Tatoeba is back online :)
Tatoeba
Tatoeba is a free collection of example sentences with translations geared towards foreign language learners. It is available in more than 400 languages. Its name comes from the Japanese phrase tatoeba (例えば), meaning 'for example'. It is written and maintained by a community of volunteers through a model of open collaboration. Individual contributors are known as "Tatoebans". It is run by Association Tatoeba, a French non-profit organization funded through donations. More on Wikipedia
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is currently unreachable due to network issues. We are trying our best to bring it back but it may take until Monday when we can get support from our host provider.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
The maintenance is complete, Tatoeba is back.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is under maintenance. We are upgrading our systems. Take a break, have some tea or coffee... we should be back in less than 3 hours.
-
Tatoeba.org reposted
Mozilla
@mozilla
Each language has its own idioms and idiosyncrasies. @tatoeba_org is an open-source database (and #mozillaawardee!) for getting the hang of those expressions: www.youtube.com/watch?v=lHotYMpKbr8
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Sadly we've been facing some DDoS attack. This is what caused Tatoeba to crash in the past few days. We may have found a way to mitigate it.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Merry Christmas everyone!🎄
This year we have even more reasons to celebrate, we just reached 8 million sentences! 🎉🥳 -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
The MOSS Roundtable is about to begin. Join us on Level 5 #mozfest
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
If you are at the #mozfest make sure to join Trang and the other MOSS awardees at the MOSS Roundtable at 15:15. #tatoeba
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Continuation of yesterday's filming at the #mozfest.
Make sure to join Trang's interview about #tatoeba and the Mozilla Open Source Support Award (MOSS) at 15:15 Level 5 (Innovation Lounge)
Learn about how MOSS can help your project make the Internet healthy. -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
A picture of Trang having an interview at the #mozfest. Sharing some insight about working #opensource and about how the Mozilla Open Source Support Award (MOSS) helped Tatoeba. #mozilla
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is attending this year's #mozfest in London. If you'd like to have a chat you can send us a message or just walk up to us in person.😊
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We ran into an update problem that prevented about half of the members from logging in normally for the past 23 hours. The problem should be fixed now. Sorry for the inconvenience!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is back. blog.tatoeba.org/2017/06/tatoeba-is-back.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba may be back today or tomorrow. A little bit more patience... We won't be able to recover everything :( but we haven't lost too much.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Quick update: Tatoeba won't be back this weekend yet (sorry!), but we're progressing, slowly.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Our hard disk died. Our web host finally replaced the disk. Doing recovery now. Hopefully we can get Tatoeba back online this weekend.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is down because of technical problems with our host. We're working on it. Hopefully, tatoeba.org will be back soon!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Thanks to our host who quickly solved the problem, tatoeba.org is now back and running!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Bad news, the problem won't be quick to solve. We have submitted a ticket to our web host. We can only wait now. No Tatoeba today :(
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We are aware Tatoeba is down. We don't have more information at this point but we will try our best to bring the website back online today.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We've reached 5 million sentences! :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We're updating Tatoeba. Our database script is taking longer than expected to finish. Sorry for the inconvenience!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/2PG9qa
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated, with lots of new languages! goo.gl/smz8lI
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues?q=milestone:2015-08-17…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been udpated: blog.tatoeba.org/2015/08/tatoeba-update-august-10th-2015.… goo.gl/emOfh1
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/AU5IJ3
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues?q=milestone:2015-07-13…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/TUCM6d
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/UkpKLp
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/6OaP3k
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We've reached 4 million sentences :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues?q=milestone:2015-05-16…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/2LEjWN
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/VUjPwK
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: goo.gl/QEWzcD
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/04/tatoeba-update-april-19th-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/04/tatoeba-update-april-5th-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/03/tatoeba-update-march-28th-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/03/tatoeba-update-march-21st-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/03/tatoeba-update-march-14th-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/03/tatoeba-update-march-7th-2015.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/02/tatoeba-update-february-28th-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/02/tatoeba-update-february-21st-201…
-
Post not available here, view on X
Tatoeba.org
@tatoeba_org
@ominous_ibex That's because we have too much to do. No time to slack on Twitter or Facebook :P
-
Post not available here, view on X
Tatoeba.org
@tatoeba_org
@ominous_ibex you can write just on our Wall (tatoeba.org/wall/index) if you have anything to say/suggest :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/02/tatoeba-update-february-14th-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated blog.tatoeba.org/2015/02/tatoeba-update-february-7th-2015…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/01/tatoeba-update-january-31st-2015…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/01/tatoeba-update-january-24th-2015…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2015/01/tatoeba-update-january-18th-2015…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/12/tatoeba-update-december-17th-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/12/tatoeba-update-december-6th-2014…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Maintenance is done! Tatoeba is back online.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is currently under maintenance: blog.tatoeba.org/2014/11/tatoeba-update-november-29th-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/11/tatoeba-update-november-23rd-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/11/tatoeba-update-november-16th-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/11/tatoeba-update-november-11th-201…
-
Post not available here, view on X
Tatoeba.org
@tatoeba_org
@VWinterbottom Thank you :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/10/tatoeba-update-october-4th-2014.…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/09/tatoeba-update-september-27th-20…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/09/tatoeba-update-september-12th-20…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/09/tatoeba-update-september-3rd-201…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/08/tatoeba-update-august-24-2014.html, and big thanks to Jay and an anymous donator for their big donations!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/08/tatoeba-update-august-16-2014.html. And thank you to Dmitriy and Aleksandr, our two latest donators.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And we have received 2 more donations. Thank you John (new top donator!) and Kevin :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/08/tatoeba-update-august-8-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We received 2 donations this weekend! Thank you William and Gary.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is back! :) With some updates blog.tatoeba.org/2014/08/tatoeba-update-august-2-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We're sorry for Tatoeba's unavailability but unfortunately can't do much right now :( We're hoping to move to a new server asap.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/07/tatoeba-update-july-20-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/06/tatoeba-update-june-29-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/06/tatoeba-update-june-22-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And we received our 1st donation of 5€ today. Thank you, Jaroslaw Juda.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated yesterday: blog.tatoeba.org/2014/06/tatoeba-update-june-18th-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/06/tatoeba-update-june-8-2014.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/05/tatoeba-update-may-17-2014-unapp…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2014/04/tatoeba-update-april-20th-2014.html, and slowness/unavailabilities issues fixed.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We've reached 3 million sentences :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We added many new languages! So many that I can't list them in one tweet. tatoeba.org/en/wall/show_message/18878
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated! blog.tatoeba.org/2014/03/tatoeba-update-march-23-2013.html and some other good news.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated blog.tatoeba.org/2013/07/tatoeba-update-july-24rd-2013.html, and 2 languages added: Picard, Ancient Greek.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated! blog.tatoeba.org/2013/05/tatoeba-update-may-31st-2013.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3 new languages added: Standard Tibetan, Hiligaynon and Algerian Arabic.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We've reached 200,000 sentences in French! It's the 4th language to reach this milestone. :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is back, but we're still restoring some data. bit.ly/ZQnOEg
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba down for a few hours now. Possible cause: hardware failure. Still investigating.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4 new languages added in Tatoeba: Azerbaijani, Cornish, Khmer and Lao.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Sooooo, we're back on Twitter. For anyone wondering, Tatoeba is currently down due to migration. Should be back in ~1 hr.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2011/07/tatoeba-update-jul-20th-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Planning to go to the #rmll tatoeba.org/wall/show_message/6613
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
New record: 4371 sentences added on Apr 26th!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7100+ visits on Tatoeba yesterday. Big wave of Spanish contributors from menéame! :D bit.ly/ehkSw2
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2011/03/tatoeba-update-mar-21st-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2011/03/tatoeba-update-mar-12th-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
FSF France wrote an article about us: fsffrance.org/news/article2011-02-24.fr.html :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Stats for Tatoeba day #3: blog.tatoeba.org/2011/02/stats-for-tatoeba-day-3.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2011/02/tatoeba-update-feb-19th-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And stats for the year 2010: blog.tatoeba.org/2011/01/stats-for-year-2010_25.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Sentences stats: blog.tatoeba.org/2011/01/sentences-stats-jan-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Stats for Tatoeba day #2: blog.tatoeba.org/2011/01/stats-for-tatoeba-day-2.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2011/01/tatoeba-update-jan-22nd-2011.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Grant from #mozilla #drumbeat! blog.tatoeba.org/2011/01/grant-from-mozilla-drumbeat.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Happy New Year :) tatoeba.org/sentences/show/361350
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/12/tatoeba-update-dec-10th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/11/tatoeba-update-nov-21st-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Stats for our first Tatoeba day: blog.tatoeba.org/2010/11/tatoeba-day-stats.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Back from #mozilla #drumbeat Festival. Very intense! Very inspiring too! Time to start getting things done now.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Will go to Barcelona for #mozilla #drumbeat Festival in 3 weeks mzl.la/bXC9CN. If you get a chance, come too! :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Some stats: blog.tatoeba.org/2010/10/some-stats.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ registered users!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
10,000+ sentences in #ukrainian! :) We now have 10 languages with 10,000+ sentences!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba on BBC Iran! bbc.in/fw4Gd (at ~21:30). How did that happen...
-
Post not available here, view on X
Tatoeba.org
@tatoeba_org
@cyc_ai, 37 sentences in #cycl now. Three more and you can outrank Malay :D
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
hack done,my #wikireader is now running @tatoeba_project!, even in other country, without internet, I can find how to say everything :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
#english is now the 1st language in Tatoeba. bit.ly/a9QEV5
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #icelandic! Thank you Swift :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in #arabic! Thank you saeb :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in #hindi, thank you again minshirui :)
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
I was wrong in fact it's now more than 2000 sentences that you can know how to say in #shanghainese, thanks to @tatoeba_project
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
11,000+ sentences in #esperanto! Yes, one more language in the 10,000+ family :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
9000+ sentences in #ukrainian... That's basically 6000+ sentences within 2 weeks! To whoever participated, Дякую ^_^
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Let's see what's happened since the last tweet...
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And 10,000+ sentences in #spanish! :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #ukrainian! Thanks to deniko and uaspeaker :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in #turkish! Thanks to boracasli. @cburgmer, are you still learning Turkish? :)
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
1000 sentences in Shanghainese in @tatoeba_project, they did it!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/08/tatoeba-update-august-25th-2010.…
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in #hindi! Thank you minshirui!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
9000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ in #cantonese! Thank you @nickyeow :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
New record: 3465 new sentences added on Aug 18th! That's 1000+ more than the last record.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in #icelandic! Thank you Swift!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in #ukrainian! Thanks to uaspeaker and deniko :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
40,000+ sentences in #french! Thanks to sacredceltic, mamat and many other French contributors :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
8000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
10,000+ sentences in #russian! 7th language to reach this milestone. Thanks to many new contributors :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in #dutch! Thanks to javyoze, koosscharroo and arcticmonkey :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
9000+ sentences in #spanish!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
150,000+ sentences in #english :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
New languages added: #hindi, #bengali and... #cycl (enjoy, @witbrock :))
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/08/tatoeba-update-august-7th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
6000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Well, lots of milestones completed lately :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in #arabic! Thank you saeb ^^
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in #esperanto! It's currently the language that has the most active contributors.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
8000+ sentences in #spanish! Thank you Shishir :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
9000+ sentences in #russian! Amazing... Thank you Hellerick!!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
20,000 sentences in #german!! Special thanks to arcticmonkey :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
New record: 2212 new sentences on Aug 1st! When I think that a year ago, reaching 100 was exceptional...
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
8000+ sentences in #russian! 1000+ new sentences within only two days! O_O
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7000+ sentences in #russian!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
I just noticed: 35,000+ sentences in #french! And a lot being corrected thanks to our member Archibald!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #esperanto!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in #portuguese!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
6000+ sentences in #russian!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7000+ sentences in #spanish :) Started importing English-Spanish sentences from Łukasz.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in #esperanto, already!
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
all #shanghainese sentences in @tatoeba_project has an audio now ! come on listen them here bit.ly/bTNeD7 #shanghaihua @kellenparker
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We have a new record: 2113 sentences added on July 18th. Woow...
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba update: blog.tatoeba.org/2010/07/tatoeba-update-jul-17th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ registered users!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in #esperanto! We have many many new contributors for Esperanto lately, it's great :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And 5000+ sentences in #russian! This is our fastest growing language lately.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Also 4000+ sentences in #dutch! We imported 200+ Dutch proverbs a couple of days ago.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in #uyghur! Thank you FeuDRenais!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Stats: 1827 new sentences added on Jul 7th. @allan_simon imported 900 pairs of #shanghainese & #chinese sentences that day :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000 sentences in #belarusian! Thank you again Demetrius :D
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
now more than 600 sentences audio of #shanghainese sentences in @tatoeba_project , and nearly 1000 sentences :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
10,000+ sentences in #mandarin #chinese! It's the 6th language to reach the 10,000 milestone in Tatoeba :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added #danish language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in #russian! Thanks again, Hellerick!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is finally back. Sorry for the delayed downtime!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba will be unavailable until ~3PM, if all is well. Our host (FSF France) is migrating something with their servers.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Thank you #drumbeat, for this awesome event in Paris! It gave me even more motivation to keep fighting for an open Web :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in #ukrainian! It's the 15th language to reach the 1000 milestone :) Thank you Demetrius!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #dutch! Thanks to Dorenda and our new contributor phiz :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Ah I forgot to say, we added two new languages! #basque and #slovak :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in #italian! I didn't even realize we had so many new contributors in this language!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/06/tatoeba-update-jun-27th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #russian! :D Thanks to our new contributor Hellerick.
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
So fast, @tatoeba_project has just reached 400 000 unique sentences :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
I'm a bit late on this but we have 9000+ sentences in #mandarin #chinese! Thank you fucongcong and @nickyeow ^_^
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Also 2000+ sentences in #russian! :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #arabic! Thanks to saeb ^_^
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
There we go, also 15,000+ sentences in #german! :D Thanks to muiriel and @SenNoRikyu80
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Oh, also 4000 sentences in #portuguese! Congrats @braulio_en :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
10,000 sentences in #polish! Hats off to zipangu who contributed 95% of them! And thanks to Dorenda for the 10,000th sentence ;)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: bit.ly/aek5AR. With an unexpected issue along the way but it's back up and working now :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Yesss! Tatoeba has reached 50 votes on #drumbeat! www.drumbeat.org/project/tatoeba-project
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
13,000 sentences in German @tatoeba_project many thanks to our German contributors
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added another batch of new languages: #yiddish, #serbian, #tartar and (long awaited) #norwegian #nynorsk :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added new #languages: #uyghur, #romanian, #uzbek and #breton. It's becoming a cool place for aspiring polyglots =]
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated (small update): blog.tatoeba.org/2010/05/tatoeba-update-mar-30th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba is finally on Facebook: www.facebook.com/group.php?gid=129340017083187. Join people, join =]
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Oh wow! 30,000+ sentences in #french! (Finally!!)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba on #drumbeat: www.drumbeat.org/project/tatoeba-project. We need your support! Please, join & like!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in #portuguese! Thank you @braulio_en :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in #dutch!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated (with cool stuff): blog.tatoeba.org/2010/05/tatoeba-update-may-16th-2010.html
-
Tatoeba.org reposted
Allan Simon
@allan_simon
created a channel for #tatoeba on freenode, come on join us #tatoeba :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And we have 1000+ sentences in #norwegian! :D
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated (another small update): blog.tatoeba.org/2010/05/tatoeba-update-may-8th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
For people who want to learn other words than Eyjafjallajökull, we have 1000+ sentences in #icelandic!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And we have added 3 new languages: #afrikaans, #frisian and #faroese :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated (small update): blog.tatoeba.org/2010/05/tatoeba-update-may-1st-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Ah, I knew I had forgotten something: we also added #icelandic.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added lots of new languages in Tatoeba: Albanian, Belarusian, Cantonese, Egyptian Arabic and Hungarian.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Oh I didn't notice there was also 1000+ in Russian!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000+ sentences in Portuguese :D Thanks, and congratulations @braulio_en :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000 sentences in Italian! Thanks @Pharamp :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Also updated search engine yesterday, because of @allan_simon bit.ly/9CKx2N
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Update & migration done! blog.tatoeba.org/2010/04/tatoeba-update-apr-17th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in Dutch!
-
Tatoeba.org reposted
Annals of Wu
@AnnalsOfWu
Short interview with Allan Simon of Tatoeba.org www.sinoglot.com/wu/2010/04/interview/
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
2000 sentences in Arabic!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000 sentences in Portuguese :D And it's the 10th language to reach the 1000 milestone in Tatoeba.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7000+ sentences in Chinese! 2001+ sentences in Italian!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated with cool stuff :)
blog.tatoeba.org/2010/04/tatoeba-update-apr-3rd-2010.html -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/03/tatoeba-update-mar-20th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000+ sentences in Arabic!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated:
blog.tatoeba.org/2010/03/tatoeba-update-mar-13th-2010.html -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
10,000 sentences in German!!!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Latin and Swahili languages added!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has been updated: blog.tatoeba.org/2010/03/tatoeba-update-mar-6th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
The activity has slowed down since mid-February. But still, we have now 9000+ sentences in German, and probably soon in Polish too :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
How to be a good contributor in Tatoeba:
blog.tatoeba.org/2010/02/how-to-be-good-contributor-in-ta… -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
8000+ sentences in German, and probably soon in Polish too :D That almost makes me want to learn Polish.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
7000+ sentences in Polish! ...which is now the 5th language in Tatoeba.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
6000+ sentences in Polish! At this rate Polish may become the 5th most important language in Tatoeba! I would have never expected...
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Was at Shtooka Party shtooka.net/association/fr/events.html. It was great! We can hope to have audio for sentences in Tatoeba :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
There's also now 5000+ sentences in Polish, and 6000+ in Spanish. And German is not so far from reaching 7000.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
New record: 1325 contributions on Feb 10th! When you think that 3 months ago, having 100+ contributions was extraordinary. Huge progress.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
6000+ sentences in German!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
And also 4000+ in Polish! Within only a month! From one single user! Sometimes at Tatoeba we wonder if some members are not actually bots...
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Small update : blog.tatoeba.org/2010/02/tatoeba-update-feb-8th-2010.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in German!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
6000+ sentences in Chinese! 2000+ sentences in Polish! (and I need a bot to twit for me)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000 sentences in Italian!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
1000 sentences in Polish!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in German!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Download files updated. tatoeba.org/eng/pages/download-tatoeba-example-sentences
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Polish language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Georgian language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in Spanish :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
5000+ sentences in Chinese! (it's growing pretty quickly)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba fully translated into Chinese thanks to fucongcong tatoeba.org/chi (and Happy New Year by the way ^_^)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in Spanish! (Any Spanish speaker out there to help out our member tatoerique?)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
4000+ sentences in Chinese!
@nickyeow Thanks for helping us reaching this milestone :) -
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Estonian language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in German! And a new record: 1188 contributions in one day! (big battle going on between Chinese and Spanish)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Possibility to view several sentences. Good news for the "serial translators" ;) tatoeba.org/eng/sentences/several_random_sentences
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Malay and Norwegian (Bokmål) languages added. And I forgot to say, we have Shanghainese too.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Swedish language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba available in Italian (tatoeba.org/ita) thanks to a translator in Launchpad (translations.launchpad.net/tatoeba).
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
3000+ sentences in Spanish!
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
650 contributions in one day, that's a new record!! tatoeba.fr/eng/contributions/activity_timeline
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba has gone through some update: blog.tatoeba.org/2009/12/tatoeba-update-dec-12th-2009.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
It's now possible to change the language of a sentence.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
About 10,000 duplicate sentences have been deleted this weekend (mostly in English, with 9500 sentences). Todo : upload new download files.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added modern Greek, Esperanto and Turkish language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
We're cleaning up the database from duplicate sentences, Tatoeba is going to be slower than usual until tomorrow.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Czech language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Printable versions for lists. Something I wish I had when I was taking German classes. tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/1/de
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Wohohoo, new Tatoeba is out. We still have a lot of work though, but you can start using the new features :)
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Get ready for new release : blog.tatoeba.org/2009/11/new-release.html
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Ukrainian language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Tatoeba in Spanish (tatoeba.org/spa). Thanks to Gabriel Jiménez (Kylecito).
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Bulgarian language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
It's now possible to favorite sentences. Then, to view the list of your favorites, go to your profile.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Statistics for all languages (and not only top 5) can be viewed on homepage.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added option to disable notification emails (in the settings). Also a link for easy access to profile page.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Updated the "all in one" files in download page.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
If target language is specified in search, the results will also display the 5 most frequent words in that language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Possibility to specify the target language when searching sentences.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Added Finnish language.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Possibility to specify language of random sentences.
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Pinyin for Chinese sentences. Thanks to adso (adsotrans.com).
-
Tatoeba.org
@tatoeba_org
Starting to use Twitter to tell the world what's new about Tatoeba.




