Continuo preferindo.
Prefiro uma sexta-feira 13 a qualquer segunda-feira.
Politicians, athletes, journalists, NGOs, companies... They all use corporation-owned social networks to communicate with us. Citizens shouldn't have to hand over their data to companies to read content published by public entities. Public Feeds changes that by making posts of popular accounts freely available. Read more.
João Carlos Reiners Terron (born 9 February 1968), writing as Joca Reiners Terron, is a Brazilian poet, novelist, designer and editor. More on Wikipedia
Continuo preferindo.
Prefiro uma sexta-feira 13 a qualquer segunda-feira.
Duas vidas jocareinersterron1.substack.com/p/duas-vidas?r=6o5oi
Joca Reiners Terron reposted
É brasileiro/brasileira e nunca viu esse filme de 90 mins? Veja agora. É sobre a Rede Globo na vida do país.
Muito Além do Cidadão Kane (Beyond Citizen Kane) - 1993 (FullHD 1080p - ... youtu.be/s-8scOe31D0 via @YouTube
Joca Reiners Terron reposted
Cervantes Vs Shakespeare 🎤🥊
Ãin o sudeste.
📲 Vídeo mostra a gigantesca virada que Lula fez sobre Flávio em diversos Estados. Confira onde foi maior!
Joca Reiners Terron reposted
Design gráfico
Joca Reiners Terron reposted
«La naturaleza no necesita de nosotros». 🌿✨
@jocaterron conversa con Carola Brandariz para @CulturaClarin sobre la crisis ambiental, el colonialismo, la extinción y el poder de la imaginación a propósito de su novela "La muerte y el meteoro".
www.clarin.com/cultura/joca-reiners-terron-escritor-brasi…
Joca Reiners Terron reposted
Não gostaria de estar no lugar dos que se julgam vencedores. A história será implacável com eles #lutarsempre
Joca Reiners Terron reposted
Um prêmio para quem fez este vídeo, com a grande canção do @casseta
Joca Reiners Terron reposted
VIRADA DEMOCRÁTICA com o grande @rai10oficial
Joca Reiners Terron reposted
Julho de 2020. No meio da pandemia, um passeio de lancha reuniu o senador Flávio Bolsonaro, lobistas da Covaxin e garotas de programa.
Por @joao_batistajr, @anaclaracosta e @brenopires
piaui.uol.com.br/web/flavio-bolsonaro-churrasco-lancha-va…
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron reposted
A Meta derrubou este vídeo no instagram, então, vamos espalhar ele bastante
FLAVINHO DE PAPAI
Quem nunca precisou trabalhar que que você acredite que cortar investimentos é melhor pra quem tá no corre.
Quem nunca precisou trabalhar de verdade quer te convencer que o melhor é cortar investimentos pra quem tá na correria.
Flávio Bolsonaro quer cortar justamente aquilo que sempre ajudou milhões de brasileiros a subir na vida: aposentadoria, saúde, educação, Bolsa família e direitos trabalhistas.
Se Flávio ganha, você perde.
🔦 Assista ao novo episódio do Revelando: Flavinho de Papai, com MC Cabelinho: youtu.be/rI1C7pJx-fg
Joca Reiners Terron reposted
Este é o pronunciamento POLÍTICO mais importante do dia.
Joca Reiners Terron reposted
En #mesitadeluz, el escritor y traductor brasileño @jocaterron nos cuenta que está leyendo “Late blooming”, de Fabio Kacero. El último libro de Joca es “La Muerte y el Meteoro” editado por @las_afueras
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron reposted
Sobre Lula Vs. o Mundo. Via Gregório Duvivier
Joca Reiners Terron reposted
🔴 CAMPAÑA DE FLÁVIO BOLSONARO ESTÁ UTILIZANDO INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA CAMBIAR LA APARIENCIA DE SUS SEGUIDORES
Manipulación digital de sus actos, donde adherentes habrían sido transformados en mujeres.
Sería una alteración deliberada de la imagen pública de sus seguidores.
Los monarcas de las redes sociales y de la IA están atentando contra la democracia.
Joca Reiners Terron reposted
Não podemos normalizar o que Flávio Bolsonaro fez no debate de ontem na Band.
Enquanto o presidente Lula falava, Flávio se posicionava atrás dele e fazia mímica. Acenava com a cabeça, balançava o dedo, tudo para falar com o eleitor num tempo que não era dele.
Mais do que desrespeitar a regra, isso é inadmissível para quem disputa o cargo mais importante do país. Se ele age assim com o presidente da República, ao vivo, imagina como trataria você, eleitor.
Joca Reiners Terron reposted
«El capitalismo nos insufló la idea de que podemos ser libres solos».
Joca Reiners Terron @jocaterron conversa con Silvina Friera de @pagina12 sobre literatura, distopía, capitalismo al hilo de la publicación de su novela "La muerte y el meteoro". ☄️
www.pagina12.com.ar/2026/10/05/joca-reiners-terron-el-cap…
Joca Reiners Terron reposted
Por qué leer a Joca Reiners Terron, por @lorusso10 noticias.perfil.com/noticias/cultura/por-que-leer-a-joca-…
HO EN LAS NUBES jocareinersterron1.substack.com/p/ho-en-las-nubes?r=6o5oi…
Joca Reiners Terron reposted
Bom dia… Já sabe o que fazer né?! EXPLODE ESSE VÍDEO!!!!! 🚨🚨🚨
Joca Reiners Terron reposted
Depoimento de uma mulher que estudou com o Flávio Bolsonaro.
Essa entrevista ficou engraçada.
Por qué leer a Joca Reiners Terron, por @lorusso10 noticias.perfil.com/noticias/cultura/por-que-leer-a-joca-…
Joca Reiners Terron reposted
Ai, ai, ai, lá vem a esperança abanando seu rabo de novo.
Joca Reiners Terron reposted
«El capitalismo nos insufló la idea de que podemos ser libres solos».
Joca Reiners Terron @jocaterron conversa con Silvina Friera de @pagina12 sobre literatura, distopía, capitalismo al hilo de la publicación de su novela "La muerte y el meteoro". ☄️
www.pagina12.com.ar/2026/10/05/joca-reiners-terron-el-cap…
Joca Reiners Terron reposted
Fazendo o L com Camila Sosa Villada, Veronica Stigger & Emmanuel Carrère #lula2026tetra #lulabrasilsoberano
Joca Reiners Terron reposted
Um Boi Vê os Homens - Joca Reiners Terron youtu.be/ckyJ6o0GzjE via @YouTube
Joca Reiners Terron reposted
“Una piedra verdosa que encontré a los diez años a orillas del Río Araguaia, en Mato Grosso. Durante algunos años creí en secreto que era kriptonita.”
Nueve preguntas a Joca Reiners Terron, que llega para el Filba Internacional.
eternacadencia.com.ar/blog/nueve-preguntas-a-joca-reiners…
Fazendo o L com Camila Sosa Villada, Veronica Stigger & Emmanuel Carrère #lula2026tetra #lulabrasilsoberano
Joca Reiners Terron reposted
Mas, se você lê os jornais ou assiste a própria Globo, o caso da Nossa Senhora é fake news.
O Globo: Relatório lista ataques de bolsonaristas à Igreja Católica e à CNBB desde 2018 oglobo.globo.com/blogs/bernardo-mello-franco/coluna/2026/…
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron (@jocaterron) estará en el @museomalba por partida doble durante el FILBA @FundacionFilba 📚✨
filba.org.ar/filba-internacional/festival-internacional-d…
Que capa, essa do Poty (e que livro, o de Mr. Oak Fields).
Joca Reiners Terron reposted
Hoje no Mondolivro: "Curva de Rio Sujo", de Joca Reiners Terron, ganha nova edição pela Todavia, revista pelo autor duas décadas depois. Memória e invenção se confundem na paisagem de Cuiabá, o Pantanal e a fronteira com o Paraguai, numa literatura de fronteira insólita. 📚
No Filba pela segunda vez. A primeira foi em 2011 com Adriana Lisboa, Luiz Ruffato e João Gilberto Noll. Desta vez, lanço “La Muerte y el Meteoro” (Las Afueras). Alegria, apesar da expressão casmurra.
Joca Reiners Terron reposted
Olá São Paulo, ¿nos vemos este fin de semana en la Bienal? Vamos a hablar de estos dos libros y de mi epílogo a la prodigiosa “mujer araña” de Manuel Puig, todos publicados por la Todavia.
Joca Reiners Terron reposted
Convite para amigas e amigos de SP.
Convite para amigas e amigos de SP.
Os gringos não aprendem.
Lionel Messi’s sport: six letters. www.newyorker.com/puzzles-and-games-dept/crossword/2026/0…
Depois de a política monopolizar a palavra “narrativa”, chegou a vez de o futebol dar uma de Teobaldo.
Bellingham celebra atuação decisiva contra a Noruega: 'Tentando ser protagonista'
www1.folha.uol.com.br/esporte/2026/07/bellingham-celebra-…
Joca Reiners Terron reposted
La literatura era esto - La Agenda Revista share.google/gMRZ3mqciK51NclRM
A maior causa mortis na Argentina no momento é o infarto.
Beckham está calçando o sapato pé frio do Mick Jagger nesta cálida noite em Miami.
Tem coisa mais decisiva que salto alto?
O juizão Kevin Bacon deve ter nascido na Patagônia canadense, não é possível.
O VAR pega fiozinho de cabelo croata mas não enxerga a mala preta que o juizão tá levando.
Aqui é Vozinha desde netinho, meus mano.
Reinaldão, que acaba de lançar “Noitada”, Todavia, 2026.
Reinaldo Moraes, 70 anos hoje. Aqui, um retrato dele que fiz em nossa viagem a Curva de Rio Sujo, em 2016.
A orelha da mãe do VAR deve estar quente.
Joca Reiners Terron reposted
Pablo Katchadjian en Página 12: una entrevista sobre Medio real. Muy buena.
www.pagina12.com.ar/2026/06/28/pablo-katchadjian-me-gusta…
Joca Reiners Terron reposted
Albañiles paraguayos cantando what's up de 4 non blondes Increíble!
Joca Reiners Terron reposted
Lição de Física Aplicada.
Esta Copa já tem o seu quase gol histórico.
Vini q pena... Seria o gol mais bonito da Copa
Lá vem ela saracoteando de novo ali, a Esperança.
Joca Reiners Terron reposted
Para los enamorados Konstantin y Lena, "La manzana" es el fruto que prohíbe el olvido. Lee el relato de Joca Reiners Terron en @revista_unam > www.revistadelauniversidad.mx/articles/a94c3604-02f3-4ac5…
Joca Reiners Terron reposted
La tristeza extraordinaria del leopardo de las nieves. Editorial Almadía. Qué bonita novela brasileña, con todo desde taxistas psicópatas, hasta criaturas extrañas. ¡Muy recomendable!
Joca Reiners Terron reposted
Karel Zeman was a visionary Czech filmmaker whose groundbreaking work blended live action, animation, and practical effects in ways decades ahead of his time.
Watching how he created his visual effects is still astonishing today.
Em pré-venda nas melhores e piores casas do ramo.
Joca Reiners Terron reposted
"Me gustaría pensar que el libro trata sobre la esperanza para el planeta, pero una esperanza que tal vez no incluya a la humanidad, por el bien de los demás seres que habitan la Tierra". Entrevista de Pablo Concha a @jocaterron en @coolt_com 🐆🌴 www.coolt.com/libros/joca-reiners-terron-en-profundo-amaz…
Joca Reiners Terron reposted
Em agosto pela Todavia.
Em agosto pela Todavia.
Joca Reiners Terron reposted
Una tribu amazónica obligada a abandonar una selva inhabitable. Ese es el punto de partida de ‘La muerte y el meteoro’ (@las_afueras), la fascinante novela de @jocaterron. Hablamos con el escritor brasileño sobre literatura y colonialismo.
Por @scarypablo
www.coolt.com/libros/joca-reiners-terron-en-profundo-amaz…
Joca Reiners Terron reposted
When Racism Is a Crime: Brazil Puts a Tourist on Trial for Word and Gesture www.nytimes.com/2026/04/01/world/americas/brazil-argentin…
“Seria arbitrário dizer que não podemos saber nada sobre anjos só porque eles raramente aparecem em laboratórios”.
Alexander Kluge (1932-2026), em entrevista a Ben Lerner, The Paris Review.
Joca Reiners Terron reposted
"La muerte y el meteoro", de Joca Reiners Terron, "es una novela de ciencia ficción latinoamericana, en su sentido más amplio y más preciso". Rodrigo Bastidas ha escrito un extraordinario texto sobre la novela de @jocaterron para @Eldiletante6 ✍️
revistaeldiletante.com/trabajos/la-muerte-y-el-meteoro
Artigo que faz pensar do Rodrigo Bastidas Pérez, escritor e editor colombiano, sobre “La muerte y el meteoro”, editado por Las Afueras e traduzido por Antonio Jiménez Morato. Saiu na revista El Diletante.
revistaeldiletante.com/trabajos/la-muerte-y-el-meteoro
Joca Reiners Terron reposted
'La muerte y el meteoro', de @jocaterron, en el Substack de @jorgecarrion21: "Excelente ficción especulativa y antropológica, con pasajes muy sabios y otros muy delirantes, entre Joseph Conrad y César Aira". jorgecarrion21.substack.com/p/vision-triste-desde-el-amaz…
Joca Reiners Terron reposted
#felizsábado| Compartimos El Cultural de hoy www.razon.com.mx/el-cultural/2026/02/27/el-cultural-no-540/
🔴 Gran Mal. Joca Reiners Terron
🔴Tu nombre, arde. Cinco poemas
Em Bogotá.
Joca Reiners Terron reposted
En el #hayjoven de #haycartagena26, Joca Reiners habló de escribir como quien se mete en un estado raro, casi febril. De libros que no quieren cerrar nada. De una literatura que no te calma, que te deja algo dando vueltas.
“La muerte y el meteoro” va por ahí. Un pueblo indígena inventado para decir cosas muy reales. El yo se desarma, el tiempo no avanza como creemos y la ciencia deja de verse tan firme. No es un libro para terminar y ya, es uno que se queda contigo después.
"La muerte y el meteoro" (Las Afueras) acaba de chegar às livrarias da Colômbia, Argentina e México.
Ningún hombre es el rey de mierda alguna. “La muerte y el meteoro”, de Joca Reiners Terron.
📚 Editorial: @las_afueras
#alrededores
#revistacontrapunto
revistacontrapunto.com/ningun-hombre-es-el-rey-de-mierda-…
Joca Reiners Terron reposted
#opiniÃO
📝Joca Reiners Terron | 'Vizunga', HQ de Flavio Colin, é inventiva, mas tem marcas colonialistas. Representações problemáticas de africanos e indígenas põem em xeque a mitologia inovadora do quadrinho brasileiro
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2026/01/vizunga-hq-de-…
Artigo publicado pela Folha de S.Paulo neste domingo sobre a edição de VIZUNGA, mitológico quadrinho de Flávio Colin, pela Veneta.
Esta oficina, na sua 12ª edição, cria um verdadeiro sentido de comunidade em torno da escrita dos romances. O último ganhador do Jabuti, As fronteiras de Oline, de Rafael Zoehler, saiu dela, e muitos outros romances sensacionais. Vamos nessa?
escrevedeira.com.br/curso/a-arte-e-o-desastre-do-romance-…
Joca Reiners Terron reposted
Tres miradas literarias que se adentran en el trauma, la vulnerabilidad y la muerte.
@shubidubi (México), @yeniterpoleo (Venezuela/Colombia) y @jocaterron (Brasil) conversan con Alexandra Vives.
🎟 Busca tus boletas en el www.hayfestival.com/p-24675-elvira-liceaga-yeniter-poleo-…
@FordFoundation
#haycartagena26 #literatura #narrareldolor
A misantropia é um antídoto.
open.substack.com/pub/jocareinersterron1/p/a-misantropia-…
Joca Reiners Terron reposted
Mi primavera de libros. Bowie en ensayo y novela ★ The Justified Ancients of Mu Mu aka The KLF, delirio distópico en la novela 2023 ★ El origen de Gepinto de @gepegepegepe ★ Al fin, UPA! @stgoandereditor ★ El apocalipsis de @jocaterron ★ Crónicas de Germán Carrasco #lecturas
Hoje às 20h estarei ao vivo com os rapazes do Podletras:
www.youtube.com/watch?v=-fP-AgI_VlU
Sergio Cancino escreve na revista Barroquita sobre a edição chilena de La Muerte y el Meteoro, traduzida por Luis Jorge Boone e publicada por Laurel.
barroquita.com/2025/11/01/apocalipsis-permanente/
Quando os operários param de quebrar parede na reforma do apartamento de cima, aparece o carro da pamonha passando na minha rua.
No domingo converso com Márcia Tiburi na ocasião da comemoração dos 100 anos da Biblioteca Mário de Andrade. Depois da macarronada da mama, apareçam.
A nova revista literária O MUTUM – tem Silvina Ocampo, @ArielLuppino6, Adão Ventura, Edimilson de Almeida Pereira – publica longa entrevista comigo na edição de estreia:
omutum.com/2025/10/20/com-a-palavra-contra-espelhos-entre…
Também publica um conto que estava inédito:
omutum.com/2025/10/19/imaginacoes-um-mendigo-ve-o-sonho-d…
Joca Reiners Terron reposted
SAM
Minha filha conta estrelas
na noite amparense.
A poeira de reis mortos
tremulando seu brilho.
Escuro cheirando a diesel,
meia lua de março ou abril.
Estamos voltando pra casa
com as mãos sujas de Deus.
14.10.99
Joca Reiners Terron reposted
Ailton Krenak: Um ritual extraterreno na amazônia
'A Morte e o Meteoro', livro de @jocaterron , antecipa em décadas o clímax da destruição da floresta
archive.ph/oW0Qd
OU
www1.folha.uol.com.br/colunas/ailton-krenak/2025/09/um-ri…
Joca Reiners Terron reposted
En Argentina casi no circula literatura brasileña. Joca Reiners Terron, aunque es aireano de la primera hora, no escapa a la regla. O riso dos ratos es brutal: una madre que se pudre, un hijo que cuida, una risa que no es humana. Un eco. O riso dos ratos.
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron reposted
"Brunelli me pergunta se tenho uma data de entrega para o livro. Respondo que não.
— Os livros são como as guerras — acrescento, me resignando sem remorso ao lugar-comum. — Sabemos quando começam, mas não quando terminam."
Javier Cercas
Joca Reiners Terron reposted
Continúo mi idilio absoluto con la editorial @las_afueras tras la lectura de “La muerte y el meteoro” del brasileño @jocaterron , un relato vertiginoso y alucinado que, como ocurre con el gran Lobo Antunes, te atrapa en su torbellino a la que te descuidas. ⬇️
Joca Reiners Terron reposted
No soy muy fan de los libros extraños, y "La muerte y el meteoro", de @jocaterron (ed. @las_afueras) lo es. Sin embargo, esta historia que orbita en torno a un grupo de indígenas "no contactados" de la Amazonia profunda y su solicitud de asilo en México me ha enganchado. 🧵
Joca Reiners Terron reposted
gente eu terminei onde pastam os minotauros hj e chorei igual nenem
Joca Reiners Terron reposted
La muerte y el meteoro (Joca Reiners Terron)
Fumaça preta é algo que sempre me lembra a ilha de Lost.
Joca Reiners Terron reposted
#critica
Novo livro de Jorge Carrión é tão cheio de vida quanto Siri e Alexa
www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2025/04/novo-livro-de-jor…
Joca Reiners Terron reposted
Bruno Latour con un mensaje de optimismo.
ARAKI YASUSADA
“Qual a diferência?*
Uma rosa é uma rosa é uma rosa é o mesmo que Ceci n'est pas une pipe?”
* O erro pertence ao original.
Joca Reiners Terron reposted
Ele no livro, ata
O cara decide almoçar um omelete rápido para ter tempo de tirar a sesta, aí, quando deita, começa o anúncio do carro da pamonha.
Joca Reiners Terron reposted
Escola Porto Iracema das Artes Inicia nova edição do Ateliê de Roteiro Porto MIS CinéFabrique com o escritor Joca Reiners Terron www.noticiasfortalce.com/2025/04/escola-porto-iracema-das…
Estou num ônibus quase vazio, exceto pela presença de meia-dúzia de russos que falam sem parar, obviamente em russo; entre eles, uma russa com a camisa do Flamengo chora copiosamente (também em russo), porém nunca saberei o motivo.
O espelho do novo hotel
ressuscitou a autoestima
assassinada pelo espelho
do hotel anterior:
é da
que
les
que
es
ti
cam
a
gen
te
Obra de arte conceitual a ser realizada: apagar todas as ocorrências da frase “what’s the matter with you” nos filmes estrelados por Robert De Niro e Al Pacino e depois exibi-los com essas lacunas. Título da obra: What’s the matter with you.
Joca Reiners Terron reposted
“Não vou morrer sendo Heloísa Buarque de Hollanda. Eu não nasci assim. Quero morrer confortável, de mãos dadas com a minha mãe, que não pôde falar.”
Heloísa Teixeira (1939-2025)
Joca Reiners Terron reposted
Vamos trabalhar? Está aberta a temporada de caça às oficinas de escrita. open.substack.com/pub/jocareinersterron1/p/escrever-e-ree…
Vamos trabalhar? Está aberta a temporada de caça às oficinas de escrita. open.substack.com/pub/jocareinersterron1/p/escrever-e-ree…
Em algum momento feliz ou infeliz de março de 1995, há trinta (30) anos, eu chegava na rodoviária de São Paulo. Que viagem (no tempo).
E assim as expressões vão perdendo seu sentido original, "por que cargas d'água", "soltar a franga", "a vaca foi pro brejo". Enfim, perdão se viajo na maionese.
Latas de sardinha brasileiras, agora, vêm com apenas duas sardinhas nadando em vasta piscina de "óleo comestível" (não de azeite), com amplo espaço entre si (elas nem se tocam), inviabilizando a compreensão do símile "espremido como numa lata de sardinha" para as novas gerações.
Latas de sardinha brasileiras, agora, vêm com apenas duas sardinhas nadando em vasta piscina de "óleo comestível" (não de azeite), com amplo espaço entre si (elas nem se tocam), inviabilizando a compreensão do símile "espremido como numa lata de sardinha" para as novas gerações.
Ya estaba pensando que ningún crítico español se daría cuenta del paso del meteoro, así que muchas gracias a @M_Ayete por tan entretenida y entusiasta lectura.
"Me topo, de verdad, con la dificultad de poner en palabras lo que me ha parecido; el gozo durante la lectura; la sorpresa ante las imágenes, la fluidez del estilo, el ritmo frenético pero a la vez pausado, los recursos, el trazado de los personajes, la inteligencia, todo".
Joca Reiners Terron reposted
Maria Ayete (@M_Ayete) ha leído "La muerte y el meteoro", de @jocaterron, para @ContrapuntoUAH. Y ya os adelantamos que le ha gustado. Mucho. revistacontrapunto.com/ningun-hombre-es-el-rey-de-mierda-…
Joca Reiners Terron reposted
He aquí, en vivo y a todo color, la edición chilena de La muerte y el meteoro, novela del gran Joca Reiners Terron, publicada por Laurel, y mi primera traducción del portugués braisleiro.
Les dejo las primeras páginas, para el quemón. La pueden encontrar sin falla en Buscalibre.
Rio, carnaval da vida, filme de Leon Hirszman (1978):
youtu.be/ax_M4hE4850
Joca Reiners Terron reposted
Quero/preciso sair desse traste, entro casa vez menos, posto menos ainda, até uma hora vazar de vez.
Enquanto isso, tento publicar o que não for trivial. E uma biografia de Dalton Trevisan (a primeira!) não é nada trivial
www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2025/02/primeira-biografi…
Estamos numa missão: fomos chamados para a destruição do mundo.
Escrever ontem, ter escrito amanhã (início do meu posfácio para Aniversário, de César Aira, Fósforo, 2025): open.substack.com/pub/jocareinersterron1/p/escrever-ontem…
Joca Reiners Terron reposted
Los últimos miembros de la tribu kaajapukugi en un viaje al corazón del Amazonas⬇️
«La muerte y el meteoro» de Joca Reiners Terron
Trad. Antonio Jiménez Morato
@las_afueras @jocaterron
#aventuras #policiaca #distopía #cienciaficción
#literaturabrasileña
#leer #libros
160 páginas
Oi. Me rendi. Vai lá o primeiro post. substack.com/profile/11204802-joca-reiners-terron/note/c-…
Joca Reiners Terron reposted
José Rubens Siqueira, tradutor e dramaturgo, morre aos 79 anos
Ao longo de sua carreira, ele traduziu mais de 200 livros para editoras como Companhia das Letras, Objetiva, Record e Cosac Naify
www.publishnews.com.br/materias/2025/02/18/jose-rubens-si…
Joca Reiners Terron reposted
Alvaro Costa e Silva: Os sebos resistem e brotam até de buracos na parede
Livrarias de livros velhos são uma esperança e uma contradição no país que perdeu 7 milhões de leitores
@alvaromarechal
archive.ph/U3IBQ
OU
www1.folha.uol.com.br/colunas/alvaro-costa-e-silva/2025/0…
cc @moliviasoares
No sonho, eu estava no casarão amplo e arruinado no cimo de uma falésia. Despertei com o ruído repetitivo de alguma engrenagem. Vinha das rodinhas de apoio de uma bicicleta infantil andando sozinha pelos cômodos. Então a mão com dedos longos tocou meu ombro, vinda de trás.
amplifica seu impacto. Talvez a literatura seja apenas a evolução desse cruzamento, e o cinema uma tentativa de entendê-lo.
A imagem em destaque em meu celular era esta.
SP tem outra cidade dentro dela, populada por 120 mil pessoas, que vivem nas calçadas, debaixo de viadutos, abandonadas. É um lugar de horror e amor, de abandono e amizade. Me deu trabalho, tristeza e alegria. E minha filha. Em dois meses, completo 30 anos em SP.
Deus joga num time no qual ocupa as onze posições. Seu principal adversário é um só, mas tem vinte e duas pernas. No campo onde jogam, a grama cresce tão rapidamente que pode ser ouvida. O som emitido por ela é de regozijo por ser pisada, por existir. Ouça essa música. É a vida.
Uma notícia triste, com jeito de samba, bela homenagem ao Faísca, além de trazer alguma esperança a quem acredita no poder e na lírica de um bom texto jornalístico. Meus sentimentos à família.
Marquise desaba e deixa 1 morto e 1 ferido no centro de SP www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2025/01/marquise-desaba-e…
Às vezes falta luz até na Fonte Luminosa: eis a lição poética do dia. #vaitricolorpaulista
Joca Reiners Terron reposted
Qué tremenda novela escribió @jocaterron
Seguem tratando esse energúmeno golpista como uma espécie de Napoleão em Elba às avessas. A campanha de 2026 está de vento em popa.
Bolsonaro diz esperar que Trump ajude a reverter sua inelegibilidade. Ex-presidente não detalhou como isso poderia ser feito e se emocionou ao mencionar que não irá para os EUA 📲📰 Leia mais em mla.bs/e631e0f1
🎦 @holandamarianna
Joca Reiners Terron reposted
Silencio.
No hay banda. And yet, we hear a band.
Graciela Speranza recorda Ricardo Piglia cinco anos depois de sua morte:
www.revistaotraparte.com/discusion/una-pena-extraordinari…
Aqui, o texto de Piglia sobre a amizade nos livros de Saer e com Saer, escrito após a morte deste último:
sonambula.com.ar/la-amistad-en-saer-de-ricardo-piglia/
A (re)volta dos shandys, agora ilustrados. Que maravilha.
5 de febrero en 'Libros del Zorro Rojo'
un ensayo narrativo con 40 años de éxito
HISTORIA ABREVIADA DE LA LITERATURA PORTÁTIL,
de Enrique Vila-Matas
Joca Reiners Terron reposted
Adília Lopes não poderia morrer senão numa segunda-feira. Que descanse em paz.
“A minha poesia é uma epopeia da vida menor. Não é a descoberta do caminho marítimo para a Índia. É o caminho do corredor de minha casa entre a sala onde escrevo e leio e a cozinha.”
Dos bons lançamentos previstos para 2025 na lista do Plural, guardo meu entusiasmo para Petróleo, do Pasolini, e Espécies de Espaço, de Perec, ambos pela 34, além de "XIII contos de VX", do Valêncio Xavier (Arte e Letra).
Assisto à tevê aberta apenas nesse estertor entrefestas de fim de ano, nunca deixo de me espantar com esse chorume. Patrícia Poeta é um Datena com aplique, tão grotesco e violento quanto. Se a sociedade está doente, a tevê (e o jornalismo) são sintomas.
Joca Reiners Terron reposted
Pergunta: e o @jocaterron não estivesse ligado? Passaria chapado? Provavelmente. Portanto... viva o Joca descobridor dos sete mares! A.
"Um livro de ficção deve ser desnecessário, inútil e absurdo (e quase criminoso) para ter algum valor".
Felipe Polleri
Un libro de ficción debe ser no necesario, inútil y absurdo (y casi delictivo) para tener cierto valor.
Felipe Polleri
Algo que escrevi sobre uma tragédia ocorrida neste ano.
Depois de cinco dias isolado pela enchente, o cavalo testou a temperatura com um casco dianteiro e, considerando-a agradável, caminhou sobre as águas.
Ontem o Messias partiu desta para o Céu-Biblioteca. Criou a maior e melhor livraria de SP, talvez do Brasil, e merece todo o nosso agradecimento.
Joca Reiners Terron reposted
«"La muerte y el meteoro", el libro de Joca Reiners Terron, debería ser leído por todos. Una novela que anticipa lo que ocurrirá en la Amazonia en 2045». AILTON KRENAK ☄️
lasafueras.com/products/la-muerte-y-el-meteoro-de-joca-re…
Faz pensar, que tenham lido um apócrifo de Pessoa no velório de Beatriz Sarlo. Na verdade, o poema é um excerto do romance "O Encontro Marcado", de 1956, do brasileiro Fernando Sabino (e nada tem a ver com os estilos dos mil heterônimos de Pessoa).
el poema de Pessoa que leyeron en el velorio de Sarlo
Joca Reiners Terron reposted
Beatriz Sarlo está desencantada: "pobres que encontro todos os dias não lêem nas esquinas e não encontrariam nenhum conforto em livros que narram uma história improvável de redenção através da luta. Os filhos desses pobres, por outro lado, não estão aprendendo a ler livros."
Aquellos escritores de la literatura costumbrista argentina creyeron que la sociedad que describían con realismo naturalista podía cambiar. Hoy, en Buenos Aires, al anochecer, en los barrios más ricos, viejos jubilados inspeccionan la basura. elpais.com/babelia/2022-11-05/la-basura-se-lee-con-anteoj…
Joca Reiners Terron reposted
Desde Otra Parte despedimos con profundo dolor a Beatriz Sarlo (1942-2024), quien con su revista Punto de Vista allanó el camino para publicaciones como la nuestra.
Hasta siempre, Beatriz. 🖤
Joca Reiners Terron reposted
Prefiro uma sexta-feira 13 a qualquer segunda-feira.
Dez anos atrás publiquei este artigo sobre os 3 grandes escritores sumidos da literatura brasileira, incluindo Dalton Trevisan (os outros são Rubem Fonseca e Raduan Nassar). Por tabela, Bizzio e Pron (!), além de Barthes e Foucault:
m.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/09/1522442-o-escrito…
Amanhã em Fortaleza.
"Quem lhe dera o estilo do suicida no último bilhete."
Dalton Trevisan
"O escritor é irmão de Caim e primo distante de Abel."
Idem
Espetaculares, o time e principalmente a torcida do Botafogo. Parabéns a todos os botafoguenses, em especial aos amigos @peixepunky e @alvaromarechal 🌟
Liderado por Hércules, Moisés e Eros, o Fortaleza vai chegando em 3º no Brasileirão com excelente campanha. No entanto, se contratar Sísifo (pro gol), Maciste, Tor, Tupã, Jesus, Buda, Zeus e Deus em 2025, será campeão mundial.
Entre as formas de vida mais fantasmagóricas e vibrantes de Fortaleza, os sacos plásticos esvoaçantes das esquinas.
Este livro da Beatriz Bracher é um marco. Junta-se ao Maldita Guerra, de Francisco Doratioto, como referência incontornável.
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/12/beatriz-brache…
Horacio Warpola (1982-2024)
O texto se apaga, se ilumina
ao ser apagado; é a primeira
maneira de entender a escrita.
Horacio Warpola (1982-2024)
Quando eu morrer
Verifiquem todas as minhas fotos
Todas as minhas mensagens
Todas as minhas pesquisas
Dissequem meus discos rígidos
Escutem meus áudios
Abram minhas pastas
Entrem em minha lixeira
e devolvam tudo
à escrivaninha.
Cristina Peri Rossi. Trad. JRT
Romance excelente. Sai pela Todavia, traduzido pela poeta Sofia Mariutti.
O encontro entre o grande Enrique Vila-Matas e os kaajakupugi.
La tribu kaajapukugi resiste en una Amazonia destruida.
LA MUERTE Y EL METEORO.
Un libro contundente del gran escritor
brasileño Joca Reiners.
[Traducido por Antonio Jiménez Morato
para 'Las afueras' editorial]
Joca Reiners Terron reposted
La tribu kaajapukugi resiste en una Amazonia destruida.
LA MUERTE Y EL METEORO.
Un libro contundente del gran escritor
brasileño Joca Reiners.
[Traducido por Antonio Jiménez Morato
para 'Las afueras' editorial]
Joca Reiners Terron reposted
Los últimos @LaurelLibros del año
Meteoro chileno.
Y vieron bien. Ya tenemos las novedades de @LaurelLibros 🎉
Hola @Maeterlinck y @jocaterron 👋
"Afire", de Christian Petzold, mede o piramidal ego de um jovem escritor frente às atenções bondosas de um editor (o mesmo que um crocodilo criar asas de anjo) e à crítica insubornável da mulher amada. No final, o que o canalha faz? Escreve uma autoficção (amada pelo crocodilo).
Joca Reiners Terron reposted
#nouvinguts a #naturallibres!
📙El futuro de la revolución
📘El futuro de Europa
📗Un perro de carácter
📕Paso a paso
📙La muerte y el meteoro
📘Haru
📗Los dos Beune
📕Perla
📙Un héroe olvidado
📘El caballo de cartón
🧵📚👇
Divergindo, os biógrafos de Robert Louis Stevenson discutem se ao morrer ele abria uma garrafa de vinho ou fazia maionese. Mas concordam que suas últimas palavras se dirigiram à esposa: "Minha cara tá esquisita?" Como tudo que fez, morreu por uma boa ação, dizendo algo divertido.
Joca Reiners Terron reposted
Por alguna razón, ninguno de los medios en los que escribo regularmente quiso publicar este texto sobre literatura, tiempo y finales / Pero que aquí está, para que los amigos y las amigas decidan si es que no valía la pena mostrarlo /
La Muerte y el Meteoro ya disponible en las mejores librerias de España, como Finestres. Publicada por Las Afueras con traducción de Antonio Jiménez Morato. www.llibreriafinestres.com/shop/llibres-i-mes-1/la-muerte…
"O que um povo amazônico moribundo tem a ver com a primeira expedição tripulada a Marte? Acrescente um antropólogo penitente e um Hernández i Fernández ao estilo mexicano e teremos esse coquetel inclassificável que explode como um barril de pólvora."
Òscar, livreiro
Chantal Maillard:
Há uma primeira liberdade:
a de ficar calado.
E outra talvez mais elevada:
a de ficar bem quieto
ouvindo o murmúrio de tudo o que vive.
Trad. JRT
Joca Reiners Terron reposted
Nenhum indiciado está sendo investigado por tentativa de homicídio
Por isso o argumento "querer matar não é crime" é Jair tentando te confundir
Os crimes são de atentado ao estado de direito e tentativa de golpe
Para esses crimes, planejamento já é consumação
URGENTE
A Polícia Federal encerrou apurações sobre tentativa de golpe de Estado em 2022 e concluiu que o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) participou de uma trama para impedir a posse de Lula (PT).
📲 Leia: mla.bs/23212d25
Já está disponível para compra o audiolivro de Onde Pastam os Minotauros, narrado por este vosso servidor. Sinto grande prazer em ler textos em voz alta, não foi diferente com este meu romance.
www.audible.com.br/pd/Onde-pastam-os-minotauros-Audiolivr…
Tudo se trata disso, no final. O Chapeleiro Maluco e sua política de monetização da morte governa o mundo.
Quero estar acordado quando morrer, discurso do escritor Milton Hatoum na inauguração do Centro de Estudos Palestinos da USP: aterraeredonda.com.br/quero-estar-acordado-quando-morrer/
Borges, ao escrever "…na América inventar um país é absurdo e lhe propõe a invenção de um planeta" (em Tlön, Uqbar, Orbius Tertius), só podia estar adivinhando a existência de Elon Mosca.
Segunda-feira.
Status: ralando em prol da dezumbizificação do mundo.
William H. Gass começando um conto.
Joca Reiners Terron reposted
Mass-market Monday | Ignácio de Loyola Brandão's Zero biblioklept.org/2024/10/28/mass-market-monday-ignacio-de-…
Joca Reiners Terron reposted
Del gran escritor brasileño Joca Reiners Terron.
Una novela cósmica, primigenia, misteriosa.
Publicada por la editorial chilena Laurel.
En traducción de su amigable vecino.
Próximamente.
Antonio Cícero (1945-2024)
Em novembro. 1) Edição chilena da Laurel, tradução de Luis Jorge Boone; 2) Edição espanhola distribuída em todo o mundo hispânico, exceto Chile, da barcelonense Las Afueras, tradução de Antonio Jiménez Morato.
Joca Reiners Terron reposted
AGENDA. Este viernes en la @udp_cl André Cardoso de la Universidad Federal Fluminense conversará con Natalia López Rico y @alvarobisama @icsoUDP @uffletras
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron:
Poesia de João Bandeira mantém pés fincados na musicalidade e na visualidade
No livro 'E Depois Também', poeta mescla influência concreta a versos sobre cotidiano
@jocaterron
archive.ph/AGIME
OU
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/10/poesia-de-joao…
cc @Conteudo_Livre
Joca Reiners Terron reposted
#opiniÃO
📝 Joca Reiners Terron | Poesia de João Bandeira mantém pés fincados na musicalidade e na visualidade. No livro 'E Depois Também', poeta mescla influência concreta a versos sobre cotidiano.
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/10/poesia-de-joao…
Minha conversa com Juan Cárdenas mediada por Noemi Jaffe na Flip 2024 pode ser vista no link abaixo. Agradecimentos a ambos pela boa disposição. Patrocínio da cachaça Maria Izabel.
www.youtube.com/live/gvAMyI6wL-0
Não passamos de personagens de um jogo criado por Inteligências Artificiais do futuro. E elas estão se divertindo.
Ontem fui ao lançamento do Juan Cárdenas na Livraria da Travessa do bairro de Dinheiros (onde raramente piso). Sempre me surpreendo com a curadoria, sem dúvida a melhor da cidade, pois não se prende às gôndolas temáticas. A descoberta de ontem foi esse Homero Portátil, da EdUsp.
Joca Reiners Terron reposted
Flip: mesa com Joca Reiners Terron e Juan Cárdenas tem crítica à 'obsessão pela ideia de boa representação' oglobo.globo.com/cultura/noticia/2024/10/10/flip-mesa-com… .
Joca Reiners Terron reposted
Temos que imaginar o futuro, não reescrever o passado, diz Joca Terron
www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2024/10/temos-que-imagina…
Amanhã lançamos em Paraty a coleção Errar Melhor, dirigida a ensaios sobre escrita, que dirijo na WMF Martins Fontes. Na companhia de Roberto Taddei e Noemi Jaffe.
Daqui a pouco, às 17h, converso com Juan Cárdenas na programação principal da Flip. Mediação de Noemi Jaffe.
Na revista Morel deste trimestre, memórias sobre o quarto (que não existe mais) que me hospedou na Flip 2004, ao lado das fotos de Bruno Torturra. Paranoico não acredita no acaso, mas, seja como for, vinte anos depois estou hospedado no quarto de número 20.
Ganhar seguidora no último minuto do segundo tempo desta rede é um sinal de esperança, não sei exatamente em que.
Joca Reiners Terron reposted
Caso o Twitter venha a ser suspenso no Brasil, por causa das chantagens do golden boy do Apartheid, lembramos que contamos com várias outras redes sociais para divulgar nosso acervo. Sigam-nos por lá também! linktr.ee/nimuendaju
Status: enviando minhas Bookmarks para minha mesmo.
Na sexta e sábado participarei de duas mesas da segunda edição da @Fliparacatu, ambas em boa companhia. Apareçam se estiverem na vizinhança, (parece que Brasília não é longe).
fliparacatu.com.br/convidado/joca-terron/
Gracias, manos.
@ArielLuppino6 traducido al portugués por @jocaterron para @NumaEditora es realmente perfecto. Nos llevó tiempo encontrar la editorial, con un proyecto acorde, pero los caminos se terminan cruzando. Gracias @peixepunky por crear las condiciones. Gracias @ProgramaSur por el apoyo.
Entre os semifinalistas do Prêmio Oceanos, é divertida a coincidência de haver um livro de Adília Lopes e também Vida e morte de Adília Lopes, de Piero Eyben. Feliz que Onde Pastam os Minotauros, dos 2619 inscritos, chegou à semifinal ao lado de outros 29 títulos de ficção.
Semana que vem estarei na Fliparacatu, em Minas Gerais, em duas mesas: a primeira com Trudruá Dorrico e Tom Farias. A segunda com Eliane Marques e Jeferson Tenório. Se estiver nas redondezas, apareça para conversar.
fliparacatu.com.br/convidado/joca-terron/
Ando me sentindo como se estivesse com vontade de tomar um gim tônica e para isso faltassem apenas o gim e a tônica.
Duas coisas a serem ditas a esse respeito: 1. As listas voltaram; 2. Quando postei essa reclamação, um funcionário me ligou e ouviu atenciosamente minhas reclamações, além de explicar quais eram os problemas que a plataforma enfrentava. Seguimos na clientela da @estantevirtual.
Parabéns para a @estantevirtual por destruir completamente o seu próprio site e em consequência os dados e a satisfação do usuário. Era minha rede social predileta, onde eu fazia listas de livros que desapareceram. Se não as reabilitarem, perderão um cliente.
Com a morte de Silvio Santos, minha avó paterna, Maria Spina, hoje morre pela segunda vez.
Joca Reiners Terron reposted
José Agrippino de Paula, página de diário (publicada na revista Arteria, não lembro a data — 79?)
O eterno livreiro disléxico às vezes converte o ensaio sobre a leitura, O Último Leitor, em mórbida história de amor romântico: O Último Leito. No embalo, relê o policial gauchesco Alvo Noturno como horror gótico: Ave Noturna. Mesmo na falhada Estante Virtual, ele nunca falha.
Aparentemente, dado o tempo disponível que não tenho, nunca mais escreverei livro próprio, apenas livros alheios.
O mais recente e o primeiro.
Hoje no Estado de Minas. Lançamento de Onde Pastam os Minotauros em Belo Horizonte na companhia de @afonsoborges. Apareçam, amizades, ficarei feliz. Sempre Um Papo, Terça, 19h30, Biblioteca Pública Estadual, Praça da Liberdade, 21.
Hoje em BH.
Escritor cuiabano Joca Terron discute mitologia do novo livro no Sempre Um Papo
soubh.uai.com.br/noticias/variedades/escritor-cuiabano-jo…
Na BR-356 de BH a Mariana aparecem várias placas do “Condomínio Capitão do Mato”. Nenhuma está pichada ou depredada. Dica: pichem e depredem.
No busão para Ouro Preto:
— A minha é a 1.
— A minha também é a 1.
— Então venderam dois 1.
— A do senhor não é a 2?
— É a 1.
— A minha é a 1.
— Venderam dois 1.
— E agora? Só tem um 1.
— Fica com a 2.
— Eu quero a 1.
— Sou idoso. Tenho pouca coisa.
— Tá. Eu fico com a 2.
Joca Reiners Terron reposted
O @Fliparacatu lista os autores em anúncio na @folha. Todos iguais. Valeu, @kinrossparacatu. A.
Em 25 anos,10% da pop global causou +da metade das emissões de CO2.Em 2030,as do 1% +rico serão 30X superiores ao nível necessário p/ não superar 1,5º,enquanto o CO2 dos 50% +pobre será mt inferior.Mötorhead soluciona:Come on,baby,eat the rich/ Put the bite on the son of a bitch.
“Há quem ande na floresta e só venha lenha”, Nunes, filósofo.
Joca Reiners Terron reposted
Quer ver a sentença? Está aqui! #boulosnaband #debatenaband
Joca Reiners Terron reposted
O Boulos jogou na cara do Pablo Marçal a condenação que ele teve por formação de quadrilha.
#debatenaband
x.com/Che_quei/status/1821736942972584359/video/1
Joca Reiners Terron reposted
Furto Qualificado.
Viu aí, Pablo Marçal?
Quer ver a sentença? Está aqui! #boulosnaband #debatenaband
Joca Reiners Terron reposted
Por que Tábata e Boulos falaram que Marçal é ladrão de banco...
revistaforum.com.br/politica/2024/5/8/quem-pablo-maral-qu…
Olha o Crato aí, @xicosa
Pablo Merdal só pensa merda e fala merda.
Bate-papo incrível com @MichelNieva mediado por @schneidercarpe na Feira do Livro 2024:
www.youtube.com/watch?v=CBbpL9633AE
Ontem um senhor sofreu infarto na calçada diante do prédio. Foi atendido por passantes, porém morreu por volta das 18h30, segundo a vizinha. Quando voltei para casa às 22h, era recolhido pelo Transporte de Cadáveres da prefeitura.
quase indigente, ao acaso da ceifadora que também nos encontrará indesejadamente no meio de um cigarro, na ida à padaria atrás de sonhos, no caminho ao encontro da namorada, as rosas do buquê espalhadas pelo asfalto superfaturado.
Ao final da remoção, o funcionário jogou a mortalha que cobria o senhor na lixeira comum. E a morte seria apenas isso, ficar preso para fora sem as chaves de casa ao botar o lixo para fora, como diz aquele poema do Fabián Casas?
Parabéns para a @estantevirtual por destruir completamente o seu próprio site e em consequência os dados e a satisfação do usuário. Era minha rede social predileta, onde eu fazia listas de livros que desapareceram. Se não as reabilitarem, perderão um cliente.
Amigos e amigas belzontinas, terça-feira estarei aí.
Em La Paz. Chuto que a presença do estranho na ficção boliviana atual de Maximiliano Barrientos, Liliana Colanzi, Edmundo Paz Soldán, Giovanna Rivero e Rodrigo Simmons se deve à irradiação extraterrestre de La Paz, pouco importando se eles são de Santa Cruz, Cochabamba etc.
Joca Reiners Terron reposted
Belo Horizonte, se prepare: @jocaterron vem aí. A.
Joca Reiners Terron reposted
E agora um aviso para quem quer trabalhar seus contos, romances e prosas em geral.
Tem uma vaguinha aberta no meu grupo de criação literária das segundas-feiras.
Dá pra começar na próxima segunda.
Mais informações aqui reginaldopujolfilho.wordpress.com/grupos-permanentes-de-c….
(O retuíte anti-Musk é bem-vindo)
No Dia do Escritor (25/07), o Painel do Leitor, da Folha de S.Paulo, perguntou a seus assinantes "quais são os escritores e livros contemporâneos que você considera indispensáveis?" Fui lembrado, entre outrxs autores brasileirxs, e agradeço ao leitor Maurício Quintella Tortosa.
Inscrições abertas para a oficina de romance do segundo semestre de 2024.
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-4
A COISA
O objeto literário é a coisa. Não existe forma comum a todas as coisas e, no entanto, em cada coisa nova, pode-se reconhecer a coisa.
Visto que a literatura inventa coisas, ela acontece na coisa. Ela não tem, porém, nada de uma entidade universal; há mais a dizer dela do que da retomada e do gasto das coisas na linguagem comum, mas menos do que tal ou tal coisa nova.
Se é preciso falar da coisa assim entendida, não é para descrever uma forma comum, mas para mostrar como se coisifica, para inventar coisas.
Joca Reiners Terron reposted
On GLÓRIA's English-language publication day, don't miss this poignant video trailer made by the late, singularly brilliant, Victor Heringer. It features him reading lines from various parts of the novel on its original publication back in 2012.
Happy publication day to GLÓRIA by Victor Heringer, translated by Sophie Lewis (@sophietimes) & James Young (@seeadarkness)!!!
We're so proud to be the UK publisher of V.H., a remarkable & unique writer. Thank you to everyone who was a part of bringing this book into English.
The Bear#3 é autoajuda ao som de canções repetitivas e/ou emotivas (p/ aumentar a ansiedade e valorizar a recompensa da lição). Como parte da arte narrativa atual,é cinicamente embalada em coaching motivacional. A beleza do vazio–pratos que ninguém come–,pura abstração do visual.
Joca Reiners Terron reposted
A música é ligeiramente insuportável, mas é possível ver Saer papeando com amigos e até traçando um choripán neste simpático retrato dirigido por Rafael Filippelli em 1996:
youtu.be/VqNydJLZnqg
Vendendo pouco, e sempre 🔥
Desde 2017, quando lançou o romance Noite Dentro da Noite, finalista do #prêmioJabuti, Joca Reiners Terron publica livros que mantêm uma constância de qualidade e vendagem. 📕
Sinônimo de excelência em #baléclássico, #anabotafogo está completando 50 anos nos palcos. Ana também lançou sua marca de roupas e assessórios de luxo, a Ana Botafogo Maison e é sócia da escola de dança mbar + Ana Botafogo. 🩰
Joca Reiners Terron reposted
¡Entrevista a César Aira en la televisión sueca! 🤩:
Joca Reiners Terron reposted
Seminario online sobre la obra de Elvio Gandolfo a beneficio del escritor ladiaria.com.uy/libros/articulo/2024/7/seminario-online-s… a través de @ladiaria
O importante, como sabemos, é sobreviver e não morrer nunca, para chegarmos ao século XXX, no qual todo mundo vai só transar e ninguém mais vai trabalhar. Boa semana.
Joca Reiners Terron reposted
No Brasil do séc XX, Carlos Vogt era um poeta e linguista, enquanto na Argentina da mesma época, Carlos Vogt era desenhista do gibi de faroeste Joe Gatillo. A existência paralela de ambos Carlos Vogt foi possível, e o mundo não saiu dos eixos, pois nunca chegaram a se encontrar.
No Brasil do séc XX, Carlos Vogt era um poeta e linguista, enquanto na Argentina da mesma época, Carlos Vogt era desenhista do gibi de faroeste Joe Gatillo. A existência paralela de ambos Carlos Vogt foi possível, e o mundo não saiu dos eixos, pois nunca chegaram a se encontrar.
O poeta Manoel de Barros dizia que era preciso desaprender 8 horas ao dia, todo dia, que informação demais estraga o poeta. Com o ficcionista talvez funcione ao contrário: ter muita informação e, à medida em que a esquecer, começar a distorcê-la.
Resumo da conversa excelente com @MichelNieva pela escritora e jornalista Iara Biderman.
quatrocincoum.com.br/noticias/literatura/os-politicos-se-…
Joca Reiners Terron reposted
Amanhã às 14h vou mediar uma mesa na Feira do Livro entre o @jocaterron e o argentino Michel Nieva. Ambos os livros falam desse colapso do capitalismo que vivemos. Estava pensando numa forma de abrir a medição e dou de cara com esse tuíte, q tão bem demonstra nosso caos atual:
Amanhã converso com o dengue boy @MichelNieva n’A Feira do Livro do Pacaembu. Ótima oportunidade de falar sobre a ficção cujo centro não é mais ocupado pelo humano. Mediação de Schneider Carpeggiani. 14h, apareçam!
Onde Pastam os Minotauros levou o Prêmio APCA de romance em fins de 2023. A instituição sofre com falta de apoio financeiro, e a cerimônia só rolou anteontem, 2/07/24. Demora e desmemória são tantas que agora sou obrigado a explicar que NÃO GANHEI DOIS APCAs SEGUIDOS 😅.
(E pelo mesmo livro).
Joca Reiners Terron reposted
E viva meu querido amigo @jocaterron ! A.
Compartilho minha história de superação: saí da lista do Serasa e da SPC direto para a Lista Forbes 50 Over 50 2024.
Leia mais em: forbes.com.br/listas/2024/06/lista-forbes-50-over-50-2024…
A lista #50over50, apresentada por Nutren Senior, é a nossa seleção anual de pessoas que se destacam depois dos 50 anos e reflete a profusão de cabeças brilhantes em diferentes atividades. São 50 homens e mulheres divididos em 10 categorias.
Nomes como Astrid Fontenelle, Vera Holtz, Glória Pires, Fernando Meirelles e Aílton Graça são destaques da categoria #cinema, #teatro e #televisão.
Acesse o site para conhecer os detalhes da trajetória de cada personalidade:forbes.com.br/listas/2024/06/lista-forbes-50-over-50-2024…
De repente, à medida
em que a população de rua
crescia (exponencialmente),
a ubíqua tevê de cachorro
em que a gente se via,
exibia, em plena canícula
uma única película:
crua pornografia crua.
Penhorado agradeço a menção de Alex Castro em sua resenha aos livros de Camila Sosa Villada hoje na Folha. Apelidei secretamente Silvia Massimini de Silvia Massimega, tamanha sua capacidade de trabalho.
Com essa demonstração de superação de Jiboia Ronaldo, já podemos desejar bom fim de semana a tutti.
"Daí que sou um agente público e não sei para quem trabalho, recebo minhas instruções de placas de rua, jornais e trechos de conversas que pego no ar da mesma forma que um abutre arranca as vísceras de outras bocas."
>>>>>>>>>>>>>>> William S. Burroughs
Joca Reiners Terron reposted
Camaradas paulistanos,
Estarei na @afeiradolivro de SP apresentando Dengue Boy, espero que possam vir!
Quinta-feira 4 de julho ás 19hs na @livrariadavila
com @ronaldobressane
Sábado 6 de julho ás 14hs no @museudofutebol em conversa com @jocaterron
@editorarecord
Todos os dias a Folha de S. Paulo me envia um ou dois e-mails dizendo "Seu tempo está acabando!". Que tal me contar algo que eu não saiba, Folha de S. Paulo?
Vou papear com @MichelNieva, autor de "Dengue Boy: a infância do mundo", n'A Feira do Livro, no Pacaembu. A promessa é de que a conversa será mais amena do que o título da mesa. Mediação do editor e crítico @schneidercarpe
O carro como extensão do homem na lírica de Roberto Carlos: um texto de 2005 deste romântico autor que vos tuíta.
www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs2509200508.htm
Joca Reiners Terron reposted
Pasé el último año convocando autores y autoras para escribir microficción, microensayo y poesía sobre Roberto Bolaño.
Hoy lanzamos
266 MICRODOSIS DE BOLAÑO
266 textos de 266 palabras de autores de 26 países.
Estamos en preventa por unos días desde laconjura.com.ar/266
Sou um dos 266 autorxs neste livro em comemoração aos 20 anos da publicação de "2666". Coisa linda da editora argentina @laconjuratextos
Para celebrar 20 años de la publicación de 2666, @laconjuratextos publica esta belleza en la que 266 autores y autoras de 26 países escribimos microficción, microensayo o poesía sobre Roberto Bolaño @jorgecarrion21 @alecostama @MonaOjedaF @JulianaJavierre @mariafernandamp
Joca Reiners Terron reposted
Essas vidas dão fim e se extinguem sem brilho nenhum, nem mesmo o das lâminas das facas (que são foscas e não refletem nada). @jocaterron www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1010200912.htm
Dez anos atrás escrevi este texto sobre o escritor devorado, Rubem Fonseca, Raduan Nassar e Dalton Trevisan, que completou 99 anos na sexta passada:
www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrissima/187848-o-escritor-…
A resenha do excelente Em Memória da Memória hoje na Folha diz que a autora Maria Stepanóva, de 1972, é "nascida no começo do século 20 na Rússia". Rio, com o travo melancólico de quem nasceu no século 19 (1968).
Chico Alvim, Leminski, Waly Salomão, Chacal e Ana Cristina Cesar nesse filme de 83 da Ana Maria Magalhães que explodiu minha cabeça de 14 anos:
youtu.be/c8auqFhd6I8
Às vezes é possível ser um mosquito e ouvir aquilo que falam sobre nossos livros. Este papo sobre "Onde Pastam os Minotauros" das Literapistas, grupo de escritoras, sobretudo de leitoras, e Angela Marsiaj, é prova disso: www.youtube.com/watch?v=4aztZx4sMGs&t=44s
Atenção, muita atenção:
www.editoracoragem.com.br/product-page/conversas-com-mari…
Massa como os corpos, sentados ao modo riponga-de-festival, e os gestos, não sabem como corresponder à originalidade do ritmo. Em sentido oposto, lembra Oliver Stone interrompendo as filmagens de The Doors para treinar figurantes a dançarem como se dançava na era pré-hip hop.
Imagine going to the club in 1970 to hang with your friends and a band you’ve never heard of called Kraftwerk is playing and they ruin your night by inventing techno music
Tubarões são surpreendidos em seu habitat natural por humano estranhamente chamado Xanddy Harmonia num objeto abaulado e flutuante.
Xanddy Harmonia e filhos são surpreendidos por tubarões durante passeio de lancha
f5.folha.uol.com.br/celebridades/2024/06/xanddy-harmonia-…
Joca Reiners Terron reposted
Acabo de leer a Merlina Órfā. Estoy fascinada. Como dice la crítica literaria brasileña: es la Clarice Lispector de los que no llegan a fin de mes. Qué prosa, madre mía.
Joca Reiners Terron reposted
Juan Cárdenas investiga a obra esquecida de Merlina Órfã em Cuadernos Hispanoamericanos. Menciona meu humilde prólogo à edição da obra completa da autora pernambucana, o que só posso agradecer:
cuadernoshispanoamericanos.com/merlina-orfa-el-lugar-del-…
Joca Reiners Terron reposted
“Um século de Kafka”
A prosa absurda de um profeta moderno.
Certa manhã, ao acordar de um sono particularmente agitado, Franz Kafka se viu transformado num grande escritor. Sua extensa obra – romances, contos, relatos, apólogos – despertara a atenção do mundo e cada uma de suas palavras, certeiras como flechas, havia-se cravado no coração dos homens, despertando-lhes sentimentos puros e elevados. Rico, famoso e influente, ele seria notado nos quatro cantos do mundo: as mulheres faziam a corte, sua prole era numerosa e feliz e a Academia de Letras de Praga lhe dera um assento. Não era para menos: em apenas 41 anos de vida, encurralara a literatura num beco sem saída, fundara uma escola influente – a “escola do absurdo” – e ganharia de Jean-Paul Sartre, muitos anos depois, um elogio lapidar: “Ele simplesmente chegou na frente de todos nós”.
Tamanha personalidade, portanto, só poderia receber de sua cidade natal, Praga, no dia 3 de julho, quando se comemora o centenário do seu nascimento, apenas a homenagem que lá ocorreu: nenhuma. Na vida real, acordado do seu sono agitado, Kafka sairia para a rua, num ritual que lhe tomou doze anos, e das 8 da manhã às 2h da tarde trabalharia com grande dedicação numa companhia de seguros, onde até o dia em que se aposentou receberia relatórios sobre operários estropiados nas fábricas. De noite escreveria e queimaria seus papéis. Detestaria o pai e tentaria, num ato galante muito mais epistolar do que físico, amar as mulheres. Não sofria com isso. Mas registrou nos seus Diários de mais de quinhentas páginas: “Não faço mal a ninguém e ninguém me faz mal; em compensação, ninguém, absolutamente ninguém, quer me ajudar”. Ninguém, absolutamente ninguém, poderia.
Franz Kafka, mais que um escritor de histórias “absurdas”, mais que um lar alemão, não checo; como alemão da Boêmia, não se integrava à Áustria do império austro-húngaro do seu tempo; como burocrata que trabalhava para operários, não se enquadrava por completo na burguesia; como filho de burguês, não era proletário; mas também não era um simples burocrata de escritório, pois se sentia escritor. Um pária, era tudo isso ao mesmo tempo, sem ser, no entanto, coisa alguma.
Era fruto de um pesadelo linguístico, em segundo lugar. Em 1900, quando ele tinha 13 anos e estudava num elegante colégio germânico, o Alstäder Ring, onde metade do tempo era dedicado aos idiomas mortos, a cidade de Praga tinha 450 mil habitantes, dos quais somente 35 mil falavam o alemão. Kafka nasceu num limbo, mais exatamente na fronteira entre estes dois mundos. Falava perfeitamente o checo, mas escrevia em alemão, uma língua corroída pela sua condição minoritária. Seu estilo lapidar e transparente parecia um ato de puro artificialismo para “salvar” os restos desta fala agonizante: no coração da Boêmia, separada da pátria-mãe, ela estava cortada de suas fontes vivas. Era uma espécie de língua subvencionada, um vampiro que sugou as forças do grande poeta Rainer Maria Rilke, outro checo de fala alemã, obrigando-o, já velho, a frequentar as bibliotecas em busca de termos raros.
Kafka sentia-se como “convidado” desta língua – e daí para o terceiro vértice do pesadelo que foi sua passagem pela Terra encontra-se apenas um passo.
Nela, Kafka se sentia algo assim como um intruso. Nos seus Diários fala apenas dos ancestrais por parte da mãe, Julie Lowy, gente rica, piedosa e erudita, com alguns rabinos e médicos, além de muitos solteirões de compleição frágil, do qual Kafka se sentia herdeiro. O pai, Hermann, não tinha fortuna e jamais deixou de lembrar aos filhos – Franz e três irmãs mais novas – as dificuldades que passou na vida. Sobre o velho Hermann ele escreveria o seu mais irado texto, "Carta ao Meu Pai", de 1919, quando já estava com 36 anos e recebera um veto paterno ao seu noivado com Julie Wohryzek, de uma família judia pobre. “Tudo o que escrevi é a respeito de você”, disse. “Eu só espargi na minha obra a minha tristeza, tristeza que eu não podia expressar chorando reclinado sobre o seu peito”. Não, não era possível. Nem com o pai, nem com Julie, nem com as outras mulheres com as quais tentou relacionar-se, como Felicia Bauer (a quem escreveu mais de quinhentas cartas), Milena Jesenka-Polak (outro tanto) ou Dora Diamant, com quem efetivamente viveu no fim da vida. Felicia tinha um bom emprego em Berlim e estranhava os modos do noivo (casou-se com outro depois do segundo rompimento, em 1917). Milena o adorava, mas era casada. Dora, de 20 anos, foi a única a aceitá-lo, quando finalmente Kafka se mudou para Berlim para um breve – e, segundo ele, “feliz” – matrimônio.
Por certo era tarde demais. Desde 1917, quando teve o primeiro ataque de hemoptise, era como se Kafka tivesse “desejado” a doença que de fato o mataria sete anos depois. Ele queria voltar à casa paterna, da qual só conseguiu livrar-se inteiramente um ano antes de morrer, para ali ingressar como uma criança doente – a mesma e odiada casa na qual uma noite o pai pegou o filho pequeno, que chorava “sem motivo”, para arrancá-lo brutalmente do leito e colocá-lo ao relento num balcão frio. Estranho entre estranhos, Kafka não conviveu com nenhum dos seus contemporâneos depois ilustres, como Rilke e Robert Musil. Tampouco se ligou a uma certa “escola de Praga”, na qual, um pouco antes do Dr. Mabuse da Alemanha pré-nazista, se agitavam monstros e tarados, assassinados e bêbados, fantasmas, idiotas, leprosos e homúnculos. Nada disso. Kafka era um cidadão exemplar.
Advogado por imposição do pai, não bebia, não fumava, era vegetariano, praticava natação, banhava-se em rios gelados e passava férias em colônias naturistas. A lenda do anacoreta, do “gênio ensimesmado”, foi desmentida por ele no seu dia a dia, pois frequentava regularmente – embora sempre desacompanhado – as manifestações políticas de Praga. Tinha simpatias socialistas, conhecia a psicanálise e tomou conhecimento da teoria da relatividade nas palavras do próprio Albert Einstein, que passou algum tempo como professor em Praga e frequentava as soirées promovidas por Berta Fanta, mulher de um farmacêutico rico. Embora prestigiado no emprego, onde ganhou várias promoções, ele o detestava. Mas soube tirar proveito das seis horas por dia que dedicava à companhia de seguros. Participando de uma empresa moderna e muito organizada, viu o funcionamento absurdo, mecânico e irresponsável que massacrava as pessoas. Insistiu nos seus livros numa terminologia jurídica, em portas que se abrem para ninguém, em saídas que se fecham não se sabe por quê.
Sentimento de culpa, julgamento, processo e castigo são os temas obsessivos dos seus escritos. Mas os que se debruçaram sobre eles – e foram inúmeros, no mundo inteiro – se atordoaram com uma obra inclassificável e disparatada, que vai da crônica ("A Muralha da China") ao documento jurídico ("O Processo" e outros), do célebre “romance de educação” alemão, tipo Wilhelm Meister ("América"), ao relato policial ("Um Fraticida, O Processo"), do romance de aventura ("América") à ficção científica ("A Metamorfose"). Coroando e cimentando esta diversidade, Kafka baniu de seu estranho mundo o ponto de exclamação.
“Em Kafka”, escreve um dos seus especialistas, o alemão Günter Anders, “o inquietante não são os objetos ou as ocorrências, mas o fato de que as criaturas reagem a eles como se estivessem diante de fatos e acontecimentos normais”. Gregor Samsa, a personagem de "A Metamorfose", a mais célebre história de Kafka, sente apenas “um leve aborrecimento” pelo fato de se transformar num inseto – ele se preocupa seriamente é com a possibilidade de seu patrão se aborrecer com sua falta ao trabalho.
Kafka não viveu para ver seus textos se transformarem em mania mundial, primeiro na França, onde foi difundido a partir do fim dos anos 20 pelos surrealistas, depois no mundo anglo-saxão e, nos anos 60, no Brasil.
Neste semana chegará às livrarias Conversas com Kafka (Editora Nova Fronteira, tradução de Celina Luz, 232 páginas, Cr$2.600), no qual o escritor Gustav Janouch – então com 18 anos – relata suas recordações de Kafka entre 1921 e 1924. O volume se acrescenta a uma obra quase toda já traduzida (do francês) pelo escritor paulista Torrieri Guimarães, hoje com 50 anos e dono de uma editora, a Soma. “A gente se identificou muito”, diz ele, que leu Kafka pela primeira vez ao traduzi-lo. Além disso, saíram nos anos 60 livros nacionais sobre Kafka, "Vida e Obra", do ensaísta de formação marxista Leandro Konder (hoje em quinta edição), e "Franz Kafka – Vida Heroica de um Anti-Herói", do coronel (hoje general) Danilo Nunes.
Que um crítico de esquerda e um militar lacerdista tenham sido os únicos até agora, revela bem a ambiguidade kafkiana. “Acho que aqui no Brasil ainda vivemos num clima kafkiano demais”, diz Konder. “Sendo um escritor apolítico e tendo-se aproximado simbolicamente da realidade, Kafka deixou os governos totalitários comunistas um pouco perplexos”, comenta Nunes. De qualquer forma, ambos desistiram de Kafka. “Sinto-me meio impotente para enfrentá-lo hoje, não tenho instrumentos”, admite Konder. “Não me arrisco a mais nada”, acrescenta Nunes. Os dois terão, um dia, a companhia de Nélson Mello e Souza, professor de sociologia da Fundação Getúlio Vargas, que há dez anos redige um longo ensaio – já com mais de seiscentas páginas – que se chamará "A Sociologia do Tormento". Nele, Mello e Souza pretende estabelecer as relações existentes entre os textos de Kafka e os produzidos no limiar do século XX pela sociologia europeia, especialmente, Émilie Durkheim, Max Weber e Ferdinand Tönnies, todos seus contemporâneos.
Kafka, no entanto, deu outros frutos no Brasil, apesar de sua modesta vendagem (o recordista, "O Processo", chegou a 30 mil exemplares). “Tenho a impressão de que o uso do adjetivo kafkiano como sinônimo de absurdo e irracional é tipicamente brasileiro”, suspeita o filólogo Antônio Houaiss. Quanto ao dicionarista Aurélio Buarque de Holanda, que o indexou na língua portuguesa, a explicação é mais rasteira: “É um lugar-comum. Tornou-se uma mostra de falsa erudição”, diz.
Kafka, que alguns de seus contemporâneos suspeitavam ser incompreensível “além das fronteiras de Praga”, jamais sonhou com tanta glória. Sonhou, isso sim, em abandonar a cidade que chamou um dia de “maldita”, em conhecer outros países, “olhando da janela plantações de cana e cemitérios muçulmanos”.
Nos seus seis últimos meses de vida em Berlim, com Dora, livre finalmente de Praga e da casa paterna, sonhou até em ir para a Palestina – ele como garçom, ela como cozinheira. Tinha, enfim, lar e mulher, mas também miséria em volta. No apartamento do n° 13 da Grunewaldstrasse faltava carvão no inverno, mas não tanto que impedisse as fogueiras onde mais e mais textos eram consumidos. Sua doença progredia, e em abril de 1924, levado por um amigo de toda a vida, Max Brod, foi internado na clínica do dr. Hoffmann em Kierling, na Áustria. Dali escreveu ao pai de Dora, pedindo-a em casamento, e a resposta veio breve, pois o velho mostrara a carta a um rabino vidente, que disse “não”. Certa manhã, depois de uma noite de agonia, pediu morfina aos médicos. Não foi atendido. Pediu a Max Brod que queimasse seus escritos. Também não foi atendido. Morreu ao meio-dia de 3 de junho de 1924. Era como se a vergonha fosse sobreviver a ele.
Na trilha de um fantasma [caixa de texto adicional]
Sr. K., como era mesmo o seu nome?
Em 1921, em Berlim, o estudante Otto Karpfen foi a uma reunião social no Bayrischer Platz, bairro boêmio elegante, hoje em ruínas, e lá foi apresentado a um rapaz franzino, magro, pálido e taciturno. Falava num tom muito baixo – era tuberculoso – e o jovem estudante mal compreendeu seu nome: “Kauka? Seria Kauka?”.
Na saída, perguntou a um dos presentes quem era o rapaz franzino e ouviu: “É de Praga. Publicou uns contos que ninguém entende. Não tem importância”. Em 1926, Otto voltou a Berlim para tentar receber um pagamento da editora Die Brücke ("A Ponte)" e viu, numa prateleira, uma pilha de exemplares de um livro recém-saído. O dono da editora lhe disse: “Pagar não posso, mas, se quiser, pode levar a tiragem toda. O Max Brod, que teima em considerar gênio um amigo dele, já falecido, me forçou a editar esse romance danado. Estamos falidos, não vendi nem três exemplares. Pode levar tudo. Não vale nada”.
Otto contentou-se, então, em levar um exemplar de "De Prozess" ("O Processo"). O livro escapou do assalto que os nazistas fizeram à sua biblioteca, em Viena, em 1938, e esteve na estante do seu dono até 1978, quando ele morreu no Rio de Janeiro, conhecido no Brasil sob o pseudônimo de Otto Maria Carpeaux. Hoje, a primeira edição de "Der Prozess" está na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo.
Carpeaux, no seu artigo "Meus Encontros com Kafka", incluído na coletânea "Reflexo e Realidade" (Editora Fontana, 1976), conta que os dois episódios absurdos de 1921 e 1926 não foram os únicos. Em 1953, ele foi a Kierling, na Áustria, em busca do sanatório onde Kafka morreu. Achou apenas o filho do dono do sanatório, Dr. Hugo Hoffmann, que se espantou ao ouvir o nome do antigo paciente. “Kafka? Kafka? Já me perguntaram, não conheci, não sei de nada”. E bateu a porta na cara de Carpeaux.
Finalmente, na Biblioteca Nacional da Áustria, uma das mais completas do mundo, Carpeaux não encontrou o que queria na letra “K”. E o diretor da biblioteca, perguntado a respeito, reviveu de maneira igualmente estranha o diálogo de Berlim de 1921. “Não, não conheço. Como é mesmo o nome? Kauka?”
Geraldo Mayrink
IstoÉ
06 jul. 1983
Joca Reiners Terron reposted
Con profundo dolor le decimos adiós a Edgardo Cozarinzky (1939-2024).
Lo recordamos compartiendo con ustedes su texto para la sección Milpalabras de Otra Parte N° 11, otoño de 2007.
🍂 www.revistaotraparte.com/op/milpalabras/milpalabras-9/
Juan Cárdenas investiga a obra esquecida de Merlina Órfã em Cuadernos Hispanoamericanos. Menciona meu humilde prólogo à edição da obra completa da autora pernambucana, o que só posso agradecer:
cuadernoshispanoamericanos.com/merlina-orfa-el-lugar-del-…
Mauro Libertella menciona no seu perfil biográfico de Piglia as datas contraditórias do seu nascimento. No Brasil, edições da Iluminuras e Todavia datam o ano correto, 1941, enquanto que da as Cia das Letras estão erradas (1940). De todo modo, Piglia poderia ter corrigido isso, >
o que ressalta sua originalidade: enquanto é prática entre escritores omitirem ou rejuvenescerem a partir de datas falsas e fotos da juventude, ele preferiu parecer mais velho. Isso ou talvez apenas preferisse datas redondas.
Joca Reiners Terron reposted
O noticiario nos remette a filmes reprisados, dahi a lembrança do sonnetto abbaixo, que sahiu em 1999 no livro GELÉA DE ROCOCÓ: SONNETTOS BARROCOS, pelo sello Sciencia do Accidente de Joca Reiners Terron. Grande Joca, um abbraço!
@jocaterron
Vêm chegando o Decapitado, o Monstro e o Sol Final. numaeditora.com/livro/a-outra-vida/
Numa 2024. Traducción Joca Reiners Terron.
Joca Reiners Terron reposted
THE HITCH-HIKER (1953)
Joca Reiners Terron reposted
Chegou meu @jocaterron. Vou pastar e devorar até a última palavra.
Joca Reiners Terron reposted
Onde pastam os minotauros — Joca Reiners Terron
🌟🌟🌟🌟
🔖uma obra bastante poética, em que a história vai e vem, trazendo diversas reflexões e aborda de modo muito explícito a exploração do trabalho, com diversas analogias e paralelos bem interesses, que foram bem explorados!🔖
heinrich von kleist
bebeu dezesseis cafés
antes de meter um tiro no coração
de henriette vogel
e outro na própria cabeça
dylan thomas
tomou dezoito uísques
e morreu de coma alcoólico
em berlim, 1811
em nova iorque, 1953
nevava
e isto é tudo
sp 14/12/18
Gertrude Stein, em seu leito de morte, ouviu de uma amiga a pergunta: "qual é a resposta?". Ao que respondeu: "qual é a pergunta?". E morreu.
Já Buster Keaton ouviu um enfermeiro dizendo: "toque nos pés dele, se morreu, estão frios". Ao que disse: "não a Joana D'arc". E morreu.
Joca Reiners Terron reposted
Chegou o Historietas, quarto volume fechando a primeira série da coleção Norte-Sul de literatura nórdica. Projeto bonito e cuidadoso feito pela @aboioeditora em parceria com o @OficinaTradLit
Recomendo!
aboio.com.br/produto/norte-sul-ano-1/
Vem aí A OUTRA VIDA, do argentino Ariel Luppino,que, além de mostrar o que se esconde sob a infinita repetição acéfala disfarçada atrás da miragem da palavra "literatura", também dispara contra a escrita teleguiada dxs escritorxs sem mística. Sai pela Numa, edição de @peixepunky.
Muchas gracias a Luiz Guilherme Fonseca por escribir un epílogo para A Outra Vida y llamarme "tentáculo monstruoso" (nunca antes me habían dicho así). Y también gracias a Joca Reiners Terron por la traducción y por ser el primero en decir mi nombre en Brasil. Numa 2024.
Tinha um monte de livro importado com desconto na Amazon, onde só compro isso. Fui forte e não comprei nada. Agora me sinto um imbecil. Mas sou um imbecil íntegro, se não existe mais uma mísera livraria em SP que trabalhe com importados?
Reencontrei esta entrevista dada a Herson Barona em 2015, na qual arrisco teorias sobre meu trabalho. É tão bom quando o entrevistador leu o livro da ocasião, no caso, A tristeza extraordinária do leopardo-das-neves, então lançado pela Almadía no México.
cultura.nexos.com.mx/la-obsesion-del-olvido-entrevista-co…
Joca Reiners Terron reposted
De entrevista de 1995, José Paulo Paes nos envia pistas de como recuperar a sanidade (ponha "rede social ao lado de "jornal"): "Eu não leio jornais há uns dez anos. Houve um tempo em que eu andava nervoso, preocupado, com insônia, e eu descobri que era por causa dos jornais." >
Joca Reiners Terron reposted
Hitler 3º Mundo (1968)
1h10min • Cinema Marginal
★ José Agripino de Paula ★
A ascensão de de Hitler, líder nazista, no terceiro mundo. Obra futurista e visionária, as imagens revelam novas informações sobre a humanidade. E sim, é o Coisa sendo preso na última imagem.
“Não dava mais. Não podia voltar a escrever. Acabou a épica e com isso a escrita acabou. Nos Estados Unidos, eu caminhava sem direção até machucar os pés. Fiquei sem trabalho e sem amigos.” Néstor Sánchez, autor de obras-primas da literatura argentina, como Cómico de la Lengua.
Depois de cinco dias isolado pela enchente, o cavalo testou a temperatura com um casco dianteiro e, considerando-a agradável, caminhou sobre as águas.
De fato, a enorme onda de solidariedade civil despertada pela tragédia do RS sugere que o diabo causa males terríveis, mas também falha. Nesses pontos cegos que deixa, instala-se A REAÇÃO VIVA das pessoas que se importam, que não se deixaram abater por completo pela apatia.
Depois de cinco dias isolado pela enchente, o cavalo testou a temperatura do rio com um dos cascos dianteiros e, considerando-a agradável, caminhou sobre as águas. Foi o começo de um novo tempo.
Joca Reiners Terron reposted
Presentamos en la @ferialibro de "Otras formas de ser humano" -antología editada por @CiaNavieraIltda- con @tpme_writer, @JuanMaisonnave, @mobymartin, @florcanosa y @NicolasHochman, y apariciones virtuales de @lilianacolanzi y @jocaterron. Gracias a todos por participar! 🫂
"Em relação aos altos preços pelos quais Picasso conseguia vender suas pinturas, a imaginação popular forjou a lenda de que, quando ele queria algo, desenhava (vendia o desenho e, com o dinheiro, comprava o objeto desejado). Lembro-me de ter lido o que parecia ser um episódio de
uma história infantil, embora se acreditasse ser verdade: Picasso, caminhando pelo campo, encontrou uma velhinha, conversou com ela, ouviu-a dizer que sua ambição não realizada era ter uma casa própria. Ele tirou um bloco do bolso, fez um desenho de uma casa, assinou-o e entregou
a folha à senhora (com o endereço de um marchand, suponho)."
Trecho de "Ideas diversas", novo livro de César Aira lançado pela @BlattyRios. É divertida, a reversão temporal proposta pelo título, quiçá retroativa, já que Aira lançou anos atrás "Continuação de ideias diversas".
Amanhã em SP (traz meu conto inédito "Um problema administrativo"). Cada autorx foi convidado a escrever sobre um ofício entre os diversos que compõem a São Paulo Companhia de Dança. Edição de Felipe Franco Munhoz e Rodrigo Lacerda.
Amanhã tem lançamento do livro "São Paulo Companhia de Dança - 15 anos" na @MF_Paulista, obra que retrata em textos e imagens a história da Companhia e traz contos de autores como Natalia Timerman, Aline Bei e Joca Reiners Terron. Venham!
Veja o livro: www.martinsfontespaulista.com.br/Sistema/404?ProductLinkN…
Joca Reiners Terron reposted
Fragmento de "Ricardo Piglia a la intemperie", en el que ✍️Mauro Libertella esbozó un retrato de uno de los últimos clásicos de las letras argentinas 🙌. En este fragmento, sus años de pareja con Josefina Ludmer, teórica lúcida y corrosiva.
laagenda.buenosaires.gob.ar?contenido=57337-piglia-and-lu…
"No mundo dos obituários podem acontecer coisas curiosas,como preparar um deles com tanta antecedência que você morre primeiro. Foi o caso do obituário do físico James Van Allen,publicado após sua morte em 9/08/2006, assinado por Walter Seager Sullivan Jr., falecido em 19/03/96".
— em "Obra-prima", de Juan Tallón (em breve no Brasil pela Editora Nós).
Às vezes gosto de trocar livros dos meus autores prediletos entre eles mesmos, e Breve Carta para um Longo Adeus acaba sendo escrito por Auster, A Cidade Ausente por Handke ou Cidade de Vidro por Piglia. Às vezes esses três viram um só e atendem pelo nome de Patricia Highsmith.
20 anos atrás, na mesa de encerramento da 2a edição da Flip. Da esq p/ dir, eu, Milton Hatoum, Margaret Atwood, Miguel Sousa Tavares, Pierre Michon, Martin Amis e Paul Auster. (Foto: produção da Flip, 2004).
Joca Reiners Terron reposted
Paul Auster tardó bastante, mucho más de lo que a él le hubiera gustado, en convencerse a sí mismo de que podía ser escritor, y la historia de su primer texto es, en su boca, un precioso torrente de azares y epifanías
De esta entrevista a Eduardo Lago elpais.com/cultura/2017/08/29/babelia/1504021967_363735.html
Joca Reiners Terron reposted
A reason Paul Auster the novelist will long be remembered is because he started translating as a young man, enriching his understanding of language's fickle power, poignantly captured in his @nybooks essay about the astoundingly enigmatic Louis Wolfson. www.nybooks.com/articles/1975/02/06/one-man-language/
Tentei pensar algo à altura do que Auster representa para mim. Não consigo. Que descanse em paz, enquanto isso vou reler seus livros.
Breaking News: Paul Auster, the prolific, inventive writer best known for his novels about New York, has died at 77. www.nytimes.com/2024/04/30/books/paul-auster-dead.html?sm…
Joca Reiners Terron reposted
el miércoles de la semana próxima presentamos en la feria la antología resultante del concurso de la OEI, editado por @CiaNavieraIltda (además de gran elenco en vivo, con participación virtual de @lilianacolanzi y @jocaterron) 🚀 quien quiera entradas, al mail al final del flyer!
Terminando a tradução dessa beleza aqui. Longa vida a Richard Serra. Em breve pela Editora Nós.
Joca Reiners Terron reposted
SAÍ DE SAÍDA HÁ DIAS E DIAS!
#palindromo
@jocaterron
Aqui todos devíamos botar no perfil “personal trainer de inteligência artificial”.
Melhora qualquer dia.
desenterraram uma fita cassete perdida da Gal Costa cantando Leãozinho acompanhada somente por uma guitarra no ano de 1978, a gravação foi feita num hotel em Buenos Aires, Argentina.
E em breve vai ter seu primeiro autor brasileiro.
LAUREL tiene un catálogo excelente. Pueden verlo aquí www.laurel.cl/libros/
Daniel Guebel, um grande, sobre os livros do maior escritor argentino regular da atualidade (vocês sabem o nome do maior escritor argentino irregular da atualidade):
www.perfil.com/noticias/columnistas/el-bizzio-de-sergio.p…
Hoje faz em SP aquilo que costumo chamar de Céu de Montevidéu, fenômeno climático que devolve a este ex fumante o irremediável desejo de fumar.
Dou meus pitacos na excelente matéria de Amanda Soares sobre Dicke e a ficção do Mato Grosso no @EstadaoCultura de hoje:
www.estadao.com.br/cultura/literatura/cult-raro-e-desconh…
Joca Reiners Terron reposted
🥩 ONDE PASTAM OS MINOTAUROS ( 2023 ). Escrito por Joca Reiners Terron. Publicado pela @todavialivros.
o próximo livro que peguei para ler, a história acontece num açougue. tô gostando !!
Vinte e três anos atrás, @marcelorubens entrevistou o grande e esquecido Ricardo Guilherme Dicke para a Folha:
www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0103200126.htm
Era ocasião do lançamento de O salário dos poetas (que título), tijolão do Dicke em que o narrador, escritor contratado para redigir memórias de um ex ditador paraguaio, sente simpatia pelo facínora:
www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0103200127.htm
Joca Reiners Terron reposted
ZIRALDO DESIGNER
Descobri este livro na biblioteca da faculdade quando estudava design nos anos 1990. O livro é de 1988 e nessa época não havia muita bibliografia, teórica ou não, em português sobre o tema. Só de existir um livro inteiro de brilhantes sínteses visuais +
(1 de 2)
A agressão sofrida pela escritora Roseana Murray, que teve o braço amputado, é revoltante. Tive um tio-avô que morreu pela mesma causa, atacado pelos próprios cães. Enquanto pessoas caminham por aí com pânico insólito de tubarão, esses tubarões caninos e seus donos estão à solta.
Minha imaginação foi semeada pelos quadrinhos de horror de R.F. Luchetti desenhados por Colin, Shimamoto, Rosso e Colonnese. Como Onetti, tinha apenas o ensino fundamental. Obrigado por tudo, mestre.
g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/em-cena/noticia/202…
Joca Reiners Terron reposted
Entre livrinhos de banca (pulp fiction), roteiros de HQ e de filmes, seu Rubens Lucchetti escreveu perto de 2 mil obras. Você pode ter lido o "mestre do horror" tb sob os pseudônimos de Vincent Lugosi, Brian Stockler e Myléne Damarest.
g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/em-cena/noticia/202…
Hoje falei com um homem conhecido desde a infância e que está mais velho do que a lembrança que eu tinha do pai dele. Quem disse que ainda não inventaram a viagem no tempo?
Da última vez que nos vimos minha pressão despencou. Talvez porque fosse em Cuiabá as 01h30, e fizesse 35°. Ou então por conta do seu incansável espírito punk. RIP Márcia Denser (1954-2024).
Joca Reiners Terron reposted
As últimas palavras mortais do Ailton Krenak foram dedicadas ao @jocaterron. A.
Joca Reiners Terron reposted
Muchas gracias a todo el equipo de Numa Editora por hacer la mejor tapa del Universo. ❤️ Les cracks:
Proyecto grafico e ilustración de tapa: Ana Lancman - @ana_lancman
Producion editorial: Jul - @jubabm
Edicion: Adriana Maciel
Tradución: Joca Terron
Numa Editora - @numaeditora
Joca Reiners Terron reposted
RIP John Barth. We've taken down the paywall on his essay "In the Beginning, Once Upon a Time, It Was a Dark and Stormy Night," which was published in Issue 30 (January 2006): www.thebeliever.net/in-the-beginning-once-upon-a-time-it-…
Kaajapukugi em chamas.
‘Gosto de pensar na grande área do campo de futebol como o canto do mundo que posso dominar.’
— E não foi um zagueiro ou beque central que afirmou isso, mas o poeta Hanif Abdurraqib.
Celebrated poet, MacArthur genius – but Hanif Abdurraqib is just glad to have survived past 25 www.theguardian.com/books/2024/apr/04/hanif-abdurraqib-in…
Airofilos, ardei.
Sobrevivendo de outras coisas que não literatura e sobrevivendo mal, disse João Antônio numa entrevista de 1975, comendo pedaços de mim mesmo todos os dias. Eu também, bateram as 12h e confiro se a açorda de pão, coentro e meus artelhos já chegou ao ponto de fervura.
Também traduzi, recentemente, “A namorada de Sandro”, com poemas narrativos excelentes da Camila. Será que a Tusquets lança a tempo?
Camila Sosa Villada n’A Feira do Livro 2024! 📚🌿
Expoente da literatura argentina, a travesti portenha que ganhou fama com "O parque das irmãs magníficas" tradução de Joca Reiners Terron (@jocaterron), (@PlanetaLivrosBR).
📷Divulgação
#ditaduranuncamais
www.quatrocincoum.com.br/artigos/historia/o-ultimo-comuni…
Joca Reiners Terron reposted
Início em 10 de abril. Traga teu romance e vamos passear.
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Joca Reiners Terron reposted
Entrevista a Lilian Martins do programa Autores e Ideias da rádio FM Assembleia-CE na qual falo de minha Trilogia do Abismo, da poética da nomenclatura dos meus personagens e do papel da imaginação para a reconstrução do futuro, entre outras pretensões.
open.spotify.com/episode/33hRKE0IJsWmHNdrLLIZfi
Não bastasse um Ricardo Nunes e aparece um Richard Nunes para nos infernizar. Só nos resta aguardar o efeito döppelganger.
Certifico e dou fé.
Joca Reiners Terron reposted
👀Esta semana, en la que hemos conocido que László Krasznahorkai gana el Premio Formentor, ofrecemos el cuento, traducido por Adan Kovacsics, de @GrantaEnEspanol #17 AGUA @NewDirections @LLaluyaux @BasilioBaltasar @FundFormentor @Acantilado1999 @VeguetaEd
www.granta.com.es/2024/03/una-vez-en-la-381/
Entrevista a Lilian Martins do programa Autores e Ideias da rádio FM Assembleia-CE na qual falo de minha Trilogia do Abismo, da poética da nomenclatura dos meus personagens e do papel da imaginação para a reconstrução do futuro, entre outras pretensões.
open.spotify.com/episode/33hRKE0IJsWmHNdrLLIZfi
Início em 10 de abril. Traga teu romance e vamos passear.
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Endrick diz que primeiro estreou em Wembley no videogame, e que o fato de ter feito um gol lá quase o atrapalhou na estreia no mundo físico: um vislumbre da realidade ampliada da geração dele, na qual o real e o virtual pertencem à mesma dimensão.
O fim do mundo.
noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2024/03/22…
Leopoldo María Panero
Leopoldo María Panero, Carlos Ann y Enrique Bunbury en la calle Triana.
Las Palmas de Gran Canaria.
Leopoldo María Panero
Leopoldo María Panero, Carlos Ann y Enrique Bunbury en la calle Triana.
Las Palmas de Gran Canaria.
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Olha a censura velada no regulamento do novo Prêmio Sesc de literatura. A ideia de “público” em literatura é realmente uma idiotice, já que um livro com mil leitores é, precisamente, mil livros diferentes.
"Espero de uma obra literária uma novidade para mim, algo que, mesmo que apenas ligeiramente, produza uma mudança em mim; algo que me torne consciente de uma possibilidade de realidade ainda não pensada, ainda não consciente; uma nova possibilidade de olhar, de falar,de pensar,
de existir. [...] Espero que a literatura rompa todos os conceitos aparentemente definitivos do mundo".
>>>>>>>>>>> Peter Handke, aos 25 anos de idade.
Políticos inventaram a Guerra Infinita. No Brasil também inventaram o Comício Infinito.
Primeira ópera em línguas no Municipal (projeto mãe da nação 2026 em pleno curso custeado pelo imposto do paulistano).
Justiça autoriza que Michelle Bolsonaro receba título de cidadã paulistana no Theatro Municipal de SP
www1.folha.uol.com.br/colunas/monicabergamo/2024/03/justi…
Acho que aqui a disciplinadora Marie, que está quase sempre mais ou menos certa, se equivoca. Esse bom prato adulto é desculpa pra que chauvinistas de norte a sul manifestem sua insatisfação por ainda não terem descolado emprego em SP. Mas ninguém deve perder a esperança.
Joca Reiners Terron reposted
OFICINA A ARTE E O DESASTRE DO ROMANCE: informações e inscrições:
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Joca Reiners Terron reposted
[ Atenção: início da oficina de romance na Escrevedeira adiado para 10 de abril. INFO + inscrições ao final do🧵]
//
A travessia do túnel-romance –
uma metáfora
1. Escrever um romance equivale a entrar num túnel de cinquenta metros e levar dois anos ou mais para atravessá-lo.
Uma prova de que tudo tem um limite.
Só de poetas terem domicílio já é motivo para matá-los. Melhor fazer como sugeriu Eduardo Torres: "poeta, não presenteie seu livro; destrua-o você mesmo".
AME O POETA, MATE O POEMA!
#palindromo
“Vou comprar uma Bíblia para ler as últimas notícias”
>>>>>>>>>>>>>> Charly García
"O círculo do livro parece estar rompido. Se o autor costumava ser também um leitor (e, portanto, o leitor era o começo e o fim de tudo), agora parece que há autores que se dão ao luxo de não ler."
El círculo del libro parece roto. Si el autor solía ser también un lector (y, por tanto, el lector era el comienzo y final de todo), ahora da la impresión de que hay autores que se dan el lujo de no leer.
Joca Reiners Terron reposted
Esta série de poemas,publicada originalmente na revista Morel#1,sai agora na incrível @revista_unam em tradução da poeta mexicana Brenda Ríos. Atenção para as fotos maravilhosas de Isabel Santana Terron,feitas na mesma dimensão do espaço-tempo dos poemas.
www.revistadelauniversidad.mx/articles/1130fdb3-aaa1-4fd6…
Essa foto do Aira compete com aquela famosa da banheira, não? Vai ficar, como se dizia no século passado.
“La literatura está muy prejuiciosa”.
Entrevista a César Aira en la tapa del diario O globo de Brasil:
oglobo.globo.com/cultura/livros/noticia/2024/03/19/a-lite…
No esquecível "Foe" (pelo final enunciativo com anseio de resolução que ignora o espectador), de Garth Davis, a personagem de Saoirse Ronan pergunta à de Paul Mescal: "você pensa mais no passado ou no futuro?". Já que a pergunta continua em mim, a deixo para vocês. Boa segunda.
Joca Reiners Terron reposted
Doppelganger, ainda mais após Poe e Saramago. O que posso dizer é que ele não faz feio ao mistério de William Wilson, tampouco ao "plot twist" fenomenal do Homem Duplicado, talvez a maior reviravolta final da história da Literatura.
Ler Joca Reiners Terron é sempre revigorante.
Joca Reiners Terron reposted
As tramas bem elaboradas do Joca Reiners Terron sempre me fascinam. No entanto, o que me impactou em "Do fundo do poço se vê a lua" é o aparente trabalho de pesquisa. A história é repleta de referências e todas muito bem encaixadas.
Nunca é fácil ser original quando se trata de
[ Atenção: início da oficina de romance na Escrevedeira adiado para 10 de abril. INFO + inscrições ao final do🧵]
//
A travessia do túnel-romance –
uma metáfora
1. Escrever um romance equivale a entrar num túnel de cinquenta metros e levar dois anos ou mais para atravessá-lo.
2. O túnel por fora, além de curto, é reto. No entanto sua travessia é labiríntica, pois o romance dentro dele não tem a mesma forma externa do túnel.
OFICINA A ARTE E O DESASTRE DO ROMANCE: informações e inscrições:
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
[ Texto escrito em 12 de março sob efeito do analgésico Tramadol ]
Começa semana que vem, últimas vagas. Borembora?
Pelo 5º ano consecutivo, vem aí a 10ª turma de minha oficina semestral dedicada à escrita de romances. Inscrições aqui: escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Até que enfim.
Além disso, também foi grande escritora, sempre comparada a Clarice Lispector. Dela, leia Estudos de Interiores para uma Arquitetura da Solidão, publicada em 2004 na col. Risco/Ruído, que dirigimos @rbressane, @MarcelinoFreire e Nelson de Oliveira na DBA.
Diplomata da turma de 1957 do Instituto Rio Branco, Cecília Prada foi obrigada a deixar a carreira em 58, para poder casar com colega. Desde os anos 70, lutou sem sucesso por sua reintegração. O Itamaraty aplicava interpretação errônea das normas sobre casamento de diplomatas 🧵
Rebobina tudo.
After 15 years of discussion and exploration, a committee of researchers has decided that the Anthropocene — generally understood to be the age of irreversible human impacts on the planet — will not become an official epoch in Earth’s geologic timeline go.nature.com/3vb09Js
Joca Reiners Terron reposted
Pelo 5º ano consecutivo, vem aí a 10ª turma de minha oficina semestral dedicada à escrita de romances. Inscrições aqui: escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
“Queríamos também saber quando militares estão felizes, quando se regozijam. Se na tortura ou na sinecura.” Com essa, @conradohubner irritou até o ombudsman (que, insone, vai passar a noite remoendo: por que nunca me atrevi a pensar nisso?).
Acordou irritado, general?
www1.folha.uol.com.br/colunas/conrado-hubner-mendes/2024/…
"O romance não se passa nem em Los Angeles nem em Berlim, nem no outono nem no inverno: ele se passa no leitor."
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Peter Handke
Como jurado que premiou o livro do Airton Souza, manifesto solidariedade aos autores e ao Henrique Rodrigues, que cuidou do Prêmio Sesc desde a sua criação. A onda de conservadorismo- como a censura a O avesso da pele -é destruidora e tem de ser combatida.
www.estadao.com.br/cultura/literatura/atrasos-demissoes-e…
Foi massa, o lançamento de Onde Pastam os Minotauros em Fortaleza. Agradeço ao pessoal da Pinacoteca do Ceará e a todxs que compareceram (não sei de quem é a foto).
(Esta é do amigo Gustavo Sobreira).
Esta série de poemas,publicada originalmente na revista Morel#1,sai agora na incrível @revista_unam em tradução da poeta mexicana Brenda Ríos. Atenção para as fotos maravilhosas de Isabel Santana Terron,feitas na mesma dimensão do espaço-tempo dos poemas.
www.revistadelauniversidad.mx/articles/1130fdb3-aaa1-4fd6…
Dez anos atrás eu era o convidado contrariado de muitos festivais e ainda reclamava da vida. Aqui, o diário de algumas dessas viagens e reclamações.
oglobo.globo.com/cultura/livros/diario-de-um-viajante-con…
Joca Reiners Terron reposted
“A palavra não foi feita para enfeitar, brilhar como ouro falso; a palavra foi feita para dizer.”
Graciliano Ramos.
Edição especial do Pensar.
Acompanhei comovido e espantado amigos de todas as áreas lamentando o fim da Mercearia. Mas a verdade é que existiu a velha Merça de antes da Lei do Psiu e outra coisa que não passava de lembrança depois, algo melancólico e desesperado. Aquela SP foi junto com o bar, anos atrás.
Esse cuiabano foi longe!
Muitos brasileiros têm ironizado que até o Pacu foi pra Irlanda estudar inglês... Mas fato é que não se sabe ainda como ele foi parar ali. 🇮🇪 www.bbc.com/portuguese/articles/cl757dn1g9zo
Joca Reiners Terron reposted
a melhor oficina de escrita de romances! inscrevam-se!
Pelo 5º ano consecutivo, vem aí a 10ª turma de minha oficina semestral dedicada à escrita de romances. Inscrições aqui: escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Pelo 5º ano consecutivo, vem aí a 10ª turma de minha oficina semestral dedicada à escrita de romances. Inscrições aqui: escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-3
Lezama, no Paradiso, chamava o membro viril de "o aguilhão do leptossomático macrogenitoma"; o júbilo da escrita minguou, hoje reina o logos e a pasteurização: o nome do rei é O Revisor e da rainha A Preparadora.
Joca Reiners Terron reposted
Pinacoteca do Ceará recebe escritor Joca Terron e artista Jota Mombaça na programação desta semana nocearatemdissosim.com.br/pinacoteca-do-ceara-recebe-escr…
Nesta madrugada, um incêndio em Sta Cecília matou uma pessoa e feriu outra. Foi numa sapataria na Barão de Tatuí que tinha uma tabuleta engraçada: CONCERTOS. Ali vivia um cara que foi cover do Roberto Carlos e atualmente vendia algodão doce pelo bairro. Foto do vizinho @Kidids
Boraa.
Joca Reiners Terron reposted
Estarão hoje na festa do golpe
o governador que aumentou 35% a letalidade policial e
o prefeito que aumentou 16 vezes a população em situação de rua
em São Paulo
Na estrada de Fortaleza para Maranguape:
Robinson Gases
Varanda da Colega
Tecnovolante
Espetinho da Loira
Manos Fumê Vidraçaria
Toca do Frango
Loteria do Povo
Sucata Avião
Made Max Marceneiro
Motel Novo Amor
Bar dos Separados
Bom Dia Lanches
Quando o redator madruga com o espírito pândego.
Joca Reiners Terron reposted
#silencioselectivo|‘Acelero’, el último álbum de la banda brasileña Crizin da Z.O. (@crizindazo), permite a Atahualpa Espinosa (@nombretemporal) poner en cuestión la etiqueta comercial de “música latina”.
www.latempestad.mx/silencio-selectivo-crizin-da-z-o/
Tão bom quando chega o momento da escrita de um novo texto em que tudo que não seja a própria escrita, ir ao restaurante, encontrar amigos, escrever o livro dos outros, vira um contratempo.
Joca Reiners Terron reposted
Pauteiros de plantão: em 5 de julho o Brasil comemorao centenário do escritor pernambucano Osman Lins. É a mente brilhante por trás da obra "Avalovara", um quebra-cabeça literário, cheio de experimentação. Sua inventividade ultrapassou os limites da literatura e chegou até o teatro, o cinema e à televisão. Osman se tornou um disruptor literário ao longo de sua vida, e assim seguiu até 1978, quando faleceu em decorrência de um câncer generalizado. Os 54 anos de vida de Osman Lins resultaram em obras que ultrapassam sua existência: seu trabalho é eternizado e celebrado, com ainda mais ênfase, no ano do centenário de nascimento do escritor. A.
Como o que
desenhou
um túnel
na parede.
Como o que
desenhou na parede
um trenzinho
que entrava
no túnel.
Como o que
subiu no trenzinho
e atravessou
a parede.
Leónidas Lamborghini (Tres gags de la pared, 1986)
O ar condicionado do Cine Dragão do Mar não impediu que eu inundasse de suor o assento na sessão das 20h de ontem de Zona de Interesse. E mesmo a fala deseducada de parte dos presentes contribuiu, de certa forma, para capturar a crescente aflição que o filme causa. Filmão.
Duda Machado, "o poeta mais secreto", foi uma explosão para mim quando li Crescente, e muito de sua influência aparece nos meus livros Eletroencefalodrama (98) e Animal anônimo (2002). Agora dá para ler sua obra completa.
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/02/duda-machado-p…
Minotauros lido por Lígia G. Diniz na @folhailustrada impressa de hoje.
Dia primeiro de março lanço Onde Pastam os Minotauros na Pinacoteca do Ceará, em Fortaleza. Apareçam, amizades.
Joca Reiners Terron reposted
Alô, amizades na capital alencarina: @jocaterron lança "Onde pastam os minotauros" na Pinacoteca, dia 1º de março: www.opovo.com.br/vidaearte/2024/02/16/livro-de-joca-reine… via @opovo
Vale por cada palavra, cada palavra é válida.
Literatura precisa perturbar o leitor, diz Noemi Jaffe www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/02/literatura-pre…
Alejandro Rubio (1967-2024) – minha tradução.
“Se não partirmos de certa honestidade intelectual,o ambiente de fraude se perpetua com o tempo. Se decidirmos que 1 livro medíocre é muito bom e que 1 livro ruim é passável,como vamos descobrir textos verdadeiramente bons?”, dixit Alejandro Rubio,poeta argentino morto hj aos 57.
“Si no partimos de cierta honestidad intelectual, el ambiente de fraude se perpetúa en el tiempo. Si vamos a decir que un libro mediocre es buenísimo, y que un libro malo es pasable, ¿cómo vamos a descubrir los textos auténticamente buenos?",
Ale Rubio
Quando ouço que o Brasil ainda tem a contribuir como nação para o futuro etc, seja lá o que isso signifique a esta altura, penso que talvez já tenha contribuído com sua música no século XX, música quase sempre autofágica e semi secreta, e que linda aventura nós vivemos como povo.
Joca Reiners Terron reposted
Luiz Inácio Lula da Silva presidindo o ato de fundação do Partido dos Trabalhadores (PT). O partido foi fundado há 44 anos, em 10 de fevereiro de 1980, em uma cerimônia realizada no auditório do Colégio Sion, em São Paulo.
1/28
Joca Reiners Terron reposted
Não se esqueçam de aplaudir no final
Joca Reiners Terron reposted
Lecturas de Carnaval.
@jocaterron e José Luis Peixoto
Demais, essa 3X4 do Milton Hatoum feita pela polícia do rato Erasmo Dias na invasão repressiva ao congresso estudantil da PUC SP em 1977. A juventude é mesmo irreconhecível e irrequieta, só não é remediável.
A foto está nesta matéria sobre o novo livro do Cadão Volpato.
www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2024/02/cadao-volpato-mes…
Meu novo livro, Mapa Desbotado pelo Sol (Sorte & Azar S/A, 2024, 100 exemplares já esgotados) é um poema narrativo em 66 episódios no qual o final de ano se confunde com o fim do mundo até acabar/recomeçar no carnaval. Compradores-apoiadores o receberão em março, gracias.
O maior carnaval de séculos e séculos abre suas alas.
Polícia Federal foi a Angra dos Reis para buscar documento e celular de assessores do ex-presidente. mla.bs/e535c527
📷 @gabrielabilo1 /Folhapress
📝 @monicabergamo
Diálogos subaquáticos cearenses (Picos, Icapuí).
— Tem algo aí!
— É alga!
Joca Reiners Terron reposted
Vou dar está oficina on-line dia 15/02 às 15h. As inscrições são gratuitas e estão abertas: bsp.org.br/evento/aula-expositiva-sobre-narrativas-breves…
Joca Reiners Terron reposted
minha tradução de a vida adulta de toulouse lautrec, por henri toulouse lautrec (por kathy acker) está em pré-venda com mais um livro da acker, além de outros materiais incríveis da crocodilo edições
colabore para a publicação de #kathyacker, autora que influenciou pessoas como #virginiedespentes #mckenziewark e #chriskraus
+ em www.benfeitoria.com/kathyacker
Vou dar está oficina on-line dia 15/02 às 15h. As inscrições são gratuitas e estão abertas: bsp.org.br/evento/aula-expositiva-sobre-narrativas-breves…
(Evento promovido pela Biblioteca de São Paulo).
Joca Reiners Terron reposted
Literatura: “Onde pastam os minotauros”, de Joca Reiners Terron, o romance do ano pela APCA, é uma leitura arrebatadora. Texto de Gabriel Pinheiro no Scream & Yell!
screamyell.com.br/site/2024/02/03/literatura-onde-pastam-…
Rodrigo Simon, pesquisador, biógrafo e curador da obra de Ricardo Guilherme Dicke, fala da travessia do deserto do mato-grossense, que volta a ser acessível com a edição de Madona dos Páramos pela Record.
www.youtube.com/watch?v=qcz0dvfBay8
Bem, isso aqui subverte aquela máxima de Buñuel, que dizia preferir gatos a cães por não existirem gatos policiais.
A saúde de Elvio Gandolfo piora. Mestre argentino, é autor de um dos melhores contos policiais q li: Un error de Ludueña. O volume de novelas La Reina de las Nieves é brilhante. Vc pode ler Ônibus (@papeisselvagens) e doar p/ sua recuperação (info abaixo).
www.infobae.com/leamos/2024/01/23/empeora-la-salud-del-es…
Ontem conversei com o jornalista Igor Müller da Eldorado FM sobre Onde Pastam os Minotauros, o Prêmio APCA de romance e o que ando escrevendo.
omny.fm/shows/playlist-eldorado/lendo-orelhas-8-onde-past…
Joca Reiners Terron reposted
Clube do livro 451 📚
Grandes livros para grandes leitores.
Em fevereiro, os assinantes do Clube 451 vão receber o livro “O gaucho insofrível”, de Roberto Bolaño, com tradução de Joca Reiners Terron (@jocaterron), publicado pela Companhia das Letras (@cialetras). Saiba mais:
Modos de ler: substitua Delação premiada por Felação premiada nos artigos da imprensa. E bom final de semana!
Somente neste caso afogar no fuego é recomendável. Maestra.
Imersão presencial na @aescrevedeira.
Datas
16 e 17 de fevereiro, sexta e sábado
Horário
18 às 20h, sexta / 10 às 12h, sábado
Informações e inscrições, link na bio.
www.instagram.com/reel/C2sTr-3rDsN/
Joca Reiners Terron reposted
Conto inédito do escritor matogrossense, autor de “O riso dos ratos” (2021) e “Onde pastam os minotauros” (2023). A história de uma senhora que morreu em frente a uma lotérica de bairro é ilustrada pela artista visual Amanda Justiniano.
Leia: www.sescsp.org.br/sorte-grande/
Joca Reiners Terron reposted
PRÊMIO ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE CRÍTICOS DE ARTES
APCA elege ‘Vai na Fé’, Ludmilla, Vera Holtz e Joca Reiners Terron; veja lista completa
www.estadao.com.br/cultura/premio-apca-elege-vai-na-fe-lu…
Joca Reiners Terron reposted
Viva @jocaterron e seu premiado ( APCA) “Onde pastam os Minotauros”. Coisa fina. E forte👏
Onde Pastam os Minotauros levou o Prêmio APCA de romance. Mil agradecimentos ao júri e felicitações aos ganhadores das demais categorias. Legal começar o ano assim.
APCA elege os melhores de 2023 em nove categorias! Conheça os escolhidos em Artes Visuais, Cinema, Dança, Literatura, Música Popular, Rádio, Teatro, Teatro Infanto-Juvenil e Televisão.
screamyell.com.br/site/2024/01/30/apca-elege-os-melhores-…
Existem situações, bem raras, em que o capitão do barco e o rato são o mesmo personagem. Hoje ocorreu uma delas.
Bom nome pruma banda de forró punk: Coco Bomba.
Andando pela Aldeota e pensando que as cidades adoeceram e agora desejam ser aeroportos, lugares de passagem sem qualquer identidade. Comércios assépticos e parecidos entre si, que já nascem com prazo de validade. Em SP tem bairros assim, em geral de ricos, com fachadas e flores>
incompreensíveis, todas as lanchonetes de repente ficam iguais, com o mesmo roda-teto de gesso, e as malditas pastilhas coloridas no balcão e azulejo de banheiro nas paredes. Mesmo assim nesses lugares corre vida, classes sociais se misturam, respira-se o genuíno e o pitoresco.
(Em Fortaleza sou salvo pela Picanha do Augusto e pelo Carneiro do Diniz, lugares sem ar condicionado e sem frescura).
jocareinersterron.wordpress.com/2024/01/25/avenida-do-fauno/
Joca Reiners Terron reposted
Hoy en la marcha.
Joca Reiners Terron reposted
Curso novo. Info: laboratoriosecreto7@gmail.com
Curso novo. Info: laboratoriosecreto7@gmail.com
o originou. Está fora de cogitação desistir do texto após a crítica do professor e dos colegas e apresentar um outro.O importante é que cada nova versão esteja mais próxima do que o texto é e mais distante do que não deve ser. Os textos são comentados por escrito por toda a turma
e depois debatidos ao longo de uma hora (dois textos por aula). Podem ser contos, novelas,capítulos de romance, ensaios e qualquer outra forma narrativa. Turmas com dez participantes, quinze encontros, quatro meses de imersão. Informações pelo e-mail laboratoriosecreto7@gmail.com
O Engenheiro Fantasma do amigo Fabrício Corsaletti.
Bob Dylan visits Recoleta Cemetary, Buenos Aires, Argentina, 1998. #bobdylan #dylan
(Na estrada de Icapuí para Fortaleza)
Vila da Volta
Jardim de Baixo
Lagoa da Bolacha
Lagoa de Dentro
Lagoa Redonda
Engenho São Luís
Engenho Santo Antônio
Rei do Frango Assado
Rei da Tapioca
Rei do Biju
Rainha dos Pneus
Barão do Pastel
Porto das Dunas
Praia do Futuro
““Há vida depois da morte, sobretudo da morte dos outros.”
A Anomalia, Hervé Le Tellier
A lenda do bairro diz que ainda é possível encontrar no panelão um grão da feijoada comida por Vargas quando esteve lá. Onde mais achar batida de limão servida num samovar de prata? SP não morreu mas está morta.
Restaurante Star City, conhecido pela feijoada, fecha as portas aos 70 anos. Casa fundada em 1953 na Santa Cecília enfrentou crises por causa da pandemia
guia.folha.uol.com.br/restaurantes/2024/01/restaurante-st…
Joca Reiners Terron reposted
Gente... quem não leu, por favor, LEIA @jocaterron ! E não só este livro ! Texto FODA da @mfcro. A.
É brava, a vida na praia selvagem. Esta noite acordei com uma aranha em plena cara. Era o meu bigode.
Joca Reiners Terron reposted
Maria Fernanda Rodrigues escreveu sobre Onde Pastam os Minotauros em sua coluna de hoje no @EstadaoCultura. Só posso agradecer.
Joca Reiners Terron reposted
Thriller agro leva o leitor para o labirinto de sonho e morte de Joca Reiners Terron; conheça @estadao: www.estadao.com.br/cultura/maria-fernanda-rodrigues/thril…
Maria Fernanda Rodrigues escreveu sobre Onde Pastam os Minotauros em sua coluna de hoje no @EstadaoCultura. Só posso agradecer.
Ensaio uma ideias meio excêntricas nessa fala no XVI Seminário Internacional de Estudos de Literatura que rolou na PUC-RJ em novembro de 2023.
ecoa.puc-rio.br/xvi-seminario-internacional-de-estudos-de…
André de Leones lembrando do relançamento de Madona dos Páramos agora pela Record.
dleones.substack.com/p/2401?publication_id=1579488&post_i…
André é um dos 4 grandes apóstolos do mato-grossense, com Rodrigo Simon, @marcalaquino e o papa-peixe Lorenzo Falcão, que esteve ao lado de Dicke em seus últimos anos (e o apresentou p/ mim, no festival LiterAmérica em Cuiabá, 2006).
Também é autor do melhor texto sobre Madona dos Páramos que conheço:
andredeleones.com.br/2019/01/14/do-silencio-armado/
A terra de Mário Faustino e Torquato Neto não é mole, não.
Aviso: estou traduzindo os poemas loucos de amor de A namorada de Sandro, da Camila Sosa Villada (sai pela Tusquets).
Já sabem a história desse livro, né. Ela publicava um blogue quando estava na faculdade e se prostituía. Daí fez sucesso como atriz numa peça. Temendo ser descoberta, deletou o blogue. Mas um leitor tinha tudo becapeado . Virou livro depois d'O parque das irmãs magníficas.
Um artista conceitual produz capas de livros imaginários e falsos prefácios para livros inexistentes que irão compor sua nova exposição. O trabalho evolui e decide escrever o miolo dos livros. Então percebe que agora os livros existem. Que fracasso, seu artista conceitual!
"Os Kaajapukugi estiveram aqui".
"(…) se a Litprom ainda quiser conceder o prêmio ao meu romance, (…) podem enviá-lo pelo correio, com assinatura de recebimento, e eu posso fazer uma pequena cerimônia com o velho carteiro que (…) leva até a minha porta qualquer (…) correspondência que precise ser assinada."
publicamos na @ilustrissima um grande artigo da escritora palestina Adania Shibli, autora de “Detalhe Menor”, sobre o cancelamento às pressas do prêmio que seria dado a ela na última Feira de Frankfurt.
exclusivo na @folha:
www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/01/nao-somos-fant…
É possível elaborar uma RATOGRAFIA dos tempos atuais? É o que desenvolvem as críticas Luma Miranda e Nilcéia Valdati neste ensaio sobre meu romance "O Riso dos Ratos", na revista Fronteira Z da PUC-SP: revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/62974…
Joca Reiners Terron reposted
🇧🇷🦟 A partir de fevereiro no Brasil!
A capa é da @amandamirand_ Tradução @jocaterron
Edita @editorarecord
O livro mais louco e divertido que já traduzi. O pai do mosquito é o @MichelNieva. Capa foda de Amanda Miranda. Em fevereiro nas livrarias.
Em fevereiro nas livrarias (prefácio de Rodrigo Simon, editora Record).
Joca Reiners Terron reposted
"Ao longo da vida, Jack [London] mencionou em mais de uma ocasião o quanto ficara chocado ao testemunhar cenas sexuais entre os tripulantes masculinos do Sophie Sutherland, e essa lembrança sem dúvida +
Joca Reiners Terron reposted
en 2013 escribí una nota sobre los tuits de @carlosbusqued (en esa época ni siquiera existía el buscador avanzado). también lo tanteamos para publicarle una antología, pero se cagó de risa. más de diez años después, siguen siendo relevantes. revistatonica.wordpress.com/2013/10/09/un-pulpo-adicto-a-…
👇🤘
Qdo Bowie - o aniversariante do dia! - morreu, em 2016, eu era repórter e pedi a 8 escritores q fizessem versões em português de suas canções favoritas dele (copiei a ideia da revista Realidade, que uma vez pediu ao Drummond para traduzir o Álbum Branco dos Beatles)+
Joca Reiners Terron reposted
¿Te gusta la literatura argentina? / Así es como el Estado de ese país está destruyendo la pequeña pero luminosa escena de escritores y escritoras, editoriales, bibliotecas y librerías que hicieron posible esa literatura hasta ahora: t.ly/bLLAf /
Joca Reiners Terron reposted
Falleció Mario Zagallo 🇧🇷 a los 92 años. Único con 4 copas del mundo: dos como jugador (1958-1962), una como DT (1970) y una como ayudante de campo (1994). Fue el entrenador de una de las expresiones más bellas que ha dado el fútbol.
O gato-do-mato se aproximou desconfiado da churrasqueira e ganhou um naco de linguiça. De noite, deitado no seu galho olhando as estrelas, pensou que já não era mais um gato-do-mato e sim um humano: tinha sido apresentado à carne ultra processada e não podia mais voltar atrás.
A borrachinha que protege os cantos da tela meio que derreteram e abrir o laptop é quase impossível, o acaso e a máquina se interpondo ao desejo de escrever. Talvez seja um sinal. Talvez eu apenas precise consertar a máquina.
Joca Reiners Terron reposted
Minhas leituras favoritas:
Notas de um Filho Nativo (James Baldwin)
Andar (Thomas Bernhard)
Onde pastam os minotauros (Joca Reiners Terron)
Singer in the Night (Olja Savicevic)
O Lugar (Annie Ernaux)
A Velha (Daniil Kharms)
Joca Reiners Terron reposted
Dos poetes russos han estat condemnats a llargues penes de presó per participar en una lectura de poemes antibel·licistes a Moscou.
www.bbc.com/news/world-europe-67833649
Fui jurado deste lindo concurso promovido pela Organização de Estados Ibero-americanos. Os dez ganhadores serão publicados em livro na Argentina pela @CiaNavieraIltda
🙌 ¡Anunciamos los 10 cuentos seleccionados del Premio OEI de Cuentos de Ciencia y Tecnología!
📖Descubrí quiénes son los autores 🇦🇷 🇧🇷 🇧🇴 🇨🇱 🇪🇸 🇵🇪 que conformarán la antología bilingüe en #2024 de la Editorial Cía. Naviera Ilimitada.
Conocelos acá ➡️
oei.int/oficinas/argentina/noticias/se-anuncio-la-selecci…
Joca Reiners Terron reposted
ya están los ganadores del premio OEI, del que fui jurado junto a @lilianacolanzi, Fernanda Trías, @jocaterron, @veronicastigger y João Tordo (y un gran prejurado). ¡en breve saldrá por @CiaNavieraIltda! 🚀
🙌 ¡Anunciamos los 10 cuentos seleccionados del Premio OEI de Cuentos de Ciencia y Tecnología!
📖Descubrí quiénes son los autores 🇦🇷 🇧🇷 🇧🇴 🇨🇱 🇪🇸 🇵🇪 que conformarán la antología bilingüe en #2024 de la Editorial Cía. Naviera Ilimitada.
Conocelos acá ➡️
oei.int/oficinas/argentina/noticias/se-anuncio-la-selecci…
Na praia, amiga conta que fulana tem o Whatsapp do Papa Francisco. Penso no quanto a comunicação com o divino encurtou desde as tábuas da lei. Se está na nuvem, está mais perto de Deus, argumenta outro amigo. Olhando para o céu nublado, só posso concordar.
O rastro de chorume ainda se estende pelo país. No Mato Grosso, renomeiam escola estadual que homenageava Vinicius de Moraes para nome de um cabo, e depois um 3° sargento, transformando-a em escola militar. Você acha que o poetinha (dos maiores do século) vale dois suboficiais?
Riacho Riachão
Riacho Sussuarana
Riacho do Ouro
Motel dos Prazeres
Motel Taj Mahal
Estádio Domingão
Ofertäo Atacarejo
Atacarejo Hiper Povão
Bar dos Amigos
Bar do Japonês
Bar Negas Tão Chegando
Vila Cobiçado
Vila Caatinga
Cariri Alho
(Atravessando o Ceará de carro)
Rio Felizardo
Riacho do Cavalo
Riacho dos Urubus
Motel L’Amour
Restaurante do Gago
Posto Cowboy
Posto do Vaqueiro
(Diálogo de dois primos entreouvido neste Natal):
— Pepê, tu é feio!
— Tu também, são os genes.
— Que isso?
— Burro!
Onde pastam os minotauros na lista do @Estadao de melhores livros de 2023, comentado por André de Leones e Maria Fernanda Rodrigues. Ninharias que aquecem a alma do velho romancista.
No excepcional Los Delincuentes, do argentino Rodrigo Moreno,aos poucos o ritmo se distende, respondendo aos anseios dos personagens por liberdade com longas passagens de tempo. Esse mergulho simultaneamente interior e exterior aparece através do panorama (da natureza),da poesia>
La gran salina, de Ricardo Zelarayán, que lhe é mostrado numa oficina de escrita de remição de pena pelo maestro Fabián Casas (que lindo foi ver o amigo surgir na tela, eu não sabia), grande defensor do autor de La piel de caballo. E muito eu teria a dizer sobre esse filme >
a começar pelo jogo de duplos que se estende às vidas de Román e Morán (as brincadeiras anagramáticas com esses nomes, mais Norma, Morna e Ramón), o senso de humor, as referências ao filme noir e ao faroeste. Mas me restrinjo à singela pista dada por Garrincha, o capo na cadeia>
A música koan do filme, clássico do Pappo’s Blues:
youtu.be/tBK9gaCjIdM
“A Bíblia é um livro de ficção científica com muitos autores” (frase muy Fabián Casas dita pelo próprio em Los Delincuentes).
Artigo excelente de Daniel Freidemberg sobre Zelarayán: www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4131-201…
Vídeos do governo enfim acertam na comunicação ao adotarem a linguagem visual que o brasileiro mais compreende, a telenovela açucarada. Não precisavam ter errado tanto.
Sempre quis ler as entrevistas inventadas que @TomMir7 publicou no início de sua carreira. Em breve a @HyO_editores as recupera em livro.
Haverá migalhas,
como uma sobra de pão
em minha mesa e seu castigo,
pressinto o horror sagrado do amanhecer:
tudo terá fome
e será tão inocente
quanto um animal furioso.
Rogelio Perusquía
(Entreouvido de dois sujeitos se cumprimentando em Fortaleza):
— Eu sou o Túlio.
— Tu é o quê?
— O Túlio.
"Onde pastam os minotauros" está na lista dos melhores livros de 2023 da @quatrocincoum. Fica a sugestão de presente de natal para leitores que destoam da maioria. Seguem abaixo 3 resenhas do romance.
A Quatro Cinco Um de dezembro traz o aguardado especial “Os melhores livros do ano”. Oitenta colaboradores da revista escolheram, sem rigor matemático ou debates preliminares, os lançamentos do mercado editorial brasileiro que mais fizeram suas cabeças em 2023.
🎨@PedroVinicio80
Janeiro de 24 chega com 3 traduções deste vosso servidor: O gaucho insofrível, de Roberto Bolaño (Cia das Letras), Distância de resgate, de Samanta Schweblin (Fósforo) e Dengue Boy, de Michel Nieva (Amarcord, novo selo da Record). Também assino a orelha do Bola, depois colo aqui.
Atenção: Ultimas noticias da escrita, super ensaio do Chejfec, está no prelo da @arteeletra.
COMO É que esqueci de começar por este do imprescindível Sergio Chejfec? Tradução de Idelber Avelar e estreia estelar da Balaio Editorial.
Joca Reiners Terron reposted
Novelón del brasilero @jocaterron
Joca Reiners Terron reposted
Onde pastam os minotauros (2023), Joca Reiners Terron, ou @jocaterron
Livraço, pra variar.
Penduro aqui alguns filés da ficção hispano-americana contemporânea publicados em 2023 pra vocês morderem a isca, beleza? Apenas coisas que passaram meio batidas.
(tradução da Paloma Vidal com prefácio meu).
(vou pendurando mais coisa à medida for lembrando; contribuições são bem-vindas)
Laura Wittner esteve na Flip, mas os holofotes não lhe deram a devida atenção (o livro de poemas foi traduzido por Estela Rosa e Luciana Di Leone).
COMO É que esqueci de começar por este do imprescindível Sergio Chejfec? Tradução de Idelber Avelar e estreia estelar da Balaio Editorial.
Daqui a pouco medio a conversa entre essxs incríveis narradorxs orais no Instituto Cervantes da avenida Paulista.
Maior que Hendrix no meu coração.
Ontem, no ato final do show "Transa", de Caetano Veloso, o grande Jards Macalé pontou: "Amanhã é aniversário de Lanny Gordin"
E no dia de seu aniversário de 72 anos, Lanny se despede de nós :(
gente.ig.com.br/celebridades/2023-11-28/morre-lanny-gordi…
Joca Reiners Terron reposted
bonito demais
www.youtube.com/watch?v=QZ_mThdHedQ
Certa noite no Cemitério de Automóveis, @marcalaquino veio com a ideia de ler seu romance em progresso em público. Depois, sugeriu o nome de “Materiais” e fizemos a 1a edição. Hoje acontece a 2a, agora com @jpcuenca e @andreadelfuego. O que será que ambos andam aprontando?
Tinha uma Taylor Swift no meio do caminho, no meio do caminho tinha uma Taylor Swift.
A caminho da APOCAFLIPSE, a Flip do fim dos tempos. Lá, vou discutir o mercado editorial como distopia, a própria Flip como flitopia, a destruição de livros e possibilidades de reinvenção, por que não? Deixo abaixo convites de minhas aparições, venham conversar.
Também levarei velas.
E veio mais uma FLIP. Na impossibilidade de oferecer sanguinho novo, levo sangue semi centenário e temperado com substâncias tóxicas e humor sem antiácido, tudo embalado em belas camisas de linho.
E veio mais uma FLIP. Na impossibilidade de oferecer sanguinho novo, levo sangue semi centenário e temperado com substâncias tóxicas e humor sem antiácido, tudo embalado em belas camisas de linho.
Hotéis e areias de Copacabana de repente são invadidas por esse bicho serelepe e macambúzio ao mesmo tempo, o bolsoargentino.
Domingo em Paraty.
Daqui a pouco, Riuou de Janueirou (o auditório tem ar-condiciounadou).
"Redução de estoque" é o rebranding da velha fogueira de livros nazi, narrada agora com a linguagem neoliberal da tabela do Excel.
É hoje, Riuo de Janueirou.
No início de Maus, o jovem Artie é repreendido pelo pai, após reclamar dos “amigos”. “Amigos?”, diz o pai, “fique com eles dez dias sem comer e verá o que são seus amigos”. Hoje não precisa tanto: um café da manhã de hotel cheio de adolescentes uns pisoteando outros, o Horror.
Cheguei ao Rio para o lançamento de amanhã (abaixo). Como é boa, a viagem de 40 minutos. Já que relativizam tudo, podiam também relativizar os tempos de viagem: SP > Toquio = 40 minutos. SP > Timbuktu = 40 minutos. Etc.
Quando os carecas perderão sua fama de autoritários e cabeleireiros ganharão estatuto de ministro de Estado?
"Troubles capillaires et post-conservatisme : enjeux et perspectives (2016-2023)"
#analyse
Joca Reiners Terron reposted
Autores latino-americanos que traduzi neste ano e que chegarão às livrarias em algum momento de 2024: Roberto Bolaño (“O gaucho insofrível” já sai em janeiro), Juan Gabriel Vásquez, Samanta Schweblin, Ariel Luppino, Camila Sosa Villada, Michel Nieva e Cristina Rivera-Garza.
Joca Reiners Terron reposted
Para a revista Pauliceia, suplemento da Biblioteca Mário de Andrade @BibliotecaMario
"Se há algo pior do que o anão fascista, é o anão afetado que quase todos carregamos dentro, especialmente se somos argentinos. É bom olhar para ele, reconhecê-lo, admiti-lo, para que possamos nos vacinar contra ele."
-- Alberto Laiseca
Que cagada.
Um formando em engenharia aeroespacial é morto por um ex-presidiário que havia sido condenado pelo roubo de 80 barras de chocolate. Poderia ser ficção, mas é apenas a realidade brasileira.
Autores latino-americanos que traduzi neste ano e que chegarão às livrarias em algum momento de 2024: Roberto Bolaño (“O gaucho insofrível” já sai em janeiro), Juan Gabriel Vásquez, Samanta Schweblin, Ariel Luppino, Camila Sosa Villada, Michel Nieva e Cristina Rivera-Garza.
O assassinado é o espectador.
Fincher’s THE KILLER is failed comedy. Also bad in other spots.
Joca Reiners Terron reposted
Amizades cariocas: na próxima terça, em vez de sofrerem com o vexame no Maracanã, venham ao meu lançamento na Livraria Travessa de Botafogo. Prometo que será mais ameno.
Foi cedo, ficou para sempre.
Julio Barroso faria hoje 70 anos. Deixou seu legado que sobrevive ao tempo.
Estarei em boa companhia na 21ª Flip nas seguintes mesas. Apareçam!
Por muito tempo a humanidade fantasiou com que o peixe saltasse pronto do mar direto para o prato. Só não imaginou que essa fosse sua última refeição.
Melô do gordo
por delicatéssens
perdi minha vida
Amizades cariocas: na próxima terça, em vez de sofrerem com o vexame no Maracanã, venham ao meu lançamento na Livraria Travessa de Botafogo. Prometo que será mais ameno.
"Up the river, into the dark", texto crítico de André Cabral de Almeida Cardoso (UFF) sobre A Morte e o Meteoro, na revista Ilha do Desterro 76 (UF Sta Catarina): www.scielo.br/j/ides/a/Zj8HkmPJgMqz3djmL5sdyLG/
(À esta altura são algumas generosas dezenas de textos críticos acadêmicos sobre meu trabalho, incluindo mestrados e doutorados, o que me deixa satisfeito – e honrado – pra diabo).
Ainda em artigos de 2023, na revista Ecos, da UNEMAT, André Benatti escreveu sobre A tristeza extraordinária do leopardo-das-neves: MEMÓRIAS FAMILIARES E DESCONHECIDAS.
periodicos.unemat.br/index.php/ecos/article/view/10757/7836
O mesmo André Benatti escreveu sobre Violência e extinção em A morte e o meteoro, na revista Aletria, da UFMG.
periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/39668
O incansável André Benatti também publicou outro texto, "Do segundo ao terceiro céu: sobre as opressões em A Morte e o Meteoro", na revista da Universidade de Passo Fundo: seer.upf.br/index.php/rd/article/view/12331
CANÍCULA
De repente, à medida
em que a população de rua
crescia exponencialmente,
as ubíquas tevês de cachorro
viraram tevês de gente.
Plena canícula. Em exibição,
uma única película:
PORNOGRAFIA
SP, 16/11 - 38º, 15% URA (ilustração de Félix Reiners, do meu livro Hotel Hell).
Extraordinário, isso aqui: parabéns ao Stênio Gardel e à @bdantaslobato 🔥
BREAKING: Our January book club selection, Stênio Gardel’s The Words That Remain, translated from the Portuguese by Bruna Dantas Lobato, has won the 2023 #nbawards for Translated Literature!
Congratulations to Stênio Gardel, Bruna Dantas Lobato, and all the winners tonight!
Na adaptação de Roald Dahl, Wes Anderson usa um recurso literário, mise en abyme. Mas é literal demais: a imagem reproduz o que o texto diz, como num livro infantil ilustrado, enquanto que a dinâmica do cinema permitiria narrar em dois planos. Redunda, e por isso cansa.
Que maravilha, ser publicado no Chile de tantos escritores e escritoras admiradas pela sensacional @LaurelLibros 🔥
Hoje, depois da feijoada-suicídio, saí comentando opiniões por aí. Efeito colateral, sequelas (em geral leio, penso arrã e sigo). Maldita feijoada-suicídio. Pronto, voltando ao modo arrã.
A Melancolia de Direita grassa por todas as áreas, principamente na esquerda, o abobrinhol performativo mela corpos e afetos até as raias do esvaziamento semântico e o diálogo se autofagocita na semente, sob a tormenta de autossatisfação, autoengano, narcisismo e estupidez.
São enormes, nesta quarta-feira paulistana (36º, 32% de umidade) as filas de espera da feijoada-suicídio.
Adam Zagajewski (minha tradução).
(melhoradinha).
Amizades do Rio de Janeiro: lanço meu romance na Livraria Travessa de Botafogo na próxima terça, dia 21/11, 19h. Faz um tempão que não vou ao Rio, então espero vocês! A conversa será com o escritor @peixepunky. Bora!
No dia seguinte, quarta, 22/11, às 14h, tenho a honra de propor esse caô na PUC Rio. O programa todo do seminário está incrível, envolvendo grandes especialistas no assunto de toda a América Latina.
Joca Reiners Terron reposted
Eu publiquei um livro, pela @cialetras, que torna compreensível para qualquer pessoa, incluindo crianças, as situações terríveis como essa que estamos presenciando em Gaza. É um material de apoio e tanto para quem trabalha em sala de aula. www.companhiadasletras.com.br/livro/9786589870128/ser-est…
“O narrador é um indivíduo socialmente isolado que anseia desesperadamente se comunicar com um mundo cuja substância é imaginária.”
Shirley Brice Heath (via @LitPerdida)
Joca Reiners Terron reposted
Sergio Massa destruye al loco de Javier Milei
Joca Reiners Terron reposted
#honda Hoy cerramos una primera edición de #liternatura 2023 @liternatura con la conversación del escritor brasileño @jocaterron y el escritor español @GabiMartnez y los escritores colombianos @sarimillo @IgnacioPiedrah1 @conexion521
Falo sobre a presença opressiva da natureza em alguns de meus livros no Festival Liternatura, em Honda, na Colômbia. Neste final de semana, na companhia do escritor catalão Gabi Martínez.
#honda Del 10 al 12 de noviembre un espacio para el diálogo entre literatura y naturaleza, LiterNatura 2023 @mincultura @Banrepcultural @AlcaldiaDeHonda @jdcorreau @veliamares @IgnacioPiedrah1 @ArmandoArmero @sarimillo @jocaterron @lauracamilaad @fvica @mestresbcn @bombillo780515
O trabalho intelectual e o carro da pamonha não coadunam.
Joca Reiners Terron reposted
Oi @EnelBrasil e @EnelClientesBR, tudo bem? Sou cliente de vocês. Na verdade, refém, né? Que cliente é quem tem escolha, mas não vamos debater semântica. A questão é que faz 116 horas que estou sem luz, sem sinal de internet e telefone e agora ficarei sem água por culpa de vocês.
A prosa de ficção brasileira vai mal, segundo os jurados do Prêmio Oceanos 2023, mas a poesia manda beijinhos (no ombro).
No rastro,já nasce o discurso de higienização. Na FAU-UFRJ fui aluno de Luiz Paulo Conde, então diretor do IAB,que explicava o paradoxo da favela carioca: na Europa,ricos habitavam o alto–por proteção, pelo panorama–;aqui é o oposto.Outro sintoma da estupidez da elite brasileira?
Com gafe ortográfica e tudo (omelete é fêmea), o foco narrativo do tuíte abaixo é analisado num volume de Acerta Brasil, série didática endereçada ao ensino médio da editora Ática. Para melhorar, no mesmo contexto que uma crônica de João do Rio. Vitória da mini-crônica.
O cara decide almoçar um omelete rápido para ter tempo de tirar a sesta, aí, quando deita, começa o anúncio do carro da pamonha.
Eu aos domingos.
Roughly 100 competitive daydreamers gathered in Tokyo yesterday for their first annual “Space-out Competition”
Heart rates were checked and anyone who laughs, talks or dozes off was eliminated during the 90 min competition.
Joca Reiners Terron reposted
Sim! Mas Cărtărescu será traduzido por Fernando Klabin (até onde sabemos, o Luís traduz "só" do alemão e do hebraico).
Minha (modesta) contribuição será o Volver la vista atrás, do Juan Gabriel Vásquez.
Ano que vem será bom pro leitor de catataus: Solenoide, do Cărtărescu (Mundaréu), e agora anunciam Em memória da memória, da Stepanova (Poente, novo selo da WMF), em traduções de Luís Krausz e Irineu Franco Perpetuo, respectivamente.
Joca Reiners Terron reposted
✨Celebramos los 20 años de Otra Parte y los 10 años del Semanal con el archivo completo de los 30 números de la edición impresa publicados entre 2003 y 2014.
www.revistaotraparte.com/revista-impresa/
Joca Reiners Terron reposted
Carlos Pena Filho.
Quinze depois da morte do pai num campo de batalha da Segunda Guerra, Georges Perec visitou seu túmulo.
Logo após esse trecho de W ou A memória da infância, ele define a poética de toda a sua obra.
Afinal vi Retratos Fantasmas. Filmaço. Por quê? Me comoveu, com sua mistura de documento e ficção. E o amor àquele abandono? Quanta arte tem poder de comoção, hoje em dia? Quase nenhuma, e daí nossa ruína. Cine Veneza. Estive lá sem estar. Isso é ser exposto à arte.
A nova VIDEOCACETADA que o algoritmo desta rede propulsiona se baseia em crime, violência e acidente, tudo registrado pela rede mundial de vigilância, as câmeras ubíquas. Alimento para a indústria farmacêutica, o maior sistema de controle já instalado desde o calendário.
A solução para as tragédias do mundo tem nome: Khruangbin.
youtu.be/oc50wHexbwg
Grande lembrança do enorme @glauco_mattoso 🔥
O noticiario nos remette a filmes reprisados, dahi a lembrança do sonnetto abbaixo, que sahiu em 1999 no livro GELÉA DE ROCOCÓ: SONNETTOS BARROCOS, pelo sello Sciencia do Accidente de Joca Reiners Terron. Grande Joca, um abbraço!
@jocaterron
Joca Reiners Terron reposted
Hoje e nunca mais, só em SP (alerta: as versões da Lulina para canções de Rita Lee estão demais). Biblioteca Mario de Andrade, 19h.
Amanhã (ouvi trechos dos ensaios da Lulina e vai ser lindo).
Bate-papo sobre a LEERICA de Rita Lee, sobre suas letras, a manha e a novidade delas. As canções serão tocadas pela Lulina, e ao final Fabiana Ferraz fará perguntas e mediará a participação da plateia. Terça que vem, 24/10, na Biblioteca Mario de Andrade, onde mais senão em SP?
Mês passado eu tava na espera da Cantina Pierino em Almagro, quando 2 malacos de motoca colaram e levaram tudo de uma família da fila. Depois, furioso, o pai gritou "país de merda" várias vezes. A mensagem de Massa de ontem – "este não é um país de merda"– deve ter sido para ele.
Joca Reiners Terron reposted
O Mopi, um novo mapa interativo on-line, extrai informações de bancos de dados públicos, estatísticas governamentais e observações de campo para traçar um quadro abrangente das ameaças que os povos indígenas isolados enfrentam na #amazônia brasileira.
brasil.mongabay.com/2023/10/novo-mapa-on-line-rastreia-am…
Escrever “O riso dos ratos” (Todavia, 2021) à mão me serviu para recuperar o ritmo -claudicante, doloroso- que perdi para o teclado. Ao se escrever assim olhamos para baixo, debruçados sobre o caderno. O gesto se estende para a frase, admitindo um tempo que regula a ansiedade.
Escribir a mano no sólo retrasa el deterioro cognitivo, potencia la asociación de ideas y nuestra memoria, mejora el aprendizaje y atenúa nuestros niveles de estrés; escribir supone, también, rebelarse frente al imperio de las prisas, que nos impiden pensar nuestra circunstancia.
Aviso de utilidade pública para a sanidade geral da nação.
“Montevidéu” llegó, llegó a las librerías de Brasil esta semana!
Emilio Fraia.
Companhia das Letras oct 2023
Epígrafe de “Que pensam vocês que ele fez”, de Carlos Sussekind (provavelmente dele próprio).
Nesta sexta no Entrelinhas da TV Cultura.
Joca Reiners Terron reposted
"Fontela compares language to a stone, dense and infinite in possibility."
Take a leap and discover the world of One Impossible Step, a collection of Brazilian poet Orides Fontela's oeuvre that explores isolation and loneliness:
www.asymptotejournal.com/blog/2023/10/18/merely-looking-o…
Bate-papo sobre a LEERICA de Rita Lee, sobre suas letras, a manha e a novidade delas. As canções serão tocadas pela Lulina, e ao final Fabiana Ferraz fará perguntas e mediará a participação da plateia. Terça que vem, 24/10, na Biblioteca Mario de Andrade, onde mais senão em SP?
Joca Reiners Terron reposted
HOJE, 17/10/23, às 20h, no Cemitério de Automóveis em SP. A ideia é mostrar em primeira mão trechos de ficções em andamento, além de discutir processos de criação. Boa oportunidade para ouvir o grande Marçal Aquino, que revelará detalhes de "A parte animal", seu próximo romance.
HOJE, 17/10/23, às 20h, no Cemitério de Automóveis em SP. A ideia é mostrar em primeira mão trechos de ficções em andamento, além de discutir processos de criação. Boa oportunidade para ouvir o grande Marçal Aquino, que revelará detalhes de "A parte animal", seu próximo romance.
Aos possíveis interessados no livro "Quando sonhamos que sonhamos", por enquanto é possível comprá-lo no site da Arte e Letra: www.arteeletra.com.br/product-page/quando-sonhamos-que-so…
Joca Reiners Terron reposted
É HOJE! Vamos?
"A questão da verossimilhança", texto que completa 10 anos agora em outubro. Lá no Sorte & Azar.
jocareinersterron.wordpress.com/2023/10/17/a-questao-da-v…
Amanhã em sp.
Joca Reiners Terron reposted
já está em pré-venda meu primeiro romance, que sai em outubro pela @todavialivros
vejam que capa linda, que foto chiquérrima, que alegria poder mostrar isso, finalmente:
todavialivros.com.br/livros/a-segunda-mae
Joca Reiners Terron reposted
Há exatos 59 anos, em 13 de outubro de 1964, era lançado no Rio de Janeiro pela editora Civilização Brasileira o livro “O Púcaro Búlgaro”, do escritor mineiro Walter Campos de Carvalho, nascido em Uberaba, em 1916.
👇🧵
Do nada hoje lembrei de uma revista portuguesa de poesia do início dos 2000 que se chamava BIG ODE. Bom nome.
Amanhã com @karinhueck e @VanessaPassos28 na Flima 2023 (Santo Antônio do Pinhal).
Terça-feira com @marcalaquino em SP.
E se "Los brasileros" ganham? Vitória fora de casa?
🔈#listacorta
🔉#premiofmf
🔊Jurado: Federico Falco, Betina González y María Moreno.
Derroche, María Sonia Cristoff
Una oportunidad, Pablo Katchadjian
El ojo de Goliat, Diego Muzzio
Barro, Natalia Rodríguez Simón
Los brasileros, Rodolfo Omar Serio
En noviembre la novela ganadora.
— Você coisou a coisa ali?
— Coisei!
(Diálogo mostrando como as coisas são)
Joca Reiners Terron reposted
No dia 17 abre a série Materiais, bolada numa noite materializada lá no Cemitério de Automóveis. A proposta é ler um trecho de ficção em progresso, ainda inédita, e depois debater perrengues da criação. O grande Marçal mostrará “A parte animal”, romance no qual trabalha agora;
Suponho que eu seja o pesadelo. Estarei com a ótima Karin Hueck na Festa Literária da Mantiqueira na próxima sexta, autografando Onde Pastam os Minotauros.
Entrevista que dei ao pessoal do Canal Arte1.
“se eu fosse piedoso meu sexo seria dócil e só se ergueria aos sábados à noite/ eu seria um bom filho meus colegas me chamariam cu-de-ferro e me fariam perguntas: por que navio bóia? por que prego afunda?”
— Roberto Piva, 1963
Meet the people who use charts, planners and performance reviews to manage their love lives
No dia 17 abre a série Materiais, bolada numa noite materializada lá no Cemitério de Automóveis. A proposta é ler um trecho de ficção em progresso, ainda inédita, e depois debater perrengues da criação. O grande Marçal mostrará “A parte animal”, romance no qual trabalha agora;
eu, igualmente, mostrarei “Reencenação”. Oportunidade para a comunidade de escritores e leitores de ouvir e aprender com o Marçal, alguém que me ensinou muito desde que o conheci, vinte e três anos atrás, e de conhecer o Teatro Cemitério de Automóveis, lugar imprescindível de SP.
Hoje em CWB.
www.plural.jor.br/noticias/cultura/joca-terron-lanca-livr…
Joca Reiners Terron reposted
No Arte1 Em Movimento de hoje, às 21h30:
A íntegra do show Waly Salomão: Dito e Lido que rolou ontem no Sesc Pinheiros. Com Natasha Felix e Júlia C. Hansen nos vocais e Jadsa + Guilherme Held nas guitarras. Produção Alexandre Matias e Juliana Vettore. Projeções: Carol Costa.
youtu.be/iGQgQVEO5IE
Comentário do próprio: "já avisei a academia sueca que vou lá de cueca pra jogar peteca." 🤣
Meu candidato pro Nobel de literatura é Reinaldo Moraes.
Hoje!
Hoje em sp também tem isso, com a magnitude de Jadsa e Guilherme Held nas guitarras e pedais e o duo Natasha Felix e Júlia Hansen mandando ver. Lotação esgotada no site, mas vale colar na bilheteria.
Lanço dois livros em Curitiba neste sábado, sendo que é a estreia galática de Quando Sonhamos que Sonhamos, meu diário de sonhos. Tem muita pornografia nos meus sonhos, vou logo avisando, são todos produzidos pela XXXvideos
Depois da premiação do Nobel vai rolar uma surubel COMEmorativa.
Meu candidato pro Nobel de literatura é Reinaldo Moraes.
Opa: tem cearense na finalíssima, @xicosa 🔥
Adelanto e explicação do livrinho que lanço em Curitiba dia 07/10.
No Pensar, os sonhos pandêmicos de @jocaterron em livro da Contravento/Arte e Letra
Joca Reiners Terron reposted
traduzi alguns poeminhas da austríaca trevosa Ilse Aichinger pra esta edição do Notas do Tradutor. espiem lá, muita coisa boa!
www.notadotradutor.com/revista26.html
Joca Reiners Terron reposted
No Pensar, os sonhos pandêmicos de @jocaterron em livro da Contravento/Arte e Letra
Acabo de saber que a Circulo de Poemas vai lançar a poesia reunida (+ esparsos e letras de canções) do maior poeta da geração de Caetano, Duda Machado. Foda.
ABL: 'Espero que briga entre Krenak e Munduruku não influencie eleição', diz Mary Del Priore f5.folha.uol.com.br/voceviu/2023/09/abl-espero-que-briga-…
Joca Reiners Terron reposted
Un escritor argentino les devolverá la plata a quienes compren su libro si César Aira gana el Premio Nobel de Literatura www.infobae.com/leamos/2023/09/29/un-escritor-argentino-l…
Sábado que vem em Curitiba. 1. Papo na Semana Literária do Sesc (Museu Oscar Niemeyer), no qual autografo Onde Pastam os Minotauros; 2. Lançamento de meu diário de sonhos pandêmicos na Arte e Letra. Aguardo todo mundo, menos o Moro.
A indústria editorial está gulosamente empenhada em vender livros produzidos por autores indígenas como a encarnação última,agônica, da auto-ajuda. Aguardo livro de Krenak,de quem hoje comemoramos seus 70 anos,que seja áspero e intransigente, e quem sabe por uma editora indígena?
Joca Reiners Terron reposted
Em romance permeado por questionamentos metafísicos, Joca Reiners Terron percorre limites entre humanos e outros viventes
✒️ Luiz Guilherme Fonseca
📖 “Onde pastam os minotauros”. Joca Reiners Terron (@jocaterron). (@todavialivros).
+
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Ninguém rima como o Ogi hoje (rs) no rap de sp: rimas tão inesperadas quanto as de um Manuel Bandeira. Esse disco era muito aguardado.
Joca Reiners Terron reposted
One of the few performances by Hugo Ball, a leading dadaist, captured on film [Cabaret Voltaire, 1916]
Tem que acabar.
No domingo um torcedor do SPFC morreu em circunstâncias ainda mal explicadas, este é o fato grave que precisamos destacar aqui. Em todo jogo de futebol parece que morre alguém.
www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2023/09/torcedor-do-sao-p…
Acabo de ver o Bananita brandindo uma motosserita a favor de Mileicito e chega por hoje: vou dormir.
"A prosa ficcional brasileira atual é de uma tal rasteirice (…), pois ela toda já vem pré-decifrada e só se preocupa em sobreviver entre duas margens mercadológicas: a do best-seller e a do pest-seller",
Décio Pignatari em 2001 na Folha (resenhando Valêncio Xavier).
Joca Reiners Terron reposted
"Here is a man without hair. He suggests nothing."
Manter revista literária não é mole nem em países ricos. Uma pena.
It is with great regret that we announce that The White Review is going on a hiatus and ceasing its day-to-day publishing for an indefinite period. Full statement here: shorturl.at/gkSW6
Joca Reiners Terron reposted
Neste sábado, 23, às 15h, acontece o lançamento da "Granta: O Outro" (@tintadachinabr), na livraria Megafauna, em SP. Gustavo Pacheco (@AxolotlBrasil) e Natércia Pontes conversarão sobre literatura contemporânea, com mediação de Ruan de Sousa Gabriel.
www.quatrocincoum.com.br/br/noticias/tinta-da-china-brasi…
Joca Reiners Terron reposted
100 years of Star Wars (with Midjourney and Pika Labs)
[📹 douggypledger]
Joca Reiners Terron reposted
Hj lançamos a Granta 10 com o grande @AxolotlBrasil e a não menos enorme Natercia Pontes. O excelente @ruandesg medeia
📕 No próximo sábado, dia 23, às 15h, temos um encontro marcado na Livraria Megafauna para o lançamento da revista literária Granta em Língua Portuguesa: O Outro. Saiba mais:
Instante unheimlich: ontem, após beber com amigos numa Barra Funda em que grassava o vento desértico da madruga, e termos mencionado + de uma vez o Caco Galhardo, ao atravessar a rua, quase me atropela um carro do nada dirigido por,vejam, Caco Galhardo, que ainda gritou Ó O JOCA.
Hoje escrevi um tuíte. Estou me sentindo um Karl Ovo.
Joca Reiners Terron reposted
Conversei com Marcos Losnak a respeito de ONDE PASTAM OS MINOTAUROS. Na Folha de Londrina desta quarta-feira: www.folhadelondrina.com.br/folha-2/novo-livro-de-joca-rei…
Conversei com Marcos Losnak a respeito de ONDE PASTAM OS MINOTAUROS. Na Folha de Londrina desta quarta-feira: www.folhadelondrina.com.br/folha-2/novo-livro-de-joca-rei…
Quem está são, levanta um mamão. Quem não, dois mamões com uma mão.
Melhor dizendo: com texto (“literatura” é aquilo que faz quem tem preguiça de trabalhar com texto). Hoje traduzi das 8h até 13h, quando saí correndo para consulta na oftalmo, que dilatou minhas pupilas. Desde então, apenas imaginei texto (e quase fui atropelado duas vezes).
Hoje trabalhei 14 horas com literatura. Traduzi das 8h às 13h. Descansei preparando almoço e pensando num posfácio. Das 14h até 16h20 li textos de alunxs e saí para atendê-lxs das 18h às 19h. Aula foi até 22h. Escrevi meia frase do meu futuro livro no trem para Itapevi.
José Agrippino de Paula, página de diário (publicada na revista Arteria, não lembro a data — 79?)
Hoje trabalhei 14 horas com literatura. Traduzi das 8h às 13h. Descansei preparando almoço e pensando num posfácio. Das 14h até 16h20 li textos de alunxs e saí para atendê-lxs das 18h às 19h. Aula foi até 22h. Escrevi meia frase do meu futuro livro no trem para Itapevi.
Um poema de Jack Spicer lá no Sorte & Azar (sim), de After Lorca.
jocareinersterron.wordpress.com/2023/09/18/depois-de-lorc…
Para começar a semana, um sonho (quiçá um pesadelo) de Dubravka Ugresic.
Uma semana boa para não se estar em Cuiabá.
🔴 ATENÇÃO - ALERTA | Brasil terá onda de calor excepcional com máximas até entre 40°C e 45°C. Todas as regiões do país serão atingidas e com marcas históricas. Calor será tão extremo que será perigoso e oferecerá risco à saúde e à vida.
‼️ Leia alerta ▶️ metsul.com/brasil-tera-onda-de-calor-excepcional-com-40oc…
Joca Reiners Terron reposted
La literatura uruguaya no existe. Polleri en Perfil. Hoy. Etcétera.
www.perfil.com/noticias/cultura/la-belleza-de-la-oscurida…
Joca Reiners Terron reposted
Em romance permeado por questionamentos metafísicos, Joca Reiners Terron percorre limites entre humanos e outros viventes
✒️ Luiz Guilherme Fonseca
📖 “Onde pastam os minotauros”. Joca Reiners Terron (@jocaterron). (@todavialivros)
+
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Tradução de Paulo Schiller.
Tenho uma notícia: a @todavialivros vai publicar o húngaro Péter Nádas. De nada.
Hoje minha admirada amiga @noemijaffe compartilha seu conhecimento acumulado em muitos anos como professora de escrita. O livro, que já li, interessa também a qualquer leitor que queira entender melhor os mistérios da expressão. Vá e conheça o espaço da Escrevedeira, que é massa.
Queridas e queridos! Convido vocês a comparecerem ao lançamento do meu livro novo, “Escrita em Movimento: 7 princípios do fazer literário”, nesta quinta, dia 14, na Escrevedeira. Vou ficar muito feliz de encontrá-los lá!
Tem cearense na lista, hein, sensacional.
We are thrilled to announce the 2023 #nbawards Longlist for Translated Literature! | @NewYorker
This year’s Longlist includes ten books originally published in seven different languages: Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish.
www.newyorker.com/books/page-turner/the-2023-national-boo…
Opa!
O cara decide almoçar um omelete rápido para ter tempo de tirar a sesta, aí, quando deita, começa o anúncio do carro da pamonha.
Em certas ocasiões o anúncio PAMONHAS PAMONHAS PAMONHAS se confunde com um chamamento.
Instalei o WhatsApp no desktop, portanto adieu, literatura.
Vida desequilibrada, a do funambulista na corda bamba da linha de texto. Um dia sem trabalho, outro com dois atrasados e os prazos de pagamento, ó, a perder de vista.
Perguntado pelo motivo de o Booker ter 4 irlandeses na final, respondeu Paul Murray: "Temos um Arts Council eficaz que concede financiamento a escritores com o objetivo de lhes dar tempo para escrever. Como não é uma profissão bem remunerada, o apoio faz toda a diferença".
Joca Reiners Terron reposted
Um diário de sonhos. Lançamento em Curitiba em 07/10 por Contravento + Arte e Letra. Em breve mais notícias.
A palavra "nuvens", por designar algo tão impalpável que alimenta a imaginação, ao ser usada num título valoriza imediatamente o livro que a carrega. Exemplos: "Atlas de nuvens" (R$300), "Guia do Observador de Nuvens" (R$399).
Joca Reiners Terron reposted
Luiz Guilherme Fonseca resenha o romance “Onde pastam os minotauros”, de Joca Reiners Terron, sobre humanos e monstros.
📷 Renato Parada (@parada) /Divulgação
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Joca Reiners Terron reposted
Joca Reiners Terron reposted
Voltar da aula na Leopoldina de trem para casa às vezes parece uma peça teatral: ambulantes passam de um vagão a outro deixando a portinha aberta à sua passagem, para o coadjuvante que virá. Essa sucessão não tem fim, num espetáculo circular. No final, o trem vira uma serpente.
Em vez de obedecer o Plano Diretor e iniciar desativamento do Minhocão, o prefeito incompetente abre edital para reformar a estrutura para carros. Aproveita e despacha os moradores de rua. Um ano e meio (se não atrasar) de caos na região. Baibai, Parque Minhocão.
Gestão Ricardo Nunes lança edital de R$ 60 milhões para reformar Minhocão. Execução de obra causará interdições de vias próximas ao elevado e remoção de sem-teto.
www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2023/09/gestao-ricardo-nu…
Ida à feira da rua das Palmeiras pegar pastel virou uma estação no inferno. Talvez sempre tenha sido, mas com sp abandonada a coisa degringolou. Vi um cara se masturbando, outro cara chutando o punheteiro, árvores sendo cortadas, o podador implorando aos céus por cerveja, Nair >
Benedito almoçando no pé sujo (de unha feita) da esquina, pastel a dez conto, coco a oito. Chegar em casa com o pastel de queijo da Egípcia do Crato ileso foi um feito, além de um impiedoso ato de egoísmo. A cidade estertora, e quem sabe um dia volte a respirar.
Olá. Essa mulher na sua frente tentando fazer contato visual, sabe quem é? E o bebê aos prantos no carrinho que sua mão esquerda empurra, de onde saiu? Um dos cães correndo pelo parque deve ser seu. Sim, agora jogue este objeto naquela lixeira ali. Bem-vindo à sua vida.
Descubro no jornal que, aos 98 anos, morreu o maquiador que criou a aparência do mestre Yoda. Ao mesmo tempo, descubro que Yoda não era real.
Não bastassem os leitores narcisistas das resenhas da Amazon etc, agora temos a crítica narcisista de cinema. A inércia intelectual não permite mais buscar interpretações, reimaginar e adivinhar. A resposta possível é simplesmente não entender rápido demais.
Novo filme de Ryusuke Hamaguchi se perde em final indecifrável e anticlimático www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/09/novo-filme-de-ryu…
Caminhando pela Pauliceia, fica evidente que hoje só um poema concreto é possível: FOMEAJUDE.
Indeciso se na madrugada de SP os filhotes de sabiá laranjeira piam “QR code QR code QR code” ou “Mia Couto Mia Couto Mia Couto”. Ambas as possibilidades são senhas secretas que lidam com a extinção do universo.
Joca Reiners Terron reposted
Resenha superfoda do @peixepunky de ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na @quatrocincoum de setembro. Tá fechada, mas vocês sabem como abrir.
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Joca Reiners Terron reposted
転校生
Joca Reiners Terron reposted
Minha resenha do excelente ONDE PASTAM OS MINOTAUROS, do @jocaterron, saiu na @quatrocincoum de setembro. Nela falo sobre o livro e outros aspectos da obra do autor, essa vasta cosmologia talvez sussurrada pelo Pyhareryepypepyhare…
Resenha superfoda do @peixepunky de ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na @quatrocincoum de setembro. Tá fechada, mas vocês sabem como abrir.
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Resenha superfoda do @peixepunky de ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na @quatrocincoum de setembro. Tá fechada, mas vocês sabem como abrir.
www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileir…
Foda, esse romance. Narrador sem medo de narrar (parece contraditório, mas não é). Grande estreia do Dan.
Saiu resenha minha do "Vale o que tá escrito", do Dan, que saiu esse ano pela DBA
www.em.com.br/app/noticia/pensar/2023/09/01/interna_pensa…
Joca Reiners Terron reposted
Marco temporal. Mas pode tb chamar roubar terra indígena na cara de pau #marcotemporalnao
Coisa boa da série Cangaço Novo são os nomes das cidades cearensis, Burbulha, Quixodó, Cajuazeiro do Norte e Quixerawopbopalubimbum.
Ainda em fase de testes. Caso funcione, na próxima fase começarei a pagar boletos assim.
Pelas manhãs, ainda na cama e olhando ranhuras do teto, tenho despachado telepaticamente respostas, comentários e opiniões aos amigos e ao mundo. Espero que todos estejam recebendo.
Pelas manhãs, ainda na cama e olhando ranhuras do teto, tenho despachado telepaticamente respostas, comentários e opiniões aos amigos e ao mundo. Espero que todos estejam recebendo.
Joca Reiners Terron reposted
Entrevista que dei para o Paulo Nogueira, do jornal Estado de Minas:
www.em.com.br/app/noticia/pensar/2023/08/25/interna_pensa…
Entrevista que dei para o Paulo Nogueira, do jornal Estado de Minas:
www.em.com.br/app/noticia/pensar/2023/08/25/interna_pensa…
Nogueira também teve a bondade de resenhar Onde Pastam os Minotauros, que mereceu duas páginas do suplemento Pensar, verdadeira reserva ecológica da literatura no jornalismo brasileiro:
www.em.com.br/app/noticia/pensar/2023/08/25/interna_pensa…
Entrevista sobre Onde Pastam os Minotauros para Renata Simões, do programa Metrópolis (TV Cultura):
youtu.be/AVjDeXchKbU
Joca Reiners Terron reposted
Brilliant engaged and thoughtful review of THE LOVE OF SINGULAR MEN — written by Victor Heringer & translated by @seeadarkness — from Lorna Scott Fox at Sidecar.
newleftreview.org/sidecar/posts/loose-end
Hoje na livraria do meu bairro. Última chance de obter seu carimbão na cidade de SP.
Despertou, mediu a temperatura com a mão pela janela e foi à praia mergulhar no mar em chamas.
Joca Reiners Terron reposted
Hoje começa a oficina de romance com @jocaterron, para quem está com um projeto na cabeça ou na gaveta.
Não perca e espalhe por aí. Últimas vagas!
www.escrevedeira.com.br
Joca Reiners Terron reposted
Últimos días para presentarse al Premio OEI de Cuentos de Ciencia y Tecnología.
Lanzamos el Premio OEI de Cuentos de Ciencia y Tecnología. Los cuentos elegidos serán publicados -en español y portugués- en una antología a cargo de @CiaNavieraIltda. Bases, fechas, formulario de envío y bios del jurado y el comité de lectura: oei.int/oficinas/argentina/noticias/premio-oei-de-cuentos…. (1/2)
Joca Reiners Terron reposted
Tem aquele romance na cabeça e dificuldades para botar no papel? Tá penando no acabamento do bicho? Escreveu e morre de grilos na cuca? Esse curso do grande @jocaterron na Escrevedeira vai te mostrar o rumo da prosa. Recomendo, atesto e dou fé!
Nesta quarta. Últimas vagas. Inscrições na www.escrevedeira.com.br
Para tudo: a ídola Bia Abramo escreve sobre Onde Pastam os Minotauros: fpabramo.org.br/focusbrasil/2023/08/21/a-pandemia-e-o-mat…
Joca Reiners Terron reposted
Happy 40th anniversary, Tom
www.theguardian.com/music/2023/aug/20/tom-waits-frank-tri…
Na Argentina, bares, cafés e restaurantes lotados, não apenas por turistas. Com a alta inflação, meu amigo livreiro aconselha aos filhos que torrem a mesada como se não houvesse amanhã, e não há mesmo (para o peso). E a instabilidade econômica gerou esse hedonismo desesperado.
Contudo, os amigos de esquerda e centro estão aturdidos e abatidos com as eleições. Ainda não caiu a ficha, e tratam a ascensão de Milei e a traição de Macri (que joga pra direita de Bullrich e a extrema-direita de Milei) com esnobismo. Que desçam das tamancas enquanto é tempo.
Nesta quarta. Últimas vagas. Inscrições na www.escrevedeira.com.br
Joca Reiners Terron reposted
Esto ha pasado en Castalla, Alicante.
A regra máximo da vida é: quando saímos com guarda-chuva, nunca chove.
Joca Reiners Terron reposted
Escritor e autor de 'Vento de queimada' (Record) aproveitou a chance para indicar três livros: 'Onde pastam os minotauros', de Joca Reiners Terron, 'Veludo rouco', de Bruna Beber e a 'Antologia pessoal', de Dalton Trevisan | @PublishNews
www.publishnews.com.br/materias/2023/08/17/o-que-estou-le…
Eu usaria as mesmas palavras do André de Leones para falar da produção dele. Obrigado pela recomendação.
(Vale dizer que o edifício Barão de Tietê anda prestigiado na mesinha de cabeceira do André, já que Bruna é minha vizinha querida).
Hoy en la Ciudad de la Furia (festival Desmadres).
Mañana en Buenos Aires 02.
21hs. Ciclo de lectura en Rabia Bar: Alejandra Moffat @DiegosTomasi @unanamas Claudia Salazar Jimenez @jocaterron
Mañana en Buenos Aires 01.
18hs. Charla Traducir (en) América Latina en @aamnba : Eleonora González Capria / Barbara Jaroszuk / Kit Maude / @jocaterron
Argentina premia Sergio Bizzio com grana + pensão vitalícia após 60 (ele tem 66, que paguem retroativos pois merece). Mais: espero que eleitores não avalizem nenhum palhaço aventureiro que destrua o Premio Nacional do país da melhor literatura do continente.
Sergio Bizzio ganó el Premio Nacional de Literatura. Segundo lugar para Santiago Craig por Animales y tercero para Luisa Valenzuela. Jurado: Félix Bruzzone, Cynthia Edul y Alejandra Kamiya
Começa quarta que vem, últimas vagas. Que tal quatro meses discutindo romances em progresso, ideias de romances, em romance com o romance?
escrevedeira.com.br/produto/a-arte-e-o-desastre-do-romance-2
Vamos lá abraçar a Natalia?
Joca Reiners Terron reposted
Hoje, no @JornalOGlobo > Conversei com Marina Comandini (viúva de Andrea Pazienza), @oscarglioti (Coconino Press), @jocaterron e @linck_alexandre sobre o trabalho do quadrinista italiano, autor de “Zanardi”, recém-lançado integral pela @canalcomixzone > oglobo.globo.com/cultura/noticia/2023/08/15/obra-prima-do…
“A paciência tem limite. Pazienza, não.”
Hoje, no @JornalOGlobo > Conversei com Marina Comandini (viúva de Andrea Pazienza), @oscarglioti (Coconino Press), @jocaterron e @linck_alexandre sobre o trabalho do quadrinista italiano, autor de “Zanardi”, recém-lançado integral pela @canalcomixzone > oglobo.globo.com/cultura/noticia/2023/08/15/obra-prima-do…
Sem furo com JP em SP!
Entrevista ao jornalista Miguel Araújo do jornal O Povo sobre Onde Pastam os Minotauros:
leiaisso.net/n2b7p/
Naquela manhã de tédio, o cineasta Michael Mann decidiu adaptar num filme de ação o romance mais imóvel da história, A Montanha Mágica, escrito por seu avô Thomas Mann. Contudo, nem o apoio irrestrito da super produtora Maomé Movies tirou o projeto do lugar.
A Inteligência Artificial nunca poderá contra a Burrice Natural.
👇
HILO SOBRE VIOLENCIA EN EL FUTBOL ARG- BR
Hay una escalada de violencia preocupante entre hinchas argentinos y brasileros. Casi no hay partidos sin incidentes. Claro, no es algo nuevo. Pero hay una regularidad, visibilidad y sensibilidad inédita. Algunas Ideas....
“Jesus vem, e aí?” (lido numa esquina de Salvador).
Hoje lanço ONDE PASTAM OS MINOTAUROS em Salvador, depois desta conversa no Museu Eugênio Teixeira Leal no Pelourinho. Vamos?
E na quinta-feira estarei na gloriosa FliPelô, em Salvador, onde lanço ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na Livraria LDM, logo após a conversa com Mayrant Gallo e Lima Trindade. Ofereçam-me cravinhos.
Babujante leitor de Lucia Berlin, por que não babujas por Vilma Arêas? Repetentes caga-teses lispectorianas: que tal encher sua caçamba teórica de Arêas? Doida por Lydia Davis: a vida em transdelírio de Vilma é tão formalmente inventiva quanto a da gringa, vá lê-la!
Escritora "meio secreta" e crítica literária reconhecida, Vilma Arêas lança "Todos juntos", reunião de toda a sua ficção, que inclui um livro de contos inédito, no qual recorda quando seu marido foi salvo por um ex-policial do esquadrão da morte na ditadura. No @OGlobo_Cultura:
A versão mais eficaz daquele treco que bloqueia sinal de wi-fi.
Quando Victor Hugo escrevia um romance, o empregado da casa tinha ordens de, todas as manhãs, esconder as roupas do escritor. Nu em casa, Hugo não tinha outra opção senão escrever. Na hora combinada, depois do almoço, as roupas lhe eram entregues e ele podia ir cuidar do seu dia.
Vale registrar que Aracy, a divinal Balabanian, nasceu no Mato Grosso, lugar de onde — às vezes — escapam artistas formidáveis (e não apenas milicos, juízes e latifundiários).
Joca Reiners Terron reposted
Amanhã lanço ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na Livraria Mandarina em SP em bate-papo com a jornalista Paula Carvalho. Já leu o livro? Venha conversar conosco a partir das 18h na R. Ferreira de Araújo, 373, Pinheiros.
Joca Reiners Terron reposted
Num restaurante de Zurique, um jovem se aproxima da mesa de James Joyce.
— Posso beijar a mão que escreveu Ulisses? — pergunta o jovem, cheio de reverência.
— Não — responde Joyce, escorregando a mão para debaixo da mesa, — esta mão fez muitas outras coisas também.
E na quinta-feira estarei na gloriosa FliPelô, em Salvador, onde lanço ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na Livraria LDM, logo após a conversa com Mayrant Gallo e Lima Trindade. Ofereçam-me cravinhos.
Amanhã lanço ONDE PASTAM OS MINOTAUROS na Livraria Mandarina em SP em bate-papo com a jornalista Paula Carvalho. Já leu o livro? Venha conversar conosco a partir das 18h na R. Ferreira de Araújo, 373, Pinheiros.
JP em BH: não deem cachaça pra ele.
Joca Reiners Terron reposted
RUBEM FONSECA
O policial que virou escritor
O escritor que virou policial
Marçal Aquino fala sobre a grande arte deste mestre do conto.
Academia Brasileira de Letras
Terça-feira, dia 8/8, às 16h00
Maior editora cuiabana da galáxia.
No Pensar, no fim da série “As editoras das editoras”, perfil de Silvia Naschenveng (@EMundareu), que lançou no Brasil revelações como a mexicana Fernanda Melchor, a catalã Irene Solá e reeditou Benedetti, Ángel Astúrias, Joseph Roth, Monterroso, entre outros gigantes
Joca Reiners Terron reposted
Foda esse encontro. E sobre o Lek Mbé, e outros lançamentos QTV de 2021, escrevi curtos parágrafos no meu natimorto blog fuleiro: ocelotleditorial.wordpress.com/2021/07/17/indio-da-cuica-…
Em 12 de julho me apresentei com o grande Mbé no Brecha#10, em São Paulo. Imagens projetadas são de Guilherme Pinkalsky. Manda-chuvas: Flora Miguel e Jeanne Callegari. Filmagem de Primata.
www.youtube.com/watch?v=9-hoJH4Q9dI
"Mas, depois da morte, voltei com tudo". Entrevista comovente, doída e muito doida com um gigantesco escritor (escritor? é pouco) brasileiro vivo. Parabéns para Raquel Matsushita, ela também escritora e ilustradora, pela condução tão compassiva. Força, Lourenço!
A edição de agosto (#280) do Rascunho traz uma longa (longa mesmo) entrevista com Lourenço Mutarelli, realizada por Raquel Matsushita. E para completar a nossa dupla nipônica, a capa é de Tereza Yamashita. Edição impressa com 48 páginas.
www.rascunho.com.br
Dois gigantescos escritores brasileiros vivos que você não leu, mesmo acreditando que a literatura é uma corrida de cavalos.
Joca Reiners Terron reposted
I’ve been making erasure poems this week from The Road by Cormac McCarthy.
Here’s one of of my favourites 🤍
Em 12 de julho me apresentei com o grande Mbé no Brecha#10, em São Paulo. Imagens projetadas são de Guilherme Pinkalsky. Manda-chuvas: Flora Miguel e Jeanne Callegari. Filmagem de Primata.
www.youtube.com/watch?v=9-hoJH4Q9dI
Haha. Lá vão as informações completas.
Todxs convidadxs! Agradeço a divulgação!
Tenho uma notícia: a @todavialivros vai publicar o húngaro Péter Nádas. De nada.
A mais percuciente (arrã) nota biobliográfica a respeito deste vosso servidor saiu em 2017 no Dictionary of Literary Biography. Copio pois tudo sempre pode ser útil para alguém.
Prefiro uma sexta-feira 13 a qualquer segunda-feira.
Beatriz Sarlo está desencantada: "pobres que encontro todos os dias não lêem nas esquinas e não encontrariam nenhum conforto em livros que narram uma história improvável de redenção através da luta. Os filhos desses pobres, por outro lado, não estão aprendendo a ler livros."
Aquellos escritores de la literatura costumbrista argentina creyeron que la sociedad que describían con realismo naturalista podía cambiar. Hoy, en Buenos Aires, al anochecer, en los barrios más ricos, viejos jubilados inspeccionan la basura. elpais.com/babelia/2022-11-05/la-basura-se-lee-con-anteoj…
Prefiro uma sexta-feira 13 a qualquer segunda-feira.
Ai, ai, ai, lá vem a esperança abanando seu rabo de novo.
De entrevista de 1995, José Paulo Paes nos envia pistas de como recuperar a sanidade (ponha "rede social ao lado de "jornal"): "Eu não leio jornais há uns dez anos. Houve um tempo em que eu andava nervoso, preocupado, com insônia, e eu descobri que era por causa dos jornais." >
Reinaldo Moraes, 70 anos hoje. Aqui, um retrato dele que fiz em nossa viagem a Curva de Rio Sujo, em 2016.
Valoroso perfil deste que vos habla feito pelo @cadaovolpato e publicado no Valor Econômico de ontem: valor.globo.com/eu-e/noticia/2012/04/03/as-radicais-avent…