . . .
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
I've bin nominatit Scots Spikker o the Year 2023 😍 Would love yer vote, gin ye hae time. Votes close 10th September. Vote here! projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate…
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Love seein thon pieces o wirk begin tae row in.
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Free tickets for the @natlibscot event:
www.eventbrite.co.uk/e/highlights-from-the-scrievers-year… -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Fine catch up wi @elliesbeaton jist noo aheid o wir events at @natlibscot (12th) and @waywordabdn (23rd) far she’ll be singin some o the Anna Gordon Brown ballad repertoire that’s inspired ma new wirk 🙌🏻
#scots -
Scots Language Centre reposted
Scots Radio
@scotsradiomedia
Gordon Hay reads fae his book ‘Doric Nursery Rhymes for Loons & Quines’. Filmed bi Graham Read at Alford Heritage Museum. The book wis voted ‘Best Scots Book for Bairns’ - Scots Language Awards 2022.
For Bairnies an big fowk.
doricboard.com/news/doric-nursery-rhymes/
#doricbook #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
A wee bittie in the press aboot the Aiberdeenshire nominations at the Scots Language Awards 2023. www.grampianonline.co.uk/news/aberdeenshire-locals-nomina…
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Only 1 weeks left tae vote fir your winners at the Scots Language Awards! 🗳️ Votin will close on Sunday 10th September. The winners will be announcit on the 16th at oor ceremony in Johnstone Toon Ha. 🌟
Cast yer votes – www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Oor Scots Teacher o the Year category is sponsored by @sqanews.
Hae a keek at oor inspirational nominees:
✏️ Jane Veitch
✏️ Rebecca Logan
✏️ Claire Yeoman
✏️ Scott Shields
✏️ Brian McLaughlin
You can vote noo - www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Hae a keek at oor grand nominees fir Scots Bairns Book o the Year
📖 Stick Mannie @bwpublishing
📖 The Luath Treasury of Scottish Nursery Rhymes @LuathPress
📖 Guid Mornin! An Guid Nicht! @TippermuirBooks
📖 Jock's Daunder Roon Monymusk @BooksDoric
Voting now! -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Neist we hae oor nominees fir Scots Media Person of the year are:
🎥 @Shane_Strachan
🎥 @Bruce_Fummey
🎥 #laurenhay
🎥 #aiberdeenmannie
Make sure to vote NOW! www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Votin in the Scots Leid Awards 2023 hus stairtit. 🏆
Sae, we thocht we wid gie ye a wee keek at the grand nominees whaes names hae bin taein forrit in the sindrie categories. 📚 -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
We stairt wi the Scots Scriever o the Year, sponsored by @natlibscot. We hae:
✍️ James Robertson
✍️ Rona Munro
✍️ Alan Millar
✍️ Moreen Simpson
✍️ Alan Bissett
Hae ye makit up yer mind yit wha ye wull be giein yer vote tae? – www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 3rt Septemmer 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6452
Matthew 16:21-28, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Lug
Translation: Ear
"Flipote! you're staunin' in a dwamm like a big daft dug!
Get a move oan or Ah'll gie you a skelp on the lug,
C'monty!"
[1985, Liz Lochhead, Tartuffe - dsl.ac.uk/entry/snd/lug_n1_v1]
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Shetland
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/659
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Yaldi Books
@YaldiBooks
🚨 🚨 ATTENTION LIBRARIANS!! 🚨 🚨
Efter sendin oot mair than 6000 copies o Eejit Street tae schools across Scotland, we're DELIGHTED tae be able tae offer free copies tae Scotland's libraries!
Tae order a box for yer ain library, DM us or email via
yaldibooks.com/contact/ -
Scots Language Centre reposted
Prof Joanna Kopaczyk-McPherson
@JoannaKopaczyk
I’m absolutely chuffed to see #futureofscots nominated for #scots Project O The Year!! Check out the project website for final report and vote for us!! 💪☺️ @OorVyce @UofGEnglishLang @BernORourke @EducationScot @RoyalSocEd scotslanguagepolicy.ac.uk/en/welcome/
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Votin has stairtit in the Scots Leid Awards 2023! 📣
It fair gies oor heids a dirl tae be able tae let ye aa ken the list o nominees!
Ye hae got tae til 10th Sep tae gie us yer ain particlar chuisins an pit in yer votes. 🏆
🗳️ www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Elizabeth Melville, Lady Culross (ca 1578–ca 1640) wis the first wumman in Scotland tae hae her wark prentit in 1603. Read mair aboot her life an warks here:
➡️ wee-windaes.nls.uk/elizabeth-melville-lady-culross/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Stuart Paterson
@StuartPoet
Poem Ah'm chuffed Ah scrievit aboot ma hame toon o @KillieStandard in oor ain @scotslanguage & hoo it's no whit it wis. Whaur is? Alas no mony places. Time chynges ocht nae maitter whaur @EaLibraries @killieretro @KilmarnockAcad @handsupfortrad @scotlit @USCN1 @bbcradioulster
-
Scots Language Centre reposted
Banff Academy
@BanffAcademyBXA
Please follow the link to vote for our staff:
handsupfortrad.scot
Go Team Banff!
Voting closes on 10 September 2023
@scotslanguage #goodluck #scotslanguageawards -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Whink
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an have a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6454
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
History and Development Unit of the Scots Language Award.
Watch @JamieFairbairn1's presentation at #scotsed23:
➡️ www.youtube.com/watch?v=bxrrXvEW7Lk
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Scottish Archives
@ScotsArchives
Deadline is coming up fast! ⏰
Make sure to submit your poster before 11 September - we are very much looking forward to seeing it!
Scottish Archives
@ScotsArchives
📢Submissions are now open for the digital poster session at @CHCScotland's hybrid event!📢
We are looking for submissions from community heritage groups in Scotland - it's a great opportunity to show off your work! More info & how to submit: www.scottisharchives.org.uk/community-archives/scotlands-… -
Scots Language Centre reposted
Elaine Morrison
@elaine_morrison
Podcast of the launch of Mearns Writers Doric pamphlet - Mair Northren Nummers last week in Steenhyve. Copies are available for £5 plus postage by emailing doricpamphlet@gmail.com podcasters.spotify.com/pod/show/mearns-voices/episodes/Me…
-
Scots Language Centre reposted
Colin B
@ColinBurnett16
It's brilliant to see my publisher @TippermuirBooks
nominated in three categories at this years Scots language awards
Scots Business of the Year, Scots Bairns Book of the Year and Scots Book of the Year
Please vote for them via the link below. Thanks
projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominees… -
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
SCOTS LANGUAGE AWARDS
I know that @weemowdie @TippermuirBooks would be supper appreciative of your vote in the Children's Book Category of the Scots Language Awards!
projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate… -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
A wis forgettin foo muckle 'lectern' (nae podium) action A'd been up til this year! Ower e meen tae be nominated fer Scots Spikker o the Year 2023👍Ye can vote fer ma here:
projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominees… -
Scots Language Centre reposted
ROSC
@RevScotCulture
Such a fine song -- Hannah Rarity's performance, and discussion of it for @HistEnvScot, is well worth a listen: youtu.be/cEd1gqMUUh8
-
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
Shin sibh, a charaidean! Thigibh còmhla rinn, air ais gu Fèis-leabhraichean Eadar-nàiseanta Dhùn Èideann!
Shin sibh, a charaidean! Come along with us as we head back to Edinburgh International Book Festival!
#gaelic #gàidhlig #eibf #edbookfest #edinburgh #dùnÈideann2 media couldn't be displayed. See them on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Mark Thompson
@MarkThompStuff
This has come up in conversation recently - pics of an enamel Ikea kitchen wall clock that I customised for my mum back in January 2006, by adding the motto "In oor hoose we aye hae time fur mair tay".
"Tay" for "tea" can be found in Samuel Thomson's Ulster-Scots poetry of 1799. -
Scots Language Centre reposted
Colin B
@ColinBurnett16
A Working Class State of Mind is available as a paperback, audiobook, and ebook. It's available from all good bookshops.
The sequel is due out in Nov. So this is the perfect chance to 'meet' Aldo and co.
Cheers -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Great to see how strong the Scots language is in 2023. Good luck to all the shortlistees! Tippermuir pleased to be in three categories - Business o the Year, Book o the Year and Bairns Book o the Year.
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Votin has stairtit in the Scots Leid Awards 2023! 📣
It fair gies oor heids a dirl tae be able tae let ye aa ken the list o nominees!
Ye hae got tae til 10th Sep tae gie us yer ain particlar chuisins an pit in yer votes. 🏆
🗳️ www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Oh dear me, the world is ill-divided,
Them that works the hardest are the least provided.
But I maun bide contented, dark days or fine,
There's no much pleisure livin affen ten and nine.
Oh Dear Me / The Jute Mill Song by Mary Brooksbank
#scots at the Scottish Parliament -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The‘r an orra region atween Mairs an Jubiter wi nae planets but mony, mony cheils cryed asteroids – fae the Greek word asteroeides meanin ‘like a starn’
Read mair aboot the asteroid belt in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/909
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
FREE doonloadable resources fir Guid Morning!/Guid Nicht! fae @TippermuirBooks
#scots
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1404/type/referance via @scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
SALTIRE SOCIETY
@Saltire_Society
🌟 Join us on 12 September in Dumfries for the next stop on the #saltireroadshow. We'll be at @Burns_Ellisland for an evening of music & Burns - featuring @RobynStapleton, Alasdair C. Whyte, @MackayPAG, and our host @shugmcmillan.
Tickets: www.eventbrite.co.uk/e/saltire-society-roadshow-dumfries-…
#dumfries -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Superb Scots & Gaelic event today @edbookfest with @Marcas_Mac Madainn Mhath!/Oidhche Mhath! & @WeeMowdie Guid Morning!/Guid Nicht! tippermuirbooks.co.uk Thanks to @LeughLeabhar & @scottishbktrust for their support of the Rainbow Books.
-
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
I’m hoping that I’ll get a wee peek of the illustrations for ‘The Hoolit Thit Couldnae Fly’ next week! 🦉🏴
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Votin has stairtit in the Scots Leid Awards 2023! 📣
It fair gies oor heids a dirl tae be able tae let ye aa ken the list o nominees!
Ye hae got tae til 10th Sep tae gie us yer ain particlar chuisins an pit in yer votes. 🏆
🗳️ www.scotslanguageawards.com -
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
MÒRAN TAING / MONIE THANKS...
...to each and every one of you that came out to see Matt and I read from Madainn Mhath / Oidhche Mhath and Guid Mornin / Guid Nicht!
We had so much fun sharing the characters' stories, singing songs and making collages of our furry friends. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 27t August 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6451
Matthew 16:13-20, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
#internationaldogday
#scots
A Dug, A Dug by Bill Keys www.scotslanguage.com/articles/node/id/3 via @scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Shank
Translation: Leg
"Thank heeven I am still soople shankit."
[1935, W. D. Cocker, Further Poems - dsl.ac.uk/entry/snd/shank] -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Central North
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/75
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot Allan Ramsay (1686-1758) - darger, herd, weegmaker, buikseller an poet wha popularised early Modren Scots, an is best kent fir his pastoral comedy 'The Gentle Sheperd':
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-gentle-shepherd/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Colin B
@ColinBurnett16
'Earthy and colourful with engaging, recognisable characters. Packed with great wee stories. All in all, a very enjoyable read “
Jane McCarry, Actress. (Isa from Still Game)
Available from all good bookshops. Audiobook and ebook available as well -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
A bonnie siller sheen on the braid Tay watter on the road tae Boat Brae the nicht. Whit a braw airt we bide in.
-
Scots Language Centre reposted
Irish Pages
@irishpages
Anyone with an interest in Scots, Chinese verse, or lyric tradition(s) in world literature will enjoy this recording of Brian Holton reading from & discussing his landmark book of translations, Aa Cled Wi Clouds She Cam (via @ByLeavesWeLive):
www.youtube.com/watch?v=Beu_BPHe-e8
@scotlit -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Yaise this tae share #scots sangs an rhymes wi yer wee yins!
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
This maks me happy! nae idea fit it is yet.
-
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Scots Language Teachers - Guid Mornin! Guid Nicht! FREE downloadable resources available from Tippermuir tippermuirbooks.co.uk/product/guid-morning-guid-nicht/ INCLUDES Glossary, Word Puzzle (& Spot the Difference PDFs.
-
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
#scots #scotslanguage @LairnScots @TheScotsCafe
@ScotsDictionars @JamieFairbairn1 @scotsthesaurus @mo_languages @SusiBriggs1 @_DawnLeslie @ScotsLeidNews @ScotsH @ScotsLanguage1 @IshbelMcF @AndrewDMSmith @_DawnLeslie
@scotslanguage @EemisStane @Bookbug_SBT @EducationScot
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Scots Language Teachers - Guid Mornin! Guid Nicht! FREE downloadable resources available from Tippermuir tippermuirbooks.co.uk/product/guid-morning-guid-nicht/ INCLUDES Glossary, Word Puzzle (& Spot the Difference PDFs.
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Hawkie
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6450
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Language Award and Scottish Studies Award: Understanding Standards
Watch the #scotsed23 presentation fae Marilyn MacLean Waters (@sqanews):
➡️ www.youtube.com/watch?v=zAWl5opxIK4
Watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
🎙️DRILL HALL
4 evenings this week: Tues, Wed & Thur feature poetry readings from new batch of Young Makars alongside their poetry mentors. Friday will be a celebration of the war-time poetry of Scottish folklorist, song-writer and poet Hamish Henderson. www.scottishpoetrylibrary.org.uk/bards-at-the-barracks/ -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Term in Aiberdeenshire starts e morn. Luikin forrit tae gettin stuck in eence mair, tae helpin recruit an train mair teachers in the forthcomin Open Uni Scots CPD course we piloted, leadin the 3 teachers takkin on 4 x Scots S3 classes in S3 an ma senior Scots bairns an aa 😀
-
Scots Language Centre reposted
The Linen Hall
@thelinenhall
📢Calling all poets and writers - join the Ulster-Scots Writing Competition now ✍️Just 10 days left until the deadline. Don't miss out! More: www.linenhall.com/ulster-scots-writing-competition/
#ulsterscots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Moon taks 27.3 days tae gae aboot the Yird. Deed, it is fae this gang-roond that we took the word moon in Indo-European leids and made the word month. Sae month jist means the time that the Moon taks tae gae aboot us.
Read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/914
#scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 20t August 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6449
Matthew 15:(10-20), 21-28 - read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Kist
Translation: Chest
"Her kist's stronger, and I'm hopin' the simmer will pit colour intil her cheek."
[1927, J Buchan, Witch Wood - dsl.ac.uk/entry/snd/kist] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
An early example in DSL comes from 1773 in Fergusson’s Poems: “Niest the gudewife her hireling damsels bids, Glowr thro the byre, and see the hawkies bound”. 🐮
dsl.ac.uk/entry/snd/hawkie
#scots -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
10 SPOTS AVAILABLE
Free writing workshops run by @PoetryUnheard for anyone in need of a space to write, rest and re-set, welcome to all! Next one is on the 21st August at the Scottish Poetry Library
Book your spot here:
www.eventbrite.co.uk/e/692945297037 -
Scots Language Centre reposted
Gutter
@Gutter_Magazine
Our submissions window for Issue 29 of Gutter is now open!
Send us your wise, weird, wonderful, wandering words by the 17th of September!
Head over to our website for guidelines, and a link to our submission portal:
www.guttermag.co.uk/submit -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Returned hame tae this beaut issue o @Gutter_Magazine the nicht 😍 I’ll be readin a langer version o this story ‘Dads’ at my Scots Scriever events on the 12th Sept in Edinburgh (@natlibscot, 5.30pm), 23 Sept at @waywordabdn and 1 Oct at @WigtownBookFest 🙌🏻
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Borders
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/79
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Bookbug is @edbookfest this mornin, wi his freens - wee craw and toaty wee puddock.
Cannae wait tae welcome a the bairns fir a hauf hour o #scots sangs, rhymes an stories! -
Scots Language Centre reposted
The Linen Hall
@thelinenhall
Just a few days until our Ulster-Scots Writing Competition closes 📚✍️ This is your chance. Find out more: www.linenhall.com/ulster-scots-writing-competition/
-
Scots Language Centre reposted
Federation of Writers (Scotland)
@FedWritersScot
FEDERATION OF WRITERS (SCOTLAND)
ANNUAL COMPETITION - SCOTS
There's only TWO DAYS TO GO with our annual competition. If you write Scots and Gaelic remember that our competition is open to you too!
This year we have spoken word icon Jo Gilbert judging the Scots category -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🚨 ANNOUNCEMENT! 🚨
We are beyond excited to announce a brand new Scots book for kids from award-winning author @emmagraeauthor and ever-talented illustrator Bob Dewar!
#scotslanguage @LairnScots @ScotsDictionars @scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
'The Reformation movement, in luikin tae mak scripture braidly available tae the masses, adaptit melodies frae popular ballads...'
Read mair aboot Ane Compendious Booke:
➡️ wee-windaes.nls.uk/ane-compendious-booke/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Harrigals
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6448
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Introduction to SQA Scottish Studies and Scots Language Award.
Watch the #scotsed23 presentation fae Robert Quinn (@sqanews):
➡️ www.youtube.com/watch?v=3QxMah0MvE4
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Venus taks 243 Yird days tae gae aboot its aixis aince, an like Uranus the planet turns withershins aboot sae the Sun comes up in the wast an gaes doun in the east!
Fir mair aboot Venus an ither features o wir Sun Gird in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/905
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 13t August 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6447
Matthew 14:22-33, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Doric Quine caa for maet
The Doric Quine is caain on fowk tae send her ony auld recipes that she michtna hae, alang wi ony crack, poyems an ither eiks an ens anent maet in North East Scots – ‘e Doric.
Read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6446
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
I'd encourage fowk tae read @BleimanDavid's guest blog fir @scotslanguage!
Scots-Yiddish is fascinatin, a pairt o ma lived experience o oor language, an a gey walcome pairt o the linguistic melange o the totality o Scots 😁
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1349 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Jobs wi Dictionars o the Scots Leid
Dictionars o the Scots Leid in Embra haes pit oot a caw for up tae fower jobs tae be fillt.
Read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6445
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: McSuibne ootset
The McSuibne Agley ootset is noo on - shawin until 3 September 2023 at the Station Creative Gallery, Carnegie Drive, Dumfaurlin, an ingait is free til awbody.
Read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6444
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Morna Young
@mornayoung
Really thrilled that Sunset Song will be at @APAWhatsOn 8 - 11 May next year ❤️
Aberdeen Performing Arts
@APAWhatsOn
We are thrilled to announce the line-up of stunning productions heading to His Majesty’s in 2024, on sale 10 August!
🐯Life of Pi: 30 Jan – 3 Feb 2024
🖤Rambert: Death Trap: 26 – 27 Mar 2024
🌇Sunset Song: 8 – 11 May 2024
🏎️Grease: 2 – 6 Jul 2024
🦁Madagascar: 14 – 17 Aug 2024 -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
This lovely word is described in the DSL as “the viscera of an animal, entrails of a fowl, the pluck ...”.
Burns used it plaintively of himself in a letter of 1787: “If my harrigals were turn’d out, ye wad see twa nicks I’ the heart o’ me”.
dsl.ac.uk/entry/snd/harigals
#scots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Heid
Translation: Head
'"He's fu' and we're dookin' him to clear his heid," explained Alicky.'
[1980, Anna Blair, The Rowan on the Ridge - dsl.ac.uk/entry/snd/heid_n_adj_v] -
Scots Language Centre reposted
✨MizLiot//NicTeàrlach✨
@MizLiot
Finally had the chance to finish reading “Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language” by @CliveYoung & published by @LuathPress.
The book was well researched (it was great to see people I know & respect in the Scots speaking community getting mentioned too)… 1/3 -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Two poets reflect on the need for compassion in selfish times. Can words bring light to our ‘forlorn planet’? Join @GerdaStevenson8 and J L Williams on the 18th August, 10:15am, at @edbookfest
Tickets:
luath.co.uk/events/2023/8/18/gerda-stevenson-j-l-williams… -
Scots Language Centre reposted
AllEdinburghTheatre
@AllEdinTheatre
EdFringe review #31
WEE SEALS AND SELKIES from @janismackay at @ScotStoryCentre
www.alledinburghtheatre.com/wee-seals-and-selkies-janis-m…
"⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Gentle storytelling" says @_suzanne_obrien
"The mix of storytelling, music and audience engagement make for a short and entertaining show."
#madeinedinburgh -
Scots Language Centre reposted
NEVILLE ART GLASGOW
@catnev8
Really appreciate this opportunity. I'll be in the cafe with my cartoon books and if you're able to come down there's also a great wee market. #booksigning #chatelherault #hamilton #scots #cartoonbook
-
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🎬 NEW VIDEO! 🎬
Taking us back to earlier this year, check out this footage from our launch of 'Animal Fairm' by Thomas Clark!
www.youtube.com/watch?v=kYsPqZykY_U&ab_channel=LuathPress
#scotslanguage #scots #scottish #orwell #orwellian #bookevent @ClashCityClarky -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Selt oot!
Cannae wait tae share sangs, rhymes an stories wi the bairns, mammies, daddies, grand-parents, carers an look-efter-ers o Auld Reekie :-)
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
How aboot some #scots sangs, rhymes an stories wi yer wee yins?
Jyne me an @Bookbug_SBT at the Edinburgh Book Festival!
Friday 18th August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
Monday 21st August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: South Central
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/78
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Jessie Kesson (1916 - 1994) wis a prolific scriever o novels, poetry, stories, radio plays an screenplays.
Read aboot her life an wirk:
➡️ wee-windaes.nls.uk/jessie-kesson/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Liam McIlvanney
@LiamMcIlvanney
What a gloriously rich, evocative word-hoard from @passingplace. Right, I’m awa for a yauchle doon the bing tae see the swelchies on the blibbans an the trillichans catching partans in the skub…😉
-
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
We're delighted to announce that #theweegaiterin2023 begins today with our opening event at 6pm, in Number 44 Hotel & Bar #stonehaven, leading into a bounty of events, a kist o poets between now & 6pm on 12/08. Full programme at www.weegaitherin.com All events FREE!
-
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
PATCHWORK POEM, 2023
To mark National Poetry Day 2023 (celebrated on Thursday 5th October), the Federation of Writers Scotland would like to invite members to contribute to a Patchwork Poem on this year’s NPD theme of ‘Refuge’. -
Scots Language Centre reposted
The Selkie
@TheSelkieUK
🚨 Ready to share your story? Our literary magazine is open for submissions on the theme of 'rebellion.' Submit now and let your voice ignite the literary world!📚🖋️ Subs close Aug 31.
#callforwriters #submissions #litmag #underrepresentedwriters #writingcommunity #writersnetwork -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Tae tap aff a richt rare year, come see ma perform in a city or toon near you this autumn, fae the Sooth West tae the North East 🤩 p.s. graphic design (on Canva) is ma passion xoxo #doric #scots
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Inkie pinkie
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6443
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
An anither yin for bairns that huvnae quite got the results they were wantin:
A bairn maun creep afore it gangs
www.scotslanguage.com/articles/view/id/2320/type/referance
Support available fae schuils, colleges an @skillsdevscot
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Thinkin o a the weans gettin their SQA results the day an mindin a #scots sayin:
🗣️Whit's fur ye'll no go by ye
We can a assure oor weans (that we ken, look efter, teach) that hings will wirk oot in the end. Haud gaun!
Image by @stewartbremner -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Thinkin o a the weans gettin their SQA results the day an mindin a #scots sayin:
🗣️Whit's fur ye'll no go by ye
We can a assure oor weans (that we ken, look efter, teach) that hings will wirk oot in the end. Haud gaun!
Image by @stewartbremner -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Creative writing in Scots for Primary.
Watch the #scotsed23 presentation fae Dr Matthew Fitt o @ScotsH:
➡️ www.youtube.com/watch?v=AdQ8atfIAxw
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Creative Scotland
@CreativeScots
🔔 Three days to deadline
Organisations looking to apply to Multi-Year Funding must register their Intention to Apply.
This fund replaces Regular Funding and elements of regular support through other routes at levels of £50k/year or higher.
Learn more:
www.creativescotland.com/funding/funding-programmes/multi… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Cryed efter the Roman god Mercurius, Mercury is the planet that bides nearest til oor Sun. It taks jist shy o 88 Yird days tae wheech roond, makkin it the fastest planet in oor Sun Gird!
Read mair aboot Mercury in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/904
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
How aboot some #scots sangs, rhymes an stories wi yer wee yins?
Jyne me an @Bookbug_SBT at the Edinburgh Book Festival!
Friday 18th August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
Monday 21st August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
The tins were yaised as weel in the gemme we played as weans, cried peevers or beds.
I❤️Nostalgia '𝕏'
@Ilovenostalgia
Does anyone still use shoe polish?
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Matthew 14:13-21 is the Kirk readin fae The New Testament in Scots fir 6t August 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6442
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Matthew 17:1-9 is the Catholic readin fae The New Testament in Scots fir 6t August 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6441
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Haun
Translation: Hand
"Intae the sweetie shop, a ha'penny in ma haun,
That much tae choose fae, fur hoors ah wid staun."
[1993, Margaret Sinclair, Soor Plooms and Candy Balls - dsl.ac.uk/entry/snd/hand] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
There are many spelling variations, in Social Life of Scotland (1884), Charles Rogers writes: “Twenty pints o’ strong ale, Twenty pint o’ sma’, Twenty pint o’ hinkie pinkie”.
And from A Country Schoolmaster (c.1800), James Shaw has: “Ink, pink, sma’ drink, Het yill and brandy". -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Carla dis ootstaunin wirk supportin the Scottish poetry scene. Lug in tae her radio show on @SunnyGRadio, an listen back on her mixcloud, follae her poetry columns on @scotslanguage & if ye kin, please gue her a haun wi her fundraiser!
Sharin's carin! Retweet or re-𝕏 plz 🤩
Express Yourself Projects
@EYProjects
I'm doing a fundraiser. Please get involved and support a great cause, my quest to continue supporting the Scottish Poetry Scene.
#crowdfunding #expressyourselfontheradio #poetryradio #carlawoodburn @expressyourself #poetrycommunity
www.crowdfunder.co.uk/p/express-yourself-fundraiser -
Scots Language Centre reposted
CeltScotStudies
@celtscotued
Robbie Murray sings and discusses the pastoral love song 'The Hills o Gallowa' by Thomas Cunningham (1776-1834), including an explanation of the #scots words in the song.
The tune is quite similar to that of The Parting Glass.
www.tobarandualchais.co.uk/track/93554?l=en -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Buzzin tae be pairt o this year’s @WigtownBookFest 🥳 Come alang on Sunday 1 Oct tae celebrate the country’s Scots language archives wi ma! #scots
Book: tickets.wigtownbookfestival.com/sales/whats-on/events/202… -
Scots Language Centre reposted
Literature Alliance Scotland
Under-represented #writers in Scotland who want to advocate for writers 📢
There are 8 days left to apply for our PAID Writers’ Advisory Group that’ll help shape our sector advocacy. We can’t wait to hear from you by Fri 11 Aug. More info in link 👇🏽Literature Alliance Scotland
Applications for LAS’ fourth Writers’ Advisory Group are open! Are you an under-represented writer living & working in Scotland? We pay £200/meeting for four meetings where you share your expert knowledge & experience on the issues affecting writers today!
literaturealliancescotland.co.uk/paid-opportunity-writers…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot, an lug in, tae oor airticle on @TippermuirBooks's new publication o whit they believe is the first #lgbtq+ inclusive buiks for bairns in baith #scots & #gaelic: Madainn Mhath!/Oidhche Mhath! & Guid Mornin!/Guid Nicht!
👇
www.scotslanguage.com/news/6440
@WeeMowdie @Marcas_Mac -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
A crunchy lump o vitrified rock at the summit o Tap o Noth, by Rhynie - a fine dander wi ma breether. They're noo sayin at aboot fower thoosan fowk bed up here in echt hunner roon hooses, lang syne, in mair clement climatic times.
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Gin ye dinnae ken, ane o the biggest an langest rinnin discussion groups aboot #scotslanguage is on Facebook.
Foondit ower 13 year syne bi @scotslanguage it's affae active & weil moderatit.
Hing aboot a bit, read the rules, respect Scots speakers. 👍
m.facebook.com/groups/126242628908/ -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Central South
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/4019
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot 'a hairstin o Scottish verse, stories, folklore, proverbs an superstitions, editit bi Robert Chambers an first imprentit in 1826.'
Popular Rhymes of Scotland:
➡️ wee-windaes.nls.uk/popular-rhymes-of-scotland/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
Great to see the Scots Language Centre championing @WeeMowdie 's work, here.
Check out the @edbookfest programme for our bilingual events celebrating the publication.
Ah'm fair trickit!
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot, an lug in, tae oor airticle on @TippermuirBooks's new publication o whit they believe is the first #lgbtq+ inclusive buiks for bairns in baith #scots & #gaelic: Madainn Mhath!/Oidhche Mhath! & Guid Mornin!/Guid Nicht!
👇
www.scotslanguage.com/news/6440
@WeeMowdie @Marcas_Mac -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot, an lug in, tae oor airticle on @TippermuirBooks's new publication o whit they believe is the first #lgbtq+ inclusive buiks for bairns in baith #scots & #gaelic: Madainn Mhath!/Oidhche Mhath! & Guid Mornin!/Guid Nicht!
👇
www.scotslanguage.com/news/6440
@WeeMowdie @Marcas_Mac -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Watch the brilliant Liz Lochhead perform her braw poem ‘Ashet’ on our YouTube channel, commissioned in celebration of #scots and its extensive history! 🏴
youtu.be/_zRZaLdY-Yg
You can read the full poem here: dsl.ac.uk/our-publications/aitken100/liz-lochhead/. -
Scots Language Centre reposted
-
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Tippermuir takes pride to announce the publication of what we believe are the first #lgbtq + inclusive books for children in #scotslanguage & #gaelic: Madainn Mhath!/Oidhche Mhath! & Guid Mornin!/Guid Nicht! Get them here: tippermuirbooks.co.uk @scottishbktrust @LeughLeabhar
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
📢 We're hiring! 📢
If you'd like the chance to help shape the way in which the definitive record of the #scots language is presented, this could be the opportunity for you!
Deadline is the 22nd August. Find all the details (including how to apply) at dsl.ac.uk/jobs/. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Puirtith
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6439
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
NEVILLE ART GLASGOW
@catnev8
I'll be set up at a table in the cafe at Chatelherault Country Park Hamilton. Come along and buy my book The Wildcats Pure Bravado #scots #cats #tenements have it signed. Will be pleased to see you also visit the Sunday market ! SUN 20th AUG from 11AM #thewildcats #booksigning
-
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
I'm proud to see this make the news today and we have more press coming!
These books rightly show that Gaelic and Scots speaking families sometimes have two Mums or two Dads.
We look now to coming days when more diversity can feature in our literatures.
www.thenational.scot/news/23694738.lgbt-childrens-book-ba… -
Scots Language Centre reposted
Express Yourself Projects
@EYProjects
My poetry column is doing great, wae aw the poetry top class Scots. I love it. Get in touch if you write poetry in Scots.
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir August 2023 is Ross Crawford (@RRMCrawford), wi his poem 'The Hauntit Hoose'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6438
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Hi Eilidh - thanks for drawing this to our attention. Following an investigation today, both your emails have been recovered from the spam folder and forwarded to the appropriate person. Our apologies that you have not had a timely response. This is an unusual occurrence and we
Eilidh Douglas
@eilidhdouglas
Both @ashdouglasscot and I have repeatedly tweeted @scotslanguage about #lgbt inclusion in #scots.
We wrote in detail to info@scotslanguage.com.
The silence in response speaks volumes about @scotslanguage’s attitude to LGBT folk - who deserve inclusion in their own language.Post not available here, view on X
Scots Language Centre
@scotslanguage
find our promotion of the @natlibscot wee-windaes article on Marie Maitland going back to 2021, and look at www.scotslanguage.com/articles/view/id/6430 for the @tiecampaign resource.
As you are also very much aware, the SLC staff are part time employed, and our twitter account is not a channel
Scots Language Centre
@scotslanguage
monitored for communication with the public. I hope you appreciate our making an exception today. Thank you for returning to using our email address as you have done in the past. We will respond to your email within working hours. - SLC
NB - wrote in the leid o the initial tweet -
Scots Language Centre reposted
Express Yourself Projects
@EYProjects
Tonight. Tonight. Tonight.
@SunnyGRadio @scotslanguage
#expressyourself #carlawoodburn #scotslanguagecentre #expressyourselfontheradio #poetryradio #poetry #expressyourself #sunnygradio #scotspoetry -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir August 2023 is Ross Crawford (@RRMCrawford), wi his poem 'The Hauntit Hoose'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6438
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots, Scottish English, and Phonics.
Watch the #scotsed23 presentation fae the Director o the Scots Language Centre, @DrMDempster:
➡️ youtu.be/oc1_jAqujog
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Carla Woodburn 🏴🎶🖋📻🎧🎤👯💖🍻🎉
@carla_woodburn
Congratulations to @RRMCrawford for becoming Makar o the Month of August with his fab poem The Hauntit Hoose.
Braw poem, we at the @scotslanguage love it.
www.scotslanguage.com/poetry/6438
#scotslanguage #scotspoetry #poetrycolumn #carlawoodburn #rosscrawford #makarothemonth -
Scots Language Centre reposted
Publishing Scotland
@PublishScotland
PUBLISHERS! Scotland’s National Book Awards 2023. Categories: Fiction, Non-Fiction, History, Research, First
Poetry Book of the Year, Book Cover Design Award, Lifetime Achievement Award. Nominations must come from the publisher. DEADLINE 4 AUGUST. www.saltiresociety.org.uk/saltire-society-literary-awards… -
Scots Language Centre reposted
Dr Valentina Bold FSA Scot
@Val_Bold
Happy 237th birthday to the Kilmarnock edition, published 31st July 1786:
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
🎙️LANTERN
Hosted by @KathleenJamie & @Historic_Ally the first 3 episodes of the new Lantern Scottish Poetry podcast. are online now, with superb guests including @Lenniesaurus. They're free to listen to and can all be found below. Enjoy!
www.scottishpoetrylibrary.org.uk/podcast/lantern-scottish… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
#scots
Screenshot taen fae the Scots Dictionary for Schools app
dsl.ac.uk/our-publications/scots-dictionary-for-schools-app/
Falkirk Council
@falkirkcouncil
Ken.
-
Scots Language Centre reposted
The Linen Hall
@thelinenhall
Get ready for The Ulster-Scots Writing Competition! Let's meet the judges: Dr Carol Baraniuk, Dr Frank Ferguson, and Ally Heather. To find out more about the judges and the competition 👇 linenhall.com/ulster-scots-writing-competition/
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Ower 99% o the mass o oor hail Sun Gird is intil the Sun. That’s hoo big it is tae the ither bodies wheechin aboot it!
Read mair aboot Oor Sun in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/903
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 30t July 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6437
Matthew 13:31-33,44-52 - read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
Colin B
@ColinBurnett16
Hey Everyone,
My brother @mikeyburnett6 is doing a crowdfunder to stage McEwan. A play about real life Scottish boxer Craig McEwan. Written in Scots this is an inspiring working class story
If you can, please donate to this brilliant project
Please RT
www.crowdfunder.co.uk/p/mcewan-1 -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🚨 SCOTS BOOK GIVEAWAY! 🚨
Do you want to win 10 Scots books worth over £100?
Check out our pinned tweet to join in on this FREE giveaway ending 2nd August 2023 at 12pm!
#booksgiveaway #bookcompetition #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
My amazing publisher @luathpress sent me these this week. I can’t wait to get stuck in.
And remember! I’ll be appearing with @CatrionaChild at the Edinburgh Book Festival on August 15!
Tickets available here: www.edbookfest.co.uk/the-festival/whats-on/growing-up-los… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Fit
Translation: Foot
"Ah've only tae pit wan fit oot the bed an thae weans are awake!"
[1994, Martin Bowman and Bill Findlay: Forever Yours, Marie-Lou - dsl.ac.uk/entry/snd/fit_n1_v1] -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Are you heading on your summer holibobs soon? Do you love to read on the beach but are worried about the weight your books may add to your packing?
Check out our latest blog post to find out more:
luath.co.uk/blog
@DouglasSkelton1 @CatrionaChild @SteveNallon -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Wid yer wee yin like singin sangs an readin #scots stories? Then book yer FREE tickets fir oor Scots Bookbug @edbookfest
Friday 18th August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
Monday 21st August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
Dr Sally Garden
@Mons_Graupius
A grand day to deliver the latest @ScotHubMainz publication, plus #sunsetsong inspired recording from me, to the Grassic Gibbon Centre - gem o' the Mearns and centre of the universe for all lover's of the writings of James Leslie Mitchell.
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Puirtith is defined as: “Poverty, destitution, want”.
In 1786 Burns uses it in Twa Dogs: “They’re no sae wretched’s ane wad think; Tho’ constantly on poortith’s brink”.
dsl.ac.uk/entry/snd/puirtith -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
UPDATIT THREID
Resources fir folk tae lug in tae #scots.
Ye can yaise the Advanced Search option oan the SCOTS Corpus tae find texts fae a particular area - though it micht be Gaelic/SSE as weel as Scots that ye find oan here.
scottishcorpus.ac.uk/advanced-search/
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
THREID! Folk are aye askin us where they can LISTEN tae some Scots, so here a wee list of websites that let ye listen tae Scots (as weel as see it written doon) #scots
-
Scots Language Centre reposted
Dr Sally Garden
@Mons_Graupius
Michty me, ma birdie's deid
An' 'X' marks the spot!
Fit daft-lik caperins's gane oan i the heid
O thon Muskie, an his lot
Tae cut ye doon wi poison'd seed
An blacken yer saul - wi rot!
Faur ye weel, bonnie birdie...
#scotsleid -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Last chance! 📣 You have just 2 days left to nominate individuals and organisations for this year's Scots Language Awards 2023 ! 🙌
⬇️
projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate… -
Scots Language Centre reposted
Edwin Morgan Trust
@EdMorganTrust
A little taster of what @NicholaScrutton and @zoestrachan have been up to in the Edwin Morgan archive at @UniGlosArchives as part of their #tsla project Lying Over Under Another, which will see them develop a sound art piece inspired by Morgan’s scrapbooks 🎶🎨📚
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: West Central
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/77
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🚨 SCOTS BOOK GIVEAWAY! 🚨
Do you want to win 10 Scots books worth over £100?
Check out our pinned tweet to join in on this FREE giveaway ending 2nd August 2023 at 12pm!
#booksgiveaway #bookcompetition #scotslanguage @emmagraeauthor @ClashCityClarky -
Scots Language Centre reposted
WayWORD Festival
@waywordabdn
Local loon Shane Strachan is the National Library of Scotland’s Scots Scriever, creating new work in response to the nation’s Doric archives. Shane will perform his latest fiction live at WayWORD - free tickets from www.waywordfestival.com
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Penultimate month o being the Scriever 😢 Come see ma perform highlights fae ma research and new work on 12th Sept at @natlibscot
Tickets: www.eventbrite.co.uk/e/highlights-from-the-scrievers-year… -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Got anyone in mind that deserves to be recognises for what they do for Scots? Nominate them for a Scots Language award now! 🏴
Nominations close 30th July! ⌛ – projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate… -
Scots Language Centre reposted
Alec Mack
@DarkIslandTours
Read anent Alexander Wilson frae #paisley, the faither o American ornithology.
Scots Language Centre
@scotslanguage
Alexander Wilson (1766-1813) 'wis a wabster an Scots poet wha wid become kent as the Faither o American Ornithology.'
Lairn mair aboot his life an warks:
➡️ wee-windaes.nls.uk/alexander-wilson/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Fiona Davidson
@LearningHoolet
#sharedorigins #scots #northumbrian #shameitsateatowel! @scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
'...wid spend eleeven days in jyle whaur his defiant Radical sangs reportedly dirled oot tae sic an extent that he wis remuived tae the farthest cell at the back o the preeson.'
Alexander Rodger:
➡️ wee-windaes.nls.uk/alexander-rodger/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Climate Action Fife
@ClimateActFife
🚨 The climate is in crisis and it's up to us to act! 🌍
We've teamed up with @Lenniesaurus to highlight the need for everyone to work together to tackle the #climateemergency.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Eemis Stane: The magazine o new Scots scrievin.
@EemisStane
🚨🚨SUBMISSION DEIDLINE ALERT🚨🚨
There's anely WAN mair week until Eemis Stane shuts for submissions tae Issue 3!
Send us yer prose, poems, stories an patter at eemisstane.com?page_id=39 afore August 1st.
Spik noo or forever haud yer 🥪 -
Scots Language Centre reposted
Morna Young
@mornayoung
Very excited about this one ❤️
Dundee Rep
@DundeeRep
Sunset Song Now On Sale 🌄
With rich Scots language, charged staging, and vivid live music, Sunset Song is a celebration of Lewis Grassic Gibbon’s astounding, ever relevant novel. 📖
Co-production with @lyceumtheatre Edinburgh.
🗓️ 13 Apr - 4 May 2024
🎟️ dundeerep.co.uk/whats-on/sunset-song -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
William Soutar, The Drucken Fuggie Toddler, photo jist noo.
-
Scots Language Centre reposted
Dundee Rep
@DundeeRep
We're thrilled to share that @daniellejam_act will play Chris Guthrie in our innovative new production of Sunset Song. As an alumnus of the Dundee Rep graduate actor scheme, Danielle’s return to the Rep stage is especially meaningful.
🎟️ Book now ➡️ dundeerep.co.uk/whats-on/sunset-song
Keddie Scott Associates
@keddiescott
Leading an exciting ensemble cast, our wonderful @daniellejam_act will play the iconic role of Chris Guthrie, in the return of SUNSET SONG to stages across Scotland in Spring 2024, a @DundeeRep co-production with @lyceumtheatre Edinburgh.
#superclients -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
I mind interviewin John Byrne aince an him tellin me that Paisley bodies cried him “the man wi the deid burd” acause o the statue tae him ootside the Abbey.
Scots Language Centre
@scotslanguage
Alexander Wilson (1766-1813) 'wis a wabster an Scots poet wha wid become kent as the Faither o American Ornithology.'
Lairn mair aboot his life an warks:
➡️ wee-windaes.nls.uk/alexander-wilson/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Intimmers
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6435
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots wi wee yins... whit does the first craw dae again?
Watch the #scotsed23 presentation bi oor Education Specialist Laura Green (@LairnScots / @fairpechtoot):
➡️ www.youtube.com/watch?v=Gh-Rj9lfGeQ
Ye kin see the hale conference here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Finally, this een bi Sheena Blackhall. The three poyems are aa fae “The Living Doric” (The Charles Murray Memorial Trust, 1993), edited bi Cuthbert Graham ✍️
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Anither een that’s catched ma ee, this time bi Flora Garry. My favourite pinter is Joan Eardley, and I can jist imagine her haein tae pit up wi Catterline mannies haein summin tae say aboot her masterpieces 😅 #scots #doric @THEJoanEardley
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Wheechin through aul anthologies / collections o Doric poyetry - maist couthy eneuch tae make ye cowk 🤢 Bit noo an then a diamond in the rough, like this een bi fellow Brocher, George Bruce (1909-2002) ⛴️🐴
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Mairs is aboot hauf the size o oor warld, wi twa moons til oor ane - cryed Deimos (‘dreid’) an Phobos (‘fear’)
Read aboot Mairs in Scots:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/913
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
🚨 A fresh & enjoyable poetry podcast is accessible from today. Lantern Scottish Poetry features 🏴 Makar Kathleen Jamie & @Historic_Ally conversing with:
John Glenday
@houchin_liz
@roshnigallagher @Lenniesaurus
Brian Holton &
Don Paterson
Link 👇
podcasts.apple.com/us/podcast/lantern-scottish-poetry/id1… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Dae ye ken a teacher wha should be congratulatit?
Is yer schuil weel-kenned fir teachin #scots?
Nominate Scots Teacher o the Year an Scots Schuil o the Year here: projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate…
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Got anyone in mind that deserves to be recognises for what they do for Scots? Nominate them for a Scots Language award now! 🏴
Nominations close 30th July! ⌛ – projects.handsupfortrad.scot/scotslanguageawards/nominate… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Is yer ain dialect representit here? Maybe there a wird, yaised chiefly athin yer ain dialect, that could hae been includit?
Let us ken in the replies!
#scots
Dialects youtube.com/playlist?list=PLjbqYQ6SjYOPaTVKHQk6AiqgxhAVywXVL via @YouTube -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Summer Scots fae @ScotsDictionars youtu.be/Esmmp4ZiV5Q via @YouTube
-
Scots Language Centre reposted
Alistair Heather
@Historic_Ally
Listen to Scotland's Makar introduce our new poetry podcast ❤️
Our first three episodes are with you already here
www.podfollow.com/lantern
Scotland's poetry scene is absolutely thriving, and we were so keen to help poets meet you, the audience
Check them oot :-) -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🏴 GIVEAWAY TIME! 🏴
Do you want to WIN a bundle of Scots books worth over £100?
Enter our free giveaway by:
1. Liking this post
2. Sign up for our newsletter and fill out the form below
luath.co.uk/scots-language-competition
#scotslanguage @scotslanguage @scottishbooks -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 23rd July 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6434
Matthew 13:24-43, read bi Tom Fleming -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Bahookie / Dowp
Translation: The backside, buttocks
"The Lord Provost of Edinburgh fell
down the stairs on her bahookie;
Though she was sober
She couped right over -
And now she's wearing a stookie."
[1989, The Scotsman - dsl.ac.uk/entry/snd/snd00087935] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Dictionaries of the #scots Language defines intimmers as: “of a vessel: the inside or outside timbers; of any mechanical contrivance: the internal structure or mechanism; of the human body: the internal organs especially the stomach and bowels”.
dsl.ac.uk/entry/snd/intimmers -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Braw wee buik! Relatit links here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1177/type/referance
Nil By Mouth
@NBMScotland
Chuffed to hit this big milestone! Thanks to @scotslanguage for all the help and the hundreds of teachers & thousands of pupils who’ve joined in. Working with @ScotGovJustice we’ll reach even more schools next year. www.glasgowtimes.co.uk/lifestyle/spring-in-the-city/23662…
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
It's officially Scottish Summertime and to celebrate, we're bringing you some of our favourite #summerscots! ☀️
From bumbee to owerswak, there's a summery #scots word for everyone! 🐝
Head to our YouTube channel to check out the full video now: youtu.be/Esmmp4ZiV5Q.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
I’m so excited to discuss this wonderful book and music alongside @CatrionaChild at the Edinburgh Book Festival in less than a month’s time.
Tickets available here: www.edbookfest.co.uk/the-festival/whats-on/growing-up-los…
#edinburghbookfestival #scotslanguage @LuathPress -
Scots Language Centre reposted
The Linen Hall
@thelinenhall
With the support of the @UlsterScotsAgen, we will be hosting our third annual #ulsterscots Writing Competition. This year's competition will feature two distinct categories, offering participants a chance to compete in either #poetry or #prose 🖊️
More 👇
linenhall.com/ulster-scots-writing-competition -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Angus and Kincardine
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/74
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
And I’ll be spikkin aboot scriever David Toulmin as pairt o the Toulmin Prize event on Fri 22 Sept, far the prizewinning Doric stories will be read oot lood bi Sheena Blackhall 😍
www.waywordfestival.com/toulmin-prize-with-sheena-blackhall -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
I’ll also be hostin a nicht o “Dialect Delights” on 19 Sept wi performers fae Shetland, Orkney and Aiberdeenshire includin Carol Anderson, Sheena Blackhall, Christine De Luca, Gemma McGregor, Geordie Murison, @tattooedselkie and Outwith Ensemble 🙌🏻
Book: www.waywordfestival.com/dialectdelights -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
As weel as ma Edinburgh event on 12th Sept, @elliesbeaton and masel will be performin in Aiberdeen at @waywordabdn on Saturday 23rd September. Get yer free tickets here:
www.waywordfestival.com/scots-scriever-shane-strachan -
Scots Language Centre
@scotslanguage
'Originally scrievit as a series o sketches fir the Aberdeen Free Press in 1869-1870, ‘Johnny Gibb of Gushetneuk’ wis imprentit as a collectit volume in 1871.'
Read mair aboot Johnny Gibb an the Doric:
➡️ wee-windaes.nls.uk/johnny-gibb-an-the-doric/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
NorthLink Ferries
@NLFerries
Get yer tickets noo - ye ll be fair trickit wi yersel! 😊
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Come awa doon tae @AbdnArtMuseums on Saturday 22 July far I’m runnin special Doric evints for bairns (and big bairns!) explorin Scots wirds for the beasties in Quentin Blake’s illustrations!
Tickets include entry tae the exhibition 🎨 Book via:
www.aberdeencity.gov.uk/AAGM/whats-aberdeen-art-galleries… #aberdeen -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Tram
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6433
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Nil By Mouth
@NBMScotland
Chuffed to hit this big milestone! Thanks to @scotslanguage for all the help and the hundreds of teachers & thousands of pupils who’ve joined in. Working with @ScotGovJustice we’ll reach even more schools next year. www.glasgowtimes.co.uk/lifestyle/spring-in-the-city/23662…
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Have you told us who should be nominated in the Scots Language Awards ? So many talented writers, performers etc in Scots handsup.link/SLA-Nominations @InnesCamComms @scotslanguage
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Three screivers, three eras, three registers o Scots. Interesting side by side.
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Three scrievers, three eras, three registers o Scots. Interestin side by side.
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Science of Speaking Scots: an overview of Scots
Watch the #scotsed23 presentation bi Dr Neil Kirk (@DrNeilKirk) o @AbertayUni:
➡️ youtu.be/HfK6-veoiD8
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot The Yird, oor hame in the universe:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/906
Ye kin also read aboot the ither planets an features o wir Sun Gird in Scots, an hae a wheech aroon it wi oor Scots orrery!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/902
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
The Scots Language Awards are open for nominations! Who do you think should be nominated? Tell us here. handsup.link/SLA-Nominations @scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 16t July 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6428
Matthew 13:1-9, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
Dr Valentina Bold FSA Scot
@Val_Bold
You need to go to this 👇 and you need to buy this! Extraordinary music from the best of folk: jomiller.bandcamp.com/album/a-the-way-to-galloway-2
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Airm
Translation: Arm
"Well, she faulded her airms, sniffs as if she's in pain.
'Maggie,' she says, 'don't you ever sweer in here again.'"
[1991, J.Paisley in The New Makars - dsl.ac.uk/entry/snd/airm] -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Applications for the @scottishbktrust New Writers Awards close in less than a week! Applicants are welcomed from six categories, including #scots and Gaelic. ✍️🏴
This year's deadline is the 19th of July. Head to their website to apply now!
www.scottishbooktrust.com/writing-and-authors/new-writers… -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Nominations for the Scots Language Awards 2023 open on Monday! 🔔
Do you know of a business, teacher, school, project, writer, performer or anyone else who's championing Scots? Get your thinking caps on and they could be celebrated at our ceremony this September! 🏆✨ -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
It would seem that the origin of the word tram is #scots, a fact which might be of particular interest to the long-suffering residents of Edinburgh.
In around 1796, Burns recorded in an inventory: “Ae auld wheelbarrow, mair for token, Ae leg an’ baith the trams are broken”. -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
John Knox, Willie Soutar 1942:
John Knox he learn'd the Latin,
The Hebrew and the Greek:
But aften frae the poopit
His mither-tongue he'd speak.
In bane he was sma'-boukit,
But had a muckle beard
And when he gar'd it waggle
Baith man and beast were feard.. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Caithness
Lairn mair aboot the history an characteristics o the Caitnes byleid:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/72
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Alexander Wilson (1766-1813) 'wis a wabster an Scots poet wha wid become kent as the Faither o American Ornithology.'
Lairn mair aboot his life an warks:
➡️ wee-windaes.nls.uk/alexander-wilson/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Hause&Havers
@hauseandhavers
Lots of packing and stickering today...
#cards #scottish #smallbusiness -
Scots Language Centre reposted
Hause&Havers
@hauseandhavers
One for yer loony dooking pals 💧💦🌊
D O O K. Scots translation: to swim. "Fancy a wee dook?"
Swimming cards & prints, made in #edinburgh, inspired by the wonderful #scots language.
hauseandhavers.com/all/swim
#swim #shopindie #wildswimming -
Scots Language Centre reposted
Cranachan Publishing
@cranachanbooks
Great article by @Shane_Strachan 👏 on #scots in @TheScotsman with a wee mention for @Sayers33 and #daisyontheouterline 🚆
Scots language: Honouring ma mither tongue www.scotsman.com/arts-and-culture/books/scots-language-ho… -
Scots Language Centre reposted
NEVILLE ART GLASGOW
@catnev8
Soor face #thewildcats #comicbook #cathumour #cartoons #scots #cartoonstrip #scotland
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Deacon
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6431
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
John Jamieson dee’d #otd in 1838.
Read mair aboot the first body tae set furth a dictionar tae the Scots leid in 1808:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6429
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
✨MizLiot//NicTeàrlach✨
@MizLiot
A reminder that your human rights includes the right to your language without discrimination:
-
Scots Language Centre reposted
Colin B
@ColinBurnett16
I am really excited to be joining @lokiscottishrap and the brilliant @Jenni_Fagan as part of Common People at the fringe.
It'll be a great night and I'm really looking forward to chatting to them both.
Book your tickets via the link below
Fri 18th Aug
Thanks -
Scots Language Centre reposted
Irish Pages
@irishpages
For anyone who missed the Scottish launch of Brian Holton’s wonderful Aa Cled Wi Clouds She Cam: 60 Lyrics frae the Chinese, an edited version of the reading & conversation can be watched via the @ByLeavesWeLive youtube channel below 🍃
#poetrycommunity
www.youtube.com/watch?v=Beu_BPHe-e8 -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Solidarity to the oft underestimated teachers of Scots language in schools, my thoughts.
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
🖊️ POETS WANTED!
The @EdMorganTrust are partnering with St Mungo's Mirrorball to support Clydebuilt 16, a verse apprenticeship scheme open to poets of all ages yet to publish their 1st full-length collection. Could this be you? Applications are open.
edwinmorgantrust.com/2023/06/20/clydebuilt-16-application… -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Wirdclood o ma final ootput fer ma @OpenUniversity Scots teacher training course. Haud forrit! E darg noo is tae caa in e lave o e fowk. Come awa ben.
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
I'm always happy to talk about my work or our work at @scotslanguage
I'm very much about evidence based approaches to literacy and adult literacy. Be that in English or in Scots (as spoken or in the variety of literary forms)
Here's a few more of my videos:
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
A guid order tae watch these three films aboot #scots A'v duin is:
TEDx - We're needin tae talk aboot wir language
➡️youtu.be/vRnQ8lYcvFU
Scots, Scottish English, and Phonics
➡️youtu.be/oc1_jAqujog
Dignity (aboot Scots Literacy)
➡️youtu.be/GkKmoGn0YfY -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
-
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
'Lang-time screivar, speirar an steerar, Dr Clive Young haes noo set furth a buik cryed Unlocking Scots that we doot will mak a rare read for aw thaim wi an intress in the culture an politics o the Scots leid.' WRITES @scotslanguage on 'Unlocking Scots' by @cliveyoung
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Exploring attitudes to Scots.
Watch the #scotsed23 presentation bi PhD Researcher Claire Needler (@ei_folklore):
➡️ www.youtube.com/watch?v=5NHPCkajjYs
Ye kin watch the hale Scots in Education conference 2023 here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Affa excited tae reveal the cover for ma debut poyetry book 😍
Wi thanks tae @tap_poetry and the Scots Language Publication Grant @scottishbktrust -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Hae a glisk at oor feature page on The Scots Language Centre wabsteid - a portal tae a wheen o Scots content includin poetry, comics an mair!
➡️ www.scotslanguage.com/glisk
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Claire Swanson
@claire_roses
Scottish theatre makers! We’ve got three Open To Ideas R&D weeks up for grabs at The Studio @captheatres. Five days of free space, two days tech support, £2k seed funding. Slots in Sept/Oct/Nov, deadline 27 July. Details here: www.capitaltheatres.com/take-part/openatthestudio
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
In Scotland, deacon had very specific meanings.
Of course, we mostly remember this notorious deacon - Deacon William Brodie (1741-1788), cabinet maker and convener of the Trade in Edinburgh by day and a criminal by night.
dsl.ac.uk/entry/snd/deacon_n1
#scots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 9t July 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6427
Matthew 11:16-19, 25-30, read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Ee
Translation: Eye (singular)
'But ae ee on the smiddy door As the Auld Ane sidled in.'
[1936, Rorie - The Lum Hat wantin' the Croon: dsl.ac.uk/entry/snd/ee_n_v1] -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: North East
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/73
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
NatRecordsScot
@NatRecordsScot
Get more out of #nrsarchives by learning to read old Scottish handwriting.
Our handwriting kit helps you understand documents from the years 1500 to 1700.
Buy a print copy 👇
www.scotlandspeople.gov.uk/store
Or download for free 👇
www.nrscotland.gov.uk/files/research/publications/NRS-Sco… -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Tickets are still available for the launch event of our Waterfalls exhibition. Featuring John Glenday, Amanda Thomson and Oscar van Heek. 6:30 doors for a 7pm start.
You can book online via the events page on our website or pay on the door.
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
This Friday, we host the launch of Oscar van Heek’s ‘Waterfalls’ exhibition and opening event.
Writers have responded to Scotland’s waterfalls, including John Glenday with Woodson Burn
soundcloud.com/scottishpoetrylib/john-glenday-woodson-burn -
Scots Language Centre reposted
Scotland Hub Mainz
@ScotHubMainz
Get your kilt oot! 🏴🎉
The Scot-t Fest is just around the corner and we're all set for the first ever celebration of Scottish culture in Rheinland-Pfalz at this scale tomorrow and on Saturday! ✨🎉
Find more information here: www.scotland.uni-mainz.de/scot-t-fest-2023-programme/
#scottfestmainz -
Scots Language Centre reposted
Elphinstone Institute
@ei_folklore
Have you seen our latest newsletter? Plenty to catch up on in this latest edition, available to read in full here: www.abdn.ac.uk/elphinstone/documents/Newsletter Spring 20…
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Come awa doon tae @AbdnArtMuseums on Saturday 22 July far I’m runnin special Doric evints for bairns (and big bairns!) explorin Scots wirds for the beasties in Quentin Blake’s illustrations!
Tickets include entry tae the exhibition 🎨 Book via:
www.aberdeencity.gov.uk/AAGM/whats-aberdeen-art-galleries… #aberdeen -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot fower eldritch tales 'scrievit in a fouthie Scots narrative bi three o Scotland's best kent writers'.
The Deil in Scotland:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-deil-in-scotland/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Rían Ó Díomasaigh
@Ultach1014
A surprise mainstream Scots language appearance!
Shetland dialect poet Christine De Luca reads a Middle Scots translation of the Beatitudes, today during King Charles III's Thanksgiving service at St Giles' Cathedral.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Hingin mince
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6426
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Carla Woodburn 🏴🎶🖋📻🎧🎤👯💖🍻🎉
@carla_woodburn
Congratulations 👏
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir July 2023 is Keeks Mc, wi her poem 'A Great Breetish Simmer'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6425
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Library of Anglo-American Culture & History
@LibraryAAC
Great Scots poem on the Great British Summer Experience☂️by @Keeksmcpoetry - it's a windy, rainy day as well here in Göttingen, Germany!🌦️
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir July 2023 is Keeks Mc, wi her poem 'A Great Breetish Simmer'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6425
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
A wee reminder that I’m appearing at the Edinburgh Book Festival alongside @CatrionaChild on August 15!
www.edbookfest.co.uk/the-festival/whats-on/growing-up-los… -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
WATERFALLS
Opens Friday.
🖊️ Kathleen Jamie; Jen Hadfield; Anthony Vahni Capildeo; Cal Flyn; John Glenday; Malachy Tallack; Amanda Thomson; Elspeth Wilson; Ceitidh Campbell; Marjorie Lofti
📷 Oscar van Heek
www.scottishpoetrylibrary.org.uk/2023/07/waterfalls/ -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🎨 Celebrating Stories 🎨
The cover image Gerda Stevenson's new poetry collection, 'Tomorrow's Feast', is by Gerda's daughter, Galina MacNeacail.
@gerdastevenson8 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir July 2023 is Keeks Mc, wi her poem 'A Great Breetish Simmer'.
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6425
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Biggin confidence an skills in Scots at schuil: bairns, teachers, community.
Watch @JamieFairbairn1's presentation at #scotsed23:
➡️ www.youtube.com/watch?v=5SbtxihUbEM
Hae a swatch at the hale conference here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
'The Boy, The Mole, The Fox and The Horse' has galloped into hearts around the world. @charliemackesy joins us to share his story of friendship, courage, and hope. The book is now available in Gaelic and Scots.
@edbookfest
August 20th, 11:45am
luath.co.uk/events/2023/8/20/charlie-mackesy-a-global-phe… -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🐷 AUTHOR INTERVIEW 🐷
Thomas Clark opens up about all things Scots, Orwell and writing! Check it out in our latest blog post:
luath.co.uk/blog
#scotslanguage #authorinterview #orwellian @ScotsLanguage @ClashCityClarky -
Scots Language Centre
@scotslanguage
There a wheen o Scots teaching resources an educational materials on oor wabsteid's education page:
➡️ www.scotslanguage.com/pages/view/id/9
An gie oor education accoont @LairnScots a follae tae!
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
This Friday! And it's gonna be a good one. 💥
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
WATERFALLS
Opens: Fri 7 July
7pm at SPL.
Exhibition featuring the work of Kathleen Jamie, Jen Hadfield, Anthony Vahni Capildeo, Cal Flyn, John Glenday, Malachy Tallack, Amanda Thomson & more ... accompanied by specially created images by Oscar Van Heek.
www.eventbrite.co.uk/e/waterfalls-oscar-van-heek-john-gle… -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
WATERFALLS
Opens: Fri 7 July
7pm at SPL.
Exhibition featuring the work of Kathleen Jamie, Jen Hadfield, Anthony Vahni Capildeo, Cal Flyn, John Glenday, Malachy Tallack, Amanda Thomson & more ... accompanied by specially created images by Oscar Van Heek.
www.eventbrite.co.uk/e/waterfalls-oscar-van-heek-john-gle… -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Join @emmagraeauthor and @CatrionaChild at @edbookfest as we get sentimental about growing up in Scotland, alternative music of the 90s and early 2000s, and how the culture moulded both them and their novels.
15th August, 5:30pm!
Tickets available now:
luath.co.uk/events/2023/8/15/growing-up-lost-in-song-with… -
Scots Language Centre reposted
Irish Pages
@irishpages
Our most recent podcast episode features a fascinating discussion between translator Brian Holton & managing editor Jacob Agee about Brian’s groundbreaking work, Aa Cled Wi Clouds She Cam: 6o Lyrics frae the Chinese (translated into Scots & English) 🍃
www.listennotes.com/podcasts/the-irish-pages/brian-holton… -
Scots Language Centre reposted
Federation of Writers (Scotland)
@FedWritersScot
FEDERATION OF WRITERS (SCOTLAND)
ANNUAL COMPETITION NOW OPEN
Please refer to our website www.federationofwriters.scot for the full terms and conditions.
Entries Open – 1st July
Entries Close – 18th August
Winners Notified – 22nd September
Winners Event – Early October
Good luck! -
Scots Language Centre reposted
Seán Gray
@SeanLGray
News on new music coming soon, but in the meantime have a listen to 'Danny Gemmel'.
open.spotify.com/track/6j578HRcPtZ5FBNcrvJ4gu
#newmusicfriday #newmusicalert #newmusic2023 #scotslanguage #scotland #scottish #indie -
Scots Language Centre reposted
Seán Gray
@SeanLGray
*Album Launch Tickets*
Tickets are now on sale for my album launch shows!
Friday 25th August - @thegladcafe @BPTUK
www.brownpapertickets.com/event/6049075
Friday 1st September - @ScotStoryCentre
scottishstorytellingcentre.online.red61.co.uk/event/913:4…
#newmusicalert #scots #newreleases #scotslanguage #folk #ayrshire #culture -
Scots Language Centre reposted
Fiona Davidson
@LearningHoolet
#lifeasalearningofficer - oan a Seterday, up at @VerdantWorks tae watch a performance ae Halflins & Hecklers, Weavers & Weemin in the High Mill. Fuelled by bagels & "the best doughnuts A've ever tasted" (quote by other half) fae @HeatherStreetFoods
-
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
Two poets reflect on the need for compassion in selfish times. Can words bring light to our ‘forlorn planet’? Join @GerdaStevenson8 and J L Williams this August @edbookfest
Tickets:
luath.co.uk/events/2023/8/18/gerda-stevenson-j-l-williams… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 2nt July 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6423
Matthew 10:37-42, read bi Tom Fleming -
Scots Language Centre reposted
Graham Spiers
@GrahamSpiers
My Edinburgh Fringe interviews in August...
In Conversation: Billy Kay
I'm in conversation with @billykayscot on Wednesday 16 August.
12 noon start with audience Q&A.
Tickets here:
tickets.edfringe.com/whats-on/in-conversation-with-billy-kay -
Scots Language Centre reposted
IASSL
@IASSL_ScotLit
The call for papers for the Fourth World Congress of Scottish Literatures 2024, to be held at @UniofNottingham on 3-7 July, is now open! The deadline for all submissions is 31 October 2023. www.iassl.org/nottingham2024
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
DSL defines hingin’ mince as: “(a) a non-existent thing, an absurdity for which persons are sent on fool’s errands” and “(b) humorous, sausages”.
An example of the first meaning comes from 1958: “I sent ‘im on a gowk’s eeran’ till ‘e butcher’s tae buy a pun’ o’ hingin’ mince”. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Hunkers
Translation: The backs of the thighs
'All down on our hunkers tugging at the carpet.'
[1957, The Bulletin, Glasgow (19th Oct) - dsl.ac.uk/entry/snd/hunker] -
Scots Language Centre reposted
Polygon Books
@PolygonBooks
📣We are open for speculative fiction submissions!
Polygon is currently seeking new submissions of speculative fiction with a strong Scottish connection. Find out more about what we are looking for, and details about how to submit here:
birlinn.co.uk/2023/06/29/polygon-seeks-new-submissions-of… -
Scots Language Centre reposted
Edinburgh International Book Festival
@edbookfest
Tickets for the 2023 Edinburgh International Book Festival are NOW ON SALE 📚
Join us from 12-28 August to celebrate the joy of words. With 500+ events, there’s something for everyone. We can't wait to see you there!
Tickets and info at www.edbookfest.co.uk.
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
The bairns were rewarded for their success in the @DoricFilmFest with prizes at the @BanffAcademyBXA celebration event last night - and a cheeky wee showing of the winning film! Weel deen aabody.
-
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Get yer diaries oot! On Tuesday 12th September, I’ll be performin a showcase o wirk created across ma year as the Scots Scriever at @natlibscot fae 5.30–6.30pm featurin ballad performances fae @elliesbeaton 🎼🙌🏻 #scots
Bookin ablow: www.eventbrite.co.uk/e/highlights-from-the-scrievers-year… -
Scots Language Centre reposted
Emma Grae
@emmagraeauthor
I finished my third book last night - a Scots book fur bairns, where fings are no quite whit they seem.
Featurin Brodie the hoolet, Laddie the dug, a hurcheon, a tod and mair.
#scotslanguage #thehoolitthatcouldnaefly -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Orkney
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/71
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Buke of the Howlat 'wis ane o the first prentint bukes in Scotland an is the auldest kent example o alliterative verse in Scottish literatur'.
Read mair aboot it an lug in tae a saumple:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-buke-of-the-howlat/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
The Linen Hall
@thelinenhall
With the support of the @UlsterScotsAgen, we will be hosting our third annual Ulster-Scots Writing Competition. This year's competition will feature two distinct categories, offering participants a chance to compete in either #poetry or #prose. More 👇
www.linenhall.com/ulster-scots-writing-competition -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Shilpit
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6424
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Mortons Rolls
@mortonsrolls
With or without syboes? (Scots for spring onions)
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch the first presentation fir #scotsed23 bi Dr Sylvia Warnecke (@OUScotland) & Bruce Eunson (@EducationScot), anent the New Open University & Education Scotland CPD Pilot:
➡️ www.youtube.com/watch?v=oYP2itzqapk
See the hale conference here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Irish Pages
@irishpages
A final reminder that Kathleen Jamie will be launching Brian Holton’s unprecedented book of Scots & English translations from classical Chinese verse tomorrow evening 🍃
7pm Wednesday in the Scottish Poetry Library (in-person & online): all welcome!
www.eventbrite.co.uk/o/scottish-poetry-library-59310939543
Irish Pages
@irishpages
All are welcome at this free event in Edinburgh next Wednesday at 7pm (in-person & online) 🌊
Kathleen Jamie launching Brian Holton’s landmark anthology of Scots & English translations from classical Chinese verse, in conjunction with @ByLeavesWeLive 🍃
www.eventbrite.co.uk/o/scottish-poetry-library-59310939543 -
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
Come and enjoy a multilingual celebration of the "Cruinneachadh" anthology with @Marcas_Mac and guests at the Waverley Bar, this Saturday 7pm. Ah'll be gien it laldie i Scots, Scots-Yiddish, ma ain mamaloshen an mair. I guarantee that after 2 pints it will make perfect sense!
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: The Aul Testament in Doric
Read mair aboot Gordon Hay's 17 year darg:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6421
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Gin yir interested in lairnin mair aboot the Scots leid, hae a swatch at this free twa pairt Scots language and culture coorse fae @OUScotland:
➡️ www.open.edu/openlearncreate/course/index.php?categoryid=382
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Cateran Ecomuseum
@CateranEco
Fabulous poetry walk thru Auld Alyth with @JimCMackintosh yesterday as part of our Travel For All Our Tomorrows programme with a serendipitous turn by @aliasmacalias too! Poems by #violetjacob #hughmiller #jamesyounggeddes as well as very own Makar!
-
Scots Language Centre reposted
Highland Book Prize
@HighlandBkPrize
The Highland Book Prize 2023 is now open for entries!
This award aims to bring recognition to books created in, or about, the Highlands and Islands of Scotland.
Find out more at: www.highlandbookprize.org.uk/apply/
#highlandbookprize #highlandsocietyoflondon #williamgrantfoundation -
Scots Language Centre reposted
Qualifications Scotland
@sqanews
Since 2014, our Scots Language Award has been giving learners a chance to develop their ability to understand and communicate in Scots, as well as study the history and development of the language.
🏴Learn more: www.sqa.org.uk/sqa/70056.html [3/3] -
Scots Language Centre reposted
Dr Valentina Bold FSA Scot
@Val_Bold
What a lovely gift to come home to! Thanks @LuathPress for the complimentary copy of @CliveYoung's 'Unlocking Scots': can't wait to start reading:
-
Scots Language Centre reposted
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
LEABHRAICHEAN A' BHOGHA-FHROIS
I'd like to introduce you to a couple of my friends!
Soon to be published by @TippermuirBooks, Madainn Mhath! and Oidhche Mhath! and their companion titles in Scots, will be with you soon. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 25t Juin 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6422
Matthew 10:24-39, read bi Tom Fleming -
Scots Language Centre reposted
✨MizLiot//NicTeàrlach✨
@MizLiot
Got this in the post today! Looking forward to giving it a read #scotslanguage
-
Scots Language Centre reposted
Dawn Leslie
@_DawnLeslie
Nivver realised afore noo that the Broch his sic a bonny beach. Perfect placie fir coolin doon het taes! Fair tricket wi the knitted bollards an aa. 🤩
-
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
Poetry Reading & Open Mic. We're looking forward to doing it all again next month! See our eventbrite & weegaitherin.com for details of workshops on 7/7 & 28/7 & join us for 'Wee Words' at Stonehaven Community Centre 7pm 28/7 - sign-up for Open Mic on the door 2/3
-
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
We had a fabulous wee wee gaitherin day in #stonehaven this Friday, facilitated by @weegaitherin team member @kittyjmac with guest poet Emba/Gaelic/Glesga poet Martin MacIntyre. Thanks to all who participated in our 'Writing People' #poetry workshop & a mighty 'Wee Words' 1/3
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
A fine dander e nicht, sicna bonnie colours
-
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🏳️⚧️ HAPPY PRIDE! 🏳️🌈
In 'The Tongue She Speaks' by @emmagraeauthor we meet Ringo, Cathy's online friend. Cathy learns that Ringo is trans yet does not behave differently towards him. Her mother taught her that:
#scotslanguage #pride #pride2023 #transpride #bookish -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Body pairts: Oxter
Translation: Armpit
'Hid was droll tae see the wives rinin' i' the sea ap tae the oxters.'
[1904, Dennison: Orcadian Sketches - dsl.ac.uk/entry/snd/oxter] -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Travel the world🌍with our poetry events taking you to China, Jamaica & Sweden, and deep diving into Scotland's waterfalls. Featuring Brian Holton, Kathleen Jamie, Oscar Van Heek, John Glenday, Amanda Thomson, Lesley Harrison and Olive Senior.
Tickets👉www.eventbrite.co.uk/o/scottish-poetry-library-59310939543 -
Scots Language Centre reposted
Verdant Works Museum
@VerdantWorks
👰🤵♂️ Many of her songs were built around refrains sung in the factories including "Spinner’s Wedding".
❤️ This song’s lyrics really do convey the happiness of such an occasion that came from the tight knit camaraderie of the female mill workers. -
Scots Language Centre reposted
Verdant Works Museum
@VerdantWorks
🧵👩🦳 Her most notable written work came in the form of the "Oh Dear Me", which highlighted the hardships of women working in the mills at the time.
-
Scots Language Centre reposted
Verdant Works Museum
@VerdantWorks
📜✍️ To celebrate with #nationalwritingday, we're looking at Mary Brooksbank who was a mill worker turned songwriter! She worked in the Dundee jute mills and wrote poems and songs about the mills that she would later call "Mill Songs". #fridaycollections
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
On Wednesday 28 June, we host "Cled Wi Clouds She Cam 60 Lyrics frae the Chinese: Translations in Scots & English" by Brian Holton.
Join us for a relaxed conversation & reading with Brian alongside Scotland's Makar Kathleen Jamie.
Tickets👉www.eventbrite.co.uk/o/scottish-poetry-library-59310939543 -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
This word is defined in the Dictionaries of the #scots Language as: “Thin, emaciated, puny …” and “Spiritless, craven, timid”.
dsl.ac.uk/entry/snd/shilpit -
Scots Language Centre reposted
SALTIRE SOCIETY
@Saltire_Society
We are excited to announce our 40 Under 40 list showcasing talented creatives under the age of 40 across Scotland!
#showthisthread and follow the link to our website and find out more: www.saltiresociety.org.uk/whats-happening/other-work/ 🔗
#shoutout to @Marcas_Mac for inspiring this project!
#saltire40 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Shetland
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/659
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
. @GerdaStevenson8 talks aboot her poetry collection, 'Tomorrow's Feast', featurin poetry in Scots, English an Gaelic.
Jyned by poet, J L Williams, wha will talk abbot her collection o poems cried 'Origin'.
www.edbookfest.co.uk/the-festival/whats-on/gerda-stevenso… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Scots @WeeMowdie translator Matthew Mackie an Gaelic singer an poet @Marcas_Mac hae a fun an interactive event tae celebrate their translation o Lawrence Schimel’s books 'Early One Morning' an 'Bedtime, Not Playtime'.
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
. @CraigmillarBFB are rinnin twa #scots rhymetime sessions, full o fun fir wee yins:
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
There are fower Scots Bookbug sessions runnin:
Friday 18th August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
Monday 21st August 10 - 10:30 or 11 - 11:30
www.edbookfest.co.uk/events
#edbookfest23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
A #scots at @edbookfest threid!
The @edbookfest programme is oot!
Tickets go oan sale oan Thursday 29th June - how no get yersel alang tae an event that celebrates wirk written in #scots? -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Wis oot at @BucksburnAcad the day runnin workshops on character creation and Scots for their S4 and S5 pupils, inspired bi ma story ‘Hoast’ 🙌🏻 Ye can read and listen tae ‘Hoast’ on the @ScotsH website here: www.scotsinschools.co.uk/stories
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
A'm fair chuffed fir tae see oor #scotslanguage sae strangly recognised bi the @Saltire_Society in their 40 unner 40 leet.
An affae, affae weil duin tae ilkane o thaim thit's heezin up oor language in aw its forms!
Yees mak a happy man feel gey auld! 🫡
Oanwart! 💪
SALTIRE SOCIETY
@Saltire_Society
We are excited to announce our 40 Under 40 list showcasing talented creatives under the age of 40 across Scotland!
#showthisthread and follow the link to our website and find out more: www.saltiresociety.org.uk/whats-happening/other-work/ 🔗
#shoutout to @Marcas_Mac for inspiring this project!
#saltire40 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Lairn mair aboot the byordinar 13,000-line lang, 14th-century epic poem, The Brus: the earliest ayebidin wark o Scots literature bi John Barbour:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-brus-by-john-barbour-c-1320-1395/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Happy #summersolstice!
'Eence wir oot o’ da darkness
We’ll watch da Simmer Dim tagidder.'
Read Simmer Dim bi Hannah Nicholson (@tattooedselkie):
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6164
#scots #scotslanguage
#simmerdim -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Don't miss this Scots Song Workshopwith Siobhan Miller on the 1st July in the Scottish Storytelling Centre! scottishstorytellingcentre.online.red61.co.uk/event/913:4… @Siobhan_Miller @TradMusicForum
-
Scots Language Centre reposted
NEVILLE ART GLASGOW
@catnev8
Copies of my Glesca cat cairtoon buik available online take a swatch
purebravado.bigcartel.com/product/wildcats-pure-bravado-1 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Knowe
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6418
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Shetland Library
@ShetlandLibrary
It's a while since we've done #wednesdaywadder with #supersheltie so let's do it for #summersolstice
Da wadder in Shetland da day is - Weet.
Drooshy. Lowsin. A vaanloop. We are drookled! -
Scots Language Centre reposted
Shetland Library
@ShetlandLibrary
Sun, whit sun?! 🫤☂️☔️⛈️
Tbf we've had our share of fine simmer dim nights lately, but this #summersolstice it's gey driech.
National Library of Scotland
@natlibscot
In Shetland the 'simmer dim' is the twilight around midsummer when the sun sets for only a few hours each day.
📸 'Solstice sunset o'er St Ninian's Isle' by Ronnie Robertson CC BY-SA 2.0
#summersolstice -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
It's #thankateacherday the day! Here's tae aw the teachers that heize up the leid by yaisin #scots athin their classrooms.
dsl.ac.uk/entry/snd/dominie -
Scots Language Centre reposted
National Library of Scotland
@natlibscot
In Shetland the 'simmer dim' is the twilight around midsummer when the sun sets for only a few hours each day.
📸 'Solstice sunset o'er St Ninian's Isle' by Ronnie Robertson CC BY-SA 2.0
#summersolstice -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Hiv ye seen the latest @natlibscot Discover magazine? Ye can read twa verbatim poyems I’ve pit thegither based on letters in Doric and Highland-inflected Scots that wir for and against the Union o Parliaments in 1707. Ye can read them hale here:
www.nls.uk/about-us/publications/discover/stories/scots-s… #scots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Jyne @churchscotland fir the launch o Gordon M Hay's owersettin o the full Bible intae Doric.
Friday 30t Juin at 7:30pm in Longside Parish Church, Aberdeenshire - read mair aboot it here:
➡️ www.churchofscotland.org.uk/news-and-events/news/2023/art…
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Whit's yer best Scots sangs fir weans an bairns?
-
Scots Language Centre reposted
Irish Pages
@irishpages
We are very much looking forward to Brian Holton reading from & chatting about his ground-breaking collection of Scots translations from classical Chinese verse: next Wednesday (7pm)!
Hosted by Kathleen Jamie & @ByLeavesWeLive:
www.eventbrite.co.uk/e/brian-holton-and-kathleen-jamie-ti…
All welcome! @scotlit -
Scots Language Centre reposted
Stories of Scotland Podcast
@StoriesScotland
Made a wee map of all our episodes so people can use it as a guide for when they are travelling.
Also helps us ensure better geographical coverage of Scotland🏴💖🗺️
www.storiesofscotland.com/storiesmap -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Giein the 'special spik' at the hinner ein o the @DoricFilmFest. I spak aboot e skeels the bairns (an muckle bairns) will bigg up makkin a film - communicatin, teamwork, confidence, smeddum, creativity, problem solvin, emotional smertness - an LOVE o yer ain culture an leid.
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1990-2020 Modern Scots 6
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/746
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
If ye missed last week's Scots in Education Conference 2023, ye kin watch the hale event an each o the individual presentations ower on oor wabsteid:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395
#scotsed23
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
For something unusual, The Waverley Bar on 1 July, poems in Gaelic, Scots & English, including Marcas & me doing our translations of each other's poems, Gaelic to Scots-Yiddish and tapsalteerie! Too esoteric? Preen back yer lugs & let the sounds support you!
Mark Spencer Turner
@Marcas_Mac
Cruinneachadh - Edinburgh
The Heretics, The Waverley Bar
1st July, 7pm
with David Bleiman, Dolina Maclennan, Deborah Moffatt, Spike Munro and special musical guests
Cruinneachadh - Stirling
Stirling Central Library
4th July, 5:30pm
with Laura Fyfe, Charlie Gracie and Charlie Roy -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Gin ye'r interestit in the Scots letter yoch <ȝ> here a ful list o the 584 wirds in the dictionary thit uise the letter:
dsl.ac.uk/results/*ȝ*/headword/full/both/ -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
The day, @studenshowdeen handit oot ower £125,000 tae 50 north east charities, raised fae this year’s Ayetanic production 🙌🏻 Twa affa chuffed script writers and editors 😁
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 18t Juin 2023
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6416
Matthew 9:35-10:8, (9-23), read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
Qualifications Scotland
@sqanews
A big thank you to everyone who attended the Scots in Education Online Conference. The recording is now available to watch on the @scotslanguage's YouTube channel.
You can also find out more about our Scots Language Award here: www.sqa.org.uk/sqa/70056.html -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Tak tent o sma things
Meaning: Pay attention to the small things
Ye kin hae a swatch at this an mair Scots saws illustratit bi @stewartbremner here:
➡️ stewartbremnerprints.com/collections/scots-sayings
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Many of you probably already know (and can sing) these lovely lines from Burns: “Ca’ the yowes to the knowes, Ca’ them where the heather grows, Ca’ them where the burnie rows, My bonie dearie.” (1794). 🧚♀️
dsl.ac.uk/entry/snd/know_n_v1
#scots -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
A puckle mair picters fae the day. Weel deen tae aa the winners! #scots #doric
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
This is a must watch for all educators in Scotland, particularly primary and literacy teachers.
It's also important for people who speak with a Scots accent, be that Scots or Scottish English speakers :)
Please watch, share, and help get the message out to the target audience!
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Dr Michael Dempster - Scots, Scottish English, and Phonics
Scots in Education Conference 2023
An overview and explanation of 12 of the many sounds which are incorrect for Scots and Scottish English speakers when using English #phonics #literacy material
youtu.be/oc1_jAqujog -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Fit a rare first half at the Doric Film Festival! 🙌🏻🤩
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Scweel in the news: www.pressandjournal.co.uk/fp/news/5852734/doric-scots-lan…
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Central North
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/75
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Prep under wye the day for the Doric Film Festival the morn 🤩 Lookin forrit tae performin #scots #doric
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
Luikin forrit til this the morn, takkin a puckle bairns an giein a wee speech, twa Doric films entered, fingers crossed 🤞🤞
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Prep under wye the day for the Doric Film Festival the morn 🤩 Lookin forrit tae performin #scots #doric
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Dr Michael Dempster - Scots, Scottish English, and Phonics
Scots in Education Conference 2023
An overview and explanation of 12 of the many sounds which are incorrect for Scots and Scottish English speakers when using English #phonics #literacy material
youtu.be/oc1_jAqujog -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Thanks tae aw the contributors an attendees at the Scots in Education Conference 2023!
The legacy site is noo live at The Scots Language Centre whaur ye kin rewatch an share the individual videos tae yer hairt's content!
#scotsed23
👇
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Thanks tae aw the contributors an attendees at the Scots in Education Conference 2023!
The legacy site is noo live at The Scots Language Centre whaur ye kin rewatch an share the individual videos tae yer hairt's content!
#scotsed23
👇
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1395 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Noo a trio o presentations fae @sqanews .
Robert Quinn, Marilyn Waters, an @JamieFairbairn1 talk aboot the Scottish Studies an Scots Language Awards. The files referred tae athin the last presentation are oan SQA Secure - see details here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Noo we hae an overview o the braw resources available at @ScotsH, courtesy o Matthew Fitt.
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
If you speak English with a Scots accent, or Scots, watch this to learn what they didn't teach you in school about your own voice!
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
A'm talkin aboot the phonemic development o Scots an Scottish Standard English an the consequences fir #literacy in Scotland in developin Phonemic Awareness when lairnin tae read an write. Uisin #phonics
#scotsed23
Watch here:
www.youtube.com/watch?v=rfKAoIBwtCg -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
A'm talkin aboot the phonemic development o Scots an Scottish Standard English an the consequences fir #literacy in Scotland in developin Phonemic Awareness when lairnin tae read an write. Uisin #phonics
#scotsed23
Watch here:
www.youtube.com/watch?v=rfKAoIBwtCg -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Noo we've @DrMDempster talkin aboot phonics - how can we support oor Scots-speakin weans when the phonics resources yaised in schuils micht no support Scottish accents?
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
@SusiBriggs1 Your story features in this yin! Oor Wee Podcast is a braw resource for bairns :-)
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Presentation 5: Oor Education Officer, Laura Green, wha speaks aboot yaisin #scots wi wee yins. Laura is a trained @Bookbug_SBT session leader an sees how wee yins and their parents/carers respond tae #scots aw the time. ☺️
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Ma talk: Scots, Scottish English, and phonics is premierin as pairt o Scots in Education Conference 2023 #scotsed23
A luik at how the commercially available English Phonics isnae suitable fir Scots & Scottish English speakers developin Phonemic Awareness
youtu.be/rfKAoIBwtCg -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Noo here's @DrNeilKirk wha will speak aboot his wirk at @AbertayUni, luikin at the effects o code-switchin oan the brain.
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Next up we hae @needler_claire tae tell us aw aboot her experiences wirkin wi the young folk o Banff, wi focus oan attitudes tae Scots.
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Heid ower tae oor YouTube channel at 4pm the day fir the Scots in Education Conference 2023 livestream!
➡️ youtu.be/rfKAoIBwtCg
👉 #scotsed23
#scots #scotslanguage
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Noo we hae the first o @JamieFairbairn1 's presentations. In this yin, he talks aboot the Scots Language wirk at @banffacademy
#scotsed23 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Current presentation is aboot the new @OpenUniversity CLPL fir teachers deliverin #scots in the classroom. Teachers undertakin this course will end up wi Professional Recognition in teachin Scots.
#scotsed23 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Stertin shortly!
Jyne in oan YouTube an by yaisin #scotsed23 oan the socials.
#scotsed23
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Heid ower tae oor YouTube channel at 4pm the day fir the Scots in Education Conference 2023 livestream!
➡️ youtu.be/rfKAoIBwtCg
👉 #scotsed23
#scots #scotslanguage
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre reposted
Scots Language Centre
@scotslanguage
Heid ower tae oor YouTube channel at 4pm the day fir the Scots in Education Conference 2023 livestream!
➡️ youtu.be/rfKAoIBwtCg
#scots #scotslanguage
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A byordinar manuscript 'fur its inclusion o ane o the earliest ayebidin instances o female homoerotic poetry in Renaissance Europe, in onie leid.'
The Maitland Quarto and Poem 49:
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-maitland-quarto-and-poem-49/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn
#pridemonth -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
**EDINBURGH!
The asset is correct and link, but this event is in Edinburgh (our bad!)
Luath Press
@LuathPress
🚨 BOOK LAUNCH 🚨
Join Dr Clive Young as he launches 'Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language' in the National Library of Scotland, Glasgow tomorrow!
Tickets and more information:
luath.co.uk/events/2023/6/15/unlocking-scots-the-secret-l…
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Eilidh Loan
@EilidhLoan
Not long now until we are back at @TronTheatre before heading out on the road with @NTSonline This is a total dream and I can’t wait to continue sharing our story with more of Glasgow and the rest of Scotland! GET YUR TICKETS!!!! #monthecroft
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Matthew Fitt o @ScotsH gies an owerview o the resources available tae teachers an lairners.
Available fae 16:00 on Thurs, 15th June at www.youtube.com/user/scotsonline
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Guidance an support providit by @sqanews! An owerview o the Scots Language an Scottish Studies Awards follaed by a detailed luik at the History an Development Unit.
Supportin materials available fae SQA Secure.
Available fae 15/06 and then oan-demand.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
Urbancroft Films
@UrbancroftFilms
It was a pleasure working with @scotslanguage and partners to produce some of the content for the Scots in Education Conference 2023. Be sure to log on to watch the stream today at 4pm. www.scotslanguage.com/articles/node/id/1382 via @scotslanguage
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Heid ower tae oor YouTube channel at 4pm the day fir the Scots in Education Conference 2023 livestream!
➡️ youtu.be/rfKAoIBwtCg
#scots #scotslanguage
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Have ye tried #macwordle yet? One puzzle a day to test and expand your #scots vocabulary. Go on – gie it a go!
If ye need a wee haund gettin stertit, try oot ane o the wirds below.
Visit www.macwordle.co.uk tae play noo and share yer results using #macwordle! 🏴🔤 -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
I'll be giein twa talks at thon Conference, een in Scots, een in English anent Scots in school. Lug in, gin yer interested in heezin up the mither tongue fer bairns o aa ages, an gin yer interested in professional development in Scots teachin an learnin. 4pm today.
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372
#scots -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
The day! 4-7pm on the @scotslanguage youtube channel. Ma talk's wan o a wheen fae affae braw fowk involved in Scots in Education
youtube.com/@ScotsLanguageCentre
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Director o @scotslanguage explores the soonds o #scots an hinks aboot whit we need tae consider in developin wee yins' literacy skills.
The Scots in Education Conference goes live oan Thurs, 15th June, then will be available oan demand.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372
#scots -
Scots Language Centre reposted
Dawn Leslie
@_DawnLeslie
A great ‘Writing Art (in Scots!)’ session with @Shane_Strachan (aka @ScotsScriever) at the Scottish Medical Humanities conference at @aberdeenuni. I’m usually terrified of creative writing but his methods managed to draw a wee poem out of even me!
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Shock
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6414
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Director o @scotslanguage explores the soonds o #scots an hinks aboot whit we need tae consider in developin wee yins' literacy skills.
The Scots in Education Conference goes live oan Thurs, 15th June, then will be available oan demand.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1920-1990 Modern Scots 5
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/745
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
There a wheen o photies o Scots oot an aboot on oor Flickr page - chap the link ablow tae hae a swatch!
➡️ www.flickr.com/photos/scotslanguage
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
The DSL defines shock as: "a paralytic stroke; a cerebral hemorrhage; a thrombosis."
The earliest example comes from Henry Johnston’s Dr Congalton’s Legacy (1896): “The mistress of Windy-Yett had taken a terrible turn - a shock or something”.
dsl.ac.uk/entry/snd/shock
#scots -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Oor Education Officer will talk aboot yaisin #scots wi wee yins - how is it important tae make sure that oor weans an bairns can speak the mither tongue?
Thursday 15th June, 16:00 www.youtube.com/user/scotsonline
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
. @needler_claire talks aboot her experience @BanffAcademyBXA, researchin the young folk's attitudes tae #scots
The Scots in Education Conference will stream fae oor YouTube channel oan Thurs, 15th June, an will be available oan demand efterwards.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Jyne @JamieFairbairn1 fir an owerview o the #scots wirk taen oan by pupils an staff at @BanffAcademyBXA
Thursday 15th June, 16:00
www.youtube.com/user/scotsonline
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
English and Literacy Scotland
@EnglishScotland
Free event aimed at S4-S6 pupils on June 23rd @natlibscot
Led by Scots writer Thomas Clark, this creative writing workshop will provide a fun environment for young people looking to develop their voice in the Scots language.
Book via Eventbrite > www.eventbrite.co.uk/e/me-masel-and-i-findin-yer-ain-scot… -
Scots Language Centre
@scotslanguage
John 6:51-58 is the Catholic readin fae The New Testament in Scots fir 11t Juin 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6412
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Matthew 9:9-13,18-26 is the Kirk readin fae The New Testament in Scots fir 11t Juin 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6413
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Taps aff!
Meaning: The sun has appeared in the sky unhindered by cloud...so I'm going to remove the clothing on my upper torso.
Hae a swatch at this an mair Scots saws illustratit bi @stewartbremner here:
➡️ stewartbremnerprints.com/collections/scots-sayings
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Publict Speir oot
The Scots Government’s publict speir anent a bill for the leids o Scotland, that wis held fernyear, haes noo been set furth on its wabsteid.
Read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6411
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Jyne Bruce Eunson fae @EducationScot an Sylvia Warnecke fae @OpenUniversity tae luik at the first GTCS accreditit CPD coorse fir teachers yaisin the #scots leid.
Jist yin o the many presentations goin live oan oor YouTube channel oan Thursday, 15th June.
www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Isles Asleep by Emily Milne
#giesascotspoemday
Pat Laing
@PatriciaGLaing
My favourite poem is Isles Asleep by Emily Milne. It's a beautiful poem from Shetland which is just as lovely when translated into English. #giesascotspoemday
-
Scots Language Centre reposted
Neil Kirk
@DrNeilKirk
For #giesascotspoemday I figured seeing as it was June and it was a Scots poem, I’d go for “Schule in June”, which I learned in primary school but had forgotten most of. Here’s my best (of many) attempts!
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Sam Rhynas
@lilacpatsy
I always thought these were unique to our school 😂. I got one for this classic from www.williamsoutar.com/Other Bairnrhymes v1.pdf. And can almost still recite! #giesascotspoemday
Fiona Davidson
@LearningHoolet
A poem for #giesascotspoemday
Scots is fir life, no jist fir Chri….Burns Day!
A yaised tae luve Burns Day
whin A wis at schuil.
A've kept aw ma certificates -
A'm proud ae them still!
(1of5) -
Scots Language Centre reposted
Billy Kay
@billykayscot
For #giesascotspoemday a wee bit o Burns fae a man that wis hame in Ayrshire this week.
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
It's #giesascotspoemday! Have you got a poem for us? Join us 16th September to celebrate all things Scots at Johnstone Town Hall. It will be braw! Tickets available here renfrewshireboxoffice.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/1… @paisleyis @InnesCamComms @scotslanguage
-
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
For Gies A Scots Poem Day, a popular favourite, "The Coming of the Wee Malkies" by Stephen Mulrine.
blogs.glowscotland.org.uk/gc/public/hyndlandps/uploads/si…
#giesascotspoemday
@Historic_Ally
@Lenniesaurus
@scotslanguage
@ionafyfe
@ByLeavesWeLive -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
#giesascotspoemday
At 01:18 A recite ma translation o "Fear" bi Kahlil Gibran
In the film "Memories of Water - Urban Kelpies: Awakening the River"
youtu.be/74NYBU1Amok -
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Ma readin o A Man's a Man for a' that.
-
Scots Language Centre reposted
Laura Green
@fairpechtoot
Fir #giesascotspoemday here's yin o ma favourites:
'The Abdication of Mary Queen of Scots' by @GerdaStevenson8
Stevenson's Mary is saft an teuch, thrawn an scunnert aw at the same time.
Ye can find the text here: www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/abdication-mary-que… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Excerpt fae 'Cuddle Doon' by Alexander Anderson, courtesy o @ByLeavesWeLive
www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/cuddle-doon/
Jack McAra
@jack_mcara
"Cuddle doon" by Alexander Anderson.
-
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Victoria McNulty reads her ain poem Hame
#giesascotspoemdayThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Thanks to John McLaren Wyllie for sending in his poem called Uncle Bob for #giesascotspoemday handsup.link/UncleBob @ByLeavesWeLive
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Thanks to the legend that is Robbie Shepherd for suggesting this poem for #giesascotspoemday The Soldier's Cairn by Mary Symon www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/soldiers-cairn/ @ByLeavesWeLive
-
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
It's #giesascotspoemday
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
An ensemble cast of readers, including a Dalek, read Doctor Wha by James Robertson
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
.@Lenniesaurus reads Rantin' Rovin' Robin by Robert Burns
#giesascotspoemdayThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
James Robertson reads Mrs Nae Offence by Gregor Steele
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Sheena Blackhall reads A Dug, A Dug by Billy Keys
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
.@KathleenJamie reads The Wild Geese by Violet Jacob
#giesascotspoemdayThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
Lesley Benzie reads her ain poem, Hame Fae Skweel
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: Borders
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/79
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Verdant Works Museum
@VerdantWorks
We're so excited to welcome Shoestring Theatre back to our for 2 performances of 'O Halflins an Hecklers an Weavers an Weemin'. The play by John Quinn asks, "What was jute to Dundee and Dundee to jute?"
📆: Fri 30th June at 7pm
📆: Sat 1st July at 2pm
🎟: www.eventbrite.co.uk/o/dundee-heritage-trust-8183052183 -
Scots Language Centre reposted
Romarin
@tiroran
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
. @handsupfortrad alang wi @ByLeavesWeLive speir at abody tae share a #scots poem the day!
Dae ye hae a favourite?
Did yer mammy tell ye ony?
Did ye lairn yin aff by heart?
Is there yin that makes ye smile or gars ye greet?
Share yaisin #giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
For #giesascotspoemday here’s a spleet new poyem, ‘The Chapel Silour’, inspiret bi a 1955 film, ‘A Growing Concern’ on re-afforestation in Aberdeenshire held bi @nlskelvinhall, an reflectin on the hairm o the 2021 storms on trees in the region an ayont 🌲🌳 #scots
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
#giesascotspoemday That’s The Game by @JillBennett4U !
-
Scots Language Centre reposted
ScotsHoose Yaldi
@ScotsHooseYaldi
Marissa Bonnar, awbody, wi JK Annand's Mince and Tatties on #giesascotspoemday
Mair Scots poems at www.scotshoose.com -
Scots Language Centre reposted
Alistair Heather
@Historic_Ally
Síth, Kelpies, Broonies - mythic Scots craiters feature in this braw poem
It's a favourite o mines. A wifie in a library gied us a copy o some Scots verse when I wis on the dole. This ane lowpit aff the page at us
I still mind it clear, fowerteen years later
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
SCOTS MAKAR #4
Kathleen Jamie's poem 'Skeins o geese' is from The Queen of Sheba (1994, Bloodaxe)
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
SCOTS MAKAR #3
Jackie Kay's poem 'Fiere' first published in 'Addressing the Bard: twelve contemporary poets respond to Robert Burns', edited by Douglas Gifford (Scottish Poetry Library, 2009)
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
SCOTS MAKAR #2
Liz Lochhead's poem 'Nick Dowp, Feeling Miscast in a Very English Production, Rehearses Bottom's Dream' from Fugitive Colours (2016, Polygon) -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
SCOTS MAKAR #1
Edwin Morgan's poem 'In Night City' from Virtual & Other Realities (1997, Carcanet)
#giesascotspoemday -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
#giesascotspoemday
Today's the day. We'll kick things off with 4 poems by our 4 Makars, past & present. These 4 poems show how some of our finest poets have written in the Scots language and how Scots & poetry are a perfect fit. -
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
It's #giesascotspoemday! What's your favourite Scots verse? Post it on your favourite socials with the hashtag #giesascotspoemday @ByLeavesWeLive
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot Language and the Declaration of Arbroath, an hae a swatch at the Screive fae Arbroath in modern Scots:
➡️ wee-windaes.nls.uk/language-and-the-declaration-of-arbroath/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
We're bringing you another #poet & #poem from the growing bounty of bards featured on our website. @kittyjmac is a member of The Wee Gaitherin Team & for June, she is also the @scotslanguage Makar o the Month. Click to see her reading her poem 'Birth' www.weegaitherin.com/copy-of-items-1-1/birth
-
Scots Language Centre reposted
Folk Cinemas
@FolkCinemas
Storyteller Jackie Ross tells a traditional Jack tale about a cow that belongs to none other than the devil himself! 🐄
This story is associated with Lumphanan in Aberdeenshire and is told in rich Doric Scots.
Watch here👉📽️ mapofstories.scot/the-story-of-jack-and-the-skinny-coo-2/
#folkcinema #mapofstories -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
📢 YOUNG MAKARS: THE NEXT GENERATION
Big congrats & a warm welcome to Calum Rodger, Nazaret Renea, Ben Mann, Kate Millar and Catriona Ross who have been selected as Scotland's Next Generation of Young Makars. Meet them all here:
www.scottishpoetrylibrary.org.uk/next-generation-young-ma… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Seeven days tae go until oor conference is available fir folk tae watch oan oor Youtube channel!
Details here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1372
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots in Education Conference will be streamed oan oor YouTube channel oan:
Thurs 15th June at 16:00
Contributions fae @EducationScot, @OpenUniversity, @JamieFairbairn1, @sqanews, @needler_claire, Scots Hoose an the Scots Language Centre.
www.youtube.com/@ScotsLanguageCentre -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Knapdarloch
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6410
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Screive fae Arbroath ootset
For the first time in mony year the Screive fae Arbroath will hae publict ootset at @NtlMuseumsScot - read mair:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6409
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Carla Woodburn 🏴🎶🖋📻🎧🎤👯💖🍻🎉
@carla_woodburn
TONIGHT! 103.5FM OR www.sunnyg.org
#expressyourselfontheradio
I have two wonderful poets on the show joining me. @LornaCallery and @giovmacpoet
The show starts at 7pm till 9pm on @SunnyGRadio. My home. And sponsored by @scotslanguage
Lorna Callery-Sithole
@LornaCallery
Soooooo excited to be one of the featured poets on #expressyourselfontheradio on @SunnyGRadio alongside Giovanna McKenna, hosted by the fabulous @carla_woodburn, tonight 7-9pm, join us! 💃🏼💃🏼💃🏼
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1850-1920 Modern Scots 4
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/744
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Tae ging wi oor Map o Scotland in Scots, we produced a short guide an gazetteer.
Hae a read here:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/832
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Comics Youth SCIO
@ComicsYouthSCIO
Our first project is a FREE comics summer school, delivered in partnership with @McManusDundee. Young people will spend a week in the museum creating characters and bringing their stories to life, and will be published in a zine! Spaces are still available, sign up info below ⬇️
-
Scots Language Centre reposted
Morna Young
@mornayoung
My #scotswarks project, The Twa Chrisses, is still available here for anyone who wants to read my pandemic time love letter to my favourite book.
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch The Twa Chrisses by Morna Young
(@mornayoung)
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1130
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#scotswarks #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Morna Young
@mornayoung
This quine is over the moon to be working with @lyceumtheatre and @DundeeRep on Sunset Song, my favourite book of all time, with two brilliant Finns (den Hertog and Anderson). Thanks @brianjaffa for the chat!
Brian Ferguson
@brianjaffa
📚 My latest @scotsman_arts feature is a chat with writer @mornayoung on her just-announced stage adaption of the classic Scottish novel #sunsetsong - which is heading to @DundeeRep & @lyceumtheatre next year. 🎭 www.scotsman.com/whats-on/arts-and-entertainment/sunset-s… @TheScotsman
-
Scots Language Centre reposted
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
This is a threid whaur A'll add aw ma ain films, interviews, talks, teachin materials thit's freely available! 🧵
Maks it easier tae fun them 😎
Wire in!
Please retweet, share, an get the wird oot, an follae me on @drmdempster
#scots #scotslanguage #writeinscots
michael dempster - cyberscots ᛞᚩᛗ
@DrMDempster
Scots Language & Scots Accents
Here a version o ma 10 oor coorse available for free. Lairn yersel aboot yer language.
Please share widely 😊
Your voice maitters!
www.youtube.com/playlist?list=PLmk3hiyUEgWl7Qa9pBGN3r94ah… -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Doric’s at the haert o the new View o Aiberdeen exhibition at @AbdnArtMuseums 😍 Need tae bring back thon pititinabinmin slogan ♻️🚮 #scots
-
Scots Language Centre reposted
Hands Up For Trad
@handsupfortrad
Just to let you know that Friday 9th June (next Friday) is #giesascotspoemday. It would be great if you could take part by posting your favourite Scots poem online using the hashtag. @Historic_Ally @Lenniesaurus @scotslanguage @ionafyfe @ByLeavesWeLive
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Matthew 28:16-20 is the Kirk readin fae The New Testament in Scots fir 4t Juin 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6408
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre
@scotslanguage
John 3:16-18 is the Catholic readin fae The New Testament in Scots fir 4t Juin 2023.
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6407
Read bi Tom Fleming. -
Scots Language Centre reposted
Nan Shepherd Prize
@NanPrize
Happy day! THE 2023 NAN SHEPHERD PRIZE IS OPEN FOR SUBMISSIONS⛰️🍃🐞
www.nanshepherdprize.com/submissions
- Open to underrepresented writers
- Seeking proposals for an unpublished nature writing book
- Win a £10,000 publishing contract & editorial mentorship on your book
- Free to apply -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
📚 Book Launch 📚
join @GerdaStevenson8 in launching her new poetry collection 'Tomorrow's Feast' as part of the St Magnus International Festival.
Tickets and more info:
luath.co.uk/events/2023/6/17/book-launch-tomorrows-feast-…
#stmagnus #stmagnusinternationalfestival @stmagnus -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
This descriptive #scots word is used mostly in the Northeast.
A less than pretty picture is glimpsed in Helen Beaton’s, At the Back o Benachie (1915): “His hair hings in knapdarlochs, like a coo’s tail clortit wi ile”. 🐄
dsl.ac.uk/entry/snd/knapdarloch -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Aw set up and ready tae go at the Mitchell Library in Glesga the day!
An apparently sponsored by Jessops 🙃
Mon hae a blether aboot lairnin #scots, try oot oor online an interactive games and get yer free copy o Eejit Street fae @YaldiBooks -
Scots Language Centre reposted
Scottish Poetry Library
@ByLeavesWeLive
ANNOUNCING: THE MAKAR'S TOUR
Kathleen Jamie plans to use her final year of Makarship for a national tour round the public libraries of Scotland. Ask your local library to send an invite.
Details - with film appeal from Kathleen - here:
www.scottishpoetrylibrary.org.uk/the-makar-library-tour/ -
Scots Language Centre reposted
Luath Press
@LuathPress
🚨 BOOK LAUNCH 🚨
Join Dr Clive Young as he launches 'Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language' in the National Library of Scotland, Glasgow!
Tickets and more information:
luath.co.uk/events/2023/6/15/unlocking-scots-the-secret-l…
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
I’ve twa new poyems and an article in the latest @natlibscot Discover magazine. These verbatim poyems come fae petition letters scrieved in a mix o Scots an English (wi Gaelic influences!) during the Union o Parliaments. Hae a read here: www.nls.uk/about-us/publications/discover/stories/scots-s… #scots
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Yer bum's oot the windae!
Meaning: You're talking nonsense!
Ye kin hae a swatch at this an mair Scots saws illustratit bi @stewartbremner here:
➡️ stewartbremnerprints.com/collections/scots-sayings
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Wid ye like tae be featured as the Scots Language Centre's Makar o the Month?
Oor poetry editor @carla_woodburn wid be fair blyde tae hear fae ye! Drap her a wee email wi yir poem here:
➡️ expressyourselfprojects@outlook.com
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Cáit O'Neill McCullagh
@kittyjmac
Ahm fair tricket tae be Scots Makar o the Month wi ma peedie poyum 'Shalder'; about the joys of wondering at the wee oystercatchers that dance about our feet on the #cromartyfirth Muckle blyde tae the fowk at @scotslanguage fir this honour, supportin me a learner! #scots #poetry
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir Juin 2023 is Cáit O'Neill McCullagh (@kittyjmac), wi her poem 'SHALDER'
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6406
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Dr Jamie Fairbairn
@JamieFairbairn1
A colleague o mine jist awa on maternity leave is makkin siccar her wee loon is gettin e best o beginins! @BooksDoric
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Me, Masel an I is a creative writing wirkshop fir young folk, takin place oan Friday 23rd June, an ran by @ClashCityClarky.
See oor article oan www.scotslanguage.com for details:
www.scotslanguage.com/news/6405 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
We're goin tae Wee Write's Family Day this Saturday, 3rd June!
Bring yer wee yins alang fir a Scots Bookbug wi sangs, rhymes an stories. Abody's welcome, whether ye're a gallus Scots speaker or a wee feartie!
Book yer space yaisin the link ablow ⬇️
www.glasgowlife.org.uk/event/1/bookbug-in-scots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor featured Makar o the Month fir Juin 2023 is Cáit O'Neill McCullagh (@kittyjmac), wi her poem 'SHALDER'
Hae a read, an lug-in wi @carla_woodburn's poetry column:
➡️ www.scotslanguage.com/poetry/6406
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
"Wi the ettle fir tae be ‘a complete collection’ o ‘Scots songs’, the lik o whilk haed ne’er been seen afore", the first o sax volumes o the Scots Musical Museum wis prentit in 1787 bi James Johnson.
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-scots-musical-museum/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Spug
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6403
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1800-1850 Modern Scots 3
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/743/type/referance
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Burns Scotland
@Burns_Scotland
From The Mitchell Library @GlasgowLib: Two broadsides (single sheets of cheaply printed material often sold on the street) on ‘Highland Mary’, from Glasgow’s ‘Poet's Box’, a shop that produced verses to order for any occasion.
-
Scots Language Centre reposted
NEVILLE ART GLASGOW
@catnev8
Pick up your copy of humorous cat book written in Scots at the Wildcat Cafe in Fort William #thewildcats #wildcatcafe #namesake #cathumour #scots #comicbook
-
Scots Language Centre reposted
ScotsHoose Yaldi
@ScotsHooseYaldi
Young Scots Writer o the Year 2023 - deidline for submissions Wednesday 21 June. Still time tae get scrievin a brilliant short story or poem or play in Scots.
Prizes and competition details at: www.scottishbooktrust.com/writing-and-authors/young-scots… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
The Scots Leid Associe / Scots Language Society are haudin their annual collogue oan Saturday, 3rd June at the AK Bell Library in Perth.
The theme fir speakers is, 'The Art of Flyting in Scotland'.
Click here for further details an tickets: lallans.co.uk -
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
A wee reminder that our submissions window for requests to read at this year's festival closes on WED 31 MAY see our dedicated website page www.weegaitherin.com/post/the-wee-gaitherin-2023-particip…
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Unlocking Scots
Read mair aboot Unlocking Scots, a new buik set furth bi Dr Clive Young:
➡️ www.scotslanguage.com/news/6401
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Tak a swatch o Eiks an Ens
➡️ www.scotslanguage.com/news/6398
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Did ye ken ye kin filter poetry bi leid on the @ByLeavesWeLive main page?
Gie the 'Browse categories' button a chap, an hae a swatch unner Language! 😀
➡️ www.scottishpoetrylibrary.org.uk
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
IASSL
@IASSL_ScotLit
The international conference "Hugh MacDiarmid 1923-2023: Visions & Revisions" is going to be held on 15-16 June 2023 at @UBO_UnivBrest, with strong IASSL participation. Find out more about the programme and the speakers! victorsegalen.wixsite.com/hugh-macdiarmid-2023
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
Celebrate the warmer weather with some Spring #scots! ☀️🌸
www.youtube.com/watch?v=AIMETOzOs3s&t=9s
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
To mark the season of #spring, we at Dictionaries of the #scots Language are delighted to present our 10 favourite Springtime words and phrases! 🌼
For more details on each word or phrase provided, head to dsl.ac.uk.
www.youtube.com/watch?v=AIMETOzOs3sThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
The house sparrow has a number of names in #scots. Perhaps the commonest are spug and speug with their diminutive forms spuggie and speuggie.
"the spuggies chirp awaa in the buss [bush] … that kep the slugs at bay." (George T Watt, Gutter, 2014.) 🪶
dsl.ac.uk/entry/snd/spug -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
A seasonal #scots word of the month, as searched for by you!
With over 150 searches across DSL Online last month we have 'yowe': dsl.ac.uk/entry/snd/yowe.
"Ower flauchtrin een o' yowes
In their happin o' gerse i' the mirk." (Lillias Forbes, 1998) 🐑 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
There 40% aff this the noo, if ye enter the code NIBBIES at the checkout.
edinburghuniversitypress.com/book-concise-scots-dictionar… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
We ❤️ thon movie posters that @Frame_Group did fir @natlibscot
How no get yer lairners tae create their ain #scots yin yaisin their favourite line fae a film?
#scots -
Scots Language Centre reposted
Stuart Paterson
@StuartPoet
Brilliant day reading poems & blethering wi great P2-6 weans fae @SanquharPS at @atheairts Here's Frankie 🌟 telling us his own great story of how he found out @scotslanguage is his language & not slang or 'bad English'! @SanquharPS_HT @MrsDaniMcNulty @EacEducation @DGCEducation
-
Scots Language Centre reposted
Stuart Paterson
@StuartPoet
Wee Aliah fae @SanquharPS P2 superly performing Scots poems by JK Annand & James Robertson at @atheairts She's a 🌟 Great weans tae hear & tae let ken mair aboot their love o their ain @scotslanguage 🙂 @JaniceForsyth @Blether_feather @DGCEducation @EducationScot @SanquharPS_HT
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 28t Mey 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6402
John 20:19-23, read bi Tom Fleming -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Dinna fash yersel
Meaning: Don't trouble yourself / Don't let yourself get bothered
Ye kin hae a swatch at this an mair Scots saws illustratit bi @stewartbremner here:
➡️ stewartbremnerprints.com/collections/scots-sayings
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: South Central
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/78
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The North-East o Scotland was aince thrang wi thoosans o young warkin loons, passin the lang nichts in fairm bothies wi sang, verse an crack.
Read aboot Pete Coutts an Sangs o the North-East:
➡️ wee-windaes.nls.uk/sangs-o-the-north-east-pete-coutts/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Crabbit
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6400
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
FA Library
@ForresAcadLib
This was written by one of our pupils, in Scots, her first language is not English! Oh, that all pupils felt like this about reading! @forresacademy1 @ForresEngRme @scotslanguage @MatthewFitt #welovebooks
-
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Bring yer wee yins alang tae the #scots Bookbug session at Mitchell Library, Glesga oan Saturday 3rd June at 12:30.
Sign up yaisin the link ablow ⬇️
www.glasgowlife.org.uk/event/1/bookbug-in-scots -
Scots Language Centre reposted
Cáit O'Neill McCullagh
@kittyjmac
Lovely to work with @LairgLearning again & @UHIArtArch & @HIClimateHub 3-4 June, #rogart Come make some #ecopoetry & help the earth to write back to us.
1st time #poets really welcome.
"#poetry #workshop: The Earth Writes Back" 🌎🌍🌏💚www.eventbrite.co.uk/e/poetry-workshop-the-earth-writes-b… @Eventbrite -
Scots Language Centre reposted
David Bleiman (grandfather poet)
@BleimanDavid
Here are a few choice examples of Scots Yiddish from Phil Alexander's "foreign sounds" website:
www.foreignsounds.co.uk/scots-yiddish
@scotslanguage
@DrMDempster -
Scots Language Centre reposted
Thomas Clark
@ClashCityClarky
Ah'm daein a FREE Scots writin workshop for teens at @natlibscot next month.
If the young fowk in yer life are at a loss for sowt tae dae atween 2:30pm and 4:30pm on June 23rd, get them signed up!
www.eventbrite.co.uk/e/me-masel-and-i-findin-yer-ain-scot… -
Scots Language Centre reposted
Al Millar
@MillarTap
Launchin next week, 25 poems lang an shoort on muckle subjects, aule farrant an new, glossary the odd owersettin,@The_JHS @JohnHewittPoet @FWritersS @scotslanguage @ByLeavesWeLive
FUSE FM Ballymoney
@fuseballymoney
BOOK LAUNCH
Taking place in the Fuse Centre, Main Street, Ballymoney on 29th May at 7pm.
To confirm your place email : contactamillar.reporting@ymail.com -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1750-1800 Modern Scots 2
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/742
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Lug-in tae a rowth o memories, tales, sangs, poems an mair in Scots an ither leids wi Tobar an Dualchais/Kist o Riches
(@TobarDualchais)
➡️ www.tobarandualchais.co.uk
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Dae your community hae a #scots name fir whaur they bide?
Help yer lairners explore oor map and mak their ain sign here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/881 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
A readin fae the New Testament in Scots fir 21st Mey 2023:
➡️ www.scotslanguage.com/testament/6396
John 17:1-11, read bi Tom Fleming -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Be aye the things ye wad be cawed
Meaning: Treat others as you would want to be treated
Ye kin hae a swatch at this an mair Scots saws illustratit bi @stewartbremner here:
➡️ stewartbremnerprints.com/collections/scots-sayings
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
Tippermuir Books
@TippermuirBooks
Tomorrow is #worldbeeday | United Nations www.un.org/en/observances/bee-day
Look out for fuggie-toddlers, drunk or sober (small yellow #bees) &/or the scarce great yellow bumblebee! Poem by Wm Soutar. Excerpt from A Scottish Wildlife Odyssey. -
Scots Language Centre reposted
The Scots Scriever
@ScotsScriever
Wunnerfu readins o Scots owersettins o Chinese poyetry the day bi Brian Holton an Sheena Blackhall at the “Seeds of Translation” event. Wee video o Sheena peformin ablow 🇨🇳🏴@aberdeenuni @ConfuciusAbUni #doric #scots
-
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
DSL defines crabbit as “in a bad temper, out of humour”. 😤
The word has a long pedigree in #scots, with one of the earliest examples being from Legends of the Saints (c.1400): “Sume men sais he crabyt is”.
dsl.ac.uk/entry/snd/crabbit -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Did ye ken that @Bookbug_SBT hae a sang an rhyme librar, that can be filtered by leid?
Here the #scots yins here: www.scottishbooktrust.com/resources/songs-and-rhymes-الحر…
#bookbugweek #bigshoogle -
Scots Language Centre reposted
Gaelic Books Council
@LeughLeabhar
Come and join @edbookfest!
They are looking for new members of their Board, including people with an interest and knowledge of Gaelic, Scots and other indigenous languages.
@bordnagaidhlig @scotslanguage #gaelic
Edinburgh International Book Festival
@edbookfest
We are looking for several new members to join the @edbookfest's Board of Trustees. Find out more about the role here: vist.ly/4btu
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Scots Dialects: East Central South
Read aboot the history an characteristics o this byleid, an lug-in tae a few examples:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/4019
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Peter Hately Waddell wis the first chiel tae owerset the bible intae Scots fae the original leid.
Lairn mair aboot Waddell an 'The Psalms: frae Hebrew intil Scottis':
➡️ wee-windaes.nls.uk/the-psalms-frae-hebrew-intil-scottis/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre reposted
Dictionaries of the Scots Language
@ScotsDictionars
To mark the season of #spring, we at Dictionaries of the #scots Language are delighted to present our 10 favourite Springtime words and phrases! 🌼
For more details on each word or phrase provided, head to dsl.ac.uk.
www.youtube.com/watch?v=AIMETOzOs3sThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
**WEBSITE LAUNCH** Folks, thank you so much for following & sharing your ❤️ for our pre- #festival programme & #theweegaitherin2023 prep. We've been promising some special news & here it is: our sparkly new website, for everything TWG2023! 😍 www.weegaitherin.com #poetry
-
Scots Language Centre reposted
EDLC Culture
@EDLC_Culture
Scottish Book Trust have put together a list of books that are perfect for celebrating #bookbugweek – and if they don't have you in the mood for a shoogle, we don't know what will! 🎶
Place a free reservation on the online catalogue ➡ crowd.in/tZ6KP4
@scottishbktrust -
Scots Language Centre reposted
SCRAN
@Scranlife
#archivespringclean introduces an Edinburgh scaffie with his cart & besom broom, hard at work on Ferniehill Rd, in Edinburgh 1970
#dyk the Scots word scaffie is ‘…a diminutive of English scavenger’ & is defined as ‘a street sweeper’ @ScotsDictionars 🧹 www.trove.scot/database/results.php?query1=Scaffie&bool1=… -
Scots Language Centre reposted
Eemis Stane: The magazine o new Scots scrievin.
@EemisStane
Eemis Stane, the creative writin ezine for aw things Scots, is noo OPEN for submissions for Issue #3!
Send us yer braw bitties, smashin stories, an perjink poems!
Deidline for submissions is July 31st.
eemisstane.com?page_id=39 -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Hey Jock ma cuddie
Ma cuddie is ower the dyke
An if ye touch ma cuddie
Ma cuddie will gie ye a bite!
#bookbugweek
www.scottishbooktrust.com/songs-and-rhymes/hey-jock-ma-cu… -
Scots Language Centre reposted
@lairnscots.bsky.social
@LairnScots
Are you a young #scots 🧑🏻💻writer 🧑🏽💻 aged 11-18, or dae ye ken a body wha is?
Enter the Young Scots Writer o the Year Award 2023!
Deadline: Weds 21st June 🗓️
Find resources tae support young folk's writin here: www.scotslanguage.com/articles/node/id/1221 -
Scots Language Centre reposted
Yaldi Books
@YaldiBooks
Be like the braw bairns o @englishGHS1 - DM us if ye'd like yer ain class set o Eejit Street!
englishGHS
@englishGHS1
Thank you to @ClashCityClarky who has sent in copies of the Eejit Street comic to help support our research into the Scots language. S2 say it’s a braw read!
-
Scots Language Centre reposted
Stuart Paterson
@StuartPoet
Friday at 6.30pm in @Saltire_Society Edinburgh, Reekie launch of my collected & new @scotslanguage poems published by @USCN1 funded by a @scottishbktrust Scots Language Publishers Award. The more along supporting #poetry #booksworthreading #scotslanguage the merrier or mairier 🙃
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Oor Wird o the Week fae @ScotsDictionars is:
Ackie peevie
Follae the link ablow tae find oot whit it means, an hae a swatch at some examples o how it's been uised!
➡️ www.scotslanguage.com/articles/view/id/6397
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Explore timelines o the Scots leid bi Dr Dauvit Horsbroch, wi History of the Scots Language.
1700-1750 Modern Scots 1
Read an lug-in:
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/741/type/referance
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Interested in lairnin mair aboot the Scots leid?
There a free twa pairt Scots language and culture coorse fae @OUScotland here:
➡️ www.open.edu/openlearncreate/course/index.php?categoryid=382
Check oot scotslanguage.com fir mair resources, an gie oor education accoont @LairnScots a follae!
#scotslanguage -
Scots Language Centre reposted
The Wee Gaitherin
@weegaitherin
The submissions window for requesting reading spots & proposing activities for #theweegaitherin2023 #poetry #festival #stonehaven opens 16th May for 2 weeks. Guidelines & how to submit on website 👇 www.weegaitherin.com/post/the-wee-gaitherin-2023-particip…
-
Scots Language Centre
@scotslanguage
Read aboot the Glasgow Looking Glass, whit's noo kent as the warld's first comic - prentit in 1825!
➡️ wee-windaes.nls.uk/glasgow-looking-glass/
Pairt o Wee Windaes fae @natlibscot an @NLSlearn -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Watch The Twa Chrisses by Morna Young
(@mornayoung)
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1130
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#scotswarks #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Dignity - Dr Michael Dempster
(@DrMDempster)
➡️ www.scotslanguage.com/articles/node/id/1122
Pairt o the Scots Warks literacy in Scots project:
➡️ www.scotslanguage.com/scots-warks
#scotswarks #writeinscots -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Premiere
𝐒𝐜𝐨𝐭𝐬 𝐖𝐚𝐫𝐤𝐬 : 𝐒𝐡𝐨𝐰𝐜𝐚𝐬𝐞
Friday 3rt Septemmer
7pm - 11pm
A evenin o new & original creative warks fae some o the maist accomplished Scots writers scrievin the day!
Pairt o SLC's Scots literacy project: #scotswarks
#writeinscots
youtu.be/vIs7XZJ8uCk -
Scots Language Centre
@scotslanguage
News: Cross Party Group to restart
No lang syne Sooth o Scotland SNP MSP, @EmmaHarperMSP moved for tae re-estaiblish the Aw Pairty Group anent the Scots Leid in the Scots Pairlament.
Read mair in Scots or English:
➡️ www.scotslanguage.com/news/5902
#scots #scotslanguage -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Wi Up Helly Aa haein tae be pit aff tae neist year acause o the Covid, hae a swatch at a braw wee documentary aboot Lerwick's fire festival fae @UrbancroftFilms:
➡️ news.panasonic.com/global/stories/2018/63925.html
An hae a keek at the DSL entry fir Uphalie here:
➡️ dsl.ac.uk/entry/snd/uphalie
#uphellyaa -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Haes this week's #uphellyaa piqued yer interest in the Shetland Dialect?
Ye can fun oot mair at Shetland ForWirds:
www.scotslanguage.com/articles/view/id/3875 -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Guizer Jarl Squad is jist gearin up tae stert the procession at Up Helly Aa the noo!
Read mair aboot them here:
www.uphellyaa.org/about-up-helly-aa/jarl-squad/
#uphellyaa -
Scots Language Centre
@scotslanguage
The Day is Up Helly Aa in Lerwick, Shetland!
Read aboot Shetland dialect here:
www.scotslanguage.com/articles/node/id/659
#uphellyaa -
Scots Language Centre
@scotslanguage
Aa da best for Up Helly Aa ta aa wir freens in Shetland fae aa wis at da Scots Language Centre. #uphellyaa www.shetlanddialect.org.uk




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































