More than forty-five years after its release, John Boorman's Excalibur remains unsurpassed. No cinematic adaptation of a mythic story has come close since.
Following my post on Nolan, I wanted this time to take the opposite angle: to show the mental space in which I would have wanted an adaptation of the Odyssey to take shape. I had meant to make a thread with several films. I stopped at the first. I had opened Excalibur to grab a few stills, and ended up watching the whole thing again for the umpteenth time.
Boorman had prepared an adaptation of The Lord of the Rings. He never got the rights, and recycled all that work into Excalibur. And that was a blessing. With Tolkien, he would have had to bow to an orthodoxy. The Arthurian cycle allows for a far greater liberty. One dreams of what an inspired author, a servant of the sacred fire, might do with a Lord of the Rings deliberately unfaithful to the letter but faithful to the spirit.
I saw Excalibur too young, on a school trip in the early 1980s. No one then worried about showing such films to children. I thank those reckless teachers for exposing me, in total shock, to what remains for me the greatest cinematic adaptation of a mythic story ever made.
Why choose it as the counter-example to Nolan? Because it dismantles the idea that any criticism of the Odyssey amounts to demanding more historical or textual fidelity. That is a legitimate option, of course, but not the one I desire. Excalibur cares nothing for it. Wagner and Orff saturate the soundtrack. The armor is completely anachronistic. Boorman chose it because it catches the light like nothing else, and because it matches the idea people have of the Middle Ages, not its reality. That is another form of fidelity, and we forget it too easily when dealing with works this ancient.
The Arthurian cycle, and a fortiori the Odyssey, are not IPs you take out of a box to adapt. They are stories that fascinate for what they have generated: discourses, fantasies, layers of popular interpretation. Boorman worked exactly at that level.
Excalibur is a film of the 1970s, even though it came out in 1981. It is violent, sexual, graphic, sublime, kitsch, brilliant, dark, fast, heavy metal. One could call it nonsense with neon crosses, groovy hippie dances, an actual green light beam signifying magic on whatever it touches. And yet the Irish countryside cradles this story like no artificial set ever could. There is something strictly European in it. The wedding scene looks like Burne-Jones gone disco.
One could list endlessly the small betrayals of the letter. And yet, the fire is there. The spirit is there. The madness, the loyalty, the consuming desires, the tricks, the tenderness, the righteousness, the betrayal, the holy horrors, the terrors of the flesh, all of it is there.
Nigel Terry plays Arthur as a man bent under fate and duty. Helen Mirren is the epitome of the manipulative pagan witch, full of trickery and vengeance. Nicholas Clay's Lancelot is a knight in literally shining armor. Cherie Lunghi is perfect as the righteous Guenevere whose sensuality erupts through her pious surface. Paul Geoffrey is luminous as Perceval.
Mordred stands as the ambiguous, incestuous, evil bringer of light, and Nicol Williamson's Merlin as the old sage dragon whose dawn fades into the sepulchral voice of a Christ that reveals itself in the bond between the king and the land. That land turns to mud, madness and famine when the king is gone, and its springtime returns only with his renewed presence, drawn from the chalice of life itself.
What unfolds beneath the plot is a pivotal moment of European history: the shift from paganism to Christianity, a process far more complex than it appears. With Merlin, paganism seems to fall asleep. It will survive nonetheless, in one form or another, until the Reformation.
Boorman was one of those rare filmmakers who could show living myth and spirituality in a mainstream form, however chaotic and exuberant. One dreams that the big names working today might be inspired by the same fire.