Un libro denso, complesso, viscerale, che ragiona su verità e finzione in chiave personale senza però mai perdere il suo sguardo politico e collettivo. Un’autobiografia letteraria e morale intessuta di acume e di profondo amore.
“Falsi amici” di @CDurastanti: Ilaria Rossetti su @limina_rivista www.liminarivista.it/comma-22/falsi-amici-la-trasformazio…
Claudia Durastanti
Claudia Durastanti (born 8 June 1984) is an Italian writer and translator. More on Wikipedia
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
La resurrezione di cui parla Durastanti non è un miracolo religioso, ma è un fatto del tutto terreno, c'entra con la capacità di cambiare restando, senza cancellare la memoria di ciò che ci ha distrutti.
La possibilità di risorgere, che poi è il nome adulto della speranza.
Enrica Tesio legge “Falsi amici” di @CDurastanti su @TuttoLibri -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Sovrapproduzione dell’io, giornalismo musicale e saggio come spazio di libertà. @CDurastanti racconta “Falsi amici” e riflette su scrittura e condizioni in cui oggi nasce la letteratura e il lavoro culturale.
L'intervista di @egiannetta su @Avvenire_Nei -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
“Una voce dolente e giocosa, calda e dissonante, inseparabile dalla marginalità”: è la voce di @CDurastanti in “Falsi amici”, un saggio che è “assaggio”, esperimento intellettuale, avventura.
Ne scrive Filippo La Porta su @Robinson_Rep -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Rinasce in una nuova edizione il libro-manifesto che ha ispirato diverse generazioni di donne. Un testo unico e originale ha raccontato il valore della cura e della maternità complessa.
"Casalinghitudine" di Clara Sereni, a cura di Benedetta Centovalli, da oggi in libreria. -
Claudia Durastanti reposted
El Cultural
@elcultural
Claudia Durastanti consolida su voz con una ambiciosa novela que reescribe Italia desde los márgenes
En 'Missitalia' (@AnagramaEditor), @CDurastanti revisita la Historia desde la perspectiva de 3 mujeres y reafirma su ambición literaria. Jordi Corominas
www.elespanol.com/el-cultural/letras/20260220/claudia-dur… -
Claudia Durastanti reposted
Editorial Anagrama
@AnagramaEditor
"La prosa de Durastanti abarca una variedad que va del redoble del relato de aventuras a la expresión meditativa y fragmentaria."
Una reseña de @hoyextremadura sobre 'Missitalia', que llegará a librerías el próximo 21 de enero: www.hoy.es/culturas/trazos/biografia-territorio-202601102… -
Claudia Durastanti reposted
Jamie Richards
@JRichWords
"...figurative language had become a chimera."
@CDurastanti in @GrantaMag
granta.com/obituary-of-a-soft-porn-translator/ -
Claudia Durastanti reposted
The Paris Review
@parisreview
“They wanted to know why the work of ‘the greatest Italian author after Pasolini’s death’ was no longer available in English.”
Claudia Durastanti on Vittorio Tondelli. www.theparisreview.org/blog/2025/05/30/cathedrals-of-soli… -
Claudia Durastanti reposted
James Crawford
@Jdcrawf
4pm on @BBCRadio4 #takefourbooks @vlatronico is talking to me about his International @TheBookerPrizes shortlisted novel 'Perfection' on the 'curated existentialism' (@CDurastanti) of digital nomads, and his 3 influences, including @Patricialockw www.bbc.co.uk/programmes/m002bgx6
-
Claudia Durastanti reposted
giovanna tomai
@seastar1414
"Ho voluto dargli un tempo meno bello, ma forse più vicino al suo sentimento; un tempo meno solenne e impositivo nella sua raffinatezza, ma audace, barbarico, sempre aperto e ancora vivo"
Articolo stupendo sulla nuova traduzione di @CDurastanti per
~ Il grande Gatsby ~
🗽💚 -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Complimenti a Claudia Durastanti @CDurastanti e Dario Voltolini @DarioVoltolini, che con “Missitalia” e “Invernale” sono entrambi finalisti al Premio Letterario Valle d’Aosta.
Cerimonia di premiazione il 12 aprile.
Via @Agenzia_Ansa: www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2025/03/05/premio-… -
Claudia Durastanti reposted
Cafe OTO
@Cafeoto
Huge congratulations to our friend Daniel Blumberg and all the amazing musicians he worked with for winning an Oscar for best original score! Daniel has been a big part of the OTO community for many years and we were really pleased to have some of the score recorded here, featuring so many musicians we care deeply about.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Quel misterioso momento in cui leggevo riviste, giornali e supplementi culturali anche se nessuno aveva scritto di me e io non avevo scritto di nessuno, e se capitava un riferimento era solo una sorpresa. Andare in edicola non è cosa da google calendar, la voglia passa
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Consigli per Natale
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Un viaggio storico e immaginifico, un mondo che non smette di pulsare, creatura vivente essa stessa di una magia che non ha necessità di funzionare ma che si presenta come tale, e basta.
Alessandra Pigliaru legge Missitalia di @CDurastanti su @ilmanifesto -
Claudia Durastanti reposted
NomeCognome
@Nome__Cognome
"Vi prego, voi non capite. Non sono un padrone io,sono un liberale"
"Io li ammazzo i liberali"
Miss Italia
@CDurastanti -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Verso i trent’anni, Sylvia Plath voleva frequentare solo ostetriche, avvocati e dottori. Oggi faccio una lezione su di lei e la sapienza pratica come ipotesi di resistenza, se non proprio di salvezza, dalla melassa editoriale. Ha imparato fino alla fine, bruciato le periferiche
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Women I know at the Mangione trial
-
Claudia Durastanti reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Today is day 70 of Alaa's mother Laila's hunger strike.
She continues to battle for her son's life
#freealaa -
Claudia Durastanti reposted
Victims of Capitalism Memorial Foundation
@karaokecomputer
Captured on tape at Starbucks, captured in person at McDonalds. Girl the Boycaught
-
Claudia Durastanti reposted
Luigi Mastrodonato
@LuigiMastro_
85 suicidi, 231 decessi totali.
Nelle carceri italiane non c'erano mai stati tanti morti come nel 2024. È come se la pena di morte fosse ancora lì, invisibile.
Ne parlo su @DomaniGiornale
🔗 www.editorialedomani.it/fatti/il-carcere-uccide-85-suicid… -
Claudia Durastanti reposted
Val for Nevada
@ValforNevada
I’m seeing my moms suburban middle aged mom friends post stuff like “I hope more of them die” what is even happening lmao
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Major news, Pier Vittorio Tondelli finally in English again, il mio cuore è contento
www.thebookseller.com/rights/sceptre-wins-five-way-auctio… -
Claudia Durastanti reposted
Loredana Lipperini
@LaLipperini
Dovete leggere The Book of Love di Kelly Link, in Italia pubblicato da Mercurio nella traduzione di @CDurastanti , se volete avere la prova provata di quante strade non immaginabili può prendere il fantastico medesimo.
-
Claudia Durastanti reposted
Aubrey
@aubreymcfato
Più di un anno fa scrivevo questo, mi ricordava @CDurastanti: all'epoca mi sembrava un tema, e forse, teoricamente, lo è ancora.
Ma più di un anno dopo la crudeltà artigianale dell'IDF è stata ampiamente provata, documentata, registrata e autoregistrata (con tutta la lista, 1/4
Aubrey
@aubreymcfato
(mi pare che uno dei dibatti carsici di questi giorni sia quello se sia più odioso chi compie violenza con le proprie mani, artigianalmente, dimostrando vero odio per superare le naturali inibizioni alla violenza della maggior parte delle persone, o se lo sia invece usare violenza usando uno stack tecnologico (comunicativo, legale, retorico) altamente specializzato, coltivato con cura in decenni e in miliardi di dollari, facendo circa 10 volte i morti e i feriti della prima modalità. per me è indubbio che compiere atrocità con le proprie mani sia umanamente più difficile, e quindi moralmente più ributtante. allo stesso modo, mi è indubbio che condomini di civili rasi al suolo tramite un pulsante premuto da una sala comando di un drone non sia, per altre ragioni, meno grave. fa meno ribrezzo, meno disgusto. ma genera più dolore, non fosse altro perché aumentano per dieci le persone coinvolte. la violenza manuale è additiva, la violenza tecnologica moltiplicativa. il peggior evento della Storia a noi conosciuta è accaduto nel secolo scorso da chi il processo di tecnologizzazione della violenza l'aveva ben studiato, anche nei suoi meandri di deresponsabilizzazione: la tecnologia è abilitante anche in questo, democratizza i genocidi, permette di allargare la base di coloro che riescono a compiere certi atti orribili. vorrebbero essere solo discorsi teorici, ma è la realtà orribile di questi orribili giorni)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Benjamin’s Naples essay is extraordinary,” Adorno wrote to Kracauer, before going on to belittle Benjamin’s co-author: “And who is Asja Lācis? . . . A cabbalistic ibbur conjured up by Walter’s schizophrenia?”
www.newyorker.com/magazine/2024/12/02/naples-1925-martin-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In un remake degli Intoccabili, io urlerei “fatti e non posizionamento”, altro che “sei solo chiacchiere e distintivo”.
-
Claudia Durastanti reposted
David Hering
@hering_david
Just found out that Claire Denis is on IG and half of her posts are pics of random Parisian roofs. Legend
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“‘Mi chiede se il pericolo risieda nel tema trattato o nella forma. In realtà sono due aspetti che non separo mai.”
[La scrittura come un coltello, Annie Ernaux, @lormaeditore] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pubblicare articoli di critica culturale e opinioni sull’arte, la bellezza e il senso dell’umanità su testate che fanno circolare notizie vuote sull’antisemitismo e non riconoscono il genocidio a Gaza perché si prova a fare bene la propria parte. Il tempo per questo è finito.
-
Claudia Durastanti reposted
lost everything betting on the sushi race
@unclehaver
They shouldn’t let guys who write like this publish anything, ever. I don’t care what the subject is
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sono stata giardiniere, non posso essere subito rosa”.
Carla Lonzi, 7 ottobre 1972 -
Claudia Durastanti reposted
James
@james_j_bailey
Since the winner of the Booker Prize will be announced tonight, a reminder that Muriel Spark helped spread a rumour during the 1994 ceremony that Iris Murdoch’s husband was stealing potatoes from guests' plates 🥔
-
Claudia Durastanti reposted
Wonkette
@Wonkette
Everything Allison wrote about in her career feels important right now, perhaps more than ever.
Dorothy Allison, Working Class Feminist, Author And Absolute Badass, Dies At 75
www.wonkette.com/p/dorothy-allison-working-class-feminist -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Il governo guidato da Benjamin Netanyahu vuole cacciare definitivamente i palestinesi dal nord del territorio. Un crimine sia per la legge sia per la morale, scrive Haaretz in un editoriale: intern.az/1KSv
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Intersectional fascism
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Instead of refreshing I wish I could watch a Christmas movie about a father who translated Antonio Gramsci’s Prison Notebooks haunting his estranged son (who might end up at the White House in some capacity) until the son fully recovers from his liberal views.
-
Claudia Durastanti reposted
FIL Guadalajara
@FILGuadalajara
🇮🇹 ¡La nueva literatura italiana llega a la #filguadalajara!
Los narradores italianos Claudia Durastanti y Vincenzo Latronico se unen en una enriquecedora charla para explorar el auge de la literatura contemporánea italiana. Reflexionarán sobre cómo sus compatriotas han alcanzado un lugar destacado en la escena literaria global, con éxitos de ventas, traducciones y premios que consolidan la presencia de Italia en el panorama internacional. 📖✨
¡No te lo pierdas! 🥳
#somoslectores -
Claudia Durastanti reposted
BOMB Magazine
@BOMBmagazine
“When you take something out of a story, it still haunts the text.” —Jeff VanderMeer
After completing his novel, “Absolution,” @jeffvandermeer and his research assistant, Andy Marlowe, travel to Florida’s Forgotten Coast and chat about their process.
bombmagazine.org/articles/2024/10/29/jeff-vandermeer-by-a… -
Claudia Durastanti reposted
Palestine Festival of Literature
@PalFest
BREAKING: Today, more than 1000 authors are launching a mass boycott of Israeli publishers who are complicit in the dispossession of the Palestinian people.
This declaration amounts to the largest cultural boycott of Israeli institutions in history.
lithub.com/hundreds-of-authors-pledge-to-boycott-israeli-… -
Claudia Durastanti reposted
Adelphi Edizioni
@adelphiedizioni
«C’è qualcosa di intimamente resistente nel mondo narrativo di Han Kang, una dissonanza che l’accompagna dall’infanzia, quando l’idea che gli esseri umani fossero capaci di atti di profonda barbarie la travolse».
@CDurastanti legge in anteprima "Non dico addio" su @TuttoLibri. -
Claudia Durastanti reposted
Granta
@GrantaMag
Granta mourns the great Gary Indiana. We unlock his last piece for us, and will publish the fiction he was working on in our Spring issue.
granta.com/five-oclock-somewhere/ -
Claudia Durastanti reposted
Ferdinando Cotugno
@FerdinandoC
Due giorni di viaggio, una spesa di 290mila euro, cioè 18mila euro a passeggero, per trasferirli nei centri di detenzione in Albania, uno spettacolo crudele sulla pelle di sedici persone prese a caso per essere usate come esempio in questo teatro dell'assurdo. Destra di governo
-
Claudia Durastanti reposted
Keiran Goddard
@keirangoddard1
I was asked to give a quote for this Guardian article on finances in publishing.
Unsurprisingly, they didn’t use the quote I gave ( lol)
But here it is anyway … -
Claudia Durastanti reposted
Fazi Editore
@FaziEditore
Dal 15 novembre troverete in libreria il regalo di Natale perfetto per chi ama la grande letteratura: la «Trilogia di Copenaghen» di Tove Ditlevsen, tre romanzi autobiografici riscoperti di recente e giustamente celebrati a livello mondiale come capolavori.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
best review I ever had
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Joker’s 2 whole plot and basic review are exactly the same: nobody gives a shit about this guy.
-
Claudia Durastanti reposted
Nesrine Malik
@NesrineMalik
‘All the tools at the disposal of those who want the world to act – journalism, protests, outcry and outrage – cannot end this catastrophe, cannot even capture its gravity.’ www.theguardian.com/commentisfree/2024/oct/07/living-nigh…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Certi giorni mi pare di vivere in una città in cui sono tutti in ansia di arrivare in tempo a una prima comunione
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Nella nuova puntata del Mondo cultura: Zerocalcare sulla sua collana di fumetti, il nuovo romanzo di Sally Rooney, una mostra fotografica in Sardegna e un disco di Sophie. @zerocalcare @CDurastanti @nicolalocalzo @giovakarma
www.internazionale.it/podcast/il-mondo-cultura -
Claudia Durastanti reposted
minor literature[s]
@MinorLits
Monthly Dispatch #16 — ft. minor l[i]st, @marcdefaoite Maureen Alsop, Alexander Booth, @AdamsOrArdor Léon-Paul Fargue (@_contramundum_) @iab9208 (@MalarkeyBooks) @CDurastanti @_ryanruby_ & more — is now up
link in pinned tweet -
Claudia Durastanti reposted
Referendum Cittadinanza
@RefCittadinanza
Ce l’abbiamo fatta!
In pochissimi giorni 500.000 cittadine e cittadini hanno firmato per il #referendumcittadinanza.
Hanno dimostrato che, quando il Parlamento non trova il coraggio di cambiare leggi ingiuste, possono mobilitarsi e farlo loro stessi, grazie alla Costituzione. -
Claudia Durastanti reposted
g
@gaiatarini
«[Tondelli] ha creato dei rifugi in cui far riverberare l'incontro con gli altri e l'esperienza dell'amare in maniera più alta, consegnando la sua lingua a una malinconia mistica che ha pochi eguali nella letteratura italiana». Grazie, @CDurastanti, è tutto così vero.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
September thesaurus: tenderness and ripeness
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sempre mi colpisce l’atteggiamento legato della donna che si conquista un posto tra gli uomini con la buona condotta e la gravità”.
[Carla Lonzi quando vede Natalia Ginzburg in televisione insieme a Federico Fellini, da Taci, anzi parla] -
Claudia Durastanti reposted
Nicola Perugini
@PeruginiNic
4000 people injured, 10 killed, 400 seriously injured. Israel is clearly trying to extend the annihilation war beyond Gaza. The message with the pagers/devices exploded in the midst of civilians is that the Lebanese, like the Palestinians, will be targeted as a people, as such.
-
Claudia Durastanti reposted
minor literature[s]
@MinorLits
“The more you go on into the novel the more the future is handled as an historical fact. To me, the past is handled more as a dream and future is handled more as history”: An Interview with @CDurastanti — @monalisavitti
minorliteratures.com/2024/09/10/claudia-durasanti-iinterview -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
My summer: from 🍄 to 🦠
-
Claudia Durastanti reposted
Laura Marsh
@lmlauramarsh
Wrote about Rachel Kushner’s extraordinary spy novel: newrepublic.com/article/185282/rachel-kushner-spy-games-c…
-
Claudia Durastanti reposted
federica r.
@fedram67
“Agosto, i temporali improvvisi che sollevano la nebbia davanti ai santuari: raggiungono il punto più lontano dalla casa nei calanchi e scoprono dei paesini di roccia intrappolati tra le montagne.”
Claudia Durastanti, Missitalia
@diconodioggi -
Claudia Durastanti reposted
Helen E Ferguson
@HFergusonWriter
Next for #witmonth, @CDurastanti’s Strangers I Know (tr. Elizabeth Harris) is a wildly brilliant book on her unconventional upbringing caught between languages (with deaf parents & immigrant grandparents) and places, Italian Brooklyn & a Lucanian attic @Read_WIT @FitzcarraldoEds
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“all the italian ladies know their cigarettes” autogrillcore
-
Claudia Durastanti reposted
Val
@93427ad0e1494f6
perché queste polemiche?
«C’è un po’ di sessismo. I vantaggi genetici endogeni vanno bene solo per la categoria maschile, a quanto pare. Ma c’è anche altro, forse... Le donne sottoposte a questi test genetici vengono tutte dal Sud del mondo. ».
Valentina Furlanetto
@valfurla
Una scienziata sul corriere, non una ultras su un giornale di partito eh
www.corriere.it/sport/olimpiadi/24_agosto_01/caso-khelif-… -
Claudia Durastanti reposted
Eurosport.es
@Eurosport_ES
Un regreso a la altura de la leyenda 👏👏👏
Simone Biles, que sufrió una crisis de salud mental en #tokio2020, se clasifica para cinco de las seis finales de #paris2024 a pesar de tener dañado el tobillo
Aquí, su primer ejercicio en barra y la ovación del Bercy ArenaThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Cesare Garboli, la sua capacità di leggere e scrivere pagine bellissime sulle sue contemporanee, senza ascrivere tutta la loro produzione letteraria al trauma malizioso della femminilità. Si dirà che di Morante e Ginzburg non se ne vedono, ma pure di Garboli non se ne vedono
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A cop and a convict, oh boy
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Last woman standing without catenella per gli occhiali
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Gunshots and swifties
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Orlando Furioso best book of the 16th century
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Mai avrei pensato che Alice Munro sarebbe finita nell’elenco dei nomi che si fanno quando si parla di cancellazione e del rapporto tra arte e morale, anche se nelle sue storie c’è sempre la violenza fortissima che spazza via le case. Solo che non è un videogioco
Post not available here, view on X
Claudia Durastanti
@CDurastanti
farà la fine di tanti altri autori del canone contrario. Ne uscirà appannata, forse, ma letta e indimenticata. Stabilire se questo fa dire “per fortuna” o “purtroppo” sta più nella coscienza delle lettrici e dei lettori che nelle cultural wars in cui non vince mai nessuno
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Passati questi anni: si cancella per quello che l’altro si inventa o per quello che l’altro fa? E se inventa dopo aver fatto, trovando nella letteratura una forma di riparazione, che grado di cancellazione attiva? La storia della famiglia Munro farà pensare soprattutto a questo.
-
Claudia Durastanti reposted
Michelle Cyca
@michellecyca
lots of people reflexively denying that Alice Munro could have knowingly spent her life with the pedophile who abused her daughter, or rushing to say they never liked her writing — harder to accept the truth that people who make transcendent art are capable of monstrous acts
-
Claudia Durastanti reposted
Valeria Parrella
@ValeriaParrell2
Le immagini che arrivano da Gaza, anche le meno cruente, sono, da giorni, incommentabili: perché dove l'umanità smette di essere tale non può arrivare il linguaggio. Questo significa anche che siamo precipitati- nessuno escluso- in un fosso dal quale non si torna indietro.
-
Claudia Durastanti reposted
Libération
@libe
🔴 C'est OUF : voici la une de @libe lundi, après la victoire surprise du Nouveau Front populaire aux législatives.
-
Claudia Durastanti reposted
TL/TH
@TL_TH_
In ‘Cheap Lit’, author and translator @CDurastanti interrogates the affordability of different literary practices: in what unconscious ways must a writer and their practice adapt to survive in an increasingly unequal and unpredictable labour market?
tlth.co.uk/cheaplit -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Raised in a household where nobody had a job, I believed a steady income would keep my novels “free” from financial constraints. Then I wrote a book about my life, money came in. Was this extraction “cheap”?
On literary work and class tlth.co.uk/cheaplit (I love this mag) -
Claudia Durastanti reposted
la femme makita
@eworcharas
Some of you mfs on here
-
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Tamás
@RebTamas
If there’s any lesson to be taken from @FitzcarraldoEds phenomenal success, it’s that if you publish the intelligent, exciting & innovative books you believe in, the readers will come. www.newyorker.com/magazine/2024/07/08/fitzcarraldo-editio…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I never thought an entire soccer team could exude Cousin Greg vibes but Italy’s proving otherwise #italiasvizzera
-
Claudia Durastanti reposted
TL/TH
@TL_TH_
Coming soon! 🪲👀
Our lime green summer issue, features essays, short fiction & poetry from 6 wonderful new contributors:
@CDurastanti
@keirangoddard1
@brendalhillman
Holly Pester
Dizz Tate
Mia You
Out next week!!! -
Claudia Durastanti reposted
add editore
@add_editore
Oggi su #alias @ilmanifesto si parla di "Disfacimento" di Linnea Sterte.
Impreziosisce l’edizione italiana la traduzione e la postfazione di Claudia Durastanti.
Scoprilo qui: www.addeditore.it/catalogo/disfacimento/ -
Claudia Durastanti reposted
sarah
@sablaah
biden: unintelligible bullshit
trump: straight up not-true bullshit
moderators: thank you. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
LA NOTIZIA
Editorial Anagrama
@AnagramaEditor
Todd Haynes dirigirá 'Fortuna', una serie de HBO basada en la novela homónima de Hernán Díaz, ganadora del Premio Pulitzer en 2023.
Por ahora, está en desarrollo y ha salido a la luz que Kate Winslet interpretará a la protagonista: variety.com/2024/tv/news/todd-haynes-kate-winslet-trust-h… -
Claudia Durastanti reposted
Marzia Coronati
@MarziaCoronati
La redazione di @00doppiozero mi ha chiesto di raccontare la vicenda di Satnam Singh. Ecco, é bene ripercorrere cosa accade da decenni anni nell’Agro Pontino, qui www.doppiozero.com/satnam-singh-non-e-il-solo
-
Claudia Durastanti reposted
Valeria Parrella
@ValeriaParrell2
Questo
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“We lived together for some years, and I think we most fully understood each other when once I tried to kill him with a kitchen knife.”
[Notes on the South, J.D.] -
Claudia Durastanti reposted
Miguel Ángel Hernández
@mahn
En los pueblos de Murcia tenemos “el coche de los muertos” para anunciar por megafonía quién ha fallecido y a qué hora es el velatorio y el entierro. Tal y como está la cosa, no vendría mal uno para Twitter. “El Twitter de los muertos”. Con información contrastada y veraz.
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
È dichiarato lo scopo di questo convivio: dimostrare che l'artista è naturalmente critico e che l'opera d'arte rappresenta una «possibilità di incontro e un invito a partecipare» a «un'altra condizione dell'uomo».
Brunella Torresin e “Autoritratto” di Carla Lonzi su @Robinson_Rep -
Claudia Durastanti reposted
Silvia Pelizzari
@silviacardinale
I bellissimi di Rete 4 (40+40)
-
Claudia Durastanti reposted
Francesca Fiorletta
@FiorlettaF
Oggi su Finzioni @DomaniGiornale l'estratto di @CDurastanti per Sotto il vulcano 🌋 n10 #visioni
@feltrinellied @marinosinibaldi
@beppecottafavi 🙏🏻📚 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Dunque, come vi ho detto, mi chiamo Goliarda e devo dire che quando scopersi che tutte le bambine si chiamavano Maria, Anna, Giovanna, rimasi un po’ male.”
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Torna in una nuova edizione “Con gli occhi rivolti al cielo”, capolavoro di Zora Neale Hurston e capostipite della letteratura afroamericana. Un romanzo memorabile, una protagonista sospesa tra le riflessioni del femminismo contemporaneo e una dimensione ancestrale.
Dal 5 luglio. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Grazie alla giuria che lo ha selezionato e complimenti agli altri vincitori. Amalia Spada è nata su un’isola vulcanica 😉🌋
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Complimenti a Claudia Durastanti @CDurastanti, che con “Missitalia” vince il @PremioMondello Opera Italiana.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I don’t deserve 💜🔮
faustolan
@IlGrandeSonno
Venerdì 14 alle 17:00 al Polo Bibliotecario di Potenza @PoloPotenza arriva @CDurastanti a raccontarci #missitalia. Venite ad ascoltarla. #basilicata
-
Claudia Durastanti reposted
Alex Vicente
@alexvicente
Entrevisté un par de veces a Françoise Hardy y me pareció una persona dura, solitaria, esotérica, con un feroz sentido de la autocrítica y, pese a su música, nada melancólica: una muerta viviente que soñaba con largarse (o “prendre le large”). Lo consiguió elpais.com/cultura/2018/05/31/actualidad/1527752301_78571…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
My neighbours blasting Maroon 5, James Blunt, Train and Ed Sheeran for their first summer dinner outside and dear death, I thought you were coming for me with a fancier soundtrack
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sorrento, where dudes wrote masterpieces and I learned to swim 🌊
-
Claudia Durastanti reposted
federica r.
@fedram67
“Giugno, l’odore sbiadito di sapone: diranno che è stato il mese più bello della loro vita all’aperto, distese nei campi a sentire il sole in faccia.”
Claudia Durastanti, Missitalia
@diconodioggi -
Claudia Durastanti reposted
Dr Selena Daly
@selenadaly
Wonderfully rich reflections on the lived realities of migrations, exile and mobility from Ubah Cristina Ali Farah and @CDurastanti at the @AAIS_Official keynote - beautiful metaphors of spores, magic, dumpsters and much more.
-
Claudia Durastanti reposted
elvia wilk
@3LVVIA
ready to retire the IRONY vs SINCERITY trap once and for all and replace it with HORNY vs CORNY
-
Claudia Durastanti reposted
.
@NostosLit
Remembering the great French filmmaker Agnès Varda, who was born on this day in 1928.
-
Claudia Durastanti reposted
Stefano Solventi
@nellogiovane69
Dopo il già ottimo La straniera, @CDurastanti va oltre.
Su Pensierosecondario trovate i miei due centesimi su Missitalia, romanzo uno e trino.
@lanavediteseoed
pensierosecondario.wordpress.com/2024/05/31/ad-astra-clau… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sarebbe auspicabile che la Gnamc proseguisse in ciò che ha cominciato, sia pure nella successione delle diverse direzioni… L’interesse, storico e archivistico del Fondo della femminista italiana è allora ancora oggi un atto politico” [A. Pigliaru]
ilmanifesto.it/carla-lonzi-e-leredita-di-un-archivio-privato -
Claudia Durastanti reposted
James
@exhaustdata
No more astrology or meyers-briggs, which of the alternate titles for Lispector’s Hour of the Star are you?
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Il 3 maggio è uscita "We will stay here. Music for Palestine", compilation di brani pubblicata dalla Love Boat Records il cui ricavato andrà all’ente britannico Medical Aid for Palestinians. L'articolo di Claudia Durastanti.
www.internazionale.it/magazine/claudia-durastanti/2024/05… -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
I dieci racconti di Bora Chung toccano i nodi della questione femminile, e non solo, in una dimensione onirico-fantastica, con una prosa tenebrosa e uno stile a presa rapida.
@marcodelcorona legge “Coniglio maledetto” di Bora Chung su @La_Lettura -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
È un libro che contiene tutto, e si muove con una profonda disinvoltura ovunque si poggia, di infinita goduria alla lettura e avvincente. Un viaggio un po’ allucinato un po’ storico, dove li Progresso
è il Moloch e l'essere umano lo scarto.
Elena Stancanelli legge “Missitalia” di @CDurastanti su D @repubblica -
Claudia Durastanti reposted
Ju
@artsferguson
THE DETAIL LADIES AND GENTLEMEN 🇵🇸
-
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Tamás
@RebTamas
INSANE diversity washing here in Brockwell Park, where walls cutting off locals for expensive festivals, are adorned with bell hooks quotes!
1 in 3 people in Lambeth live in social housing - does privatising their one green space create ‘optimal wellbeing and joy’ ?! Sickening. -
Claudia Durastanti reposted
Linkiesta
@Linkiesta
“Missitalia” di @CDurastanti tra la Lucania, la Luna e Roma. Edito per @lanavediteseoed, è un libro temerario e ambizioso, che dentro di sé ha tre generi e un filo conduttore: la scarsità di risorse materiali e intellettuali | di Antonio Sunseri
www.linkiesta.it/2024/05/missitalia-durastanti/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Mi sono calata un bloody mary da sola al porto alle cinque di pomeriggio: è cominciata la stagione
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
A 25 anni dalla pubblicazione di “Autobiografia del Rosso”, la grande poetessa e saggista canadese Anne Carson, attesissima da lungo tempo in Italia, sarà ospite de @LaMilanesiana.
📌 Lunedì 20 maggio, ore 21, al @Piccolo_Teatro Grassi di Milano con prologo di @CDurastanti e con @critaglietti. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Trionfo della mia allucinazione linguistica in quel di Matera: mi parlano del rituale per guarire da uno spavento, l’ASSRIMM, e io per tutta la conversazione capisco THE LAST DREAM
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
“Attraversando la Val d'Agri, si nota subito una forma rocciosa che ricorda una donna che prega: sembra di trovarsi nel cuore dell'Arizona”.
@CDurastanti racconta la sua Basilicata così “americana” in “Missitalia”: un omaggio, attraverso il Mito, ai calanchi lucani e ai suoi paesaggi.
Sul @Corriere -
Claudia Durastanti reposted
serena talento
@nipotedirameau
"Padiglione Blu!!! Sala Blu!!!"
Blu!!! @CDurastanti
[Per favore dateci un programma comico, aiutateci] -
Claudia Durastanti reposted
g
@gaiatarini
Le nove e mezzo e il cielo è ancora chiaro, e mi viene in mente quel pezzo di Missitalia di @CDurastanti che dice «Come si fa, quando perdiamo un pezzo di noi o qualcuno che amiamo, a continuare a partecipare al gioco dell’esistenza», ecco, vorrei sapere: come si fa, come si fa?
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
In "Autoritratto" Carla Lonzi lascia la parola quasi per intero agli artisti. Ma è la regista di quel finissimo lavoro di montaggio, in effetti, ad autoritrarsi a sua volta, in quel modo, ancorché per via di sottrazione.
Andrea Cortellessa su @antinomie_it
antinomie.it/index.php/2024/05/08/chi-ha-paura-di-carla-l… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sogno un format tipo Colpo di Fulmine in cui terrorizzo le persone davanti alle stazioni o le rincorro nei corridoi dei festival letterari per scippare il libro che hanno in borsa e liberarle da ogni dovere e vergogna rispetto a quello che dicono di leggere
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Aver contribuito alla pubblicazione dei racconti di Bora Chung in italiano (grazie alla trad. di Andrea De Benedittis) sarà una delle cose di cui andrò più fiera nella mia vita da lettrice. Era dai tempi delle Visionarie curato con Veronica Raimo che non mi stupivo così.
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
È in libreria “Autoritratto”, testo fondamentale per come si scrive d’arte, ma anche il preambolo della pratica dell’ascolto che rivoluzionerà il femminismo di Carla Lonzi.
Appuntamento sabato 11 maggio al @SalonedelLibro, ore 12.45, per l’incontro “L’eredità di Carla Lonzi”. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A una domanda sulle autrici che fanno parte della mia costellazione letteraria attuale, invece di rispondere con dei nomi mi è venuto spontaneo dire che preferisco quelle “sfasciamondo”
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 di @CDurastanti è un romanzo che affida all’invenzione e alla coralità la propria forza, che non ha paura di depistare e riagguantare il lettore, di sfidarlo e poi abbagliarlo con momenti di sorprendente luminosità.
Su @limina_rivista
www.liminarivista.it/comma-22/una-felicita-che-doveva-acc… -
Claudia Durastanti reposted
Francesco Maselli
@FrMaselli
Com’è cambiata la narrazione e la percezione che abbiamo del Mezzogiorno? Con @lacappon lo abbiamo chiesto a @CDurastanti, ospite del nuovo episodio di Lessico di Campanili
campanili.nightreview.it/p/sud-narrazione-immaginario-cla… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Film che affossano la fantasia e film che la fanno ballare. La Chimera 🏺🔮
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Si sta come di primavera il Leverkusen che vorresti essere e non sei
-
Claudia Durastanti reposted
Gianluca Di Tommaso
@gditom
Esiste una visione giusta o sbagliata del Sud? Ma poi, cos’è il Sud oggi?
Venerdì esce il nuovo episodio del podcast di #campanili, in cui @FrMaselli e @lacappon hanno chiacchierato sul tema con @CDurastanti
Iscriviti e abbonati. Produzione @night_review
campanili.nightreview.it -
Claudia Durastanti reposted
Francesco Morra
@Francesco_Morra
"Io, la vita, ho saputo farla quasi solo così:
immaginando una felicità che doveva accadere,
dando già per certo che accadesse".
Ho letto un libro incredibile #missitalia di @CDurastanti, @lanavediteseoed -
Claudia Durastanti reposted
francesco raiola
@mrjones1981
Qualche settimana fa ho intervistato @CDurastanti che mi ha parlato di letteratura, generi, Lucania, "sbagliatrici" e, ovviamente, Pj Harvey: “Amo le donne di Missitalia perché sbagliano, non sentono l’obbligo della cosa giusta” www.fanpage.it/cultura/claudia-durastanti-amo-le-donne-di… via @fanpage
-
Claudia Durastanti reposted
Mark Asch
@MarkAschParody
r.i.p. Paul Auster, seen here as a Columbia undergrad participating in the 1968 uprising in a shot from Peter Whitehead’s THE FALL
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Ha quella particolarità dei dischi in cui le cose “sbagliate”, che non suonano al posto giusto, sono strane ma anche molto belle.”
Federico Sardo
@justthatsome
Un disco che mi ha colpito come non mi capitava da tempo. Fuori una delle cose più in hype del momento, qui non se ne sta parlando molto, a me sembra una delle cose più belle e interessanti che abbia sentito negli ultimi anni. Ho provato a spiegare perché: www.rivistastudio.com/diamond-jubilee-cindy-lee/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Harassing pro-Palestine protesters and beating students to a pulp in local universities and glorifying protesters abroad, god I love this country’s political consciousness by proxy
-
Claudia Durastanti reposted
Telegraph Avenue
@TelegraphBlog
CONVERSAZIONE CON CLAUDIA DURASTANTI telegraphavenuebooks.com/2024/04/29/conversazione-con-cla…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Nell’isolamento ho cominciato con dei segni senza alcuna grazia; poi però proprio dal loro studio è nata tutta una popolazione, una selva, una natura reinventata, o parallela alla natura delle grandi costruzioni che venivano poi da me sognate, intraviste…”
C. Accardi -
Claudia Durastanti reposted
Tiziana Metitieri
@timetit
"erano riuscite a far scappare una suora e a diventare una notizia nei bollettini delle parrocchie; le "figlie di nessuno" erano l'emblema del crescente nichilismo delle nuove generazioni abbandonate a loro stesse. "Chi si prenderà cura di loro?"
Missitalia, Claudia Durastanti -
Claudia Durastanti reposted
Fabio Deotto
@FazDeotto
Su #lucy è uscito un pezzo in cui affronto una questione che ho molto a cuore.
E cioè: se davvero la nostra dipendenza dai fossili è anche psicologica e culturale, oltre che energetica, allora la decarbonizzazione non basterà.
Servirà una grande disintossicazione collettiva. 🧵 -
Claudia Durastanti reposted
Camillo Orlando ☮️
@profzuckerman
Grazie a @CDurastanti che in #missitalia è riuscita a catapultarmi nella mia infanzia quando, in tempo di carnevale, si andava in giro con i cüp cüp per le case del paesello natio intonando la tradizionale canzone di carnevale di cui nel romanzo riporta l'incipit italianizzato
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ernè, ma io e te che se dovemo dì? 💜
I curatori: “… dell’opera di De Martino si prende a modello soprattutto la parte documentaria, cioè il piano folklorico: la cultura subalterna viene non di rado essenzializzata…”
E infatti c’è movimento nella luce come nell’ombra. -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Da Alberto Mondadori a Valentino Bompiani e Umberto Eco, tra incontri a casa di Patricia Highsmith e sedute silenziose con Alberto Moravia: i 90 anni di #marioandreose, presidente e fondatore della casa editrice.
L’intervista di @MadameSwann su @Corriere -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dovevo andare a un matrimonio vestita come una che scappa appena in tempo da Osho o da Manson e invece ci andrò vestita come donna che si è ritirata a coltivare i cavoli nel Lincolnshire con le giacche trapuntate e la fiaschetta di whisky per fare di nuovo esperienza del calore
-
Claudia Durastanti reposted
Jacobin Italia
@JacobinItalia
In questi sei mesi Israele ha deliberatamente ucciso i civili di Gaza, distrutto infrastrutture e ospedali, limitato l'accesso a beni di prima necessità, compiuto una progressiva pulizia etnica con l'obiettivo, esplicito, della deportazione
jacobinitalia.it/sei-mesi-di-crimini-di-guerra-a-gaza/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“There comes a time when we must forget about being human and compassionate and take a stand, however wrongly, for the victim, and take a stand, however wrongly, against the enemy. And return to a more primitive stage of dividing people into good and bad.”
[Crônicas, Lispector] -
Claudia Durastanti reposted
Loredana Lipperini
@LaLipperini
Non solo Scurati. Anche a @nadiaterranova è stato censurato un monologo (sugli studenti picchiati) nella stessa trasmissione. Oggi sul @ilmanifesto grazie a @oiramdivito
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The Alba de Céspedes Committed Novelists Department. Grazie Miu Miu!
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Un luogo, la Val d’Agri, in Lucania; tre donne; tre tempi: "Missitalia" mescola realtà e fantasia, generi, echi e stili letterari diversi. Un romanzo ricchissimo di spunti che ci fa scoprire un Meridione inedito.
@CDurastanti lo racconta su @RaiCultura
www.raicultura.it/letteratura/articoli/2024/04/Claudia-Du… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“ […] Spalancato quello che non andrebbe spalancato, mostrata l’impronta minatoria che non andrebbe mostrata mai, alla fine saltano i bottoni del cervello, ed è liberante l’accanimento con cui ci si desidera sempre più pazzi.” A. Pierantozzi
lucysullacultura.com/fare-palestra-per-non-impazzire/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Fantasmagoria, Mis/Italia come misunderstanding, una mappatura vivace e intelligente di alcune possibilità letterarie 🪐🫶🏻
Il Post
@ilpost
È uscita la nuova puntata di Comodino. Questo mese @Ludviclug e @giulipilotti parlano di "Storia dei miei soldi" di Melissa Panarello e di "Missitalia" di Claudia Durastanti. Si ascolta sull'app del Post e sulle principali piattaforme: ilpost.link/tsYhPv0Zit
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ricardo Piglia, his alter ego, that summer in Pavese’s life: “How long can the fish survive in the ice. Its eye fixed on clear whiteness, completely immobile”.
“This material possesses an alien quality” says @erik_noonan in a great translation note
www.tandfonline.com/eprint/AZYUZZJP2P5XQU4D5X5Z/full?targ… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Hey Daniel, still fine
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Less than 24h in Texas and I’ve learned about three different conspiracy theories that are barely on the internet, it’s gonna be a long election summer
-
Claudia Durastanti reposted
Aniefiok 'Neef' Ekpoudom
@AniefiokEkp
I wrote a piece for @guardianmusic about how UK Rap has influenced and changed language in Britain.
www.theguardian.com/music/2024/apr/09/bait-ting-certi-how… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La nuova edizione di Autoritratto di Carla Lonzi esce il 7 maggio per @latartaruga.
In copertina, l’immagine che Lonzi avrebbe voluto per l’edizione del 1969: Santa Teresa di Lisieux nei panni di Giovanna d’Arco.
Grazie alla squadra della Tartaruga per averlo reso possibile. -
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Quando un festival letterario si fa corteo per poi diventare reading operaio @CDurastanti @christianraimo @silviaballestra @ValeriaParrell2 @LaLipperini
-
Claudia Durastanti reposted
Leslie Jamison
@lsjamison
Helen Garner on sentimentality vs emotion
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 è un viaggio nel tempo e nello spazio, un sogno colto di pura invenzione, un luogo dove inconscio e intelletto si incontrano attraverso le figure di diverse donne e fabbriche, agenzie spaziali, strati di storie.
@egiannetta legge “Missitalia” di @CDurastanti su @Avvenire_Nei -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“It is preferable that you talk plainly about the material connotations of poverty that are expected, recognisable, entertaining, morally assuaging, and marketable for the middle classes who will be profiting from your doing so, either by publishing your story or consuming it”
TL/TH
@TL_TH_
In ‘Difficult and Bad’, Rachael Allen reflects on her experiences of class, education, publishing and the work of innovative auto-didact writers, to succinctly outline how anti-intellectualism is weaponised against working class writers ~ tlth.co.uk/difficultandbad
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Marino Sinibaldi su Missitalia e la grande fiducia nel romanzo [perhaps, perhaps, perhaps]
Il Post
@ilpost
Ep. 167 - L'Italia perduta www.ilpost.it/episodes/ep-167-litalia-perduta/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Il Festival di Letteratura Working Class on April 5/7 is hosting a focus on working class authors in Northern Europe. I’m writing the preface to the the Copenhagen Trilogy in Italian and will talk about it with Valeria Parrella and Nicklas Freisleben Lund.
Ditlevsen + her kids -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Per questo il nostro festival non è un atto passivo di consumo culturale: è atto politico di partecipazione attiva e uso pubblico della letteratura, qualcosa che va già oltre l’atto di giustizia poetica.”
A. Prunetti sulla II edizione del Festival di Letteratura Working Class
Jacobin Italia
@JacobinItalia
Lettera aperta del direttore del Festival in merito alle accuse classiste contro un progetto di convergenza culturale tra operai e lavoratori della conoscenza
jacobinitalia.it/venite-a-scioperare-al-festival-di-lette… -
Claudia Durastanti reposted
Rivista Studio
@RivistaStudio
I libri del mese
Cosa abbiamo letto a marzo in redazione
@lanavediteseoed @feltrinellied @accentoedizioni @IperboreaLibri
www.rivistastudio.com/i-libri-del-mese-74/ -
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
Se come medici non alziamo la voce contro la distruzione di ospedali e ambulanze, contro l’uccisione di colleghi nel pieno del loro lavoro, non siamo degni del giuramento che abbiamo fatto all’inizio. Non siamo degni.
Tedros Adhanom Ghebreyesus
@DrTedros
Al-Shifa hospital in #gaza this morning, following the end of the latest Israeli siege.
I repeat: hospitals must be respected and protected; they must not be used as battlefields. -
Claudia Durastanti reposted
Salone Libro Torino
@SalonedelLibro
@CDurastanti presenterà "Missitalia" (@lanavediteseoed) al #salto24! L'incontro di venerdì 10 maggio si terrà in Sala Magenta, alle ore 16.00!
📷 Lorenzo Poli
🎟️ La biglietteria del #salto24 è aperta: www.salonelibro.it/visita/biglietti.html -
Claudia Durastanti reposted
Valeria Parrella
@ValeriaParrell2
Festival tutto importante e bellissimo (non ultimo motivo per noi è che andiamo a parlare di libri altrui, io e @CDurastanti di Tove Ditlevsen @FaziEditore).
Alessandra Favazzo
@ale_alfa9
(La bellezza di questo festival, organizzato da @CoiGkn, e con ospiti Valeria Parrella, Claudia Durastanti, Francesca Coin, Massimo Carlotto ❤️)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Avevo voglia di ascoltare Cowyboy Carter quanto di ripassare la discografia dello Zecchino d’Oro, invece che combina questa ogni volta. (Azealia Banks ha ragione su un sacco di cose, ma è un gran disco)
-
Claudia Durastanti reposted
Guia Cortassa
@guiacortassa
Excited that Variety announced the production of Long Live the Tyrant, the documentary about Gian DiTrapano (who left us 3 yes ago today) I'm writing and directing.
Variety
@Variety
'Long Live the Tyrant,' About Publisher Giancarlo DiTrapano, the 'Basquiat of the New York Literary Scene,' Eyes Spring Shoot (EXCLUSIVE) variety.com/2024/film/global/long-live-the-tyrant-giancar…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ogni tanto penso a quando io e @nipotedirameau abbiamo cercato Abel Ferrara nei vicoli più scuri e notturni di Roma e poi ce lo siamo ritrovate in piscina al Gianicolo a mezzogiorno a far fare i tuffi (il motivo per cui ci stavamo noi è un’altra storia)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“La prima volta” del Quadro di Troisi mia canzone all’italiana bella bella di questo inizio 2024
-
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Tamás
@RebTamas
Well, this photo of Frank O’Hara’s grave with coke bottles on it just made me cry.
Peege
@bloodsigns
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Un romanzo che esplora l’imprevisto, la comunità, attraversa duecento anni di storia e vede protagoniste molte donne temerarie e forse anche splendide bugiarde.
“Missitalia” di @CDurastanti libro del giorno a #fahrenheit @Radio3tweet
Dalle 17.30 in diretta: -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
«Il futuro arrivava senza troppa enfasi e miracoli, era un adattamento», forse perché il tempo che @CDurastanti cerca di raccontare non è quello sincronico/diacronico degli umani, ma quello geologico del sottosuolo.
Missitalia su @bazaaritalia @vitodebiasi www.harpersbazaar.com/it/cultura/libri/a60226491/claudia-… -
Claudia Durastanti reposted
henri
@henreading
I've translated the only written interview given by Cristina Campo, the attentive and meticulous Italian anchorite.
« Unforgivable is, for today's world, everything that resembles Persephone's hyacinth. »
www.malocchio.blog/post/bilingue-translation-of-the-one-a… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La risposta di Amalia Spada quando le dicono sei solo chiacchiere e fake news [grazie Giorgia!]
giorgia
@giorgiafacose
@CDurastanti inconfondibile
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho visto il trailer di Briganti su Netflix e mi si è prosciugato il sangue in tutti i rivoli dell’immaginazione
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Oggi a @libricome ho dialogato con Goffredo Fofi, che ha ricordato la distanza tra accettazione e ribellione come una delle storie per Meridione.
È raro incontrare persone che invece di amare una scrittura a prescindere la ascoltano, la interrogano. L’attenzione è un dono. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pagina amatissima
docNSC
@docNSC
www.youtube.com/live/cPp9T_cCYCo @CDurastanti agli Eventi Letterari del Monte Verità il 22.03 per #missitalia @lanavediteseoed. Son saltati fuori anche Canoe di De Kerangal e Didion… e io in una pagina di Canoe che ho riaperto per l’occasione ho trovato questa mia nota. Cortocircuiti.
-
Claudia Durastanti reposted
Inviting History
@invitinghistory
I want to see the "faux diary historical fiction" trend come back. It got very big in the 90s, and even trickled into the 2000s (and even the 2010s) with a few different series. I'll even be okay with them not being done with hardcovers and deckle edge paper...
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Anni fa questo autore qui mi suggerì di leggere The Glass Mountain di Donald Barthelme e da lì mi è venuta voglia di giocare con i simboli inconcludenti nei romanzi, tipo le pietre verdi! 🪐
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Oggi su @LaStampa dialogo con @CDurastanti su Missitalia
-
Claudia Durastanti reposted
add editore
@add_editore
«Questo graphic novel non è solo un viaggio lisergico in un mondo fantastico, è anche la storia di una disintossicazione collettiva.»
Cosa possiamo dire di più, @FazDeotto?
💊"Metax" di @antoine_cosse_1 è da oggi in libreria!
Traduzione di @CDurastanti.
linktr.ee/add_editore?lt_utm_source=lt_admin_share_link -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The rich and the poor collude in believing that the amount of money you inherit or make means something about your moral fiber, the quality of your art. What will we do when we find out it doesn't?
Sunk Cost Pharisee
@Liamjsm
here’s a good piece about money and the new york literary scene: www.bookforum.com/print/2305/a-chronicle-of-wealth-and-cl…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I wrote a short essay on three books that got me thinking about what the novel can or cannot do at this stage of our literary lives.
It’s about stealing, borrowing and gifting.
Trust, H. Diaz / The MANIAC, B. Labatut / Biography of X, C. Lacey
blnreview.de/en/ausgaben/04-2024/claudia-durastanti-diaz-… -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
“Missitalia” di @CDurastanti è un’opera brillante e complessa, connotata da uno stile magistralmente adattato ai tre mondi, contemporaneamente realistici e distopici, cui la scrittrice ci introduce.
Anita Romanello su @00doppiozero: www.doppiozero.com/i-tre-pianeti-di-claudia-durastanti -
Claudia Durastanti reposted
Ryan Schreiber
@ryanschreiberfm
From the folks who lived it: Slate's oral history of @Pitchfork documents the indie bible's rise & fall from its goofball origins & buzz-building heydey to its eventual corporatization and— well, whatever it is now. 40 interviews, 12,000 words, 0.0 fucks. slate.com/culture/2024/03/pitchfork-oral-history-music-fe…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Time is a flat circle
www.theguardian.com/artanddesign/2024/mar/19/damien-hirst… -
Claudia Durastanti reposted
Jacobin Italia
@JacobinItalia
Senza l’elaborazione degli ultimi trent'anni (la cosiddetta Seconda Repubblica) non verremo a capo di molte delle sfide che si presentano oggi.
Dal 22 marzo in libreria il nuovo numero di Jacobin Italia.
Qui l'editoriale: jacobinitalia.it/voi-siete-qui/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sui sopravvissuti e gli altri romanzi, di trasformazione e povertà. Grazie @sereevotano11
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
In “Missitalia” @CDurastanti gioca con la lingua, lo spazio e il tempo, esplora un Sud perturbante fatto di donne magiche e sfuggenti e lascia spazio alla comunità: “Volevo tornare anche a un racconto corale dell’esperienza”.
L’intervista su @Luce_news.
luce.lanazione.it/lifestyle/claudia-durastanti-missitalia… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Had a good one with these thinkers and formally engaging authors. (Il libro di Miguel esce presto per @KellerEditore!)
Miguel Ángel Hernández
@mahn
Disfruté muchísimo en el @FestivalMOT de Olot y fue todo un placer la conversación con @CDurastanti (por favor, leed "La extranjera", novelón) moderada por @dvd_guzman sobre autobiografía, literatura, desubicación y muchas cosas más. Fabulosa experiencia.
www.youtube.com/watch?v=KmYZlgfk_Qs -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L’arte del narrare e la gioia nel farlo… grazie @MatteoMoca [anche per la bella citazione di Carlo Levi]
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎, con il suo adagiarsi in uno spazio ancestrale, in 200 anni legati da assonanze e risonanze, è quindi prova di quanto la letteratura, rispetto alla vita, possa rendere concreto ciò che la realtà in fondo impedisce di concepire, ma che è, alla resa dei conti, l'unico modo per vedere ciò che verrà, cioè immaginare.
@MatteoMoca legge “Missitalia” di
@CDurastanti su @DomaniGiornale -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Una coraggiosa controstoria del nostro Paese, osata in modo audace e drammatico grazie alla «temeraria» intraprendenza delle donne.
Un libro in cui l'insidiosa coscienza del disincanto non ha la meglio sulla tenace volontà di «resistere» e «ricominciare».
Gino Ruozzi legge “Missitalia” di @CDurastanti sul domenicale @sole24ore -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In Cold Blood, Palamós
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Cosa sono il passato, il presente e il futuro? Risposte, che poi sono più che altro domande, si possono trovare nel romanzo, soprattutto in un così bel romanzo, così intelligente e aperto alla vita; pieno della vita.
@marta_barone_ legge “Missitalia” di @CDurastanti su @rep_torino -
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Sarebbe davvero interessante un’analisi simile in Italia
Ryan Heuser / @heuser.bsky
@quadrismegistus
Proud to have been part of the team that computationally analyzed the New York Times' biased coverage of Israel and Palestine. This is part of a broader effort by Writers Against the War On Gaza @wawog_now, who released today a tour-de-force exposé of NYT: newyorkwarcrimes.com
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Un romanzo temerario su tre donne temerarie, in un Sud che interseca tre secoli e che appare come una frontiera popolata da uomini biblici, bestiame morente, streghe, basi spaziali, al contempo feroce e depredata.
Missitalia di @CDurastanti @vogue_italia
www.vogue.it/article/claudia-durastanti-missitalia-recens… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
This was fun
francesco raiola
@mrjones1981
Non sempre le presentazioni sono interessanti, invece ascoltare @CDurastanti parlare di Missitalia apre un sacco di suggestioni letterarie e non solo (qui anche grazie a @masvirgil). E poi a breve anche intervista su Fanpage ☺️
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Laura Marzi su Cristina Campo, con un ludico cameo di Scrittori “on show” del 1962.
Cristina Campo, l’imperdonabile quantsmagazine.com/2024/03/cristina-campo-limperdonabile/ -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Tre parti, tre epoche, tre protagoniste. Un Meridione in cui lampeggiano le intuizioni di Ernesto De Martino, le aspettative d'industrializzazione vagheggiate da Enrico Mattei, le proiezioni verso un fantastico futuro di viaggi spaziali.
@CDurastanti presenta “Missitalia” oggi a Napoli alle 18.
Ne scrive Titti Marrone su @mattinodinapoli -
Claudia Durastanti reposted
s
@tIctothepyts
pro-palestine, dancing to beyoncé & just sticking to his 15 y/o costar all night the last good man on earth maybe
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
"In questo libro c'è un'attenzione verso la comunità, l'ecologia, il senso del tempo, della storia e della magia, che riflettono lo sguardo da un punto di vista molto preciso, che è il mio. "Missitalia" di @CDurastanti: l'intervista su @mowmag mowmag.com/culture/intervista-a-claudia-durastanti-dopo-i…
-
Claudia Durastanti reposted
Virago Press
@ViragoBooks
We are thrilled that Lost on Me has been longlisted for the #internationalbooker2024.
Huge congratulations to Veronica Raimo and translator Leah Janeczko.
Find out more about the longlist: thebookerprizes.com/the-booker-library/features/13-things…
@TheBookerPrizes -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Le protagoniste di Missitalia di @CDurastanti vivono in epoche diverse e ci accompagnano in un viaggio esistenziale: «mi era venuta una fame di coralità. Volevo far vedere più donne, perché non esiste “la” donna».
Intervista di @laurapezzino @VanityFairIt
www.vanityfair.it/article/claudia-durastanti-missitalia-r… -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
“Era temeraria, che splendida bugia”.
@CDurastanti presenta “Missitalia” con @FazDeotto e @Fracoin al TeatroLaCucina di Milano. Letture di Ilaria Zanotti, musiche di Beatrice Finauro. In collaborazione con Alaska Libreria. -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
«Con Missitalia credo di essere passata dall'infernale nella famiglia alle affinità elettive». Una storia ambientata in epoche antiche e future, in cui le famiglie spariscono, dominano le madri putative, la giovinezza continua a avvenire, niente ne placa l'impeto e la furia.
L’intervista di Teresa Ciabatti a @CDurastanti su @7Corriere -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sarebbe bello, intanto, che non fossero sempre obbligate a essere dalla parte delle giuste”. Buona festa, buona lotta
Loredana Lipperini
@LaLipperini
La cosa preziosa di oggi su @espressonline è Missitalia di @CDurastanti. E l'8 marzo. Da oggi trovate la rubrica in quell' ultima pagina dove hanno scritto le grandi menti del passato, da Umberto Eco a Michela, e per questo, davvero, ringrazio e provo a fare del mio meglio.
-
Claudia Durastanti reposted
serena talento
@nipotedirameau
Le Lupe dagli occhi vibranti e roventi vanno sulla Luna,
buon viaggio Missitalia. 💙💙💙
@CDurastanti -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
In quarant’anni di rivisitazioni e seconde volte, nella musica dei Cccp non c’è un solo accordo, un solo brano che sia vecchio. L'opinione di Claudia Durastanti. intern.az/1J8L
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Un lavoro di fantasia, ma di sentimenti veri, densi come la sua lingua, crea mondi che richiamano la sua terra e diventano storie (mai insegnamenti), per interpretare il nostro tempo”
Una lettura appassionata, grazie Francesca Cingoli 🪐 @illibraio
www.illibraio.it/news/dautore/missitalia-claudia-durastan… -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
.@CDurastanti tra poco ai microfoni di @dariabig su @RadioCapital_fm per raccontare “Missitalia”, da oggi in libreria. Un romanzo che unisce con fili invisibili le figure magiche e sfuggenti di tre donne, tra epoche antiche e future, in un Meridione che è innanzitutto terra di appartenenza ancestrale.
In diretta dalle 10.30: www.capital.it/on-air/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Invernale di Dario Voltolini è un libro basato sulla fiducia, segreta ma largamente condivisa, che la scrittura quando è bella sa spostare masse di carne come se stesse invece suonando una cosa leggera e sinfonica. Ispirato, dotato di grazia, tutte quelle cose lì.
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
“𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎 allarga la prospettiva da famiglia a umanità, suggerendo che il nostro passaggio sulla Terra come individui abbia una ricaduta collettiva: tutti i gesti e le parole che scagliamo nel vuoto credendoli irrilevanti atterreranno lontanissimo, sia nello spazio che nel tempo, e daranno vita a nuovi mondi, a nuovi dubbi, a nuovi noi.”
@uncertonicola legge “Missitalia” di @CDurastanti su @La_Lettura. -
Claudia Durastanti reposted
MOT
@FestivalMOT
✍️Claudia Durastanti és una de les autores convidades al #mot2024: la seva 1a novel·la va guanyar el Premi Mondello Giovani i, “L’estrangera”, va ser finalista del Premi Strega 2019.
🛋️Prepareu-vos pel #festivalmot👉“L’estrangera”
🔎Més sobre l’autora👉 festivalmot.cat/autors/claudia-durastanti/ -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
.@CDurastanti racconta “Missitalia”, un romanzo che esplora l’imprevisto, la comunità, attraversa duecento anni di storia e vede protagoniste molte donne temerarie e forse anche splendide bugiarde.
Dal 5 marzo in libreria: lanavediteseo.eu/portfolio/missitalia/ -
Claudia Durastanti reposted
paola caridi
@invisiblearabs
Già, la gran parte della stampa mainstream italiana parla della fame a Gaza, ed è perfettamente consapevole della trasformazione epocale in atto del Medio Oriente, anche in termini di ricomposizione regionale. Ha anche deciso di dare il giusto spazio alla soglia (non solo psicologica) dei 30mila palestinesi di Gaza ammazzati in meno di 5 mesi, in gran parte donne e bambini. Per Save the Children, quella dei bambini a Gaza è "una uccisione di massa al rallentatore": morte per fame.
(trova la differenza con Libé) -
Claudia Durastanti reposted
Andrew Marzoni
@andrewmarzoni
RIP Lewis, I will always show up to restaurants before my friends to claim the seat facing the door because of you.
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Oggi è venuta a trovarci @CDurastanti per firmare le copie del suo nuovo romanzo “Missitalia”. Un libro percorso dalle figure magiche e sfuggenti di tre donne, tra epoche antiche e future, dentro a un Meridione che diventa Terra.
Dal 5 marzo in libreria: lanavediteseo.eu/portfolio/missitalia/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sud, una s che sibila come un rettile prima di allungarsi e distendersi nella conca assolata della u e prima che una d venga a fermarla e a mozzarle la testa.
Missitalia esce il 5 marzo per @lanavediteseoed.
È ambientato in Lucania e sulla Luna, nel corso di duecento anni. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Coppie che litigano al gate dell’aeroporto perché lui sostiene di aver pogato malamente durante il concerto dei CCCP e di essersi fatto valere e lei dice ma quando mai.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
It’s awards season e vale la pena ricordare che possono essere film più o meno riusciti, divertenti o che operano qualche scarto, e con le femmine dentro, senza essere film femministi. Teniamocelo un po’ più caro come concetto
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Lasciami qui, lasciami stare, lasciami così, non dire una parola che non sia dormire
[so far questo l’approccio al mio blitz berlinese per sentire i CCCP] -
Claudia Durastanti reposted
Alegre
@edizionialegre
Come un anno fa la proprietà di Gkn si prepara a denunciarci. Perché diamo tanto fastidio?
Perché la working class non deve mettersi in testa di raccontare la propria storia.
Il Festival non va solo sostenuto, va difeso!
Partecipa al crowdfunding
👉 sostieni.link/35324 -
Claudia Durastanti reposted
Maties!
@maties_tp
Feliz día del sujeto enamorado.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Un pensiero rivolto a coloro che hanno i dati sulla distribuzione regionale, anagrafica, etc. del televoto a Geolier. Magari sono informazioni che non piacciono ai portatori di teorie.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Capelli biondi fritti alla fermata di Sanremo
-
Claudia Durastanti reposted
paola caridi
@invisiblearabs
Acque palestinesi di fronte Gaza, e Israele che dà lo scorso fine ottobre le licenze per esplorare giacimenti di gas naturale. In piena guerra. Licenze illegali da parte della potenza occupante. C’è anche l’@eni. Niente da dire? mezan.org/public/en/post/46372
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I miei articoli preferiti della settimana quelli sui salari all’epoca di Fast Car (1998) e mo col cavolo sia il lavoro, sia la macchina
-
Claudia Durastanti reposted
Chris Power
@chris_power
Writing advice from Sheila Heti’s Alphabetical Diaries
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dopo avermi suggerito “Fermati n’attimo che sto a risplende” come titolo per il romanzo di Ocean Vuong (Brevemente risplendiamo sulla terra), fratello maggiore indignato dal marketing fraudolento insito in Missitalia, in cui non appare neanche una reginetta di bellezza.
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Dopo il successo di "La straniera", @CDurastanti torna con un romanzo percorso dalle figure magiche e sfuggenti di tre donne, unite da una rete di corrispondenze invisibili eppure tangibili, tra epoche antiche e future.
"Missitalia", dal 5 marzo in libreria. -
Claudia Durastanti reposted
natalia ginzburg out of context
@nginzburgooc
The Tortured Poets Department 💓
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Quando becco un opinionista in tv pronto a spiegare che Meloni parla alla parte più “disagiata e meno preparata” del paese mi viene voglia di tornare alle medie e di ringraziare le mie professoresse che mi hanno spiegato bene come sono nati i fascismi e chi li ha tenuti in piedi
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho cassato qualsiasi previsione, e che melodrammatica spocchia, ma ci sono idee che difendo ancora.
Love @indieforbunnies, la mia prima casa (e love pure Lana Del Rey, mi hai fregata)
IndieForBunnies
@IndieForBunnies
12 anni fa, 30 gennaio 2012, Lana pubblicava "Born To Die" e 12 anni fa @CDurastanti scriveva per ifb e piazzava un 5 in pagella al disco.
Il tempo vola...
#lanadelrey - Born To Die www.indieforbunnies.com/2012/01/30/lana-del-rey-born-to-die/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
January, Ansa, Fallen Leaves
-
Claudia Durastanti reposted
Feltrinelli Editore
@feltrinellied
"Mi mandi cinque dollari appena puoi?" #laparteinventatadellanostravita di #francisscottftizgerald e #zeldasayre su @TuttoLibri. A cura di @CDurastanti
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I’d say play it as it lays but the whole thread is 🫶🏻
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Leggere il carteggio straziato e infernale tra Francis S. Fitzgerald e Zelda Sayre e piangere solo alla parte in cui lei scrive “Mi mandi cinque dollari quando puoi?”
[La parte inventata della vita, a cura di Sara Antonelli, in uscita per @feltrinellied] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In my own version of the Sopranos I just died by doing hot yoga after eating an entire cannoli
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I just read Marcel Proust instead of Parcel Post, need a vacation
-
Claudia Durastanti reposted
Stefano Gobbi
@stedn3
Tre album italiani da ascoltare, scelti da @CDurastanti per @Internazionale
www.internazionale.it/magazine/claudia-durastanti/2023/12… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nipote continua a chiedere una bacchetta magica che SCRIVE NEL NULLA
-
Claudia Durastanti reposted
Dr Selena Daly
@selenadaly
I finished off my History of Italian Emigration module this week by taking my students to visit the Lost and Found exhibition at UCL showcasing writers’ impressions of London over 300+ years. Delighted to see my suggestion of @CDurastanti featured! And @CristiMarconi too!
-
Claudia Durastanti reposted
Behçet Çelik
@behcelik
K24'teki yeni yazım Claudia Durastanti’nin "Yabancı" adlı romanı ile Lea Ypi'nin anılarını içeren "Özgür"ü üzerine. "Yazılamayan bir yazının anatomisi"
www.k24kitap.org/deneme/yabanci-ozgur-turler-ve-etiketler… -
Claudia Durastanti reposted
Jon Savage
@JonSavage1966
RIP Shane MacGowan - here’s a snapshot from when our lives intersected in late 1976: the Evening Standard, 14 January 1977
-
Claudia Durastanti reposted
UCL Library, Culture, Collections and Open Science
@ucllccos
'Literature haunts the streets where I live' writes @CDurastanti, provoked by a stroll through Shakspeare Walk in east London. Discover the streets and places haunted by European literature across London at our current display 'Lost & Found'.
On now: www.ucl.ac.uk/museums-collections -
Claudia Durastanti reposted
Giulia Siviero
@glsiviero
Sempre tanto amore per questo giornale @ilmanifesto
-
Claudia Durastanti reposted
Pitchfork
@pitchfork
“I will forever feel the hope of being 19 when I hear this record.” – Beth Orton on the Cocteau Twins’ “Heaven or Las Vegas”
Read more ↓ pitchfork.com/features/lists-and-guides/musicians-on-thei… -
Claudia Durastanti reposted
Franco Maria Fontana
@francofontana43
Il paradosso secondo la femminista storica Ida Dominijanni.
Il patriarcato non è più quello di una volta quando le donne erano “addomesticate” e non c’era bisogno di ammazzarle.
Oggi c’è il post-patriarcato, più feroce perché è ferito.
E si capisce perché in Svezia i femminicidi siano più che da noi: perché lì le donne sono più emancipate
Graziella Balestrieri, L’Unità -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A man, sooner or later
-
Claudia Durastanti reposted
Tamu Edizioni
@tamuedizioni
𝑆𝑐𝑖𝑟𝑜𝑐𝑐𝑎𝑡𝑒. 𝑆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑑𝑎 𝑠𝑢𝑑, in libreria dal 24 novembre. Un mosaico di dieci racconti in cui le città e i paesi del Meridione si riempiono di parole nuove. Prefazione di Ubah Cristina Ali Farah e @CDurastanti.
tamuedizioni.com/tproduct/467310025-172231218401-sciroccate -
Claudia Durastanti reposted
Haaretz.com
@haaretzcom
The situation is beyond a humanitarian crisis. It’s a scene of chaos, like something out of a horror movie. We need a cease-fire in Gaza now | Opinion
www.haaretz.com/opinion/2023-11-09/ty-article-opinion/.pr… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Still, she says, “I experienced this whole matter as a distraction from the real pain, not more”.
www.theguardian.com/books/2023/nov/09/palestinian-author-… -
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Su @lithub una bellissima riflessione di @NaoiseDolan sul perché ha imparato l’italiano - che obliquamente spiega anche tante cose di politica linguistica della letteratura oggi. Feat un piccolo cameo del mio joint compleanno con @CDurastanti 💕
lithub.com/why-naoise-dolan-learned-italian-for-her-book-… -
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Tamás
@RebTamas
Sorry women and girls of Gaza, we aren’t going to save you from being murdered by bombs because your state govt is not sufficiently committed to liberal feminism !!!
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ragazza su tram si lamenta di ragazzo che per conquistarla le parla della fine dell’Impero Ottomano e lei non ne vuole sapere, non si rimorchia così. Io penso a ragazzo dal cuore spezzato che studia la storia, deve sentirsi un po’ solo ‘sti giorni, magari si rimorchiasse così
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
.@CDurastanti ai microfoni di Manuel Agnelli per parlare di confronto tra culture, critica musicale, femminismo e importanza della parola, nella nuova puntata di #leoniperagnelli su @radio24_news
www.radio24.ilsole24ore.com/programmi/leoni-per-agnelli/p… -
Claudia Durastanti reposted
Bear with me
@EnricoTerrinoni
Su Alias - il manifesto parlo di “La coppia felice” di Naoise Dolan (Edizioni di Atlantide, traduzione di @CDurastanti ) ilmanifesto.it/naoise-dolan-relazioni-bisessuali-dove-anc…
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Nella puntata di oggi del Mondo: La diplomazia internazionale al lavoro sul conflitto tra Israele e Hamas. Il femminismo di Carla Lonzi è una festa. @fragnetti @JacZan @CDurastanti
www.internazionale.it/ilmondo -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
“Sputiamo su Hegel e altri scritti” di Carla Lonzi al primo posto nella classifica di qualità per la sezione saggistica dell’#indiscreto www.indiscreto.org/classifica-di-qualita-ottobre-2023/
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
For the entirety of Frankfurt @Book_Fair, we've made the eBook of Adania Shibli's MINOR DETAIL, tr. Elisabeth Jaquette, free to download: fitzcarraldoeditions.com/books/minor-detail
Amazon: www.amazon.co.uk/gp/aw/d/B088ZRFY43
Apple: books.apple.com/gb/book/minor-detail/id6449913797
Kobo: www.kobo.com/gb/en/ebook/minor-detail-20 -
Claudia Durastanti reposted
giorgia antonelli
@giantliberaria
per @00doppiozero ho riletto Sputiamo su Hegel di Carla Lonzi @LaTartarugaEd, per provare a ragionare di quanto è ancora importante il suo pensiero oggi, e magari ripartire dal noi.
e grazie sempre di cuore @aminuscolo.
www.doppiozero.com/rileggere-carla-lonzi -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Una decisione assurda e preoccupante. Vicinanza e solidarietà alla nostra scrittrice palestinese Adania Shibli, che si è vista annullare il premio dalla Fiera del Libro di Francoforte, per il suo romanzo "Un dettaglio minore".
New Directions
@NewDirections
It is not true, as Litprom stated and @nytimes
reported, that our author Adania Shibli agreed to decline the 2023 LiBeraturpreis for her remarkable novel A MINOR DETAIL.
www.nytimes.com/2023/10/13/books/frankfurt-book-fair-canc… -
Claudia Durastanti reposted
Aubrey
@aubreymcfato
(mi pare che uno dei dibatti carsici di questi giorni sia quello se sia più odioso chi compie violenza con le proprie mani, artigianalmente, dimostrando vero odio per superare le naturali inibizioni alla violenza della maggior parte delle persone, o se lo sia invece usare violenza usando uno stack tecnologico (comunicativo, legale, retorico) altamente specializzato, coltivato con cura in decenni e in miliardi di dollari, facendo circa 10 volte i morti e i feriti della prima modalità. per me è indubbio che compiere atrocità con le proprie mani sia umanamente più difficile, e quindi moralmente più ributtante. allo stesso modo, mi è indubbio che condomini di civili rasi al suolo tramite un pulsante premuto da una sala comando di un drone non sia, per altre ragioni, meno grave. fa meno ribrezzo, meno disgusto. ma genera più dolore, non fosse altro perché aumentano per dieci le persone coinvolte. la violenza manuale è additiva, la violenza tecnologica moltiplicativa. il peggior evento della Storia a noi conosciuta è accaduto nel secolo scorso da chi il processo di tecnologizzazione della violenza l'aveva ben studiato, anche nei suoi meandri di deresponsabilizzazione: la tecnologia è abilitante anche in questo, democratizza i genocidi, permette di allargare la base di coloro che riescono a compiere certi atti orribili. vorrebbero essere solo discorsi teorici, ma è la realtà orribile di questi orribili giorni)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Twitter è la sede istituzionale della geopolitica amatoriale e della morale che si avviluppa su se stessa, ma la scarsità di pensieri capaci di tenere sempre presenti i morti civili da una parte e dall’altra senza perdersi pezzi di storia sta superando un limite oscuro.
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Dal 17 al 21 ottobre @pili_quintana, autrice de “La cagna” e “Gli abissi”, finalista @nationalbook Award, sarà in Italia per incontrare i lettori.
Femminismo, maternità, perbenismo sociale: nei suoi libri ci sono le cose della vita chiamate con il loro nome.
Ecco tutte le date👇 -
Claudia Durastanti reposted
paola caridi
@invisiblearabs
Per chi non conosce (ancora) @BtSIsrael, è una organizzazione di veterani, ex militari israeliani che, con un coraggio rarissimo, mostra da quasi 20 anni quello che è successo e succede in Palestina attraverso gli occhi di chi era lì, con un'arma in mano. Leggete il loro thread
Breaking the Silence
@BtSIsrael
Hamas's attack and the events unfolding since yesterday are unspeakable. We could talk about their cruel and criminal actions, or focus on how our Jewish-supremacist govt brought us to this point. But as former Israeli soldiers, our job is to talk about what we were sent to do
🧵 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sento che uno dei motivi per cui gli scritti di Lonzi risuonano così tanto, è lo spostamento dal dibattito infinito sul desiderio all’esperienza del piacere. Da una dimensione anelante che sfiora il consumo e l’aspirazione al godimento di un corpo libero e che conosce sé stesso.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Comando i miei pensieri, ormai, come una ciurma di galeotti (che qualche volta si ammutinano ma per poco) in un mare di balene bianche.”
[C. Campo, martedì sera 5 agosto 1957] -
Claudia Durastanti reposted
Marta Barone
@marta_barone_
Bello, vasto e soprattutto "critico", nel senso più autentico del termine. Mi piace molto Monica Farneti ed è veramente interessante leggerla.
Il Tascabile
@ilTascabile
“Dove Cristina Campo taglia, screma, ripulisce fino a dove riesce, Anna Maria Ortese tiene insieme, riconosce la promiscuità, vede l’impasto e lo accoglie come tale”. Una conversazione con Monica Farnetti, curatrice dell’opera delle due scrittrici. www.iltascabile.com/letterature/campo-e-ortese-nemiche-am…
-
Claudia Durastanti reposted
Rough Trade
@RoughTrade
"In the shade
In the shade
Want you cuckoo cannonball
Want you cuckoo cannonball"
- @thebreeders -
Claudia Durastanti reposted
Gabriella Dal Lago
@gabrielladlago
Due ragazze con lo zaino di scuola hanno appena comprato Carla Lonzi con la loro 18app e questa è esattamente la misura di quanto serviva che Sputiamo su Hegel ritornasse nelle librerie per tutte e tutti 🌱 @LaTartarugaEd @CDurastanti
-
Claudia Durastanti reposted
Guia Cortassa
@guiacortassa
Carla Lonzi è tornata in libreria, ne parlo su @esquireitalia (cc. @CDurastanti – @lanavediteseoed)
www.esquire.com/it/cultura/libri/a45205237/carla-lonzi-sp… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pretty sure this was Pablo Larraín’s inspiration for vampire Thatcher in El Conde youtu.be/DUlj48Rvp1c
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Un aspetto di Barbie che non mi pare sia emerso è che a un certo punto si vede una Barbie sulla sedia a rotelle. Ma non si capisce chi è: a differenza delle altre non ha hobby, professioni, un Ken a cui portare la birra, non ha manco stereotipi. “Fa” Barbie sedia a rotelle.
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
“Gli abissi” di @pili_quintana, già in libreria, e “Cursed bunny” di Bora Chung, di prossima pubblicazione per La Tartaruga, nella longlist del @nationalbook Award for Translated Literature 2023.
#nbawards
@lanavediteseoed
National Book Foundation
@nationalbook
Read about the 2023 #nbawards Longlist for Translated Literature on our website!
www.nationalbook.org/2023-national-book-awards-longlist-f… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho quella cosa che somiglia all’influenza ma non è influenza e sto rispondendo a mail arretrate del 2020. Tra poco sverrò a comando, inalerò sali e manderò piccioni viaggiatori in giro
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Non dimentichiamo che è del fascismo questo slogan: famiglia e sicurezza.”
Carla Lonzi, estate 1970 -
Claudia Durastanti reposted
Giorgia Sallusti
@georgienonfa
«L’improvvisa esplosione del porno all’interno del dibattito pubblico sembrava sottolineare l’assenza di una discussione genuina.»
È uscito questo libro qui. -
Claudia Durastanti reposted
Laura Pezzino
@laurapezzino
Nella cocente realtà di un universo che non ha mai svelato i suoi segreti, noi togliamo molto del credito dato agli accanimenti della cultura. Vogliamo essere all’altezza di un universo senza risposte.
👩🦳
#readingcarlalonzi #carlalonzi #sputiamosuhegel @CDurastanti @LaTartarugaEd -
Claudia Durastanti reposted
Elisabetta Sgarbi
@bettywrong
Subito in ristampa “Sputiamo su Hegel e altri scritti” di Carla Lonzi.
Grazie a @LaTartarugaEd @CDurastanti @lanavediteseoed @luigiscaffidi -
Claudia Durastanti reposted
Clara Mirffig
@cmirffig
Se in primavera mi chiedevate che facevo, rispondevo Traduco un libro sul porno!
Tutte le conversazioni nate da lì sono state ricche, divertenti, sempre diverse, mai banali, spesso di scoperta
Un po' come quelle del libro, che esce oggi!
🙏@CDurastanti e l'editore per la sfida❤️🔥
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Un viaggio rivelatore attraverso 19 storie su un argomento che è sempre stato un tabù. O forse non più. "Porno. Una storia orale" di Polly Barton, da oggi in libreria. Il 10 l'autrice a @festletteratura con @chiara_valerio e l'11 alla libreria Alaska con @CDurastanti.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Mia nipote, sei anni, che appena vede le forze dell’ordine scappa
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Just got this beauty, grazie a @SafaraEditore che lo pubblica in Italia e a @nipotedirameau che si diverte un po’ con questo.
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Rileggere Carla Lonzi è una festa del femminismo: da martedì ritornano in libreria le sue opere, a partire da "Sputiamo su Hegel e altri scritti", mentre al @festletteratura di Mantova ci saranno tre incontri a lei dedicati il 7, 8 e 9 settembre. @ale_pigliaru su @ilmanifesto
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Un lunedì di rientro, ma anche di belle notizie: dal 5 settembre arrivano loro!
▸ Polly Barton, “Porno. Una storia orale” ▸ Carla Lonzi, “Sputiamo su Hegel e altri scritti”
E allora, anche voi non vedete l’ora che arrivi settembre? -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho fatto qualche domanda a Zerocalcare sul suo rapporto coi viaggi, sono uscite cose su Lady D, Rapa Nui, la Barriera, i viaggi accollo, scappare di casa da piccoli e compaiono pure Brenda e Kelly, oltre ai dinosauri. Inizia oggi 🦕 🗻
www.internazionale.it/notizie/2023/01/25/podcast-il-mondo -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Grazie Lousiana Literature, THE festival from now on. Got to see some Nan Goldin too: “totally desirable and totally human”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Al severo e perturbante confine tra Montenegro e Bosnia la macchina dei canadesi a fianco decide di farci un omaggio e al grido di “For you guys” mettono “Sarà perché ti amo” dei Ricchi e Poveri a palla. Noi temiamo per le nostre vite.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Livello di calore percepito quando-ti-sanguina-il-naso-sotto-il-sole-in-un-romanzo-di-King-e-torni-a-casa-sapendo-che-alla-fine-quegli-amici-lì-non-li-rivedrai-più
-
Claudia Durastanti reposted
RB Casting
@RBcasting
Céline Sciamma presenterà alle Giornate degli Autori “This is how a child becomes a poet”. Un breve film girato a Roma, realizzato con il contributo artistico della cantante Chiara Civello. Un piccolo gioiello legato al nome di Patrizia Cavalli. #giornate2023
-
Claudia Durastanti reposted
Storie su Google Maps
@librisumaps
Claudia Durastanti, La straniera, @lanavediteseoed.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Barbie & Can
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La Tartaruga ripubblicherà tutta l’opera di Carla Lonzi.
Si comincia da Sputiamo su Hegel e altri scritti il 5 settembre.
“Non esiste la meta, esiste il presente. Noi siamo il passato oscuro del mondo, noi realizziamo il presente.” -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
- Mi puoi raccontare qualcosa di te, della tua infanzia e adolescenza?
- Pensi possa interessare qualcuno? Tutto quello che mi ricordo di allora mi sembra triste e lontanissimo.
Un’intervista di D. Maraini ad Anna Maria Ortese. La lontananza di sé un giorno divenne invenzione. -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
La ribellione di una ragazza contro quelle regole indiscusse e indiscutibili persino nella loro plateale ingiustizia: "La figlia prodiga" di Alice Ceresa, scrittrice destabilizzante e anticipatrice delle tematiche femministe. Alida Airaghi, @stati_generali
www.glistatigenerali.com/famiglia_letteratura/dalla-parte… -
Claudia Durastanti reposted
Pilar Quintana
@pili_quintana
Los abismos desde hoy en Italia.
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Claudia è una bambina, e una figlia, che cerca di risolvere il mistero delle madri che restano anche quando vogliono andarsene. @pili_quintana torna con una storia che risuona a lungo nella mente di chi legge: "Gli abissi", Premio Alfaguara 2021, da oggi in tutte le librerie.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Leaving Wannsee. Finished a novel [sort of]
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The punctuation in Blood Meridian versus the punctuation in Absalom, Absalom!
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Berlusconi’s dead
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Avevo due libri del cuore nella dozzina Strega, uno è entrato, l'altro no. Condividono un'attenzione alla forma e un'eleganza linguistica che si sedimentano nel tempo. Restano entrambi, in the name of Perec.
Le perfezioni di V. Latronico
La traversata notturna di A. Canobbio -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
PJ’s new song making me feel 16, 39 and 108 years old
-
Claudia Durastanti reposted
Graham
@Gracro5
Velvet Underground playing for the American Society of Clinical Psychiatrists in NYC, 1966.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Rileggo De Martino e ripenso alla mia unica vera esperienza fantasmatica e rituale, quando la ragazza vicino a me svenne piangendo convinta che fosse resuscitato Tupac Shakur, ed era un ologramma.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Per lei c’erano due tempi: «adesso» e «non adesso.» Nessuno aveva più ragione sul futuro, ormai.
[The Happy Couple, Naoise Dolan, in translation] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Best 2023 microgenre: Italian women of the diaspora
Internazionale
@Internazionale
I bar italia si fanno vedere in rete con una foto sola in cui guardano in camera e sono effettivamente seduti al tavolino di un bar. L’immagine coincide con i suoni: bassa risoluzione, livida sfrontatezza, destinatari confusi, scrive Claudia Durastanti. intern.az/1HiZ
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
"La figlia prodiga è l'imprevisto che scombussola la famiglia a partire dal suo essere donna e figlia". Torna il capolavoro di Alice Ceresa, un romanzo che ha messo in luce, con lucidità profetica, i nervi scoperti della condizione femminile. Carmen Pellegrino su @La_Lettura
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Penso abbia, invece, mostrato una verità, forse la più dura e la più difficile da vedere, quella di un amore assoluto che non sfocia nella vita ma si compie nella morte.” @LaTartarugaEd
antinomie.it/index.php/2023/05/26/ah-vous-dirais-je-maman… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Invece del solito dualismo che scende in campo quando si parla di non-finito ovvero l’alternativa “lo finisco”/”lo demolisco”, potevamo mettere in campo una terza via. Una sorta di ibrido, in cui non si applica nessuno dei due estremi»
www.esquire.com/it/cultura/arte-design/a20051152/biennale… -
Claudia Durastanti reposted
tiziana triana
@tiztr
Col Covid tutti hanno capito di essere soggetti a mutazioni, anche quelli che si pensavano immuni. È stato affascinante vedere uomini bianchi e anziani parlare di libertà sottratta e governo autoritario. Benvenuti, anche voi avete un corpo regolato dallo Stato! Paul B. Preciado
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Primavera (ma non mi fido)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Cara amica descrive libro in lettura come una “purga di candeggina e acido muriatico” e io penso che sia l’ultima frontiera utile da esplorare per invogliare alla lettura, quella del disgusto e dell’abrasione. Basta libri necessari, vogliamo libri derelitti
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
Congratulations @CDurastanti & Elizabeth Harris, and @nettelg & @Rosenkrantz!
OCCT
@OxfordCCT
We are extremely pleased to announce the longlist for the 2023 Oxford-Weidenfeld Translation Prize. Congratulations to all longlisted translators!
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Last days in ny for a while
n of girls wearing a Have Nice Life/Deathconsciousness shirt: 1
n of people walking out during Beau is afraid: 10
n of people with a bunch of flowers looking very angry in the rain: 3
n of complaints on this city exhausted grid: ∞ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
climbing to the moon on a ladder of bones
-
Claudia Durastanti reposted
David Broder
@broderly
Rossana Rossanda — partisan, communist, and il manifesto co-founder — would have been 99 years old today. Here is a mural in tribute to her in Pula, Croatia (her hometown, known to Italians as Pola), created after her death two years ago
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ringrazio Trust di H. Diaz e Autobiography of X di C. Lacey in quanto portatori sani dell’unico vibe shift che mi interessa: il romanzo che si mangia letteralmente il biografico e torna a sé stesso senza farmi sentire una reazionaria, tanto adesso è troppo corrotto e spensierato
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Tropicalismo brutalista
-
Claudia Durastanti reposted
Festivaletteratura
@festletteratura
Reporter, storico, reietto, romanziere: la prosa di William T. Vollmann non conosce etichette o confini di genere.
Nella nuova puntata di "Voci da Festivaletteratura" il suo incontro a #festlet 2022, intervistato da @CDurastanti.
🎙️www.festivaletteratura.it/it/racconti/la-quinta-stagione-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The Super Mario Bros. Movie: two working class men trying to cope with gentrification and the cost of living crisis in Brooklyn through their interspecies and feminist communities against an aggressive landscape developer
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Il modo di parlare di libri su ‘sti social è talmente ritualizzato che in confronto la messa cattolica pare una roba anarchica” (le mie amiche quando sbroccano 🤩)
-
Claudia Durastanti reposted
Tolka
@tolkajournal
"Which streets they were did not matter. What did matter were the hard industrial angles, the gas stations and the strip malls and the two-story apartment buildings"
Catching up on this great @briangdillon piece on Didion and photography. aperture.org/editorial/the-afterimage-of-joan-didion/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“All dreaming of the white trash heroes, I'm in paradise.”
Alberto Prunetti
@alprunetti
Nearly 3.000 people have been attending in 3 days the Working Class Literature Festival.The Italian Working Class Literature does exist.Thanks to the GKN factory workers for their help @CDurastanti @johnpmerrick @Footymac @CoiGkn @ClassFestival @workingclasslit @natashacarthew
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Chissà come sarebbe stato diverso It se Beverly Marsh non fosse stata l’unica nella banda dei Perdenti”
Disco della settimana passata e futura [io ed Elena Raugei ci passiamo i pizzini nelle recensioni ormai]
www.sentireascoltare.com/recensioni/boygenius-the-record/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Appena tornata dal bellissimo Festival di letteratura working class intercetto due ragazzini sul bus che commentano un amico che “ha ancora lo spettro della povertà” e “si è ripulito troppo in fretta”, passando dall’essere boro a pariolino a mascolino tossico a “mo non se sa.”
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Un diario-memoir, un’autobiografia, una riflessione sul potere della parola e sull’amore. Mia madre ride di Chantal Akerman, regista molto amata e scrittrice da scoprire. L’intervista alla traduttrice @giorgiatolfo su #42larisposta
www.spreaker.com/user/quarantadue/stagione-9-puntata-14-m… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Moved by the first working class literature fest in Italy (a unique case in Europe I believe). Been asked what’s the point of lit events after the pandemic - this is happening in a factory where workers are protecting their rights, so that’s an answer.
www.quotidiano.net/magazine/se-la-classe-operaia-scrive-i… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Temi discussi nei backstage dei festival letterari all’estero: piazze francesi e Napoli Calcio.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The text I’ve sent the most: LANDED
-
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Allora io sono felicissimo della riscoperta, e capisco la traduzione creativa, la libertà d'interpretazione, capisco tutto. Ma prcmdnn @VersoBooks non potete tradurre Balestrini con le virgole.
CON. LE. VIRGOLE.
🔪🔪🔪🔪 -
Claudia Durastanti reposted
Boris Dralyuk
@BorisDralyuk
Dubravka Ugrešić is gone. Hers was one of the smartest, sanest, funniest voices we had. A great writer, an unpretentious thinker, and a deeply moral person. It was an honor to publish her in @LAReviewofBooks. Here is her piece on Europe and migration. lareviewofbooks.org/article/invisible-europe/
-
Claudia Durastanti reposted
jess white
@jessf_white
a lack of solidarity between sectors will only reassert a capitalist, competitive work landscape, the exact thing unions are supposed to oppose. this is terrible comms.
The BMA
@TheBMA
Full page in @guardian today. Let’s spread the word about #payrestoration for Junior Doctors
#daytwo #juniordoctorsstrike -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ormai respingo le mail degli editori con lo stesso stato d’animo paranoico ed evasivo con cui mia madre rimbalzava i creditori e quelli che venivano a riscuotere i buffi
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho risposto a queste domande su Cesare Pavese in inglese, l'unica lingua per parlarne sta dall'altra parte.
Grazie alla Fondazione Cesare Pavese e a Iuri Moscardi (anche per la traduzione)
fondazionecesarepavese.it/news/dialoghi-pavese-claudia-du… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Hyperpolitics as the melding of privatized self-expression with political enthusiasm and the re-enchantment of public life.
(And why Houellebecq no longer works)
thepointmag.com/politics/everything-is-hyperpolitical/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Le amiche che ti vogliono bene
serena talento
@nipotedirameau
A Testo Firenze con l'inviata di Cavalli e Segugi.
@CDurastanti -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
“Maud Martha” di Gwendolyn Brooks, prima poetessa afroamericana a vincere il Pulitzer: un gioiello riscoperto quarant’anni dopo come il racconto delle disparità di razza, genere e classe, in cui la protagonista celebra l'ordinario, il quotidiano. @tiloporto su @ilvenerdi
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Chi trova mediocre e buonista la parte sull’attivismo in All the Beauty and the Bloodshed e impazzisce per quella su New York tra autonomia e dipendenza probabilmente ha un concetto distorto sia del dolore sia della bellezza, e forse gli è andata bene così, nella vita.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Il momento Greta Gerwig del giorno quando un signore ti si siede accanto e dice “Respira insieme a me” e tu inizi a urlare
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sometimes I feel like wearing a I HATE SPRITZ tshirt with John Lydon’s I HATE PINK FLOYD energy
-
Claudia Durastanti reposted
Little White Lies
@LWLies
Alice Diop pays open tribute to Marguerite Duras, who used her work to expose the horrors of colonialism and racism through a distinct feminist lens lwlies.com/interviews/alice-diop-saint-omer/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Ci siamo messi in testa di fare il primo Festival italiano di letteratura working class. Non vogliamo farlo nel centro storico di una grande città ma dentro una fabbrica, insieme a dei lavoratori e lavoratrici in lotta. »
Dal 31 marzo al 2 aprile
www.produzionidalbasso.com/project/la-working-class-scriv… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Una volta che uno ha scritto ‘Questa è l’ora di piombo’, già di piombo non è più; alla pesantezza dell’esistente si è sfuggiti per la tangente d’una padroneggiata forma.”
Che lettura magnifica Aperte lettere, saggi critici e scritti giornalistici di Rossana Rossanda, nottetempo -
Claudia Durastanti reposted
RVNG Intl.
@rvngintl
"i’ve never felt compelled to write about my personal life but embedded in the album, ambiguously and through the lens of sci-fi, thermodynamics and geology, i’m thinking about love” @LucreciaDalt speaks w/ @Andr6wMale about ¡ay! + more for @MOJOmagazine ~ www.mojo4music.com/articles/new-music/mojo-rising-lucreci…
-
Claudia Durastanti reposted
sgumo
@ciaosgumo
È venuta a trovarci una delle mie scrittrici preferite @CDurastanti
(Contiene berghain e catechismo) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Si accettano tutti gli approcci della critical, French e Italian Theory per spiegarmi perché mi sia piaciuto il brano dei Cugini di Campagna.
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Al di là della battuta e dell'apprezzamento agli autori, ho trovato interessante soprattutto l'esecuzione, era modulata bene in mezzo a una caciara di sussurri e stramazzi
-
Claudia Durastanti reposted
gianni montieri
@giannimontieri
"Sapevamo che non potevamo cambiare la merda in cui eravamo immersi così provavamo a cambiare noi stessi."
Da oggi "Sangue e viscere al liceo" di Kathy Acker
www.minimaetmoralia.it/wp/libri/sangue-e-viscere-al-liceo… -
Claudia Durastanti reposted
Il Tascabile
@ilTascabile
"La sua scrittura all’inizio veniva considerata punk, poi postmoderna, ma entrambe le definizioni sono pretestuose, anche forzate, sicuramente strette per la grandezza e mutevolezza di Kathy Acker". Tiziana Lo Porto racconta "Sangue e viscere al liceo". www.iltascabile.com/letterature/kathy-acker-folgorante-e-…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Had I been a boy, I would’ve been him.»
www.newyorker.com/magazine/2023/02/13/he-was-tom-verlaine -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
First love.
-
Claudia Durastanti reposted
Elisabetta Sgarbi
@bettywrong
@BernardineEvari says “I loved it and want everyone to read this lost literary treasure.” E’ vero, lo sottoscrivo e rilancio. @CDurastanti @lanavediteseoed
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
"Maud Martha è nata nel 1917. È ancora viva". Si apre così questo piccolo romanzo lirico capace di contenere una vita intera.
Un libro da rileggere per cogliere tutti i misteri dell’ordinario e del quotidiano, in una tempesta di grazia.
Dal 3 febbraio in libreria. -
Claudia Durastanti reposted
Katie Prout
@katie_prout
In 2022, six unhoused Chicagoans I knew died preventable deaths. My first piece in 2023 is a long story about their short lives. It’s also about the rest of us: the deaths we accept, the lives we don't, & our role in them. chicagoreader.com/news-politics/she-was-somebody-to-us/
-
Claudia Durastanti reposted
Elisabetta Sgarbi
@bettywrong
Una bellissima (ri)scoperta. E altre ne verranno insieme a @CDurastanti @lanavediteseoed
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Il 25 gennaio 1923 nasceva Alice Ceresa. Nel centenario della sua nascita, la ricordiamo come una scrittrice fondamentale per chi si occupa di indagare il femminile.
Oggi, alle 18.30, una maratona di letture alla #libreriatuba di Roma. -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
È un anno felice per chi si dedica ai libri di musica, soprattutto da una prospettiva femminista, scrive Claudia Durastanti. intern.az/1GvV
-
Claudia Durastanti reposted
WordsWithoutBorders
@wwborders
"Of all the cities I’ve lived in, Rome is the one that keeps changing its streets and corners." @CDurastanti shares her impressions of this "differently eternal" city with @nathaliephandal:
wordswithoutborders.org/read/article/2023-01/the-city-and… -
Claudia Durastanti reposted
Dan Kois
@dankois
I wrote for @NewYorker about Lorraine Louie, an underappreciated graphic design pioneer who designed the iconic Vintage Contemporaries covers that I love so much. Thanks to Paula Scher, Peter Mendelsund, and Louie's family for talking to me www.newyorker.com/books/page-turner/the-artist-whose-book…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Grazie per sempre a Jeremy Allen White di The Bear per aver dimostrato che il vero rilevatore di italoamericanità non è gabagool ma come dici "brasciol"
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Mama mi diceva sempre che il sangue è tutto, ma credo che ce ne stiamo tutti qua fuori a disimparare questa convinzione, a graffiarci le ginocchia e a chiedere a degli estranei di rimetterci in sesto.»
[Nightcrawling, Leila Mottley, in translation] -
Claudia Durastanti reposted
LiberAria Editrice
@Liberariaed
Su @La_Lettura di questa settimana in anteprima nazionale @alessio_torino racconta in modo magnifico Sangue e viscere al liceo di Kathy Acker, in libreria dall’11 gennaio.
Menzione speciale alla traduzione di @CDurastanti e alla prefazione di @tiloporto.
Grazie mille! -
Claudia Durastanti reposted
Francisco Martorell Campos
@FraMartorell
MARK FISHER SOBRE “AVATAR”
Fisher detecta muy bien las trampas ideológicas de #avatar , comunes a muchísimas distopías y relatos de ciencia ficción. La principal es el hecho de que la disyuntiva que propone impide concebir auténticas alternativas políticas. Las excluye👇. -
Claudia Durastanti reposted
gianni montieri
@giannimontieri
[Ti chiedo un'ultima cosa
(se ti rimane un minimo d'amore per me
(se il cloruro di coca non ti ha reso cattivo)]
Kathy Acker, Sangue e viscere al liceo
Esce tra una decina di giorni, io l'ho appena finito. Discreta bomba dagli anni Settanta, in pratica dal futuro -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Come quando si butta l’acqua del vaso insieme ai fiori appassiti, senza interrogarsi più di tanto sull’origine dell’odore. Una lunga ripresa fissa sul tavolo, quando è già vuoto.”
www.pulplibri.it/chantal-akerman-memoir-sullesistere/ -
Claudia Durastanti reposted
Jon Savage
@JonSavage1966
RIP Vivienne Westwood (1941-2022)
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Prendo l’autobus per tornare nel posto in cui sono cresciuta dopo anni di assenza e faccio amicizia con tre bambine che si chiamano Melody, Wendy e Purity. Val d’Agri, Wisconsin, non sarò mai più natalizia di così 🎄⭐️
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Un anno di @LaTartarugaEd, e molte cose belle e inaspettate verranno.
Grazie a chi ha tradotto e si è preso cura di questi libri, a chi ne ha scritto, alle librerie che li hanno accolti e a chi li sceglierà per salvarsi dalle feste meste. Take care 🐢 -
Claudia Durastanti reposted
DepressedBergman
@DannyDrinksWine
.
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
This is everything we published in 2022.
-
Claudia Durastanti reposted
Giorgia Sallusti
@georgienonfa
Avrei dovuto capire tutto già da piccola con Barbie Casa e Ufficio che a malapena riesce a buttarsi sul letto sotto la scrivania dopo una giornata di lavoro
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Can't wait di usare «Ti sta salendo la pigna» in una traduzione, che mi dicono essere l'equivalente di Roma sud del lucano «Sei ridotta a un legno storto» o «Ti sei buttata una pelliccia addosso» per indicare stati di infervoramento alcolico.
-
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Lunedì sono a Roma con @CDurastanti con Non è un pranzo di gala @minimumfax
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“The new ugliness is defined in part by an abandonment of function and form: buildings afraid to look like buildings, cars that look like renderings, restaurants that look like the apps that control them. NYC is a city increasingly in quotation marks”
www.nplusonemag.com/issue-44/the-intellectual-situation/w… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Quando invii la prima parte del romanzo nuovo e cerchi un po' di conforto per le sue anomalie e ti arriva un «Malissimo che vada sarà il tuo romanzo maledetto, tipo l'ALBUM DI LOU REED COI METALLICA.»
-
Claudia Durastanti reposted
Begoña Gómez Urzaiz
@begogomezurzaiz
Autónoma haciendo facturas, 1888 by Carlton Alfred Smith
artnau
@artnau
Recalling the Past, 1888 by Carlton Alfred Smith
-
Claudia Durastanti reposted
TheItalianReview
@ReviewItalian
"Jeanne Dielman, 23, Quai duCommerce, 1080 Bruxelles" di Chantal Akerman è il miglior film di sempre secondo il tradizionale sondaggio di @SightSoundmag.
Urrà, con il nostro estratto da "Mia madre ride", da poco uscito con @LaTartarugaEd.
@CDurastanti
www.theitalianreview.com/mia-madre-ride-chantal-akerman/ -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
Una prosa che mostra la complessità di relazioni, con parole scelte in modo così accurato da essere esse stesse simili a episodi: Alice Ceresa costituisce una sorta di varco necessario per tutte le donne che scrivono di padri. “La morte del padre”: @nadiaterranova @Robinson_Rep
-
Claudia Durastanti reposted
Isabel Stevens
@IsStevens
Just sharing this email that I read out on stage @bfi last night.
In 2014 @SightSoundmag invited Jeanne Dielman's director Chantal Akerman to vote in a documentary films poll we were organising. This was her response to me:
#sightandsoundpoll -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Big Thief + Mitski
Your listening personality is TOTE BAG -
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
“Questo ruolo mi è congeniale perché comporta uno scambio continuo: vivo di libri letti da altre donne"
@cdurastanti racconta l’impegno come curatrice editoriale de La Tartaruga. Con una convinzione: la letteratura è una faccenda collettiva. @esquireitalia www.esquire.com/it/cultura/libri/a41951811/claudia-durast… -
Claudia Durastanti reposted
Lucy Writers' Platform
@LucyWriters
Claudia Durastanti’s luminous novel, Strangers I Know (@FitzcarraldoEds), traverses multiple identities, migrations and languages, and considers how ‘art can free an individual from difference, and difference from solitude’, writes Vartika Rastogi.
lucywritersplatform.com/2022/11/29/becoming-and-belonging… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Cops will be cops
The New York Times
@nytimes
Breaking News: New York City will hospitalize more mentally ill people involuntarily, in a push to remove them from streets and subways, Mayor Eric Adams said. www.nytimes.com/2022/11/29/nyregion/nyc-mentally-ill-invo…
-
Claudia Durastanti reposted
giorgia antonelli
@giantliberaria
«Il dolore peggiore del mondo è sentire, ma più acuto ancora è il dolore di essere sé stessi».
Kathy Acker
arriva Sangue e viscere al liceo, un libro così violentemente poetico da spezzare il cuore.
Lo presentiamo in anteprima a @piulibri22, dall’11 gennaio in libreria. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Eh, va ripensato» [in ottica restrittiva], «Se serve per trovare lavoro», «Ci comprano i telefonini». In queste ore di discussione su come il Reddito di cittadinanza verrà portato alla sua probabile estinzione, un ringraziamento per tutti i contributi arrivati fuori dalle destre
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nella rocambolesca spiegazione del concetto di “profumiere” all’amico canadese, la mirabile @nipotedirameau se ne esce con THE SCENTER e fa subito scuola
-
Claudia Durastanti reposted
RAI Radio3mondo
@radio3mondo
Oggi a Roma ci sarà una manifestazione di @amnestyitalia per la liberazione di #alaaabdelfattah davanti all'ambasciata britannica.
Domani digiuneranno in 200 persone per la sua liberazione
@invisiblearabs
#savealaa #freealaa #freethemall -
Claudia Durastanti reposted
kat 🎣 bo liker
@_gaydro
my fav genre is folk women who made 1 album and then dipped
-
Claudia Durastanti reposted
Giorgia Tolfo
@giorgiatolfo
Tra marzo e giugno mi sono immersa nella traduzione di Ma mère rit di Chantal Akerman.
È stato un processo complesso: non solo una traduzione, ma anche una profonda riflessione personale.
Esce oggi per @LaTartarugaEd -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Reading Getting Lost in a bar by myself in the city that made me and left me on a Friday night, PJ’s You Said Something miraculously playing in the background what’s that sad girl talk about I never get it this is glorious
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Made the list! (and thumb injury bonus from scrolling)
The Best Books of 2022 So Far | The New Yorker
www.newyorker.com/best-books-2022 -
Claudia Durastanti reposted
Verso Books
@VersoBooks
We are extremely sad to announce the death of our friend and comrade Mike Davis, the pioneering historian of the US working class and fierce critic of the economic, political, and military apparatuses of the US state machine and the brutalities of empires in general.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I’ll believe in AI when machines will start saying “We tell ourselves stories in order to function”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La paura che mi fa, la stampa liberal.
-
Claudia Durastanti reposted
Stan's Account
@tristandross
liz truss presiding over the deaths of the queen, the pound and the conservative party.... the sort of record thousands of would-be revolutionaries spent their entire lives hoping to achieve and got nowhere near, and she pulled it off in a mere 6 weeks. unsurpassable legacy
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Ci sono cose che son fantasmi»
[schegge di traduzione al sabato] -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Una recensione dell'album Illusion, di Edda, dovrebbe essere lunga centomila parole per rendere giustizia ai suoi strati poetici. Dalla rubrica di Claudia Durastanti. intern.az/1FVS
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Fall
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A (once and still) working class woman who wrote about abortion, maddening love affairs, and all the changes in between ❤️
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
🎉🎉🎉We are over the moon that Annie Ernaux has won the Nobel Prize in Literature! 🎉🎉🎉
The Nobel Prize
@NobelPrize
BREAKING NEWS:
The 2022 #nobelprize in Literature is awarded to the French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory.” -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Fai di me ciò che non vuoi /... mi innamorerò... / ho chi mi consiglia, oggi uccido la famiglia.»
Che disco, Edda. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dopo 38 anni di fallimenti e di esclusione sociale per qualsiasi attività basata su intuito e riflessi, arrivato il meritato soprannome di L’ASSASSINA per il mio inedito talento nel biliardino
-
Claudia Durastanti reposted
Igiaba 📚
@casamacombo
Ho scritto per il @nytimes un articolo su #roma. Come prepararsi per un viaggio nella Capitale. Da @zerocalcare ad Amir Issaa. Da @wmarybeard a @CDurastanti. C'è la stazione Termini :)
www.nytimes.com/2022/09/28/books/rome-italy-books.html -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Saranno mesi di Cherchez la femme e di persecuzione delle donne da candidare a sinistra da far impallidire la caccia alla balena di Moby Dick per enfasi epica e spirito d'avventura dei compagni. No, thanks.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Par di capire: assistenza, ma senza esagerare. Ai poveri era necessario insegnare la rassegnazione perché è bene sapere che si può migliorare la loro condizione di vita, ma non mutarla radicalmente. E infatti non bisognava abituarli «all’abbondanza».
@edizionilaterza -
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Ho provato a rimettere la classe al centro del discorso.
Parlo di letteratura, ma anche della catena alimentare dell'industria del libro.
Non è un pranzo di gala, da oggi in libreria per @minimumfax -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Mi sento impigliata in una rete da pesca che si stringe ogni giorno di più e che più si stringe meno lascia spazio all’amore. È possibile che un giorno mi chieda ma dov’è
la rete e che la rete mi manchi.»
bozze di Chantal Akerman, presto per @LaTartarugaEd, trad. @giorgiatolfo -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Il caos è nel desiderio; il godimento è soltanto quella piccola parte di esso che siamo riusciti a raggiungere. Il resto, l’enormità di quanto desideravamo, resta lì, perduto per sempre.”
[Marguerite Duras - La passione sospesa, L. Pallotta della Torre, La tartaruga, 1989] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Le uniche persone con cui voglio commentare le elezioni sono i signori del bar di Testaccio che quando Kamala Harris divenne vicepresidente dichiararono “quella è ‘na poliziotta.”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La bellezza di tradurre romanzi degli anni Ottanta è la quantità di volte che posso usare la parola “pidocchioso”.
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Una galleria di personaggi indimenticabili, ognuno attraversato da una ferita, un ritratto intimo, divertente e doloroso di una famiglia e delle sue generazioni.
“Le cinque ferite” di Kirstin Valdez Quade, nella traduzione di @CDurastanti, da domani in libreria. -
Claudia Durastanti reposted
Francesca Fiorletta
@FiorlettaF
Valeria Vantaggi ha intervistato @CDurastanti a proposito del "Tutto esaurito"
Il quarto numero della rivista #sottoilvulcano diretta da @marinosinibaldi per @feltrinellied
Oggi su @VanityFairIt
www.vanityfair.it/article/claudia-durastanti-esaurimento-… -
Claudia Durastanti reposted
Rivista il Mulino
@rivistailmulino
"I Netanyahu", è il romanzo con cui Joshua Cohen ha vinto il Pulitzer fiction 2022, in uscita in Italia [tradotto @CDurastanti per @codice_edizioni] il 7 settembre. Lo ha letto per noi @annamomi www.rivistailmulino.it/a/i-netanyahu
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Estrarre, bruciare, consumare, esaurirsi: quando mi hanno chiesto di curare il nuovo Sotto il Vulcano ho pensato a questo. Si chiama TUTTO ESAURITO e ci trovate Fassin, Cohen, Kleeman, Casseri, Maini, Deotto, Bruno, Latronico, Kaminsky, Zoja
“Bruciamo male, ma bruciamo ancora” -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Give me that Nick Cave Las Vegas show it’s time already
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Vedo fioriture di plancton in un blu di Persia così intenso da sembrare un’estasi animale, un cambiamento di colore per esprimere una qualche forma di gioia intuitiva.”
[Momenti di umanità, L’Angelo Esmeralda, DD] -
Claudia Durastanti reposted
Royal Society of Literature
@RSLiterature
'The vertigo of events that’s been left behind but has no relation to me, in spite of carrying my name.'– @CDurastanti, ‘Strangers I Know’ (translated by Elizabeth Harris)
We're celebrating Women in Translation this month!
A #witmonth fave from our Programmes Assistant, Keira📚 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Quel che si può dire del Portogallo è che pullula di laureandi su Sebald votati ai tropici e che Linklater girerebbe qui il quarto Before o After che non farà mai
-
Claudia Durastanti reposted
ABC Radio National
@RadioNational
One of our favourite sessions: novelist/translator/journo @CDurastanti (Strangers I Know, @FitzcarraldoEds @riverheadbooks) grew up with parents who were #deaf but didn't want to learn #signlanguage. On the complexity of telling family stories and #memoir: www.abc.net.au/radionational/programs/big-weekend-of-book…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Vado al porto e apro un contrabbando di baccalà e sigarette”
Portogallo, giorno 1 [@nipotedirameau] -
Claudia Durastanti reposted
Limina
@limina_rivista
"La bellezza del marito" - La Tartaruga - di Anne Carson è una costellazione di poemi slegati e danzanti, mai stabili.
La traduttrice Chiara Spaziani racconta l'opera secondo la sua esperienza di traduzione. #comma22
www.liminarivista.it/comma-22/dove-notte-si-e-fatta-rapid… -
Claudia Durastanti reposted
Unsound Methods
@UnsoundMethods
Episode 51 is out now, and we are talking with @CDurastanti about writing, traveling, editing, mapping and more.
unsoundmethods.co.uk/2022/07/13/claudia-durastanti/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“La letteratura italiana è una casa, e vivono tutti in quella casa, e qualche volta fanno finta che non si parlano.”
[Gli editor stranieri, a volte] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Tendenza profumi ‘21-‘22: acquasantiera
-
Claudia Durastanti reposted
Unsound Methods
@UnsoundMethods
We had a wonderful chat with @CDurastanti recently about all things literary, including the importance of travel and geography, mapping fictional places and finding the exact metaphor to capture the evening light in Berlin.
Episode 51 is out next Wednesday (13/7) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The Ruins of the former Kreuzkirche, 1765, Il Canaletto, Dresden
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La difesa di un diritto non deve passare sempre da storie personali, come ennesimo dispendio del proprio corpo e della propria vita. Restare sulle idee, meno sui racconti, per resistere alla monetizzazione di sé, che era già un problema enorme del metoo.
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Le aziende che si offrono di pagare le spese di viaggio per abortire alle proprie dipendenti non stanno esattamente sostenendo un diritto, stanno contribuendo alla sua privatizzazione e segmentazione in maniere che sconfinano nel Get your abortion on Amazon Prime.
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L'aspetto più doloroso della vicenda, che ha riflessi in molti altri paesi e con profonde differenze regionali all'interno, è l'ulteriore divisione tra adolescenti e donne che hanno opzioni a disposizione e quelle che no, non solo dal punto di vista legale, economico, sanitario
Post not available here, view on X
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Non si torna indietro nel tempo: ci sono visioni del mondo che restano inalterate e acquisiscono più o meno forza in dati contesti, ma stanno sempre lì. Rivedendo un pezzo di «Processo per stupro» del 1979, il vero errore emerge nel constatare che la lingua utilizzata
Claudia Durastanti
@CDurastanti
per distruggere la sessualità di una donna, per svilirne la libera scelta e l'espressione, è sempre la stessa. Forse smantellare una cultura non basta, bisogna proprio distruggerne ogni singolo pezzo, e non lo si può fare in maniera educata, né con i dibattiti sulla civiltà.
-
Claudia Durastanti reposted
Carmen Barbieri
@Carmen_is_a
-
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
"La cagna" di @pili_quintana libro del giorno a Fahrenheit @Radio3tweet: pensiero ossessivo di un figlio, ma anche fragilità della vita si intrecciano in questo romanzo, che insieme a "La bellezza del marito” di A. Carson, inaugura il nuovo corso de @LaTartarugaEd di @CDurastanti
-
Claudia Durastanti reposted
logan ⭐️
@logannschieberr
250+ mass shootings in the US alone, and a woman’s body is more regulated than a gun. get fucking real.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nel lasso di tempo che intercorre tra la domanda: “Qual è la canzone che ti fa venire voglia di restare in vita?” e l’eventuale risposta, io penso che sarei già morta [di volubilità e incertezza]
Internazionale
@Internazionale
Anche chi non segue Stranger things si è interrogato sul caso di Kate Bush, che è tornata in cima alla classifica di iTunes con Running up that hill, un brano del 1985 al centro della quarta stagione della serie tv. Dalla rubrica di Claudia Durastanti. intern.az/1Feq
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
and certain passages feel as though Durastanti were trying to put the ocean in a chest of drawers
[yes]
www.nybooks.com/articles/2022/06/23/strangers-i-know-clau… -
Claudia Durastanti reposted
-
Claudia Durastanti reposted
Alexandra Kleeman
@AlexKleeman
This rigorous, thorough analysis by @jeffvandermeer of the way Florida ecosystems have been destroyed is a must-read. So much beauty and biodiversity is at risk here, and this piece is a powerful explainer and an urgent call to action. @curaffairs
www.currentaffairs.org/2022/05/the-annihilation-of-florid… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho appena preso un ascensore con Werner Herzog con la mia tote bag @FitzcarraldoEds girata dal lato senza logo; parlando con la persona accanto lui ha detto solo Fitzcarraldo out of the blue. Momenti selvaggi.
-
Claudia Durastanti reposted
Salone Libro Torino
@SalonedelLibro
-
Claudia Durastanti reposted
Sellerio editore
@sellerioeditore
“#giorgiofontana ne Il Mago di Riga racconta una vita di avventure e di sfide, di limiti e di contraddizioni, giocando a scacchi”. @CDurastanti al @SalonedelLibro adesso in sala Magenta.#salto22
-
Claudia Durastanti reposted
Alegre
@edizionialegre
Dopo aver pubblicato nel 2018 la traduzione italiana del suo libro più importante, "Donne, razza e classe", arriva nel nostro catalogo un nuovo libro di Angela Davis.
👉 Esce il 26 maggio in libreria "Blues e femminismo nero".
edizionialegre.it/product/blues-e-femminismo-nero/
#angeladavis -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Bologna, La solitudine è questa, meditazioni su Pier Vittorio Tondelli
-
Claudia Durastanti reposted
ReadinginTranslation
@ReadinginTrans
Connecting in a single story the complex experiences of Italian emigration, STRANGERS I KNOW is a mosaic difficult to contain in a linear narrative. Francesco Chianese reviews @CDurastanti's book LA STRANIERA translated in English by @eidaharris.
readingintranslation.com/2022/05/16/claudia-durastantis-s… -
Claudia Durastanti reposted
Marta Barone
@marta_barone_
Per @CDurastanti
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Trovo inaspettate assonanze tra una poesia di Mario Luzi e Rid of Me di PJ Harvey.
-
Claudia Durastanti reposted
Maple Death Records
@mapledeath
Beautiful Mai Mai Mai write-up in @Internazionale by @CDurastanti "Rimorso e' un disco infinito"
-
Claudia Durastanti reposted
The Pulitzer Prizes
@PulitzerPrizes
Congratulations to #joshuacohen and @NYRB_Imprints. #pulitzer
-
Claudia Durastanti reposted
Alexandra Schwartz
@Alex_Lily
When in despair, I read Grace Paley. The point she makes here is essential. The right to abortion *is* the right to life—the right to live one.
bookmarks.reviews/women-died-all-the-time-grace-paley-on-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Bar Perù, birra Messina, antilavorismo
-
Claudia Durastanti reposted
Ella Griffiths
@elgrffths
***** ‘One of the major American poets of the 20th century. She was a writer of great power and great empathy … Perfectly realised … [A] prose stylist of the first order – always poetic, always musical …’ ***** www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/maud-martha-review… @FaberBooks @TelegraphBooks
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
'Like Ginzburg and Lahiri, Durastanti establishes herself as a voice within a family of women’s writing...which seeks to articulate tensions between language and identity.' @becky3105 on STRANGERS I KNOW by @CDurastanti, tr. @eidaharris for @asymptotejrnl: www.asymptotejournal.com/criticism/claudia-durastanti-str…
-
Claudia Durastanti reposted
Alice Dewing
@alicemaydewing
‘Dorset is light and dark, ecstasy and melancholy’ - beautiful interview with @PJHarveyUK on her new narrative poem, ORLAM, in today’s @ObsNewReview 🖤
ORLAM is out on Thursday 28.04 @picadorbooks
www.theguardian.com/music/2022/apr/24/pj-harvey-poetry-do… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Drank a trippy white wine from Solaris grapes, ate illegal non psychedelic mushrooms, talked sci-fi and received a knife, everything under a beautiful non-radioactive sun... Sweden making me feel very organic and punk 🪐
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Literature, then, even as it idolizes those who leave, remains within the purview of those who stay.”
[the solace of literary criticism and the art of reading, thanks Rebecca Walker]
www.asymptotejournal.com/criticism/claudia-durastanti-str… -
Claudia Durastanti reposted
Daniela Brogi
@DanielaBrogi
“Mi prendo il mondo ovunque sia” #letiziabattaglia
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Late to the party, ma questo è un pezzo che resterà. Sui veri avvicendamenti tra Millenial e Gen Z, tra cultura, tempo, mercato. È una bomba di idee e appunti, davvero consigliato
ayeshaasiddiqi.substack.com/p/memento-millenial?s=r -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Let us not just advocate for translators to be seen; let’s also celebrate the confluence of identities—both visible and invisible—that allow a translator to see.”
Literary South
@literary_south
“We are a field of misfits, our authority as translators lies in our chronic otherness.”
A fascinating essay on translation and disability by Amanda Sarasien @AmandaSarasien via @ElectricLit
electricliterature.com/my-disability-forced-me-to-become-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In which I found out (or perhaps always knew) that Albert Camus’s mother was half-deaf.
Tutto torna: thanks @iambooksboston, @lauraruberto, @DonatoCenter @iiclosangeles @IICSFRANCISCO @msc_transit @sfmuseo e to all the readers artists scholars and strangers I met. NY now!
I AM Books
@iambooksboston
What an honor and privilege to kick off our in-store with @CDurastanti presenting “Strangers I Know”!
-
Claudia Durastanti reposted
Kim Kelly
@GrimKim
My @TeenVogue labor column has returned!! For my first piece back, I delved into two excellent new books—@daisypitkin’s ‘On the Line’ and Mary Trasciatti & @edigiunta’s ‘Talking to the Girls’—on the past and present of women in the labor movement www.teenvogue.com/story/women-labor-movement
-
Claudia Durastanti reposted
La Tartaruga
@LaTartarugaEd
"Cortile a Cleopatra" di Fausta Cialente: apparso per la prima volta nel 1936, torna in una nuova edizione il romanzo, ambientato ad Alessandria d'Egitto, che fece conoscere al grande pubblico una scrittrice fondamentale del Novecento.
Dal 14 aprile.
@CasaLettori @CDurastanti -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“People nowadays get upset at the idea of being in love with a city, especially Los Angeles. People think you should be in love with other people or your work or justice.”
[E.B., Slow Days, Fast Company. The World, The Flesh, and L.A.] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Great pain: formal feeling”
Ali Smith’s take on literary transfiguration (and friendship) in times of illness in war.
Dickinson, Mansfield and Woolf; Keegan and Waidner (and a little cameo of Strangers I Know!)
www.theguardian.com/books/2022/mar/26/the-novel-cant-just… -
Claudia Durastanti reposted
Alina Gurdiel
@alina_gurdiel
#prixfragonard de #litteratureetrangere
✨Et voici la première sélection du #prix #fragonard qui a pour ambition de couronner une nouvelle voix féminine venue d’ailleurs ! 📖
@MuseesFragonard -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
My first time in Los Angeles I kept thinking “archipelago”, now I think “octopus”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I fucked up the color scheme in my new flat what was meant to be tristes tropiques now looks like licorice pizza
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
mucchio selvaggio!
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Most of the discourse around this war has turned into taking selfies while giving money to charity. Sober up.
-
Claudia Durastanti reposted
New York Times Books
@nytimesbooks
English translations of international novels, from the original Korean, Italian and Tamil. www.nytimes.com/2022/03/08/books/review/the-old-woman-wit…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The best definition of being in my late 30s: people who would have drunk texted me now asking “Have you read this?”
-
Claudia Durastanti reposted
Rosario Sparti
@RosarioSparti
Da qualche giorno è disponibile su Raiplay quello che è stato definito «il primo telefilm femminista». Natalia Ginzburg ne scriveva così: «A me è sembrato grandemente notevole. Opera di Maricla Boggio, “Marisa della Magliana” è un chiaro e bellissimo ritratto di donna». #8marzo
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I can cry for negative feedback on my translation work while criticism on my fiction leaves (mostly) unbothered. I never thought much about it until this engaging conversation on bad reviews.
Thanks @ailipstein for calling me in! www.0s-1s.com/thick-skin-xxvi -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Thanks @BurleyFisher for having us and @ticecin, a splendid mind and true diver into language
Burley Fisher Books
@BurleyFisher
Rapt audience for @CDurastanti in conversation with @ticecin tonight. So nice to have people back in the shop (and an indie double bill 😇)
@FitzcarraldoEds
@andothertweets -
Claudia Durastanti reposted
Pages of Hackney
@pagesofhackney
Big big thanks to the lovely @CDurastanti who stopped by this afternoon to sign copies of her boundary-defying new book, STRANGERS I KNOW ✍️📚🔥
www.pagesofhackney.co.uk/webshop/product/strangers-i-know… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Bensonhurst and Basilicata in The New Yorker today
[“ultimate unknowability”]
www.newyorker.com/magazine/2022/03/07/rebels-against-the-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“La formula di Nekrasov
Puoi non essere un poeta,
Ma devi essere un cittadino
era invocata a proposito e a sproposito.”
[Nina Berberova, Un figlio degli anni terribili, trad. Dolores Musso, Guanda] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Refusi del giorno: “bell hooks trema bella bomba” invece di “bell hooks trema nella tomba”
-
Claudia Durastanti reposted
Literary South
@literary_south
Tonight! 8pmUK @ResonanceFM tune in for Literary South show with author Claudia Durastanti @CDurastanti talking abt her novel Strangers I Know, feeling at home in airports, migration, mythology + more. Hope you enjoy! ⭐️
player.resonancefm.com -
Claudia Durastanti reposted
mark lanegan
@marklanegan
Our beloved friend Mark Lanegan passed away this morning at his home in Killarney, Ireland. A beloved singer, songwriter, author and musician he was 57 and is survived by his wife Shelley. No other information is available at this time. We ask Please respect the family privacy
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Qual è la fine del desiderio? Altro desiderio.»
[Stanotte sono un'altra, Chelsea Hodson, trad. Sara Vardecchia @Pidgin_Edizioni, reviewing] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Atmosphere in Rome right now an interesting blend between Miami and St.Petersburg
-
Claudia Durastanti reposted
Uilleam Blacker 🇺🇦
@BlackerUilleam
Anyone who wants to understand what Russia has put Ukraine through over the last 8 years should read the new Ukrainian war literature. Some excellent works are available in English. Here are a few authors worth reading. 🧵 1/
-
Claudia Durastanti reposted
melissa lozada-oliva
@ellomelissa
not to sound like i own 10-15 tote bags but the new big thief is really good
-
Claudia Durastanti reposted
London Review Bookshop
@LRBbookshop
NEW AND RECOMMENDED: here's our selection of the best fiction published so far this year 💥📚💥
To order copies, go to our website: lrb.me/5cu 💫 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nasciamo Ginzburg e moriamo Ortese
[pensando a un’amica] -
Claudia Durastanti reposted
L'Altra Editorial
@laltraedi
🦉 L'Altra Editorial fa 8 ANYS!
📸 Us animeu a celebrar-ho amb nosaltres? Va, que ens alegrareu el dia: feu-vos una foto amb el vostre llibre preferit de L'Altra etiquetant-nos, sisplau! I permeteu-nos que el vermut d'avui sigui a la nostra salut, estimats: amunt les copes! 🍸🎉 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I managed to insert a random Emily Dickinson quote in the script of a crime TV show: the little girl forced to watch The Godfather at age 4 is satisfied.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
An intense piece of criticism with its own longing [and Cesare Pavese as a bonus]
Grazie @hillisclara
oxonianreview.com/articles/a-map-of-misunderstanding -
Claudia Durastanti reposted
Revista Caràcters
@CaractersUV
"L'estrangera", de @CDurastanti, traduïda per Martí Sales, editada per @laltraedi, és "una obra que té la potencialitat torrencial de les històries escrites des del dolor", ens diu @merceperez_ a @CaractersUV 90
revistacaracters-uv.es/indomit-lamor-resta/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I saggi di danza di fine anno con What a feeling; da ragazzine non abbiamo imparato niente sulla grazia ma abbiamo scoperto l’acciaieria e il comunismo 🙋🏻♀️✊🏼
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Reading the book (regardless of whether the text shape-shifts) has an emotionally hypnotic effect, and despite its starts and stops, its digressions and regressions, it hardly matters whether it is a true story.”
[Joseph Peschel on The Brooklyn Rail]
brooklynrail.org/2022/02/books/Claudia-Durastantis-Strang… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La "Ti lascerò" della Gen Z
Internazionale
@Internazionale
Mahmood e Blanco sono riusciti a prendere il pathos di Anna Oxa e Fausto Leali e a reinventarlo per i tempi, rendendolo più subdolo. Dalla rubrica di Claudia Durastanti. intern.az/1Ejz
-
Claudia Durastanti reposted
Nick Cave & The Bad Seeds
@nickcave
Watch the first clip from 'This Much I Know To Be True' the new feature film directed by Andrew Dominik, featuring Nick Cave & Warren Ellis. The film captures their exceptional creative relationship as they bring to life songs from Ghosteen and Carnage. youtu.be/kWivlKQyxjU
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“My hair hurts”, a verse by Amelia Rosselli.
-
Claudia Durastanti reposted
Literary Hub
@lithub
"When the sun goes down in Basilicata, the sky becomes a lung that coughs up blood, and the unsettling light makes you want to cough yourself."
Read an excerpt from @CDurastanti's novel, "Strangers I Know," translated by @eidaharris. lithub.com/strangers-i-know/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Spotify will die and we’ll learn lyrics again
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Memory, constellations, shrinking of time.
Thanks @miacolleran for this conversation on The Paris Review.
www.theparisreview.org/blog/2022/01/28/a-formal-feeling-a… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“It’s a coming of age story spiked with the same brand of vitriol that springs up from works like Greta Gerwig’s Lady Bird and Virginia Woolf’s A Room of One’s Own.”
[Thanks @amypedulla for this thoughtful and generous review]
observer.com/2022/01/claudia-durastantis-strangers-i-know… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Quo vadis, Aida?, Jasmila Žbanić's incredible film on the Srebrenica massacre, is also one of the best contributions to the ethics of translation in war zones or translation as violence one could ever think of.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nell'ambito specifico dei supplementi culturali e delle pagine di cultura, l'erosione dei compensi ha ulteriormente penalizzato la presenza di critici e studiosi "indipendenti", che non pubblicano romanzi e vivono meno dell'indotto editoriale. Raramente è stato un bene.
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
'Whether constructed or remembered, there is much exquisite characterisation in STRANGERS I KNOW by Durastanti, as well as barbed and profound musings on the class system...' @BuzzMagWales reviews STRANGERS I KNOW by @CDurastanti, tr. by @eidaharris: www.buzzmag.co.uk/strangers-i-know-claudia-durastanti-boo…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Strangers I Know is out in the 🇬🇧 today!
This is one of the happiest days in my writing life.
My first @FitzcarraldoEds was Counternarratives by John Keene and I never looked back; it’s such an honour to be in their list. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Frisch, che riceve il rifiuto, è a sua volta lucidissimo: "La sua libertà fa parte del suo splendore. La gelosia è il prezzo da parte mia: lo pago interamente. Sulla terrazza con vista su Roma, in una notte d'estate, dormo con la faccia nel mio vomito"»
Livi su Frisch/Bachmann -
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Non possiamo sapere perché si soffre. Ma possiamo sapere perché qualcuno soffre di più, e qualcun altro meno.
Dopo tantissimo tempo ho scritto dì nuovo per @ilpost
www.ilpost.it/2022/01/17/latronico-costo-vite/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I dreamed I named a son “Giono” which is exquisitely French but could also be ItalianAmerican in lots of devastating ways.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Letteratura postuma in vita o letteratura dei postumi? Sull’ambivalenza di Hanya Yanagihara.
Feltrinelli Editore
@feltrinellied
"In #america il paradiso non può attendere". @CDurastanti recensisce #versoilparadiso di #hanyayanagihara su @TuttoLibri
-
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Ho scritto un articolo su quel filone di narrativa working class, soprattutto francese, che analizza il topos del "transfuga di classe". Individuandone luci e ombre. Penso a Didier Eribon, Edouard Louis e in certa misura anche Annie Ernaux.
jacobinitalia.it/ritorno-a-reims/ -
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
'I have a piano at home, which my partner plays, and my mother will set her hands on top and say she can hear it, and I believe her.' Read an excerpt of STRANGERS I KNOW by @CDurastanti, tr. @eidaharris on @GrantaMag: granta.com/the-infinite-room-durastanti/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Elizabeth Hardwick, Kathy Acker, Joseph Conrad, Sandra Newman, Charles Yu, Joshua Cohen, I officially started my year in translation hell
-
Claudia Durastanti reposted
Coinzo
@Coinzoeu
This new website of the James J. Periconi Collection of Italian-language US imprints offers insight into what Italian immigrants in the US were writing, buying, and reading in the late 19th and early 20th centuries. italianamericanimprints.omeka.net
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Gli omaggi alle scrittrici e agli scrittori che hanno scavato un confine interiore e non ci sono più, somigliano sempre di più a dei testamenti per me. A una rifrazione di morte: dopo che loro non ci sono più, io dico questo, e allora ricordate questo di me. Epitaffi interposti.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
underworld, naples
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La teoria della cicatrice come destino.
-
Claudia Durastanti reposted
hopefulmonster editore
@hop_editore
«Sono tre condanne crudeli e senza appello, nei confronti di tre dissidenti e difensori dei diritti umani che mai avrebbero dovuto mettere piede in una prigione.» (@amnesty)
Articolo di Marta Serafini su @Corriere
www.corriere.it/esteri/21_dicembre_20/egitto-condannato-c… -
Claudia Durastanti reposted
Harmony Holiday
@Harmony_Holiday
Bell Hooks on James Baldwin, herself, and the question of love.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“marginality [is] much more than a site of deprivation; in fact I was saying just the opposite, that it is also the site of radical possibility, a space of resistance.”
bell hooks forever -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Da quando ho sentito «houellebecq, houllebecq» cantato e pronunciato sul ritmo di «get back /get back» dei Beatles non sono più la stessa donna.
-
Claudia Durastanti reposted
Gianluca Didino
@gianluca_didino
Vent'anni fa moriva #sebald, il profeta della letteratura all'epoca di internet. Ne scrivevo qui per l'indiscreto qualche tempo fa
www.indiscreto.org/coincidenze-apparentemente-significative/ -
Claudia Durastanti reposted
Riverhead Books
@riverheadbooks
Winter is the perfect time to tuck into a good book. 📚❄️@hey_alma suggests THE BOOKS OF JACOB by Olga Tokarczuk; MOON WITCH, SPIDER KING by @MarlonJames5; STRANGERS I KNOW by @CDurastanti; and THE STARS ARE NOT YET BELLS by Hannah Lillith Assadi!
www.heyalma.com/almas-favorite-books-for-winter-2022/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nella sua inconsapevole battaglia per la solidarietà interspecie e il ridimensionamento dell’umano, mia madre ha allestito un presepe fatto solo di pecore.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Disunirsi, smarginarsi e crisi della presenza: storia della disgregazione del sé nel pensiero meridionale.”
[Già le vedo queste tesi di laurea, già le vedo] -
Claudia Durastanti reposted
Alex Vicente
@alexvicente
Muere la escritora Marie-Claire Blais, autora de ‘Sed’, uno de los libros más impactantes de 2021, de lo mejor de este año. Margaret Atwood dijo de ella: “La leí con 19 años y sentí que ya llegaba tarde”. En junio, @laura_fernandez la entrevistó en Babelia elpais.com/babelia/2021-06-19/marie-claire-blais-nuestra-…
-
Claudia Durastanti reposted
Safarà Editore
@SafaraEditore
▪️ Dal fulmine la luce ▪️
Cari amici,
con profonda tristezza abbiamo appreso della scomparsa di Marie-Claire Blais, autrice canadese apprezzata in tutto il mondo, venuta a mancare il 30 novembre 2021 a Key West, dove abitava da anni. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Everytime I renew my passport I look like a spy from a different country
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Ma forse volevi saperlo, mentre eri a bere in una città, a fare tardi la notte, e ti spegnevi in qualche festa.”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Waiting for Rosalía to discover la tarantella lucana
-
Claudia Durastanti reposted
Semiotext(e)
@SemiotextePress
It Is with great sadness that Semiotexte announces the death of our founder, Sylvère Lotringer. Sylvère passed away peacefully after a long illness on Monday November 8 in Ensenada, Baja California.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Avevo bisogno di imparare a memoria la coniugazione che trovavo più difficile, l’imperfetto, in cui il passato continuava attivamente. Je désirais: stavo bramando, stavo volendo, stavo desiderando; era una condizione senza fine»
Un fantasma in gola, DN Ghríofa, in translation -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
This record
www.theguardian.com/music/2021/nov/09/musician-emma-ruth-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ormai faccio sogni in cui mi agito come Anna Magnani e sbraito «Mammagari t'avessero cancellato!» a chiunque mi capiti a tiro.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L'idea, ancora oggi, che alle «vere» classi subalterne non interessi la trasformazione del linguaggio come se la vita di ogni persona non fosse orientata alla ricerca, anche attraverso il linguaggio che cambia, di un'altra dimensione di sé, di nuove risorse e possibilità.
-
Claudia Durastanti reposted
tonia mastrobuoni
@mastrobradipo
è scomparso Luigi Reitani, straordinario germanista, tra i maggiori conoscitori al mondo di Hölderlin. era un uomo gentile. ci mancherà tanto
„Mich interessiert sein Scheitern“ | Literatur www.fr.de/kultur/literatur/mich-interessiert-sein-scheite… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“A shape-shifting work straddling the boundaries of genre… Fans of Jenny Offill and Rachel Cusk will enjoy this unusual work of personal mythology.” ⚡️🌒
Riverhead Books
@riverheadbooks
“A shape-shifting work straddling the boundaries of genre.” Read @KirkusReviews full review of STRANGERS I KNOW by @CDurastanti! ✨www.kirkusreviews.com/book-reviews/claudia-durastanti/str…
-
Claudia Durastanti reposted
The New Yorker
@NewYorker
In a new interview, Fleur Jaeggy, the author of “The Water Statues,” discusses writing, the soul, and a swan named Erich whom she loved. “People think that they like their brother, their father, their mother very much,” she says. “I prefer Erich.” nyer.cm/JFmqVq8
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«A cosa si riduce ormai l'esame della condizione dell'uomo, se non all'enumerazione, stoica o atterrita, delle sue perdite? Dal silenzio all'ossigeno, dal tempo all'equilibrio mentale, dall'acqua al pudore, dalla cultura al regno dei cieli»
Il flauto e il tappeto, C. Campo, 1971 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Tradendo per un attimo la voglia di più, l’idea che ci sarebbero stati lussi nel nuovo mondo, che tutti avrebbero voluto qualcosa, ma nessuno le avrebbe fermate se loro, in particolare, avessero voluto di più: più cibo, più vestiti, più letti, più amanti.
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
YOU HAVE NOT YET BEEN DEFEATED by Alaa Abd el-Fattah, translated by a collective, publishes today. From theories on technology and history to profound reflections on the meaning of prison, this is a book about the importance of ideas, whatever their cost. fitzcarraldoeditions.com/books/you-have-not-yet-been-defe…
-
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
Nel frattempo, il presidente di Grafica Veneta, al centro di una inchiesta (finita con patteggiamento) per caporalato, sui lavoratori provenienti dal Pakistan.
-
Claudia Durastanti reposted
Salone Libro Torino
@SalonedelLibro
Tutto pieno per ascoltare Jessica Bruder e @CDurastanti parlare di #nomadland, da cui è stato tratto il film premio Oscar: mito della libertà e costrizioni del contingente, timidezza e desiderio di condivisione, disuguaglianze sociali.
#salto21
@EdizioniClichy -
Claudia Durastanti reposted
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
«Credo che una divisione in generi non sia mai esistita: gli scrittori “seri” non si sono mai chiusi in un genere. Quando io scrivo mi preoccupo della lingua, della caratterizzazione dei personaggi, non del genere.»
@JoyceCarolOates e @CDurastanti al @SalonedelLibro
#salto21 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A volte ho provato gioia per la morte e scomparsa di alcune parole. Hanno creato buchi neri in cui ho iniziato a immaginarmi altre cose.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Interviewing Joyce Carol Oates and Marilynne Robinson in a row, and my head is full of guns and god
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho avuto la fortuna di leggere e accompagnare 2 bellissimi libri in lingua italiana nel momento in cui venivano scritti, messi in dubbio e poi liberati, arrivando a una forma piena e felice. Sono i nuovi romanzi di Veronica Raimo e @vlatronico, arrivano nel 2022, ci penso spesso
-
Claudia Durastanti reposted
paola caridi
@invisiblearabs
Esce oggi in tutte le librerie italiane “Non siete stati ancora sconfitti”, gli scritti -in gran parte dal carcere- di @alaa. Per me, è semplicemente “il libro di Alaa”. Dargli voce è per me un dovere civile e politico, nel senso più alto che “civile e politico” possano avere.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Maybe there was no adjusting without repairing, some crack had to go, for this new life; some broken or torn vein had to be filled back in or sewn while landing: please prepare before. All existential devices must be stored.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Noto un neanche tanto dissimulato sospiro di sollievo nel constatare la bassa affluenza del voto nelle periferie romane: se questa è la soluzione, preferivo il problema
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Hai deciso che farai?”
“Lo rimando a Natale, non esiste libro-panettone al di fuori di lui.”
Una conversazione affettuosa su Jonathan Franzen -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sono davvero convinta che il conflitto vada ingaggiato, combattuto a spada tratta, a viso aperto, senza reticenze, inutili pacifismi, schivate fatali... Intendo dire che troppe paure intervengono quando si prepara un conflitto, come si usa chiamarlo, tra donne.”
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Paura per se stesse, per l’altra, per le altre, paura di separazioni, assenze, vuoti”.
[Laura Lepetit sul conflitto con Carla Lonzi, Autobiografia di una femminista distratta, Nottetempo, 2016] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pensavo che il tassista stesse ascoltando uno speciale su Dunkirk e invece no, erano i commenti dei reduci della Juventus vecchissima gestione Agnelli
-
Claudia Durastanti reposted
Daniela Brogi
@DanielaBrogi
Di #traduzione e traduttrici “invisibili”, prossimamente, a un convegno a @UniStraSiena @Cataldi_Rettore @tomasomontanari
-
Claudia Durastanti reposted
Rai Radio3
@Radio3tweet
Grande editore, virtuoso pugile, coraggioso libraio. Napoli piange Tullio Pironti, l'uomo che ha fatto scoprire all'Italia Don DeLillo e Carver. Emanuele Trevi lo aveva intervistato in radio, le sue parole si riascoltano da qui www.raiplaysound.it/audio/2020/03/Storie-di-Sport-2006-8-…
-
Claudia Durastanti reposted
Festivaletteratura
@festletteratura
Nella sua rubrica di questa settimana su Internazionale @CDurastanti racconta di "Tournée italiana", il programma che ha curato per Radio #festlet. www.internazionale.it/opinione/claudia-durastanti/2021/09…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Mi sono affezionata alla mia traduzione, ma questo affetto, lo so, è radicato nell’intimità parallela della familiarità e della vicinanza, piuttosto che nella soddisfazione artistica.»
[Un fantasma in gola, Doireann Ní Ghríofa, in translation] -
Claudia Durastanti reposted
Festivaletteratura
@festletteratura
I primi incontri di #festlet inizieranno nel pomeriggio, ma le trasmissioni di Radio Festivaletteratura partono prima: dalle ore 10:00 si va in onda su 2021.festivaletteratura.it/radio e sull'app!
(Tra coloro che ieri erano già al lavoro riconoscerete @CDurastanti 😀) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Jeans Paul è morto e io cerco piccola casa a paris”
I necrologi coi refusi di mio padre sono bellissimi annunci immobiliari e affermazioni di vita. -
Claudia Durastanti reposted
Alexandra Kleeman
@AlexKleeman
There are only two seasons now, fire and hurricane, and they happen at the same time
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L'étrangère pub day en France! @buchetchastel
www.lefigaro.fr/livres/claudia-durastanti-l-etrangere-met… -
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
«E adesso?»
«Adesso dovrebbe cominciare una storia nuova».
«E questa?»
«Finita».
«Finita finita?»
«Finita finita».
«La scriverà qualcuno?»
«Non so, penso di no. L'importante non era scriverla, l'importante era provarne un sentimento». -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I love how “Are you a Ginzburg person?” is a real question now
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Le strade del Quadraro al buio, Stephen King che ne sai
-
Claudia Durastanti reposted
🇺🇦 Dean Bakopoulos 🇺🇦
@DeanBakopoulos
On Earth We Were Briefly Vaccinated
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ciao ciao bambina
-
Claudia Durastanti reposted
Shakira Hussein
@shakirahussein
Heads up, it's possible to have spent twenty years opposed to the US imperialist adventure in Afghanistan and still be heartbroken to see its logical consequences as the Taliban surges back to power. This is not a victory anti-imperialism. This is how imperialism works.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Alcune delle avventure editoriali più belle nascono da una mancanza. Laura Lepetit ha saputo trasformare la mancanza in presenza, un gesto che va difeso e ritradotto nel tempo.
Grazie @bettywrong e @lanavediteseoed per avermi affidato la cura de La Tartaruga [1975 – ∞]. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“He clearly thinks that he can survive these allegations, despite how well-documented they are. What he doesn’t seem to consider is whether he should.”
www.washingtonpost.com/politics/2021/08/03/andrew-cuomo-d… -
Claudia Durastanti reposted
Cormac McCarthy
@CormacMcCrthy
Kombucha is simply tea that has gone bad
But kombucha itself never goes bad
With each passing day kombucha drifts from its lost heritage as tea and becomes more firmly kombucha -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Molto vista e molto condivisa ma voglio tenerne un pezzo. La mia idea di amore che sta sempre più tra Camere separate e questa cosa qua.
-
Claudia Durastanti reposted
Elisabetta Sgarbi
@bettywrong
La tua immagine, la tua voce, il guizzo dei tuoi occhi ci mancheranno, ma resteranno impigliati, come un fosfene, nei libri che hai pubblicato e scritto.
Per noi che rimaniamo qui, orfani di te e figli dei tuoi libri, rimarrai nella Mente. Come dicevi tu.
#robertocalasso -
Claudia Durastanti reposted
Editorial Anagrama
@AnagramaEditor
Lamentamos profundamente la muerte de Roberto Calasso, escritor, editor y gran amigo. Nos despedimos de una figura única en el panorama intelectual. Su legado constituye una de las obras literarias más importantes de nuestro tiempo. Enviamos un fuerte abrazo a sus seres queridos.
-
Claudia Durastanti reposted
Liborio Conca
@liborioconca
Su @esquireitalia ho scritto di «Finché non ci ammazzano», bellissima raccolta di saggi musicali scritta da Hanif Abdurraqib e uscita in Italia con @edblackcoffee
www.esquire.com/it/cultura/libri/a36952230/finche-non-ci-… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Basta trascorrere un paio d’ore in qualsiasi centro che eroga servizi sociali durante un’emergenza sanitaria per capire fino a che punto la questione green pass/no vax stia ignorando i soggetti fragili e fuori dal sistema per cui tutte e due le espressioni significano ben poco
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I was lucky enough to chat with @begogomezurzaiz for @elpaissemanal about La straniera, the politics of non fiction and how “good” language can make you invisible, sometimes.
elpais.com/eps/2021-07-21/memoria-desde-la-marginalidad.h… -
Claudia Durastanti reposted
New Directions
@NewDirections
Laszlo Krasznahorkai by Patti Smith, featuring Laszlo's phone open to the selfie he just took with Patti. Wizard. 🧙♂️
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
My new dress code at weddings be like Joan Didion’s spy novels + 3 Women
-
Claudia Durastanti reposted
Blackie Edizioni
@BlackieEdizioni
Quello che ha fatto #angelodelboca per questo Paese é stato grande. Ci ha insegnato l'importanza del provare vergogna, facendo due cose che tutti si rifiutavano di fare: studiare davvero la storia e ascoltare davvero la coscienza.
-
Claudia Durastanti reposted
David Hering
@hering_david
You know you’re firmly on literary Twitter when England are playing in the Euros quarter finals tonight and 90% of tweets on your timeline are about an auction of Sylvia Plath’s tarot cards
-
Claudia Durastanti reposted
Keller Editore
@KellerEditore
…arriva in Italia un saggio iconico e poetico che ha tutti i crismi per diventare il libro di non-fiction dell'anno: 'Il fungo alla fine del mondo', di Anna Lowenhaupt Tsing, tradotto da Gabriella Tonoli per Keller...
Grazie @CDurastanti❤
Splendido pezzo!
@TuttoLibri
#kessay -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dream fever in Athens, feeling I am in LA. I easily fall apart in archipelago cities.
-
Claudia Durastanti reposted
Salone Libro Torino
@SalonedelLibro
Vita Supernova, la XXXIII edizione del Salone del Libro, sarà in presenza al Lingotto di Torino, dal 14 al 18 ottobre 2021.
L’illustrazione del manifesto è di Elisa Seitzinger.
Vi aspettiamo a #salto21. -
Claudia Durastanti reposted
Joni Mitchell
@jonimitchell
When was the first time you listened to BLUE?
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Cadaqués, the last day of spring
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Un chiringuito para mí misma” is “A Room of One’s Own” for the 21st century [quote]
-
Claudia Durastanti reposted
L'Altra Editorial
@laltraedi
📸 Foto de família del sopar amb lectors que la @Ll_Finestres va oferir amb @CDurastanti, autora de "L'estrangera". L'escriptora italoamericana visita aquests dies per participar al @kosmopolisCCCB. També celebrarà un acte obert al públic a Finestres demà. Un vespre preciós!
-
Claudia Durastanti reposted
Editorial Anagrama
@AnagramaEditor
📅 @CDurastanti, autora de #laextranjera, y Stefanie Kremser participan en la charla 'Ser de todas partes o de ninguna' en el marco del ciclo #elviajequenocesa de @kosmopolisCCCB.
👉 Jueves 17 a las 17.30h
🎟️ Adquiere tu entrada: www.cccb.org/es/w/proyectos/kosmopolis -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
In un momento in cui cerchiamo di capire come sgravare il peso dell’io e delle narrazioni in prima persona, il disco di Iosonouncane spazza via i codici del viaggio solitario e del trip individuale. Dalla rubrica di Claudia Durastanti.
intern.az/1Djw -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sorry if your food is late, the cook is in love.”
❤️ Russian restaurants -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Che tipo di «ragazza» è stato Cesare Pavese?
Ho scritto poco quest’anno, ma molti pensieri sono fluiti nell’introduzione a La bella estate di Cesare Pavese, il mio autore italiano - e americano - di sempre.
Esce in questi giorni @Einaudieditore -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
If Jay Gatsby were a church
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sound bites in Berlin in my late 20s:
Clubbing and gentrification
Sound bites in Berlin in my late 30s:
Tesla and sanification. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“All my safewords are fruits”
Nightlife is back -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Ho avuto una vita normale: uomini e rossetto, daiquiri e scottature»
[Cala le ciocche, A. Sexton, Il libro della follia, trad. Rosaria Lo Russo] -
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Tamás
@RebTamas
'We are witnessing a crime against humanity.’
An incandescent, razor sharp, Arundhati Roy long read on the current situation in India.
www.theguardian.com/news/2021/apr/28/crime-against-humani… -
Claudia Durastanti reposted
Hanser Literatur
@hanserliteratur
@Cdurastanti ist „eine brillante Analytikerin selbsterlebter Gegenwart“, so die @NZZFeuilleton über die „Die Fremde“. #zsolnayverlag
www.nzz.ch/feuilleton/claudia-durastanti-erinnert-sich-an… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dear grandma, I’ve become la donna che dice “Portati un giacchetto”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ho tradotto questo libro amato e consumato nelle notti più insonni della mia vita, nell’anno in cui le notti sono scomparse, quasi fosse un manuale di sopravvivenza per queste nuove vampire di giorno, pensando a John Cheever. Ci ho messo tutto.
Esce oggi per @BlackieEdizioni -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“All the material in every life is channeled into the glow. Here I am in your lens. Already I see myself differently. Twice over or once removed.”
[Mao II, D.D.] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Essere umani significa soprattutto seppellire”
[Da Sepoltura, in Underland - Un viaggio nel tempo profondo, Robert Macfarlane, Einaudi. Trad. D. Sacchi] -
Claudia Durastanti reposted
Closer
@Closer_Venezia
È quello che cerchiamo di fare con la nostra newsletter PIOMBI. Hanno scritto Giorgio Fontana, @VaniuskaR, @Ivan200001, @CDurastanti e l’ultimo numero è un’intervista a @NicolaLagioia fatta dalle donne ristrette del carcere della Giudecca su La città dei vivi (@Einaudieditore)
Domani
@DomaniGiornale
Dei carcerati non sappiamo niente, se non le cose anglofone e un po’ patinate che ci raccontano film e serie tv.
Alcuni autori però hanno iniziato a esplorare la vita dietro le sbarre, dando voce e volto ai rimossi della società.
www.editorialedomani.it/idee/cultura/rivolta-carceri-ital… -
Claudia Durastanti reposted
Blackie Edizioni
@BlackieEdizioni
Alcuni amici hanno detto la loro su #nottiinsonni di #elizabethhardwick...
In libreria dall'8 aprile -
Claudia Durastanti reposted
The Intercept
@theintercept
Central American families arrived in Mexico’s Ciudad Juárez disoriented and disconsolate; many didn’t realize they were being expelled from the U.S. interc.pt/3szWRco
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Chiedere alle minoranze di non autorappresentarsi e di non rivendicare troppe posizioni sulla base dell’identità, quando tutta la letteratura circostante lo fa, è come minimo dubbio.
Ho scritto un pezzo su traduzione, politiche identitarie e impegno.
www.internazionale.it/opinione/claudia-durastanti/2021/03… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Quando sento woke penso a Shakira” resta la mia battuta preferita della settimana passata.
-
Claudia Durastanti reposted
The Submarine
@infosubmarine
Sostenere la lotta dei lavoratori della filiera di Amazon è fondamentale: solo con l’aiuto dei consumatori è possibile scalfire la posizione monopolista dell’azienda, che la pone saldamente al di sopra della legge
thesubmarine.it/2021/03/22/5-motivi-per-non-comprare-nien… -
Claudia Durastanti reposted
Blackie Edizioni
@BlackieEdizioni
40 anni fa con #nottiinsonni la scrittrice e critica americana #elizabethhardwick ridefiniva il linguaggio del romanzo, ora nuove generazioni di lettori possono conoscere una storia unica.
In libreria dall’8/4. Con traduzione di @CDurastanti e introduzione di #joandidion -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
The way “woke” is currently used in the cultural debate outside the US is almost making me wish “hipster” and “anthropocene” were back.
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Tornano i Fine Before You Came con Forme complesse: un titolo gentile e contemplativo come le canzoni di cui è fatto. L’articolo di Claudia Durastanti.
intern.az/1D77 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Just got an email from my bank saying that as a US person I’m not allowed to invest in “Chinese Military Communist companies”. Not sure whether I’m more confused by the subtext of me being rich or me being anti-communist.
-
Claudia Durastanti reposted
Beppe Cottafavi
@beppecottafavi
L’amore con Jack Kerouac era fatto un po’ male www.editorialedomani.it/idee/cultura/che-ne-è-di-una-musa…
@CDurastanti su @DomaniGiornale -
Claudia Durastanti reposted
Angelo Boccato-He/Him @angbok.bsky.social
@Ang_Bok
Uno dei problemi più significativi nel discutere di razza e razzismo in Italia è la difficoltà nel tradurre la ricca terminologia inglese sul tema. Per fortuna che c'è @sullarazza un ottimo podcast curato da un ottimo trio: @NadeeshaUy, @natifernando e @MariaC_Mancuso.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In questo dibattito estenuante e spesso maligno sulle traduzioni che non verranno più assegnate in base a una differenza tra chi traduce ed è tradotto, quanto poco si parla del fatto che si è sempre cercata, tra chi traduce ed è tradotto, una grande affinità, una risonanza.
-
Claudia Durastanti reposted
chiara valerio
@chiara_valerio
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Non ti preoccupare del mio viso, non ho specchi e questo mi permette di dimenticarlo. Adesso è come se avessi i lineamenti che piacciono a te.”
[Da una lettera di Goliarda Sapienza a Fleur Jaeggy, Lettere e biglietti, G.Sapienza, a cura di Angelo Pellegrino, La nave di Teseo] -
Claudia Durastanti reposted
Jacobin
@jacobin
Latter-day writing about Rosa Luxemburg tends to focus on her personal letters and romantic relationships, pushing her views about capitalism and the way to end it into the background, or depicting them as an offshoot of her emotional life. jacobinmag.com/2021/03/rosa-luxemburg-socialism-history
-
Claudia Durastanti reposted
ReadinginTranslation
@ReadinginTrans
This week we continue to celebrate the life and works of the Italian Jewish writer Natalia Ginzburg with our special issue READING NATALIA GINZBURG. Original essays, interviews, and first English translations!
readingintranslation.com/reading-natalia-ginzburg/ -
Claudia Durastanti reposted
Hanser Literatur
@hanserliteratur
Heute Abend im Literarischen Quartett: "Die Fremde" von Claudia Durastanti!
www.zdf.de/kultur/das-literarische-quartett/das-literaris… -
Claudia Durastanti reposted
Dani Recasens Salvador
@daresa72
Tan fragmentària com brillant. Arrenca amb una primera pàgina immensa i continua per amunt fins al darrer mot. Una veu pontentíssima amb un doll per explicar.
Una straniera parla (anche) di me.
#elsllibresquellegeixo
@laltraedi @CDurastanti -
Claudia Durastanti reposted
Il Tascabile
@ilTascabile
È possibile raccontare gli altri, cioè altre vite e punti di vista diversi, anche radicalmente lontani dal nostro? Una conversazione tra Paolo Pecere e Claudia Durastanti. www.iltascabile.com/letterature/raccontare-gli-altri/
-
Claudia Durastanti reposted
Grove Atlantic
@groveatlantic
Bidding a sad farewell to our friend, collaborator, and inspiration, the wonderful American poet, publisher, and bookseller Lawrence Ferlinghetti. There will be much to say in days to come; for now, re-sharing these wonderful memories from his 100th birthday in 2019.
Grove Atlantic
@groveatlantic
It’s a beautiful morning in New York City, and all the more beautiful for the splendid occasion to which the world wakes today: the hundredth birthday of legendary writer, publisher, and activist Lawrence Ferlinghetti! Happy birthday, Lawrence. We adore you.
-
Claudia Durastanti reposted
JAGODA MARINIĆ 🪝
@jagodamarinic
„Chancengleichheit bedeutet, dass die Kinder von Arbeitern nicht nur Ärzte und Anwälte werden, sondern auch unterbeschäftigte Schriftsteller und Maler, die noch herausfinden müssen, ob sie Talent haben.“ @CDurastanti #diefremde #literarischesquartett @hanserliteratur @ZDF
-
Claudia Durastanti reposted
minima&moralia
@minimaetmoralia
Il silenzio di Don DeLillo. Di @CDurastanti www.minimaetmoralia.it/wp/letteratura/il-silenzio-di-don-…
-
Claudia Durastanti reposted
brooks sterritt
@brksstrrtt
-
Claudia Durastanti reposted
Sasha Weiss
@sashagila
The pandemic has revealed just how stupid it is to de-value the work, still done mostly by women, of domestic labor (i.e. care work). Here's @jordan_kisner on a thinker who has been correctly diagnosing the problem for decades www.nytimes.com/2021/02/17/magazine/waged-housework.html
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Deep Adam Curtis fatigue
-
Claudia Durastanti reposted
Giorgia Tolfo
@giorgiatolfo
"Nella scrittura di Devi si trova la quintessenza del discorso intersezionale e decoloniale."
E' uscita "Eva dalle sue rovine", un libro atroce e bellissimo.
Ne ho scritto brevemente qui shorturl.at/dfBG1 (ma ci sarebbe da scriverne un libro intero) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
2 anni fa ho scritto un libro su una donna che, tra le molte cose, è anche disabile, meridionale e ha superato la soglia della povertà grazie alle recenti integrazioni al reddito. Vorrei poter dire che oggi è ancora al sicuro, ma non lo penso. Preventivamente, e ideologicamente.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Ah, la competenza.
-
Claudia Durastanti reposted
@realSarahPolley (she/her)
@realsarahpolley
Whether you loved Promising Young Woman or not, it is telling that it is sweeping awards season, while I May Destroy You has been completely ignored. It's a clear statement about which stories we are ready to hear and which ones we continue to ignore. #imaydestroyyou
-
Claudia Durastanti reposted
AP Entertainment
@APEntertainment
"CODA" actor Troy Kotsur says there's "fear" in Hollywood over how to "authentically" cast actors living with disabilities. The #sundance film's title is an acronym for Child of Deaf Adults.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Questa idea dei governi tecnici come politicamente neutri è interessante, quasi ectoplasmatica, mi chiedo che origini abbia.
-
Claudia Durastanti reposted
Roberta Scorranese
@MadameSwann
«... le cosiddette “belle traduzioni” che banalizzano e uniformano e rendono insipidi testi tra loro assai diversi, che diventano tutti ugualmente finti proprio perché, all’apparenza, ugualmente piacevoli e mediamente eleganti»
-
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
Un volume utile per capire la prima pandemia completamente datificata (lo so che è un termine brutto) - come i dati stessi possano essere controllo in bene e in male, soluzione e causa di diseguaglianze, nascondimento e spettacolo, potere e mancanza di te.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Tutto mi è arrivato, e tutto mi è stato tolto, perché mi sono sempre spostata da un posto all’altro.»
[Notti insonni, Elizabeth Hardwick, final drafts] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
E il paese in cui sono cresciuta stava per geografia in mezzo agli arcaismi alienati di Carlo Levi e al futuro “cacciato” da Leonardo Sinisgalli; non ci ho mai fatto caso, ma forse durante l’adolescenza il tempo mi si è sfasciato in testa.
-
Claudia Durastanti reposted
David Hering
@hering_david
I feel increasingly that Where The Wild Things Are (2009) is the culmination of that cultural mode of new sincerity from the 90s/00s: Jonze/Eggers script, Karen O soundtrack, muppet revival, McSweeney’s tie-in novel, ukeleles, 70s wool n’ macrame childhood aesthetic...
-
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
Su @Internazionale di questa settimana @CDurastanti parla di uno dei libri musicali più belli (Our band could be your life, certo) e di un paio di gruppi di amici (@EndiNewton! ma pure quella bella voce di Michele e delle belle chitarre), provincia profonda e città. Ascoltate, su
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Nessuno di loro aveva udito parlare di Beatrice Portinari, che tanto lo affliggeva.
[Racconti brevi e straordinari, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, @adelphiedizioni] -
Claudia Durastanti reposted
Eloisa Franchi
@elo_franchi
I’m just a person like you/ but I’ve got better things to do
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Alessandro Borghi mi ha chiesto di raccontare un incontro che mi ha cambiato la vita, e io ho scelto lei. [Poi siamo pure tornate da NY durante la pandemia con tutta un'epica da sbarco in Normandia che ci siamo inventate, ma lo racconto un'altra volta.]
www.rivistastudio.com/beatrice-monti-von-rezzori-intervista/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Parole, frasi, numeri, distanza destinazione”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
what the fucking fuck
The Film Stage 📽
@TheFilmStage
Noah Baumbach has found his next film: an adaptation of Don DeLillo's 'White Noise' starring Adam Driver and Greta Gerwig: thefilmstage.com/noah-baumbach-adapting-don-delillos-whit…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La parola in traduzione del giorno è «mareale».
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I was translating Hardwick, he was reading Cheever.
[January] -
Claudia Durastanti reposted
Don’t Boo…Revolt!
@BreeNewsome
So back to the topic of people depicting racist white mobs as being inherently poor & ignorant
WNYC 🎙
@WNYC
The politically-connected son of a Brooklyn Supreme Court Judge was among the band of Trump-supporting marauders who ransacked the U.S. Capitol building on Wednesday. gothamist.com/news/trump-fur-ever-costumed-capitol-rioter…
-
Claudia Durastanti reposted
Annalisa Merelli
@missanabeem
this alone feels like solid grounds for the 25th
Dan Scavino Jr.🇺🇸🦅
@DanScavino
...fight to ensure that only legal votes were counted. While this represents the end of the greatest first term in presidential history, it’s only the beginning of our fight to Make America Great Again!”
-
Claudia Durastanti reposted
Vox
@voxdotcom
Even some Republicans, including Vermont Gov. Phil Scott, are alluding that the 25th Amendment should be invoked to strip President Trump of his powers.
Here’s how that would work. www.vox.com/2021/1/6/22217641/25th-amendment-section-4-pe… -
Claudia Durastanti reposted
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Le nuove traduzione di Orwell, comincia l’invasione. Qui alcune osservazioni insieme a quelle di Vincenzo Latronico, Tommaso Pincio e Marco Rossari
www.illibraio.it/news/editoria/george-orwell-traduzioni-1… -
Claudia Durastanti reposted
Begoña Gómez Urzaiz
@begogomezurzaiz
A favor de escribir artículos como excusa para hablar con gente interesante. En este caso, @gabrielawiener, Sabina Urraca y @CDurastanti. Por cierto, si no habéis leído La extranjera, hacedlo YA.
smoda.elpais.com/placeres/los-trapos-sucios-se-lavan-en-p… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Molti commenti su #sanpa incentrati sull’osceno gigantismo di Muccioli. Decentrando lo sguardo, l’apice della serie è Fabio Cantelli, la sua riflessione sull’intimità tra vita e morte e come il pensiero lì dentro si sfalda e riorganizza.
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Poche volte ho sentito così acuto e sensibile il limite tra storia e filosofia in un prodotto televisivo, e questo è un merito della serie. Eviterei di replicare i meccanismi del culto carismatico verso Muccioli con l’alibi della critica. Volto al negativo, sempre culto resta.
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Far esplodere i miti, cambiare idea, immaginare l’inimmaginabile. L'articolo di @CDurastanti. intern.az/1CVx
-
Claudia Durastanti reposted
Matteo Maselli
@Maselli_Matt
E se leggessimo La Straniera in una prospettiva padre-centrica?
Ringrazio la sempre gentile e acutissima @CDurastanti per la calda disponibilità e il Department of Italian della @RutgersU per l’accoglienza.
academia.edu/resource/work/44747972 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“J’étais folle, une fois, in New Mexico”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Qualche volta resto incantata da una parola che uso in una traduzione, come se la imparassi per la prima volta. Oggi è «striatura».
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
«Train entering the city/ I lost myself and never came back.»
-
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
"Non ricordo quando ho smesso di sentirmi a disagio perché qualcosa che mi piaceva diventava di tutti. A un certo punto ho smesso: le mie band potevano finire prime in classifica". Dalla rubrica di @CDurastanti.
intern.az/1CUl -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Da Bernardine Evaristo a Anna Wiener. Romanzi, saggi, libri per bambini e giovani adulti, poesie e fumetti. I migliori titoli del 2020 secondo la redazione di Internazionale, le sue collaboratrici e i suoi collaboratori. intern.az/1CU8
-
Claudia Durastanti reposted
Laura
@Lau2
"La extranjera" de @CDurastanti es probablemente mi libro de 2020.
Una maravilla.
Lara Hermoso
@lhermoso_
Esta noche en @EfectoDopplerR3 último ‘Hablando del asunto’ de 2020. Y hoy vamos a hablar de estos dos libros estupendos (podrían haber estado en mi lista de favoritos del año) a los que tal vez no le hemos prestado la atención que merecían por el mundo pandémico.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
È un onore essere in mezzo a questi nomi, grazie a chi ha votato per la traduzione di Brevemente risplendiamo sulla terra di Ocean Vuong. Mela verde. @La_Lettura
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
Congratulazioni e ancora grazie a @APezzotta e @CDurastanti per le proprie traduzioni dei libri di #woodyallen e Ocean Vuong, nella Top 5 della Classifica di Qualità de @La_Lettura!
Complimenti a Nicola Crocetti @crocettieditore per il primo posto.
@CorriereCultura -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
A Estrangeira, Todavia.
Brasil, em janeiro.
[<3 Francesca Cricelli, the outstanding translator for this one] -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Due cose che mi appassionano, i funghi e i sintetizzatori, e un disco davvero bello - Il Quadro di Troisi
Internazionale
@Internazionale
L’album del duo pop Quadro di Troisi rimanda alla migliore tradizione italiana degli anni ottanta, ma aiuta anche a reinterpretare e la nostra nostalgia in ambito musicale. L’articolo di Claudia Durastanti.
intern.az/1CT5 -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Contenta che Brevemente risplendiamo sulla terra di Ocean Vuong, Tempi eccitanti di Naoise Dolan e Madre delle ossa di David Demchuck abbiano trovato attenzione e affetto da parte di una comunità di lettori; finisce così un altro anno di traduzioni.
vanni santoni
@vannisantoni
Le Classifiche di Qualità relative alla letteratura straniera 2020 sono online: www.indiscreto.org/classifica-di-qualita-libri-in-traduzi…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L’indescrivibile orrore di aver perso 14 anni di email e l’istantanea decisione di emigrare chiudere qualsiasi account sparire the silence e accettare felicemente che your account doesn’t exist e usarla come scusa per tutto
-
Claudia Durastanti reposted
Einaudi editore
@Einaudieditore
Chi ha pensato a DeLillo alzi la mano. #gmaildown
-
Claudia Durastanti reposted
The New Statesman
@NewStatesman
John le Carré has died at the age of 89. In 2015, William Boyd wrote on why he was more than a spy novelist.
"What Joseph Conrad started, John le Carré enshrined and made modern. That is the real achievement of his great novels and why they will endure." www.newstatesman.com/culture/books/2015/10/william-boyd-w… -
Claudia Durastanti reposted
Beppe Cottafavi
@beppecottafavi
Perché anche al premio Strega sono quasi sempre tutti maschi www.editorialedomani.it/idee/cultura/lo-strega-non-rosa-i…
Dossier su Tutte le donne del @PremioStrega di @giorgiatolfo e @GiuliaCaminito -
Claudia Durastanti reposted
Francesco Guglieri
@fguglieri
È morto Kim Ki-duk, straordinario regista sudcoreano. Il mio preferito: Ferro 3, ma tutti i suoi film hanno qualcosa che resterà.
-
Claudia Durastanti reposted
Francesca Marson
@nuvolinchiostro
Un evento speciale per festeggiare i cent'anni dalla nascita di Clarice Lispector: @CDurastanti e Roberto Francavilla renderanno omaggio alla grande scrittrice brasiliana con una diretta su @decamerette oggi alle ore 21. 🎉
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
At least 15 heartbreaks
What does it mean for a city’s collective consciousness to lose an entire urban ecology, its landscape of cultural references, memories, longings, and aspirations?
www.curbed.com/article/nyc-businesses-closed-2020-pandemi… -
Claudia Durastanti reposted
Athenaeum Boekhandel
@Athenaeum
De beste (lockdown)-fictie van 2020 volgens de Vlaamse krant De @Tijd? O.a. die van Vargas Llosa, Uwe Johnson, Ali Smith, Fosse, @MLRijneveld, Jeroen Brouwers, Frida Vogels, @SandroVeronesi, @CDurastanti 👉www.athenaeum.nl/nieuwe-boeken/beste-boeken-2020-media
Een fragment uit Brouwers' Cliënt E. Busken👇 -
Claudia Durastanti reposted
eileen chengyin chow
@chowleen
Dolly Parton on her favorite books 💖
“Not enough folks know what a great book ‘Kindred’ by Octavia E. Butler is. It’s kind of tricky to describe but somehow it all works — it’s about race relations and there’s time travel and romance. It’s powerful.” www.nytimes.com/2020/12/03/books/review/dolly-parton-by-t… -
Claudia Durastanti reposted
Ellen Peirson-Hagger
@ellencph
Here is a story I've been consumed by over the last few weeks: why Bookshop dot org is not the saviour it has been made out to be www.newstatesman.com/culture/books/2020/12/bookshoporg-in…
-
Claudia Durastanti reposted
PJ Harvey
@PJHarveyUK
I’m very happy to be releasing the Is This Desire? demos for the first time.
When I am writing an album the demos of the songs capture the atmosphere of the moment in a way that can never be replicated.
I made this collage for Nick during the time I was writing this album... -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I miss writing about girls who would get Cat Power tattoos in states of pure sobriety after exhausting city walks
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pavese che sta addosso a de Martino (in ospedale) perché è in ritardo con le traduzioni: l’archetipo editoriale.
[Cesare Pavese, Ernesto de Martino, La collana viola, Lettere 1945-1950, a cura di Pietro Angelini, torno studentessa grazie a @BBEditore] -
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Proporzioni: 20 milioni di italiani hanno circa 1200€ di risparmi. Se la patrimoniale toccasse anche loro, gli costerebbe un cappuccino e cornetto. Per dire di cosa sta parlando chi è contrario.
-
Claudia Durastanti reposted
edizioni SUR
@edizioniSUR
«Il libro più importante che sia stato pubblicato nel Regno Unito negli ultimi vent’anni. Non c’è altro modo di dirlo, non va detto in altro modo».
🗞Inizia così lo splendido pezzo di @CDurastanti su «Ragazza, donna, altro» di Bernardine Evaristo per @TuttoLibri. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Da oggi ho una rubrica di musica italiana su @Internazionale. Si chiama Canzoni, e io sono felice di tornare a un primo amore.
-
Claudia Durastanti reposted
Liborio Conca
@liborioconca
è morto il calcio.
-
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Il Booker Prize 2020 va a Shuggie Bain dello scozzese @Doug_D_Stuart. Un segnale importante per la letteratura working class cc @mondadori @CDurastanti @casamacombo
jacobinitalia.it/una-finestra-sulla-glasgow-post-industri… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Scrittrici come le sante: per essere canonizzate ci vogliono i miracoli, a volte le stimmate, ed essenzialmente la morte.
Abbiamo fatto il canone a pezzi a prescindere da Harold Bloom, sopravviveremo anche a Twitter. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Major changes in adult life, swapping the east side for the south side
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L’ascolto di Idiot Prayer di Nick Cave è una buona occasione per ricordare quando dicevo alle mie amiche che un giorno mi sarebbe piaciuto sposarmi entrando su The Ship Song e loro giuravano che avrebbero fatto partire l’Orchestra Italiana di Renzo Arbore a tradimento.
-
Claudia Durastanti reposted
Francesco Guglieri
@fguglieri
Che libro bello e importante è Il re ombra di @MaazaMengiste, per l'Italia, per ridiscuterne l'identità e la storia. Qui un bel servizio della BBC sul libro.
BBC Arts
@bbcarts
The #2020bookerprize will be awarded tomorrow evening.
@MaazaMengiste has been shortlisted for her historical novel The Shadow King, focussing on the female soldiers of the Italian/Ethiopian War. A captivating examination of female power and women at war.
www.bbc.co.uk/programmes/m000pb9dThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“E intanto Cristina dormiva sempre meno, tre chiodi nel seno”.
Che meraviglia, Novembre -
Claudia Durastanti reposted
paola caridi
@invisiblearabs
Another incredible work done by @ForensicArchi with @MadaMasr
www.madamasr.com/en/2020/11/17/feature/politics/video-rec… -
Claudia Durastanti reposted
dario de marco
@aridomordace
Cresce – esclusivamente e spontaneamente – sui suoli degradati dall’azione umana. Poco importa che si tratti di catastrofi nucleari o della lava delle eruzioni vulcaniche.
Ogni tentativo di coltivare il matsutake è fallito; cresce dove e quando vuole lui
www.doppiozero.com/materiali/anna-tsing-e-il-fungo-della-… -
Claudia Durastanti reposted
Stefano Feltri
@StefanoFeltri
Cosa succede tra immaginare Fellini e incontrare Fellini
@CDurastanti intervista Milo Manara sul nuovo numero di @LinusRivista (leggete qui l'anteprima)
www.editorialedomani.it/idee/cultura/cosa-succede-tra-imm… -
Claudia Durastanti reposted
Ferdinando Cotugno
@FerdinandoC
Per riprenderci, osservatorio bellezza linguistica sui giornali, in questo caso su @DomaniGiornale, con @CDurastanti, Milo Manara e Federico Fellini, che - dice Manara - «vesseggiava i nomi», un po' vessare, un po' vezzeggiare: Marcellino, Sandrocchia, Milone. ❤️
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Where the lockdown are you?”
my emails are the worst -
Claudia Durastanti reposted
Marco Castelnuovo
@chedisagio
Oggi sul @CorriereTorino c’è un’intervista meravigliosa a @CDurastanti in cui dice: «Delle presentazioni online mi inquieta il costante riflesso della nostra immagine, la pandemia ha assunto la forma del selfie e l'ha resa permanente».
Proprio così
www.google.it/amp/s/torino.corriere.it/cultura/20_novembr… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Far sì che questa gioia, questa furia che esplode per un avvicendamento politico, diventi anche una responsabilità. In modo che dopo l’esorcismo il corpo non si calmi troppo, e tenga insieme la rabbia e la festa.
www.internazionale.it/opinione/claudia-durastanti/2020/11… -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
Joe Biden e Kamala Harris dovranno agire con una fermezza e una trasparenza senza precedenti per affrontare problemi che Donald Trump ha esasperato, dal razzismo alle diseguaglianze. L’opinione di Claudia Durastanti. intern.az/1CGt
-
Claudia Durastanti reposted
Limina
@limina_rivista
Il 16 ottobre esce "Forever", il primo disco solista di @FBianconi, frontman dei @Baustellemusic. In esclusiva per Limina, @CDurastanti ne traccia prospettive e possibilità di lettura, da Flaubert al cuore pulsante della scrittura del cantautore.
www.liminarivista.it/oltre-la-soglia/nomi-cose-citta-cant… -
Claudia Durastanti reposted
Rai Radio3
@Radio3tweet
Nel cuore della notte, nel profondo silenzio, la musica.
A mezzanotte la voce di #nickcave, accompagnata dal pianoforte: un concerto esclusivo che la radio porta nelle nostre case. Qui www.raiplaysound.it/articoli/2020/11/Nick-Cave---Idiot-Pr… #idiotprayer -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Quella non è na poliziotta, è na guardia!”
Le elezioni americane in Testaccio -
Claudia Durastanti reposted
Alexandra Kleeman
@AlexKleeman
Black voters, native voters, voters of color handed the presidency to Biden. Never let the party forget who they owe for this opportunity to lead.
-
Claudia Durastanti reposted
Valeria Parrella
@ValeriaParrell2
Le regioni del Sud, rosse e arancio non già per numero di contagi- irrisori- bensì per deficienze storiche dei servizi, usciranno dalle restrizioni ancora più depresse. E così via. È una vicenda che conosciamo bene: si chiama "questione meridionale".
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Stacey Abrams as potential VP was real, she’s real
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Si chiese se era questo che voleva
arrivò alla conclusione che era questo che le veniva offerto”
[ragazza, donna, altro, B. Evaristo, trad. M. Testa, @edizioniSUR] -
Claudia Durastanti reposted
Keeanga-Yamahtta Taylor
@KeeangaYamahtta
These exit polls require more analysis than what is currently circulating on this website. Its not "economic anxiety" but its also not just "white supremacy". Keep blaming voters while ignoring the disastrous strategy of the Dem Party at your own peril. www.nytimes.com/interactive/2020/11/03/us/elections/exit-…
-
Claudia Durastanti reposted
Atossa Araxia Abrahamian
@atossaaraxia
Praying for mediocrity
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
How many elections to get rid of what Trump and republican democrats left? The next 4 years will be survival or rehab, radical pressure is needed either way
-
Claudia Durastanti reposted
Rivista Undici
@RivistaUndici
Tra poche ore sapremo chi sarà il presidente degli Stati Uniti. Per prepararci a queste elezioni, ecco un articolo del nostro archivio (firmato da @CDurastanti) sul rapporto strettissimo tra gli americani e lo sport come rappresentazione della politica.
www.rivistaundici.com/2017/10/03/sport-usa-trump-elezioni/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La reale possibilità che un’intera generazione di elettori più giovani non veda l’utilità di scegliere fra due candidati che raccontano la solita storia può servire a una sola campagna, quella dei repubblicani [..]
Claudia Durastanti
@CDurastanti
[...] e l’incapacità dei democratici di riconoscerla potrebbe ancora neutralizzare l’eredità che si è tanto assidua- mente adoperata per disconoscere.
[J. Didion, Il paese di Dio, Finzioni politiche, @ilSaggiatoreEd] -
Claudia Durastanti reposted
Giorgia Tolfo
@giorgiatolfo
Banlieusarde, queer, musulmana (e molto, molto, altro).
Su @00doppiozero ho scritto di Fatima Daas, una delle voci più interessanti della rentrée littéraire francese di questo strano anno.
www.doppiozero.com/materiali/fatima-daas-banlieusarde-que… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Bilancio di questa vita anticipata prima e dopo pranzo e con gli occhi rossi alle tre di pomeriggio: è come stare in un film di Abel Ferrara in pieno sole
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Non so come andrà il 3 novembre, ma so che dare la colpa alla classe lavoratrice bianca non funziona più. Tra tutte le cose che abbiamo perso nel fuoco in questi anni, ci sono anche alcune interpretazioni politiche che non spiegano più molto del presente
www.internazionale.it/opinione/claudia-durastanti/2020/10… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Texting friends to have a drink at 11 am, the pandemic turned my life into The Golden Girls
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Grazie a @La_BalenaBianca per avermi fatto delle domande sugli schemi e le mappe della Straniera, e soprattutto sugli incontri imprevisti che l'hanno generata.
Michele Turazzi
@michele_turazzi
Torna oggi, su @La_BalenaBianca, #fuoridaglischemi, la rubrica firmata da @c_lagomarsini che ci racconta il lato oscuro della letteratura: gli schemi preparatori. Tocca a @CDurastanti.
www.labalenabianca.com/2020/10/26/fuori-dagli-schemi-2-cl… -
Claudia Durastanti reposted
chiara valerio
@chiara_valerio
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Congiuntura storica: commovente interesse per i poveri nel timore che vengano a rubare l’argenteria.
Claudia Durastanti
@CDurastanti
È come il permafrost che ogni tanto si scioglie e scatta il panico
-
Claudia Durastanti reposted
Gianluca Didino
@gianluca_didino
Questo è un libro abbastanza incredibile, il punto di congiunzione tra folk horror, weird fiction, realismo magico e fiaba @zona42edizioni @CDurastanti
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Back to fiction
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Oggi ho parlato di Byung-Chul Han con Milo Manara. La mia vita ha preso questa direzione.
-
Claudia Durastanti reposted
Gillian Stern
@gillybethstern
Don DeLillo’s writing fuels me, touches me like no other. When I was gifted the moment to ask: do you long for the days of disorder (from my favourite two paragraphs of my favourite ever novel, Underworld) he smiled & told me: yes. @picadorbooks www.theguardian.com/books/2020/oct/18/don-delillo-i-wonde…
-
Claudia Durastanti reposted
La Nuova Frontiera
@nuovafrontiera
L'orecchio assoluto in Mercè Rodoreda, la ricerca della voce degli altri, il talento della sorpresa, l'esercizio dell'ascolto: su @domanigiornale trovate la bellissima postfazione di @CDurastanti alla nuova edizione de "La piazza del Diamante”.
📌 www.lanuovafrontiera.it/prodotto/la-piazza-del-diamante-m… -
Claudia Durastanti reposted
Biblioteques de Sant Joan Despí
#bookfacefriday | Durastanti va emigrar a un petit poble d'Itàlia provinent de Brooklyn. Filla de pares sords, és l'autora de L'Estrangera. Un relat sobre l'amor, la família, les identitats i els diferents tipus de silencis. Imperdible!
👉🏾aladi.diba.cat/record=b1945458~S80*catThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“When I look at photos of far-right marches and see men wearing Stone Island and Fred Perry, I don’t see the deprived, downtrodden people reduced to humiliation by abject poverty, but the bullyboys of my childhood”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Il malanno stagionale, le ossa rotte, il terrore morboso di avere il virus. Dopo i deliri notturni e gli svenimenti vittoriani, garantisco che la richiesta di bere “un amaro speciale” per il mal di gola non ha alcun presupposto scientifico nella risoluzione di simili patologie.
-
Claudia Durastanti reposted
son of P22
@iluvbutts247
the venn diagram of people who this appeals to and people who aren’t register to vote is two circles on opposite ends of the earth
The Hill
@thehill
Michelle Obama, Bill Clinton and Lin-Manuel Miranda to take part in a "West Wing" reunion special aimed at promoting voter registration efforts hill.cm/oDwc4nN
-
Claudia Durastanti reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled that two @englishpen #pentranslates titles are on the #nbawards shortlist for Translated Literature.
National Book Foundation
@nationalbook
Congratulations to all the 2020 #nbawards Finalists!
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sto ancora cercando di resuscitare dall’imbarazzo dopo aver detto a uno dei maggiori poeti di questa lingua: “Verrà la morte e sarà il tuo monopattino” sperando di farlo ridere
-
Claudia Durastanti reposted
Checco Coniglio
@CheccoConiglio
Annarella dei CCCP, Villa Pirondini di Rio Saliceto, 1990. Foto di Luigi Ghirri.
-
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Ho letto Yoga, di Emmanuel Carrère. www.iltascabile.com/letterature/yoga-carrere/
-
Claudia Durastanti reposted
Clint Smith
@ClintSmithIII
This man literally told white supremacists to “stand by.”
-
Claudia Durastanti reposted
The New Yorker
@NewYorker
Marilynne Robinson is a literary descendant of Robert Frost, carrying on his tradition of careful, democratic observations of America’s landscapes and its people, keeping one eye on the eternal and the other on the everyday. nyer.cm/uldDIw3
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Parole che sono felice di aver usato e imparato nei giorni scorsi: scalamarata, lupucuvio, belletto.
-
Claudia Durastanti reposted
The New York Times
@nytimes
President Trump paid $750 in federal income taxes in 2016, and nothing in 10 of the prior 15 years — largely because he reported losing much more money than he made.
Read the takeaways from our exclusive look at decades of Trump’s tax records. www.nytimes.com/2020/09/27/us/trump-taxes-takeaways.html?… -
Claudia Durastanti reposted
Ryan Grim
@ryangrim
Lots of polling shows that Democrats are less likely to vote if they believe Trump is just going to steal the election. Trump's people have no doubt seen that polling too, which might be motivating Trump to be so honest about stealing the election. Win-win, so to speak.
-
Claudia Durastanti reposted
The Atlantic
@TheAtlantic
9/9 “Right now, the best we can do is an ad hoc defense of democracy,” he continues. “Take agency. An election cannot be stolen unless the American people, at some level, acquiesce.” Read the full story: on.theatln.tc/O3qB1kA
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Vent'anni di Kid A.
Una ricognizione lunga e profonda di Giovanni Ansaldo con qualche contributo audio di Iosonouncane, Teho Teardo, Gianni Santoro, Gianpietro Giachery, questa intrusa qua.
Dischi nauseati dalla trama, sistemi d'allarme ancora attuali.
www.internazionale.it/notizie/giovanni-ansaldo/2020/09/23… -
Claudia Durastanti reposted
eileen chengyin chow
@chowleen
One of Nabokov's most illustrious pupils: #ruthbaderginsburg.
“He was a man in love with the sound of words. He taught me the importance of choosing the right word and presenting it in the right word order. He changed the way I read, the way I write.” www.sam-network.org/video/legally-speaking -
Claudia Durastanti reposted
Jacobin Italia
@JacobinItalia
Se ne è andata Rossana Rossanda, testimone curiosa e mai rassegnata del Novecento le cui cronache, partorite nel gran marasma della storia comunista, erano pensate per fare la storia
jacobinitalia.it/che-dice-rossanda/ -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Writing on Amy Winehouse I realize how many shows I’ve seen by female performers who’ve been completely trashed for their behaviour on stage while so many fellas were just having a “bad night” them being in a mood that’s all
-
Claudia Durastanti reposted
Narratives Perifèriques
@LhNarratives
"Se nos plantea una carrera universitaria como el único modo de mejora, pero es un timo"
@CDurastanti
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20200312/entrevista… -
Claudia Durastanti reposted
Leo Robson
@leorobsonwriter
Struggled, I admit, with the new Kaufman film 'I'm Thinking of Ending Things,' but in its defence (I suppose) it does contain some improbable talk about the work of the amazing English writer Anna Kavan, who I wrote about not long ago here:
www.newyorker.com/magazine/2020/03/30/the-curious-creatio… -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
David Graeber era un antropologo statunitense ed è stato tra i promotori del movimento Occupy Wall street. È morto a Venezia il 2 settembre 2020. In questo articolo raccontava l’importanza della burocrazia come strumento di potere. intern.az/1CoV
-
Claudia Durastanti reposted
LSE Anthropology
@LSEAnthropology
We are very shocked and saddened to learn of David Graeber's death. David was a hugely influential anthropologist, political activist and public intellectual. He will be greatly missed as a friend and colleague. His brilliant work will be read by generations to come.
-
Claudia Durastanti reposted
Clint Smith
@ClintSmithIII
This is a moral and political failure on every level.
-
Claudia Durastanti reposted
Alberto Prunetti
@alprunetti
Ho appena saputo della morte di David Graeber e mi dispiace molto. Ho tradotto in italiano tre suoi libri. Ci mancherà.
Diyarovic
@diyarovic4
-
Claudia Durastanti reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
'Like Bolaño before her, Melchor fathoms an underbelly of narco-crime and murder ... Sophie Hughes deserves a medal for her translation, which expertly captures the novel’s lugubrious comedy and propulsive, high-octane scatology (“shit-stirring harpies”).' www.newstatesman.com/culture/books/2020/08/fernanda-melch…
-
Claudia Durastanti reposted
daniele garritano
@mari8cemento
Arendt raccomanda Sontag (1974)
Samantha Rose Hill
@Samantharhill
"I'm somehow embarrassed to write a letter of recommendation for Susan Sontag..."
Hannah Arendt writing a letter of recommendation for Susan Sontag: -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Everybody wants to get famous
But you just want to dance in a basement
After the party, these kids -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Sembri Maria la Pastora fidanzata del brigante Ninco Nanco”.
(Le amiche, quando servono) -
Claudia Durastanti reposted
Rosario Sparti
@RosarioSparti
Tra un po' tutti all'inferno.
Però per il momento
è finita l'estate.
Avanti, su, ai divani!
Ai divani! Ai divani!
(Patrizia Cavalli) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
L’estate scorsa a Miramarenbad
-
Claudia Durastanti reposted
The Atlantic
@TheAtlantic
In protesting against police brutality by refusing to participate in last night’s playoff game, the Milwaukee Bucks have embarked on perhaps the most monumental work stoppage in the history of any major American sport, @MichaelWeinreb writes: on.theatln.tc/CmmX4hT
-
Claudia Durastanti reposted
il manifesto
@ilmanifesto
Secondo il comunicato della polizia di Kenosha, Jacob Blake (ancora in pericolo di vita in ospedale, e destinato a restare paralizzato) è una delle persone «coinvolte in una sparatoria in cui sono coinvolti agenti di polizia» («involved in an officer in... ilmanifesto.it/kenosha-e-i-verbi-per-difendere-il-cacciat…
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Dearest Connie, Remember me in old N.Y. I loved it with all my heart already, when I did'nt know you were a little girl in it. Can I send you my love?”
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
I robivecchi di Trieste
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Missing Time, Translating The Great Gatsby [once again].
I wrote an essay on Fernanda Pivano, a white girlhood in rags, missing time in NY and a radical change of tense for the @LAReviewofBooks Mistake Issue: lareviewofbooks.org/edition/quarterly-journal-no-27-mista…. -
Claudia Durastanti reposted
Vincenzo Latronico
@vlatronico
Quando buchi una deadline, sii Dorothy Parker.
-
Claudia Durastanti reposted
derecka
@dereckapurnell
I really appreciate people who are saying vote because we can make Biden/Harris a one term administration, or vote because this is our last dance with the Dems because we are building something new. Or vote because I’m afraid. This feels more honest than forced excitement
-
Claudia Durastanti reposted
Víctor Labrado
@Victor_Labrado
Entre el soroll i el silenci: 'L'estrangera', de Claudia Durastanti @CDurastanti @laltraedi @Merce_Gaeta #martisales www.nosaltreslaveu.com/noticia/32933/entre-soroll-i-silen… via @nosaltreslaveu
-
Claudia Durastanti reposted
The White Review
@TheWhiteReview
"We both take into account the materiality of language; we don’t work it as a means, but as an end." New online: a conversation with Ariana Harwicz & Gabriela Cabezón Cámara on the politics of translation, literary relationships and the music in language. www.thewhitereview.org/feature/interview-with-gabriela-ca…
-
Claudia Durastanti reposted
Mother Jones
@MotherJones
"Millions of people in the United States are looking for deep systemic solutions to our crises of mass evictions, unemployment, and lack of health care, and espíritu del pueblo, and out of a love for all people, I hearby second the nomination of Senator Bernard Sanders." – @AOC
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“I think now that for most of my life, without even realising it, I was too light-hearted about being American.”
-
Claudia Durastanti reposted
Rebecca Traister
@rtraister
I wrote about the DNC lineup, Stacey Abrams, AOC, and how there are as many billionaires speaking as there are Bernies and Warrens: www.thecut.com/2020/08/how-were-the-dnc-speakers-chosen.html
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
In questa lunga estate dell’essere senza casa, mi è tornata voglia di mettere dischi, fare playlist, scrivere per riviste musicali che non esistono più. Qui una playlist di pezzi che ascolto mentre prendo confidenza con un libro che verrà prima o poi.
Bonjour, grazie @RadioQuar
Radio Quar
@RadioQuar
Si parte!
Come introduzione a #radioapertawriters il team di @RadioQuar ha preparato una playlist ad hoc con alcune delle nostre canzoni preferite a tema letterario o ispirate a grandi classici della letteratura.
Buon ascolto su radioquarantena.com -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Dieci anni di settimane della moda a Londra o a New York non ti prepareranno mai per l’ambizione degli outfit nella piazzetta di Marzamemi nel cuore di agosto: neanche la pandemia fermò la noia da regata, il navy regale, il sandalo improponibile e irregolare, il bianco discinto
-
Claudia Durastanti reposted
The New Yorker
@NewYorker
Within the first sentence of “The Stranger,” two subtle and seemingly minor translation decisions have the power to change the way we read everything that follows. nyer.cm/N2eMMtE
-
Claudia Durastanti reposted
Begoña Gómez Urzaiz
@begogomezurzaiz
Cada vez que veo esta foto en mi tl pienso que están a punto de ponerse a bailar Hungry Eyes
Variety
@Variety
Hollywood reacts to Kamala Harris being named Biden's VP: "Finally a presidential ticket that looks like America" pmcvariety.wordpress.com?p=1234732123
-
Claudia Durastanti reposted
Rosario Sparti
@RosarioSparti
È morta Franca, viva Franca! #valeri
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Frédéric venne anche a sapere le sue antipatie e i suoi gusti: certi profumi le facevano male, le interessavano i libri di storia, credeva ai sogni.”
[L’educazione sentimentale, G. Flaubert] -
Claudia Durastanti reposted
Feminist Press
@FeministPress
"We die. That may be the meaning of life. But we do language. That may be the measure of our lives."—Toni Morrison
Today marks the one year anniversary of Ms. Morrison's passing & we celebrate her life, her work & the boundless gifts she gave us (📷: Jill Krementz) -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Pavimenti di isole, acque e serpenti
-
Claudia Durastanti reposted
Editorial Anagrama
@AnagramaEditor
"Ninguna de las representaciones de la discapacidad en los libros clásicos lograba satisfacer las complejidades y matices que yo he experimentado con mis padres, que nunca fueron ‘buenos mudos’, ‘buenos migrantes’ o ‘buenos pobres’”. @cdurastanti en @librotea #laextranjera
Librotea · Recomendador de libros
@librotea
Libros que cambian una vida, por Claudia Durastanti
librotea.elpais.com/estanterias/libros-que-cambian-una-vi… -
Claudia Durastanti reposted
roberta carlini
@robertacarlini
Il fatto che il dibattito sul distanziamento sui treni parta solo quando si tratta di Freccia e Italo dice più di 800 pagine di Picketty sulla diseguaglianza
-
Claudia Durastanti reposted
anne carson bot
@carsonbot
When we are denied a story, a light goes off. I am asking you to study the dark.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La fine di luglio:
“Ero in bianco da capo a piedi: veste e sottoveste inamidate, scarpe come un sorso di latte, orecchini di pasta bianca, tre braccialetti a cerchio in stile con i pendenti, una borsetta bianca, con la chiusura dorata a forma di conchiglietta”.
(M. Rodoreda) -
Claudia Durastanti reposted
Angelo Cennamo
@angelo_cennamo
L'America è un'adolescenza senza fine, scrive Ben Lerner in Topeka school. @CDurastanti, nel suo romanzo d'esordio - anno 2010 - ripubblicato in questi giorni da @lanavediteseoed, sembra confermarcelo. On page 50 of 292.
-
Claudia Durastanti reposted
Roberta De Marchis
@Robertadm
Riscatti. Archivio romantico delle foto perdute il primo libro @RVM_Hub
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Sarò sempre nipote di sarta.
La donna che mi ha insegnato tutto quel che so sul ciclamino, il fiordaliso e il testa di moro.
Rufina The Greatest [1922-2020] -
Claudia Durastanti reposted
Internazionale
@Internazionale
La lettera firmata da 153 intellettuali su Harper’s Magazine per denunciare i pericoli della cancel culture confonde i problemi e rischia di non rendere giustizia ai movimenti per i diritti sociali. L’opinione di Claudia Durastanti. intern.az/1ChI
-
Claudia Durastanti reposted
Elly Schlein
@ellyesse
Gli accordi con la #libia erano una vergogna dall’inizio.
Ma dopo quello che è emerso da inchieste giornalistiche e rapporti ONU, chi sceglie di rifinanziarli accetta un sistema che calpesta i diritti umani tanto in mare quanto nei centri di detenzione.
Dov’è la discontinuità? -
Claudia Durastanti reposted
Laurie Penny
@PennyRed
Defending the right to hold a repugnant opinion is so much easier than defending the opinion itself.
-
Claudia Durastanti reposted
Edoardo Rialti
@Rialtister
Brama e nodo, sempre insieme. @CDurastanti commenta i Falsari di Inferno XXIX: www.indiscreto.org/il-commento-collettivo-brama-e-nodo-se…
-
Claudia Durastanti reposted
DinamoPress
@DinamoPress
È uscito anche in Italia il film di Ladj Ly “I miserabili”, un racconto esplosivo e al tempo stesso claustrofobico di una banlieue dove la normalità si fa eccezionale #lesmiserables #banlieu di @malpassimo www.dinamopress.it/news/miserabilia/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“Si lamentavano di non avere “il permesso di scrivere”. Tu dovevi annuire come a dire: oh, che cosa bella avere il permesso.”
[Naoise Dolan, Exciting Times, in traduzione, le revisioni di notte] -
Claudia Durastanti reposted
PJ Harvey
@PJHarveyUK
Photo by Maria Mochnacz, 1991. From the inner sleeve insert of the upcoming Dry - Demos album, out 24th July.
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
Oh young hearts run free
La nave di Teseo
@lanavediteseoed
"Per esempio: tu sei il pianoforte inabissato che mi porto dentro al cuore.
Per esempio: tu sei il battito mancato che potrebbe farmi saltare in aria."
In libreria "Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra", l'esordio di @CDurastanti.
Da giovedì: lanavediteseo.eu/portfolio/un-giorno-verro-a-lanciare-sas… -
Claudia Durastanti
@CDurastanti
“It’s hard to know exactly what the problem is. Is it that a younger generation is less interested in the “context” of an individual’s racist, sexist or homophobic behavior [...] and more interested in making that behavior socially unacceptable?”
www.latimes.com/entertainment-arts/story/2020-07-09/cance… -
Claudia Durastanti reposted
Keith Gessen
@keithgessen
One line from the Harper's letter I've been thinking about: "Editors are fired for running controversial pieces." That would be disturbing, right? Part of what's irritating about the letter is that it speaks in generalities, so you can't check. But in this case we can guess. 1/
-
Claudia Durastanti
@CDurastanti
La mia amica che una volta disse: “Ogni persona che conosco somiglia a una frana”, da poco ha esclamato: “Se volevo salvare qualcuno, facevo la bagnina”. Ha detto pure “Siamo state peggio, staremo meglio”; ho riso, le ho voluto bene. Le scarpe rotte.
-
Claudia Durastanti reposted
Roberta Scorranese
@MadameSwann
«Spalletti, io non l'ho capito. È la cosa più bella che si possa dire a un artista: rimettersi a lui con atto di umiltà, offrendogli la propria confusione, l'unico modo per farlo sentire libero dall'orrore di essere compreso, e dunque finito, per sempre»
Chapeau @CDurastanti -
Claudia Durastanti reposted
Liborio Conca
@liborioconca
italian queen
Elisabetta Sgarbi
@bettywrong
Meno di cinque anni fa un gruppo di editori, autori, amici ha deciso di fondare una nuova casa editrice. Eco la battezzò @lanavediteseoed.
Tra noi c’era @SandroVeronesi che questa notte è entrato nella storia vincendo per la seconda volta @PremioStrega con #ilcolibrì.

















































































































































































































































































































































































