令和8年熊本地震により、お亡くなりになられた方々に哀悼の誠を捧げ、被害に遭われた方々に、心からお見舞いを申し上げます。
現在、多くの国の外務大臣を含め、世界中の皆様から温かいお見舞いと連帯のお言葉を頂いています。また、これまでに多数の国や国際機関などからの支援の申し出を頂いています。外務大臣として、深く感謝申し上げます。
今、日本政府として、被災した地域における人命救助や被災地支援に全力を挙げて取り組んでいます。一日も早い復旧・復興に向け、今後、現地の状況やニーズを見極めながら、どのような形でお力添えをお願いできるか検討してまいります。
皆様からのお見舞いと支援の申し出に、改めて感謝申し上げます。
外務大臣 茂木敏充
I would like to express my deepest condolences to those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake, and my heartfelt sympathy to those who were affected.
We are receiving warm messages of sympathy and solidarity from people around the world, including foreign ministers of a number of countries. We have also received the offers of support from numerous countries and international organizations so far. I would like to extend my sincere gratitude as Minister for Foreign Affairs.
The Government of Japan is currently working in earnest to carry out rescue operations and provide assistance to the affected areas. As we continue to assess the situation and needs on the ground, we will carefully consider how the generous offers of support can best be utilized for the earliest possible recovery and reconstruction.
Once again, I would like to express my deep gratitude for your kind messages of support and offers of assistance.
FM MOTEGI Toshimitsu
@DrSJaishankar
@AnitaAnandMP
@IruthishamAdam
@gidonsaar