[English below] 🚒 On identifie clairement certains acteurs de la @SecCivileFrance sur le terrain (pompiers, Canadairs…) mais un peu moins d’autres, et assez peu comment ils sont tous coordonnés.
🫡 C’est pourtant une incroyable organisation qui fait face à des crises de tout type, en coordonnant des professionnels et des volontaires, des civils et des militaires, et des moyens extraordinairement variés.
🤝 Avec un seul credo : nous aider et nous protéger, nous les citoyens.
👏 C’est peu dire que leurs métiers gagnent à être connus… un grand merci à tous et à toutes
/
🇫🇷 France’s Sécurité civile brings together an extraordinary range of people and resources to respond to every kind of crisis. Professional and volunteer responders, civilians and military personnel, firefighters, rescue teams, aircraft crews and many others all work as one coordinated force.
🤝 Their shared mission is simple: helping people and keeping them safe. A remarkable organisation, and one that deserves to be better known. A huge thank you to everyone involved!
#sécuritéCivile #secours #protection
La DGSCGC accueille Thomas Pesquet 🚀
Thomas Pesquet @Thom_astro a fait escale aujourd’hui à la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises.
Un atterrissage en douceur, pour découvrir les missions de la Sécurité civile et la manière dont nous préparons et organisons la réponse de l’État face aux crises.
Des échanges riches autour de nos enjeux et de nos capacités d’intervention, notamment dans le domaine aérien.
Affaire à suivre… la mission ne fait que commencer ! 🌍






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































