Vine a les Jornades "Una immersió per guanyar la llengua. Idees i models per revitalitzar l’ús social del català des de l’escola" organitzades pel Departament de Política Lingüística, @LaBressola i @amicsbressola.
📍 20 i 21 de novembre, a la UAB i l'IEC
gen.cat/4ip5cvT
TERMCAT
TERMCAT is a public Catalan institution created in 1985 in order to ensure the development and integration of Catalan terminology for the preparation of terminological resources, standardization of terminology neologisms and advice on a regular and ongoing dialogue with users specialists. Since 1998, its terminology notices are obligatory in the scientific and technical publications of the public administration of the country. Neologisms are approved and published in the Official Journal Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. More on Wikipedia
-
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
-
Termcat reposted
Col·legi de Biòlegs de Catalunya
@BiolegsCAT
@termcat ➡️ El Diccionari de Virologia aplega prop de 390 termes especialitzats relatius als principals conceptes relacionats amb els virus i els seus mecanismes d’interacció amb els hostes, les poblacions i els ecosistemes.
Ja el podeu consultar a www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/327/ -
Termcat
@termcat
🛍️ Com en diem, en català, de 'live shopping' o 'pop-up store'? Què vol dir 'botiga insígnia'?
En parlem a l'últim 'Termes d'estrena', dedicat a l'àmbit del comerç i el màrqueting 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT participa en la XXV Jornada AETER a València
El director del TERMCAT, Jordi Bover, va assistir a la XXV Jornada AETER, que aquest any portava per títol «Els reptes de la terminologia en l'era de la IA: investigació, pràctica i docència» 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-participa-… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🤖 No n’hi ha prou que la intel·ligència artificial tradueixi el català: també cal que incorpori els seus conceptes i la seva tradició jurídica concreta. És el nou apunt de Joaquín David Rodríguez Álvarez, al blog #rldeapc
📲 gen.cat/4zW821T -
Termcat
@termcat
🔹 Demà és el Dia Mundial de la Diabetis
Com s'escriu i com es pronuncia 'diabetis mellitus'? Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dia… -
Termcat
@termcat
Nou 'Termes d'estrena' de l'àmbit del comerç i del màrqueting 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
💰 Nou 'Termes d'estrena' dedicat a 10 termes de l'àmbit del comerç i el màrqueting!
Conceptes nous que sovint es coneixen a partir de manlleus de l'anglès:
botiga en línia (e-shop)
botiga temporal (pop-up store)
compra en directe (live shopping)...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
💰 Nou 'Termes d'estrena' dedicat a 10 termes de l'àmbit del comerç i el màrqueting!
Conceptes nous que sovint es coneixen a partir de manlleus de l'anglès:
botiga en línia (e-shop)
botiga temporal (pop-up store)
compra en directe (live shopping)...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
El 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món' s’actualitza!
227 fitxes noves d’amfibis de l’ordre dels gimnofions
🪱 També coneguts com a cecílies: de cos allargat i sense extremitats, amb una aparença que recorda la de les serps o els cucs de terra 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-amfibi… -
Termcat
@termcat
💰 Nou 'Termes d'estrena' dedicat a 10 termes de l'àmbit del comerç i el màrqueting!
Conceptes nous que sovint es coneixen a partir de manlleus de l'anglès:
botiga en línia (e-shop)
botiga temporal (pop-up store)
compra en directe (live shopping)...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🔹 Entre els termes incorporats hi ha 'arbovirus', 'brot', 'fòmit', 'sanitat animal', 'virus d’Oropouche', 'virus de l’Ebola', 'virus de la grip A' (grip aviària) i 'virus de Shamonda' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-virolog…
Termcat
@termcat
🔹 El 'Diccionari de virologia' s'actualitza
L'actualització incorpora termes de bioseguretat i biocontenció com 'arbovirus', 'fòmit', 'sanitat animal', 'virus de l’Ebola', 'virus de la grip A (grip aviària)' i 'virus de Shamonda'.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-virolog…
@salutcat
@SCB_iec -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🪱 Sabeu què són les cecílies?
cecília del Reventador
cecília de Maria
cecília commemorativa
cecília nedadora nocturna...
Nova actualització del 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'!
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-am…
@soccatherp
Termcat
@termcat
El 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món' s’actualitza!
227 fitxes noves d’amfibis de l’ordre dels gimnofions
🪱 També coneguts com a cecílies: de cos allargat i sense extremitats, amb una aparença que recorda la de les serps o els cucs de terra 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-amfibi… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
👅 Des del punt de vista lingüístic, 'Shamonda' és un barri o llogaret urbà (històricament considerat un poble) situat al districte nord d'Ibadan, la capital de l'estat d'Oyo, al sud-oest de Nigèria
#termedelasetmana: 'virus de Shamonda'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vir…
Termcat
@termcat
🦠Aprofitant l'actualització del 'Diccionari de virologia', destaquem un virus d’actualitat informativa que afecta principalment els bovins:
'virus de Shamonda', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vir… -
Termcat
@termcat
👅 Des del punt de vista lingüístic, 'Shamonda' és un barri o llogaret urbà (històricament considerat un poble) situat al districte nord d'Ibadan, la capital de l'estat d'Oyo, al sud-oest de Nigèria
#termedelasetmana: 'virus de Shamonda'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vir…
Termcat
@termcat
🦠Aprofitant l'actualització del 'Diccionari de virologia', destaquem un virus d’actualitat informativa que afecta principalment els bovins:
'virus de Shamonda', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vir… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 El 'Diccionari de virologia' s'actualitza
L'actualització incorpora termes de bioseguretat i biocontenció com 'arbovirus', 'fòmit', 'sanitat animal', 'virus de l’Ebola', 'virus de la grip A (grip aviària)' i 'virus de Shamonda'.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-virolog…
@salutcat
@SCB_iec -
Termcat
@termcat
🪱 Sabeu què són les cecílies?
cecília del Reventador
cecília de Maria
cecília commemorativa
cecília nedadora nocturna...
Nova actualització del 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'!
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-am…
@soccatherp
Termcat
@termcat
El 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món' s’actualitza!
227 fitxes noves d’amfibis de l’ordre dels gimnofions
🪱 També coneguts com a cecílies: de cos allargat i sense extremitats, amb una aparença que recorda la de les serps o els cucs de terra 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-amfibi… -
Termcat
@termcat
El 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món' s’actualitza!
227 fitxes noves d’amfibis de l’ordre dels gimnofions
🪱 També coneguts com a cecílies: de cos allargat i sense extremitats, amb una aparença que recorda la de les serps o els cucs de terra 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-dels-amfibi… -
Termcat reposted
Pere Alzina
@BeyondBCN
Treballem, treballem...que la civada, que la civada...enllestit el darrer estudi de rates pinyades d'una zona del país. Ratpenats, muricecs, ratapatxets, ratacaula, rataplomall, rataplanera, almocígol, voliac, esvoliac, muriac...com en dieu a la vostra zona? @termcat @ICHN_IEC
-
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
Es pot dir 'anar a la vaga'? 🤔
Sí. I també:
'fer vaga'
'estar en vaga'
'declarar-se en vaga'... -
Termcat
@termcat
🦠Aprofitant l'actualització del 'Diccionari de virologia', destaquem un virus d’actualitat informativa que afecta principalment els bovins:
'virus de Shamonda', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vir… -
Termcat
@termcat
🔹 El 'Diccionari de virologia' s'actualitza
L'actualització incorpora termes de bioseguretat i biocontenció com 'arbovirus', 'fòmit', 'sanitat animal', 'virus de l’Ebola', 'virus de la grip A (grip aviària)' i 'virus de Shamonda'.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-virolog…
@salutcat
@SCB_iec -
Termcat
@termcat
🤖 Ja heu consultat la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'?
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat
@termcat
🔹 'El Niño', nou apunt al #portalterra centrat en aquest fenomen climàtic i en les convencions de l'escriptura:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nino-quan-la-termi…
Termcat
@termcat
🌍 El Niño: quan la terminologia i l’ortografia van de bracet
Nou apunt al #portalterra centrat en aquest fenomen climàtic i en les convencions de l'escriptura:
🔹 El Niño (o Niño)
🔹 "episodi d'El Niño"
🔹 súper El Niño o súper Niño 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nino-quan-la-termi… -
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes d'octubre:
sway.cloud.microsoft/pZq6uhFcaLYAkY8Z?ref=Link -
Termcat
@termcat
🎷 Avui és el Dia Mundial del #saxòfon, en commemoració de la data de naixement d'Adolphe Sax, el creador de l'instrument.
Saps quanta terminologia hi ha en un saxòfon?
Recuperem aquesta infografia interactiva 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-parts-de… -
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portalterra
🌎 El Niño: quan la terminologia i l’ortografia van de bracet:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nino-quan-la-termi…
Termcat
@termcat
🌍 El Niño: quan la terminologia i l’ortografia van de bracet
Nou apunt al #portalterra centrat en aquest fenomen climàtic i en les convencions de l'escriptura:
🔹 El Niño (o Niño)
🔹 "episodi d'El Niño"
🔹 súper El Niño o súper Niño 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nino-quan-la-termi… -
Termcat
@termcat
🌍 El Niño: quan la terminologia i l’ortografia van de bracet
Nou apunt al #portalterra centrat en aquest fenomen climàtic i en les convencions de l'escriptura:
🔹 El Niño (o Niño)
🔹 "episodi d'El Niño"
🔹 súper El Niño o súper Niño 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nino-quan-la-termi… -
Termcat reposted
Racó Català
@racocatala
El TERMCAT amplia la Terminologia de la intel·ligència artificial www.racocatala.cat/72557
-
Termcat
@termcat
🛍️ Nou 'Dubtes i respostes' sobre dos termes en l’àmbit de l’economia i el comerç que sovint només sentim en anglès 👂
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
🛍️ El 'Dubtes i respostes' d’inicis de novembre planteja un dubte bastant habitual de dos termes en l’àmbit de l’economia i el comerç que sovint només sentim en anglès: Com es diu en català 'e-shop' i 'physical shop'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
📅 Dia Internacional de la Llengua Romaní
El 'romaní', que també es pot anomenar 'gitano' o 'romanó', és la llengua indoària, pròpia dels gitanos.
Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-romani -
Termcat
@termcat
🛍️ El 'Dubtes i respostes' d’inicis de novembre planteja un dubte bastant habitual de dos termes en l’àmbit de l’economia i el comerç que sovint només sentim en anglès: Com es diu en català 'e-shop' i 'physical shop'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🗞️ Rebem la visita de dos grups d'estudiants de Filologia
Aquesta setmana hem ofert dues sessions de presentació del Centre a estudiants del grau de Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística de la Universitat Autònoma de Barcelona:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/rebem-la-visita-do… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat reposted
Bernat López
@bernatlopez
Tenir en català els termes d'agents i sistemes multiagent ens estalviarà molts anglicismes a la feina
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat
@termcat
🤖 S’hi afegeixen termes com ara 'agent corporeïtzat', 'orquestració', 'sistema multiagent' o 'xarxa neuronal d’impulsos', entre d'altres:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat
@termcat
🔹 Ampliem la Terminologia de la intel·ligència artificial
➕ de 60 conceptes referits als àmbits específics de l'aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials i també conceptes més generals d’informàtica o de sistemes multiagent 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-amplia-la-…
@IIIACSIC -
Termcat
@termcat
🔹 En el món de la intel·ligència artificial, la 'complaença' és la tendència d'un sistema a donar la raó a l'usuari, validar les seves opinions o adaptar les respostes al que creu que vol sentir, fins i tot quan no són del tot correctes 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com…
Termcat
@termcat
🤖 Aquesta setmana, amb motiu de l'actualització de la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', volem destacar un #termedelasetmana d'aquest àmbit que no és gaire tècnic, és fàcil d'entendre i alhora un gran adulador:
'complaença' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com… -
Termcat reposted
COPLEFC
@coplefc
🏋️ Fitness o fitnes? Kettlebell o pes rus?
El TERMCAT, posa a l'abast dels professionals de l'esport recursos per fomentar l'ús d'una terminologia precisa i adequada en català.
👉 Llegeix l'article complet a Docusport:
url.coplefc.cat/1zryMd -
Termcat reposted
Amadeu Pons i Serra
@amadeupons
«S’acaba de publicar la versió catalana de l’actualització de la norma UNE-EN ISO 9000:2026 “Sistemes de gestió de la qualitat. Fonaments i vocabulari”». A cura del TERMCAT:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publica-la-nova-ve… -
Termcat
@termcat
🤖 Aquesta setmana, amb motiu de l'actualització de la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', volem destacar un #termedelasetmana d'aquest àmbit que no és gaire tècnic, és fàcil d'entendre i alhora un gran adulador:
'complaença' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com… -
Termcat
@termcat
L’actualització inclou més d’una cinquantena d’equivalents en LSC i una desena de fitxes de malabarisme 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/ampliem-diccionari…
Termcat
@termcat
🎪 Ampliem el 'Diccionari de circ' amb una cinquantena d’equivalents en llengua de signes catalana!
Acrobàcia, bola d'equilibri, corda volant, flic-flac... Els equivalents es mostren amb un enllaç a un vídeo i es poden seleccionar a partir de la llengua:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/ampliem-diccionari… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🎪 Ampliem el 'Diccionari de circ' amb una cinquantena d’equivalents en llengua de signes catalana!
Acrobàcia, bola d'equilibri, corda volant, flic-flac... Els equivalents es mostren amb un enllaç a un vídeo i es poden seleccionar a partir de la llengua:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/ampliem-diccionari… -
Termcat
@termcat
🎪 Ampliem el 'Diccionari de circ' amb una cinquantena d’equivalents en llengua de signes catalana!
Acrobàcia, bola d'equilibri, corda volant, flic-flac... Els equivalents es mostren amb un enllaç a un vídeo i es poden seleccionar a partir de la llengua:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/ampliem-diccionari… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Nou butlletí del mes d'octubre!
mailchi.mp/termcat/num-168_octubre_26
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i la UOC impulsen la recerca en IA , el 'Diccionari del sensellarisme' ja es pot consultar en línia, actualitzem 'Noms de plantes'; la dana Adam, l'aporofòbia, l'ametlla dels panellets...
Notícies i apunts al butlletí del mes d'octubre 👇
mailchi.mp/termcat/num-168_octubre_26 -
Termcat
@termcat
Nou butlletí del mes d'octubre!
mailchi.mp/termcat/num-168_octubre_26
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i la UOC impulsen la recerca en IA , el 'Diccionari del sensellarisme' ja es pot consultar en línia, actualitzem 'Noms de plantes'; la dana Adam, l'aporofòbia, l'ametlla dels panellets...
Notícies i apunts al butlletí del mes d'octubre 👇
mailchi.mp/termcat/num-168_octubre_26 -
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i la UOC impulsen la recerca en IA , el 'Diccionari del sensellarisme' ja es pot consultar en línia, actualitzem 'Noms de plantes'; la dana Adam, l'aporofòbia, l'ametlla dels panellets...
Notícies i apunts al butlletí del mes d'octubre 👇
mailchi.mp/termcat/num-168_octubre_26 -
Termcat
@termcat
🗞️ El director del TERMCAT, @JordiBover, ha participat els dies 29 i 30 d’octubre en la XXII Jornada Científica de la Xarxa Panllatina de Terminologia (REALITER), amb el títol 'Terminologies emergents: reptes, estratègies i iniciatives' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-participa-… -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
📙 Ja pots consultar en línia el 'Diccionari de sensellarisme'.
Una eina per conèixer, entendre i comprendre l’univers del sensellarisme.
👉 Consulta’l aquí: www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/360
@termcat -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
⚫️ Amb motiu del greu accident de tren d'Urda (Toledo), declarem el dol a tot Catalunya fins dissabte.
Se suspenen les celebracions oficials i les banderes onegen a mig pal als edificis i dependències de la Generalitat i corporacions públiques.
gen.cat/doloficialurda -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT i la UOC impulsen la recerca en IA per identificar terminologia especialitzada en català
El projecte té com a objectiu investigar quines tecnologies basades en IA permeten identificar terminologia científica i tècnica amb fiabilitat 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-la-uoc-impul… -
Termcat
@termcat
🔹 Parlem de l'aporofòbia: el rebuig o el menyspreu envers les persones pobres o que es troben en una situació de vulnerabilitat econòmica o de risc d’exclusió social
#termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-apo…
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de la publicació del 'Diccionari del sensellarisme' en línia, volem destacar una forma de discriminació que sovint queda invisibilitzada i que té un nom:
'aporofòbia', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-apo…
@ArrelsFundacio -
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de la publicació del 'Diccionari del sensellarisme' en línia, volem destacar una forma de discriminació que sovint queda invisibilitzada i que té un nom:
'aporofòbia', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-apo…
@ArrelsFundacio -
Termcat
@termcat
🔹 El 'Diccionari del sensellarisme' ja es pot consultar en línia!
persona sense llar
persona sense sostre
model de primer l’habitatge (housing first)
aporofòbia
arquitectura hostil...
L’obra vol posar en relleu el poder del llenguatge:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-del-sen…
@ArrelsFundacio -
Termcat
@termcat
Avui destaquem el terme 'intersexual':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/fitxa/Mzk4OTI…
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
S’estima que un 1,7% de la població és #intersex.
Les persones intersexuals han patit invisibilització, patologització i intervencions sense consentiment.
🗣️ Defensem el dret a la integritat corporal, l’autodeterminació i una vida sense discriminacions. -
Termcat
@termcat
🎣 Atac amb esquer: procureu no picar l’ham
Un arxiu que promet continguts interessants, un dispositiu USB deixat expressament en un lloc on algú el pugui trobar o qualsevol altre “ham” pensat per despertar la curiositat...
Nou apunt al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/atac-esquer-procureu… -
Termcat
@termcat
📕 Demà és el Dia de la Biblioteca
Recuperem aquest 'Dubtes i respostes':
Què és una 'biblioteca verda'? I una 'biblioteca ambiental'? És el mateix una 'biblioteca verda' que una 'biblioteca ambiental'? 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📄 El document presenta els principis de gestió de la qualitat i n’explica, per a cadascun, la justificació, els beneficis clau i possibles accions per a aplicar-los:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la nova versió catalana de la norma ISO 9000 sobre gestió de la qualitat
indicador retrospectiu
èxit sostingut
resultat de mesura
funció metrològica
verificació
validació...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat
@termcat
🍄🟫 Invoquem els bolets!
Tota la terminologia que et cal per anar a la muntanya amb propietat. No importa si culls, plegues o caces bolets.
📻 Recuperem el pòdcast de 'Paraules habitables' del Rovelló 👇
laxarxames.cat/movie-details/4010705 /
@laxarxames -
Termcat
@termcat
🎣 Nou apunt al #portaltic:
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/atac-esquer-procureu…
Termcat
@termcat
🎣 Atac amb esquer: procureu no picar l’ham
Un arxiu que promet continguts interessants, un dispositiu USB deixat expressament en un lloc on algú el pugui trobar o qualsevol altre “ham” pensat per despertar la curiositat...
Nou apunt al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/atac-esquer-procureu… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🧐 La darrera actualització del Cercaterm incorpora les novetats següents:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem l'actualització del 'Diccionari de química' i l'actualització del diccionari 'Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
Quin paper tenen els futurs docents en la percepció de les varietats lingüístiques? @alba_ambros i Iban Mañas analitzen la valoració que fan del català central, el tarragoní i el mallorquí. Llegiu l’apunt al blog #rldeapc #sociolingüística
gen.cat/4Bi7EM5 -
Termcat
@termcat
🧐 La darrera actualització del Cercaterm incorpora les novetats següents:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem l'actualització del 'Diccionari de química' i l'actualització del diccionari 'Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat
@termcat
🎣 Atac amb esquer: procureu no picar l’ham
Un arxiu que promet continguts interessants, un dispositiu USB deixat expressament en un lloc on algú el pugui trobar o qualsevol altre “ham” pensat per despertar la curiositat...
Nou apunt al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/atac-esquer-procureu… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem l'actualització del 'Diccionari de química' i l'actualització del diccionari 'Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
L'apunt d'avui al blog RLD: Els mestres del demà i el català d’avui: la varietat més prestigiada entre els futurs docents:
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/10/22/els-mestres-del-dema-…
EAPC
@eapccat
Quin paper tenen els futurs docents en la percepció de les varietats lingüístiques? @alba_ambros i Iban Mañas analitzen la valoració que fan del català central, el tarragoní i el mallorquí. Llegiu l’apunt al blog #rldeapc #sociolingüística
gen.cat/4Bi7EM5 -
Termcat reposted
UNE Asociación Española de Normalización
@NormasUNE
😀 Agradecemos a @termcat su compromiso con la #normalización traduciendo y difundiendo #normasune.
➡️ Hacen posible que estén disponibles en catalán numerosas normas como la Norma UNE-EN ISO 9000 de Gestión de la calidad.
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la nova versió catalana de la norma ISO 9000 sobre gestió de la qualitat
indicador retrospectiu
èxit sostingut
resultat de mesura
funció metrològica
verificació
validació...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat
@termcat
📄 El document presenta els principis de gestió de la qualitat i n’explica, per a cadascun, la justificació, els beneficis clau i possibles accions per a aplicar-los:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la nova versió catalana de la norma ISO 9000 sobre gestió de la qualitat
indicador retrospectiu
èxit sostingut
resultat de mesura
funció metrològica
verificació
validació...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat
@termcat
💫 La pluja de meteors dels Oriònids arriba al seu punt màxim la nit del 21 - 22 d'octubre
Recuperem el terme 'Oriònids' i recordem que és masculí plural 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/MzI4NjEwNQ%3D%3D -
Termcat
@termcat
🔹 Arran de la gran difusió d’aquest terme en els mitjans de comunicació durant els últims dos anys, s’ha consolidat l’ús de la forma lexicalitzada 'dana', escrita amb minúscules:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dan…
Termcat
@termcat
🌧️ Aquesta setmana la 'dana Adam' ha estat notícia i, per això, és el nostre #termedelasetmana
Adam és el primer nom de la llista de borrasques i danes de gran impacte de la temporada 2026-2027
També s’ha consolidat l’ús de la forma lexicalitzada 'dana'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dan… -
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la nova versió catalana de la norma ISO 9000 sobre gestió de la qualitat
indicador retrospectiu
èxit sostingut
resultat de mesura
funció metrològica
verificació
validació...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Demà, 22 d’octubre, acaba el termini!
El @premisetech a la millor gestió en llengua i comunicació en les TIC guardonarà amb el suport del Departament de Política Lingüística una empresa, institució, entitat o persona de les comarques gironines.
www.premisetech.com -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔎 Actualitzem el diccionari 'Noms de plantes'!
🌱 S’han revisat prop de 1.145 fitxes
➕ S’hi han incorporat 30 noms de famílies botàniques
➖ Se n’han donat de baixa 36, per canvis de denominació o de classificació científica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-actualitza…
Termcat
@termcat
💮 Actualitzem la classificació per famílies del diccionari 'Noms de plantes'!
La revisió ha afectat prop de 1.145 fitxes i ha permès posar al dia els noms de les famílies i l’adscripció de les plantes a les famílies corresponents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-actualitza… -
Termcat
@termcat
🌧️ Aquesta setmana la 'dana Adam' ha estat notícia i, per això, és el nostre #termedelasetmana
Adam és el primer nom de la llista de borrasques i danes de gran impacte de la temporada 2026-2027
També s’ha consolidat l’ús de la forma lexicalitzada 'dana'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dan… -
Termcat reposted
ETP Xavier
@etpxavier
Els alumnes de 2n Farmàcia A hem visitat el Termcat! Hem après sobre els termes clau per a la pràctica farmacèutica, especialment el Lèxic de Fàrmacs. Gràcies al gran equip del @termcat per la seva dedicació!
#farmàcia #termcat #2nfarmaetpx #etpxavier -
Termcat
@termcat
🗞️ Nova sessió per al foment de la llengua
Ahir el TERMCAT va dur a terme una sessió del foment de la llengua adreçada a una quinzena d’estudiants de cicles formatius de Farmàcia i Parafarmàcia
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-sessio-del-te… -
Termcat
@termcat
🔎 Actualitzem el diccionari 'Noms de plantes'!
🌱 S’han revisat prop de 1.145 fitxes
➕ S’hi han incorporat 30 noms de famílies botàniques
➖ Se n’han donat de baixa 36, per canvis de denominació o de classificació científica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-actualitza…
Termcat
@termcat
💮 Actualitzem la classificació per famílies del diccionari 'Noms de plantes'!
La revisió ha afectat prop de 1.145 fitxes i ha permès posar al dia els noms de les famílies i l’adscripció de les plantes a les famílies corresponents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-actualitza… -
Termcat
@termcat
💮 Actualitzem la classificació per famílies del diccionari 'Noms de plantes'!
La revisió ha afectat prop de 1.145 fitxes i ha permès posar al dia els noms de les famílies i l’adscripció de les plantes a les famílies corresponents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-actualitza… -
Termcat reposted
Salut
@salutcat
🔵Avui, Dia Mundial contra el càncer de mama, recordem la importància de la detecció precoç.
📈 La supervivència als 5 anys del diagnòstic és del 89,3%, una de les més altes entre tots els tipus de càncer.
🔎 El programa de detecció precoç convida les dones de 50 a 69 anys a fer-se una mamografia cada dos anys per detectar la malaltia com més aviat millor.
I continuem avançant: en els propers anys, el programa s’ampliarà progressivament a les dones de 45 a 74 anys. -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🦎 Nou apunt al #portalvida
"Estratègies reproductores en amfibis caudats", un apunt fet per especialistes de la @soccatherp 💚
Termcat
@termcat
🦎 Sabíeu que, en algunes salamandres, els embrions es desenvolupen completament dins l’úter matern i poden alimentar-se tant d’ous no fecundats com, en alguns casos, dels seus germans més petits?
Parlem de l’adelfofàgia. Nou apunt al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/estrategies-reprodu… -
Termcat
@termcat
Avui és el Dia Mundial del Càncer de Mama
🔹detecció
🔹diagnòstic precoç
🔹mamografia
🔹psicooncologia...
Recuperem aquest apunt del #portalsalut:
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/despres-del-cancer -
Termcat reposted
Xavier Duran
@xduran_e
"Es diu que en l’extensió de la sigla DANA també va col·laborar-hi un cert homenatge al meteoròleg Francisco García Dana."
Termcat
@termcat
🌧️ És actualitat: 'dana Adam"
'Dana' es pot considerar una denominació sinònima (o parcialment sinònima) de 'gota freda', que és un calc creat a partir de l’alemany Kaltlufttropfen (‘gota d’aire fred’)
Recuperem aquest apunt 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dep… -
Termcat
@termcat
🌧️ És actualitat: 'dana Adam"
'Dana' es pot considerar una denominació sinònima (o parcialment sinònima) de 'gota freda', que és un calc creat a partir de l’alemany Kaltlufttropfen (‘gota d’aire fred’)
Recuperem aquest apunt 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dep… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🦎 Sabíeu que, en algunes salamandres, els embrions es desenvolupen completament dins l’úter matern i poden alimentar-se tant d’ous no fecundats com, en alguns casos, dels seus germans més petits?
Parlem de l’adelfofàgia. Nou apunt al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/estrategies-reprodu… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🦎 Nou apunt al #portalvida
"Estratègies reproductores en amfibis caudats", un apunt fet per especialistes de la @soccatherp 💚
Termcat
@termcat
🦎 Sabíeu que, en algunes salamandres, els embrions es desenvolupen completament dins l’úter matern i poden alimentar-se tant d’ous no fecundats com, en alguns casos, dels seus germans més petits?
Parlem de l’adelfofàgia. Nou apunt al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/estrategies-reprodu… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Últims dies! El dijous 29 d’octubre, a les 2 del migdia, acaba el termini per demanar ajuts per organitzar cursos de català gratuïts.
👉 Per a entitats sense ànim de lucre i per a ajuntaments i consells comarcals de municipis de menys de 17.500 habitants.
gen.cat/catalapobles -
Termcat
@termcat
🤷♀️ 'Menopausa' o 'climateri'?
Al llarg de la història, la menopausa ha estat un tabú i s’ha silenciat
Normalment diem 'menopausa' quan en realitat volem dir 'climateri'. Són conceptes diferents.
Aquí en parlem 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/menopausa-o-climateri -
Termcat
@termcat
👅 En català, recordem que la forma normativa i preferent és 'habitatge' (derivat el verb 'habitar', del llatí habitare: ‘viure, estar-se en una casa, en un poble, etc.), i no *vivenda.
#termedelasetmana: 'dret a l'habitatge'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dre…
Termcat
@termcat
🏠 La creació del Fons d’Emergència Habitacional de la Generalitat posa de manifest la urgència de fer front a l’emergència d’habitatge, per això el nostre #termedelasetmana és 'dret a l'habitatge' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dre… -
Termcat
@termcat
🦎 Nou apunt al #portalvida
"Estratègies reproductores en amfibis caudats", un apunt fet per especialistes de la @soccatherp 💚
Termcat
@termcat
🦎 Sabíeu que, en algunes salamandres, els embrions es desenvolupen completament dins l’úter matern i poden alimentar-se tant d’ous no fecundats com, en alguns casos, dels seus germans més petits?
Parlem de l’adelfofàgia. Nou apunt al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/estrategies-reprodu… -
Termcat
@termcat
🦎 Sabíeu que, en algunes salamandres, els embrions es desenvolupen completament dins l’úter matern i poden alimentar-se tant d’ous no fecundats com, en alguns casos, dels seus germans més petits?
Parlem de l’adelfofàgia. Nou apunt al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/estrategies-reprodu… -
Termcat
@termcat
📆 Dia Internacional del Dol Perinatal i Gestacional
Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
demcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-perinatal
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
Avui és el dia Mundial del Dol Perinatal, Gestacional i Neonatal.
Cap dol s’ha de viure en soledat. Trenquem el silenci i els tabús que encara envolten aquestes pèrdues.
🦋 Acompanyem i respectem a les mares i famílies que viuen aquest procés de dol. -
Termcat
@termcat
🏠 No es tracta només de tenir un lloc on dormir, sinó de poder viure en unes condicions adequades: amb dignitat, seguretat i estabilitat
🔹 #termedelasetmana: 'dret a l'habitatge'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dre…
Termcat
@termcat
🏠 La creació del Fons d’Emergència Habitacional de la Generalitat posa de manifest la urgència de fer front a l’emergència d’habitatge, per això el nostre #termedelasetmana és 'dret a l'habitatge' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dre… -
Termcat
@termcat
🗞️ L'exposició "Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes" arriba a Girona:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/lexposicio-quarant… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
El model de llengua de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (1993-2024)
L'apunt d'avui al blog #rldeapc 👇
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/10/15/el-model-de-llengua-d…
EAPC
@eapccat
🆕 Com ha evolucionat el model lingüístic de les proves de la JQCV entre 1993 i 2024? Josep Àngel Mas analitza la tensió entre particularisme i convergència, i la relació que té amb els canvis polítics. Llegiu l’apunt al blog #rldeapc #valencià
📲 gen.cat/4hNTFpI -
Termcat
@termcat
🗞️ El director del TERMCAT compareix al Parlament de Catalunya per explicar la tasca del Consorci:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/director-del-termc… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
💼Vols treballar amb nosaltres?
Tenim obertes dues ofertes de feina al Departament de Política Lingüística.
Consulta-les i, si creus que hi encaixes, envia'ns la teva candidatura:
documents.dadesobertes.gencat.cat/ofertes-treball/docs/1/…
documents.dadesobertes.gencat.cat/ofertes-treball/docs/1/… -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
L'any vinent la Societat Catalana de Terminologia farà 25 anys. Ens ajudeu a recuperar la nostra història? #scaterm #terminologia
scaterm.iec.cat -
Termcat
@termcat
🏠 La creació del Fons d’Emergència Habitacional de la Generalitat posa de manifest la urgència de fer front a l’emergència d’habitatge, per això el nostre #termedelasetmana és 'dret a l'habitatge' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-dre… -
Termcat
@termcat
💸 Préstec francès, préstec americà o préstec alemany: tres maneres de tornar els diners
Recuperem aquest apunt del #portaleconomia:
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/prestec-frances… -
Termcat
@termcat
Ja heu consultat els 'Termes d'estrena" de la mobilitat sostenible?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
💚 Nou 'Termes d’estrena' dedicat a la mobilitat sostenible
🚈 S’hi recullen formes relacionades amb els desplaçaments a peu i l’accessibilitat:
caminable
paviment podotàctil
vianantitzar
vehicle elèctric
vehicle electrificat...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
'Termes d'estrena' dedicat a nou termes de l’àmbit de la mobilitat sostenible ✨
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
💚 Nou 'Termes d’estrena' dedicat a la mobilitat sostenible
🚈 S’hi recullen formes relacionades amb els desplaçaments a peu i l’accessibilitat:
caminable
paviment podotàctil
vianantitzar
vehicle elèctric
vehicle electrificat...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
⚖️ Dia Internacional del Llenguatge Planer
Recuperem aquest apunt del #portaldret:
"La comunicació clara no s’improvisa: la norma UNE-ISO 24495-1 en català" 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/la-comu… -
Termcat
@termcat
📝 Avui és el Dia Internacional del Llenguatge Clar
En català la forma més utilitzada és 'llenguatge planer', tot i que també se’n pot dir 'llenguatge ciutadà', 'llenguatge clar' o 'llenguatge senzill'
Recuperem aquest apunt 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lle… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Avui s’ha inaugurat el @SAGABCNGameFest, el principal espai de trobada de videojugadors. El conseller @VilaFx ha visitat l’estand de la Generalitat, on s’hi faran activitats amb les comunitats catalanoparlants de videojocs i s’hi informarà de les ajudes per a les empreses locals.
-
Termcat
@termcat
🎮 Allò que fa que un joc funcioni quan hi juguem i ens convidi a continuar-hi jugant té un terme: 'jugabilitat' ('gameplay', en anglès)
Un dels aspectes que es reconeixen als Premis SAGA, amb un guardó al videojoc en català amb millor jugabilitat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-jug… -
Termcat
@termcat
🧠 Demà és el Dia Mundial de la Salut Mental
Recuperem els termes clau en aquesta infografia de la 'Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions'
estigma
inclusió comunitària
rehabilitació
acompanyament terapèutic... 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
💚 Nou 'Termes d’estrena' dedicat a la mobilitat sostenible
🚈 S’hi recullen formes relacionades amb els desplaçaments a peu i l’accessibilitat:
caminable
paviment podotàctil
vianantitzar
vehicle elèctric
vehicle electrificat...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Coneixes la història de la cançó d'en Joan Petit? Avui, 383 després de la seva mort, te l'expliquem!🧵⬇️
El 8 d’octubre de 1643, Joan Petit, cap de la revolta dels Crocants, va ser torturat i executat a Vilafranca de Roergue. ⚔️
La seva memòria no s’ha apagat mai. -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Aquesta setmana, tres estrenes en català als cinemes:
🏰 Doraemon: Aventures al món de l'art (VD)
🛗 Escape Room 2 (VOC)
🦝 Mascotes al rescat (VD)
Consulta la cartellera de Cinema en català @audiovisual_cat
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/877976/nova-aventura-d… -
Termcat
@termcat
🎮 Si els controls responen amb precisió, els moviments són fluids i la dificultat augmenta de manera equilibrada, diem que el joc té una bona 'jugabilitat' (en anglès, 'gameplay')
El nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-jug…
Termcat
@termcat
🎮Aquesta setmana, el terme guanyador coincideix amb la celebració del SAGA Barcelona Game Fest
Parlem de la 'jugabilitat', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-jug…
@SAGABCNGameFest -
Termcat
@termcat
📆 Dia Mundial de la Dislèxia
La sensibilització sobre trastorns com la 'dislèxia', la 'bradilèxia' i l''alèxia' és fonamental, ja que sovint passen desapercebuts en l’entorn educatiu i social.
"Quan les lletres ballen", apunt del #portalsalut 👇
demcat.cat/ca/actualitat/apunts/quan-les-lletres-ballen -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
⚖️ Com es poden preservar i transmetre les llengües autòctones?
Nou apunt al blog #rldblog 👇
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/10/08/luniversite-de-montre…
EAPC
@eapccat
🆕 Com es poden preservar i transmetre les llengües autòctones? Gaëlle Deblonde recull les iniciatives i reflexions presentades en la Jornada de les Llengües Autòctones de la @UMontreal sobre sobirania lingüística i territori, al blog #rldblog
📲 eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/10/08/luniversite-de-montre… -
Termcat
@termcat
'Termes d'estrena' dedicat a nou termes de l’àmbit de la mobilitat sostenible ✨
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
💚 Nou 'Termes d’estrena' dedicat a la mobilitat sostenible
🚈 S’hi recullen formes relacionades amb els desplaçaments a peu i l’accessibilitat:
caminable
paviment podotàctil
vianantitzar
vehicle elèctric
vehicle electrificat...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
💚 Nou 'Termes d’estrena' dedicat a la mobilitat sostenible
🚈 S’hi recullen formes relacionades amb els desplaçaments a peu i l’accessibilitat:
caminable
paviment podotàctil
vianantitzar
vehicle elèctric
vehicle electrificat...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🎮Aquesta setmana, el terme guanyador coincideix amb la celebració del SAGA Barcelona Game Fest
Parlem de la 'jugabilitat', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-jug…
@SAGABCNGameFest -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Els dies 9, 10 i 11 d’octubre, Catalunya juga fort al @SAGABCNGameFest! 🎮
És la gran festa del videojoc a Catalunya i la @gencat hi participa a través de @llenguacatalana i @cultura_cat , amb el lema ‘Catalunya juga fort: creativitat, talent i comunitat’. -
Termcat reposted
Enciclopèdia.cat
@enciclopediaCAT
💡 NOU ARTICLE | Optogenètica
Incorporem a xn--enciclopdia-59a.cat el terme optogenètica, una tècnica clau en neurociència i al centre dels descobriments reconeguts amb elNobel de medicina del 2026.
Descobreix què és 👇
www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/optogenetica -
Termcat
@termcat
⚡ 'Aparat elèctric', un terme potser sorprenent per a un concepte ben vistós
Deriva del verb 'parar' (com 'aparador', per exemple), per extensió s’aplica al conjunt de fets vistosos o impressionants que acompanyen un fenomen. Tot plegat, ben aparatós 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/aparat-electric-te… -
Termcat reposted
Delegació del Govern de Catalunya a Girona
@govgirona
👉 Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes
L'exposició amb motiu dels 40 anys del @termcat arriba als serveis territorials de @cultura_cat a #girona.
🗓️ fins al 27 d'octubre
🕘 de 9 a 18.30 h
📍Casa Solterra (C/ dels Ciutadans, 18) -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
-
Termcat
@termcat
🌧️ Destaquem el terme 'pluja torrencial', un terme estretament lligat a l'emergència climàtica
Es considera pluja torrencial quan se superen 40 mm de precipitació acumulada en 30 minuts
Podeu consultar el 'Diccionari de l'emergència climàtica' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295/fitxa/NDMzNDU… -
Termcat
@termcat
🌾 “Tot és llavor: l’estrella de l’aurora,
l’or del ponent, el so d’una campana,
tot és llavor que brostarà potser.”
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-…
Termcat
@termcat
🌾 En granes i bancs, tot és llavor
A aquesta alçada de l’any, tot just començada la tardor, moltes de les plantes del nostre entorn ja han granat.
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🌾 En granes i bancs, tot és llavor
A aquesta alçada de l’any, tot just començada la tardor, moltes de les plantes del nostre entorn ja han granat.
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-… -
Termcat
@termcat
Recuperem les novetats documentals del mes de setembre:
sway.cloud.microsoft/CJbMHN86gYjUDR0U?ref=Link
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de setembre:
sway.cloud.microsoft/CJbMHN86gYjUDR0U?ref=Link -
Termcat reposted
Protecció civil
@emergenciescat
ES-Alert: Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Maresme i Selva per pluges torrencials fins a les 14h. Vallès Oriental es manté confinament.
Eviteu desplaçaments, no us acosteu a rius, ni baixeu a soterranis.
Contacteu al 112 en cas d'emergència. -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌾 En granes i bancs, tot és llavor
A aquesta alçada de l’any, tot just començada la tardor, moltes de les plantes del nostre entorn ja han granat.
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-… -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT participa a Bergen, s'amplia el 'Diccionari de química', publicats al DOGC nous termes normalitzats en català; 'minihuracà mediterrani' o 'medicà'?, fons voltor...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de setembre 👇
mailchi.mp/termcat/num-167_setembre_26 -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
📌 Etiquetes com #estiktokat, #netflixencatalà o #googleencatalà mostren com els parlants poden passar de ser un públic passiu a impulsar accions de visibilització i activisme lingüístic. Un apunt d’Anna Tudela i Alba Milà al blog #rldblog
📲 gen.cat/4dmp1B1 -
Termcat
@termcat
Torna a ser notícia 👇🏻
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🌪️ Què és un 'medicà'?
Com n'hem de dir, en català?
Parlem d'aquest fenomen 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌪️ Què és un 'medicà'?
Com n'hem de dir, en català?
Parlem d'aquest fenomen 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat reposted
Projecte 4 Estacions
@P4Estacions
Un «minihuracà mediterrani» és la nostra manera de referir-nos a alguns sistemes de baixes pressions de característiques subtropicals, coneguts habitualment com a medicans (de Mediterranean hurricanes).
El @termcat diu això: -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🆕 Les xarxes socials poden contribuir a revitalitzar les llengües minoritzades, però també poden reforçar la desigualtat lingüística. Anna Tudela i Alba Milà analitzen la presència del català a Twitch, TikTok i altres plataformes al blog #rldblog
📲 gen.cat/4xYwePd -
Termcat
@termcat
🦅 #termedelasetmana: 'fons voltor'
Una metàfora animal que, amb la crisi de l’habitatge, ja fa força temps que va saltar dels llibres d’economia al centre de debat social 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon… -
Termcat
@termcat
🌾 “Tot és llavor: l’estrella de l’aurora,
l’or del ponent, el so d’una campana,
tot és llavor que brostarà potser.”
Nou apunt al #portalvida:
Termcat
@termcat
🌾 En granes i bancs, tot és llavor
A aquesta alçada de l’any, tot just començada la tardor, moltes de les plantes del nostre entorn ja han granat.
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-… -
Termcat
@termcat
🌾 En granes i bancs, tot és llavor
A aquesta alçada de l’any, tot just començada la tardor, moltes de les plantes del nostre entorn ja han granat.
Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/granes-i-bancs-tot-… -
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de setembre:
sway.cloud.microsoft/CJbMHN86gYjUDR0U?ref=Link -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🦅 'fons voltor', el nostre #termedelasetmana:
Una metàfora animal amb conseqüències que poden ser devastadores 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon…
Termcat
@termcat
🦅 Els desnonaments i les dificultats per accedir a un habitatge digne tornen a ser aquests dies al centre del debat polític i social, per aquest motiu el nostre #termedelasetmana és 'fons voltor' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon… -
Termcat
@termcat
💸 Tres maneres de tornar els diners
Nou apunt al #portaleconomia:
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/prestec-frances…
Termcat
@termcat
💸 Préstec americà, préstec francès o préstec alemany: tres maneres de tornar els diners
Quan demanem un préstec, també és important saber com es retornaran els diners que ens han deixat.
En parlem al #portaleconomia:
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/prestec-america… -
Termcat
@termcat
📆 Dia Internacional de la Gent Gran
Dia per a la presa de consciència de l’abús i el maltractament envers la gent gran, una de les formes de violència més ocultes i desconegudes.
Recuperem aquest apunt tan necessari 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/maltractament-la-gent-gran -
Termcat
@termcat
🗞️ Consulteu el nou butlletí del mes de setembre:
mailchi.mp/termcat/num-167_setembre_26
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT participa a Bergen, s'amplia el 'Diccionari de química', publicats al DOGC nous termes normalitzats en català; 'biblioteca verda' o 'biblioteca ambiental'?, fons voltor...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de setembre 👇
mailchi.mp/termcat/num-167_setembre_26 -
Termcat
@termcat
🦅 'Voltor' és una metàfora de caràcter argòtic, un calc de l’anglès que també han adoptat les altres llengües.
En economia és habitual recórrer al món animal i fer servir metàfores faunístiques.
#termedelasermana: 'fons voltor' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon… -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT participa a Bergen, s'amplia el 'Diccionari de química', publicats al DOGC nous termes normalitzats en català; 'biblioteca verda' o 'biblioteca ambiental'?, fons voltor...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de setembre 👇
mailchi.mp/termcat/num-167_setembre_26 -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
Bon Dia Internacional de la Traducció! 💕✨✨
-
Termcat
@termcat
💸 Préstec americà, préstec francès o préstec alemany: tres maneres de tornar els diners
Quan demanem un préstec, també és important saber com es retornaran els diners que ens han deixat.
En parlem al #portaleconomia:
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/prestec-america… -
Termcat
@termcat
Les gambades havien quedat una mica arraconades en el català d'avui, però ara resulta que han tornat amb tota la força als gimnasos per modelar-nos uns quàdriceps, uns glutis, uns isquiosurals i un tríceps sural de fantasia… ✨
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/han-tornat-les-g…
Termcat
@termcat
🏃🏽♀️➡️ Han tornat les gambades
Una gambada, a part de ser una passa llarga, també és un exercici de musculació. Les gambades que ho peten des de fa uns anys són les 'gambades amb desplaçament'.
En parlem al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/han-tornat-les-g… -
Termcat
@termcat
🦅 'fons voltor', el nostre #termedelasetmana:
Una metàfora animal amb conseqüències que poden ser devastadores 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon…
Termcat
@termcat
🦅 Els desnonaments i les dificultats per accedir a un habitatge digne tornen a ser aquests dies al centre del debat polític i social, per aquest motiu el nostre #termedelasetmana és 'fons voltor' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon… -
Termcat
@termcat
🦅 Els desnonaments i les dificultats per accedir a un habitatge digne tornen a ser aquests dies al centre del debat polític i social, per aquest motiu el nostre #termedelasetmana és 'fons voltor' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-fon… -
Termcat
@termcat
🏃🏽♀️➡️ Han tornat les gambades
Una gambada, a part de ser una passa llarga, també és un exercici de musculació. Les gambades que ho peten des de fa uns anys són les 'gambades amb desplaçament'.
En parlem al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/han-tornat-les-g… -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
"Recursos terminològics sobre cinema". Bibliografia recopilada per Mariona Torra, documentalista del @termcat. #terminologia #cinema
revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/156731… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
Ja heu consultat el 'Diccionari de química'?
Incorpora més de 400 nous termes de química teòrica 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Termcat
@termcat
🧪 Hem actualitzat el 'Diccionari de química' amb terminologia de química teòrica:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic
química computacional...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Últims dies per demanar una beca per a estudiants de Filologia Catalana.
📅 Consulta'n els requisits i sol·licita-la abans del dimecres 30 de setembre a les 14 hores.
gen.cat/4jkdRAv -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
📗 El 'Dubtes i respostes' de setembre planteja una confusió bastant habitual en l’àmbit de la biblioteconomia relacionat amb el medi ambient: Què és una biblioteca verda? I una biblioteca ambiental? Són el mateix?
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i-res… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
⚖️ Resum de la XVII Jornada sobre l’Ús del Català a la Justícia 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/xvii-jo… -
Termcat
@termcat
📗 El 'Dubtes i respostes' de setembre planteja una confusió bastant habitual en l’àmbit de la biblioteconomia relacionat amb el medi ambient: Què és una biblioteca verda? I una biblioteca ambiental? Són el mateix?
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i-res… -
Termcat
@termcat
Ja heu consultat el 'Diccionari de química'?
Incorpora més de 400 nous termes de química teòrica 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Termcat
@termcat
🧪 Hem actualitzat el 'Diccionari de química' amb terminologia de química teòrica:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic
química computacional...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🧪 Hem actualitzat el 'Diccionari de química' amb terminologia de química teòrica:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic
química computacional...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🆕 Quaranta anys després de l’aprovació de la Llei de normalització lingüística de les Balears, quin balanç podem fer de la seva aplicació? @sebsalva, @eloibelles i Maria Ballester recullen les principals aportacions de la jornada al blog #rldeapc
📲 gen.cat/3TjVj92 -
Termcat
@termcat
En dret internacional general, un refugiat és una persona que es troba fora del seu país de nacionalitat o de residència habitual i que no pot o no vol tornar-hi perquè tem amb fonaments ser objecte de persecució.
Aquí en parlem 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/refugiats -
Termcat
@termcat
🧪 Hem actualitzat el 'Diccionari de química' amb terminologia de química teòrica:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic
química computacional...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat reposted
diccionariCAT
@diccionariCAT
Contents que el diccionari de química (elaborat conjuntament per @SLT_UPC, @Termcat i @GEnciclopedia) continuï creixent gràcies a la feina del @Termcat!
Termcat
@termcat
🧪 El 'Diccionari de química' s’actualitza amb terminologia de química teòrica
Més de 400 nous termes❗
Es defineixen els termes més rellevants:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat
@termcat
📚 Ha començat La Setmana del Llibre en Català i volem destacar el terme 'llibre de fons': el llibre que no és ni una novetat ni un best-seller.
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDczNzE0MQ%3D%3D
I vosaltres, quin llibre de fons esteu llegint? 😍
@LaSetmana -
Termcat
@termcat
Ja teniu clares les parts del llibre?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part…
Termcat
@termcat
📚 😍 Ara que comença @LaSetmana, és imprescindible repassar les parts del llibre!
Teniu clara la diferència entre 'portada', 'coberta' i 'sobrecoberta'?
Recuperem la #infografia amb les parts principals d'un llibre 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part… -
Termcat
@termcat
Malauradament, encara hi ha esclaus al món, i molt a prop de casa.
Prou tràfic de persones 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/contrab… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Avui, Dia Internacional de les Llengües de Signes, posem en valor la llengua de signes catalana com a patrimoni lingüístic i eina de cohesió. L’Estratègia del @govern per a l'LSC 2026-2028 reforçarà els drets lingüístics de les persones signants.
gen.cat/4yJjVqD -
Termcat
@termcat
🧪 El 'Diccionari de química' s’actualitza amb terminologia de química teòrica
Més de 400 nous termes❗
Es defineixen els termes més rellevants:
aproximació de Born-Oppenheimer
correlació electrònica
funció d’ona
mecànica quàntica
orbital atòmic...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-quimica… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya nous termes normalitzats en català
Els termes pertanyen als àmbits de la mobilitat, l’empresa i el treball, l’energia i els audiovisuals, entre d’altres:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
La descarbonització és avui un dels conceptes clau de la transició energètica i de la transformació de l’economia cap a un model climàticament neutre.
El #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
Termcat
@termcat
🟢 Recentment, s'ha presentat el 'Full de ruta per a la transició energètica i la descarbonització en l’horitzó 2050', per això destaquem el #termedelasetmana 'descarbonització' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
@transicioeco -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
vianantització
clàusula de protecció ('covenant')
autogravació ('self-tape')
monodieta
festa audició ('listening party')...
🔹 Els últims termes normalitzats al DOGC, del primer quadrimestre de 2026 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya nous termes normalitzats en català
Els termes pertanyen als àmbits de la mobilitat, l’empresa i el treball, l’energia i els audiovisuals, entre d’altres:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
🟢 Recentment, s'ha presentat el 'Full de ruta per a la transició energètica i la descarbonització en l’horitzó 2050', per això destaquem el #termedelasetmana 'descarbonització' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
@transicioeco -
Termcat
@termcat
vianantització
clàusula de protecció ('covenant')
autogravació ('self-tape')
monodieta
festa audició ('listening party')...
🔹 Els últims termes normalitzats al DOGC, del primer quadrimestre de 2026 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya nous termes normalitzats en català
Els termes pertanyen als àmbits de la mobilitat, l’empresa i el treball, l’energia i els audiovisuals, entre d’altres:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya nous termes normalitzats en català
Els termes pertanyen als àmbits de la mobilitat, l’empresa i el treball, l’energia i els audiovisuals, entre d’altres:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat reposted
DOGC
@DOGCdeldia
RES PLG/3341/2026 es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/?documentId=1054909
-
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquem 102 termes nous normalitzats d’àmbits diversos:
edifici bioclimàtic
edifici passiu
hula-hop
carrer bici
crèdit renovable...
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-neolo… -
Termcat
@termcat
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma
menudo de choco
patates amanides
Sis termes referits a plats de procedència diversa 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-glossa…
Termcat
@termcat
🥗 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món'
En l’actualització d’enguany s’han incorporat al diccionari sis termes referits a plats de procedència diversa:
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-glossa… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquem 102 termes nous normalitzats d’àmbits diversos:
edifici bioclimàtic
edifici passiu
hula-hop
carrer bici
crèdit renovable...
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-neolo… -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
Posar nom a les coses, als fets o situacions és una manera de fer que allò es faci real i que es pugui parlar del tema. Per això, des d’Arrels hem editat, conjuntament amb el @termcat, el Diccionari del sensellarisme.
www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat
@termcat
Destaquem el terme 'biaix de gènere':
Tendència a equiparar inadequadament o a diferenciar inadequadament homes i dones en la recerca o en l'atenció sanitària 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDgwMjQzOQ%3D%3D
Salut
@salutcat
🌍 En el Dia Mundial de l'Alzheimer volem posar èmfasi en la necessitat d'incorporar la perspectiva de sexe i gènere en la prevenció, detecció i atenció de la malaltia.
♀️ Els biaixos de sexe, gènere i edat poden contribuir a endarrerir el diagnòstic en algunes dones, ja que els primers símptomes poden normalitzar-se com a conseqüència de l'envelliment o atribuir-se erròniament a l'ansietat o la depressió. -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destquem 102 termes nous normalitzats d’àmbits diversos:
edifici bioclimàtic
edifici passiu
hula-hop
carrer bici
crèdit renovable...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món':
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-glossa…
Termcat
@termcat
🥗 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món'
En l’actualització d’enguany s’han incorporat al diccionari sis termes referits a plats de procedència diversa:
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-glossa… -
Termcat reposted
Salut
@salutcat
🌍 En el Dia Mundial de l'Alzheimer volem posar èmfasi en la necessitat d'incorporar la perspectiva de sexe i gènere en la prevenció, detecció i atenció de la malaltia.
♀️ Els biaixos de sexe, gènere i edat poden contribuir a endarrerir el diagnòstic en algunes dones, ja que els primers símptomes poden normalitzar-se com a conseqüència de l'envelliment o atribuir-se erròniament a l'ansietat o la depressió. -
Termcat
@termcat
🥗 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món'
En l’actualització d’enguany s’han incorporat al diccionari sis termes referits a plats de procedència diversa:
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-glossa… -
Termcat
@termcat
Nou 'Dubtes i respostes'!
'Biblioteca verda' o 'biblioteca ambiental'❓
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
📗 El 'Dubtes i respostes' de setembre planteja una confusió bastant habitual en l’àmbit de la biblioteconomia relacionat amb el medi ambient: Què és una biblioteca verda? I una biblioteca ambiental? Són el mateix?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
👩⚕️ A l’espatlla hi ha una estructura essencial per al moviment del braç que rep un nom ben particular: el 'manegot dels rotatoris'
Per què en diem així? En parlem al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-diem-manegot-dels… -
Termcat
@termcat
Un apunt de gastronomia per no entrebancar-se més amb les alternatives catalanes.
Bon profit!
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/daus-trosset…
Termcat
@termcat
🍲 Daus, trossets, bocins, crostonets, retallons… les alternatives als tropezones i *entrebancs
Si es tracta de pernil o cansalada podem dir-ne 'retallons', i si són fragments de pa torrat o fregit, 'crostonets'
En parlem al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/daus-trosset… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Comença @LaSetmana del Llibre en Català.
📚 Fins al 27 de setembre, el Passeig de Lluís Companys de Barcelona es converteix en el punt de trobada de la lectura, la cultura i la llengua catalana.
Descobreix totes les activitats 👉 gen.cat/lasetmana26 -
Termcat
@termcat
👩⚕️ A l’espatlla hi ha una estructura essencial per al moviment del braç que rep un nom ben particular: el 'manegot dels rotatoris'
Per què en diem així? En parlem al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-diem-manegot-dels… -
Termcat
@termcat
🔹 Dia Internacional de la Igualtat Salarial
Recuperem el pòdcast de 'Paraules habitables' de la bretxa salarial i repassem els termes de l’àmbit laboral amb què topen les dones a la feina 👇
laxarxames.cat/movie-details/4218466
@laxarxames -
Termcat
@termcat
📗 El 'Dubtes i respostes' de setembre planteja una confusió bastant habitual en l’àmbit de la biblioteconomia relacionat amb el medi ambient: Què és una biblioteca verda? I una biblioteca ambiental? Són el mateix?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🍲 Daus, trossets, bocins, crostonets, retallons… les alternatives als tropezones i *entrebancs
Si es tracta de pernil o cansalada podem dir-ne 'retallons', i si són fragments de pa torrat o fregit, 'crostonets'
En parlem al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/daus-trosset… -
Termcat reposted
Laboratorio SQ - Lingüistas Forenses
@Laboratorio_SQ
¿Qué puede aportar la lingüística forense cuando quienes hablan son menores?
@DrSheilaQueralt impartió al equipo del @termcat un taller sobre pistas lingüísticas en contextos de conflicto familiar, violencia y manipulación.
🔗 termcat.cat/ca/actualitat/noticies/taller-carrec-la-lingu… -
Termcat
@termcat
🍲 Daus, trossets, bocins, crostonets, retallons… les alternatives als tropezones i *entrebancs
Si es tracta de pernil o cansalada podem dir-ne 'retallons', i si són fragments de pa torrat o fregit, 'crostonets'
En parlem al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/daus-trosset… -
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana ha estat notícia:
'minihuracà mediterrani' o 'medicà', #termedelasetmana
Com s'ha format, el terme 'medicà'?
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat
@termcat
💕 Una història d'amor 💕
Optimot
@optimotcat
Avui agraïm al TERMCAT que existeixi i que formi part de l'Optimot. No només cedeixen els seus diccionaris terminològics perquè apareguin al nostre cercador, sinó que ens ajuden a elaborar fitxes i a resoldre consultes quan no en sabem prou. Són els millors 💖
-
Termcat
@termcat
La lingüista i assessora de la 'Terminologia del consentiment sexual', Sheila Queralt, ha impartit a l’equip del TERMCAT una sessió sobre com la lingüística forense pot ajudar a combatre la violència contra els infants.
Moltes gràcies, @DrSheilaQueralt!
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/taller-carrec-la-l… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
Avui agraïm al TERMCAT que existeixi i que formi part de l'Optimot. No només cedeixen els seus diccionaris terminològics perquè apareguin al nostre cercador, sinó que ens ajuden a elaborar fitxes i a resoldre consultes quan no en sabem prou. Són els millors 💖
-
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
Del multilingüisme protegit a la prevalença del mandarí. Una reflexió històrica sobre la nova Llei de promoció de la unitat i el progrés ètnics de la Xina 👇
-
Termcat
@termcat
Actualitzem l'inventari de recursos que es consulten des del Cercaterm:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-linven… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌪️ Què és un 'medicà'?
Com n'hem de dir, en català?
Parlem d'aquest fenomen 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat reposted
SCPediatria
@SCPed
🔠Terminologia d’electroencefalografia en català, via @termcat i @salutcat
➡️termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/319 -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
A partir d'aquest dimecres a migdia tornen les pluges intenses a la meitat est de Catalunya.
Molta precaució en els desplaçaments i activitats a l'exterior i en zones inundables.
gen.cat/4h76jhE #inuncat -
Termcat
@termcat
🌍 Avui és el Dia Mundial de la Preservació de la Capa d'Ozó
També se’n pot dir 'ozonosfera'.
La 'capa d'ozó' filtra una part de la 'radiació ultraviolada' del Sol (recordeu que en català no és *ultravioleta)
Recuperem aquest apunt del #portalterra:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-c… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🩺 Com afecta la llengua d’atenció en la qualitat assistencial?
Inscriu-te a la Jornada de la Revista de Llengua i Dret: “Garantir els drets lingüístics en l’àmbit de la salut”.
📅 1 d'octubre a l’@eapccat
👇 Inscripcions obertes fins al 22 de setembre
gen.cat/4yP2JRy -
Termcat
@termcat
🌪️ Què és un 'medicà'?
Com n'hem de dir, en català?
Parlem d'aquest fenomen 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min…
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-min… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Vols acreditar el teu nivell A1 de català? Inscriu-te a la 2a convocatòria de 2026:
📅 Inscripció: del 15 al 22 de setembre
📝 Examen escrit: 21 de novembre de 2026
gen.cat/4Ajw9Ik -
Termcat reposted
DiLi Almassora
@DiLiAlmassora
#elmotdeldia és #universal
El #dnv de l'@AVLoficial inclou
universal [univeɾsál]
2. adj. Que afecta a tot el món, a totes les persones.
Termcat
@termcat
🔘 El 'dret d'asil' és un dels drets humans essencials (Article 14, Declaració dels Drets Humans: "En cas de persecució, tota persona té dret a cercar asil en altres països i a beneficiar-se'n")
Recuperem la 'Terminologia dels drets humans':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/228/fitxa/NDA1OTI… -
Termcat
@termcat
🔘 El 'dret d'asil' és un dels drets humans essencials (Article 14, Declaració dels Drets Humans: "En cas de persecució, tota persona té dret a cercar asil en altres països i a beneficiar-se'n")
Recuperem la 'Terminologia dels drets humans':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/228/fitxa/NDA1OTI… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Aquest dilluns s'obre un nou període d'inscripcions per aprendre català.
✍🏼 Cursos del @cpnlcat de tots els nivells, de l'A1 al C2, i una oferta que aquest trimestre supera les 48.400 places.
Tota la informació 👉 cpnl.cat/inscripcions -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🎓 T’has matriculat al primer curs de Filologia Catalana o d’Estudis Occitans?
Aquesta beca t’interessa. 🤩
⬇️ -
Termcat reposted
CNL de Girona
@CNLGirona
Aquest ha estat un bon estiu per fer astroturisme... i ampliar vocabulari: perles de Baily, anell de diamant, cons de penombra... Eclipseu els vostres dubtes terminològics amb ésAdir i el Diccionari dels eclipsis del @termcat.
#apuntdellengua -
Termcat
@termcat
🎸 Ja heu consultat la infografia amb les parts de la guitarra elèctrica?
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack...
Podeu recuperar les infografies que hem elaborat dels instruments musicals aquí 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia?thematic_tag… -
Termcat
@termcat
S'ha publicat l'article "El català en l’àmbit sanitari: una responsabilitat compartida" a la revista 'Annals de Medicina', redactat, entre d'altres, per @entretermes:
annalsdemedicina.index-360.com/articulo/el-catala-en-l-am… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Els grans avenços neixen de la suma de moltes veus, mirades i empremtes. Així construïm una Catalunya diversa, plural i compartida, amb el català com a llengua de trobada. Perquè la diferència suma. I quan sumem, Catalunya avança.
Bona Diada Nacional de Catalunya! -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🗓️ Aquesta setmana, concretament del 10 al 13 de setembre, la @firatarrega omple els carrers d’aire i d’art.
Recuperem un terme amb ales pròpies: 'trapezista'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tra… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Fa 20 anys, el català va fer història a internet! 🌐
El 2006, el .cat es va convertir en el primer domini del món creat per a una comunitat lingüística i cultural.
💡 Es va aprovar el 2005 i es va obrir al públic la diada de Sant Jordi de 2006. -
Termcat
@termcat
🗓️ Aquesta setmana, concretament del 10 al 13 de setembre, la @firatarrega omple els carrers d’aire i d’art.
Recuperem un terme amb ales pròpies: 'trapezista'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tra… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🥳 El TERMCAT participa a Bergen en la conferència de celebració del 30è aniversari de l’Associació Europea de Terminologia:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-participa-…
@UZEI_ @_eaft -
Termcat reposted
Aina
@projecte_aina
💡 "La IA agentiva pot interpretar una tasca, planificar els passos necessaris per a dur-la a terme, prendre decisions intermèdies i executar accions en entorns digitals o físics."
🔗 Coneix l'origen i el significat del terme a tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes…
Termcat
@termcat
🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen
En català s'ha optat per 'IA agentiva', que aprofita un adjectiu ja existent en la llengua que remet precisament a la idea d'element o subjecte que exerceix una acció.
En vam parlar al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes… -
Termcat
@termcat
🥳 El TERMCAT participa a Bergen en la conferència de celebració del 30è aniversari de l’Associació Europea de Terminologia:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-participa-…
@UZEI_ @_eaft -
Termcat reposted
UZEI
@UZEI_
Bergenen (Norvegia) izan da UZEI, #terminologia-ri eta neologiari buruzko bi topaketatan
uzei.eus/terminologiari-eta-neologiari-buruzko-europako-b…
#euskara #neologismoak @etxepareinst @_eaft @termcat -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
🟠 L'alerta INUNCAT continua activada, però davant la disminució del perill, s'aixequen algunes limitacions a les comarques afectades.
Ja es poden fer desplaçaments i es reprèn progressivament l'activitat sanitària. La resta de mesures es mantenen.
gen.cat/alertes -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El Departament de Política Lingüística obrirà el 15 de setembre les beques per als estudiants de Filologia Catalana i d'Estudis Occitans
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/865772/departament-pol… -
Termcat
@termcat
🔹 'Avís meteorològic' o 'alerta meteorològica'?
Tenen significats propers, però hi ha matisos clars entre l’un i l’altre: una cosa és estar avisats que farà mal temps, i una altra de diferent és estar en alerta.
Recuperem aquest apunt 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/avis-meteorologic-…
#portalterra -
Termcat
@termcat
🧑🏾📚 Ara que torna l'escola, recordem els principals drets civils, socials, culturals i col·lectius dels infants en aquesta #infografia 👇
terminologiajuridica.cat/ca/recursos/productes-multimedia… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🆕 La nova sèrie de Harry Potter d'HBO, que està previst que duri prop d'una dècada, tindrà versió doblada i subtitulada en català fruit de les converses amb Warner.
🪄 La sèrie dedicarà una temporada a cadascun dels llibres i serà més fidel a les novel·les que les pel·lícules.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat
@termcat
🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen
En català s'ha optat per 'IA agentiva', que aprofita un adjectiu ja existent en la llengua que remet precisament a la idea d'element o subjecte que exerceix una acció.
En vam parlar al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#bestiarifraseològic
-
Termcat
@termcat
🍨 Encara és estiu, us ve de gust un 'iogurt gelat'?
Els iogurts gelats sovint se serveixen amb guarnició (i no *topping), com ara trossets de fruita natural, fruita seca o xocolata, caramel o xarop d’atzavara 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-del… -
Termcat
@termcat
🔹 espai de cotreball
🔹 incubadora
🔹 capital llavor
🔹 economia emergent...
💡 Són 'empreses emergents' i no pas 'start-ups'
En vam parlar al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/son-empreses-em… -
Termcat
@termcat
🚴 La publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' s’acompanya de dues infografies que il·lustren un bon grapat de termes relatius a la bicicleta, l’equip dels ciclistes i el desenvolupament d’una cursa
La bicicleta:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat
@termcat
🔦 'Terminologia de la seguretat privada'
🔹 armilla antibales, boca d'incendis equipada, esprai de defensa, radiotelèfon...
Recuperem aquesta infografia amb alguns dels termes més habituals del sector:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-la-se… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🌊 24 espècies de llimacs de mar que podem trobar al Mediterrani!
Aquesta infografia ofereix el nom català, el nom científic i una descripció de cada espècie, així com indicacions sobre la mida, l’hàbitat i l’alimentació 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/llimacs-mar -
Termcat
@termcat
🌊 24 espècies de llimacs de mar que podem trobar al Mediterrani!
Aquesta infografia ofereix el nom català, el nom científic i una descripció de cada espècie, així com indicacions sobre la mida, l’hàbitat i l’alimentació 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/llimacs-mar -
Termcat
@termcat
🏀 Encistella en català!
Com diries en català aquests termes de bàsquet coneguts amb formes d'altres llengües?
Troba la parella! 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/encistella-c… -
Termcat
@termcat
🎺 'Paraules habitables' de la cobla!
Fem sonar tots els instruments que la integren, com el flabiol, el tible o la tenora, i descobrim com hem de dir-ne, dels músics i músiques que els toquen... a l'aire lliure!
laxarxames.cat/movie-details/4385778
@laxarxames -
Termcat
@termcat
💪 Si us proposeu d’anar al gimnàs tornant de vacances, com a mínim feu-ho amb bon vocabulari i en català
🏋️♀️ Us recomanem que visiteu també aquesta infografia, que recull els termes bàsics referits al material auxiliar dels gimnasos:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-del-g… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🚴 La publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' s’acompanya de dues infografies que il·lustren un bon grapat de termes relatius a la bicicleta, l’equip dels ciclistes i el desenvolupament d’una cursa
La cursa:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminologia… -
Termcat
@termcat
🚴 La publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' s’acompanya de dues infografies que il·lustren un bon grapat de termes relatius a la bicicleta, l’equip dels ciclistes i el desenvolupament d’una cursa
La cursa:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminologia… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🎸 Ja heu consultat la nova infografia amb les parts de la guitarra elèctrica?
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/guitarra-ele… -
Termcat
@termcat
🎸 Ja heu consultat la nova infografia amb les parts de la guitarra elèctrica?
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/guitarra-ele… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🎲 Consulta els jocs de taula per a infants i famílies ja disponibles en català gràcies a Política Lingüística govern.cat/salapremsa/notes-premsa/860992/consulta-jocs-t…
-
Termcat
@termcat
Com va la festa major?
🎺 Recuperem la infografia amb què s’il·lustren els noms dels músics i els instruments de la cobla, imprescindible!
🔹 fiscorn: el / la fiscornaire; el / la fiscorn
🔹 tible: el / la tible; el / la tiblaire...
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/la-cobla
@somsardana -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Vols aprendre català?
El Consorci per a la Normalització Lingüística (@cpnlcat) obrirà del 14 al 21 de setembre les inscripcions als cursos de català del nou curs.
ℹ️De tots els nivells, des d'A1 fins a C2 -
Termcat
@termcat
🍹 Què tenen en comú el còctel Lady Sour i el San Francisco? Tots dos són còctels sense alcohol.
🍸 'Còctel sense alcohol', millor que "mocktail"!
Si no us convenç cap còctel, sempre podeu fer un 'gintònic', amb un accent obert ben bonic a la 'o'.
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-catala-dun-mock… -
Termcat reposted
gazofilaci 🎗🕯️
@Gazofilaci
L’historiador Joan-Ferran Cabestany i Fort és un dels autors del Diccionari d’arquitectura romànica catalana (@termcat, 2006). Nasqué a Barcelona #taldiacomavui de 1930,
252 termes del romànic català amb definició, traduccions i il·lustracions. Obra exhaurida i mai reeditada. -
Termcat
@termcat
Reivindiquem la jota!
📻 Jotes, balls de cintes, de gitanes, danses de la mort, polques, faixes, morisques...
Al 'Paraules habitables' també tenim un capítol dedicat a la jota 👇
laxarxames.cat/movie-details/4922559
@laxarxames -
Termcat
@termcat
Avui és el Dia Mundial de la Prevenció d'Incendis Forestals
🚒🔥 Recuperem la infografia de l'incendi forestal, un conjunt de 30 termes que es relacionen amb els incendis forestals 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lincendi-for… -
Termcat
@termcat
🐠 Dins de l'aigua, un mar de termes
Tant si ens banyem en una platja de sorra com en una cala rocosa, unes ulleres i un tub ens obren la porta a un món ple de vida dins de l’aigua
En parlem al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dins-laigua-mar-termes -
Termcat
@termcat
🌊 Platja o muntanya?: Aigua, si us plau!
Activitats d'esport o simplement fer xip-xap a una banda i a l'altra, per matar el cuquet i fer-nos passar la calor:
Ràfting, piragüisme, esquí de cable; surf de rem, ioga sobre planxa... 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/platja-o-muntany…
#portalesports -
Termcat
@termcat
😎 Com podem observar un eclipsi de manera segura?
Si fem una observació indirecta, una opció és la projecció estenopeica: mètode que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d’un petit orifici sobre una superfície
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#quadernoptimot especial eclipsi! Amb paraules del diccionari dels eclipsis del @termcat (termcat.cat/eclipsis).
Recomanacions d'ús: agafeu un retolador permanent i anoteu les respostes directament a la pantalla del dispositiu amb què veieu aquesta publicació. -
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌘Els ets i els uts de lʼeclipsi, de la A a la Z
▶️El @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir l'eclipsi www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌟 Nou carrusel de termes relacionats amb l'astroturisme
observatori, filtre solar, ulleres d'eclipsi, projecció estenopeica
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura. Ja tens les ulleres d'eclipsi preparades?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🤔 Què és una 'banda de totalitat'?
Franja estreta de la superfície de la Terra des d'on un eclipsi de Sol es veu com un eclipsi total
Consulteu el 'Diccionari dels eclipsis' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357/fitxa/NDk3ODI… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌒 Sabríeu identificar les diferents fases d'un eclipsi total de Sol?
🕶️ Des del primer contacte fins al quart contacte, el fenomen passa per diferents fases.
Us hem preparat aquest interactiu amb il·lustracions de la Gala Pont 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/leclipsi -
Termcat reposted
Lidia Alvarez Rubio
@lidiatraduc
🌕🌖🌘🌑 Demà hi ha eclipsi. Tot a punt? Al @termcat, sí www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l…
-
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌘El @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir l'eclipsi del 12 d'agost www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip…
-
Termcat reposted
CNL Vallès Occidental Sud
@CNLVO3
L'astroturisme és el turisme a destinacions on les condicions d'observació del cel són especialment bones amb la finalitat d'observar el firmament. 🌒
Si en fas, tingues a mà el Diccionari dels eclipsis del @termcat www.termcat.cat/ca/eclipsis?ct=t(Butlletí_166) -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌟 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
😎 Com podem observar un eclipsi de manera segura?
Si fem una observació indirecta, una opció és la projecció estenopeica: mètode que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d’un petit orifici sobre una superfície
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar… -
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌘Els ets i els uts de lʼeclipsi: el @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir la jornada especial del 12 d'agost www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip…
-
Termcat
@termcat
🌒 Consulteu aquesta infografia amb les diferents fases d'un eclipsi total de Sol:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/leclipsi
Termcat
@termcat
🌒 Sabríeu identificar les diferents fases d'un eclipsi total de Sol?
🕶️ Des del primer contacte fins al quart contacte, el fenomen passa per diferents fases.
Us hem preparat aquest interactiu amb il·lustracions de la Gala Pont 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/leclipsi -
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌘Els ets i els uts de lʼeclipsi: el @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir la jornada del 12 d'agost www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip…
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🤔 Què és una 'zona de parcialitat'?
🌒 Regió extensa de la superfície de la Terra, que envolta la banda de totalitat o la banda d'anularitat, des d'on un eclipsi total de Sol o un eclipsi anular es veu com un eclipsi parcial
'Diccionari dels eclipsis':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357/fitxa/NDk4NTI… -
Termcat reposted
Col·legi Metges BCN
@COMBarcelona
✏️La terminologia mèdica evoluciona. Els termes adhesió, no-adhesió, adherent i no-adherent han estat aprovats recentment pel Consell Supervisor del @termcat com a equivalents catalans de adherence, non-adherence, adherent i non-adherent.
Aquest canvi no només és terminològic, sinó que reflecteix una nova manera d'entendre la relació entre pacient i professional sanitari👥
Llegeix-ne més al nostre blog👉 blogcomb.cat/2026/07/09/de-complir-a-adherir-se-un-canvi-… -
Termcat
@termcat
🤔 Què és una 'zona de parcialitat'?
🌒 Regió extensa de la superfície de la Terra, que envolta la banda de totalitat o la banda d'anularitat, des d'on un eclipsi total de Sol o un eclipsi anular es veu com un eclipsi parcial
'Diccionari dels eclipsis':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357/fitxa/NDk4NTI… -
Termcat
@termcat
🌒😎
Política Lingüística
@llenguacatalana
🌒 Amb aquestes il·lustracions ja anem acostumant l'ull a les fases de l'eclipsi total de Sol!
La Gala Pont ha dibuixat alguns dels termes del nou Diccionari dels eclipsis del @termcat, un recurs terminològic de 63 termes que heu de tenir ben a mà aquest 12 d'agost! -
Termcat reposted
Moisés Pérez
@MoissPrez
👅🌥️El @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir l'eclipsi del 12 d'agost
🔗 @ElTemps_cat www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip… -
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌥️Els ets i els uts de lʼeclipsi
👓Amb motiu de lʼeclipsi solar que sʼesdevindrà el 12 dʼagost , el @termcat publica diversos recursos per tal de familiaritzar-nos-en
www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip… -
Termcat
@termcat
🌒 Sabríeu identificar les diferents fases d'un eclipsi total de Sol?
🕶️ Des del primer contacte fins al quart contacte, el fenomen passa per diferents fases.
Us hem preparat aquest interactiu amb il·lustracions de la Gala Pont 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/leclipsi -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Anell de diamant, filtre solar, noviluni, perles de Baily... consulta tots els termes a 🔗 termcat.cat/eclipsis
-
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🌒 Amb aquestes il·lustracions ja anem acostumant l'ull a les fases de l'eclipsi total de Sol!
La Gala Pont ha dibuixat alguns dels termes del nou Diccionari dels eclipsis del @termcat, un recurs terminològic de 63 termes que heu de tenir ben a mà aquest 12 d'agost! -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
Aquest agost us portem el #quadernoptimot de vacances, perquè estigueu ben entretinguts!
Recomanacions d'ús: agafeu un retolador permanent i anoteu les respostes directament a la pantalla del dispositiu amb què veieu aquesta publicació. -
Termcat reposted
El Temps
@ElTemps_cat
🌥️Els ets i els uts de lʼeclipsi, de la A a la Z
👓El @termcat posa a disposició de tothom un conjunt de recursos per a seguir l'eclipsi del 12 d'agost www.eltemps.cat/article/67615/els-ets-i-els-uts-de-leclip… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
📲 El Departament de Política Lingüística atorga les Beques Propulsió 2026 a 40 projectes de creació de continguts en català a les xarxes socials govern.cat/salapremsa/notes-premsa/858024/departament-pol…
-
Termcat
@termcat
🤔 Què és una 'banda de totalitat'?
Franja estreta de la superfície de la Terra des d'on un eclipsi de Sol es veu com un eclipsi total
Consulteu el 'Diccionari dels eclipsis' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357/fitxa/NDk3ODI… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de juliol:
sway.cloud.microsoft/W1BICjnE1ggGGYxH?ref=Link -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Sempre és bona hora per aprendre català!
🗣️ Entitats i ajuntaments de tot el país poden optar als ajuts per oferir cursos gratuïts dels nivells A1 i A2 de català per a adults.
👉 Consulta tota la informació i les bases a llengua.gencat.catThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat
@termcat
🌟 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Cultura
@cultura_cat
🟣 Posem en marxa una campanya estival de prevenció de violències masclistes.
Reforça la feina feta fins ara, que s’ha concretat amb dos protocols en l’àmbit de la cultura popular i les arts escèniques i la música en viu.
#elmasclismenofafesta 🔗 gen.cat/4g32laD -
Termcat
@termcat
😎 Com podem observar un eclipsi de manera segura?
Si fem una observació indirecta, una opció és la projecció estenopeica: mètode que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d’un petit orifici sobre una superfície
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar… -
Termcat reposted
Joan Anton Català Amigó
@estelsiplanetes
Atenció, que el @termcat ha publicat un diccionari dels eclipsis!
Aquí hi trobarem tot un seguit de termes en català per referir-nos als fenòmens relacionats amb l'eclipsi del 12 d'agost.
Els podeu consultar aquí:
www.termcat.cat/ca/eclipsis
Molt bona iniciativa. Enhorabona!
@llenguacatalana -
Termcat reposted
Baules de Llengua
@baulesdellengua
Vols conèixer alguns termes relacionats amb l'#eclipsi ?
Termcat
@termcat
🌟 Nou carrusel de termes relacionats amb l'astroturisme
observatori, filtre solar, ulleres d'eclipsi, projecció estenopeica
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura. Ja tens les ulleres d'eclipsi preparades?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de juliol:
sway.cloud.microsoft/W1BICjnE1ggGGYxH?ref=Link -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
L'últim #termedelasetmana de juliol és 'astroturisme'
De vegades, el millor pla de vacances és mirar el cel 💫
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ast…
Termcat
@termcat
🌟 Viatgeu expressament per observar fenòmens astronòmics?
'astroturisme', el nostre #termedelasetmana
Objectiu: observar els fenòmens astronòmics i gaudir-ne
🌌 Un eclipsi, una pluja d'estels, una aurora o, simplement, un cel nocturn espectacular 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ast… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem productes terminològics nous, com ara el 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' o el 'Diccionari de pesca' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Nou butlletí del mes de juliol 👇
mailchi.mp/termcat/num-166_juliol_26
Termcat
@termcat
🗞️ Termes de l'eclipsi, més recursos en català per als jugadors del bridge; com podem observar un eclipsi de manera segura?, braçals, nit roent...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de juliol 👇
mailchi.mp/termcat/num-166_juliol_26 -
Termcat
@termcat
Nou butlletí del mes de juliol 👇
mailchi.mp/termcat/num-166_juliol_26
Termcat
@termcat
🗞️ Termes de l'eclipsi, més recursos en català per als jugadors del bridge; com podem observar un eclipsi de manera segura?, braçals, nit roent...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de juliol 👇
mailchi.mp/termcat/num-166_juliol_26 -
Termcat
@termcat
Hi ha persones que són víctimes de xarxes de tràfic d'éssers humans, una de les violacions dels drets humans més terribles que hi ha, o de xarxes de contraban de persones Aquí en parlem 👇
terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/contraban-i…
@termdret
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
El tràfic de persones continua sent una greu vulneració dels drets humans.
Entre el 2025 i el 2026, els @mossos han fet 36 investigacions, amb 24 víctimes identificades i 32 detencions per Tràfic d'Éssers Humans.
L'explotació sexual continua sent la principal finalitat detectada. -
Termcat
@termcat
🗞️ Termes de l'eclipsi, més recursos en català per als jugadors del bridge; com podem observar un eclipsi de manera segura?, braçals, nit roent...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de juliol 👇
mailchi.mp/termcat/num-166_juliol_26 -
Termcat
@termcat
La darrera actualització del Cercaterm incorpora les novetats següents:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem productes terminològics nous, com ara el 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' o el 'Diccionari de pesca' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat
@termcat
L'últim #termedelasetmana de juliol és 'astroturisme'
De vegades, el millor pla de vacances és mirar el cel 💫
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ast…
Termcat
@termcat
🌟 Viatgeu expressament per observar fenòmens astronòmics?
'astroturisme', el nostre #termedelasetmana
Objectiu: observar els fenòmens astronòmics i gaudir-ne
🌌 Un eclipsi, una pluja d'estels, una aurora o, simplement, un cel nocturn espectacular 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ast… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Destaquem productes terminològics nous, com ara el 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' o el 'Diccionari de pesca' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @govern aprova l'Estratègia per a la Llengua de signes catalana (LSC) 2026-2028, un full de ruta amb 45 mesures per promoure'n l'ús, el coneixement i la presència a l'escola, la sanitat, la cultura i el món digital.
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/855279/govern-aprova-l… -
Termcat
@termcat
La calor extrema agreuja el sensellarisme
Sense casa, refrescar-se és un privilegi
📻 Recuperem l'episodi del sensellarisme del 'Paraules habitables':
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@laxarxames
Termcat
@termcat
Durant l’estiu, les persones que viuen al carrer afronten molts riscos; però també a l’hivern.
📻 Al 'Paraules habitables' parlem del sensellarisme. Posar noms a les coses i tenir un corpus d'aquesta problemàtica és un pas indispensable 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@laxarxames -
Termcat
@termcat
🔹 Noves estades de pràctiques al juliol
Entre els serveis que ofereix el TERMCAT hi ha l'acollida d'estadants en pràctiques de disciplines associades a la seva activitat com a centre de terminologia 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/noves-estades-prac… -
Termcat reposted
Enderrock
@enderrock
➡️ Saps anomenar totes les parts d’una guitarra elèctrica?
@termcat ha publicat una infografia interactiva per conèixer el nom català de cada part de l’instrument. Descobreix-les!
🔗 www.enderrock.cat/noticia/31689/saps-anomenar-totes-parts… -
Termcat
@termcat
🌟 Viatgeu expressament per observar fenòmens astronòmics?
'astroturisme', el nostre #termedelasetmana
Objectiu: observar els fenòmens astronòmics i gaudir-ne
🌌 Un eclipsi, una pluja d'estels, una aurora o, simplement, un cel nocturn espectacular 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ast… -
Termcat
@termcat
Ja podeu consultar les infografies amb termes de l'eclipsi i també fer una visita al nostre 'Diccionari dels eclipsis' 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l…
Termcat
@termcat
🌟 Nou carrusel de termes relacionats amb l'astroturisme
observatori, filtre solar, ulleres d'eclipsi, projecció estenopeica
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura. Ja tens les ulleres d'eclipsi preparades?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🍅 Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
El 'Dubtes i respostes' del mes de juliol planteja un dubte habitual de convencions en l’àmbit de la gastronomia 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i-res… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🍅 Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
🍅 El 'Dubtes i respostes' del mes de juliol planteja un dubte habitual de convencions en l’àmbit de la gastronomia: Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🍅 Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
🍅 El 'Dubtes i respostes' del mes de juliol planteja un dubte habitual de convencions en l’àmbit de la gastronomia: Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🍅 El 'Dubtes i respostes' del mes de juliol planteja un dubte habitual de convencions en l’àmbit de la gastronomia: Tomàquet raf, poma golden: com s’escriuen els noms de les varietats vegetals?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🔹Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual de termes relacionats amb l'astroturisme 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l…
Termcat
@termcat
🌟 Nou carrusel de termes relacionats amb l'astroturisme
observatori, filtre solar, ulleres d'eclipsi, projecció estenopeica
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura. Ja tens les ulleres d'eclipsi preparades?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
Davant d’aquest nou fenomen, el Servei Meteorològic de Catalunya ja es planteja crear un nou terme per a anomenar les nits que superin els 35 °C i descriure amb més precisió aquesta realitat climàtica cada vegada més extrema 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit…
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'nit roent'
'Roent' significa 'extremament calent, que crema' i es va considerar més adequat que altres propostes, com 'nit abrasadora', perquè 'abrasador' remet sobretot a l'acció del Sol, no pas a la calor persistent de la nit 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Consells per gaudir de l'eclipsi del 12 d'agost:
✅ Utilitza ulleres i filtres homologats per l'observació solar, no miris mai al sol directament i vigila especialment als infants.
Recorda respectar l'entorn, recollir els residus i no encendre foc.
🔗 eclipsicatalunya.cat -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
L’exposició "50 anys de La Bressola. 50 anys sembrant futur" arriba a Tremp.
👉🏽 Descobreix @labressola i la seva història a la seu del Consell Comarcal del Pallars Jussà fins al 31 de juliol.
llengua.gencat.cat/ca/detalls/activitatagenda/expo-bresso… -
Termcat
@termcat
🌟 Nou carrusel de termes relacionats amb l'astroturisme
observatori, filtre solar, ulleres d'eclipsi, projecció estenopeica
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura. Ja tens les ulleres d'eclipsi preparades?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🧠 Aquest estiu, a més de descansar, cuidem també la salut mental
Les paraules que fem servir compten. Recordem aquesta infografia amb termes clau per parlar de salut mental i addiccions amb més precisió i sense estigmes 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'nit roent'
'Roent' significa 'extremament calent, que crema' i es va considerar més adequat que altres propostes, com 'nit abrasadora', perquè 'abrasador' remet sobretot a l'acció del Sol, no pas a la calor persistent de la nit 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'nit roent'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit…
Termcat
@termcat
🌡️ Aquests dies, amb nits que en alguns indrets de Catalunya superen els 30 °C, destaquem un #termedelasetmana que descriu una realitat climàtica cada vegada més extrema: 'nit roent'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit… -
Termcat
@termcat
📻 Al 'Paraules habitables' també hem parlat de gastronomia mentre tastem un 'gaspatxo' fresquet! 🍅
❓En quin moment va entrar al Corpus? Com l'hem d'escriure?
Analitzem l'arribada de nous plats a les taules de casa nostra 👇
@laxarxames
laxarxames.cat/movie-details/3458371 -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'nit roent'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit…
Termcat
@termcat
🌡️ Aquests dies, amb nits que en alguns indrets de Catalunya superen els 30 °C, destaquem un #termedelasetmana que descriu una realitat climàtica cada vegada més extrema: 'nit roent'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit… -
Termcat reposted
CRCpaleos
@CRCpaleos
PREHISTORIA EN CATALÁN
Un proyecto del IPHES-CERCA, junto con TERMCAT y la AGAUR, convertirá Archeoindex en una herramienta de referencia para la investigación, la docencia y la divulgación científica en catalán
📰comunicacio.iphes.cat/spa/p/news/new/noticias/v/category/…
vía @iphes
#prehistoria #evolucion -
Termcat
@termcat
🌡️ Aquests dies, amb nits que en alguns indrets de Catalunya superen els 30 °C, destaquem un #termedelasetmana que descriu una realitat climàtica cada vegada més extrema: 'nit roent'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-nit… -
Termcat
@termcat
🔵 Nou butlletí de 'Neurologia Catalana' (núm. 59)
👁️🗨️ Inclou l'article «L’electroencefalografia parla català: una nova terminologia en línia de referència» (p. 55-56), de Núria Artigas 👇
www.scneurologia.cat/wp-content/uploads/2026/07/Butlleti-… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#motÒptim 🥀
-
Termcat
@termcat
Bon Dia Mundial dels #escacs, escaquistes! ♟️
🔹 ala de dama
🔹 alfil
🔹 enroc
🔹 gambit
🔹 partida a cegues
🔹 mat!
Esperem que avui feu algunes celades al tauler.
🔘 Consulteu la terminologia dels #escacs en línia 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/16 -
Termcat reposted
Pere Portabella
@pereportabella
A #terminàlia, la secció “Semblança” se centra en @pereportabella amb un text escrit per #jordiballó en diàleg amb les iniciatives i activitats que s’estan desenvolupant a #accióPortabella:
raco.cat/index.php/Terminalia/article/view/980000009500/5…
Amb la col·laboració de @termcat i @museucinema -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📱 Nou apunt al #portaltic
Es pot tractar de missatges, generalment incorporats en un botó, un bàner o un altre element gràfic, que inciten a una reacció:
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio
Termcat
@termcat
🔹 Què és una crida a l’acció?
En una interfície digital trobem molts elements que tenen per objectiu provocar una acció immediata de l'usuari, com ara fer clic, subscriure's a un servei o accedir a un contingut determinat
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio -
Termcat
@termcat
☀️ Ja queda menys per al 12 d'agost, oi?
Hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar.
Saps en quin moment apareix cadascun d’aquests fenòmens?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
😂 Avui és el Dia Mundial de l'Emoji!
En què es diferencia un 'emoji' d’un 'kaomoji'?
L'evolució de les emoticones en aquest apunt 😍
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/levolucio-les-emotic… -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🔹 Què és una crida a l’acció?
En una interfície digital trobem molts elements que tenen per objectiu provocar una acció immediata de l'usuari, com ara fer clic, subscriure's a un servei o accedir a un contingut determinat
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio -
Termcat
@termcat
📱 Nou apunt al #portaltic
Es pot tractar de missatges, generalment incorporats en un botó, un bàner o un altre element gràfic, que inciten a una reacció:
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio
Termcat
@termcat
🔹 Què és una crida a l’acció?
En una interfície digital trobem molts elements que tenen per objectiu provocar una acció immediata de l'usuari, com ara fer clic, subscriure's a un servei o accedir a un contingut determinat
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio -
Termcat
@termcat
Reivindiquem la jota!
📻 Jotes, balls de cintes, de gitanes, danses de la mort, polques, faixes, morisques...
Al 'Paraules habitables' també tenim un capítol dedicat a la jota 👇
laxarxames.cat/movie-details/4922559
@laxarxames
Cultura
@cultura_cat
La jota és música, cant, dansa, i molt més! 🌺 Una expressió de la cultura popular declarada element festiu patrimonial d’interès nacional per part de la @gencat.
Reivindiquem el valor patrimonial de la jota i la seva vigència com a llenguatge col·lectiu i divers. -
Termcat
@termcat
🔹 Què és una crida a l’acció?
En una interfície digital trobem molts elements que tenen per objectiu provocar una acció immediata de l'usuari, com ara fer clic, subscriure's a un servei o accedir a un contingut determinat
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-una-crida-laccio -
Termcat
@termcat
🪼 Nou apunt al #portalvida
Peixos que neden arran de costa, algues que es balancegen amb les onades, meduses que suren amb els corrents o petits organismes amagats entre les roques...
Ens capbussem al mar 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dins-laigua-mar-termes
Termcat
@termcat
🐠 Dins de l'aigua, un mar de termes
Tant si ens banyem en una platja de sorra com en una cala rocosa, unes ulleres i un tub ens obren la porta a un món ple de vida dins de l’aigua
En parlem al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dins-laigua-mar-termes -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Ni *manguitos, ni 'maniguets' ni 'maneguets' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-bracal
Termcat
@termcat
💦 Amb motiu de la campanya «A l'aigua, fem equip», aquesta setmana destaquem un #termedelasetmana de la seguretat del bany que sempre genera dubtes lingüístics: el 'braçal' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-bracal -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El conseller @VilaFx presenta el balanç del primer any del Pacte Nacional per la Llengua a la Comissió de Política Lingüística
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/849588/conseller-vila-… -
Termcat
@termcat
Durant l’estiu, les persones que viuen al carrer afronten molts riscos; però també a l’hivern.
📻 Al 'Paraules habitables' parlem del sensellarisme. Posar noms a les coses i tenir un corpus d'aquesta problemàtica és un pas indispensable 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@laxarxames -
Termcat
@termcat
🐠 Dins de l'aigua, un mar de termes
Tant si ens banyem en una platja de sorra com en una cala rocosa, unes ulleres i un tub ens obren la porta a un món ple de vida dins de l’aigua
En parlem al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dins-laigua-mar-termes -
Termcat
@termcat
Ni *manguitos, ni 'maniguets' ni 'maneguets' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-bracal
Termcat
@termcat
💦 Amb motiu de la campanya «A l'aigua, fem equip», aquesta setmana destaquem un #termedelasetmana de la seguretat del bany que sempre genera dubtes lingüístics: el 'braçal' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-bracal -
Termcat
@termcat
🌒 Compte enrere per a l’eclipsi del 12 d’agost!
Recordem que podeu consultar en línia el 'Diccionari dels eclipsis'
63 termes en català per entendre i divulgar els eclipsis amb rigor, coincidint amb l’eclipsi total de Sol de l’agost de 2026 ☀️🔭
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357 -
Termcat
@termcat
💦 Amb motiu de la campanya «A l'aigua, fem equip», aquesta setmana destaquem un #termedelasetmana de la seguretat del bany que sempre genera dubtes lingüístics: el 'braçal' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-bracal -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
La XII Jornada sobre Llengua i Societat posa el focus en el català al comerç i la restauració amb experiències de tot el domini lingüístic.
🗨 @VilaFx: “Són àmbits clau per a l’augment de l’ús del català i per garantir els drets lingüístics dels ciutadans”
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/848668/xii-jornada-sob… -
Termcat reposted
SCPediatria
@SCPed
🆎De complir a adherir-se: un canvi de paradigma en la terminologia mèdica, via @COMBarcelona @termcat
👉blogcomb.cat/2026/07/09/de-complir-a-adherir-se-un-canvi-… -
Termcat
@termcat
🎸 Dia Mundial del Rock! 🤘🏾
Quin punt d’inflexió marca el 'rock-and-roll' i quins estils se’n deriven?
Recuperem la cronologia interactiva dels estils musicals 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/els-estils-m… -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
🎬La terminologia i el cinema entren en escena al n. 33 de la revista Terminàlia. S'hi parla de les necessitats terminològiques del sector en la docència, la pràctica professional i la preservació del patrimoni cinematogràfic. I molt més #terminàlia33
👉revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/issue/view/10389 -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#motÒptim
-
Termcat
@termcat
🗞️ Nova reunió de seguiment de la col·laboració entre el GTTN de la Xarxa Vives d'Universitats i el TERMCAT:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-reunio-seguim…
@xarxavives -
Termcat
@termcat
🗞️ Nova reunió de seguiment de la col·laboració entre el GTTN de la Xarxa Vives d'Universitats i el TERMCAT:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-reunio-seguim…
@xarxavives -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El català al comerç i la restauració, àmbits clau per fomentar l'ús social de la llengua, han estat els eixos de la XII Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana, que ha inaugurat el conseller @VilaFx.
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
👅 'Deshidratació' és un terme transparent: es forma amb el prefix 'des-', que indica pèrdua o privació, i 'hidratació', derivat de 'hidratar', del grec hýdōr, 'aigua'.
En definitiva, descriu literalment la pèrdua d'aigua de l'organisme 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
Termcat
@termcat
💦 Les criatures, la gent gran i les persones amb malalties cròniques són especialment vulnerables, per la qual cosa és important recordar oferir-los aigua sovint
#termedelasetmana: 'deshidratació' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El català al comerç i a la restauració.
Segueix en línia la XII Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana que tindrà lloc avui 10 de juliol de 9 a 2.
📄 Programa: gen.cat/jornadalis
▶ En directe: www.youtube.com/live/Dp97hGGItBg -
Termcat reposted
Col·legi Metges BCN
@COMBarcelona
✏️La terminologia mèdica evoluciona. Els termes adhesió, no-adhesió, adherent i no-adherent han estat aprovats recentment pel Consell Supervisor del @termcat com a equivalents catalans de adherence, non-adherence, adherent i non-adherent.
Aquest canvi no només és terminològic, sinó que reflecteix una nova manera d'entendre la relació entre pacient i professional sanitari👥
Llegeix-ne més al nostre blog👉 blogcomb.cat/2026/07/09/de-complir-a-adherir-se-un-canvi-… -
Termcat
@termcat
👅 'Deshidratació' és un terme transparent: es forma amb el prefix 'des-', que indica pèrdua o privació, i 'hidratació', derivat de 'hidratar', del grec hýdōr, 'aigua'.
En definitiva, descriu literalment la pèrdua d'aigua de l'organisme 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
Termcat
@termcat
💦 Les criatures, la gent gran i les persones amb malalties cròniques són especialment vulnerables, per la qual cosa és important recordar oferir-los aigua sovint
#termedelasetmana: 'deshidratació' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Què caracteritza un cop de calor?
🥵 Pell vermella i calenta
🌡 Augment de la temperatura corporal
🤕 Mal de cap
😵💫 Confusió i pèrdua de consciència
Com cal actuar?
♨️ Trasllada la persona a un lloc fresc
💧 Mulla-la
☎️ Venta-la i truca al 061
gen.cat/copdecalor -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
Dels avis als nets: quines llengües esdevenen maternes en context de doble minoria?
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/07/09/dels-avis-als-nets-qu…
EAPC
@eapccat
🆕 En famílies d’origen japonès establertes a Catalunya, quina llengua acaba esdevenint realment materna? Makiko Fukuda analitza la transmissió intergeneracional del japonès i del #català en un context de “doble minoria” al nou apunt del blog #rldeapc
📲 gen.cat/3SDDEsl -
Termcat
@termcat
🗞️ Quan el cor parla i el comprenem: el llenguatge planer aplicat als termes de la cardiologia
Les investigadores Laia Vidal Sabanés (UB) i Judith Raigal Aran (URV) han presentat a l'equip del TERMCAT el seu projecte 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/quan-cor-parla-i-c…
@Laia_V_S @judith8ra @fcri_cat -
Termcat
@termcat
Més de 150 termes relacionats amb aquest esport 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338
Termcat
@termcat
♦️ Actualitzem la 'Terminologia del bridge'
S'hi inclouen termes relacionats amb les fases de subhasta, de carteig i conceptes generals:
invitació
obertura
descartar
línia
mà passada...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/mes-recursos-catal… -
Termcat reposted
CPNL - CNL Terres de l'Ebre
@CNLTE
🌒✨ El 12 d’agost viurem un eclipsi total de Sol. A Catalunya, es veurà en totalitat en algunes zones i de manera parcial a la resta.
⚠️ Observa'l sempre amb seguretat!
Ja ho tens tot a punt? @termcat
👉 breu.cpnl.cat/nz3 -
Termcat
@termcat
🔹Dia Mundial de l'Al·lèrgia 💉
📚 Recuperem el 'Lèxic d'al·lèrgies'
🔎 1.972 termes relatius a trastorns al·lèrgics, provocats, principalment, per al·lèrgens d’origen farmacològic, alimentari, químic i vegetal 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296 -
Termcat
@termcat
💦 Les criatures, la gent gran i les persones amb malalties cròniques són especialment vulnerables, per la qual cosa és important recordar oferir-los aigua sovint
#termedelasetmana: 'deshidratació' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des… -
Termcat
@termcat
♦️ Actualitzem la 'Terminologia del bridge'
S'hi inclouen termes relacionats amb les fases de subhasta, de carteig i conceptes generals:
invitació
obertura
descartar
línia
mà passada...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/mes-recursos-catal… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Reiterem la crida a la responsabilitat:
🚗 No us desplaceu a les zones afectades per incendis.
🚬 Eviteu activitats de risc al medi natural.
ℹ️ Seguiu les indicacions de les autoritats i els canals oficials.
🆘 En cas d'emergència, truqueu al 112.
incendis.gencat.cat -
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/totes-les-peces-…
Termcat
@termcat
🚴 Totes les peces del Tour
Ara que el Tour ja ha arrencat, fem una repassada de tots els rols del ciclista.
Una etapa d’una gran volta ciclista té tots els ingredients d’una bona partida d’escacs 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/totes-les-peces-…
#portalesports -
Termcat
@termcat
🗞️ Monografies i articles de revista, a les novetats documentals del mes de juny:
sway.cloud.microsoft/vzYBC1uADKSJ9jbT?ref=Link -
Termcat
@termcat
💦 El nostre #termedelasetmana
Hidratem-nos!
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des…
Termcat
@termcat
🌡️ Les temperatures elevades d'aquests dies fan que sentim parlar sovint del terme 'deshidratació'
La suor ajuda a refredar el cos, però també comporta una pèrdua d'aigua i de sals minerals que cal compensar 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des… -
Termcat
@termcat
🌡️ Les temperatures elevades d'aquests dies fan que sentim parlar sovint del terme 'deshidratació'
La suor ajuda a refredar el cos, però també comporta una pèrdua d'aigua i de sals minerals que cal compensar 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-des… -
Termcat
@termcat
🚴 Totes les peces del Tour
Ara que el Tour ja ha arrencat, fem una repassada de tots els rols del ciclista.
Una etapa d’una gran volta ciclista té tots els ingredients d’una bona partida d’escacs 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/totes-les-peces-…
#portalesports -
Termcat reposted
COPLEFC
@coplefc
Saps com es diu 'romper el pelotón' en català? O quins són els termes de les últimes innovacions de la teva bici? 🛠️🚴♀️
Coincidint amb el Tour de França, s'estrena el nou Diccionari de la bicicleta i el ciclisme.
🔗 url.coplefc.cat/4AdEWy -
Termcat
@termcat
🚒 Recuperem també un terme essencial, aquests dies d'incendis forestals:
'línia d'aigua' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lin…
Termcat
@termcat
El risc d'incendi aquests dies és molt elevat
🚒🔥 Recuperem la infografia de l'incendi forestal, un conjunt de 30 termes que es relacionen amb els incendis forestals 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lincendi-for… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El català al comerç i a la restauració.
Vine a la XII Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana el divendres 10 de juliol a l’@AteneuBCN.
✅ Inscripció gratuïta: gen.cat/jornadalis -
Termcat
@termcat
🔹 'flammagenitus'
Dit del núvol especial que s'origina com a conseqüència de fonts de calor naturals localitzades, com ara incendis forestals o activitat volcànica
Es coneix també amb les formes 'pirocúmulus' o 'pirocúmul' 👇🏻
termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDI0OTg2NQ%3D%3D -
Termcat
@termcat
📻 Ja heu escoltat el nou episodi del 'Paraules habitables'?
🚴 Ni 'sillín', ni 'peloton', ni 'pàjara'. En aquest episodi repassem la terminologia de la bicicleta i les curses de carretera que ens permetrà fer una volta ciclista com cal 👇
laxarxames.cat/movie-details/4986278
@laxarxames -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🗞️ Nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', nou 'Diccionari dels eclipsis', nova infografia de les parts de la guitarra elèctrica; llengua de signes catalana, 'Dubtes i respostes'...
Notícies i apunts al butlletí de juny 👇
mailchi.mp/termcat/num-165_juny_26 -
Termcat
@termcat
El risc d'incendi aquests dies és molt elevat
🚒🔥 Recuperem la infografia de l'incendi forestal, un conjunt de 30 termes que es relacionen amb els incendis forestals 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lincendi-for… -
Termcat
@termcat
Dia Mundial de les Cuques de Llum
🪔 El mot 'lluerna' ve del llatí vulgar lūcerna, que vol dir ‘llàntia’
Té diverses denominacions, segons la zona: cuc de llum, llumeneta, papa de llum, cuca de Sant Joan, llanterna...
Recuperem aquest apunt 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lluerna -
Termcat reposted
Xavier Garriga
@XavierGarrigaF
i les grans curses també!
Terminologia del ciclisme: La cursa
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol…
@CNLVO3 @termcat -
Termcat reposted
Xavier Garriga
@XavierGarrigaF
Les bicicletes són per a l'estiu...
Terminologia del ciclisme: La bicicleta
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol…
@CNLVO3 @termcat -
Termcat
@termcat
Nou episodi de 'Paraules habitables':
laxarxames.cat/movie-details/4986278
Termcat
@termcat
📻 Nou capítol de 'Paraules habitables'!
🚴 Ni 'sillín', ni 'peloton', ni 'pàjara'. En aquest episodi repassem la terminologia de la bicicleta i les curses de carretera que ens permetrà fer una volta ciclista com cal 👇
laxarxames.cat/movie-details/4986278
@laxarxames -
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portalterra
Per gaudir d’aquest fenomen extraordinari és imprescindible fer una observació segura 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar…
Termcat
@termcat
😎 Com podem observar un eclipsi de manera segura?
Si fem una observació indirecta, una opció és la projecció estenopeica: mètode que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d’un petit orifici sobre una superfície
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar… -
Termcat reposted
CNL Sabadell
@CNLSabadell
🚴♂️El pilot de ciclistes va a rebuf del llançador que esprinta i no afluixa, malgrat que amb la calor preferiria anar pendent avall. Arriba el Tour a Catalunya i el @termcat se’n fa ressò ➡️www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-la-…
#tuitallengua -
Termcat
@termcat
😎 Com podem observar un eclipsi de manera segura?
Si fem una observació indirecta, una opció és la projecció estenopeica: mètode que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d’un petit orifici sobre una superfície
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-podem-observar… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
La #contractacióPública no és només una eina de gestió: també pot contribuir a protegir i promoure el #català. Jordi Saurina defensa al blog #rldeapc una contractació pública compromesa amb la cohesió social i els #dretslingüístics 📲 gen.cat/4oVhqOm
-
Termcat
@termcat
📻 Nou capítol de 'Paraules habitables'!
🚴 Ni 'sillín', ni 'peloton', ni 'pàjara'. En aquest episodi repassem la terminologia de la bicicleta i les curses de carretera que ens permetrà fer una volta ciclista com cal 👇
laxarxames.cat/movie-details/4986278
@laxarxames -
Termcat reposted
Sommetzina
@sommetzina
Termcat
@termcat
🚴 El 4 de juliol comença el Tour de França a Barcelona i les tres primeres etapes es disputen a Catalunya, per això triem com a #termedelasetmana 'pilot'
En ciclisme, 'pilot' és el grup més nombrós de ciclistes d'una cursa o d'una etapa 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pilot -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🗓️ L’1/10 tens una cita amb la jornada de l’#rldeapc sobre la garantia dels #dretslingüístics en l’àmbit de la #salut. Reflexionarem sobre la relació entre llengua i salut per a una atenció sanitària humana, justa i respectuosa. Inscripcions obertes!
gen.cat/44amoxc -
Termcat
@termcat
🗞️ Les novetats terminològiques d'Europa al butlletí de juny de l'Associació Europea de Terminologia:
mailchi.mp/eaft-aet/lettre-dinformation-aet-numro-177_jui… -
Termcat
@termcat
🚴 El 4 de juliol comença el Tour de França a Barcelona i les tres primeres etapes es disputen a Catalunya, per això triem com a #termedelasetmana 'pilot'
En ciclisme, 'pilot' és el grup més nombrós de ciclistes d'una cursa o d'una etapa 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pilot -
Termcat
@termcat
🚴 La publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' s’acompanya de dues infografies que il·lustren un bon grapat de termes relatius a la bicicleta, l’equip dels ciclistes i el desenvolupament d’una cursa:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol…
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat
@termcat
🌟 Publiquem un nou 'Termes d'estrena' de l'àmbit de l'empresa i el treball:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
🌟 Nou 'Termes d'estrena'!
9 termes de l’àmbit de l’empresa i el treball
S’hi inclouen denominacions catalanes alternatives a manlleus de l’anglès, com ara 'competències personals' per a 'soft skills' o 'reciclatge professional' per a 'reskilling' 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
CPNL - CNL Terres de l'Ebre
@CNLTE
El Termcat publica 🚴♀️🚴 el nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' coincidint amb l'arrencada el Tour
Més de dos-cents termes de la bicicleta i del ciclisme❗️
www.termcat.cat/.../nou-diccionari-la-bicicleta-i...
@termcat -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @termcat publica en línia el 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', elaborat en col·laboració amb @esportcat i @ciclismecat.
🚴🏽♂️ L'obra s'acompanya de dues infografies interactives i d'un díptic amb motiu del pas de @LeTour per Catalunya.
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/841680/nou-diccionari-… -
Termcat reposted
Edutilia
@Edutilia
El nou Diccionari de la bicicleta i el ciclisme del TERMCAT arrenca amb el Tour www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-la-… a través de @termcat
-
Termcat
@termcat
🌟 Nou 'Termes d'estrena'!
9 termes de l’àmbit de l’empresa i el treball
S’hi inclouen denominacions catalanes alternatives a manlleus de l’anglès, com ara 'competències personals' per a 'soft skills' o 'reciclatge professional' per a 'reskilling' 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🗞️ Nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', nou 'Diccionari dels eclipsis', nova infografia de les parts de la guitarra elèctrica; llengua de signes catalana, 'Dubtes i respostes'...
Notícies i apunts al butlletí de juny 👇
mailchi.mp/termcat/num-165_juny_26 -
Termcat reposted
Àngel Ramos
@angelramos1958
🚩
Termcat
@termcat
🚴 El nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' arrenca amb el Tour
Més de dos-cents termes de la bicicleta i del ciclisme❗
roda de perfil mitjà
cinta de manillar
fals pla
trencar el pilot
mallot...
➕ 2 infografies i un díptic 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-la-…
@esportcat -
Termcat
@termcat
🚴♀️ Nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/359
Termcat
@termcat
🚴 El nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' arrenca amb el Tour
Més de dos-cents termes de la bicicleta i del ciclisme❗
roda de perfil mitjà
cinta de manillar
fals pla
trencar el pilot
mallot...
➕ 2 infografies i un díptic 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-la-…
@esportcat -
Termcat
@termcat
🚴 El nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' arrenca amb el Tour
Més de dos-cents termes de la bicicleta i del ciclisme❗
roda de perfil mitjà
cinta de manillar
fals pla
trencar el pilot
mallot...
➕ 2 infografies i un díptic 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-la-…
@esportcat -
Termcat reposted
Esports
@esportcat
📚 El nou 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme' del @termcat arrenca amb @LeTour
🚴♂️ L'obra s'acompanya de dues infografies interactives i d'un díptic, del qual es distribuiran 30.000 exemplars aprofitant la projecció del Grand Départ a Catalunya
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/841680/nou-diccionari-… -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🔹 Nou 'Diccionari dels eclipsis'
🌟 S’emmarca en el context de l’eclipsi total de Sol que tindrà lloc la tarda del 12 d’agost de 2026, un fenomen astronòmic excepcional:
les perles de Baily, l’anell de diamant, la corona solar... 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357 -
Termcat
@termcat
Últims dies❗️
tramits.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/Beques-per-fe…
Política Lingüística
@llenguacatalana
📢 Últims dies per sol·licitar pràctiques remunerades a Política Lingüística durant el curs 2026-27 en horari de matí.
Si fa menys de 5 anys que t’has graduat, demana una beca abans del dijous 2/7 (14 h): lingüística, comunicació, recerca i tecnologia.
🔗 gen.cat/bequespl -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Últims dies! Demana abans del 2 de juliol (14 h) una beca per fer pràctiques remunerades a Política Lingüística.
📅D’octubre del 2026 a juliol del 2027, horari de matí.
👉🏽14 beques per a graduats en Filologia Catalana, comunicació, recerca o tecnologia.
gen.cat/bequespl -
Termcat
@termcat
🍨 Com en diem del 'frozen yogurt'?
Els iogurts gelats sovint se serveixen amb guarnició (i no *topping), com ara trossets de fruita natural, fruita seca o xocolata, caramel o xarop d’atzavara 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-del… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🤟 La @UniBarcelona treballa en la fixació de terminologia signada per facilitar-hi l’accés dels estudiants sords i avançar cap a una universitat més inclusiva. És el nou apunt al blog #rldeapc, per Mireia Bartolí, Àngels Egea i Anna Grau #lsc
📲 gen.cat/4wf5XMd -
Termcat
@termcat
🌡️ Escala de calor nocturna:
🔥🔥🔥 nits roents
🔥🔥 nits tòrrides
🔥 nits tropicals
En aquest apunt recordem els tipus de nits segons les temperatures 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/escala-calor-noctu… -
Termcat
@termcat
❗️Nou 'Dubtes i respostes'
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
@igualtatcat
Termcat
@termcat
🔹El 'Dubtes i respostes' de juny, coincidint amb el #28j, planteja un dubte i un concepte que, malauradament, encara existeix: 'enabefòbia, nobinariofòbia'
Davant l'onada reaccionària global, cal continuar avançant en drets i llibertats 🏳️🌈
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
#28j2026 -
Termcat
@termcat
💸 No hem de confondre les pimes amb les microempreses
L’ONU celebra el Dia Internacional de les Microempreses i de les Petites i Mitjanes Empreses el 27 de juny. És per això que avui els dediquem aquest espai al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-hem-confondr… -
Termcat
@termcat
🔹El 'Dubtes i respostes' de juny, coincidint amb el #28j, planteja un dubte i un concepte que, malauradament, encara existeix: 'enabefòbia, nobinariofòbia'
Davant l'onada reaccionària global, cal continuar avançant en drets i llibertats 🏳️🌈
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
#28j2026 -
Termcat
@termcat
📻 Coincidint amb la setmana del #28j, recuperem el 'Paraules habitables' en què parlem d'un acrònim: 'LGTBIQ+'
🌈 Repassem totes les formes diverses de ser i estimar en català. Escolta-ho! 👇
laxarxames.cat/movie-details/3458372
@laxarxames
#28j2026 -
Termcat reposted
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
🌈 Orgull d'orgull.
Aquest #28j reivindiquem Catalunya com a referent en la defensa dels drets LGBTI+, fruit de dècades de lluita, activisme i compromís institucional.
Davant l'onada reaccionària global, continuem avançant en drets i llibertats. 🏳️🌈
#28j2026 -
Termcat reposted
CNL Sabadell
@CNLSabadell
—Per la revetlla vaig anar a una festa del solstici d’estiu amb PD i tot.
—Amb PD? Què és això?
—Es veu que ara als DJ n’hi diuen PD, de punxadiscos, però en realitat crec que ve del 'pinchadiscos'. En català ja teníem discjòquei adaptat pel @termcat fa temps... #tuitallengua -
Termcat
@termcat
🎸 Ja heu consultat la nova infografia amb les parts de la guitarra elèctrica?
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/guitarra-ele… -
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portaldret
Glossari bàsic francès-català de termes propis dels estatuts de societats 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/glossar…
Termes jurídics
@termdret
🔹 Glossari bàsic francès-català de termes propis dels estatuts de societats
Recull terminologia procedent dels formularis jurídics bilingües francès-català:
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/glossar… -
Termcat reposted
Publicacions de la Generalitat de Catalunya
@publicacionscat
📘 Ja disponible «Terminologia bàsica d'especialitats mèdiques» de @termcat.
Una eina pràctica que recull terminologia essencial de diverses especialitats mèdiques per facilitar l'ús del català en la comunicació clínica i en la pràctica professional.
📖 scientiasalut.gencat.cat/handle/11351/14543 -
Termcat
@termcat
🔵 Aquests dies es parla de la feina dels 'escura-xemeneies', clau per evitar incendis
🚒🔥 Recuperem aquest terme i la infografia de l'incendi forestal, un conjunt de 30 termes que es relacionen amb els incendis forestals 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NzA5OTE5
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lincendi-for… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🔹 Glossari bàsic francès-català de termes propis dels estatuts de societats
Recull terminologia procedent dels formularis jurídics bilingües francès-català:
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/glossar… -
Termcat
@termcat
Hem actualitzat la Neoloteca i el Cercaterm
Incorpora les novetats següents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm
Destaquem 76 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT d’àmbits diversos 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
Bona revetlla de Sant Joan! 🎆
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ben…
Termcat
@termcat
🎇 Per Sant Joan, poques coses fan tanta màgia com una vareta prima que, en encendre’s, escampa una pluja de llum intensa i alhora encén somriures:
#termedelasetmana: 'bengala' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ben… -
Termcat
@termcat
🎇 Per Sant Joan, poques coses fan tanta màgia com una vareta prima que, en encendre’s, escampa una pluja de llum intensa i alhora encén somriures:
#termedelasetmana: 'bengala' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ben… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm
Destaquem 76 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT d’àmbits diversos 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🔥La Flama del Canigó encén, un any més, les fogueres de Sant Joan arreu dels territoris de parla catalana. És un símbol de llengua, cultura i memòria compartides.
📁ACAN, Fons Arxiu Fotogràfic Municipal d’Igualada (1994)
📁ACAN, Fons Arxiu Fotogràfic Municipal d’Igualada (1982) -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🎸 Nova infografia amb les parts de la guitarra elèctrica:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/guitarra-ele…
Termcat
@termcat
🎸 Ahir va ser el Dia de la Música i avui ho celebrem amb una nova infografia dels noms de les parts de la guitarra elèctrica
33 termes❗
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
@esmuccat
@museumusicabcn -
Termcat reposted
Jaume Fitzgibbons de Romagosa.
@oreidoefecto
"Batedor" m'agrada MOLT.
Termcat
@termcat
🎸 Ahir va ser el Dia de la Música i avui ho celebrem amb una nova infografia dels noms de les parts de la guitarra elèctrica
33 termes❗
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
@esmuccat
@museumusicabcn -
Termcat
@termcat
🎸 Nova infografia amb les parts de la guitarra elèctrica:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/guitarra-ele…
Termcat
@termcat
🎸 Ahir va ser el Dia de la Música i avui ho celebrem amb una nova infografia dels noms de les parts de la guitarra elèctrica
33 termes❗
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
@esmuccat
@museumusicabcn -
Termcat
@termcat
🎸 Ahir va ser el Dia de la Música i avui ho celebrem amb una nova infografia dels noms de les parts de la guitarra elèctrica
33 termes❗
pastilla del mànec
palanca de vibrato
colpejador
control de to
control de volum
jack 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
@esmuccat
@museumusicabcn -
Termcat reposted
Marta Fernández
@MartaFdezJurjo
NOVETAT Diccionari de terminologia de la corrupció i la transparència, confeccionat pel Grup de Recerca en Estudis Polítics, les Identitats, les Institucions i la Corrupció (GREPIIC) @UABBarcelona @UniBarcelona @UdL_info junt amb @termcat. Coordinat per Joan Lluís Pérez Francesch
-
Termcat
@termcat
El iogurt gelat no és ben bé un gelat: és un dolç gelat elaborat a base de iogurt, llet i edulcorants.
En parlem al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-del…
Termcat
@termcat
🍨 Nou apunt al #portalgastronomia per combatre la calor
Parlem del 'iogurt gelat' (es tracta del que en anglès es coneix com 'frozen yogurt', 'ice cream yogurt' o 'frogurt'):
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-del… -
Termcat
@termcat
🍨 Nou apunt al #portalgastronomia per combatre la calor
Parlem del 'iogurt gelat' (es tracta del que en anglès es coneix com 'frozen yogurt', 'ice cream yogurt' o 'frogurt'):
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diem-del… -
Termcat
@termcat
Pròximament publicarem el 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme'...
🚴🏻♀️ A pedalar!
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-mallot
Termcat
@termcat
🚲 Amb el Tour de França a tocar i coincidint amb la propera publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', proposem el #termedelasetmana 'mallot' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-mallot -
Termcat
@termcat
empresa individual
autoocupació
momèntum
targeta de crèdit renovable...
💸 Hem actualitzat el 'Diccionari d'economia i gestió' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Actualitzem el 'Diccionari d'economia i gestió'
561 noves fitxes❗️
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Termcat
@termcat
🔹 Nou avançament del 'Diccionari d’economia i gestió' amb més de 500 termes incorporats
El Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat diversos termes inclosos en el diccionari:
empresa individual
autoocupació
momèntum
targeta de crèdit renovable...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-avancament-del… -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
🗣️ Quan parlem de sensellarisme, parlem de persones, d’històries de vida, de drets. El nou Diccionari del sensellarisme neix per ajudar a entendre millor aquesta realitat social i combatre l'estigma.
🔗 www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat reposted
SCPediatria
@SCPed
🔠El @termcat i @salutcat publiquen la Terminologia d’electroencefalografia
👉salutweb.gencat.cat/ca/detalls/Noticies/electroencefalogr… -
Termcat reposted
CNL d'Osona
@cpnlosona
#dimecresllengua
🎶Hui parlem d'este vocabulari de @termcat www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/266, col·laboració entre l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana. Bona faena!
➡breu.cpnl.cat/music
@cpnlcat @el9nou -
Termcat
@termcat
🍣 Els sushis més enrotllats:
futomaki
hossomaki
temaki
uramaki
rotlle de Califòrnia
El Dia Internacional del Sushi també té un apunt dedicat als diversos tipus de sushi que tenen forma de rotlle 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-sushis-m… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«La tradició toponímica en la llengua pròpia, el català, és un element identificador de la nostra societat i, en conseqüència, un element vertebrador de la nostra identitat.» 👇🏻
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/06/18/la-dimensio-linguisti…
EAPC
@eapccat
🆕 La reforma de l’article 69 de la CE ha fet possible que Formentera tingui senador propi, però ha mantingut “Ibiza” en la versió castellana del text constitucional. À. Navarro analitza les implicacions lingüístiques d’aquesta decisió al blog #rldeapc 📲 gen.cat/44kxKi1
-
Termcat
@termcat
Actualitzem el 'Diccionari d'economia i gestió'
561 noves fitxes❗️
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Termcat
@termcat
🔹 Nou avançament del 'Diccionari d’economia i gestió' amb més de 500 termes incorporats
El Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat diversos termes inclosos en el diccionari:
empresa individual
autoocupació
momèntum
targeta de crèdit renovable...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-avancament-del… -
Termcat
@termcat
🔹 Nou avançament del 'Diccionari d’economia i gestió' amb més de 500 termes incorporats
El Consell Supervisor del TERMCAT ha normalitzat diversos termes inclosos en el diccionari:
empresa individual
autoocupació
momèntum
targeta de crèdit renovable...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-avancament-del… -
Termcat
@termcat
Des del punt de vista lingüístic, el terme 'mallot' és una adaptació gràfica del francès 'maillot', en què originàriament es feia servir per a referir-se a la peça de roba o faixa amb què s'embolicaven els nadons 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-mallot
Termcat
@termcat
🚲 Amb el Tour de França a tocar i coincidint amb la propera publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', proposem el #termedelasetmana 'mallot' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-mallot -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @parlamentcat ha reconegut avui l’@iec com a Acadèmia Nacional. Un reconeixement històric per a la institució que des de 1907 vetlla per la llengua i la cultura catalanes.
-
Termcat
@termcat
🚲 Amb el Tour de França a tocar i coincidint amb la propera publicació del 'Diccionari de la bicicleta i el ciclisme', proposem el #termedelasetmana 'mallot' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-mallot -
Termcat reposted
UNE Asociación Española de Normalización
@NormasUNE
😀 Agradecemos a @termcat su compromiso con la #normalización traduciendo y difundiendo #normasune.
➡️ Hacen posible que estén disponibles en catalán numerosas normas como la Norma UNE-EN ISO 14001 Sistemas de gestión ambiental. www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
Termcat
@termcat
Nova norma de gestió ambiental en català 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la… -
Termcat
@termcat
😍 Ahir van parlar de la 'Terminologia de la corrupció i la transparència' a @som3cat 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341/presentacio
3Cat
@som3cat
🟢 Joan Lluís Pérez Francesch, catedràtic de Dret Constitucional per la UAB i membre del GREPIIC, que ha treballat conjuntament amb el Termcat ens presenta el primer diccionari sobre la corrupció i la transparència en llengua catalana
#laselva3cat
▶ www.3cat.cat/la-selva/This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat
@termcat
Dia Mundial de la Lluita contra la Desertificació i la Sequera
Sequera meteorològica, sequera hidrològica, sequera agrícola... De sequeres en tenim de diversos tipus
📻 Recuperem aquest capítol de 'Paraules habitables' dedicat a la sequera:
laxarxames.cat/movie-details/3633119
@laxarxames -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
Com estaries tu?
Molts de nervis, però també molt de català abundaran a la gran cita d'aquest diumenge amb el @picalletres!
🍿 Prepara crispetes i segueix "La gran final" a les televisions locals i a la plataforma La Xarxa+
🕰️ Diumenge 21 de juny (19h)
@termcat @llenguacatalana @educaciocatThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat
@termcat
🔹 Els nous residents reben la publicació 'Terminologia bàsica d’especialitats mèdiques' en l'acte de benvinguda al sistema sanitari català
L’obra té com a objectiu facilitar la comprensió i l’ús del català en situacions clíniques habituals 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/els-nous-residents…
@salutcat -
Termcat
@termcat
política ambiental
condició ambiental
acció correctiva
acompliment ambiental...
Nova traducció al català de la norma ISO 14001 de gestió ambiental 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT publica la nova traducció al català de la norma ISO 14001 de gestió ambiental
Forma part de la família de normes que tracta sobre els diversos aspectes ambientals relacionats amb els productes i les organitzacions 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
😍 Les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar
Saps en quin moment apareix cadascun d’aquests fenòmens?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l…
Termcat
@termcat
☀️ Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🔹 És notícia: augment del maltractament a la gent gran
Dia per a la presa de consciència de l’abús i el maltractament envers la gent gran, una de les formes de violència més ocultes i desconegudes.
Recuperem aquest apunt tan necessari 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/maltractament-la-gen… -
Termcat
@termcat
😍 Les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar
Saps en quin moment apareix cadascun d’aquests fenòmens?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l…
Termcat
@termcat
☀️ Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
☀️ Coincidint amb la publicació del 'Diccionari dels eclipsis', hem preparat un carrusel visual amb tres dels fenòmens més espectaculars que es podran observar: les perles de Baily, l’anell de diamant i la corona solar 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT publica la nova traducció al català de la norma ISO 14001 de gestió ambiental
Forma part de la família de normes que tracta sobre els diversos aspectes ambientals relacionats amb els productes i les organitzacions 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat reposted
ASTER-Barcelona
@asterbarcelona
Vols parlar amb propietat sobre els eclipsis? El @termcat ha publicat el "Diccionari dels eclipsis" amb motiu de l’eclipsi total de Sol.
Una molt bona eina que de ben segur ens serà molt útil.
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357
#eclipsi #sol -
Termcat
@termcat
Nova norma de gestió ambiental en català 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la… -
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT publica la nova traducció al català de la norma ISO 14001 de gestió ambiental
Forma part de la família de normes que tracta sobre els diversos aspectes ambientals relacionats amb els productes i les organitzacions 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-la…
@NormasUNE -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Nou 'Diccionari dels eclipsis'
🌟 S’emmarca en el context de l’eclipsi total de Sol que tindrà lloc la tarda del 12 d’agost de 2026, un fenomen astronòmic excepcional:
les perles de Baily, l’anell de diamant, la corona solar... 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357 -
Termcat reposted
Dr. Josep M Trigo ⭐🌛#PlanetaryDefense #DART HERA
@Josep_Trigo
DICCIONARI DELS ECLIPSIS: Em plau fer-vos conèixer que ja és en línia el diccionari en el que hem estat treballant amb el @termcat de la @gencat. Hi trobareu tot el que heu volgut conèixer d'aquests fenòmens de la natura: www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357
Us desitgem una bona lectura!🫠👇 -
Termcat
@termcat
🔹 Nou 'Diccionari dels eclipsis'
🌟 S’emmarca en el context de l’eclipsi total de Sol que tindrà lloc la tarda del 12 d’agost de 2026, un fenomen astronòmic excepcional:
les perles de Baily, l’anell de diamant, la corona solar... 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/357 -
Termcat
@termcat
☀️ Publiquem el 'Diccionari dels eclipsis' amb motiu de l’eclipsi total de Sol
63 termes❗
8 àrees temàtiques:
conceptes generals
geometria orbital
tipus d’eclipsis
ombres i zones d’eclipsis
fases d’un eclipsi
capes del Sol i fenòmens observables... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-di… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«El sistema es basa en el concepte de llengua dominant, com s'explica al seu Document de Política Lingüística, i atorga una preponderància a la gestió del multilingüisme.» 👇🏻
EAPC
@eapccat
A partir del curs 2026-2027, els alumnes amb nacionalitat espanyola de les Escoles Europees podran estudiar #català com a “altra llengua nacional”. Antoni Torras analitza aquest avenç i els seus límits al nou apunt del blog #rldeapc
📲 gen.cat/3QhM7Av -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
A partir del curs 2026-2027, els alumnes amb nacionalitat espanyola de les Escoles Europees podran estudiar #català com a “altra llengua nacional”. Antoni Torras analitza aquest avenç i els seus límits al nou apunt del blog #rldeapc
📲 gen.cat/3QhM7Av -
Termcat
@termcat
Una de les principals indicacions de l’electroencefalografia és l’estudi de l’epilèpsia.
En parlem al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-lelectroencefalog…
Termcat
@termcat
🧠 Al #portalsalut parlem de l'electroencefalografia i dels seus derivats: electroencefalògraf, electroencefalogràfic -a o electroencefalograma.
En textos especialitzats mèdics és molt usual fer servir la sigla 'EEG' en substitució d’aquests termes 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-lelectroencefalog… -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
Sabries explicar què és l’aporofòbia? I la diferència entre persona sense llar i persona sense sostre? Editem el Diccionari de sensellarisme amb @termcat per apropar i unificar conceptes clau sobre aquesta realitat.
👉 Trobaràs més informació aquí: www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat
@termcat
🧠 Al #portalsalut parlem de l'electroencefalografia i dels seus derivats: electroencefalògraf, electroencefalogràfic -a o electroencefalograma.
En textos especialitzats mèdics és molt usual fer servir la sigla 'EEG' en substitució d’aquests termes 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-lelectroencefalog… -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb la visita del papa Lleó XIV els dies 9 i 10 de juny, publiquem un nou carrusel visual amb una selecció de termes relacionats amb el tractament informatiu del fet religiós als mitjans de comunicació:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat
@termcat
🔹Aquests dies l’actualitat informativa passa per la visita del papa, i per això us proposem com a #termedelasetmana el terme 'papamòbil':
Vehicle blindat que utilitza el papa en els desplaçaments oficials 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pap… -
Termcat reposted
Amadeu Pons i Serra
@amadeupons
#bones_fonts «Biblioteca terminològica» Catàleg de la biblioteca del Termcat: 2.200 documents que contenen terminologia catalana (605, en línia). Cercador potent. Catàleg en línia des del 2023. El Termcat estudia la terminologia catalana des de fa 40 anys.
biblioteca.termcat.cat -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia Internacional dels Arxius
Recuperem aquest apunt en què ens fem ressò del terme 'arxiu' i dels sentits que pot tenir.
Ja sabeu quin és l'element més important d'un arxiu⁉️
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-arxiu -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb la visita del papa Lleó XIV els dies 9 i 10 de juny, publiquem un nou carrusel visual amb una selecció de termes relacionats amb el tractament informatiu del fet religiós als mitjans de comunicació:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/terminol… -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Per conèixer terminològicament conceptes de #bioseguretat i #biocontencio resulta molt útil @termcat. Un glossari imprescindible. www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur… #enfemerg
UITB
@TB_UITB
XVI Jornadas de #enfemerg
👉 Emerging zoonoses and biocontainment: a necessary but
complicated relationship @XavierAbadMdG
👉 enfermedadesemergentes.com/articulos/a992/ENF-EMERG004-20…
#zoonoses & #biocontainment
#onehealth -
Termcat
@termcat
📻 Els experts que treballen en un nou diccionari de danses populars i tradicionals del TERMCAT tenen detectats fins a una cinquantena de gèneres!
Repassem com ballar-los en aquest nou episodi del 'Paraules habitables' 👇
laxarxames.cat/movie-details/4922559
@laxarxames -
Termcat
@termcat
🧠 Publiquem la 'Terminologia d’electroencefalografia'
Els termes s’han organitzat d’acord amb una estructuració temàtica en cinc àmbits: activitat, aparells, característiques biològiques dels senyals, estats de consciència, i tècniques i maniobres 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/319/presentacio -
Termcat
@termcat
📻 Jotes, balls de cintes, de gitanes, danses de la mort, polques, faixes, morisques...
Nou episodi del 'Paraules habitables'!
Parlem de dansa amb la terminòloga Marta Sabater i el coreògraf Lluís Calduch 👇
laxarxames.cat/movie-details/4922559
@llcalduch @laxarxames -
Termcat
@termcat
Els termes s’han organitzat d’acord amb una estructuració temàtica en cinc àmbits:
🔹 activitat
🔹 aparells
🔹 característiques biològiques dels senyals
🔹 estats de consciència
🔹 tècniques i maniobres 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/319/presentacio
@salutcat
Termcat
@termcat
🧠 Publiquem la 'Terminologia d’electroencefalografia'
Projecte nascut de la iniciativa d’un grup d’experts de la Societat Catalana de Neurologia amb la necessitat de disposar de terminologia catalana per a la seva activitat professional 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🧠 Publiquem la 'Terminologia d’electroencefalografia'
Projecte nascut de la iniciativa d’un grup d’experts de la Societat Catalana de Neurologia amb la necessitat de disposar de terminologia catalana per a la seva activitat professional 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
Dins de la Jornada, el director del @termcat, @JordiBover, ha presentat l’exposició "Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes".
Termcat
@termcat
🔹 El director del TERMCAT, Jordi Bover, ha presentat avui l’exposició itinerant "Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes" en el marc de la XXIII Jornada de la SCATERM, celebrada a l’Institut d’Estudis Catalans
scaterm.iec.cat/2026/04/11/xxiii-jornada-quan-la-ciencia-…
@scaterm @JordiBover -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT presenta l’exposició "Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes" a la XXIII Jornada de la SCATERM:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-presenta-l… -
Termcat
@termcat
🔹 El director del TERMCAT, Jordi Bover, ha presentat avui l’exposició itinerant "Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes" en el marc de la XXIII Jornada de la SCATERM, celebrada a l’Institut d’Estudis Catalans
scaterm.iec.cat/2026/04/11/xxiii-jornada-quan-la-ciencia-…
@scaterm @JordiBover -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
Repàs dels 40 anys de normalització lingüística a les Illes Balears 👇🏻
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/06/04/llei-3-1986-de-29-dab…
EAPC
@eapccat
🆕 Fa quaranta anys de l’aprovació de la Llei de normalització lingüística de les #illesbalears. Quins avenços ha fet possible i quines regressions ha hagut d’afrontar? Maria Ballester repassa quatre dècades de #políticaLingüística al blog #rldeap
📲 gen.cat/4enDldi -
Termcat
@termcat
Per a referir-se a la llengua de signes no és adequat utilitzar el terme *llenguatge de signes o *llenguatge mímic en tractar-se d’un sistema o codi lingüístic amb una dimensió semàntica, morfosintàctica i pragmàtica.
En parlem en aquest apunt 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lle…
Termcat
@termcat
🧏♀️ #termedelasetmana: 'llengua de signes catalana'
El dia 3 de juny es commemora l’aprovació de la Llei de l'LSC, que l'estableix com a sistema lingüístic propi de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lle…
@FESOCAinfo -
Termcat
@termcat
Neix el 'Glossari de circ en llengua de signes catalana':
polartikus.com/ca
Termcat
@termcat
🎪 L’Associació Cultural Polart ha impulsat el 'Glossari de circ en llengua de signes catalana (LSC)', un treball col·laboratiu entre persones sordes i oients vinculades als àmbits del circ, la llengua de signes, l’accessibilitat i la recerca:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/neix-glossari-circ… -
Termcat reposted
Núria Vives
@nuriavives
Bon dia de la llengua de signes catalana. Gràcies, @FESOCAinfo i gràcies, @termcat
Termcat
@termcat
🧏♀️ #termedelasetmana: 'llengua de signes catalana'
El dia 3 de juny es commemora l’aprovació de la Llei de l'LSC, que l'estableix com a sistema lingüístic propi de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lle…
@FESOCAinfo -
Termcat
@termcat
🎪 L’Associació Cultural Polart ha impulsat el 'Glossari de circ en llengua de signes catalana (LSC)', un treball col·laboratiu entre persones sordes i oients vinculades als àmbits del circ, la llengua de signes, l’accessibilitat i la recerca:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/neix-glossari-circ… -
Termcat
@termcat
🧏♀️ #termedelasetmana: 'llengua de signes catalana'
El dia 3 de juny es commemora l’aprovació de la Llei de l'LSC, que l'estableix com a sistema lingüístic propi de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lle…
@FESOCAinfo -
Termcat
@termcat
🗞️ S'ha publicat el número 100 de la revista Treballs de la Societat Catalana de Geografia.
Hi hem publicat l'article "Ciutat compacta / ciutat difusa: El paper de la terminologia en la fortuna dels conceptes", de Joan Rebagliato 👇
revistes.iec.cat/index.php/TSCG/article/view/156776 -
Termcat
@termcat
📰 Nou butlletí RECERCAT @recercauniscat:
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/actualitat/butlletins/…
🔹 Monogràfic dedicat a la geògrafa olotina Maria del Tura de Bolòs
Conté l’apunt “Termes per a acostar-se al llegat de Maria del Tura de Bolòs”, d'Anna Llobet:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termes-acostar-se-al… -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Diccionari del sensellarisme', 'Bioseguretat i biocontenció', 'Terminologia de ciències de la salut'...
Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de maig:
sway.cloud.microsoft/oVRumt6DzcGBmYRW?ref=Link -
Termcat
@termcat
🐄 Avui és el Dia Mundial de la Llet
Bon dia per consultar els 'Noms de races bovines' i per recordar que els noms es poden filtrar segons les aptituds establertes actualment per al bestiar boví: llet, carn o mixta (llet i carn) 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/340/tematic?thema… -
Termcat
@termcat
Dubtes i respostes!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
⁉️ Dubtes i respostes. Amb pesto o al pesto?
Aquest cop plantegem un dubte habitual de preposicions en l’àmbit de la gastronomia: 'Amb pesto' o 'al pesto'? 'Amb carbonara' o 'a la carbonara'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
CNL de Girona
@CNLGirona
—T’agraden aquests xinos?
—"Xinos"?
—Sí, el @termcat ja recull el terme. Si vols te'ls compro.
—Uf, no m’aniran pas bé, que m’he engreixat. Semblaria un botifarró.
—Noi, no t’agrada re!
—Eh, xino-xano, eh!
#apuntdellengua -
Termcat
@termcat
🗞️ Infografia 'Bioseguretat i biocontenció', publicats al DOGC més de 160 termes nous, l'exposició itinerant 40 anys del TERMCAT s'activa, presentem el 'Diccionari del sensellarisme'; hantavirus, agent infiltrat...
Notícies i apunts al butlletí de maig!
mailchi.mp/termcat/maig26 -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
I ara em diran... #nbs4, #nbs3, #nbs2 amb millores per processar de forma segura mostres de #bundibugyo a #rdc? I aquests termes que sòn? ... i jo aprofitaré per recordar-los el recurs de @termcat per entendré amb propietat aquests conceptes. 😉
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur…
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
De l'#avaluacióDeRisc de @ECDC_EU rescato aquest apartat q parla de les condicions de #bioseguretat i #bioprotecció. Com veuen, aproximació flexible i possibilista. Allà on no hi ha #nbs4 no es pot demanar que les mostres de #bundibugyo es processin dins, van a #nbs3 o #nbs2.
-
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
#bioseguretat, #biocontenció i molts conceptes relacionats, i virus associats a cada nivell de bioseguretat, #nbs, en una nova infografia de @termcat. Quan els parlin de com i on manipular de forma segura #virusemergents, aquest enllaç resultarà útil. www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur…
-
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Amb tots els darrers #brots de #virusemergents com #hantavirus, ara #ebola #bundibugyo, els conceptes de #bioseguretat i #biocontenció són necessaris. Oportunament @termcat ha llençat una infografia sobre aquests i altres conceptes relacionats. www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur…
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Nou material de divulgació que complementa el 'Diccionari de virologia'
Nivells de Bioseguretat (NBS): Escala internacional (de l'1 al 4) que defineix els protocols i mesures de biocontenció necessaris segons la perillositat de l'agent 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur…
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem la infografia interactiva Bioseguretat i biocontenció
Donem a conèixer els conceptes propis dels quatre nivells de bioseguretat de les instal·lacions que treballen amb agents biològics, definits per la normativa internacional 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🗞️ Infografia 'Bioseguretat i biocontenció', publicats al DOGC més de 160 termes nous, l'exposició itinerant 40 anys del TERMCAT s'activa, presentem el 'Diccionari del sensellarisme'; hantavirus, agent infiltrat...
Notícies i apunts al butlletí de maig!
mailchi.mp/termcat/maig26 -
Termcat
@termcat
Sabíeu que en català en diem 'vaporeig' i no 'vapeig'?
En parlem justament en plena Setmana Sense Fum 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vap…
Termcat
@termcat
🔹 En plena Setmana Sense Fum, quan sembla que tot ens convida a respirar millor, hi ha un terme que cada vegada fa més fum (o més aviat més vapor)
🚬 'vaporeig', el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vap… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🔹 La figura de l'agent infiltrat: concepte i tipologia
Agents infiltrats, agents encoberts i agents d'intel·ligència: són el mateix, o fan referència a conceptes diferents?
En parlem al #portaldret 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/la-figu… -
Termcat
@termcat
🔹 La figura de l'agent infiltrat: concepte i tipologia
Agents infiltrats, agents encoberts i agents d'intel·ligència: són el mateix, o fan referència a conceptes diferents?
En parlem al #portaldret 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/la-figu… -
Termcat
@termcat
🔹 Nou material de divulgació que complementa el 'Diccionari de virologia'
Nivells de Bioseguretat (NBS): Escala internacional (de l'1 al 4) que defineix els protocols i mesures de biocontenció necessaris segons la perillositat de l'agent 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/biosegur…
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem la infografia interactiva Bioseguretat i biocontenció
Donem a conèixer els conceptes propis dels quatre nivells de bioseguretat de les instal·lacions que treballen amb agents biològics, definits per la normativa internacional 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem la infografia interactiva Bioseguretat i biocontenció
Donem a conèixer els conceptes propis dels quatre nivells de bioseguretat de les instal·lacions que treballen amb agents biològics, definits per la normativa internacional 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🔹 En plena Setmana Sense Fum, quan sembla que tot ens convida a respirar millor, hi ha un terme que cada vegada fa més fum (o més aviat més vapor)
🚬 'vaporeig', el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vap… -
Termcat
@termcat
⁉️ Dubtes i respostes. Amb pesto o al pesto?
Aquest cop plantegem un dubte habitual de preposicions en l’àmbit de la gastronomia: 'Amb pesto' o 'al pesto'? 'Amb carbonara' o 'a la carbonara'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
UGT de Catalunya
@ugtcatalunya
🗞️ "La transició justa: transformem l’energia i la societat" per @termcat.
Lèxic per parlar de sostenibilitat i drets al número 61 de la revista Les Notícies de llengua i treball 👉 www.ugt.cat/wp-content/uploads/2025/12/lndlit_061_2025_we… -
Termcat
@termcat
🗞️ És notícia: brot d'Ebola al Congo
Recuperem aquesta fitxa del terme 'virus de l'Ebola':
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDQ1NzI4OA%3D%3D -
Termcat
@termcat
⚽ Demà és la final de la Champions femenina de futbol
El futbol femení del Barça és precís i contundent i té ben poc a veure amb el ferrarisme del masculí...
Recuperem aquest apunt del #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-champions-fem… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
📣 Nous ajuts perquè ajuntaments i entitats realitzin cursos de català 100% gratuïts!
📝 Dels nivells A1 i A2 i per a alumnat major d’edat.
📅 Sol·licituds obertes fins al 29 d’octubre de 2026.
ℹ️ Tota la informació 🔗 tramits.gencat.cat/ca/tramits/tramits-temes/subvencions-p… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'connectivitat ecològica'
Cada vegada són més importants accions com restaurar rius, crear corredors biològics, mantenir marges naturals...
Connectar la natura és també una manera de protegir la biodiversitat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con… -
Termcat reposted
CNL Sabadell
@CNLSabadell
A Sabadell últimament trobem novetats gastronòmiques contínues d'orígens ben diferents. Podem menjar bols de poke amb kimtxi o tempe, mollets de truita, focaccia i pancakes. Tots són termes adaptats al català pel @termcat i que s’han publicat al DOGC. #tuitallengua
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes…
Termcat
@termcat
🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen
La IA agentiva pot interpretar una tasca, planificar els passos necessaris per a dur-la a terme, prendre decisions intermèdies i executar accions en entorns digitals o físics
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes… -
Termcat reposted
CPNL OC Montornès
@cpnl_Montornes
Ens agrada molt el te! 🍃🌿🍃🌿
Termcat
@termcat
🍵 Dia Internacional del Te
Us convidem a fer una repassadeta als tes del Japó: bantxa, hojitxa, matxa... 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/tes-del-japo… -
Termcat reposted
GREPIIC
@GREPIIC
El diari @LaVanguardia es fa ressò del diccionari de terminologia de la corrupció i la transparència, que hem confeccionat junt amb @termcat.
El vam presentar fa uns dies a la @bcsUAB junt amb @SdLUAB i @StopCorrupcio.
👇
www.lavanguardia.com/launi/20260518/11541004/encatala-fer… -
Termcat
@termcat
🍵 Dia Internacional del Te
Us convidem a fer una repassadeta als tes del Japó: bantxa, hojitxa, matxa... 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/tes-del-japo… -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
Al juny publicarem el núm. 85 de la Revista de Llengua i Dret #rldeapc, amb una secció monogràfica sobre #avaluació i #acreditació de coneixements de #català als segles XX i XXI. Consulta l'avançament de sumari a l'enllaç #històriaDeLaLlengua
📲 gen.cat/3RlnZNy -
Termcat
@termcat
💞 Noves estades de pràctiques al TERMCAT
En les darreres setmanes s'ha acollit cinc estudiants de diferents especialitats:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/noves-estades-prac… -
Termcat
@termcat
🐝 Avui és el Dia Mundial de les Abelles
Recordem que la pol·linització és molt més que un flirteig entre flors i insectes: és la clau de la biodiversitat i del nostre rebost.
Recuperem aquest apunt 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-po… -
Termcat
@termcat
Nou apunt al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes…
Termcat
@termcat
🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen
La IA agentiva pot interpretar una tasca, planificar els passos necessaris per a dur-la a terme, prendre decisions intermèdies i executar accions en entorns digitals o físics
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes… -
Termcat
@termcat
🔹 Animals, plantes, rius i pol·linitzadors depenen d’una xarxa contínua d’espais naturals que els permet moure’s, reproduir-se i mantenir els processos ecològics que sostenen la vida.
#termedelasetmana: 'connectivitat ecològica'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con… -
Termcat
@termcat
Reconnectar espais fragmentats i restaurar ecosistemes degradats és una manera concreta de construir aquest #futurviu que reivindica la campanya d’enguany 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con…
Termcat
@termcat
🥬 Aquesta setmana s’emmarca dins de la Setmana de la Natura i es vol posar èmfasi en la recuperació d’espècies i hàbitats per recordar que sense hàbitat no hi ha espècie.
Per això, el nostre #termedelasetmana és 'connectivitat ecològica' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con… -
Termcat
@termcat
🥬 Aquesta setmana s’emmarca dins de la Setmana de la Natura i es vol posar èmfasi en la recuperació d’espècies i hàbitats per recordar que sense hàbitat no hi ha espècie.
Per això, el nostre #termedelasetmana és 'connectivitat ecològica' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con… -
Termcat
@termcat
📍 L’exposició itinerant 'Quaranta anys acompanyant canvis socials a través dels termes' s’activa fins a finals d’any
La propera estació és a Sant Cugat del Vallès: del 18 al 26 de maig al vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/lexposicio-itinera…
@CNLVO3 @ajsantcugat -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT parla de terminologia en el XVII Congrés de la Societat Catalana d'Anatomia Patològica:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-parla-term…
@APClinicBCN -
Termcat
@termcat
🏋🏻♀️ Al gimnàs també es practica la llengua
COPLEFC
@coplefc
🏋️♀️ També entrenes la llengua al gimnàs?
El COPLEFC i el @termcat impulsen el català amb terminologia esportiva clara i útil 💬
Descobreix els termes que ja hauries d’estar fent servir! 👇
url.coplefc.cat/szSwuk -
Termcat reposted
COPLEFC
@coplefc
🏋️♀️ També entrenes la llengua al gimnàs?
El COPLEFC i el @termcat impulsen el català amb terminologia esportiva clara i útil 💬
Descobreix els termes que ja hauries d’estar fent servir! 👇
url.coplefc.cat/szSwuk -
Termcat
@termcat
🤖 IA agentiva: sistemes que decideixen i actuen
La IA agentiva pot interpretar una tasca, planificar els passos necessaris per a dur-la a terme, prendre decisions intermèdies i executar accions en entorns digitals o físics
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ia-agentiva-sistemes… -
Termcat reposted
CPNL OC Montornès
@cpnl_Montornes
Terme destacat "museïtzació"🙂
Termcat
@termcat
🖼️ Dia Internacional dels Museus
Destaquem el terme 'museïtzació':
Aplicació de tècniques museogràfiques a un patrimoni cultural o natural per a fer-lo atractiu i accessible als visitants
Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-museitz… -
Termcat
@termcat
🖼️ Dia Internacional dels Museus
Destaquem el terme 'museïtzació':
Aplicació de tècniques museogràfiques a un patrimoni cultural o natural per a fer-lo atractiu i accessible als visitants
Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-museitz… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Hem actualitzat la 'Terminologia de ciències de la salut':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/198
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la 'Terminologia de ciències de la salut'
Nous termes dels àmbits dels additius alimentaris, el càncer, els equips respiratoris en anestèsia, les malalties minoritàries i la virologia, a més d’un conjunt de terminologia sanitària bàsica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat reposted
CNL Vallès Occidental Sud
@CNLVO3
'Quaranta anys acompanyant els canvis socials a través dels termes' és l'exposició que acull l'@ajsantcugat del 18 al 26 de maig sobre el 40è aniversari del @termcat
No te la perdis!
Més info a 👇 www.cpnl.cat/xarxa/cnlvallesoccidentalsud/agenda/33049/ex… -
Termcat reposted
Xavier Duran
@xduran_e
Molt necessari per tenir expressions pròpies: la corrupció ja té diccionari en llengua catalana. @termcat
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341 -
Termcat
@termcat
👩👧👧 Monoparentals, reconstituïdes, homoparentals, matrifocals, nuclears... Avui és el Dia Internacional de TOTES les famílies!
Al Diccionari de sociologia trobareu definitits els diversos tipus de famílies:
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269/tematic?thema… -
Termcat
@termcat
🗞️ Sessió de presentació del TERMCAT a estudiants internacionals
S’ha donat a conèixer l’activitat del TERMCAT, amb una atenció especial a les particularitats de la gestió terminològica en els territoris de parla catalana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sessio-presentacio…
@UniBarcelona -
Termcat
@termcat
Hem actualitzat la 'Terminologia de ciències de la salut':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/198
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la 'Terminologia de ciències de la salut'
Nous termes dels àmbits dels additius alimentaris, el càncer, els equips respiratoris en anestèsia, les malalties minoritàries i la virologia, a més d’un conjunt de terminologia sanitària bàsica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat reposted
gazofilaci 🎗🕯️
@Gazofilaci
Els temps que vivim, en dos dels darrers diccionaris en català:
- Terminologia de la corrupció i la transparència (en línia):
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341
- Diccionari del sensellarisme (en paper). -
Termcat
@termcat
"Un diccionari, en els temps que corren, pot ser una lúcida arma pacífica de reconstrucció massiva."
❤️🩹 "De la A a la Z", article de David Fernàndez @HiginiaRoig al @diariARA sobre el 'Diccionari del sensellarisme':
www.ara.cat/opinio/z_129_5734826.amp.html -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Guia de la flora de les dunes de Catalunya'; "Per a què serveix un diagnòstic virològic? El 'Diccionari de virologia', un recurs útil per a la medicina clínica"...
Monografies i articles de revista a les novetats documentals d'abril 👇
sway.cloud.microsoft/jg1Kvk3l0BtiIhWO?ref=Link -
Termcat reposted
GREPIIC
@GREPIIC
Ahir, en @jotajlpf va ser a l'acte de presentació del diccionari en línea de Terminologia de la corrupció i la transparència, a @bcsUAB.
Un bon resultat de la feina conjunta del @GREPIIC amb @termcat i @StopCorrupcio, que ben segur donarà més fruits!
👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341 -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la 'Terminologia de ciències de la salut'
Nous termes dels àmbits dels additius alimentaris, el càncer, els equips respiratoris en anestèsia, les malalties minoritàries i la virologia, a més d’un conjunt de terminologia sanitària bàsica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat reposted
Observatori Ciutadà Contra la Corrupció (O3C)
@StopCorrupcio
El Vice-President de @StopCorrupcio, en @fmadaula, va participar a l'acte de presentació del diccionari en líneaa la biblioteca de Ciències Socials de l'@UABBarcelona aquest matì. L'#o3c treballa amb @GREPIIC en el seu projecte de recerca i té alumnat fent pràctiques.
-
Termcat reposted
GREPIIC
@GREPIIC
Us compartim la crònica de l'acte de presentació del diccionari de terminologia de la corrupció i de la transparència, que ha tingut lloc avui a la @bcsUAB.
@termcat @SdLUAB @StopCorrupcio @jotajlpf @MariaGemmaRubi @cantonalista17
www.uab.cat/web/sala-de-premsa/detall-noticia/la-corrupci… -
Termcat
@termcat
📍 Avui a les 11 h es presenta la 'Terminologia de la corrupció i la transparència', al Vestíbul de la Biblioteca de Ciències Socials UAB @bcsUAB
Acte organitzat pel @GREPIIC 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presentacio-la-termino… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'hantavirus'
Aquesta família de virus infecta de manera natural alguns rosegadors silvestres, que són el seu reservori i conviuen amb els virus sense quedar afectats per cap malaltia 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-han… -
Termcat reposted
Observatori Ciutadà Contra la Corrupció (O3C)
@StopCorrupcio
El 13 de maig a les 11 Hores a la bibloteca de Ciències Socials de @UABBarcelona - Presentació del diccionari en línea de Terminologia de la corrupció i la transparència amb la participació de @StopCorrupcio
-
Termcat
@termcat
📍 Això és demà!
-
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Compartim l'apunt.
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'hantavirus'
Ocasionalment, els hantavirus poden infectar les persones, sobretot a través de la inhalació de partícules contaminades procedents d’orina, femtes o saliva de rosegadors silvestres, particularment en espais tancats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-han… -
Termcat
@termcat
🪴 L’etnobotànica, un patrimoni viu de plantes i de cultura popular
L’etnobotànica estudia les relacions entre les plantes i les societats humanes i recull els usos diversos de les plantes en aquestes societats.
En parlem al #portalvida 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/letnobotanica-patri… -
Termcat
@termcat
Aquesta setmana parlem d’un grup de virus transmesos principalment per rosegadors que ja fa dies que és notícia 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-han…
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'hantavirus'
Ocasionalment, els hantavirus poden infectar les persones, sobretot a través de la inhalació de partícules contaminades procedents d’orina, femtes o saliva de rosegadors silvestres, particularment en espais tancats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-han… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'hantavirus'
Ocasionalment, els hantavirus poden infectar les persones, sobretot a través de la inhalació de partícules contaminades procedents d’orina, femtes o saliva de rosegadors silvestres, particularment en espais tancats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-han… -
Termcat
@termcat
En l'últim apunt del #portalterra parlem del compostatge: procés aerobi o aeròbic?
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces…
Termcat
@termcat
♻️ El compostatge: procés aerobi o aeròbic?
Aportem el nostre granet de sorra (o, encara millor, el nostre grapadet de compost) donant a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge.
Nou apunt al #portalterra
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces… -
Termcat
@termcat
Consultes amb resposta 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
⁉️ El segon 'Dubtes i respostes' planteja un dubte en un terme d'actualitat dins de la terminologia de la intel·ligència artificial: Què vol dir 'promptography'? I com es pot dir en català?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
💮 Ha començat @TempsdeFlors i anem carregats de continguts primaverals!
🐝 En aquest apunt parlàvem de la 'pol·linització':
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-po…
📻 I recuperem el 'Paraules habitables' en què parlàvem de pol·len i al·lèrgies 👇
laxarxames.cat/share/movie-details/4245264
@laxarxames -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📻 Encara no heu escoltat el pòdcast del sensellarisme?
En parlem amb dues persones que han fet possible el 'Diccionari del sensellarisme': la Cristina Bofill, del TERMCAT, i el Jordi Garcia, voluntari d’Arrels Fundació 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@cbofillcaralt @laxarxames -
Termcat reposted
Teresa Tort V.
@teresa_tort
Cada primavera un pomet de sempreviva borda o flor de Sant Joan
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/MzM1MjMwMw%3D%3D -
Termcat
@termcat
📻 Encara no heu escoltat el pòdcast del sensellarisme?
En parlem amb dues persones que han fet possible el 'Diccionari del sensellarisme': la Cristina Bofill, del TERMCAT, i el Jordi Garcia, voluntari d’Arrels Fundació 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@cbofillcaralt @laxarxames -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
❗️ És notícia: Què és l'hantavirus?
Es pronuncia amb la hac muda. Tot i que Hantan és un topònim de Corea del Sud, 'hantavirus' és un nom llatinitzat que es pot adaptar a la pronúncia natural en català sense hac aspirada
Podeu consultar aquesta fitxa 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NTAxODIwMg%3D%3D -
Termcat
@termcat
🥳 Sir David Attenborough celebra avui el seu 100è aniversari!
Gran naturalista i una de les veus més influents en la defensa del medi ambient i la biodiversitat.
De passada, us recomanem que visiteu el nostre #portalvida:
vida.termcat.cat/ca
#davidattenborough100 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Coincidint amb la Setmana Internacional del Compost, donem a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces…
Termcat
@termcat
♻️ El compostatge: procés aerobi o aeròbic?
Aportem el nostre granet de sorra (o, encara millor, el nostre grapadet de compost) donant a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge.
Nou apunt al #portalterra
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📻 Aquesta setmana hem presentat el 'Diccionari del sensellarisme' i també n'hem parlat al pòdcast 'Paraules habitables'
Posar noms a les coses i tenir un corpus d'aquesta problemàtica és un pas indispensable per combatre-la 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@laxarxames -
Termcat reposted
CNL Sabadell
@CNLSabadell
Qui ens havia de dir que al mar hi viuen tants llimacs!!! No sabem si deuen deixar anar gaires baves, però en tot cas només parlem de bavoses en valencià, a la franja occidental del tortosí i a les comarques adjacents.
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/llimacs-mar
#tuitallengua @termcat -
Termcat reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
El @termcat incorpora ‘urbanisme tàctic’, ‘seriòfil’ i ‘boomer’
www.diaridelallengua.cat/el-termcat-incorpora-urbanisme-t… -
Termcat
@termcat
📻 Aquesta setmana hem presentat el 'Diccionari del sensellarisme' i també n'hem parlat al pòdcast 'Paraules habitables'
Posar noms a les coses i tenir un corpus d'aquesta problemàtica és un pas indispensable per combatre-la 👇
laxarxames.cat/movie-details/4808177
@laxarxames -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«El futur del català no es juga només a l’escola. Els espais de lleure, els equipaments de barri o els clubs esportius són també entorns decisius per als usos lingüístics.»
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/05/07/joves-i-catala-diagno…
EAPC
@eapccat
📊 El jovent entén i sap parlar #català en percentatges molt alts, però el repte és l’ús real: el castellà continua dominant com a llengua de relació en contextos informals. Irene Velasco (@llenguacatalana) en presenta la diagnosi al blog #rldeapc 📲 gen.cat/42SDlLS
-
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
📊 El jovent entén i sap parlar #català en percentatges molt alts, però el repte és l’ús real: el castellà continua dominant com a llengua de relació en contextos informals. Irene Velasco (@llenguacatalana) en presenta la diagnosi al blog #rldeapc 📲 gen.cat/42SDlLS
-
Termcat reposted
Maria Gené Gil
@MGLingua
Que interessant això del "Dubtes i respostes" del @termcat!
Termcat
@termcat
⁉️ El segon 'Dubtes i respostes' planteja un dubte en un terme d'actualitat dins de la terminologia de la intel·ligència artificial: Què vol dir 'promptography'? I com es pot dir en català?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
❗️ És notícia: Què és l'hantavirus?
Es pronuncia amb la hac muda. Tot i que Hantan és un topònim de Corea del Sud, 'hantavirus' és un nom llatinitzat que es pot adaptar a la pronúncia natural en català sense hac aspirada
Podeu consultar aquesta fitxa 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NTAxODIwMg%3D%3D -
Termcat
@termcat
Coincidint amb la Setmana Internacional del Compost, donem a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces…
Termcat
@termcat
♻️ El compostatge: procés aerobi o aeròbic?
Aportem el nostre granet de sorra (o, encara millor, el nostre grapadet de compost) donant a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge.
Nou apunt al #portalterra
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces… -
Termcat
@termcat
⁉️ El segon 'Dubtes i respostes' planteja un dubte en un terme d'actualitat dins de la terminologia de la intel·ligència artificial: Què vol dir 'promptography'? I com es pot dir en català?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
Sabries explicar què és l’aporofòbia? I la diferència entre persona sense llar i persona sense sostre? Editem el Diccionari de sensellarisme amb @termcat per apropar i unificar conceptes clau sobre aquesta realitat.
👉 Trobaràs més informació aquí: www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat
@termcat
♻️ El compostatge: procés aerobi o aeròbic?
Aportem el nostre granet de sorra (o, encara millor, el nostre grapadet de compost) donant a conèixer els termes adequats relacionats amb el procés de compostatge.
Nou apunt al #portalterra
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/compostatge-proces… -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al DOGC més de 160 termes nous
Destaquen els apartats dedicats al dret, l’empresa, l’alimentació, les TIC, la mobilitat i la ramaderia:
agent encobert
anàlisi PEST
bol de poke
hiperescalar
parclet
betizu...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'compostatge'
Contribueix a una economia més circular i retorna nutrients a la terra en forma de fertilitzant natural
🪱 Allò que avui llencem, demà pot alimentar la terra:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com…
Termcat
@termcat
♻️ Amb motiu de la Setmana Internacional del Compost, destaquem un #termedelasetmana clau per entendre la gestió sostenible dels residus orgànics: 'compostatge' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com… -
Termcat
@termcat
♻️ Amb motiu de la Setmana Internacional del Compost, destaquem un #termedelasetmana clau per entendre la gestió sostenible dels residus orgànics: 'compostatge' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-com… -
Termcat
@termcat
🔹 168 nous termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT durant el tercer quadrimestre de 2025:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al DOGC més de 160 termes nous
Destaquen els apartats dedicats al dret, l’empresa, l’alimentació, les TIC, la mobilitat i la ramaderia:
agent encobert
anàlisi PEST
bol de poke
hiperescalar
parclet
betizu...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al DOGC més de 160 termes nous
Destaquen els apartats dedicats al dret, l’empresa, l’alimentació, les TIC, la mobilitat i la ramaderia:
agent encobert
anàlisi PEST
bol de poke
hiperescalar
parclet
betizu...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
El sensellarisme ja té diccionari
@termcat @ArrelsFundacio
www.diaridelallengua.cat/el-sensellarisme-ja-te-diccionari/ -
Termcat reposted
Oriol Lladó
@oriolllado
Sabries explicar què és l’aporofòbia? I la diferència entre persona sense llar i persona sense sostre? Què vol dir indefensió apresa? @ArrelsFundacio i @termcat sumen amb el Diccionari del #sensellarisme, un compendi de mig miler de paraules i les seves traduccions. #habitatge
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
💬 Des d’Arrels hem editat, conjuntament amb el @termcat, el Diccionari del sensellarisme. Sense anomenar un fenomen, no podem arribar a explicar-lo bé, tampoc a entendre’l o abordar-lo.
👉 Llegeix la notícia: www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al DOGC més de 160 termes nous
Destaquen els apartats dedicats al dret, l’empresa, l’alimentació, les TIC, la mobilitat i la ramaderia:
agent encobert
anàlisi PEST
bol de poke
hiperescalar
parclet
betizu...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
🫁 Dia Mundial de l'Asma
Són tipus d’asma l’'asma bronquial' i l’'asma al·lèrgica', si bé sovint 'asma' s’utilitza com a sinònim d''asma bronquial'
La forma prové del grec 'ãsthma', que vol dir ‘ofec, panteix’
En recuperem la fitxa 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/337/fitxa/NDgxMTc…
@noudemcat -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El conseller @VilaFx ha conclòs la presentació del Diccionari del sensellarisme. L’obra del @TERMCAT, en col·laboració amb @ArrelsFundacio, recull 562 termes per recollir la complexitat del fenomen.
-
Termcat reposted
Silvia Torralba
@s_torralba
"El diccionari és una oportunitat per habitar les paraules que ens calen per abordar el sensellarisme"
Termcat
@termcat
Comença l'acte de presentació del 'Diccionari del sensellarisme':
-
Termcat reposted
Ateneu Barcelonès
@AteneuBCN
📚 Presentació del primer diccionari de sensellarisme impulsat per @ArrelsFundacio i @termcat
👉 El volum vol contribuir al desenvolupament d’una terminologia unificada i apropar la ciutadania els conceptes més usats -
Termcat reposted
Montse Serra
@montsesefi
Dignitat, respecte, empatia, humilitat,... paraules incloses també al diccionari, q no són tecnicismes. (Jordi Garcia, coordinador del diccionari i voluntari d'@ArrelsFundacio) @termcat
-
Termcat
@termcat
Comença l'acte de presentació del 'Diccionari del sensellarisme':
Termcat
@termcat
.@JordiBover, director del @termcat, diu que el diccionari ajudarà molt en la tasca de sensibilització social.
Pot ser una eina clau que ajudi a fixar les denominacions i definir els conceptes de la llei que s'està debatent al Parlament.
Termcat
@termcat
Jordi Garcia, voluntari d'@ArrelsFundacio i coordinador científic de l'obra:
«El diccionari és una oportunitat per habitar les paraules que ens calen per abordar el sensellarisme.» -
Termcat reposted
Carles Barbero Ciuró
@Carles9bc
Hi ha llibres, molts. D'aquests, n'hi ha que són recomanables. Altres són necessaris. I, després, n'hi ha que són urgents.
#sensellarisme @ArrelsFundacio @termcat
Coordinadora Catalana de Fundacions
@CCFundacions
📍 Avui som a la presentació del primer Diccionari del #sensellarisme, a l’@AteneuBCN
Enhorabona, @ArrelsFundacio i @termcat, per una iniciativa clau per posar nom, generar consens i entendre millor una realitat que ens interpel·la com a societat.
#lesfundacionshofempossible! -
Termcat reposted
Montse Serra
@montsesefi
Les paraules conformen la mirada i la mirada conforma la realitat, diu la directora de la @ArrelsFundacio a la presentació del D. del sensellarisme.
@termcat @AteneuBCN -
Termcat reposted
Coordinadora Catalana de Fundacions
@CCFundacions
📍 Avui som a la presentació del primer Diccionari del #sensellarisme, a l’@AteneuBCN
Enhorabona, @ArrelsFundacio i @termcat, per una iniciativa clau per posar nom, generar consens i entendre millor una realitat que ens interpel·la com a societat.
#lesfundacionshofempossible! -
Termcat reposted
Social.cat
@socialpuntcat
Arrels Fundació i TERMCAT elaboren un extens glossari que permetrà al sector social referir-se millor a la realitat del sensellarisme. @termcat @ArrelsFundacio
www.social.cat/noticia/25088/diccionari-sensellarisme-con…
www.social.cat/noticia/25088/diccionari-sensellarisme-con… -
Termcat
@termcat
🔹 Avui té lloc la presentació del 'Diccionari del sensellarisme'
Quan parlem de sensellarisme, parlem de persones; i quan parlem de persones, les paraules importen. 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-arrels-funda…
@ArrelsFundacio @abacus_botigues @llenguacatalana -
Termcat reposted
Social.cat
@socialpuntcat
El Diccionari del sensellarisme: construir una terminologia unificada. @termcat @ArrelsFundacio | www.social.cat/noticia/25088/diccionari-sensellarisme-con… www.social.cat/noticia/25088/diccionari-sensellarisme-con…
-
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
💬 Des d’Arrels hem editat, conjuntament amb el @termcat, el Diccionari del sensellarisme. Sense anomenar un fenomen, no podem arribar a explicar-lo bé, tampoc a entendre’l o abordar-lo.
👉 Llegeix la notícia: www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel… -
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana, coincidint amb la presentació del 'Diccionari del sensellarisme', recuperem el terme 'sensellarisme'
Viure al carrer és un risc cada dia de l'any i és un dels grans reptes socials del nostre temps 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen…
@ArrelsFundacio -
Termcat
@termcat
📆 Avui presentem el 'Diccionari del sensellarisme', a les 18 h
📍 Sala Sagarra de l'Ateneu Barcelonès, Barcelona
🎟️ Inscripcions: mailchi.mp/termcat/invitaciosensellarisme
@abacus_botigues
@ArrelsFundacio
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🗞️ Presentació del 'Diccionari del sensellarisme', nou Termes d'estrena, Dubtes i respostes, actualització del Cercaterm; la marató és femenina, 'macerar' o 'marinar'?, il·legal i alegal, manuella...
Notícies i apunts terminològics al butlletí d'abril:
mailchi.mp/termcat/abril-2026 -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
👅 Si vols millorar el teu català, tenim una eina que no falla mai: el @picalletres.
El concurs lingüístic per a alumnes de 3r d'ESO continua conquerint les aules del país 🙌
📲 Si vols saber com els ha anat als estudiants del Vallès Occidental, mira'ls en acció a la plataforma La Xarxa+
🎥 @cugatmedia / @TVSabadell / @CanalTerrassa
▶️ laxarxames.cat/picalletres
@termcat #picalletres #català -
Termcat
@termcat
🥁 Coincidint amb el Dia Internacional del Jazz, recuperem la #infografia interactiva dels noms de les parts de la bateria:
xarles
plat d’accents
plat de ritme
membrana
cèrcol
tom o timbala...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part…
#jazzday
@esmuccat
@museumusicabcn -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'manuella'
🏋️♀️ No cal dir-ne ni “pes lliure” ni paraules importades que semblen sortides d’un vídeo motivacional.
És una manuella, la de tota la vida, la que ens recorda, l’endemà, que potser ens hem passat una mica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
🔹 Presentem el 'Diccionari del sensellarisme'
📆 4 de maig, a les 18 h
📍 Sala Sagarra de l'Ateneu Barcelonès, Barcelona
🎟️ Inscripcions: mailchi.mp/termcat/invitaciosensellarisme
@abacus_botigues @ArrelsFundacio @llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🗞️ Presentació del 'Diccionari del sensellarisme', nou Termes d'estrena, Dubtes i respostes, actualització del Cercaterm; la marató és femenina, 'macerar' o 'marinar'?, il·legal i alegal, manuella...
Notícies i apunts terminològics al butlletí d'abril:
mailchi.mp/termcat/abril-2026 -
Termcat reposted
Núria Vives
@nuriavives
Una bona col·laboració: @ArrelsFundacio i @termcat . Un bon producte: Diccionari de sensellarisme www.arrelsfundacio.org/un-diccionari-per-parlar-de-sensel…
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Acte de presentació del 'Diccionari del sensellarisme'
📆 4 de maig, a les 18 h
📍 Sala Sagarra de l'Ateneu Barcelonès, Barcelona
🎟️ Cal confirmar l'assistència mitjançant aquest formulari 👇
mailchi.mp/termcat/invitaciosensellarisme
@abacus_botigues @ArrelsFundacio @llenguacatalana -
Termcat reposted
Arrels Fundació
@ArrelsFundacio
Quan parlem de sensellarisme, parlem de persones; i quan parlem de persones, les paraules importen.
En aquest context, el @termcat i Arrels hem elaborat el Diccionari del sensellarisme, que presentem conjuntament.
📅 Dilluns 4 de maig
🔗 Inscripcions: form.jotform.com/261163780523051 -
Termcat
@termcat
💪 Si us proposeu d’anar al gimnàs, com a mínim feu-ho amb bon vocabulari i en català.
🏋️♀️ Us recomanem que visiteu també aquesta infografia, que recull els termes bàsics referits al material auxiliar dels gimnasos:
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-del-g… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'manuella'
🏋️♀️ No cal dir-ne ni “pes lliure” ni paraules importades que semblen sortides d’un vídeo motivacional.
És una manuella, la de tota la vida, la que ens recorda, l’endemà, que potser ens hem passat una mica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
👯 Dia Mundial de la Dansa
Ho celebrem recordant aquesta #infografia de la indumentària de dansa d'arrel tradicional 👇
gambeto
corbatí
gandalla
gipó
enagos
cobriespatlles...
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dansa-darrel… -
Termcat
@termcat
🔹 Acte de presentació del 'Diccionari del sensellarisme'
📆 4 de maig, a les 18 h
📍 Sala Sagarra de l'Ateneu Barcelonès, Barcelona
🎟️ Cal confirmar l'assistència mitjançant aquest formulari 👇
mailchi.mp/termcat/invitaciosensellarisme
@abacus_botigues @ArrelsFundacio @llenguacatalana -
Termcat
@termcat
Voleu saber quines són les darreres novetats que incorpora el Cercaterm?
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Noves edicions i ampliacions de productes terminològics ja publicats al Cercaterm:
Actualització del 'Lèxic d'anatomia patològica'
50 termes nous elaborats pel Servei de Consultes... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🏋️♀️ Entrem al gimnàs amb decisió, mirem al voltant com si sabéssim exactament què fem i acabem agafant una o dues 'manuelles', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man…
Termcat
@termcat
🔹 Ha tornat, com cada any, aquell fenomen misteriós que fa que, de sobte, entre l’abril i el juny, el gimnàs s’ompli de bones intencions i presses.
💪🏽 El #termedelasetmana és un material clau dels gimnasos: 'manuella'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
Avui és el Dia Internacional de la Seguretat i la Salut en el Treball
Recordem aquest apunt de malalties relacionades amb el treball i destaquem dos termes de salut laboral:
1⃣ malaltia professional
2⃣ malaltia relacionada amb el treball 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/malalties-relacionade… -
Termcat
@termcat
🏋️♀️ Entrem al gimnàs amb decisió, mirem al voltant com si sabéssim exactament què fem i acabem agafant una o dues 'manuelles', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man…
Termcat
@termcat
🔹 Ha tornat, com cada any, aquell fenomen misteriós que fa que, de sobte, entre l’abril i el juny, el gimnàs s’ompli de bones intencions i presses.
💪🏽 El #termedelasetmana és un material clau dels gimnasos: 'manuella'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
🔹 Ha tornat, com cada any, aquell fenomen misteriós que fa que, de sobte, entre l’abril i el juny, el gimnàs s’ompli de bones intencions i presses.
💪🏽 El #termedelasetmana és un material clau dels gimnasos: 'manuella'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem el Cercaterm!
Noves edicions i ampliacions de productes terminològics ja publicats al Cercaterm:
Actualització del 'Lèxic d'anatomia patològica'
50 termes nous elaborats pel Servei de Consultes... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat
@termcat
🔹Ampliem el 'Lèxic d’anatomia patològica' amb @salutcat
Gairebé vint mil conceptes i descripcions susceptibles de ser utilitzats en un servei d’anatomia patològica i en la codificació d’informació clínica d’aquest àmbit 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Nova actualització del 'Lèxic d'anatomia patològica' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336
Termcat
@termcat
🔹Ampliem el 'Lèxic d’anatomia patològica' amb @salutcat
19.917 denominacions en català❗
Hi trobem descripcions com ara:
absència de resultats patològics (troballa)
anticòs anti virus de la febre del Colorado (substància)
necrobiosi lipoide (trastorn)
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Il·legal: 'contrari a la llei'
🔹 Alegal: 'que no és regulat ni prohibit per la legislació vigent'
Nou apunt al #portaldret 👇🏻
terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/illegal-i-a… -
Termcat
@termcat
🔹 Il·legal: 'contrari a la llei'
🔹 Alegal: 'que no és regulat ni prohibit per la legislació vigent'
Nou apunt al #portaldret 👇🏻
terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/illegal-i-a… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
⚖️ Il·legal i alegal
Recordem que els adjectius 'il·legal' i 'alegal' tenen significats diferents i no s’han de confondre.
Nou apunt al #portaldret 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/illegal… -
Termcat
@termcat
Nova actualització del 'Lèxic d'anatomia patològica' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336
Termcat
@termcat
🔹Ampliem el 'Lèxic d’anatomia patològica' amb @salutcat
19.917 denominacions en català❗
Hi trobem descripcions com ara:
absència de resultats patològics (troballa)
anticòs anti virus de la febre del Colorado (substància)
necrobiosi lipoide (trastorn)
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🔹Ampliem el 'Lèxic d’anatomia patològica' amb @salutcat
19.917 denominacions en català❗
Hi trobem descripcions com ara:
absència de resultats patològics (troballa)
anticòs anti virus de la febre del Colorado (substància)
necrobiosi lipoide (trastorn)
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🐧 Demà és el Dia Mundial del Pingüí, celebrem-ho com cal!
En el 'Diccionari dels ocells del món' tenim 18 fitxes de diverses espècies de pingüins amb il·lustracions
pingüí carablanc
pingüí crestadaurat
pingüí d'Adèlia
pingüí de corona blanca...
vida.termcat.cat/ca/diccionaris-portal/233/search/pingüí?… -
Termcat reposted
-
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT ha estat convidat a participar en l'acte de lliurament de premis de la primera edició del certamen literari en català “Sant Jordi i el Lab”, organitzat pel Vall d’Hebron Institut de Recerca
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-convidat-a…
Moltes gràcies per convidar-nos-hi!
@VHIR_ -
Termcat
@termcat
🤧 El fruit dels plàtans ha estat notícia
Si voleu aprofundir en la terminologia relacionada amb les al·lèrgies, podeu consultar el 'Diccionari d’immunologia' o el 'Lèxic d’al·lèrgies'
Recuperem aquest apunt de les al·lèrgies i la primavera 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/les-allergies-i-la-prima… -
Termcat
@termcat
📻 Una portada és la primera pàgina d'un diari o una revista, però no d'un llibre
Termes com 'camisa', 'faixa', 'tall' o 'solapa'. S'han posat d'acord editors i sastres?
📗🎙️ Recuperem el 'Paraules habitables' sobre les parts del llibre:
laxarxames.cat/movie-details/4246755
@laxarxames -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
Per Sant Jordi, fem florir també el llenguatge jurídic 🌹📚
T’atreveixes a posar a prova els teus coneixements?
Entra al qüestionari del portal compendium.cat i descobreix el teu nivell de terminologia jurídica 👇🏻
ja.cat/qüestionarisantjordi -
Termcat
@termcat
🐉 Diu que sant Jordi se les va tenir amb un drac... però també se les va tenir amb un dragó?
Aquí en parlàvem 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/recerca-pels-termes-…
Excuses de terminòleg per desitjar-vos una bona diada de Sant Jordi, entre dracs o dragons, roses i llibres
🌹 Bona diada de #santjordi26 -
Termcat
@termcat
🔹 Nova sessió de presentació del TERMCAT
Sessió sobre el TERMCAT i la normalització a estudiants de Traducció i
Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, a càrrec de Dolors Montes 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-sessio-presen… -
Termcat reposted
Col·legi Metges BCN
@COMBarcelona
▶️Els avenços recents en virologia mèdica han fet que els diagnòstics virològics siguin més ràpids i precisos, i que tinguin un impacte directe en la presa de decisions clíniques i en la salut pública.
🔎En aquest apunt, us presentem el nou Diccionari de virologia, elaborat pel @termcat i @salutcat, que recull més de 330 termes bàsics relatius a la classificació dels virus, el cicle víric i la interacció amb l’hoste, la transmissió, l’epidemiologia, les aplicacions en biotecnologia i salut, i la bioseguretat👉blogcomb.cat/2026/04/22/per-a-que-serveix-un-diagnostic-v… -
Termcat
@termcat
🌹📗 També destaquem la figura contemporània de Teresa Costa-Gramunt, escriptora i dissenyadora barcelonina especialitzada en exlibris, el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
#devorallibres #santjordi26 -
Termcat reposted
Institut Català de les Dones
@icdones
🌹🐉 Sant Jordi és molt més que una tradició: és una celebració del diàleg i la diversitat
📚 A la biblioteca de l'@icdones tens un dels fons especialitzats en feminisme més grans. Aquesta és només una selecció de les moltes escriptores que hi trobaràs.
dones.gencat.cat/ca/ambits/centre_documentacio/ -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
I tu, ja has encarregat el teu exlibris per a aquest Sant Jordi?
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
Termcat
@termcat
🌹📗 Ens fixem en un #termedelasetmana amb segles de tradició i que ara mateix ha viscut una mena de renaixement entre bibliòfils, artistes i amants de la il·lustració:
'exlibris'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
#devorallibres #santjordi26 -
Termcat
@termcat
I tu, ja has encarregat el teu exlibris per a aquest Sant Jordi?
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
Termcat
@termcat
🌹📗 Ens fixem en un #termedelasetmana amb segles de tradició i que ara mateix ha viscut una mena de renaixement entre bibliòfils, artistes i amants de la il·lustració:
'exlibris'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
#devorallibres #santjordi26 -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Nous ajuts per a la incorporació del català, l'occità i LSC per a plataformes de continguts audiovisuals. 📺🍿
💼 Hi poden optar empreses de distribució cinematogràfica i plataformes digitals.
📅 Sol·licituds obertes fins al 29 d’octubre de 2026.
⬇️ -
Termcat
@termcat
🌹📗 Ens fixem en un #termedelasetmana amb segles de tradició i que ara mateix ha viscut una mena de renaixement entre bibliòfils, artistes i amants de la il·lustració:
'exlibris'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-exl…
#devorallibres #santjordi26 -
Termcat
@termcat
🍗 'Macerar' o 'marinar'?
La primera diferència entre aquests dos termes consisteix en el tipus d’aliment en el qual s’utilitza cada procediment: el primer es fa servir per a la fruita i el segon, generalment per a la carn o el peix 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma…
#portalgastronomia -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Sabeu la diferència entre 'macerar' i 'marinar'?
Nou apunt al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma…
Termcat
@termcat
🍓 "Les maduixes amb nata seran encara més bones si les macerem la nit abans. I per a elaborar un teriyaki caldrà que primer marinem els ingredients."
Al #portalgastronomia parlem de la distinció entre 'macerar' i 'marinar' 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma… -
Termcat
@termcat
Sabeu la diferència entre 'macerar' i 'marinar'?
Nou apunt al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma…
Termcat
@termcat
🍓 "Les maduixes amb nata seran encara més bones si les macerem la nit abans. I per a elaborar un teriyaki caldrà que primer marinem els ingredients."
Al #portalgastronomia parlem de la distinció entre 'macerar' i 'marinar' 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
🛡 El Palau de la Generalitat és ple de representacions dedicades a Sant Jordi.
🏛 Vols descobrir-ne els espais més emblemàtics des de dins? No et perdis les jornades de portes obertes!
Inscripcions 👉 santjordi.gencat.cat
#devorallibres #santjordi26 -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#motÒptim
-
Termcat
@termcat
🍓 "Les maduixes amb nata seran encara més bones si les macerem la nit abans. I per a elaborar un teriyaki caldrà que primer marinem els ingredients."
Al #portalgastronomia parlem de la distinció entre 'macerar' i 'marinar' 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/macerar-o-ma… -
Termcat
@termcat
🔹 El 1972 es disputa la primera marató femenina oficial, el 1981 la Federació Internacional d’Atletisme accepta dones a les curses de fons i el 1984, a Los Angeles, la marató femenina entra en uns jocs olímpics...
En parlem al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-marato-femenina -
Termcat
@termcat
🎪 Demà és el Dia Mundial del Circ!
acrobàcia còmica
caiguda mortal
ombres xineses
trapezi doble...
Repassem termes al 'Diccionari de circ'
Més de 500 termes d'acrobàcia, aeris, espai escènic, equilibrisme, gestió... 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/165 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🎾 Aquesta setmana el tennis ocupa bona part de l’actualitat esportiva 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pil…
Termcat
@termcat
🎾 El nostre #termedelasetmana és 'pilota de trencament', un dels termes més característics del tennis
Situació en què el jugador o la parella que resta pot aconseguir el punt que li permet guanyar el joc i, per tant, trencar el servei del contrari 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pil… -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
🪐Obertes les inscripcions a la XXIII Jornada de la SCATERM: «Quan la ciència esdevé ficció i la terminologia ho fa possible» (4 de juny)
Amb Anna Aguilar-Amat, Margarida @aritzeta, Eladi Baños i Xavier Duran. Moderada per @martadblas.
✏️scaterm.iec.cat/2026/04/11/xxiii-jornada-quan-la-ciencia-… -
Termcat
@termcat
🔹 Nou apunt al #portalesports, un repàs històric de termes maratonians i també de dones que hi han participat amb uns inicis ben durs 💯
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-marato-femenina
Termcat
@termcat
🏃➡️ La marató és femenina
No és fins al 1967 que una dona, Kathrine Switzer, competeix oficialment en una marató, la de Boston, i encara gràcies a un buit legal. I no té una cursa tranquil·la...
Repas històric de maratons i dones al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-marato-femenina -
Termcat
@termcat
🏃➡️ La marató és femenina
No és fins al 1967 que una dona, Kathrine Switzer, competeix oficialment en una marató, la de Boston, i encara gràcies a un buit legal. I no té una cursa tranquil·la...
Repas històric de maratons i dones al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-marato-femenina -
Termcat
@termcat
🔹 espai de cotreball
🔹 incubadora
🔹 capital llavor
🔹 economia emergent...
Avui és el Dia Mundial de l'Emprenedoria i en volem destacar uns quants termes, al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/son-empreses-em…
Termcat
@termcat
💡 Són 'empreses emergents' i no pas 'start-ups'
Aprofitant que demà, 16 d’abril, se celebra el Dia Mundial de l’Emprenedoria, descobrim uns quants termes essencials per a dur a terme una bona activitat emprenedora 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/son-empreses-em…
#portalempresa -
Termcat
@termcat
💅 Tenim nou 'Termes d'estrena'!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
⭐ Nou 'Termes d'estrena'!
💅 Dedicat a 6 termes de l’àmbit de l’estètica i la indumentària.
Principalment s’hi inclouen alternatives a manlleus de l’anglès, com 'calçat minimalista' per a 'calçat barefoot' o 'cura de la pell' per a 'skin care' 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
💡 Són 'empreses emergents' i no pas 'start-ups'
Aprofitant que demà, 16 d’abril, se celebra el Dia Mundial de l’Emprenedoria, descobrim uns quants termes essencials per a dur a terme una bona activitat emprenedora 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/son-empreses-em…
#portalempresa -
Termcat
@termcat
⭐ Nou 'Termes d'estrena'!
💅 Dedicat a 6 termes de l’àmbit de l’estètica i la indumentària.
Principalment s’hi inclouen alternatives a manlleus de l’anglès, com 'calçat minimalista' per a 'calçat barefoot' o 'cura de la pell' per a 'skin care' 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🎾 Aquesta setmana el tennis ocupa bona part de l’actualitat esportiva 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pil…
Termcat
@termcat
🎾 El nostre #termedelasetmana és 'pilota de trencament', un dels termes més característics del tennis
Situació en què el jugador o la parella que resta pot aconseguir el punt que li permet guanyar el joc i, per tant, trencar el servei del contrari 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pil… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 'Dubtes i respostes'
Nou producte multimèdia dedicat a termes procedents de consultes dels usuaris 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
⁉️ Presentem 'Dubtes i respostes', una infografia en format de carrusel, en què periòdicament es destacarà una de les consultes rebudes pel Servei.
El primer és un dubte ben present als mitjans de comunicació: 'decolonial' o 'descolonial'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🎾 El nostre #termedelasetmana és 'pilota de trencament', un dels termes més característics del tennis
Situació en què el jugador o la parella que resta pot aconseguir el punt que li permet guanyar el joc i, per tant, trencar el servei del contrari 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pil… -
Termcat
@termcat
💋 Avui és el Dia Internacional del Petó
Sabíeu que 'petó' també és un terme, en l'àmbit de la veterinària?
Marca que tenen alguns gossos a la galta semblant a la marca que deixen uns llavis pintats en fer un petó 👇
termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/MjcwMzc2Nw%3D%3D -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
⁉️ Presentem 'Dubtes i respostes', una infografia en format de carrusel, en què periòdicament es destacarà una de les consultes rebudes pel Servei.
El primer és un dubte ben present als mitjans de comunicació: 'decolonial' o 'descolonial'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
🔹 Un “derrame” és un vessament o un embassament?
Un vessament és la sortida d’un líquid del cos, com ara la sang, cap a l’exterior o cap a l’interior d’una cavitat orgànica
En parlem al #portalsalut 👇
demcat.cat/ca/actualitat/apunts/derrame-vessament-o-embas… -
Termcat reposted
Pere
@pmontp19
De debò que avui m'he despertat pensant com adaptaria el @termcat vibe coding al català, 'programació per intenció'
Termcat
@termcat
🤖 Crear programari amb IA
Parlem de la 'programació per intenció', que posa l’accent en el fet que la persona usuària ja no necessita dominar tots els llenguatges de programació o l’estructura exacta del codi 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-programacio-inten…
#portaltic -
Termcat
@termcat
🔹 'Dubtes i respostes'
Nou producte multimèdia dedicat a termes procedents de consultes dels usuaris 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i…
Termcat
@termcat
⁉️ Presentem 'Dubtes i respostes', una infografia en format de carrusel, en què periòdicament es destacarà una de les consultes rebudes pel Servei.
El primer és un dubte ben present als mitjans de comunicació: 'decolonial' o 'descolonial'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat reposted
-
Termcat reposted
Gorka Knörr Borràs.
@GorkaKB
Estovalles de paper que ha repartit el Govern d'Andorra als bars i restaurants del país.
#mantincelcatalà -
Termcat reposted
Biblioteca Pilarin Bayés de Vic
@BibliotecaVicPB
Sabeu quines son les parts del llibre? Aquests dies, a la pissarra del vestíbul, us mostrem l'anatomia del llibre. 📖
@bibliotequesXBM @termcat -
Termcat
@termcat
⁉️ Presentem 'Dubtes i respostes', una infografia en format de carrusel, en què periòdicament es destacarà una de les consultes rebudes pel Servei.
El primer és un dubte ben present als mitjans de comunicació: 'decolonial' o 'descolonial'?
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dubtes-i… -
Termcat
@termcat
El TERMCAT vol expressar el condol per la mort de Pere Lluís Font, membre permanent del Consell Supervisor entre l'any 2005 i el 2015, com a expert en filosofia i ciències socials. Una gran pèrdua que tots lamentem.
-
Termcat
@termcat
🔹 Un “derrame” és un vessament o un embassament?
Totes dues formes són adequades i tenen tradició d’ús en terminologia mèdica catalana en funció del matís que es vulgui emfasitzar.
En parlem al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/derrame-vessament-o-e… -
Termcat
@termcat
Cal no confondre el 'romaní' amb el 'caló', que és la denominació que reben els diversos parlars gitanos de la península Ibèrica 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-romani
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial del Poble Gitano, recuperem el #termedelasetmana 'romaní' ('gitano' o 'romanó')
És la llengua indoària, pròpia dels gitanos, la característica principal de la qual és que no és pròpia de cap territori concret 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-romani -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«És una amenaça el desconeixement del polimorfisme dels productes de la SF i la inseguretat que mostren l’escola i els mitjans de comunicació.» 👇🏻
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/04/09/la-reestandarditzacio… -
Termcat reposted
-
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
No et perdis el Lèxic del titellaire
breu.cpnl.cat/lh0
Bona MITMO! #mollet
@termcat @llenguacatalana @cpnlcat
Ràdio Mollet 96.3 FM
@radiomollet963
🎙️#molletaldia: Mollet es transforma en la capital dels titelles amb l’arribada de la 19a edició de la MITMO
➡️www.radiomollet.com/news/id/radiomollet_news_3714 #mollet -
Termcat
@termcat
🗞️ Avui s'ha dut a terme a la seu del TERMCAT la reunió ordinària del Consell de Direcció del Consorci TERMCAT:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-reunio-del-co…
@llenguacatalana @iec @cpnlcat -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Últims dies! Vols una beca Propulsió per a creadors de contingut en català o occità?
⏳ El dijous 9 d’abril a les 14 hores finalitza el termini per optar-hi. Informa-te'n i sol·licita-la a gen.cat/bequespropulsio -
Termcat reposted
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
Commemorem el Dia Internacional del Poble Gitano recalcant la importància d’acabar amb els discursos d’odi i amb els estereotips discriminatòris que trenquen amb la convivència a casa nostra.
Per la diversitat en societat! 🔵 🟢 🔴 -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial del Poble Gitano, recuperem el #termedelasetmana 'romaní' ('gitano' o 'romanó')
És la llengua indoària, pròpia dels gitanos, la característica principal de la qual és que no és pròpia de cap territori concret 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-romani -
Termcat
@termcat
🔹 Avui, Dia Mundial de la Salut, recuperem la 'Terminologia de la salut bàsica' amb aquesta infografia de l'equipament sanitari 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/equipame…
Al nostre #portalsalut trobareu més d'una setantena de diccionaris i altres recursos 👇
www.demcat.cat/ca -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Termes de la seguretat privada', 'L'eclipsi del segle: Guia per gaudir de l'eclipsi solar total del 12 d'agost de 2026'...
Monografies i articles de revista, a les novetats documentals de març 👇
sway.cloud.microsoft/GIUsUT872TWHApj6?ref=Link -
Termcat
@termcat
🐣 Per Pasqua, mones, panou o rubiol!
Sentiu l'olor de cacau dels ous de xocolata? Temps de dolçors, temps de mones!
🍫 Molt bona Pasqua!
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dolcors -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Termes de la seguretat privada', 'L'eclipsi del segle: Guia per gaudir de l'eclipsi solar total del 12 d'agost de 2026'...
Monografies i articles de revista, a la novetats documentals de març 👇
sway.cloud.microsoft/GIUsUT872TWHApj6?ref=Link -
Termcat
@termcat
🔹 Sessions per al foment de la llengua
Alumnes de cicles formatius de la Fundació Sanitària Mollet i de 1r de batxillerat de l’Escola Mestral de Sant Feliu de Llobregat descobreixen recursos terminològics 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sessions-del-termc… -
Termcat reposted
VxL comarques Girona
@vxlgirona
Brunyols, bunyols? 🤔
Segons el municipi i el parlar, aquest dolç rep noms diferents. A l’Empordà, brunyols; en molts llocs, bunyols.
Sigui com sigui, aquests mossets fregits amb aroma d’anís formen part del nostre patrimoni culinari.
I tu, com en dius? 😉
@termcat @vxlcat -
Termcat reposted
El Ganxo
@elGanxoTV
Diccionari General de l'Esport!
A tenir-ho en compte!
Seguidores i seguidors d'El Ganxo, com sempre us demanem, ajudeu-nos a ser curosos amb la llengua. Corregiu-nos si ens equivoquem!
GRÀCIES!
Termcat
@termcat
⚽ El 'Diccionari general de l'esport' s'ha posat al dia
Els termes nous són sobretot de l’àmbit del futbol i de la gimnàstica, però cobreixen un ampli espectre dels esports ('cruiximent' en medicina de l’esport, 'habitacle' en automobilisme...) 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114/noves-incorpo… -
Termcat reposted
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
🏳️⚧️ Les persones trans tenen dret a viure una vida plena i lliure de violències.
Construïm una societat més justa, diversa i igualitària on no hi hagi espai per a la transfòbia. -
Termcat
@termcat
⚽ El 'Diccionari general de l'esport' s'ha posat al dia
Els termes nous són sobretot de l’àmbit del futbol i de la gimnàstica, però cobreixen un ampli espectre dels esports ('cruiximent' en medicina de l’esport, 'habitacle' en automobilisme...) 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114/noves-incorpo… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🗞️ Actualitzem el 'Diccionari general de l'esport', la 'Terminologia de la seguretat privada', sessions del TERMCAT per al foment de la llengua; programació per intenció: crear programari amb IA...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de març 👇
mailchi.mp/termcat/mar-13894791 -
Termcat
@termcat
🤖 Crear programari amb IA
Parlem de la 'programació per intenció', que posa l’accent en el fet que la persona usuària ja no necessita dominar tots els llenguatges de programació o l’estructura exacta del codi 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-programacio-inten…
#portaltic -
Termcat
@termcat
🗞️ Actualitzem el 'Diccionari general de l'esport', la 'Terminologia de la seguretat privada', sessions del TERMCAT per al foment de la llengua; programació per intenció: crear programari amb IA...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de març 👇
mailchi.mp/termcat/mar-13894791 -
Termcat reposted
gazofilaci 🎗🕯️
@Gazofilaci
🧀 Estar en el formatge: estar atent a una cosa, no descuidar-se'n (DCVB).
Diccionari de formatges del @termcat:
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/305 -
Termcat
@termcat
😋 Avui, Dia Mundial del Formatge, us deixem escollir estris per a tallar formatges:
pala de formatge
espàtula
ganivet de doble punta
laminador de formatge...
Quin en trieu?
www.termcat.cat/en/recursos/productes-multimedia/estris-t… -
Termcat
@termcat
🗞️ Actualització del 'Diccionari general de l'esport', la 'Terminologia de la seguretat privada', sessions del TERMCAT per al foment de la llengua; 'avís metereològic' o 'alerta metereològica'?...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de març 👇
mailchi.mp/termcat/mar-13894791 -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🔹 Hem actualitzat la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquen 28 termes nous normalitzats dels àmbits de l’urbanisme, la mobilitat i la fisiologia respiratòria:
caminabilitat
carrer verd
factor de correcció BTPS...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🏃♂️El Govern presenta materials i accions per reforçar la presència de la llengua catalana en l'esport:
📚 El Diccionari general de l’esport del @termcat s’amplia amb 246 nous termes esportius i publica infografies i jocs interactius per aprendre terminologia en català. -
Termcat
@termcat
🔹 Parlem de la 'programació per intenció', que posa l’accent en el fet que la persona usuària ja no necessita dominar tots els llenguatges de programació o l’estructura exacta del codi 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-programacio-inten…
#portaltic
Termcat
@termcat
🤖 La programació per intenció: crear programari amb IA
El terme 'vibecoding' s’ha popularitzat sobretot a les comunitats tecnològiques d’internet i a les xarxes socials
✅ En català parlem de 'programació per intenció' 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-programacio-inten… -
Termcat
@termcat
🤖 La programació per intenció: crear programari amb IA
El terme 'vibecoding' s’ha popularitzat sobretot a les comunitats tecnològiques d’internet i a les xarxes socials
✅ En català parlem de 'programació per intenció' 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-programacio-inten… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🚲 Comença la 105a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, per això el nostre #termedelasetmana és 'seient' o 'selló':
La forma 'selló' es considera secundària. Val la pena recordar que en català no és admissible la forma *sillín 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sei… -
Termcat
@termcat
⛹️♀️ El 'Diccionari general de l’esport' es posa al dia!
fulla seca
segada
gols evitats
espatllera
pes rus... 👇
Termes nous que pertanyen sobretot a l'àmbit del futbol i al de la gimnàstica:
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114 -
Termcat reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
El @termcat afegeix 246 termes al Diccionari general de l’esport
www.diaridelallengua.cat/el-termcat-afegeix-246-termes-al… -
Termcat
@termcat
🏀 El 'Diccionari general de l’esport' es posa al dia!
S’hi han afegit 39 termes, de manera que actualment ja conté 11.931 termes esportius❗
També s'ha elaborat una infografia dels gimnasos 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/diccionari-general…
@esportcat @llenguacatalana @coplefc @AdecafFitness -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
⚖️ Per referir-nos al document o nota que s'utilitza per comunicar informació oficial de forma breu o sintètica hem de fer servir la paraula 'comunicat' i no *parte
Nou apunt al #portaldret 👇🏻
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/comunic…
@sl_justicia -
Termcat
@termcat
⚖️ Comunicat i part
Per referir-nos al document o nota que s’utilitza per comunicar informació oficial de forma breu o sintètica hem de fer servir la paraula 'comunicat' i no *parte o *part 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/comunic…
@sl_justicia -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Hem actualitzat la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquen 28 termes nous normalitzats dels àmbits de l’urbanisme, la mobilitat i la fisiologia respiratòria:
caminabilitat
carrer verd
factor de correcció BTPS...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'seient'
La forma prioritària i més habitual és 'seient', una forma compartida per la llengua general i de coneixement comú. La forma 'selló', també admissible, es considera secundària 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sei…
Termcat
@termcat
🚲 Comença la 105a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, per això el nostre #termedelasetmana és 'seient' o 'selló':
La forma 'selló' es considera secundària. Val la pena recordar que en català no és admissible la forma *sillín 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sei… -
Termcat
@termcat
🚲 Comença la 105a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, per això el nostre #termedelasetmana és 'seient' o 'selló':
La forma 'selló' es considera secundària. Val la pena recordar que en català no és admissible la forma *sillín 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sei… -
Termcat
@termcat
🔹 Hem actualitzat la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquen 28 termes nous normalitzats dels àmbits de l’urbanisme, la mobilitat i la fisiologia respiratòria:
caminabilitat
carrer verd
factor de correcció BTPS...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🍽️ Coincidint amb l'inici de la Fira Alimentaria a Barcelona, recordem el portal temàtic d'alimentació del TERMCAT, on trobareu recursos terminològics sobre gastronomia. 👇
alimentacio.termcat.cat/ca -
Termcat
@termcat
🌸Primavera!
Parlem de 'fotoperíode': la quantitat d’hores de llum diàries que actua com un senyal ambiental estable capaç de desencadenar de manera sincronitzada la resposta fisiològica dels organismes als canvis d’estació.
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
#portalvida -
Termcat
@termcat
🎓 #termedelasetmana: 'itinerari educatiu'
Al Saló de l'Ensenyament, molts joves decideixen el seu futur a partir de les tries en la seva trajectòria educativa. 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-iti…
Termcat
@termcat
🔹Aquesta setmana un bon nombre d’estudiants passaran pel Saló de l’Ensenyament, amb l’objectiu de poder obtenir el màxim d’informació per triar el seu 'itinerari educatiu', el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-iti… -
Termcat
@termcat
💬 "Les paraules permeten denunciar la violència masclista".
Sessió de la lingüista forense @DrSheilaQueralt al TERMCAT sobre el paper del llenguatge contra la violència vers dones i infants.
🗣️ La terminologia, clau a l'hora de denunciar una agressió.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/taller-carrec-la-l… -
Termcat reposted
Laboratorio SQ - Lingüistas Forenses
@Laboratorio_SQ
Avui @DrSheilaQueralt ha impartit un taller sobre la detecció de la violència masclista mitjançant la lingüística forense a @termcat.
-
Termcat
@termcat
🔹 Dia Mundial del Reciclatge
Recuperem el terme 'illa de plàstics':
No és cap destinació turística, sinó una acumulació gegantina de deixalles marines, sobretot plàstics (en forma de microplàstics) 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-i… -
Termcat
@termcat
🗞️ El TERMCAT ha ofert aquest dilluns una sessió de foment de la llengua que s'ha impartit a alumnes de cicles formatius de Serveis en Restauració:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sessio-del-termcat… -
Termcat reposted
Decanato de los Registradores de Cataluña
@RegistradorsCAT
El secretari dels @RegistradorsCAT, Álvaro Campo, ha mantingut una reunió de treball al Deganat amb representants de la Generalitat de Catalunya per continuar impulsant l’ús del català en l’àmbit registral.
La trobada ha comptat amb la presència del director del TERMCAT, Jordi Bover, amb qui s’ha treballat en l’elaboració d’un diccionari registral i s’han establert línies de col·laboració orientades a consolidar aquest projecte i reforçar la presència del català en l’àmbit jurídic i registral. -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'itinerari educatiu'
L’itinerari educatiu fa referència a cadascun dels camins traçats pel sistema educatiu que s'ofereixen com a opcions als alumnes, és a dir, és l’oferta que fa el sistema educatiu 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-iti…
Termcat
@termcat
🔹Aquesta setmana un bon nombre d’estudiants passaran pel Saló de l’Ensenyament, amb l’objectiu de poder obtenir el màxim d’informació per triar el seu 'itinerari educatiu', el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-iti… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de la celebració el dilluns 23 de març del Dia Meteorològic Mundial, volem aprofitar per remarcar la diferència entre els termes 'avís meteorològic' i 'alerta meteorològica' 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/avis-meteorologic-…
@meteocat -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia Mundial del Treball Social
Destaquem el terme 'treballador social', 'treballadora social'.
És interessant observar que aquest terme està substituint la forma 'assistent social', que es feia servir tradicionalment 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tre… -
Termcat
@termcat
🔹Aquesta setmana un bon nombre d’estudiants passaran pel Saló de l’Ensenyament, amb l’objectiu de poder obtenir el màxim d’informació per triar el seu 'itinerari educatiu', el nostre #termedelasetmana:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-iti… -
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de la celebració el dilluns 23 de març del Dia Meteorològic Mundial, volem aprofitar per remarcar la diferència entre els termes 'avís meteorològic' i 'alerta meteorològica' 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/avis-meteorologic-…
@meteocat -
Termcat
@termcat
🔹 Sessions del TERMCAT per al foment de la llengua entre futurs professionals sanitaris:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sessions-del-termc… -
Termcat
@termcat
🔦 Publiquem la 'Terminologia de la seguretat privada' i aquesta infografia amb alguns dels termes més habituals del sector:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Jordi Sánchez
@jordi_sanchez
Bon moment per llegir aquest article del @termcat
Termcat
@termcat
🔹 'Avís meteorològic' o 'alerta meteorològica'?
Tenen significats propers, però hi ha matisos clars entre l’un i l’altre: una cosa és estar avisats que farà mal temps, i una altra de diferent és estar en alerta.
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/avis-meteorologic-…
@meteocat -
Termcat
@termcat
🔹 'Avís meteorològic' o 'alerta meteorològica'?
Tenen significats propers, però hi ha matisos clars entre l’un i l’altre: una cosa és estar avisats que farà mal temps, i una altra de diferent és estar en alerta.
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/avis-meteorologic-…
@meteocat -
Termcat
@termcat
🏃♀️➡️ Diumenge té lloc la Zurich Marató de Barcelona
🔹 cinturó d'hidratació, beguda isotònica, samarreta tècnica, gel energètic...
Ho teniu tot a punt? Aquesta #infografia us ajudarà a escalfar. Som-hi! 💪🏾
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/jo-corro-no-…
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/jo-corro… -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Un projecte transversal de foment de l'ús de la #llengua, en què ja hi han participat més de 1.600 alumnes de #mollet.
Gràcies, @fsmhospital per acollir aquesta cita anual; gràcies @termcat, #ajuntamentdemollet i tutors i alumnes dels centres per fer-lo possible! @cpnlcat
Fundació Sanitària Mollet
@fsmhospital
🗣️ El concurs “El Meu Neologisme” celebra l’11a edició a la Fundació Sanitària Mollet: fsm.cat/ca/noticies/el-concurs-el-meu-neologisme-celebra-…
@cpnlmollet @cpnlcat @termcat -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'salut mental'
Es calcula que una de cada quatre persones experimentarà algun problema de salut mental al llarg de la vida, fet que ha situat el benestar emocional al centre del debat públic i de moltes polítiques de salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔦 A més del diccionari, també s’ha elaborat una infografia amb alguns dels termes més habituals del sector:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🆕 'Terminologia de la seguretat privada'
Recull especialment útil per al personal de seguretat privada, els centres de formació que imparteixen estudis en aquest àmbit, els despatxos de detectius privats, les empreses de seguretat privada...
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/349
@acedecat -
Termcat reposted
Fundació Sanitària Mollet
@fsmhospital
🗣️ El concurs “El Meu Neologisme” celebra l’11a edició a la Fundació Sanitària Mollet: fsm.cat/ca/noticies/el-concurs-el-meu-neologisme-celebra-…
@cpnlmollet @cpnlcat @termcat -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia del Glaucoma
Es tracta d’un trastorn consistent en l'augment de la pressió intraocular que provoca l'enduriment del globus ocular, l'atròfia del nervi òptic i alteracions en el camp visual.
Recuperem aquest apunt 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-glau… -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Moltes bones eines. Les compartim!
Termcat
@termcat
🆕 'Terminologia de la seguretat privada'
Recull especialment útil per al personal de seguretat privada, els centres de formació que imparteixen estudis en aquest àmbit, els despatxos de detectius privats, les empreses de seguretat privada...
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/349
@acedecat -
Termcat
@termcat
🔦 A més del diccionari, també s’ha elaborat una infografia amb alguns dels termes més habituals del sector:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🆕 'Terminologia de la seguretat privada'
Recull especialment útil per al personal de seguretat privada, els centres de formació que imparteixen estudis en aquest àmbit, els despatxos de detectius privats, les empreses de seguretat privada...
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/349
@acedecat -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Cert, però no només #onehealth. Hi ha un voluntari esforç de fixar, en català, termes com #bioseguretat, #biocontencio, #bioprotecció, #agentbiologic, i molts més. Gràcies per la oportunitat, @termcat.
IRTA-CReSA
@CReSA_r
Els investigadors de l'IRTA-CReSA Núria Busquets i Xavier Abad han col·laborat en el nou Diccionari de Virologia del @termcat i @salutcat.
🌍 La selecció de termes del diccionari s’ha basat en l’enfocament transversal #unasolasalut #onehealth.
www.irta.cat/noticia/investigadors-de-lirta-cresa-collabo… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
GUANYADORS!
Tauleta + @iQuiosc + @FilminCAT + bossa:
@otamat0ne
@iQuiosc + @FilminCAT + bossa:
@LiaCanals
@janfr112
@eliseuvilaclara
@isabel_torrents
@FilminCAT + bossa:
@petitrefranyer
@elracodelmarti
@joseheyyahey
@_ainacs
@Aresnau
Gràcies a tothom per participar-hi! 💖
Optimot
@optimotcat
🚨ATENCIÓ! CONCURS DE L’OPTIMOT!🚨
És l'aniversari de l'Optimot i un any més el celebrem fent-vos regals!
A qui no li ha d'agradar un bon refrany del segle XXI? Enguany us demanem que ens ajudeu a fer-ne un recull.
Us expliquem què heu de fer i què podeu guanyar: -
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la Terminologia de la seguretat privada
❗️229 termes relacionats amb aquest àmbit professional amb l’objectiu de fomentar l’ús del català en la comunicació especialitzada del sector:
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publiquem-la-terminolo…
Infografia amb termes bàsics 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-la-se… -
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem la Terminologia de la seguretat privada
❗️229 termes relacionats amb aquest àmbit professional amb l’objectiu de fomentar l’ús del català en la comunicació especialitzada del sector:
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publiquem-la-termi…
Infografia amb termes bàsics 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat reposted
IRTA-CReSA
@CReSA_r
Els investigadors de l'IRTA-CReSA Núria Busquets i Xavier Abad han col·laborat en el nou Diccionari de Virologia del @termcat i @salutcat.
🌍 La selecció de termes del diccionari s’ha basat en l’enfocament transversal #unasolasalut #onehealth.
www.irta.cat/noticia/investigadors-de-lirta-cresa-collabo… -
Termcat
@termcat
No és simplement l’absència de trastorns: implica benestar, consciència de les pròpies capacitats i la possibilitat de contribuir a la comunitat.
#termedelasetmana: 'salut mental'
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal…
Termcat
@termcat
🧠 En el marc de la Setmana Mundial del Cervell, sovint recordem que el cervell no només sustenta processos cognitius com la memòria o el llenguatge, sinó també el que anomenem 'salut mental', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
🆕 El @cpnlcat publica en obert el nou material didàctic per al nivell A1
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/799224/consorci-normal… -
Termcat
@termcat
🧠 En el marc de la Setmana Mundial del Cervell, sovint recordem que el cervell no només sustenta processos cognitius com la memòria o el llenguatge, sinó també el que anomenem 'salut mental', el nostre #termedelasetmana 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📻 Recuperem el pòdcast de 'Paraules habitables': Cultura de la violació
Capítol dedicat a Gisèle Pelicot, una dona que no vol ser valenta però que està fent molt perquè 'la vergonya canviï de bàndol' 👇
laxarxames.cat/movie-details/4047406
@laxarxames -
Termcat
@termcat
📻 Recuperem el pòdcast de 'Paraules habitables': Cultura de la violació
Capítol dedicat a Gisèle Pelicot, una dona que no vol ser valenta però que està fent molt perquè 'la vergonya canviï de bàndol' 👇
laxarxames.cat/movie-details/4047406
@laxarxames -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
💡 Disposar d’una #terminologiajurídica precisa en català és essencial perquè jutges, advocats, acadèmics i estudiants puguin treballar amb seguretat i rigor. Per fer-ho possible, el @termcat presenta el Diccionari de #dretprocessal, al blog #rldeapc 📲 gen.cat/3OEZuts
-
Termcat
@termcat
"El Termcat també ha fet un diccionari específic de la sexualitat i l’erotisme, que intenta posar al dia el català més calent, més digital i inclusiu."
Match: coincidència
Chemsex: sexe químic
Sextorsion: sextorsió / extorsió sexual...
www.ara.cat/llengua/parlar-brut-catala-20-paraules-manxar…
@card3mcat -
Termcat
@termcat
🌸 Ja és, gairebé, primavera!
Parlem de 'fotoperíode': la quantitat d’hores de llum diàries que actua com un senyal ambiental estable capaç de desencadenar de manera sincronitzada la resposta fisiològica dels organismes als canvis d’estació.
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
#portalvida -
Termcat reposted
Miquel Julià-Pijoan
@MiquelJP
Comparteixo l’apunt al blog de la Revista Llengua i Dret on presentem el Diccionari de dret processal en llengua catalana, promogut pel @termcat i @justiciacat.
EAPC
@eapccat
🆕️ Més de 750 termes de #dretprocessal ja es poden consultar en català. El nou diccionari del @termcat recull definicions i notes explicatives que faciliten l'ús rigorós de la terminologia jurídica. És l'apunt al blog #rldeapc #llenguatgejurídic
📲 gen.cat/3OEZuts -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Aquest #8m2026, reclamem la llibertat de ser, sencera i sense excuses 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-est…
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'estereotip de gènere'
💪 No som objectes de cap prestatgeria social. Fa temps que vam començar a rascar les parets d’aquestes caixes, a escriure versions nostres més lliures, més complexes, més valentes.
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-estereo…
#8m2026 -
Termcat reposted
Occitan aranés
@occitan_aranes
💜 Es sauneis, coma era luta, vien de luenh.
Generacions de hemnes qu'an hèt camin entà que contunhèssem entà deuant.
E deman qué haram? Deman seguiram!
#8m2026
@igualtatcat -
Termcat
@termcat
Aquest #8m2026, reclamem la llibertat de ser, sencera i sense excuses 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-est…
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'estereotip de gènere'
💪 No som objectes de cap prestatgeria social. Fa temps que vam començar a rascar les parets d’aquestes caixes, a escriure versions nostres més lliures, més complexes, més valentes.
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-estereo…
#8m2026 -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🆕️ Més de 750 termes de #dretprocessal ja es poden consultar en català. El nou diccionari del @termcat recull definicions i notes explicatives que faciliten l'ús rigorós de la terminologia jurídica. És l'apunt al blog #rldeapc #llenguatgejurídic
📲 gen.cat/3OEZuts -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«El seguiment que es fa de l’ús del català en l’àmbit judicial i del dret demostren que és un dels sectors d’especialitat en què s’usa menys la llengua catalana.»
Nou apunt al blog de la Revista de Llengua i Dret 👇🏻
EAPC
@eapccat
🆕️ Més de 750 termes de #dretprocessal ja es poden consultar en català. El nou diccionari del @termcat recull definicions i notes explicatives que faciliten l'ús rigorós de la terminologia jurídica. És l'apunt al blog #rldeapc #llenguatgejurídic
📲 gen.cat/3OEZuts -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'estereotip de gènere'
💪 No som objectes de cap prestatgeria social. Fa temps que vam començar a rascar les parets d’aquestes caixes, a escriure versions nostres més lliures, més complexes, més valentes.
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-estereo…
#8m2026 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana volem destacar un #termedelasetmana que, malauradament, encara no hem acabat de trencar:
'estereotip de gènere'
💜 Perquè els somnis, com la lluita, venen de molt lluny, i no hi ha estereotip que pugui aturar-los 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-est…
#8m2026 -
Termcat reposted
MetaData.Cat
@MetaDataCat
Vols saber com trobar la forma catalana correcta de termes tecnològics? 🔎
✍️El Cercaterm i la Neoloteca del @termcat t’ajuden a escriure amb precisió en l’àmbit digital.
#culturadigital @llenguacatalana
www.metadata.cat/noticia/6146/cercaterm-neoloteca-eines-p… -
Termcat
@termcat
🔹 Publiquem una actualització del 'Lèxic d’additius alimentaris':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135
Termcat
@termcat
🥫 El TERMCAT i el Departament de Salut @salutcat publiquen una actualització del 'Lèxic d’additius alimentaris'
Incorpora els darrers additius autoritzats per a l’ús en aliments (com ara els 'glucòsids d’esteviol produïts per fermentació') 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El conseller @Vilafx ha obert la jornada “L’ús del català entre el jovent de Barcelona. On ens trobem?”, organitzada per l’IEC amb col·laboració de @bcn_ajuntament, des d'on ha reivindicat l'impuls de noves mesures per augmentar l’ús del català entre infants, adolescents i joves.
-
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana volem destacar un #termedelasetmana que, malauradament, encara no hem acabat de trencar:
'estereotip de gènere'
💜 Perquè els somnis, com la lluita, venen de molt lluny, i no hi ha estereotip que pugui aturar-los 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-est…
#8m2026 -
Termcat reposted
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
💜 Els somnis, com la lluita, venen de lluny.
Generacions de dones que han obert camí perquè continuem endavant.
I demà què? Demà seguim!
#8m2026 -
Termcat
@termcat
🗞️ Voleu saber quines són les novetats documentals del mes de febrer?
sway.cloud.microsoft/FGrSfv5lpKc9Klj9?ref=Link
Termcat
@termcat
🗞️ 'Diccionari grec-català', 'Cardem en català', 'Lèxic de malalties minoritàries', 'Nomenclatura de gestió universitària'...
Monografies i articles de revista, a les novetats documentals del mes de febrer 👇
sway.cloud.microsoft/FGrSfv5lpKc9Klj9?ref=Link -
Termcat
@termcat
🥫 El TERMCAT i el Departament de Salut @salutcat publiquen una actualització del 'Lèxic d’additius alimentaris'
Incorpora els darrers additius autoritzats per a l’ús en aliments (com ara els 'glucòsids d’esteviol produïts per fermentació') 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🌼 Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
Termcat
@termcat
🌻 Ja és, gairebé, primavera!
Parlem de la 'fenologia', amb una mirada transversal entre les ciències de la Terra i les ciències de la vida imprescindible per a valorar adequadament els efectes del canvi climàtic en els organismes vius 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
#portalvida -
Termcat reposted
CNL del Maresme
@CNLMaresme
Les estovalles de paper amb vocabulari visual d'estris i ingredients del món de la restauració ja llueixen a la pizzeria napolitana Partenope de Mataró.
Un parament fruit de la feina del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, el TERMCAT i el CPNL! -
Termcat reposted
PAC
@pacproductors
Comuniquem en català 🗣️
Us compartim aquesta nova infografia dedicada als neologismes de l’àmbit de l’audiovisual i l’espectacle que ha recopilat el @termcat 🎥
Trobeu-la interactiva aquí:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Diccionari grec-català', 'Cardem en català', 'Lèxic de malalties minoritàries', 'Nomenclatura de gestió universitària'...
Monografies i articles de revista, a les novetats documentals del mes de febrer 👇
sway.cloud.microsoft/FGrSfv5lpKc9Klj9?ref=Link -
Termcat
@termcat
🔹 Acostem la terminologia a l’alumnat de batxillerat de Mollet del Vallès
'Nous termes: Posem nom al coneixement', sessió conduïda per la terminòloga Mariona Arnau @marionaag96👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/acostem-la-termino…
@cpnlmollet @fsmhospital -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
"Pirolitzat", "dormiròfil", "calmor" i "carcinoscopi" són les propostes finalistes del concurs El Meu #neologisme, #mollet del Vallès breu.cpnl.cat/nt9
@termcat @fsmhospital #ajuntamentdemolletdelvallès
@llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Pirolitzat", "dormiròfil", "calmor" i "carcinoscopi" són les propostes finalistes del concurs El Meu #neologisme, #mollet del Vallès
breu.cpnl.cat/nt9
@termcat @fsmhospital #ajuntamentdemolletdelvallès @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat
@termcat
📱 Recuperem la 'Terminologia de la IA'
140 conceptes bàsics referits als àmbits específics de l’aprenentatge automàtic, les xarxes neuronals artificials, el processament del llenguatge natural, la visió artificial o la IA generativa 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347
#mwc26 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Mobile World Congress, destaquem el terme 'bretxa digital' 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDY4MDg4Mw%3D%3D
En clau de gènere: les dones no només es connecten menys a internet, sinó que també continuen infrarepresentades en llocs de responsabilitat del sector tecnològic. -
Termcat reposted
Comunicació 21
@Comunicacio21
El @termcat dedica una infografia a neologismes de l’àmbit audiovisual
comunicacio21.cat/noticies/el-termcat-dedica-una-infograf… -
Termcat
@termcat
🌼 Nou apunt al #portalvida:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
Termcat
@termcat
🌻 Ja és, gairebé, primavera!
Parlem de la 'fenologia', amb una mirada transversal entre les ciències de la Terra i les ciències de la vida imprescindible per a valorar adequadament els efectes del canvi climàtic en els organismes vius 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
#portalvida -
Termcat
@termcat
🔹 Avui presentem recursos terminològics a alumnat de cicles formatius, a càrrec de Mariona Arnau @marionaag96
Xerrada i concurs sobre terminologia amb els alumnes dels instituts de la ciutat de Mollet del Vallès 👇
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
3/3, a les 9.30 h
11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement" breu.cpnl.cat/nr3
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet @fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
3/3, a les 9.30 h
11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement" breu.cpnl.cat/nr3
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet @fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Us esperem demà 3/3, a les 9.30 h, a l'11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement"
breu.cpnl.cat/nr3
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet
@fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat
@termcat
🌻 Ja és, gairebé, primavera!
Parlem de la 'fenologia', amb una mirada transversal entre les ciències de la Terra i les ciències de la vida imprescindible per a valorar adequadament els efectes del canvi climàtic en els organismes vius 👇
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/ja-gairebe-primavera
#portalvida -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Mobile World Congress, destaquem el terme 'bretxa digital' 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDY4MDg4Mw%3D%3D
En clau de gènere: les dones no només es connecten menys a internet, sinó que també continuen infrarepresentades en llocs de responsabilitat del sector tecnològic. -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Encistella en català!', 'Diccionari de virologia', 'Termes d'estrena', els llimacs de mar, 'Nomenclatura de gestió universitària'; les xarxes privades virtuals, del 'rally' als ral·lis...
Notícies i apunts terminològics, al butlletí de febrer 👇
mailchi.mp/termcat/febrer-2026 -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
📊 El català en estudis de dret encara és minoritari. La Guia didàctica de #compendium neix per reforçar les competències lingüístiques dels futurs professionals i integrar el #català en la formació jurídica. És l’apunt d’Anna Arnall, al blog #rldeapc
📲 gen.cat/4s68whm -
Termcat
@termcat
🗞️ El joc interactiu 'Encistella en català!', 'Diccionari de virologia', 'Termes d'estrena', els llimacs de mar, 'Lèxic de productes sanitaris'; condicions BTPS, riu atmosfèric, bol de poke...
Notícies i apunts terminològics, al butlletí de febrer 👇
mailchi.mp/termcat/febrer-2026 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Parlem del 'bol de poke' al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-poke…
Termcat
@termcat
🥣 Com es diu 'poke bowl' en català?
'bol de poke': preparació inspirada en un plat de la cuina hawaiana, el poke, fet a base de trossos de peix o marisc cru marinats en una salsa especiada amb salsa de soja, oli de sèsam, ceba i altres ingredients 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-poke… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Actualitzem el 'Lèxic de malalties minoritàries'
Actualment conté més de dos mil termes, agrupats temàticament 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial de les Malalties Minoritàries (28), presentem una ampliació del 'Lèxic de malalties minoritàries'
574 noms de malalties cardíaques i malalties oftalmològiques❗
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat
@termcat
💫 'Termes d'estrena'
🎞️ Infografia sobre neologismes de l’àmbit audiovisual, dedicada a 11 termes de l’àmbit de l’audiovisual i l’espectacle 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-destr… -
Termcat reposted
Consorci per a la Normalització Lingüística
@cpnlcat
Com neixen les paraules? 🤔
L'alumnat d'instituts de Mollet es converteix en creador de neologismes a la xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement", organitzada pel @cpnlmollet i @termcat.
www.cpnl.cat/agenda/32325/nous-termes-posem-nom-al-coneix… -
Termcat
@termcat
🔹 Dimarts que ve presentem recursos terminològics a alumnat de cicles formatius
Xerrada i concurs sobre terminologia amb els alumnes dels instituts de la ciutat de Mollet del Vallès 👇
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Marqueu la data a l'agenda? 3/3, a les 9.30 h 11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement"
breu.cpnl.cat/nr3
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet
@fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Marqueu la data a l'agenda? 3/3, a les 9.30 h 11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement"
breu.cpnl.cat/nr3
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet
@fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
💚 Dia Mundial del Festuc
−Vols 'pistatxos'?
−Se'n diu 'festucs'!
Un recordatori per a aquells que van corregint:
Totes dues paraules són correctes i, tot i ser tan diferents, tenen l’origen en la mateixa paraula grega, πιστάκιον (pistákion) 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/festuc-o-pistatxo -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Marqueu la data a l'agenda? 3/3, a les 9.30 h
11a xerrada "Nous termes: posem nom al coneixement" breu.cpnl.cat/nr3.
Auditori Campus Fundació, c. Santa Perpètua, 65, #mollet
@fsmhospital @termcat @llenguacatalana @cpnlcat -
Termcat
@termcat
Actualitzem el 'Lèxic de malalties minoritàries'
Actualment conté més de dos mil termes, agrupats temàticament 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial de les Malalties Minoritàries (28), presentem una ampliació del 'Lèxic de malalties minoritàries'
574 noms de malalties cardíaques i malalties oftalmològiques❗
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
💫 'Termes d'estrena'!
🎞️ Aquest 'Termes d’estrena' està dedicat a 11 termes de l’àmbit de l’audiovisual i l’espectacle
Concretament, s’hi inclouen denominacions catalanes alternatives a manlleus de l’anglès 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
«La Guia dona eines per treballar les competències necessàries per elaborar un bon discurs jurídic en llengua catalana.»
eapc-rld.blog.gencat.cat/2026/02/26/la-guia-didactica-del…
EAPC
@eapccat
Anna Arnall, membre del Consell de Redacció de la Revista de Llengua i Dret, presenta al blog #rldeapc la Guia didàctica del portal #compendium, que ofereix activitats, recursos i propostes docents per treballar la #redaccióJurídica en català
📲 gen.cat/4s68whm -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial de les Malalties Minoritàries (28), presentem una ampliació del 'Lèxic de malalties minoritàries'
574 noms de malalties cardíaques i malalties oftalmològiques❗
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb el Dia Mundial de les Malalties Minoritàries (28), presentem una ampliació del 'Lèxic de malalties minoritàries'
574 noms de malalties cardíaques i malalties oftalmològiques❗
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat
@termcat
Un 'docudrama' o 'drama documental' recrea fets reals —històrics o d’actualitat— mitjançant escenes dramatitzades amb actors, diàlegs i una estructura narrativa pròpia de la ficció 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-doc…
Termcat
@termcat
🎞️ Aquesta setmana publiquem un 'Termes d’estrena' de l’àmbit de l'audiovisual i volem destacar un gènere audiovisual a mig camí entre el documental i el drama:
'docudrama', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-doc… -
Termcat reposted
CNL Vallès Occidental Sud
@CNLVO3
A l'auditori de l'Escola Municipal de Música de Cerdanyola - Aulos, 🎺🥁 lloc d'assaig de les orquestres i la banda i de les audicions públiques de l'alumnat, hi podeu trobar aquest cartell amb els noms dels músics i els instruments de la cobla elaborat pel @termcat. @amcv1999
-
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
La carn fa carn i el vi fa sang, i participar en el concurs de l'Optimot fa el cervell més gran!
No badeu!, esperem els vostres refranys actualitzats amb l'etiqueta #concursoptimot2026 i mencions a @termcat i @llenguacatalana
Tots els detalls aquí: llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/Concurs-Optimot-202… -
Termcat
@termcat
📝 El punt i coma en la redacció jurídica
Sovint el seu ús és flexible i és el redactor qui decideix si vol treure rendiment a la relació de proximitat mitjana que representa.
En parlem al #portaldret 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/punt-i-…
@termdret -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
📝 El punt i coma en la redacció jurídica
Expliquem la utilitat del punt i coma en aquest apunt del @conselladvocat
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/punt-i-…
@termcat -
Termcat
@termcat
🎞️ Aquesta setmana publiquem un 'Termes d’estrena' de l’àmbit de l'audiovisual i volem destacar un gènere audiovisual a mig camí entre el documental i el drama:
'docudrama', el nostre #termedelasetmana
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-doc… -
Termcat
@termcat
🌟 Nova infografia sobre neologismes de l’àmbit audiovisual 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d…
Termcat
@termcat
💫 'Termes d'estrena'!
🎞️ Aquest 'Termes d’estrena' està dedicat a 11 termes de l’àmbit de l’audiovisual i l’espectacle
Concretament, s’hi inclouen denominacions catalanes alternatives a manlleus de l’anglès 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat
@termcat
💫 'Termes d'estrena'!
🎞️ Aquest 'Termes d’estrena' està dedicat a 11 termes de l’àmbit de l’audiovisual i l’espectacle
Concretament, s’hi inclouen denominacions catalanes alternatives a manlleus de l’anglès 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
SCATERM
@scaterm
"Millorar la representació del vocabulari escolar: el cas dels buits parcials en diccionaris de referència"
D'Ona Domènech-Bagaria (@UOCuniversitat i @UPFBarcelona), Mariona Arnau-Garcia (@termcat) i Núria Cerdà Artigues (@UIBuniversitat) a #terminàlia32.
revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/156399… -
Termcat
@termcat
Publiquem una actualització del 'Lèxic de fàrmacs' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem una actualització en línia del 'Lèxic de fàrmacs'
Més de tres mil termes❗
🔹 S’hi poden trobar els noms oficials, no comercials, de principis actius com ara:
acoramidis
beremagèn geperpavec
eplontersèn
garadacimab
mirdametinib... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat reposted
gazofilaci 🎗🕯️
@Gazofilaci
De la sobrecoberta també se’n diu camisa. Aquesta i altres cosetes en aquesta estupenda infografia del @termcat:
-
Termcat reposted
Vpamies_1-Oct
@vpamies
Avui dia, ja no es creen refranys. Excepte quan l'@optimotcat ens proposa un #concursoptimot2026 per fer-ne de nous. Hi juguem? Aquí teniu detallades les instruccions clares i els premis: llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/Concurs-Optimot-202…
Una iniciativa de l'Optimot, L'IEC, el @termcat i @llenguacatalana. -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem una actualització en línia del 'Lèxic de fàrmacs'
Més de tres mil termes❗
🔹 S’hi poden trobar els noms oficials, no comercials, de principis actius com ara:
acoramidis
beremagèn geperpavec
eplontersèn
garadacimab
mirdametinib... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat
@termcat
Parlem del 'bol de poke' al #portalgastronomia 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-poke…
Termcat
@termcat
🥣 Com es diu 'poke bowl' en català?
'bol de poke': preparació inspirada en un plat de la cuina hawaiana, el poke, fet a base de trossos de peix o marisc cru marinats en una salsa especiada amb salsa de soja, oli de sèsam, ceba i altres ingredients 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-poke… -
Termcat
@termcat
L’origen és francès. En francès el verb 'rallier' significa reagrupar un conjunt de persones, inicialment un grup de soldats dispersats per l’enemic 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/del-rally-als-ra…
Termcat
@termcat
🏎️ Del 'rally' als ral·lis
👅 Per què en català escrivim 'ral·li'?
La història d’aquesta paraula, de fet, fa gairebé tantes giragonses com un tram cronometrat del ral·li Costa Brava per carreteres del Montseny
En parlem al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/del-rally-als-ra… -
Termcat
@termcat
🥣 Com es diu 'poke bowl' en català?
'bol de poke': preparació inspirada en un plat de la cuina hawaiana, el poke, fet a base de trossos de peix o marisc cru marinats en una salsa especiada amb salsa de soja, oli de sèsam, ceba i altres ingredients 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-poke… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
De fer refranys, ningú se n’escapa.
🗨 L’@optimotcat convoca el #concursoptimot2026 del 23 al 27 de febrer.
📲 Actualitza o inventa dites, frases fetes i refranys i comparteix-los a través d’Instagram i X.
llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/Concurs-Optimot-202… -
Termcat
@termcat
🏎️ Del 'rally' als ral·lis
👅 Per què en català escrivim 'ral·li'?
La història d’aquesta paraula, de fet, fa gairebé tantes giragonses com un tram cronometrat del ral·li Costa Brava per carreteres del Montseny
En parlem al #portalesports 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/del-rally-als-ra… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
Cada dita o refrany que ens envieu serà una participació, i pot ser una imatge, un vídeo, una cartolina amb mapes conceptuals o un text pelat.
Comptarà com a participació tota publicació amb l'etiqueta #concursoptimot2026 i mencions a @optimotcat, @termcat i @llenguacatalana -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
🚨ATENCIÓ! CONCURS DE L’OPTIMOT!🚨
És l'aniversari de l'Optimot i un any més el celebrem fent-vos regals!
A qui no li ha d'agradar un bon refrany del segle XXI? Enguany us demanem que ens ajudeu a fer-ne un recull.
Us expliquem què heu de fer i què podeu guanyar: -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🏀 Ja hi heu jugat?
Arrossegueu la pilota fins a la cistella adequada i... encistelleu en català!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/encistel…
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
🧠 Automatitzar la correcció de textos ens estalvia temps, però també pot uniformitzar la llengua. On queda la variació? I el criteri professional? Helena Borrell Carreras (@UABFilcat) obre el debat en un nou apunt al blog #rldeapc #català
📲 gen.cat/4kK1oVl -
Termcat reposted
CPNL-SLC Mollet del Vallès
@cpnlmollet
Et poses a prova? 'Encistella en català!'
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
FCBQ
@FCBQ
🏀 Ja hi heu jugat?
📲 El joc interactiu #bqllengua👅 del @termcat per a descobrir les denominacions catalanes de termes de l'àmbit del bàsquet que sovint es coneixen amb formes d'altres llengües, generalment l'anglès.
➡️ www.basquetcatala.cat/noticies/11804 #bàsquetCatalà
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat
@termcat
🏀 Ja hi heu jugat?
Arrossegueu la pilota fins a la cistella adequada i... encistelleu en català!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/encistel…
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🏀 Encistella en català!
Com diries en català aquests termes de bàsquet coneguts amb formes d'altres llengües?
Troba la parella! 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/encistel…
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
Tot gira
@totgira
Al @totgira va néixer tot. Gràcies als oients, a la @FCBQ i al @termcat
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
Jordi Colomé Batlle
@JordiColomeB
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
Basketball - Drills&Plays
@drillsandplays
Qui vulgui posar en pràctica aquests termes, la nostra web de bàsquet està també íntegrament en català www.drillsandplays.com/ca
-
Termcat
@termcat
Recuperem aquest apunt 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lgb…
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
⚽🏳️🌈 L’esport només és just si és per a tothom.
La LGBTI-fòbia expulsa i invisibilitza persones en tots els nivells de l’esport, i impedeix gaudir-ne en un entorn de respecte i igualtat.
Des del Govern impulsem espais segurs, inclusius i lliures de violències. -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🏀 #termedelasetmana: 'tir a l’aigua'
En aquest àmbit, és habitual sentir el crit de 'aigua!' o dir que el jugador 'ha fet aigua'. Aquestes expressions populars podrien tenir l’origen en el joc dels vaixells 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir…
Termcat
@termcat
🏀 Aquesta setmana, coincidint amb la Copa del Rei de bàsquet, volem destacar un #termedelasetmana dins de l’àmbit que fa aigua:
💦 tir a l’aigua
Llançament a cistella que falla del tot: la pilota no toca ni el cèrcol, ni la xarxa, ni el tauler 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir… -
Termcat
@termcat
🏀 Encistella en català!
Com diries en català aquests termes de bàsquet coneguts amb formes d'altres llengües?
Troba la parella! 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/encistel…
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat reposted
EAPC
@eapccat
💻 Eines com @softcatala i LanguageTool, amb milions d’usos anuals, no només corregeixen errors: també difonen un model de llengua. Acceptem els suggeriments per confiança... però quin estàndard acaben fixant? Llegiu Helena Borrell, al blog #rldeapc
📲 gen.cat/4kK1oVl -
Termcat
@termcat
🏀 Publiquem 'Encistella en català!', un joc interactiu per a descobrir els termes del bàsquet!
Cal relacionar cada terme anglès o castellà amb un dels equivalents corresponents en català. Som-hi! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-en…
@FCBQ -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem el 'Lèxic de productes sanitaris: Nomenclatura EMDN' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/353
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i @salutcat publiquen un recull en línia de la terminologia oficial europea de productes sanitaris 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i @salutcat publiquen un recull en línia de la terminologia oficial europea de productes sanitaris 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT i @salutcat publiquen un recull en línia de la terminologia oficial europea de productes sanitaris 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
'Síndrome d'Asperger' o 'trastorn d'Asperger'
Sigla: 'SA' 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDYyMDQxMw%3D%3D
Associació Espectre Autista - Asperger Catalunya
@AEspecAutista
Avui Dia Internacional de l'Asperger (TEA 1) reclamem el reconeixement de la discapacitat psicosocial associada. L'autisme pot afectar un 2% de la població i és font d'ansietat, depressió i aïllament social.
#tea #asperger #18f #diainternacionalasperger #discapacidadpsicosocial -
Termcat
@termcat
🏀 #termedelasetmana: 'tir a l’aigua'
En aquest àmbit, és habitual sentir el crit de 'aigua!' o dir que el jugador 'ha fet aigua'. Aquestes expressions populars podrien tenir l’origen en el joc dels vaixells 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir…
Termcat
@termcat
🏀 Aquesta setmana, coincidint amb la Copa del Rei de bàsquet, volem destacar un #termedelasetmana dins de l’àmbit que fa aigua:
💦 tir a l’aigua
Llançament a cistella que falla del tot: la pilota no toca ni el cèrcol, ni la xarxa, ni el tauler 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🏀 Aquesta setmana, coincidint amb la Copa del Rei de bàsquet, volem destacar un #termedelasetmana dins de l’àmbit que fa aigua:
💦 tir a l’aigua
Llançament a cistella que falla del tot: la pilota no toca ni el cèrcol, ni la xarxa, ni el tauler 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir… -
Termcat reposted
Xarxa de Parcs Naturals
@xarxadeparcs
🐸El @termcat publica el primer avançament del "Diccionari dels amfibis i rèptils del món", amb més de 835 entrades d'amfibis fins al moment i amb l'objectiu d'arribar a 21.000 termes per normalitzar-ne la terminologia científica en català.
📸A. García
ℹ️parcs.diba.cat/ca/web/l-informatiu/-/xarxa-de-parcs-el-te… -
Termcat
@termcat
🔵 Actualitzem l'inventari de recursos que es consulten des del Cercaterm
Hi trobareu les citacions bibliogràfiques de tots els recursos que consulta el Cercaterm 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-linven… -
Termcat
@termcat
🏀 Aquesta setmana, coincidint amb la Copa del Rei de bàsquet, volem destacar un #termedelasetmana dins de l’àmbit que fa aigua:
💦 tir a l’aigua
Llançament a cistella que falla del tot: la pilota no toca ni el cèrcol, ni la xarxa, ni el tauler 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-tir… -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem, juntament amb @salutcat i en col·laboració amb la @SCB_iec, el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
Teniu dubtes sobre terminologia relacionada amb el món universitari?
7a edició de la 'Nomenclatura de gestió universitària'
@xarxavives 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180
Termcat
@termcat
Nova ampliació de la 'Nomenclatura de gestió universitària'
🔹 equivalències en occità de 413 termes
🔹 93 fitxes noves (àrea temàtica de personal)
🔹 31 fitxes actualitzades
Feta amb la col·laboració de la @xarxavives, conté actualment 993 entrades 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-ampliacio-la-… -
Termcat
@termcat
La darrera actualització de la Neoloteca i el Cercaterm incorpora les novetats següents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquem 52 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT:
seitan
seriofília
cura de la pell
condicions BTPS
amigurumi
catxena...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquem 52 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT:
seitan
seriofília
cura de la pell
condicions BTPS
amigurumi
catxena...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
Destaquem 52 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT:
seitan
seriofília
cura de la pell
condicions BTPS
amigurumi
catxena...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🗞️ Participem en el Simposi VAKKI sobre comunicació i terminologia, a Vaasa (Finlàndia) @_eaft
Hi hem participat amb la conferència "Words in Conversation: Terminology as Human Dialogue" 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-participa-… -
Termcat
@termcat
Nova ampliació de la 'Nomenclatura de gestió universitària'
🔹 equivalències en occità de 413 termes
🔹 93 fitxes noves (àrea temàtica de personal)
🔹 31 fitxes actualitzades
Feta amb la col·laboració de la @xarxavives, conté actualment 993 entrades 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-ampliacio-la-… -
Termcat
@termcat
En una espirometria es mesura el volum d'aire que una persona pot exhalar després d'una inspiració profunda en funció del temps emprat en l’expiració, amb la finalitat d’avaluar la seva capacitat pulmonar 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-son-les-condicion…
Termcat
@termcat
🫁 Què són les condicions BTPS i per què són importants quan ens fem una espirometria?
En parlem al #portalsalut:
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-son-les-condicion…
@noudemcat -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Diccionari gairebé imprescindible per parlar amb propietat de molts termes de #virologia implicats en malalties emergents o re-emergents, en #zoonosi, en la #bioseguretat i #biocontencio de les instalacions q hi treballen. També amb la #pestaporquina, #vppa. @termcat
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Conceptes que han sonat, sonen i sonaran, com #bioseguretat, #biocontenció, #bioprotecció #nivelldebioseguretat, #avaluaciodelrisc, #barreraprimària, #barrerasecundaria, i molts més al diccionari de virologia de @termcat. Conceptes clars i catalans. www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
-
Termcat reposted
MetaData.Cat
@MetaDataCat
Crear contingut, programar, comunicar, innovar… en català ✍️
Descobreix com el Cercaterm i la Neoloteca del @termcat poden ser els teus aliats en el dia a dia digital.
#culturadigital @llenguacatalana @senyorfont www.metadata.cat/noticia/6146/cercaterm-neoloteca-eines-p… -
Termcat
@termcat
📻 Avui, Dia Mundial de la Ràdio, recuperem aquesta infografia interactiva que recull una vintena de termes bàsics d'aquest sector:
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-l… -
Termcat
@termcat
🫁 Què són les condicions BTPS i per què són importants quan ens fem una espirometria?
En parlem al #portalsalut:
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-son-les-condicion…
@noudemcat -
Termcat reposted
MetaData.Cat
@MetaDataCat
Vols saber com trobar la forma catalana correcta de termes tecnològics? 🔎
📕El Cercaterm i la Neoloteca del @termcat t’ajuden a escriure amb precisió en l’àmbit digital.
#culturadigital @llenguacatalana www.metadata.cat/noticia/6146/cercaterm-neoloteca-eines-p… -
Termcat reposted
MetaData.Cat
@MetaDataCat
📹 Parles de streaming, newsletter o fake news… i no saps si hi ha alternativa en català?
📚@senyorfont ens descobreix el Cercaterm i la Neoloteca del @termcat per resoldre dubtes i evitar barbarismes.
Fem créixer un català digital de qualitat @llenguacatalana🚀This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Les ratxes de vent fort es mantindran durant tot el matí.
🌳 Allunya't de zones arbrades.
🪟 Plega els tendals i tanca bé portes i finestres.
🪴 Recull de terrasses i balcons els testos, decoració i eines que puguin caure.
gen.cat/ventades #ventcat #alertacat -
Termcat reposted
Institut Català de les Dones
@icdones
🧪Aquest dimecres commemorem el Dia Internacional de les Dones i les Nenes en la Ciència
Les dones estan encara infrarepresentades en carreres vinculades a les enginyeries, les tecnologies i les ciències experimentals. I a més categoria professional, menys dones. -
Termcat
@termcat
🔹 Dia Internacional de la Dona i la Nena a la Ciència
Continua sent un repte de futur clau: el foment de l’interès de les nenes en els estudis 'CTEM'. Però... com en podem dir, en català?
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDUyNTU4MA%3D%3D -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'riu atmosfèric'
👅 És una metàfora ben transparent que es fa servir en la majoria de llengües per descriure aquestes bandes estretes i allargades de vapor d’aigua que circulen per l’atmosfera, de manera semblant a com ho fa un riu:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-riu… -
Termcat
@termcat
🌊 Infografia sobre els llimacs de mar del Mediterrani
Elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una descripció de cada espècie, així com indicacions sobre la mida, l’hàbitat i l’alimentació 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/llimacs-mar -
Termcat reposted
juli mauri
@jmaurir
Bravo per la iniciativa i per l'art científic d'en @AlexMascarell ⬇️⬇️
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat reposted
marc soler
@marcsolerri
Esperant que @elponypisador en faci una cançó.
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat reposted
Salut
@salutcat
Prescriu-te el català! 💬
S'obren les inscripcions a la formació per millorar les competències lingüístiques en llengua catalana dels professionals dels centres del sistema sanitari públic de Catalunya (SISCAT).
🫰🏼 Gratuït i en línia
⚕️ Continguts adaptats a l’àmbit sanitari
📚 Diferents nivells: A2, B1, B2 i C1
Inscriu-t'hi fins al 22 de febrer a canalsalut.gencat.cat/ca/professionals/recursos/serveis-l… -
Termcat
@termcat
🔹 Aquesta setmana destaquem un fenomen cada vegada més present en els pronòstics meteorològics i als mitjans
El nostre #termedelasetmana és 'riu atmosfèric' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-riu… -
Termcat
@termcat
Les diverses descripcions van acompanyades d’una il·lustració creada per l’autor mateix per a facilitar la identificació de cada espècie 👇
🌊 Llimacs de mar
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/llimacs-mar
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat reposted
L'Office du Jèrriais
@le_jerriais
Eune lînmache dé mé soundcloud.com/jerriais/eune-linmache-de-me = a sea slug #jèrriais
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat reposted
Martin Rezola
@martin_rezola
Ikaragarria terminologo katalanen maila...
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva sobre els llimacs de mar del Mediterrani
La infografia, elaborada per l’il·lustrador i naturalista @AlexMascarell, ofereix el nom català, el nom científic i una petita descripció de cada espècie 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Termes que defineixen la col·laboració entre empreses
Hi expliquem els termes 'aliança d'empreses' i 'empresa conjunta'. Quina relació hi ha entre els dos termes?
En parlem al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termes-que-defi… -
Termcat
@termcat
🔹 Termes que defineixen la col·laboració entre empreses
Hi expliquem els termes 'aliança d'empreses' i 'empresa conjunta'. Quina relació hi ha entre els dos termes?
En parlem al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termes-que-defi… -
Termcat
@termcat
Podeu consultar el terme 'epilèpsia' dins del 'Diccionari de neurociència' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/140/fitxa/MTk0NTg…
ICS. Generalitat
@icscat
📆 Avui és el Dia Internacional de l’Epilèpsia.
👉 L’epilèpsia és la malaltia neurològica més comuna al món: 1 de cada 1.000 persones la té. N'hem parlat amb professionals de @hbellvitge sobre aquest trastorn neuronal.
💬 N'hem parlat amb els nostres #icsfluencers: la Mercè Falip, adjunta al Servei de Neurologia de l'Hospital Universitari Bellvitge i coordina la Unitat d'Epilèpsia, i en David Sanahuja de l’Associació Si jo puc, tu també #epilep que conviu amb l’epilèpsia des dels 5 anys.
🔗 ics.gencat.cat/ca/Professionals/expertesa-ics/histories_i…This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat
@termcat
👅 En català es recomana l’ús de la forma 'xarxa privada virtual' i de la sigla corresponent 'XPV', tot i que la sigla anglesa 'VPN' té un ús molt estès 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/les-xarxes-privades-…
#portaltic
Termcat
@termcat
📱 En un entorn condicionat per la ciberseguretat, s’aconsella cada vegada més l’ús de 'xarxes privades virtuals' per connectar-se i navegar (en anglès 'virtual private network', 'VPN')
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/les-xarxes-privades-… -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Conceptes que han sonat, sonen i sonaran, com #bioseguretat, #biocontenció, #bioprotecció #nivelldebioseguretat, #avaluaciodelrisc, #barreraprimària, #barrerasecundaria, i molts més al diccionari de virologia de @termcat. Conceptes clars i catalans. www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
-
Termcat
@termcat
Dia Internacional de Tolerància Zero amb la Mutilació Genital Femenina 👇
termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/ODM1Nzk2
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
🔴 Més de 230 milions de dones i nenes han patit mutilació genital femenina.
És violència masclista, vulnera els drets humans i posa en risc la salut.
Des del Govern actuem amb @salutcat i @educaciocat per prevenir-la, detectar-la i erradicar-la. -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📱 En un entorn condicionat per la ciberseguretat, s’aconsella cada vegada més l’ús de 'xarxes privades virtuals' per connectar-se i navegar (en anglès 'virtual private network', 'VPN')
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/les-xarxes-privades-… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🦠 #termedelasetmana: 'virus' i els seus derivats
Del mot 'virus' en deriven adjectius com procés 'víric' o 'viral', que indiquen relació amb els virus (encara que a les xarxes socials 'viral' hagi pres una vida pròpia i bastant menys científica) 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-virus
Termcat
@termcat
🦠 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari de virologia', destaquem un #termedelasetmana que dona molt de joc lingüístic.
Parlem de 'virus' i també dels seus derivats:
víric/viral; antivirus versus antivíric/antiviral; viroide, virologia... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-virus -
Termcat
@termcat
📱 En un entorn condicionat per la ciberseguretat, s’aconsella cada vegada més l’ús de 'xarxes privades virtuals' per connectar-se i navegar (en anglès 'virtual private network', 'VPN')
En parlem al #portaltic 👇
tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/les-xarxes-privades-… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 S’actualitza el 'Diccionari de sociologia i ciències socials'
❗ S’hi afegeixen 87 noves entrades
apoliticisme
capital simbòlic
cosificar
distopia
especisme
homogàmia
transhumanisme... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sactualitza-diccio… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Nou vocabulari científic en LSC per a l’àmbit universitari, amb signes específics per a conceptes matemàtics i d'altres disciplines.
🔢 Projecte pioner de la @UniBarcelona amb el suport de Política Lingüística i @recercauniscat a través d'Interlingua.
www.ub.edu/ubterm/terminologia-en-lsc/ -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Aquesta setmana, quatre estrenes en català als cinemes:
🐺 El rastre del llop (VOC)
🐁 Billy el hàmster cowboy (VD)
🥧 El pastís del president (VOSC)
👮🏼♀️ Policia del diàleg (VOSC)
Consulta la cartellera de Cinema en català @audiovisual_cat
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/787860/el-rastre-del-l… -
Termcat
@termcat
🔹 S’actualitza el 'Diccionari de sociologia i ciències socials'
❗ S’hi afegeixen 87 noves entrades
apoliticisme
capital simbòlic
cosificar
distopia
especisme
homogàmia
transhumanisme... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sactualitza-diccio… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🗞️ Equip respiratori. Vocabulari. UNE-EN ISO 4135:2024, Guia d'intel·ligència artificial de la Generalitat de Catalunya; "La llengua en joc"...
🔵 Monografies i articles de revista, a les novetats documentals de mes de gener 👇
sway.cloud.microsoft/rt3UcufGtnZeF6dh?ref=Link -
Termcat
@termcat
🦠 Hem publicat el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/327/presentacio
@salucat @SCB_iec -
Termcat
@termcat
🗞️ Equip respiratori. Vocabulari. UNE-EN ISO 4135:2024, Guia d'intel·ligència artificial de la Generalitat de Catalunya; "La llengua en joc"...
🔵 Monografies i articles de revista, a les novetats documentals de mes de gener 👇
sway.cloud.microsoft/rt3UcufGtnZeF6dh?ref=Link -
Termcat
@termcat
🔹 Dia Mundial contra el Càncer
Recuperem la #infografia amb els termes clau del càncer
Un centenar de termes agrupats en cinc blocs que volen donar una visió integrada dels conceptes fonamentals relacionats amb aquesta malaltia 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/cancer-t… -
Termcat
@termcat
🦠 #termedelasetmana: 'virus' i els seus derivats
Del mot 'virus' en deriven adjectius com procés 'víric' o 'viral', que indiquen relació amb els virus (encara que a les xarxes socials 'viral' hagi pres una vida pròpia i bastant menys científica) 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-virus
Termcat
@termcat
🦠 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari de virologia', destaquem un #termedelasetmana que dona molt de joc lingüístic.
Parlem de 'virus' i també dels seus derivats:
víric/viral; antivirus versus antivíric/antiviral; viroide, virologia... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-virus -
Termcat reposted
Xavier Abad MdG🎗
@XavierAbadMdG
Aquí és la noticia... un diccionari de #virologia en #català, amb una colla d'experts companys o companyes expertes, coordinat per @termcat amb definicions ajustades i un particular interès per temes relatius a #bioseguretat i la #biocontenció. Una eina útil, que fixa conceptes.
M. Antònia Julià
@entretermes
Em fa molt contenta haver treballat en aquest projecte. Moltes gràcies a l'equip científic!
Susana Guix
Núria Busquets
@JJLopez_Moya
@MasBofill
@XavierAbadMdG
@cragenomica @CReSA_r @BiologiaUB
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat reposted
Sílvia Bofill-Mas (Professional account)
@MasBofill
Des de @BiologiaUB i fent equip amb la Susana Guix, hem col.laborat en aquest projecte que culmina avui. Contentes d'haver-ne format part.
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem, juntament amb @salutcat i en col·laboració amb la @SCB_iec, el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🦠 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari de virologia', destaquem un #termedelasetmana que dona molt de joc lingüístic.
Parlem de 'virus' i també dels seus derivats:
víric/viral; antivirus versus antivíric/antiviral; viroide, virologia... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-virus -
Termcat reposted
CRAG
@cragenomica
📖 Des del CRAG celebrem haver col·laborat en el nou Diccionari de virologia del TERMCAT i @salutcat! 🙌
🔬 Més de 330 termes especialitzats amb mirada One Health.
👇 Podeu consultar-lo aquí
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem, juntament amb @salutcat i en col·laboració amb la @SCB_iec, el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🦠Els principals conceptes de la virologia i els mecanismes d’interacció dels virus amb els hostes, les poblacions i els ecosistemes 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/327
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem, juntament amb @salutcat i en col·laboració amb la @SCB_iec, el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🦠 Publiquem, juntament amb @salutcat i en col·laboració amb la @SCB_iec, el 'Diccionari de virologia'
🔹 biocàrrega
🔹 desassemblatge
🔹 espècie sentinella
🔹 nivell de bioseguretat
🔹 viroide
🔹 virus lent...
❗ Més de 330 termes especialitzats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem el 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'
❗ Prop de 21.000 termes i més de 835 entrades d’amfibis de l’ordre dels caudats:
axolot de Mèxic
ofegabous ibèric
salamandra cama-roja
tritó de Magu... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sha-publicat-dicci…
@soccatherp -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#motÒptim
-
Termcat
@termcat
🍷 Coincidint amb la Barcelona Wine Week, recordem aquesta #infografia dels noms catalans de les copes emprades en restauració i, més específicament, en cocteleria 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/els-noms… -
Termcat
@termcat
👅 Tot i que es fa servir la denominació 'matèria primera fonamental', no es considera adequada perquè l’adjectiu 'fonamental' només suggereix la importància econòmica i no les dificultats d'abastament.
Matèries primeres i minerals, al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/materies-primeres-… -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món', infografia sobre els termes clau de la protecció de dades, actualització de la Neoloteca i el Cercaterm; sensellarisme, salamandra comuna...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de gener:
mailchi.mp/termcat/gener-2026 -
Termcat reposted
CNL de Girona
@CNLGirona
Teniu gana? Us ve de gust aquest menú?: bol de poke, gràvlax, guimbap, karaague, kimtxi, pasta bric, pasta fil·lo i rotlle de canyella. Són els últims termes de l’àmbit gastronòmic. És cosa del @termcat, esclar! #apuntdellengua
-
Termcat reposted
Oriol Ramis
@OriolRamis
Nou: terminologia d'aparells respiratoris i anestèsia pel @termcat . www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-tradueix-a…
-
Termcat reposted
DOGC
@DOGCdeldia
RES PLG/215/2026, de 25 de gener, per la qual s'aprova la carta de serveis del Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/?documentId=1035652
-
Termcat
@termcat
🗞️ Diccionari dels amfibis i rèptils del món, infografia sobre els termes clau de la protecció de dades, la norma 4135, actualització de la Neoloteca i el Cercaterm; sensellarisme, minerals crítics...
Notícies i apunts terminològics al butlletí de gener:
mailchi.mp/termcat/gener-2026 -
Termcat
@termcat
🗞️ Butlletí RECERCAT @recercauniscat
Conté l’apunt “La Marató de 3Cat: quan creix la solidaritat, la recerca i també els recursos terminològics”, redactat per Anna Llobet 👇
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/actualitat/butlletins/… -
Termcat
@termcat
🔹 Matèries primeres i minerals... crítics, estratègics o fonamentals?
Tant la transició ecològica com la transformació digital estan provocant l’augment de la demanda de certes matèries primeres
En parlem al #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/materies-primeres-… -
Termcat
@termcat
❌ El Parlament ha legislat el règim jurídic de les administracions públiques.
☑️ El Parlament ha legislat sobre el règim jurídic de les administracions públiques.
Nou apunt al #portaldret 👇
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/legislar
Termes jurídics
@termdret
🔸L’art de legislar: el @parlamentcat ens explica els usos del verb ‘legislar’
✅Es tracta d'un verb intransitiu. P. ex:
legislar en l’àmbit dels tributs propis
legislar sobre els tributs propis
🔗www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/legislar -
Termcat
@termcat
🦎🔥 Des de l’antiguitat se l’ha associada al foc: es creia que la seva secreció cutània podia apagar-lo i encara avui persisteix la idea popular que pot travessar les flames sense prendre mal
#termedelasetmana: salamandra comuna 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal…
Termcat
@termcat
🦎 Arran de la publicació del 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món', el nostre #termedelasetmana és 'salamandra comuna'
Una espècie autòctona protegida i un bon indicador de la qualitat ambiental dels boscos 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem un nou diccionari!
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/342/presentacio
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem el 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'
❗ Prop de 21.000 termes i més de 835 entrades d’amfibis de l’ordre dels caudats:
axolot de Mèxic
ofegabous ibèric
salamandra cama-roja
tritó de Magu... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sha-publicat-dicci…
@soccatherp -
Termcat
@termcat
🦎 Arran de la publicació del 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món', el nostre #termedelasetmana és 'salamandra comuna'
Una espècie autòctona protegida i un bon indicador de la qualitat ambiental dels boscos 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sal… -
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem un nou diccionari!
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/342/presentacio
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem el 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'
❗ Prop de 21.000 termes i més de 835 entrades d’amfibis de l’ordre dels caudats:
axolot de Mèxic
ofegabous ibèric
salamandra cama-roja
tritó de Magu... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sha-publicat-dicci…
@soccatherp -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🔸L’art de legislar: el @parlamentcat ens explica els usos del verb ‘legislar’
✅Es tracta d'un verb intransitiu. P. ex:
legislar en l’àmbit dels tributs propis
legislar sobre els tributs propis
🔗www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/legislar -
Termcat
@termcat
🐸 Publiquem el 'Diccionari dels amfibis i rèptils del món'
❗ Prop de 21.000 termes i més de 835 entrades d’amfibis de l’ordre dels caudats:
axolot de Mèxic
ofegabous ibèric
salamandra cama-roja
tritó de Magu... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/sha-publicat-dicci…
@soccatherp -
Termcat
@termcat
🔹 Infografia sobre els termes clau de la protecció de dades i els drets que tenen els ciutadans en relació amb les seves dades personals:
dades personals
dades biomètriques
dret d'accés
dret de rectificació
dret d'oposició
dret a l'oblit... 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/protecci… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @Govern dona suport a 56 projectes per impulsar el català en la tecnologia i el món digital
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/785540/govern-dona-sup… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
🔐 Avui, Dia Internacional de la Protecció de Dades, recordem la importància de protegir la informació de caràcter personal i fer-ne un ús responsable.
Coneix-ne els conceptes bàsics 👇
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia sobre els termes clau de la protecció de dades i els drets que tenen els ciutadans en relació amb les seves dades personals:
dades personals
dades biomètriques
dret d'accés
dret de rectificació
dret d'oposició
dret a l'oblit... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🗓️Avui és el Dia Internacional de la Protecció de Dades
El @termcat ha publicat aquesta infografia interactiva que en recull els termes clau
🔗També la trobareu dins el portal Terminologia jurídica:
www.terminologiajuridica.cat/ca/recursos/productes-multim…
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia sobre els termes clau de la protecció de dades i els drets que tenen els ciutadans en relació amb les seves dades personals:
dades personals
dades biomètriques
dret d'accés
dret de rectificació
dret d'oposició
dret a l'oblit... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia sobre els termes clau de la protecció de dades i els drets que tenen els ciutadans en relació amb les seves dades personals:
dades personals
dades biomètriques
dret d'accés
dret de rectificació
dret d'oposició
dret a l'oblit... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-un… -
Termcat
@termcat
Traduïm la norma 4135 de terminologia d’aparells respiratoris i d’anestèsia 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-tradueix-a…
UNE Asociación Española de Normalización
@NormasUNE
😀 Agradecemos a @termcat su compromiso con la #normalización traduciendo y difundiendo #normasune.
➡️ Hacen posible que estén disponibles en catalán numerosas normas como la Norma UNE-EN ISO 4135:2024.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-tradueix-a… -
Termcat reposted
UNE Asociación Española de Normalización
@NormasUNE
😀 Agradecemos a @termcat su compromiso con la #normalización traduciendo y difundiendo #normasune.
➡️ Hacen posible que estén disponibles en catalán numerosas normas como la Norma UNE-EN ISO 4135:2024.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-tradueix-a… -
Termcat reposted
MetaData.Cat
@MetaDataCat
⁉️ De ‘trending topic’ a tema del moment, de ‘post’ a publicació... La Mireia Vera ens presenta en el seu últim vídeo el diccionari de termes digitals en català de @termcat
www.metadata.cat/noticia/6112/eina-termcat-recull-termes-… @llenguacatalanaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat reposted
Govern de Catalunya
@govern
ℹ️ Informació de servei sobre l'estat de la xarxa ferroviària de Rodalies
-
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
⚫️ Amb motiu del greu l'accident mortal de Gelida i la mort d'un home pels aiguats a Palau-sator, aquest divendres dia 23 de gener declarem el dol a tot Catalunya.
🏢 Se suspenen les celebracions oficials i les banderes onejaran a mig pal.
gen.cat/49Vt0Ce -
Termcat reposted
Protecció civil
@emergenciescat
🚆 Davant les afectacions al servei ferroviari per l’accident a #gelida, recomanem a empreses i organitzacions que faciliteu teletreball a les persones amb dificultats per desplaçar-se.
Prioritzem la seguretat i evitem desplaçaments innecessaris.
#ferrocat -
Termcat reposted
Govern de Catalunya
@govern
⚫ Decretem tres dies de dol oficial a Catalunya per l'accident de tren a Adamuz.
A partir de demà, se suspendran les celebracions oficials i les banderes onejaran a mig pal en els edificis de la Generalitat en solidaritat i suport a les víctimes.
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/784000/govern-decreta-… -
Termcat reposted
FCBQ
@FCBQ
Tres de cada quatre converses en els entrenaments dels clubs de bàsquet són en català
#bqllengua👅 Presentada la Diagnosi sociolingüística als clubs de bàsquet de Catalunya
🤝 @llenguacat
▶️ www.basquetcatala.cat/noticies/11741 -
Termcat reposted
Laqueparletortosí.
@rosabeleta
Mongetes, i a les que no esclaten,frares.
Termcat
@termcat
Avui és el Dia de les Crispetes! 🍿
👉 'crispeta', 'gallet', 'rosa', 'roseta'... Com en dieu?
Aquí a can X podeu fer allò tan nostrat de menjar-ne mentre llegiu temes polèmics o mentre mireu com plou...
Sigui com sigui, que aprofiti!
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDAwMjExNA%3D%3D -
Termcat reposted
paraulesenxarxa
@paraulesenxarxa
Tret dels "Parlars valencians" de @VicentBeltran4 i Carles Segura.
-
Termcat
@termcat
❓ 'La temperatura' i 'la pluja'? O també podem dir 'les temperatures' i 'les pluges'?
Termes de l’àmbit de la meteorologia com 'pluja', 'temperatura' i 'vent' són generalment noms no comptables.
Recuperem aquest apunt del #portalterra 👇
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-temperatura-i-l… -
Termcat
@termcat
Avui és el Dia de les Crispetes! 🍿
👉 'crispeta', 'gallet', 'rosa', 'roseta'... Com en dieu?
Aquí a can X podeu fer allò tan nostrat de menjar-ne mentre llegiu temes polèmics o mentre mireu com plou...
Sigui com sigui, que aprofiti!
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDAwMjExNA%3D%3D -
Termcat reposted
titularsCAT
@titularsCAT
Termcat
@termcat
❄️ Diumenge és el Dia Internacional de la Neu
En català podem presumir d’una gran riquesa dialectal:
floc
volva
borralló
flòbia
ballarusca
cop...
Què és el 'borrascall'? I el 'neviscó'❓
Recuperem aquest apunt del #portalterra:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-neu-quan-neva -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#bestiarifraseològic
-
Termcat
@termcat
❄️ Diumenge és el Dia Internacional de la Neu
En català podem presumir d’una gran riquesa dialectal:
floc
volva
borralló
flòbia
ballarusca
cop...
Què és el 'borrascall'? I el 'neviscó'❓
Recuperem aquest apunt del #portalterra:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-neu-quan-neva -
Termcat
@termcat
👅 Des del punt de vista lingüístic, 'sensellarisme' és un derivat de 'persona sense llar' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen…
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'sensellarisme'
Viure al carrer és un risc cada dia de l'any i dormir al ras és sempre exposició, vulnerabilitat i solitud 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen… -
Termcat reposted
btv llengua
@btvllengua
El 2015 el @Termcat descartar el mot "ennobliment" i va apostar per "gentrificació". Per què?
La "gentrificació" és present en alguns barris de Barcelona, coneix d'on ve i què vol dir
beteve.cat/cultura/gentrificacio-definicio-origen-mot-cat… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El 20 de gener s'obre el termini d'inscripció a les proves de català, fins al 28 de gener, de tots els nivells: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.
📅 Consulta les ciutats i el calendari de les proves:
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/782968/20-gener-sobre-… -
Termcat
@termcat
🧵 El sector del tèxtil internacional es reuneix en una nova edició de #barcelonatextileexpo
Bon moment per recordar el nostre 'Diccionari bàsic del gènere de punt':
camp de mostra
teixit de punt
tricotosa
acanalat
punt anglès... 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/348 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'sensellarisme'
Viure al carrer és un risc cada dia de l'any i dormir al ras és sempre exposició, vulnerabilitat i solitud 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen… -
Termcat
@termcat
🔹 Al desembre es va publicar al DOGC una setantena de termes nous
Destaquen els apartats dedicats a les ciències de la terra, les begudes, la comunicació i els serveis socials:
desaletatge
alfabet dactilològic
caipirinya
model de primer l’habitatge...
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari-ofi… -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
Fa mesos que entrenen l'ortografia amb un cronòmetre en mà i per fi els ha arribat l'hora 🙌 Més de dos-cents adolescents de 3r d'ESO posen a prova el seu domini del català en una nova edició del @picalletres, el concurs lingüístic més veterà de la televisió catalana.
L'estrena és aquest dissabte, a partir de les 13h, amb les primeres eliminatòries de la zona de Xaloc Oriental (Vallès Oriental).
Segueix-ho a la teva TV local i també a la plataforma La Xarxa+
@termcat @iec @educaciocat @llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'sensellarisme'
Viure al carrer és un risc cada dia de l'any i dormir al ras és sempre exposició, vulnerabilitat i solitud 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen… -
Termcat reposted
ASSÍS
@CentreAssis
♦️ 'sensellarisme': és la forma més greu de l’exclusió residencial i cada dia (no només en 'operació fred') la pateixen milers de persones per no poder accedir a un dret bàsic com l'habitatge.
Morir al carrer pel fred de l'hivern o la calor d'estiu no hauria de passar mai més!
Termcat
@termcat
🔹 Comencem l'any amb un #termedelasetmana que va en augment i que torna a l'actualitat cada cop que el fred s'endureix:
'sensellarisme': situació d'una persona que no disposa de les mínimes condicions d'habitatge que permeten viure amb dignitat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen… -
Termcat
@termcat
🩸 Com cada any, després de les festes nadalenques el Banc de Sang i de Teixits de Catalunya organitza una Marató de Donants de Sang.
Recuperem aquest apunt:
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/una-marato-donacio-sang
@noudemcat -
Termcat reposted
Salut
@salutcat
🌎 La depressió afecta prop del 5 % de la població. A Catalunya, gairebé 1 de cada 10 persones majors de 15 anys presenta símptomes compatibles amb depressió moderada o greu.
💙 Parlar-ne i demanar ajuda és el primer pas. Si no et trobes bé, parla’n amb el teu CAP o truca al 061 Salut Respon. -
Termcat
@termcat
🔹 Comencem l'any amb un #termedelasetmana que va en augment i que torna a l'actualitat cada cop que el fred s'endureix:
'sensellarisme': situació d'una persona que no disposa de les mínimes condicions d'habitatge que permeten viure amb dignitat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sen… -
Termcat
@termcat
🗞️ 'Diccionari bàsic del gènere de punt', 'Càncer: Termes clau', 'Noms de races bovines'; "Hospitals verds: Termes de la sostenibilitat als hospitals"...
Monografies i articles de revista a les novetats documentals del mes de desembre 👇
sway.cloud.microsoft/KWcMfy6B7SVMmgR8?ref=Link -
Termcat
@termcat
🔹 acusació particular
🔹 cadena de custòdia
🔹 declaració de rebel·lia
🔹 economia processal
🔹 mesura cautelar
🔹 presumpció d’innocència...
⚖️ Podeu consultar tots aquests termes al nostre 'Diccionari de dret processal' 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/350 -
Termcat
@termcat
👚 Quan hi ha rebaixes, qui no s’anima a trobar alguna ganga?
🛒 I tu, ets més de comerç electrònic o de botigues físiques?
botiga temporal, recollida en botiga, venda en línia sense estoc...
Recuperem aquest apunt del #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/i-tu-ets-mes-co… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @ccalbareda acull l'exposició "Sons racialitzats", organitzada per @Enderrock amb el suport de Política Lingüística, una mostra fotogràfica sobre músics catalans d'origens diversos que ha comptat amb la inauguració del conseller @Vilafx.
-
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#bestiarifraseològic
-
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🐮 Hem publicat el diccionari 'Noms de races bovines'
Un nou repertori en línia que recull les denominacions catalanes del bestiar boví d’interès comercial a Catalunya
❗ 75 entrades
betizu
chianina
mertolenga
monxina
frisona
pallaresa
mallorquina 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/340/presentacio -
Termcat
@termcat
Sabeu quina és l'última infografia sobre neologismes?
🍲 El segon 'Termes d’estrena' està dedicat a 8 termes nous de l'alimentació aprovats recentment que designen plats o elaboracions procedents d’altres cultures
Aquí els teniu 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-destr… -
Termcat reposted
Audiovisual en català
@audiovisual_cat
Més doblatges i subtítols en català a @Filmin gràcies al conveni entre @som3cat i @llenguacatalana! Avui, triple ració de Clint Eastwood.
- American History X
- Deute de sang
- Execució imminent
- Poder absolut
#triaaudiovisualencatalà 🍿 -
Termcat
@termcat
🐮 Hem publicat el diccionari 'Noms de races bovines'
Un nou repertori en línia que recull les denominacions catalanes del bestiar boví d’interès comercial a Catalunya
❗ 75 entrades
betizu
chianina
mertolenga
monxina
frisona
pallaresa
mallorquina 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/340/presentacio -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🐪 Hi ha nervis, ho sabem...
Per matar al cuquet, podeu fer una consulta a tot un clàssic d'aquestes dates, el 'Diccionari de jocs i joguines':
baldufa
matrioixca
estel o catxerulo
fireta
joc d'estratègia
saltamartí...
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/4
I a dormir d'hora! -
Termcat
@termcat
🐪 Hi ha nervis, ho sabem...
Per matar al cuquet, podeu fer una consulta a tot un clàssic d'aquestes dates, el 'Diccionari de jocs i joguines':
baldufa
matrioixca
estel o catxerulo
fireta
joc d'estratègia
saltamartí...
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/4
I a dormir d'hora! -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El Govern obre una nova convocatòria d'ajuts per impulsar l'ús del català a les empreses
📊 Promou plans lingüístics amb accions específiques integrades en l’activitat empresarial
📅 Empreses i professionals poden demanar l’ajut fins al 26 de març de 2026
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/780476/govern-obre-nov… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#bestiarifraseològic 👑👑👑🐪
-
Termcat
@termcat
🍥 Heu tastat el 'pastís de glòria' o 'pastís de moniato'?
Pastís petit de forma rectangular elaborat amb massa de massapà, cuit, farcit de moniato confitat amb canyella i pintat amb clara d'ou a punt de neu, fornejat i empolsat amb sucre de llustre 👇
alimentacio.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dolcos-que-e… -
Termcat
@termcat
Feu la cursa dels nassos?
🤸♀️ Tenir la musculatura adolorida l’endemà d’un exercici intens no té fronteres
✔️ Estem cruixits o cruixides, tenim cruiximent, estem esbraonats o esbraonades o tenim esbraonament
❌ Ni *tiretes ni *agulletes
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure
#portalesports -
Termcat
@termcat
🧥 Aneu ben abrigadets?
Recordem que hem publicat el 'Diccionari bàsic del gènere de punt'
❗ Gairebé 120 termes
camp de mostra
teixit de punt
tricotosa
acanalat
punt anglès...
Amb la previsió d’ampliar-lo amb nous termes i àrees durant el 2026 👇
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/348 -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
El @govern posa en marxa una nova iniciativa per informar les persones nouvingudes sobre la importància d'aprendre català.
📍"Benvinguts a Catalunya, benvinguts al català" ja està en marxa a 21 municipis, amb 31 punts de distribució arreu del país. -
Termcat
@termcat
🎄 Tot l'equip del TERMCAT us desitgem un bon Nadal i un bon any 2026!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/nadal-2025 -
Termcat reposted
btv llengua
@btvllengua
😍 "Qui no vol brou, set escudelles"
Termcat
@termcat
🥣 A punt per escudellar?
El brou és col·lectiu, la festa també, i el cullerot pesa menys quan el pes de la tradició no recau sempre sobre les mateixes mans. Com diu la tradició també: «A qui no vol brou, set escudelles». 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat
@termcat
🥣 A punt per escudellar?
El brou és col·lectiu, la festa també, i el cullerot pesa menys quan el pes de la tradició no recau sempre sobre les mateixes mans. Com diu la tradició també: «A qui no vol brou, set escudelles». 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#motÒptim
-
Termcat
@termcat
🍥 Dolços que et porten a la glòria
Coneixeu els 'pastissos de glòria'? És un dolç tradicional del País Valencià molt consumit sobretot durant les festes de Nadal i que té un parent molt proper elaborat amb gema, el pastís de gema 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/dolcos-que-et-porten…
#portalgastronomia -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Hi hem posat l'epíleg i ens hem encarregat de l'àpat típic de l'endemà: els canelons!
Escolta-ho 👇
laxarxames.cat/movie-details/4651553
La Xarxa+
@laxarxames
🎄Som de torrons, de galets, de neules i de canelons!
Assaboreix aquestes festes amb 📻 #contesescudellats, el pòdcast de Nadal de les escoles i les ràdios locals, ja disponible a la plataforma La Xarxa+
▶️ laxarxames.cat/movie-details/4651553
📻 Una producció de @rtvcardedeu @Emunfm @elpratradio @gironafmcat @laplanaradio @radio_montblanc amb la col·laboració del @termcat -
Termcat
@termcat
🔵 'Diccionari bàsic del gènere de punt', una setantena de termes nous publicats al DOGC, nova infografia sobre neologismes; els termes del càncer, ciberestafa, l'escudella...
Notícies i apunts terminològics al butlletí del mes de desembre 👇
mailchi.mp/termcat/desembre_2025 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
📰 Nou butlletí RECERCAT @recercauniscat
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/actualitat/butlletins/…
En aquest número hi trobareu l'apunt "Els 40 anys del TERMCAT: recerca, terminologia i divulgació", d'Anna Llobet 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-40-anys-del-term… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🎈 Acabem l’any recordant que aquest any hem celebrat 40 anys modernitzant el català.
Gràcies a tots per acompanyar-nos-hi!
Us desitgem un bon Nadal i un bon any 2026!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/nadal-2025 -
Termcat
@termcat
🔵 La nostra nadala del 2025, 'Noms de races bovines', una setantena de termes nous publicats al DOGC, 'Diccionari de dret processal'; els termes del càncer, estar cruixit, l'escudella...
Notícies i apunts terminològics al butlletí del mes de desembre 👇
mailchi.mp/termcat/desembre_2025 -
Termcat
@termcat
🎄 Ara que ve Nadal...
👅 Recordem que el mot 'escudella' ve del llatí 'scutĕlla' (que vol dir ‘copeta, tasseta’) i que originàriament era el recipient ample i hemisfèric que s’empra per a servir les sopes i altres plats 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-escudella
Termcat
@termcat
🥣 #termedelasetmana: 'escudella'
Aquest Nadal, brindem també amb una tasseta de brou: perquè el brou és col·lectiu, la festa també, i el cullerot pesa menys quan el pes de la tradició no recau sempre sobre les mateixes mans 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat reposted
CNL de Barcelona
@CNLBarcelona
I vosaltres, menjareu escudella per Nadal?🎄
#termedelasetmana
Termcat
@termcat
🥣 #termedelasetmana: 'escudella'
L’escudella no només es menja: s’espera, s’observa, es comenta, es tasta i, finalment, se serveix. I aquí entra en joc el verb 'escudellar' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
🎄Som de torrons, de galets, de neules i de canelons!
Assaboreix aquestes festes amb 📻 #contesescudellats, el pòdcast de Nadal de les escoles i les ràdios locals, ja disponible a la plataforma La Xarxa+
Aquí ▶️laxarxames.cat/album-details/4651547
📹@rtvcardedeu
També hi participen:
@Emunfm
@elpratradio
@GIRONAFM
@laplanaradio
@RadioMontBlanc
@termcatThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat reposted
Consell de l’Advocacia Catalana
@conselladvocat
✍🏻Concurs de microrelats @icasbd
🗣️ La llei de garantia del plurilingüisme
🪩 ‘Vespreig’, paraula de l’any 2025
📗 Nou diccionari de dret processal del @termcat @termdret
✅ Aquestes i altres notícies al butlletí de desembre de la Comissió de Llengua
🔗 www.cicac.cat?mailpoet_router&endpoint=view_in_browser&ac… -
Termcat reposted
Maria Gené Gil
@MGLingua
A ca nostra (Mallorca) feim servir aquesta paraula amb normalitat. I vosaltres, coneixíeu el verb "esbraonar"? 💪🦵
Termcat
@termcat
Les formes construïdes amb 'esbraonar' són pròpies del català de les illes, però ja sabem que el que és d’una part del domini lingüístic està a disposició de tots els altres parlants... 👇🏻
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure
Termcat
@termcat
🔹 Nou apunt al #portalesports
Tenir la musculatura adolorida l’endemà d’un exercici massa intens no té fronteres...
En català diem que estem cruixits o cruixides, que tenim cruiximent, que estem esbraonats o esbraonades o que tenim esbraonament 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure -
Termcat
@termcat
🎈 Acabem l’any recordant que aquest any hem celebrat 40 anys modernitzant el català.
Gràcies a tots per acompanyar-nos-hi!
Us desitgem un bon Nadal i un bon any 2026!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/nadal-2025 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Les formes construïdes amb 'esbraonar' són pròpies del català de les illes, però ja sabem que el que és d’una part del domini lingüístic està a disposició de tots els altres parlants... 👇🏻
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure
Termcat
@termcat
🔹 Nou apunt al #portalesports
Tenir la musculatura adolorida l’endemà d’un exercici massa intens no té fronteres...
En català diem que estem cruixits o cruixides, que tenim cruiximent, que estem esbraonats o esbraonades o que tenim esbraonament 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🛒 I tu, ets més de comerç electrònic o de botigues físiques?
botiga temporal, recollida en botiga, venda en línia sense estoc...
Nou apunt al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/i-tu-ets-mes-co… -
Termcat
@termcat
🥣 #termedelasetmana: 'escudella'
Aquest Nadal, brindem també amb una tasseta de brou: perquè el brou és col·lectiu, la festa també, i el cullerot pesa menys quan el pes de la tradició no recau sempre sobre les mateixes mans 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat
@termcat
Hi hem posat l'epíleg i ens hem encarregat de l'àpat típic de l'endemà: els canelons!
Escolta-ho 👇
laxarxames.cat/movie-details/4651553
La Xarxa+
@laxarxames
🎄Som de torrons, de galets, de neules i de canelons!
Assaboreix aquestes festes amb 📻 #contesescudellats, el pòdcast de Nadal de les escoles i les ràdios locals, ja disponible a la plataforma La Xarxa+
▶️ laxarxames.cat/movie-details/4651553
📻 Una producció de @rtvcardedeu @Emunfm @elpratradio @gironafmcat @laplanaradio @radio_montblanc amb la col·laboració del @termcat -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
🎄Som de torrons, de galets, de neules i de canelons!
Assaboreix aquestes festes amb 📻 #contesescudellats, el pòdcast de Nadal de les escoles i les ràdios locals, ja disponible a la plataforma La Xarxa+
▶️ laxarxames.cat/movie-details/4651553
📻 Una producció de @rtvcardedeu @Emunfm @elpratradio @gironafmcat @laplanaradio @radio_montblanc amb la col·laboració del @termcat -
Termcat
@termcat
🛒 I tu, ets més de comerç electrònic o de botigues físiques?
botiga temporal, recollida en botiga, venda en línia sense estoc...
Nou apunt al #portalempresa 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/i-tu-ets-mes-co… -
Termcat reposted
Xavier Lasauca Cisa
@xavierlasauca
Ja podeu accedir al darrer número de l'any del butlletí RECERCAT:
➡️Catalunya mira al cel: preparant l'eclipsi de 2026 ➡️Europa, un continent quàntic
➡️40 anys del @TERMCAT: #recerca i terminologia
➡️"Jana i les dones d’aigua", un nou «RecerCòmic»
gen.cat/4pB9Xn6 -
Termcat reposted
Plataforma per la Llengua
@llenguacat
Aquestes festes ja no hauràs de fer "tardeo"... 🙅♀️
Endavant amb el vespreig! 🍾
Termcat
@termcat
🏆 'Vespreig', elegida la paraula de l’any 2025
Rècord de participació! Més de 15.500 persones han votat alguna de les 1 0 paraules candidates a neologisme de l’any. La segona paraula més votada ha estat 'IA'; i la tercera, 'neurodivergent' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/vespreig-elegida-l… -
Termcat
@termcat
🏆 'Vespreig', elegida la paraula de l’any 2025
Rècord de participació! Més de 15.500 persones han votat alguna de les 1 0 paraules candidates a neologisme de l’any. La segona paraula més votada ha estat 'IA'; i la tercera, 'neurodivergent' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/vespreig-elegida-l… -
Termcat
@termcat
📰 Nou butlletí RECERCAT @recercauniscat
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/actualitat/butlletins/…
En aquest número hi trobareu l'apunt "Els 40 anys del TERMCAT: recerca, terminologia i divulgació", d'Anna Llobet 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-40-anys-del-term… -
Termcat
@termcat
🥣 #termedelasetmana: 'escudella'
Parlem de l'escudella i del seu derivat 'escudellar'.
Si mirem qui ha escudellat històricament en dinars de Nadal, la resposta sol ser bastant previsible 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-escudella -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Hem actualitzat el Cercaterm!
Productes nous ('Diccionari de dret processal', 'Vocabulari de les arts escèniques'...), noves edicions i ampliacions ('Diccionari bàsic del gènere de punt', 'Terminologia del càncer'...), termes puntuals nous... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat
@termcat
🐮 Nou diccionari 'Noms de races bovines'
Un nou repertori en línia que recull les denominacions catalanes del bestiar boví d’interès comercial a Catalunya
❗ 75 entrades
betizu
chianina
mertolenga
monxina
frisona
pallaresa
mallorquina 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/340/presentacio -
Termcat
@termcat
🥣 #termedelasetmana: 'escudella'
L’escudella no només es menja: s’espera, s’observa, es comenta, es tasta i, finalment, se serveix. I aquí entra en joc el verb 'escudellar' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-esc… -
Termcat
@termcat
🐮 Presentem el diccionari 'Noms de races bovines'
Un nou repertori en línia que recull les denominacions catalanes del bestiar boví d’interès comercial a Catalunya
❗ 75 entrades
betizu
chianina
mertolenga
monxina
frisona
pallaresa
mallorquina 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-presenta-d… -
Termcat
@termcat
Les formes construïdes amb 'esbraonar' són pròpies del català de les illes, però ja sabem que el que és d’una part del domini lingüístic està a disposició de tots els altres parlants... 👇🏻
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure
Termcat
@termcat
🔹 Nou apunt al #portalesports
Tenir la musculatura adolorida l’endemà d’un exercici massa intens no té fronteres...
En català diem que estem cruixits o cruixides, que tenim cruiximent, que estem esbraonats o esbraonades o que tenim esbraonament 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure -
Termcat reposted
Joventut
@joventutcat
📢 Encara sou a temps de votar el neologisme de l'any 2025!
⬇️ Quina creieu que serà la més votada?
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Ja heu votat el neologisme del 2025?
⌛️ Tic-tac, tic-tac, tic-tac...
www.3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/…
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🔹 Nou apunt al #portalesports
Tenir la musculatura adolorida l’endemà d’un exercici massa intens no té fronteres...
En català diem que estem cruixits o cruixides, que tenim cruiximent, que estem esbraonats o esbraonades o que tenim esbraonament 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-em-puc-moure -
Termcat
@termcat
🔹 Hem actualitzat el Cercaterm!
Productes nous ('Diccionari de dret processal', 'Vocabulari de les arts escèniques'...), noves edicions i ampliacions ('Diccionari bàsic del gènere de punt', 'Terminologia del càncer'...), termes puntuals nous... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-… -
Termcat
@termcat
Ja heu votat el neologisme del 2025?
⌛️ Tic-tac, tic-tac, tic-tac...
www.3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/…
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
📖El diccionari, en curs d'elaboració, conté més de 750 termes relacionats amb el marc general del dret processal i amb la instrucció del procés penal.
Podeu consultar-lo a
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/350
@termcat -
Termcat
@termcat
Gràcies, Jordi, per formar part d’aquest projecte amb entusiasme des de l’inici! ☺️
-
Termcat reposted
Diari de la llengua
@diarillengua
El @termcat incorpora ‘caipirinya’, ‘illa de plàstics’ i ‘cleptocràcia’ www.diaridelallengua.cat/el-termcat-incorpora-caipirinya-…
-
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de @la_marato, actualitzem la 'Terminologia del càncer'
❗ Més de 270 termes bàsics relacionats amb el càncer i la recerca oncològica:
biomarcador predictiu
biòpsia líquida
cribratge
decisió compartida...
termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/258
@llenguacatalana
@salutcat -
Termcat
@termcat
🔹 Amb motiu de @la_marato, hem publicat una nova infografia interactiva amb els termes més destacats del càncer
Un centenar de termes agrupats en cinc blocs dels conceptes fonamentals relacionats amb aquesta malaltia 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/cancer-terme…
@salutcat
@llenguacatalana -
Termcat reposted
Optimot
@optimotcat
#bestiarifraseològic
-
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Arriba una de les grans estrenes d'aquest Nadal!
Audiovisual en català
@audiovisual_cat
📣 Nou sorteig d'entrades!
Vols anar a l’estrena 3D d’AVATAR 3 en català?
Sortegem 4 entrades dobles!
📅 Dv. 19/12
🕞 15:30 h
📍 Mooby Arenas (BCN)
Anima-t'hi!
1️⃣ Segueix-nos a Instagram 👉 www.instagram.com/p/DSKd2p9jKSy/
2️⃣ Escriu-nos un comentari etiquetant el teu acompanyant -
Termcat
@termcat
🔹 Publicats al DOGC una setantena de termes nous
Destaquen els apartats dedicats a les ciències de la terra, les begudes, la comunicació i els serveis socials:
desaletatge
alfabet dactilològic
caipirinya
model de primer l’habitatge...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
@DOGCdeldia -
Termcat
@termcat
🔹 acusació particular
🔹 cadena de custòdia
🔹 declaració de rebel·lia
🔹 economia processal
🔹 mesura cautelar
🔹 presumpció d’innocència...
⚖️ Podeu consultar tots aquests termes al nou 'Diccionari de dret processal' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/350 -
Termcat reposted
L'altra ràdio
@altraradio
La investigadora Àtia Cortés (@atcortesm) del @BSC_CNS comenta que el @termcat ha publicat un vocabulari en català sobre els conceptes i la tecnologia relacionada amb la intel·ligència artificial. Minut 22’14 L’@altraradio de @radio4_rne a www.rtve.es/play/audios/laltra-radio/vocabulari-catala-so…
-
Termcat
@termcat
En els darrers anys els avenços en recerca clínica han permès desenvolupar tècniques més precises de cirurgia oncològica.
En parlem al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-termes-del-cancer…
Termcat
@termcat
Els termes del càncer: comprendre, detectar i acompanyar per avançar
Nou apunt al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-termes-del-cancer… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
Els termes del càncer: comprendre, detectar i acompanyar per avançar
Nou apunt al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-termes-del-cancer… -
Termcat
@termcat
Els termes del càncer: comprendre, detectar i acompanyar per avançar
Nou apunt al #portalsalut 👇
www.demcat.cat/ca/actualitat/apunts/els-termes-del-cancer… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'detecció precoç'
L’adjectiu 'precoç' ja vol dir en un àmbit més tècnic ‘que es produeix en les primeres fases d’un procés evolutiu’, però la detecció precoç és molt més que un terme tècnic 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-detecci… -
Termcat
@termcat
⚖️ Publiquem el 'Diccionari de dret processal'
❗ Més de 750 termes relacionats amb el marc general del dret processal i amb la instrucció del procés penal:
ad quem
apud acta
inspecció corporal
inamobilitat
periculum libertatis... 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/350
@justiciacat -
Termcat reposted
VIA Empresa
@VIAEmpresa
CATALÀ I EMPRESA | "Tots tenen en comú que no tenen entrada al diccionari general de l’Institut d’Estudis Catalans i, per tant, els podem considerar neologismes lexicogràfics"
Per @JordiBover, director del @termcat
www.viaempresa.cat/opinio/lopinio/ja-has-votat-paraula-aq… -
Termcat reposted
Xarxa Òmnia
@xarxaomnia
El @termcat publica la primera terminologia d’eines d’intel·ligència artificial en català 🤖📚
Amb prop de 150 conceptes clau, sinònims i exemples per fer la IA més accessible i comprensible a tothom 🌐💡
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347 -
Termcat
@termcat
⚖️ Publiquem el 'Diccionari de dret processal'
❗ Més de 750 termes relacionats amb el marc general del dret processal i amb la instrucció del procés penal:
a quo
incongruència extra petitum
inspecció corporal
principi d’immediació... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@justiciacat -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint amb La Marató de 3Cat dedicada al càncer, el #termedelasetmana és 'detecció precoç'
Gràcies a la detecció precoç, és més fàcil intervenir, prevenir la progressió de la malaltia i oferir tractaments menys agressius 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-det… -
Termcat
@termcat
Nou apunt al @VIAEmpresa sobre el neologisme de l'any, amb un article de @JordiBover 👇
VIA Empresa
@VIAEmpresa
CATALÀ I EMPRESA | "Tots tenen en comú que no tenen entrada al diccionari general de l’Institut d’Estudis Catalans i, per tant, els podem considerar neologismes lexicogràfics"
Per @JordiBover, director del @termcat
www.viaempresa.cat/opinio/lopinio/ja-has-votat-paraula-aq… -
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia interactiva amb els termes més destacats del càncer
Un centenar de termes agrupats en cinc blocs que volen donar una visió integrada dels conceptes fonamentals relacionats amb aquesta malaltia 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/cancer-t…
@salutcat
@ICO_oncologia
@la_marato -
Termcat reposted
VIA Empresa
@VIAEmpresa
CATALÀ I EMPRESA | Per al català, des del dia 2 i fins al dia 16 d’aquest mes, podem votar la paraula d’entre deu possibles
Per @JordiBover, director del @termcat www.viaempresa.cat/opinio/lopinio/ja-has-votat-paraula-aq… -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la 'Terminologia del càncer'
❗ Més de 270 termes bàsics relacionats amb el càncer i la recerca oncològica:
biomarcador predictiu
biòpsia líquida
cribratge
decisió compartida
experiència del pacient...
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/258
@salutcat
@ICO_oncologia
@la_marato -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem dos recursos terminològics sobre el càncer amb motiu de La Marató de 3Cat @la_marato
1️⃣ 2a edició de la 'Terminologia del càncer'
2️⃣ Infografia interactiva amb alguns dels termes més destacats del càncer i la recerca oncològica 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departament-…
@salutcat -
Termcat reposted
Registre de Càncer de Girona
🤔 Com diríeu en català "corresponding author"? I "first author"?
💡 Sovint, usem anglicismes per referir-nos a termes científics.
📝 Avui us compartim aquest article de TERMCAT, que en fa referència.
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-catala-corre… a través de @termcat -
Termcat
@termcat
🔍 Dia Internacional contra la Corrupció
Recuperem la 'Terminologia de la corrupció i la transparència' i alguns dels termes més destacats:
🔹 engegar el ventilador, tràfic d'influències, xuclar la sang, descobrir el pastís...
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/carrusel-vis…
@termdret -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Política Lingüística, el @termcat i @salutcat impulsen l’ús del català en entorns sanitaris fent difusió de tres cartells i vídeos que recullen vocabulari bàsic d’ús habitual en aquests espais.
Hi trobaràs termes de tres àmbits: cos humà, material sanitari i equipament sanitari. -
Termcat reposted
Xarxa Punt TIC
@punttic
📚 El @termcat publica la primera #terminologia de les eines d’#ia! La nova iniciativa s’ha centrat en els termes més habituals amb la voluntat de facilitar la comprensió a #persones no especialitzades!
ℹ️ Tots els detalls a punttic.gencat.cat/article/el-termcat-publica-la-primera-… -
Termcat
@termcat
🔹 Comença el Saló del Manga i de l'Anime @MANGAbcn
Recuperem el terme 'mangaka', l'autor de còmics del gènere manga:
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-man… -
Termcat
@termcat
🍲 El segon 'Termes d’estrena' està dedicat a 8 termes nous de l'alimentació aprovats recentment que designen plats o elaboracions procedents d’altres cultures
Aquí els teniu 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-d… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia sobre neologismes!
🍲 El segon 'Termes d’estrena' està dedicat a 8 termes nous aprovats recentment de l’alimentació que designen plats o elaboracions procedents d’altres cultures 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-ne… -
Termcat
@termcat
🔹#termedelasetmana: 'ciberestafa'
💌 Entre les formes més conegudes, hi ha l’estafa romàntica, en què l’estafador forja un vincle emocional amb la víctima mitjançant perfils falsos 👇🏻
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-cib… -
Termcat reposted
Núria Vives
@nuriavives
Ja he votat!
Termcat
@termcat
📣 Ja podeu votar la paraula de l'any 2025!
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
www.3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/…
@upfbarcelona
IEC
@3catinfo -
Termcat
@termcat
🔹 Nova infografia sobre neologismes!
🍲 El segon 'Termes d’estrena' està dedicat a 8 termes nous aprovats recentment de l’alimentació que designen plats o elaboracions procedents d’altres cultures 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-ne… -
Termcat
@termcat
🗞️ Novetats documentals del mes de novembre:
Aquest mes destaquen dues publicacions sobre terminologia de l'editorial John Benjamins, que repassen el panorama actual i històric de la terminologia 👇
sway.cloud.microsoft/hW3t9KO7F7Ji9CoP?ref=Link -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem el 'Diccionari bàsic del gènere de punt'
❗ Gairebé 120 termes
'camp de mostra'
'teixit de punt'
'tricotosa'
'acanalat'
'punt anglès'...
Amb la previsió d’ampliar-lo amb nous termes i àrees durant el 2026 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/348 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem el 'Diccionari bàsic del gènere de punt'
❗ Gairebé 120 termes
🔹Conceptes generals: 'camp de mostra', 'teixit de punt'
🔹Telers de punt: 'màquina circular', 'tricotosa'
🔹Teixits i estructures de punt: 'acanalat', 'punt anglès'... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-di… -
Termcat reposted
Jollibre
@jollibre
Nosaltres ja hem votat la nostra paraula guanyadora!
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🗓️ Dia Internacional de les Persones amb Discapacitats
🏸 Recuperem el terme 'esport adaptat':
Esport que pot ser practicat per persones amb discapacitat física, discapacitat sensorial o discapacitat intel·lectual 👇
esports.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana… -
Termcat reposted
espai.mèdia
@espaimediacat
🗣️ IA, paraula candidata al neologisme de l’any 2025 | @termcat @UPFBarcelona
espai.media/noticies/ia-paraula-candidata-al-neologisme-d… -
Termcat reposted
diccionariCAT
@diccionariCAT
Avui se celebra l’#euskarareneguna, el Dia Internacional de l’#Èuscar (o #eusquera, o #basc).
Sabies que les paraules catalanes SOCARRAR, PÚRRIA, SAMARRA i MOTXILLA són d’origen basc?
www.diccionari.cat/GDLC/socarrar
També, és clar, cocotxa, patxaran, txapela, xistorra, aquelarre... -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem el 'Diccionari bàsic del gènere de punt'
❗ Gairebé 120 termes
🔹Conceptes generals: 'camp de mostra', 'teixit de punt'
🔹Telers de punt: 'màquina circular', 'tricotosa'
🔹Teixits i estructures de punt: 'acanalat', 'punt anglès'... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-di… -
Termcat
@termcat
🔹 #termedelasetmana: 'ciberestafa'
🤑 Entre les formes més conegudes hi ha l’anomenada 'estafa de la fortuna', en què la víctima rep la falsa promesa d’una herència o premi inesperat i l’estafador demana pagaments previs per despeses fictícies 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-cib… -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
Vespreig, gazià, queer, matxa, IA, influenciador...
🔡 Quina serà la paraula nova d'aquest 2025?
Coneix totes les candidates i vota! 👇
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
💥 Quina paraula triareu enguany?
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/73133/
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
🔹 El TERMCAT reforça la cooperació internacional en la XII Cimera Europea de Terminologia
Vam participar en la presentació del pla de cooperació per a l’any 2026 en l’assemblea general de l’Associació Europea de Terminologia (AET) 👇
termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-reforca-la-coo…
@_eaft -
Termcat
@termcat
📣 Ja podeu votar la paraula de l'any 2025!
Vota el neologisme del 2025 entre el 2 i el 16 de desembre 👇
www.3cat.cat/tv3/vota-la-paraula-de-lany-2025/interactiu/…
@upfbarcelona
IEC
@3catinfo -
Termcat
@termcat
En plena temporada de compres i el compte enrere de Nadal, la pressa i l’allau d’ofertes faciliten l’augment del #termedelasetmana:
🔹 ciberestafa 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-cib… -
Termcat
@termcat
🗞️ La Universitat d'Oxford ha anunciat que la seva paraula de l'any 2025 és 'rage bait'
En català, la forma adequada és 'esquer d'enuig' o 'esquer d'ira' 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDg3MzI5Mg%3D%3D
University of Oxford
@UniofOxford
CONFIRMED: Oxford University Press has named ‘rage bait’ as the Oxford Word of the Year 2025.
#oxfordwoty -
Termcat
@termcat
❗️ És notícia: 'pesta porcina africana'
Podeu consultar aquest terme al nostre 'Diccionari de veterinària i ramaderia' 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/163/fitxa/MjcwMjM…
Agricultura
@agriculturacat
⚠️ Com evitar la propagació de la pesta porcina africana?
❗ Seguiu les indicacions de les autoritats i informeu-vos per canals oficials.
Consulta els municipis afectats: gen.cat/mesuresppa -
Termcat
@termcat
🛍️ 'Black Friday' i 'Ciber Monday': podem dir-ne 'Divendres Negre' i 'Ciberdilluns'?
Recuperem l'apunt en què en parlàvem 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/black-friday-i-ciber… -
Termcat
@termcat
🔴 Dia Mundial contra la Sida
Recuperem aquest apunt del butlletí RECERCAT:
«No oblidem la sida» @recercauniscat 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/no-oblidem-la-sida -
Termcat
@termcat
🔵 Impulsem l'ús del català als centres sanitaris, 'Terminologia de la intel·ligència artificial', participem a París en el col·loqui Opale; Alguns termes de la tardor, Violències masclistes...
Notícies i apunts terminològics, al butlletí de novembre 👇
mailchi.mp/termcat/novembre_2025 -
Termcat
@termcat
🎮 Comença el Saló del Gaming @SagaSaloGaming
Recuperem la 'Terminologia dels #videojocs', amb material complementari apte per a jugadors, juganers o, fins i tot, jugaires!
Descobriu-ho 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9/presentacio
#saga25 -
Termcat
@termcat
🔵 Impulsem l'ús del català als centres sanitaris, 'Terminologia de la intel·ligència artificial', reunió ordinària del Consell de Direcció; Alguns termes de la tardor, Violències masclistes...
Notícies i apunts terminològics, al butlletí de novembre 👇
mailchi.mp/termcat/novembre_2025 -
Termcat
@termcat
📻 Nou pòdcast de 'Paraules habitables'
🎈 Repassem la història del centre amb el seu director, Jordi Bover; la presidenta de l'Institut d'Estudis Catalans, Teresa Cabré; i el conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila 👇
laxarxames.cat/movie-details/4624938
Termcat
@termcat
🎂 El TERMCAT ha bufat les espelmes dels 40 anys amb un especial en directe del pòdcast 'Paraules habitables', de @laxarxames
📻 Nou capítol que repassa la història del centre. Escolta-ho! 👇
laxarxames.cat/movie-details/4624938 -
Termcat reposted
La Xarxa+
@laxarxames
✍️ Mestretites, xiuxiuejar, galipàndria...?
Missió impossible a la gala dels 40 anys del @termcat: trobar quina és la 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐮𝐥𝐚 𝐞𝐧 𝐜𝐚𝐭𝐚𝐥𝐚̀ 𝐩𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐢𝐝𝐚 de la gent!
Quina és la teva? 😯
👉🏼 T'ho expliquem en un nou capítol del pòdcast #parauleshabitables a la plataforma La Xarxa+This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Termcat reposted
SCPediatria
@SCPed
📺Equipament sanitari. Termes bàsics en català. Vídeocàpsula informativa, via @salutcat @termcat
🎬youtube.com/watch?v=pQJ4LJjNcqU -
Termcat reposted
Cristina Guarro
@crisguav
Una eina imprescindible fa anys. Per molts anys!
Termcat
@termcat
🎂 El TERMCAT ha bufat les espelmes dels 40 anys amb un especial en directe del pòdcast 'Paraules habitables', de @laxarxames
📻 Nou capítol que repassa la història del centre. Escolta-ho! 👇
laxarxames.cat/movie-details/4624938 -
Termcat
@termcat
🎂 El TERMCAT ha bufat les espelmes dels 40 anys amb un especial en directe del pòdcast 'Paraules habitables', de @laxarxames
📻 Nou capítol que repassa la història del centre. Escolta-ho! 👇
laxarxames.cat/movie-details/4624938 -
Termcat
@termcat
💰 I tu, ets més de comerç electrònic o de botigues físiques?
Les botigues temporals, la recollida en botiga i les aplicacions mòbils de compra ja són protagonistes de les compres de Nadal.
Nou article de @ViaEmpresa 👇
www.viaempresa.cat/tu-ets-mes-comerc-electronic-botigues-… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
També hi trobareu 31 termes nous normalitzats pel Consell Supervisor de l’àmbit del dret
Descobriu-los! 🧐
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
D'entre els productes terminològics nous, en destaquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', la 'Terminologia de salut bàsica' i el 'Diccionari de materials: ciència i tecnologia' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
La darrera actualització de la Neoloteca i el Cercaterm incorpora les novetats següents 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n…
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
D'entre els productes terminològics nous, en destaquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', la 'Terminologia de salut bàsica' i el 'Diccionari de materials: ciència i tecnologia' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
🔹 Rebem la visita d'un grup d'estudiants de Periodisme de la @UABBarcelona:
Els estudiants han tingut ocasió de compartir dubtes i de conèixer de primera mà algun dels últims recursos elaborats pel TERMCAT 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/rebem-la-visita-du… -
Termcat
@termcat
🟣 #termedelasetmana: 'violència digital'
Parlem de tota agressió, amenaça o acte de misogínia que es produeix a través d’entorns digitals, o que es veu amplificat per les tecnologies 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-violenc…
@igualtatcat -
Termcat
@termcat
🔹 Actualitzem la Neoloteca i el Cercaterm!
D'entre els productes terminològics nous, en destaquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', la 'Terminologia de salut bàsica' i el 'Diccionari de materials: ciència i tecnologia' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🟣Per a les dones tenir veu és crucial, perquè tot allò que no es diu no es coneix i no existeix fins que algú trenca aquest silenci.
Cap agressió sense nom. Repassem la terminologia del consentiment sexual amb el @termcat
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/violenc…
#25n
Termes jurídics
@termdret
🟣Totes les violències masclistes deixen en el cos i en la ment d’una dona una empremta que difícilment s’esborra.
El @termcat repassa la terminologia del consentiment sexual: cap agressió sense nom
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/violenc…
#25n #niunamenys #violènciamasclista -
Termcat reposted
VIA Empresa
@VIAEmpresa
CATALÀ I EMPRESA | I tu, ets més de comerç electrònic o de botigues físiques?
Les botigues temporals, la recollida en botiga i les aplicacions mòbils de compra ja són protagonistes de les compres de Nadal
Per @Termcat www.viaempresa.cat/tu-ets-mes-comerc-electronic-botigues-… -
Termcat
@termcat
🟣 #termedelasetmana: 'violència digital'
Des del control del mòbil i les contrasenyes fins a la pressió per enviar imatges íntimes, la difusió no consentida, la suplantació de perfils, l’assetjament a través de missatges constants... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-vio…
#25n
Termcat
@termcat
🟣 «Si sembla violència masclista, és violència masclista»
🔹 #termedelasetmana: 'violència digital'
La campanya del #25n d’enguany se centra a fer visibles aquestes violències masclistes digitals, sovint normalitzades o minimitzades 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-violenc…
@igualtatcat -
Termcat
@termcat
🟣 Coincidint amb el #25n, hem publicat un carrusel visual a Instagram amb un conjunt de termes sobre les violències masclistes
Aquest material és un avanç de l’actualització de la 'Terminologia del consentiment sexual' que es publicarà properament 👇
www.instagram.com/p/DReRKo5j5i8/ -
Termcat
@termcat
🟣 «Si sembla violència masclista, és violència masclista»
🔹 #termedelasetmana: 'violència digital'
La campanya del #25n d’enguany se centra a fer visibles aquestes violències masclistes digitals, sovint normalitzades o minimitzades 👇
termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-violenc…
@igualtatcat -
Termcat reposted
Termes jurídics
@termdret
🟣Totes les violències masclistes deixen en el cos i en la ment d’una dona una empremta que difícilment s’esborra.
El @termcat repassa la terminologia del consentiment sexual: cap agressió sense nom
www.terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/apunts/violenc…
#25n #niunamenys #violènciamasclista -
Termcat reposted
espai.mèdia
@espaimediacat
📚 El TERMCAT publica una terminologia sobre intel·ligència artificial | @termcat
espai.media/noticies/el-termcat-publica-una-terminologia-… -
Termcat reposted
Igualtat i Feminisme
@igualtatcat
✋ Si sembla violència masclista, és violència masclista.
🆘 Si vius o has estat testimoni de ciberviolència masclista, t’escoltem i actuem. Truca al 900 900 120. En cas d’emergència truca al 112. -
Termcat
@termcat
⚖️ Coincidint amb el Dia de la Justícia per a l'any 2025, recuperem el 'Diccionari de la mediació'
📲 4 eixos temàtics:
conflicte
procés de mediació
àmbits d’aplicació de la mediació
altres sistemes de gestió i resolució alternativa de conflictes 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301/presentacio -
Termcat reposted
Servei de Llengües i Política Lingüística UV
@llenguesUV
Interessant per a els estudiants de @medicina_uv i @fip_uv.👇
Termcat
@termcat
🏥 Impulsem l'ús del català en l'àmbit de la salut
Difusió en els centres sanitaris de tres cartells i vídeos que recullen els termes bàsics que poden ser d’ús més habitual en aquests espais:
👂 Cos humà
💉 Material sanitari
🩺 Equipament sanitari
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat reposted
PAC
@pacproductors
Avui a #elpresentÉsTech 🤖 us portem una bona notícia: una eina molt útil de @termcat pensat per a tothom que vulgui navegar pel món de la IA sense perdre’s.
-
Termcat
@termcat
🏥 Impulsem l'ús del català en l'àmbit de la salut
Difusió en els centres sanitaris de tres cartells i vídeos que recullen els termes bàsics que poden ser d’ús més habitual en aquests espais:
👂 Cos humà
💉 Material sanitari
🩺 Equipament sanitari
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam… -
Termcat
@termcat
🤖 Una selecció de termes considerats clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347
Gràcies!!
CNL de Girona
@CNLGirona
Sabíem que existien les pells sintètiques, l’oli sintètic, i fins i tot els diamants sintètics. Ara també sabem que hi ha les "dades sintètiques"... Us fa basarda, el terme? Doncs el @termcat el recull a "Terminologia de la intel·ligència artificial". #apuntdellengua
-
Termcat reposted
Xavier Lasauca Cisa
@xavierlasauca
Publicat el #recercat de novembre!
#recerca #universitats #transferència #recursoseducatius #opencience @iCERCA @termcat
Recerca i Universitats
@recercauniscat
📚Nou Recercat, butlletí de la recerca
▪Pla territorial d’inversions en recerca, coneixement i innovació
▪Ciència oberta a l’Àfrica
▪Desperten microbis del permagel i alerten del canvi climàtic
▪Entrevista a Carolina Jiménez Arteaga, arqueobotànica
🔗gen.cat/3LcLZzr -
Termcat
@termcat
🎼 Demà és Santa Cecília, patrona de la música!
🔹 piano 🎹
🔹 violí 🎻
🔹 saxòfon 🎷
🔹 guitarra 🎸
🔹 bateria 🥁
Podeu recuperar les infografies que hem elaborat dels instruments musicals aquí 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia
@esmuccat @museumusicabcn -
Termcat
@termcat
✨ El compte de @llenguacatalana ja té Instagram!
Els podeu seguir aquí 👇
www.instagram.com/politicalinguisticacat/
Política Lingüística
@llenguacatalana
Nou perfil d’Instagram del Departament de Política Lingüística!
Segueix-nos: instagram.com/politicalinguisticacat -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
Nou perfil d’Instagram del Departament de Política Lingüística!
Segueix-nos: instagram.com/politicalinguisticacat -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347
🆕 Com a material de difusió complementari, també s’ha elaborat un carrusel visual per a les xarxes socials amb una selecció dels termes més representatius 👇
www.instagram.com/p/DRO5OJJgrlG/?img_index=8 -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🍂 Ganes de tardor de debò i de passejar pel bosc?
Llegiu aquest apunt al #portalvida 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-tardor
Termcat
@termcat
🔹 equinocci, tardor, caducifoli, virosta (o fullaraca)...
🍂 Al #portalvida parlem d'alguns termes de la tardor:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-ta… -
Termcat reposted
Xavier Mir
@xaviermir
👇
Termcat
@termcat
En català, no cal quedar-se amb el manlleu 'prompt'.
🤖 Teniu un robotet molt disciplinat: sempre està esperant la vostra 'indicació' per saber què fer.
Com més bones siguin les indicacions, millor respondrà. Ànims amb l'ensinistrament!
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ind…
Termcat
@termcat
🤖 Coincidint amb la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', destaquem el #termedelasetmana 'indicació'
Frase o conjunt d’indicacions que posen en marxa l’engranatge de la IA 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ind… -
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial':
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347
🆕 Com a material de difusió complementari, també s’ha elaborat un carrusel visual per a les xarxes socials amb una selecció dels termes més representatius 👇
www.instagram.com/p/DRO5OJJgrlG/?img_index=8 -
Termcat
@termcat
📰 Nou butlletí RECERCAT @recercauniscat
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/actualitat/butlletins/…
En aquest número hi trobareu l'apunt "Com es diu en català 'corresponding author', en l’àmbit de la recerca?", d'Anna Llobet 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-diu-catala-corre… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
140 conceptes bàsics❗️
🔹 aprenentatge profund
🔹 neurona artificial
🔹 immersió
🔹 indicació... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term…
@llenguacatalana
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
🆕 Una selecció de termes clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term… -
Termcat reposted
Societat de Gestió Sanitària
@gestiosanitaria
El @termcat i @salutcat impulsen l'ús del català als centres sanitaris
Amb cartells i vídeos amb terminologia sanitària bàsica per fomentar el català en la comunicació entre els professionals i els pacients.
govern.cat/salapremsa/notes-premsa/764748/termcat-salut-i… -
Termcat
@termcat
En català, no cal quedar-se amb el manlleu 'prompt'.
🤖 Teniu un robotet molt disciplinat: sempre està esperant la vostra 'indicació' per saber què fer.
Com més bones siguin les indicacions, millor respondrà. Ànims amb l'ensinistrament!
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ind…
Termcat
@termcat
🤖 Coincidint amb la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', destaquem el #termedelasetmana 'indicació'
Frase o conjunt d’indicacions que posen en marxa l’engranatge de la IA 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ind… -
Termcat
@termcat
🤖 Coincidint amb la 'Terminologia de la intel·ligència artificial', destaquem el #termedelasetmana 'indicació'
Frase o conjunt d’indicacions que posen en marxa l’engranatge de la IA 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ind… -
Termcat reposted
Política Lingüística
@llenguacatalana
📚🤖 El @termcat publica la Terminologia de la intel·ligència artificial, un recull de 140 termes clau per entendre la IA en àmbits com els serveis digitals, l’educació o la salut. Un projecte col·laboratiu per facilitar una divulgació clara i en català.
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term… -
Termcat reposted
Roger Serra
@rogerserra
No deixeu de consultar la nova "Terminologia de la intel·ligència artificial" que ha publicat el @termcat
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
🆕 Una selecció de termes clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term… -
Termcat reposted
TIC Catalunya
@tic
📢 Ja està disponible en línia la 'Terminologia de la intel·ligència artificial' elaborada pel @termcat 🧠
🤝🏽 Hi hem col·laborat juntament amb @gencatdigital, @CIDAI_eu i @IIIACSIC
🗨️ S'hi inclouen 140 conceptes bàsics relacionats amb la #ia generativa, l'aprenentatge automàtic, el processament del llenguatge natural o la visió artificial, entre d'altres.
🎯 L'objectiu és facilitar la comunicació en català en l'àmbit de la IA i ajudar a la comprensió i la divulgació dels conceptes més rellevants.
#catalunyaia2030
Més ℹ️ gen.cat/43CbAbg -
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
140 conceptes bàsics❗️
🔹 aprenentatge profund
🔹 neurona artificial
🔹 immersió
🔹 indicació... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term…
@llenguacatalana
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
🆕 Una selecció de termes clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term… -
Termcat
@termcat
🤖 Publiquem la 'Terminologia de la intel·ligència artificial'
🆕 Una selecció de termes clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicacio-la-term… -
Termcat reposted
Servei de Llengües i Política Lingüística UV
@llenguesUV
Segur que interessarà a les persones que segueixen @medicina_uv, @fip_uv, @FacFarmacia_UV. 👇
Termcat
@termcat
💉 abaixallengües, escovilló, llanceta, sèrum, xeringa...
Infografia del material sanitari 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/material…
@salutcat @llenguacatalana -
Termcat
@termcat
Recuperem aquest apunt del #portaleconomia:
"Com s'explica la bretxa salarial de gènere?" 👇
economia.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/com-sexplica-la…
Institut Català de les Dones
@icdones
💼 En el Dia de les dones emprenedores reconeixem la determinació de totes les que impulsen projectes i obren camins
Però també recordem els reptes que encara afronten: desigualtats salarial, assetjament, conciliació i manca de referents, entre d'altres
dones.gencat.cat/ca/ambits/Observatori-de-la-Igualtat-de-… -
Termcat
@termcat
🍂 Ganes de tardor de debò i de passejar pel bosc?
Llegiu aquest apunt al #portalvida 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-tardor
Termcat
@termcat
🔹 equinocci, tardor, caducifoli, virosta (o fullaraca)...
🍂 Al #portalvida parlem d'alguns termes de la tardor:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-ta… -
Termcat reposted
Termcat
@termcat
🔹 equinocci, tardor, caducifoli, virosta (o fullaraca)...
🍂 Al #portalvida parlem d'alguns termes de la tardor:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-ta… -
Termcat reposted
SCPediatria
@SCPed
📺Material sanitari. Termes bàsics en català. Vídeocàpsula informativa, via @salutcat @termcat
🎬youtube.com/watch?v=Iw46m9gr52E -
Termcat
@termcat
🔹 equinocci, tardor, caducifoli, virosta (o fullaraca)...
🍂 Al #portalvida parlem d'alguns termes de la tardor:
vida.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/alguns-termes-la-ta… -
Termcat
@termcat
💉 abaixallengües, escovilló, llanceta, sèrum, xeringa...
Infografia del material sanitari 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/material…
@salutcat @llenguacatalana -
Termcat reposted
Generalitat de Catalunya
@gencat
🏥 Impulsem l'ús del català en l'àmbit de la salut:
Els centres sanitaris de tot el territori difondran pòsters amb terminologia bàsica i vídeos que es projectaran a les sales d'espera.
Àmbits:
👂 Cos humà
💉 Material sanitari
🩺 Equipament sanitari
gen.cat/3XyEgyo -
Termcat
@termcat
🏥 El TERMCAT i @salutcat impulsen l'ús del català als centres sanitaris
🪧 Tres cartells i vídeos que recullen els termes bàsics d’ús més habitual en aquests espais:
🔹El cos humà
🔹Material sanitari
🔹Equipament sanitari 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@llenguacatalana -
Termcat
@termcat
La precisió dels termes fiscals: el cas de ‘capacitat contributiva’
Hem de parlar de ‘capacitat contributiva’ i no de ‘capacitat de pagament’
Nou article de @VIAEmpresa 👇
www.viaempresa.cat/precisio-termes-fiscals-cas-capacitat-… -
Termcat
@termcat
🏀 Coneixeu el terme 'xoc al cos' (de l'anglès 'body check')?
És una de les propostes que van venir de les transmissions de bàsquet de Catalunya Ràdio
Us expliquem l'origen d'aquest terme i us recomanem que visiteu el 'Diccionari de bàsquet' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-xoc… -
Termcat
@termcat
'Baixa', 'segona', 'terça', una 'crossa', una 'contrafort'...
✊🏿💜 Visibilitzem les dones als #castells!
Totes les formes femenines al 'Diccionari casteller' i també en aquesta #infografia 👇
termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lexic-castel…
#donescastelleres -
Termcat
@termcat
🍸 Els noms de les copes: Una copa per a cada ocasió
🔹flauta
🔹tulipa
🔹copa de licor
🔹got de tub
🔹copa de baló...
Recordem la #infografia dels noms catalans de les copes emprades en restauració i, més específicament, en cocteleria 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/els-noms… -
Termcat
@termcat
Inclou l'article de la terminòloga Marta Sabater titulat "El Diccionari de la transició energètica: nous termes per al canvi de model" 👇
revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/155198
SCATERM
@scaterm
Revista Terminàlia, núm. 31.
El dossier està dedicat a la terminologia de la transició climàtica i, en la semblança, recordem Ramon Margalef. #terminàlia31
revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/issue/view/10288 -
Termcat
@termcat
🎲 Coincidint amb la publicació del 'Diccionari de jocs de taula i jocs de rol', el #termedelasetmana és 'jugaire'
Si no podeu resistir-vos a tirar daus, moure fitxes o enredar-vos en aventures de rol, enhorabona: sou uns jugaires de cap a peus! 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-jug… -
Termcat
@termcat
Acte de presentació del 'Diccionari de la transició energètica'
🗓️ Dilluns 16 de juny
⏰ 12 h
📍 Auditori del Districte Administratiu (c. del Foc, 57 Barcelona)
🎟️ Inscripció prèvia: llengua.gencat.cat/ca/actualitat/Esdeveniments/acte-prese…
@energiacat @llenguacatalana @territoricat @GovernAndorra -
Termcat
@termcat
🆕 El Govern francès publica el 'Vocabulari dels oceans', elaborat amb la participació del TERMCAT
L’obra es difon amb motiu de la 3a Conferència de les Nacions Unides sobre els Oceans, que tindrà lloc entre el 9 i el 13 de juny a París 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/govern-frances-pub…
@languesFR -
Termcat
@termcat
🔹Avui participem en la Jornada de la SCATERM: «Ponts de diàleg entre la creació i el consum de la terminologia»
Amb la intervenció de Xavier Fargas en la segona de les taules rodones, dedicada a la terminologia de l’àmbit de la salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/parlem-terminologi…
@scaterm -
Termcat
@termcat
🎂 Avui és el nostre aniversari, fem 40 ANYS, #termcat40!!
Arribem a la quarantena, que es diu aviat...
🎉 Estem de celebració i volem destacar part de la feina feta i algunes fites que ja formen part de la nostra història! -
Termcat
@termcat
💚 Dia Mundial del Festuc
−Vols 'pistatxos'?
−Se'n diu 'festucs'!
Un recordatori per a aquells que van corregint:
Totes dues paraules són correctes i, tot i ser tan diferents, tenen l’origen en la mateixa paraula grega, πιστάκιον (pistákion) 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/festuc-o-pistatxo -
Termcat
@termcat
🆕 Es publica en línia un primer avançament del 'Diccionari d’economia i gestió'
🔹451 termes validats i completats per especialistes de la Universitat Politècnica de Catalunya @la_UPC i revisats terminològicament pel TERMCAT 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339 -
Termcat
@termcat
🆕 Actualitzem el 'Diccionari d'economia i gestió'
🔹estoc coixí
🔹sistema andon
🔹maduresa
🔹bustiada...
Més de 450 termes relacionats amb la cadena de subministrament, el producte i la gestió comercial 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-del-…
@la_UPC @enciclopediaCAT -
Termcat
@termcat
🍸 Copa, gotet, flauta, tulipa...
Arriba el cap de setmana i és un bon moment per fer la copa
En aquesta infografia hi trobareu els noms catalans de les copes emprades en restauració i, més específicament, en cocteleria
Salut! 🥂
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/els-noms… -
Termcat
@termcat
📢 Es publica el 'Diccionari acadèmic de la Universitat de les Illes Balears'
Una eina pràctica per implantar un model unificat de llengua a la UIB
🔹captació d’estudiants
🔹carrera professional horitzontal
🔹pràctiques externes... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publica-diccionari…
@UIBuniversitat -
Termcat
@termcat
🎄 Us convidem a passar per la parada de la fira de Santa Llúcia del TERMCAT, en què podreu consultar alguns dels termes, del temes i dels recursos que hem destacat durant aquest any 2024.
Us desitgem un bon Nadal i un bon any 2025!
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/nadal-2024 -
Termcat
@termcat
'Dana', elegit #neologisme2024! 👇
www.upf.edu/web/neologismedelany
@UPFBarcelona @som3cat @iec -
Termcat
@termcat
Ja sabeu quins són els termes candidats al neologisme de l'any 2024? 🥁
Podeu votar fins al 15 de desembre. Som-hi! 👇
tuit.cat/edznU
#neologisme2024
@UPFBarcelona @som3cat @iec -
Termcat
@termcat
🗓️🦦🐒 Avui presentem el 'Diccionari dels mamífers del món' i el Portal Vida
✏️ Recordeu que per venir a la presentació heu d'omplir aquest formulari 👇
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBXYWSG3sMDV-NpOyLvgcQI…
@llenguacatalana
@mcngranollers @ZooBarcelona -
Termcat
@termcat
🔹Dia Mundial de la Menopausa
Tenim clara la diferència entre 'menopausa' i 'climateri'?
Aquesta #infografia dels termes clau sobre salut sexual i reproductiva ens resol molts dubtes 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/salut-se… -
Termcat
@termcat
🗓️ 10 d'octubre, Dia Mundial de la Salut Mental
#termedelasetmana: 'consciència de malaltia'
Capacitat d'una persona d'assumir el problema de salut que té i de comprendre les necessitats procedents d'aquest problema de salut 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-con… -
Termcat
@termcat
🔵 Nou butlletí RECERCAT
Inclou l'apunt «El desig del TERMCAT: que fem terminologia en català entre tots», elaborat per M. Antònia Julià i Anna Llobet 👇
recercaiuniversitats.gencat.cat/ca/detalls/noticia/El-des…
@recercauniscat -
Termcat
@termcat
📚 Un any més, arriba #lasetmana24!
🔹Quan hi aneu, és ben probable que passejant entre les parades us cridi l’atenció la 'sobrecoberta', el #termedelasetmana!
Full de paper imprès per la cara exterior que protegeix les cobertes d’un llibre 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sob… -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem la 'Terminologia dels aparells sanitaris'!
🔎Recull gairebé 350 termes amb denominacions, definicions i notes explicatives en català, i també equivalents en castellà, francès i anglès
🔹artroscopi
🔹glucòmetre
🔹stent
🔹clamp 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-i-departam…
@salutcat -
Termcat
@termcat
✊🏿💜 Visibilitzem les dones castelleres!
'Baixa', 'segona', 'terça', 'una crossa', 'una contrafort'...
Recordem totes les formes femenines al 'Diccionari casteller' i en aquesta infografia interactiva 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/lexic-ca…
#donescastelleres -
Termcat
@termcat
👯 Alegria, que és festa major!
Ho celebrem recordant aquesta #infografia de la indumentària de dansa d'arrel tradicional 👇
gambeto
camal
gipó
mitena
rebosillo
saragüells...
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dansa-da… -
Termcat
@termcat
🦜🐦🦅 La majoria sabríem diferenciar un 'voltor' d'una 'oreneta', però sabries identificar el 'xerraire de corona blava' o el 'faisà de clatell blanc'?
11.216 fitxes terminològiques
36 ordres
246 famílies
El 'Diccionari dels ocells del món'! 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233 -
Termcat
@termcat
🏈 Els diccionaris oficials de les noves modalitats esportives, presents als Jocs Olímpics de París!
S’ha dut a terme en el marc de la xarxa #realiter, que agrupa els centres de terminologia vinculats a les llengües romàniques 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-collabora-… -
Termcat
@termcat
🧠 Dia Mundial del #cervell
Recuperem el 'Diccionari de neurociència'
🔎 Prop de dos mil termes de l'àmbit de la neurociència, juntament amb la definició, notes explicatives i equivalents en castellà i anglès 👇
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/140/ca/A -
Termcat
@termcat
🔵 Disponible en català la norma UNE-ISO 24495-1:2024 de llenguatge planer
📝 És el fruit d’un ampli consens internacional i es publica en el context del gran impuls que té actualment el llenguatge planer en moltes àrees 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/disponible-catala-…
@NormasUNE -
Termcat
@termcat
🗞️ Seguretat alimentària, Glossari de termes d'accessibilitat i inclusió, Diccionari elemental de teatre, "Llums i ombres de la terminologia jurídica"...
🔵 Monografies i articles de revista, a les novetats documentals del mes de juny 👇
sway.cloud.microsoft/mVANEUMqvGjHrFeK?ref=Link -
Termcat
@termcat
🔵 S'ha publicat la versió digital del núm. 29 de la revista TERMINÀLIA
Inclou l'article «Eduard Fontserè i l’Assaig d’un vocabulari meteorològic català: rigor terminològic, interès lingüístic i base dialectal», de Marta Sabater 👇
revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/153894… -
Termcat
@termcat
📢 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món'!
🍱 S’hi poden trobar plats com ara les boles de sèsam, els crancs de riu picants o el pa d’oli farcit, a més d’un conjunt de termes propis de la gastronomia japonesa: futomaki, uramaki, tataki, etc. 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-actualitzacio… -
Termcat
@termcat
📢📻 Coincidint amb la celebració durant aquest any 2024 del centenari de la ràdio a Catalunya, presentem la #infografia 'Termes de la ràdio'!
22 termes bàsics relacionats amb aquest sector‼️
escaleta
ràfega
jingle
radiofórmula
audímetre... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/els-termes-la-radi… -
Termcat
@termcat
📢 🥁 Coincidint amb el Dia Internacional del Jazz, publiquem una nova #infografia interactiva dels noms de les parts de la bateria!
xarles
plat d’accents
plat de ritme
membrana
cèrcol
tom o timbala...
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
#jazzday
@esmuccat @museumusicabcn -
Termcat
@termcat
🌹🐲📗 La setmana de Sant Jordi té el llibre com un dels protagonistes destacats
🔹 El #termedelasetmana és 'faixa'. També se'n pot dir 'banda' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-faixa -
Termcat
@termcat
🆕 Nova #infografia interactiva amb els noms dels estris per a tallar formatges! 🧀
Recull de 26 termes, que comprèn els estris que s’utilitzen habitualment per a tallar i consumir formatge i un formatge d’exemple per a cada estri 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-in…
@LactiumVic -
Termcat
@termcat
🆕 Actualització de la Neoloteca i el Cercaterm‼️
Termes normalitzats nous, productes terminològics nous, actualització del Diccionari general de l'esport i del Diccionari casteller, fitxes de criteris noves... 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzacio-la-n… -
Termcat
@termcat
Dia Mundial del Piano 🎹💞
🔹 barra de pressió
🔹 clavilla d'afinació
🔹 pedal celeste
🔹 nou del martellet...
Us recordem aquesta #infografia, amb 47 termes referents a les parts generals del piano i més específicament al mecanisme del martellet 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part… -
Termcat
@termcat
🟣"Els termes són necessaris perquè moltes dones puguin identificar que allò que els ha passat és un delicte sexual i que es pot denunciar."
La Terminologia del consentiment posa nom a les agressions contra les dones www.termcat.cat/es/diccionaris-en-linia/302 #8m -
Termcat
@termcat
📢 Presentem el 'Diccionari de sociologia i ciències socials'!
🗓️⌚ Dimarts 27 de febrer, 18 h
📍 Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna - Universitat Ramon Llull
Inscripcions 👇
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLbVTKDqOnNTtdBscaGGcZv… -
Termcat
@termcat
Presentem el 'Diccionari de sociologia i ciències socials‼️
🗓️⌚ Dimarts 27 de febrer, 18 h
📍 Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna - Universitat Ramon Llull
Inscripcions 👇
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLbVTKDqOnNTtdBscaGGcZv… -
Termcat
@termcat
🆕 Més termes per al 'Diccionari dels mamífers del món'!
🐐🦬🦌800 termes corresponents a les espècies de mamífers classificades en 8 ordres i 44 famílies
Entre aquestes noves famílies destaca la dels bòvids 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/mes-termes-al-dicc…
@ZooBarcelona @mcngranollers -
Termcat
@termcat
Comença la #eaftsummit2023, la Cimera Europea de Terminologia que aplega un centenar d'experts d'arreu d'Europa, coorganitzada per l'@_eaft i el @termcat.
Bones jornades! -
Termcat
@termcat
Els #espais2023 continuen amb la taula rodona “Com podem estendre l’ús de la terminologia catalana en l’àmbit tecnològic?”, amb Karina Gibert, Joan Grivé @SirJoan2 i @albertcuesta
-
Termcat
@termcat
La primera ponència dels #espais2023 és a càrrec de @GenisRoca, expert en internet i transformació digital i president de @puntCAT: “Principals reptes per al català en els àmbits especialitzats”.
-
Termcat
@termcat
Inaugurem els #espais2023, dedicats a “Com podem estendre l’ús de la terminologia catalana”.
Hi intervenen @VilaFx, M. Teresa Cabré i @JordiBover.
@llenguacatalana @iec -
Termcat
@termcat
🔹 Coincidint aquesta setmana a Barcelona els Espais Terminològics i la Cimera de l'Associació Europea de Terminologia, el #termedelasetmana és 'terminologia'
👅 Estudi de les nocions pròpies dels llenguatges d’especialitat i de les seves denominacions
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-ter… -
Termcat
@termcat
🆕📢 Difonem una #infografia interactiva amb alguns dels termes més característics del criquet!
🏏 S'hi poden consultar termes com ara 'wicket', 'canyellera', 'batedor|batedora' o 'camp interior' 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-difon-una-…
Infografia 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-c… -
Termcat
@termcat
📚 😍 Ara que comença @LaSetmana, és imprescindible repassar les parts del llibre!
Teniu clara la diferència entre 'portada', 'coberta' i 'sobrecoberta'?
Recuperem la #infografia amb les parts principals d'un llibre 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part… -
Termcat
@termcat
🎪 🤸 Comença la @firatarrega!
Ja heu visitat el Diccionari de #circ?
acrobàcia còmica
caiguda mortal
ombres xineses
trapezi doble...
➡️ Més de 500 termes d'acrobàcia, aeris, espai escènic, equilibrisme, gestió...
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/165
#firatàrrega2023 -
Termcat
@termcat
🔹docuficció (docufiction)
🔹final penjat (cliffhanger)
🔹gir argumental (plot twist)
🔹salt enrere (flash-back)
🔹tast (teaser)
📱👩💻 Els termes clau propis de les plataformes de vídeo a la carta també tenen noms catalans! 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/platafor… -
Termcat
@termcat
📢🆕 'Paraules habitables', la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i @laxarxames!
💠 Pretén acostar al gran públic la terminologia de diversos àmbits: tecnologia, esport, feminisme, gastronomia, emergència climàtica, LGBT i xarxes socials 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/paraules-habitable… -
Termcat
@termcat
🆕📢 Un món de mamífers, nova #infografia!
🐒 La publicació del diccionari es complementa amb una infografia interactiva on es representen alguns dels ordres, les famílies i les espècies que es poden consultar en aquesta primera edició de l’obra 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/mon-mami… -
Termcat
@termcat
🆕📢 Els noms catalans dels mamífers del món, en un nou diccionari en línia!
🐒 Primera edició amb 1.432 fitxes terminològiques
🐆 64 famílies i 16 ordres, entre els quals destaquen els carnívors i els primats 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/els-noms-catalans-…
@ZooBarcelona @mcngranollers -
Termcat
@termcat
🆕 Ja heu consultat la nova #infografia amb la terminologia del violoncel!? 🎻
🎵 36 termes de les parts del violoncel i de l'arquet: 'cordal', 'pont', 'batedor', 'pica', 'corretja'... 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-part… -
Termcat
@termcat
🆕 📣 Presentem una renovació completa de la nostra biblioteca en línia!
▶️ Podeu consultar informació de tots els diccionaris, vocabularis, lèxics i materials de divulgació que contenen terminologia en català! 📚👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-renova-la-… -
Termcat
@termcat
📣 Publiquem en línia el Diccionari de trànsit!
➡️ 1.339 termes vinculats a la circulació, els usuaris, els vehicles, les vies, la seguretat viària i l'impacte ambiental 👇
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-li… -
Termcat
@termcat
🔹 Els termes clau relacionats amb la dona i el món laboral en aquesta infografia interactiva 👇
www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/8m-dia-l…
#8m2023 -
Termcat
@termcat
🔹 aplicació de fons
🔹 informàtica al núvol
🔹 informàtica a la perifèria...
⌨️ Descobriu en aquesta infografia alguns dels últims termes normalitzats en l'àmbit de les tecnologies de la informació i la comunicació 👇
👉 www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/termes-t…
#termtic -
Termcat
@termcat
🍽️ Avui és el Dia Internacional de la #croqueta
🤤 Tothom sap "fer la croqueta", però com es fa la croqueta perfecta? I, #cocretament, com és que encara no té emoji? 🤷🏻♀️
Algunes claus per identificar la croqueta ideal 👇
www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDUwMzkzMQ== #termgastronomia -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia Mundial contra la Depressió 🧠
▶️ Es calcula que només a Europa la depressió afecta 30 milions de persones, i més de 350 milions arreu del món
Recuperem la Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions 👉 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242 -
Termcat
@termcat
🎼 Ho sentiu?
➡️ Us recordem que hem editat en format de pòster les infografies dedicades a la terminologia dels instruments musicals
🔹 piano 🎹
🔹 violí 🎻
🔹 saxòfon 🎷
🔹 guitarra 🎸
👉 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/disponibles-format… -
Termcat
@termcat
📢 Actualitzem el Diccionari de formatges amb noves varietats d’arreu del món!
🧀 Incorpora 11 varietats més al repertori i ara ofereix 88 noms de formatges d’arreu del món!
burrata
morbier
salers
stichelton
torta del Casar... 🤤
Aquí en parlem 👉 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-diccio… -
Termcat
@termcat
📢 La terminologia de la salut cardiovascular, en un nou diccionari i una nova infografia interactiva amb els termes més rellevants de l'àmbit!
🫀 Infografia 👇
📎 view.genially.com/63874df01f957300135a6af4
+ Info 👉 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/la-terminologia-la…
@salutcat @la_marato -
Termcat
@termcat
🆕 📢 Consulteu totes les novetats que hem incorporat al nostre fons documental durant l'últim mes sway.cloud.microsoft/8iTrhDEekRmUDhVP?ref=Link
👉 Recordeu que a la biblioteca en línia podeu consultar totes les referències de les obres terminològiques que existeixen en català biblioteca.termcat.cat -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia Mundial de la Lluita contra la #sida.
👉 Consulteu els termes relacionats amb el tractament de la malaltia al Vocabulari multilingüe de la sida (7 llengües) www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/134 #diamundialsida
#worldaidsday2022
#termsalut -
Termcat
@termcat
Comença l’acte de presentació del Diccionari de lingüística amb el parlament de Teresa Cabré, presidenta de l’@iec
➡ www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presentacio-barcel… @AVLoficial -
Termcat
@termcat
🔹 Avui és el Dia Mundial de l'#estalvienergètic
➡️ Destaquem els termes 'eficiència energètica' i 'transició energètica'
📎 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295/fitxa/NDMzMTc…
📎 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295/fitxa/NDMzMTc…
🌍 Els trobareu dins del Diccionari d'emergència climàtica 👇
📎 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295 -
Termcat
@termcat
📢 Presentem el Diccionari dels ocells del món al @museuciencies!
📍 Data i hora: dilluns 24 d’octubre, 18 h
➡ Si hi voleu assistir, empleneu aquest formulari www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presentacio-del-di… @ICOcells @ZooBarcelona @AlexMascarell -
Termcat
@termcat
📢 Presentem el Diccionari dels ocells del món al @museuciencies
📍 Data i hora: dilluns 24 d’octubre, 18 h
➡ Si hi voleu assistir, empleneu aquest formulari www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presentacio-del-di… @ICOcells @ZooBarcelona -
Termcat
@termcat
🔘 El creixement imparable de la terminologia sobre les dades 👇
Aquesta forma d’origen anglès, 'big data', s’ha incorporat oficialment a la nostra llengua fa poc, al costat del sinònim 'dades massives', que ja es difonia.
➡ Nou apunt al portal #termtic tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/creixement-imparable… -
Termcat
@termcat
💬 En el dia #diainternacionaldelatraducció recordem un apunt sobre la terminologia de la traducció i la interpretació, en reconeixement a un dels nostres col·lectius d'usuaris més fidels 👏🏻 www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/nous-mots-interpretar #internationaltranslationday2022
-
Termcat
@termcat
El #termedeladetmana és 'signant'
➡️ Persona sorda o oient que s'expressa per mitjà d'una llengua de signes
Aquí en parlem 👇
📎 www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-sig… -
Termcat
@termcat
🆕 Ahir vam presentar el Diccionari de lingüística, de Manuel Pérez Saldanya, coeditat amb l'@AVLoficial.
🔘 Una eina d'interès per a lingüistes, filòlegs, traductors i estudiants d'aquestes disciplines.
➡️ Disponible en paper i també en línia!
👉 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presenta-valencia-… -
Termcat
@termcat
🆕 Criteris metodològics breus (nou format i nous continguts) 👇
🔹 distinció entre terme, concepte i fitxa de terme
🔹 tractament dels noms comercials
🔹 sinònims
🔹 definicions...
➡️ Consulteu els criteris amb què elaborem els diccionaris www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-difon-els-… -
Termcat
@termcat
🔘 El #termedelasetmana és 'portada'
➡️ Quan passegem entre parades de la fira del llibre, el que veiem són les cobertes o sobrecobertes dels llibres. Si en volem veure les portades, els hem d’obrir!
Aquí en parlem 👇
🔗 www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-por…
#lasetmana22 -
Termcat
@termcat
El món terminològic també té metàfores faunístiques 🐟 🐘 🐍
➡️ Jugueu al Bestiari econòmic i en descobrireu unes quantes de l'àmbit empresarial
Encerteu de quin animal es tracta en cada cas i, si no, torneu-ho a provar!
Endavant! 💪 👇
📎 www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/bestiari… -
Termcat
@termcat
🔘 Un diccionari terminològic estructura un camp acotat de la cultura com una xarxa de conceptes.
➡️ En aquest llibre us expliquem com elaborar un diccionari terminològic.
Animeu-vos-hi! 💪
Aquí us el podeu descarregar 👇
🔗 arxiu.termcat.cat/enprimerterme/el-diccionari-terminologi… -
Termcat
@termcat
🔘 Comunicació, emergència climàtica, infermeria, economia...
➡️ Monografies i articles d'interès terminològic
📢 Consulteu les novetats documentals del darrer mes de juliol!
🔗 sway.cloud.microsoft/4MEQzas8WaKphKEb?ref=Link -
Termcat
@termcat
🧠 Avui, Dia Mundial del #cervell, us recordem que tenim el Diccionari de neurociència
➡️ Prop de dos mil termes de l'àmbit de la neurociència, juntament amb la definició, notes explicatives i equivalents en castellà i anglès 👇
📎 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/140/ca/A -
Termcat
@termcat
🔹 celada
🔹 destret de temps
🔹 enroc
🔹 xarxa de mat...
Bon Dia Mundial dels #escacs, escaquistes! ♟️ Esperem que avui feu algunes celades al tauler!
🔗 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/16/fitxa/NjM3NDIy
Consulteu la terminologia dels escacs 👇
🔗 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/16 -
Termcat
@termcat
🆕 Nova infografia interactiva de la bicicleta! 🚵♀️
➡️ Els noms de les peces que configuren el quadre d'una bicicleta de carretera i la forquilla de suspensió d'una bicicleta tot terreny, amb enllaços a més de vint termes
A pedalar! 👇
🔗 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/una-nova-infografi…
#termesports -
Termcat
@termcat
Dia Mundial del Llibre Electrònic 📓
➡️ Tant 'llibre electrònic' i 'llibre digital', com 'lector de llibres electrònics' i 'lector de llibres digitals' són formes adequades, tot i que tenen significats diferents
Motius per abandonar l'*e-book 👇
📎 www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/Mjc2OTUxNQ== -
Termcat
@termcat
🔘 S’amplia la Terminologia de ciències de la salut!
👉 21.984 fitxes de consulta
👉 Inclou termes nous dels àmbits de la psiquiatria, les vacunes, la seguretat alimentària i la COVID-19
#termsalut www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/samplia-la-termino…
@salutcat @noudemcat -
Termcat
@termcat
🏳️🌈🏳️⚧️ Avui és el #diadelorgull LGBTIQ+
🔹 LGBT, LGBTI, LGBTIQ+...
🔹 LGBTI-fòbia, LGBTIQ+ fòbia...
🔎 Recordem els diversos aspectes lingüístics del terme: ordre de les lletres, guionet, variants... 👇
📎 www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-lgb…
#orgulllgbti -
Termcat
@termcat
🆕 Amb els serveis lingüístics de la @xarxavives hem actualitzat la "Nomenclatura de gestió universitària" 👇
🔹 Més de 50 nous termes relatius a la recerca a la universitat.
🔹 El diccionari en línia recull ara gairebé 760 termes.
➡️ + info www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180 -
Termcat
@termcat
🔘 El butlletí de l'Associació Europea de Terminologia @_eaft es fa ressò de la Terminologia del consentiment sexual mailchi.mp/eaft-aet/eaft-newsletter-135_may
🔹 Looking forward to share our
experience in Rijeka! #tesk2022 www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302 @AnaOstroskiAnic @dikaterminology @SandraCuadrado -
Termcat
@termcat
🆕 Publiquem la Terminologia del consentiment sexual
➡️ Nova terminologia que situa la dona al centre. Posem el focus en el desig i en l'autodeterminació sexual.
➡️ 15 conceptes clau en aquesta infografia 👇
🔗 #nomésSíésSÍ www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/nomes-el… -
Termcat
@termcat
Ahir vam participar a la #jornadascaterm2022.
➡️ Xavier Fargas va intervenir en la taula rodona per analitzar les estratègies de difusió de la terminologia, passades i futures, després de 40 anys de normalització lingüística
👇www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/participem-la-jorn… -
Termcat
@termcat
🌎 Podeu consultar en línia el Glossari de sabors del món al web del Termcat www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/201 👇
CNL L'Heura
@cnlheura
L' @asansmasso del @cnlheura presenta a la #jornadascaterm2022 el Glossari dels sabors del món.
@scgramenet @scaterm @llenguacatalana @iec @cpnlcat @Totama_cat @elmirallnet @InfoGramenet @CANAL150TVgrnet @bdncom @Comunitaria_SC @noemiubach @Brbra8 -
Termcat
@termcat
🔹 Destaquem el terme d'actualitat 'verola dels micos' 👇
➡️ És una infecció rara i emergent, endèmica de l'Àfrica occidental i central
🔗 Podeu consultar la fitxa al Cercaterm www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/NDY1NzA0Mg== #termsalut -
Termcat
@termcat
🔘 Els termes són la base de la ciència.
➡️ Acostem la terminologia a tots els usuaris amb els portals temàtics! www.termcat.cat/ca
➡️ Materials multimèdia en un clic (infografies, vídeos i altres materials educatius) www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia -
Termcat
@termcat
💥 150 nous termes s’incorporen al català!
🧐 Aquí els trobareu tots! www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/publicats-al-diari…
DOGC
@DOGCdeldia
RES CLT/1342/2022 per la qual es publiquen #termes que ha normalitzat el Consell Supervisor del @TERMCAT dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/?documentId=927459 #llengua #cultura
-
Termcat
@termcat
🔘 El #termedelasetmana, lligat a l'actualitat informativa, afecta la #ciberseguretat: 'programari espia'
➡ Aquí en parlem!
www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-pro… -
Termcat
@termcat
🚲 I si canviem de marxa la bicicleta?
cadència
canvi per desviador
canvi intern
desviador de plat
desviador de pinyó...
👉 Recuperem l'apunt en què en parlàvem #termesports www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/i-canviem-marxa-la-b… @alan_ward_koeck
@bondia
#diamundialdelabicicleta 🚲🚲 -
Termcat
@termcat
🐦 Feu una escapada amb l'amic ocellaire i encara no sabeu diferenciar un 'puput' d'una 'oreneta'? 👀
➡️ Ha arribat el moment d'endinsar-vos en el Diccionari dels ocells del món, que conté 510 fitxes il·lustrades!
Les podreu consultar aquí 👇
📎www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233/tematic?thema… -
Termcat
@termcat
🗣️ 🆕 Avui es presenta el primer diccionari en català dedicat al brànding verbal, elaborat per @Thinkcopy 👇
➡ Una eina clau per conèixer la planificació estratègica del llenguatge de les marques
📎 + info 👉 www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/presenta-primer-di… @JordiBover @RayTesser -
Termcat
@termcat
🆕 Bestiari econòmic, un nou joc interactiu! 👇
➡ Animals presents en termes del sector financer, les empreses emergents i les criptomonedes: sabreu identificar-los?
💥 Participeu-hi! www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-us-convida… #termempresa -
Termcat
@termcat
Avui és el Dia Mundial de les #malaltiesminoritàries. Una de les formes de visibilitzar-les és facilitar que puguin tenir un nom. En aquest diccionari, que actualitzem anualment, podeu trobar-ne un recull en diverses llengües.
#termsalut
#rarediseaseday
👉www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279 -
Termcat
@termcat
📝 'acte d’agressió', 'míssil', 'víctima de guerra', 'aliança militar', 'hostilitats'...
📗 Termes de tristíssima actualitat que trobareu definits amb precisió al Diccionari de relacions internacionals, amb equivalents en castellà, anglès i francès:
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/246 -
Termcat
@termcat
❄️ Coneixeu la gran diversitat de noms que designen les porcions compactes de neu que cauen durant una nevada?
🌨 'Floc', 'flòbia', 'borralló', 'borrascall'..., i molts altres, amb matisos i precisions, els podeu consultar en aquest apunt:
terra.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/la-neu-quan-neva
#termterra -
Termcat
@termcat
🚗 🔁🔌 Des d'avui tenim 109 idees noves per moure'ns sense perjudicar el medi ambient.
🆕 El Diccionari de #mobilitat sostenible s'amplia amb nous termes i noves àrees temàtiques!
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nous-termes-al-dic…
@FGC @energiacat @ATMbcn @transportpublic @AMBtaxi -
Termcat
@termcat
➡️ gràfic de corona
➡️ gràfic de dispersió
➡️ diagrama de caixa
➡️ gràfic d'aranya
➡️ gràfic de nodes i arestes
📢 🆕 Nova infografia interactiva amb els noms dels gràfics de visualització de dades més habituals.
🤔 Els coneixes tots?
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/els-noms-dels-graf… -
Termcat
@termcat
📆 Avui és el #diamundialcontraelcàncer.
👉 Recordem que teniu disponible la Terminologia del càncer en línia: 220 termes relacionats amb el càncer i la recerca oncològica, definits i amb equivalents en diverses llengües.
www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/258
#termsalut @noudemcat @salutcat -
Termcat
@termcat
📢 El #termedelasetmana és 'additiu alimentari'.
✍️ Edulcorant, colorant, conservant, antioxidant, antiaglomerant, humectant...
ℹ️ Un element clau de la seguretat alimentària.
🔗 www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/termedelasetmana-add…
▶️ Consulteu també la infografia: www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/segureta… -
Termcat
@termcat
📢🆕 🧀 Publiquem el Diccionari de formatges, amb prop de 80 noms de formatges d’arreu del món 👇
havarti
mascarpone
feta
panir
tolko...
➡ Consulteu-lo! www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/termcat-publica-di… #termgastronomia -
Termcat
@termcat
Perquè les paraules sí que importen 👇
Amb motiu de @la_marato dedicada a la salut mental, actualitzem el Diccionari de psiquiatria ➡ Ara conté més de 1000 termes www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/actualitzem-diccio…
🔎 Aquí el podeu consultar
@salutcat www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21
#lamaratóTV3 #trencaelmur -
Termcat
@termcat
🆕 Hem publicat el Diccionari de seguretat alimentària!
➡ Aplega prop de 500 termes d'aquesta àrea 👇
Alimentació
Cadena alimentària
Qualitat alimentària
Seguretat alimentària
Additius alimentaris
Estudis de dieta total...
🔎 Consulteu-los!
www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nou-diccionari-lin…
@salutcat -
Termcat
@termcat
🆕 Nova infografia del violí!
❓ Saps quanta terminologia hi ha en un violí?
🎵 🎵 Descobreix-la en aquesta infografia interactiva www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/nova-infografia-el…
@museumusicabcn @esmuccat
#santacecília















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































