English PEN will cease posting on Twitter/X from 27 February 2025, together with many other PEN centres.
Find out why and where to follow us at the link below š
www.englishpen.org/posts/news/our-statement-on-twitter-x/
English PEN
Founded in 1921, English PEN is one of the world's first non-governmental organisations and among the first international bodies advocating for human rights. English PEN was the founding centre of PEN International, a worldwide writers' association with 145 centres in more than 100 countries. The President of English PEN is Margaret Busby, succeeding Philippe Sands in April 2023. The Director is Daniel Gorman. The Chair is Ruth Borthwick. More on Wikipedia
-
English PEN
@englishpen
-
English PEN
@englishpen
We are very concerned that our former resident Nurcan Kaya is among those who have been detained and join @pen_int in condemning this latest crackdown.
PEN International
@pen_int
#türkiye: We utterly condemn the latest crackdown on Kurdish, opposition, and minority voices ā including writers, journalists, and artists ā and urge the release of all those held for their peaceful expression
www.middleeasteye.net/news/mass-detention-leftist-pro-kur⦠-
English PEN reposted
Yassmin Abdel-Magied
@yassmin_a
My first official @LondonBookFair appearance! Cannae wait, inshallah!
English PEN
@englishpen
The English PEN Literary Salon returns to @LondonBookFair on Wednesday 12 March 2025 for six panel discussions on the intersections of literature, equity, and freedom of expression. #lbf25
Browse this yearās programme ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN reposted
Sana Goyal Kotecha
@SansyG
Iāll be chairing a panel on publishing responsibly in times of conflict ā in conversation with @yassmin_a, @berhe_lucy, @BibiBakareyusuf
3pm, 12 March, LBF 2025
English PEN
@englishpen
The English PEN Literary Salon returns to @LondonBookFair on Wednesday 12 March 2025 for six panel discussions on the intersections of literature, equity, and freedom of expression. #lbf25
Browse this yearās programme ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
The English PEN Literary Salon returns to @LondonBookFair on Wednesday 12 March 2025 for six panel discussions on the intersections of literature, equity, and freedom of expression. #lbf25
Browse this yearās programme ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
We welcome this important statement from UK Prime Minister @Keir_Starmer on the unjust detention of British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah in Egypt. His continued imprisonment is a grave injustice ā urgent action is needed to #freealaa.
Keir Starmer
@Keir_Starmer
Having met Laila Soueif this week, my message is clear. I will do all that I can to secure the release of her son Alaa Abd el-Fattah and reunite him with his family.
We will continue to raise his case at the highest levels of the Egyptian government and press for his release. -
English PEN
@englishpen
A year ago, UK indie bookshops held events to raise money for the PEN Emergency Fund to support writers at risk who are in and from Palestine. #valentines4palestine
Thanks to your help, we raised over Ā£15k ā but we still need your support. Donate here ⤵ļø
www.gofundme.com/f/valentines4palestine-donate-for-writer⦠-
English PEN
@englishpen
We are outraged by the detention of booksellers Mahmoud Muna and Ahmad Muna by the Israeli authorities and demand their immediate release. We are in solidarity with our colleagues and condemn this ongoing repression.
PEN International
@pen_int
#opt: We condemn the arrest of Palestinian author Mahmoud Muna and his nephew Ahmad Muna, owners of Jerusalemās Educational Bookshop. We call for their immediate release amid the ongoing crackdown on Palestinian voices. @Pen_mena
www.theguardian.com/world/2025/feb/10/israeli-police-raid⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We urge #serbia to uphold the right to peacefully protest and ensure the safety of journalists who continue to be threatened and vilified for reporting on nationwide demonstrations. Read our statement ā¬ļøwww.pen-international.org/news/serbia-protect-journalistsā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#türkiye: PEN member Pınar Selek stands trial again in Istanbul tomorrow. Selek has been persecuted by the authorities for 26 years ā half her life. Her politically motivated ordeal must end once and for all
www.pen-international.org/news/trkiye-politically-motivatā¦
@Pinar_Selek -
English PEN reposted
Poetry Translation Centre
@PoetryTranslate
We are so honoured and delighted that TWO of our future titles have won #pentranslates awards! Watch this space for poetry from Singapore and Somaliland coming soon.
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 19 titles from 17 regions and 13 languages have won #pentranslates awards. They include, for the first time, a title from Somaliland.
Discover the winners ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#china: One year ago today, writer Yang Hengjun, an Australian citizen, was handed down a suspended death sentence by the #prc government. Amid reports of his worsening health, we renew our call for his immediate and unconditional release. Read our statementā¬ļø
www.pen-international.org/news/china-writer-yang-hengjunsā¦
Image credit: Badiucao -
English PEN reposted
Selkies House
@SelkiesHouse
Congratulations to author of BLUE MOON, #damirkarakaÅ”, and his translator from the #croatian, #ellenelias-BursaÄ, on their ā¦ā¦@englishpenā© award, announced today.
āA story that must be told, no matter the priceāāMiljenkoJergoviÄ
#indiepublishing #fictionintranslation -
English PEN reposted
Tilted Axis
@TiltedAxisPress
Weāre honoured that TWO of our titles have wonĀ #pentranslatesĀ awards, thank you @englishpen for including us in this fantastic list!
Congratulations to Geentanjali Shree & Daisy Rockwell for OUR CITY THAT YEAR, and to Yuliana Ortiz RuanoĀ &Ā Madeleine Arenivar for Carnaval Fever!
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 19 titles from 17 regions and 13 languages have won #pentranslates awards. They include, for the first time, a title from Somaliland.
Discover the winners ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
And Other Stories
@andothertweets
š Congratulations to translators @stefantobler and Ken Babstock and thank you to @englishpen. We cannot wait to bring readers more poetry by Lutz Seiler with Forty-Kilometre Night! š
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 19 titles from 17 regions and 13 languages have won #pentranslates awards. They include, for the first time, a title from Somaliland.
Discover the winners ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 19 titles from 17 regions and 13 languages have won #pentranslates awards. They include, for the first time, a title from Somaliland.
Discover the winners ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Day 123 of Laila Soueif's hunger strike.
She was outside Downing Street again this morning, still waiting for news from the Prime Minister on the release of her son.
She was joined by @HelenaKennedyKC and @Can_Yeginsu. Laila will continue to return to Downing Street for as long as she can. -
English PEN
@englishpen
'And I see us working to preserve our memories, so that we donāt forget what happened, and learning to see past the holes in our buildings and ourselves.'
In #pentransmissions, Tetyana Teren on time in London with Victoria Amelina (tr. Larissa Babij).
pentransmissions.com/2025/01/30/after-the-war-ends/ -
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Today, at a UN UPR session in Geneva scrutinising Egypt's human rights record, the UK government publicly stated for the first time that Alaa Abd el-Fattah's sentence has ended and that his continued detention is āunacceptableā.
www.gov.uk/government/speeches/universal-periodic-review-⦠-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Day 121 of Laila Soueif's hunger strike.
Laila continues to return to Downing Street each morning waiting for news about Alaa and calling on Keir Starmer to act to free her son.
#freealaa @PeterGreste @englishpen -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Egypt must end its crackdown on dissent. With @englishpen and @PENamerica, we urge @UN_HRC to hold Egypt accountable and take action to protect #freedomofexpression. #upr2025 www.pen-international.org/news/egypt-joint-submission-to-⦠@Pen_mena
-
English PEN
@englishpen
Poet & lyricist Galal El-Behairy has been imprisoned in Egypt for almost 7 years. Ahead of tomorrowās @UN Universal Periodic Review of Egypt, please join the call for his release & send a message of solidarity through our #penwrites campaign. #freegalal
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
We are deeply saddened to hear about the death of Michael Longley, acclaimed poet and winner of the PEN Pinter Prize 2017.
Our thoughts are with his wife, Edna Longley, and their family. -
English PEN
@englishpen
We @englishpen have joined 12 fellow human rights organisations in calling on Foreign Secretary @DavidLammy to commit to doing his utmost to visit Alaa Abd el-Fattah whilst in Egypt, and to return with him to the UK. #freealaa
-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Honoured to visit Laila Soueif & @PeterGreste today. Laila is on day 116 of hunger strike calling for her son, British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah, to be freed. Please do visit her if you're available - she's at Downing St Mon - Fri 10 - 11am. #freealaa
-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Margaret Busby and Gillian Slovo, current and ex-presidents of English PEN, joined Laila & Peter this morning
Laila is feeling a shift in her body, her blood sugars have gone below 3.0mmol/L for the first time
Day 115 of hunger strike
@Keir_Starmer @DavidLammy need to act now
#freealaa -
English PEN
@englishpen
As Alaa Abd el Fattahās mother Laila Soueif reaches the 115th day of her hunger strike in protest of his ongoing imprisonment, our President Margaret Busby and former Presidents including @GillianSlovo have appealed to the Prime Minister to āforcefully interveneā to #freealaa
-
English PEN
@englishpen
Today, Dr Abduljalil Al-Singace is spending yet another birthday in detention in #bahrain.
Join us in sending messages of solidarity through our letter-writing campaign, #penwrites, and continuing the call to #freealsingace.
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
On day 106 of her hunger strike, Laila is starting daily visits to Downing Street to remind Prime Minister @Keir_Starmer of the urgency to secure the release of her son Alaa from prison in Egypt.
āI know that Mr. Starmer has written to President Sisi to request the release of my son Alaa, but at this stage of my hunger strike I cannot wait for an exchange of letters. I am running out of time. We have been lucky that my body has been resilient so far, but the British government should not waste this luck. We are getting closer and closer by the day to my collapse or hospitalisation."
"I know Mr. Starmer can make this happen, but he needs to act now, before it is too late. I will not eat until Alaa is free.ā
Laila will sit outside Downing Street on Whitehall between 10am-11am each working day of the week until the health effects of her hunger strike mean she is unable to do so
#freealaa -
English PEN reposted
Art Not Evidence
@artnotevidence
On Tuesday we were in Portcullis House running an Art Not Evidence ādrop-in sessionā sponsored by our number 1 @NadiaWhittomeMP.
This was an opportunity for MPs to come and speak with the team and ask questions about the campaign and we were delighted with the turnout š -
English PEN
@englishpen
We are gravely concerned by reports that poet and @englishpen Honorary Member Mahvash Sabet is likely to be returned to Evin Prison following major surgery.
We continue to call on the Iranian authorities to #freemahvash unconditionally.
English PEN
@englishpen
Mahvash Sabet, the winner of the 2017 #penpinterprize for a Writer of Courage, is among the writers featured in our #penwrites campaign.
Please send her a message of solidarity. #freemahvash
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-mahvash-sabet/ -
English PEN reposted
BahĆ”'Ć International Community - Human Rights
@BahaiBIC_Rights
Friends of Mahvash Sabet and activists around the world are holding a Twitter storm for her today: join it to add your voice! Mahvash Sabet must not be sent back to prison. #freemahvash
-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Alaaās mother Laila calls on @Keir_Starmer to do all he can to #freealaa at tonightās vigil outside 10 Downing Street
-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
This is a critical moment for Alaa. If you're available and in London please do consider joining Alaa's mother Laila
this evening outside 10 Downing St between 17.30 and 19.00 to call on @Keir_Starmer to act now to #freealaa
Free Alaa
@FreedomForAlaa
šJoin us tomorrow! Laila will be opposite 10 Downing St calling on @Keir_Starmer to act now to #freealaa
There will be guest speakers including @khalidabdalla & we'll sing some carols.
Join us to let Keir Starmer know that we need Alaa home for Christmasš
Free Alaa
@FreedomForAlaa
On Thursday, Alaaās mother Laila will be on day 81 of her hunger strike, putting her life on the line for her sonās freedom.
Join her at this crucial moment, days before politicians disappear for the Christmas break, to gather and show she is not alone in calling on @KeirStarmer to act now to bring Alaa home for Christmas
#freealaa -
English PEN
@englishpen
Yesterday @englishpen & @pen_int joined Alaa Abd el-Fattah's mother Laila Soueif outside @FCDOGovUK to call for his immediate release.
Tomorrow we will gather with his family for a vigil outside @10DowningStreet. Please come along if you can and join the call to #freealaa
Free Alaa
@FreedomForAlaa
On Thursday, Alaaās mother Laila will be on day 81 of her hunger strike, putting her life on the line for her sonās freedom.
Join her at this crucial moment, days before politicians disappear for the Christmas break, to gather and show she is not alone in calling on @KeirStarmer to act now to bring Alaa home for Christmas
#freealaa -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Egypt: PEN International is outraged by the threats of torture and denial of medical care faced by poet Galal El-Behairy in prison. We call for his immediate and unconditional release. Read our statement: www.pen-international.org/news/egypt-poet-galal-el-behairā¦
-
English PEN
@englishpen
Support our work to champion freedom of expression & give the gift of an English PEN membership this winter!
Your loved one will get updates on campaigns, event invites & if you buy by 17 Dec, you'll both receive a free #pentranslates book š
ā”ļø www.englishpen.org/gift-membership/ -
English PEN reposted
Morgan Giles ć¢ć¼ć¬ć³ć»ćøć£ć¤ć«ćŗ
@wrongsreversed
THE END OF AUGUST by Yu Miri is on @englishpen's Translation Advisory Co-chairs' list of favorite PEN Translates-awarded books. Thank you to @tallnicky for the wonderful words - delighted to have "wowed" you! šš¼ uk.bookshop.org/lists/recommendations-from-english-pen-s-ā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We condemn the arrest of French-Algerian author #boualemsansal. Detained without access to family or legal counsel, his rights have been violated. We call for his immediate release and for Algeria to uphold free expression. @Pen_mena www.pen-international.org/news/boualem-sansals-arrest-andā¦
-
English PEN reposted
The British Institute of Human Rights
@BIHRhumanrights
Today is #humanrightsday - the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Together with 70+ orgs from across the UK, we're calling on the Prime Minister & political leaders to stand up for all our human rights.
Read the letter: bihr.org.uk/HRD24 -
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
A group of Nobel laureates have written to the British prime minister Keir Starmer urging him to intervene to help free Alaa.
12 laureates including JM Coetzee, Annie Ernaux, Kazuo Ishiguro and Mohammed @ElBaradei have signed the letter.
āWe write to you as long concerned supporters of the imprisoned writer, Alaa Abd el-Fattah. We write to you because time is running out.ā
www.theguardian.com/books/2024/dec/09/11-nobel-laureates-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Fourteen months since the beginning of Israelās war on #gaza, we continue calling for an immediate #ceasefire, an end to attacks on civilians, and protections for writers and journalists. Read our resolution on #foe in #israel and the #opt: www.pen-international.org/news/congress-2024-resolutions @Pen_mena
Amnesty International
@amnesty
Amnesty Internationalās new landmark report concludes that Israeli authorities have committed ā and still are committing - genocide against Palestinians in the occupied Gaza Strip.
Full report, out now.
#endgazagenocide amn.st/6014Q6K9g -
English PEN
@englishpen
'I focused my ears, trying to discern the sound of strolling breezes from lolling sea foam in the distance. In the end, I gave in.'
In #pentransmissions, AJ Layla on legacy & creative instinct ā part of our series, Young Voices, showcasing Gen Z writers.
pentransmissions.com/2024/12/05/past-and-future-death-and⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#georgia: we condemn the security forcesā ongoing assault on protesters and journalists. The authorities must fully uphold the right to peaceful assembly and hold all perpetrators of torture and other ill-treatment to account. Read our statement: www.pen-international.org/news/georgia-end-violent-crackdā¦
-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Huge congratulations to @SusannahDickey on winning the inaugural #penheaneyprize last night. ISDAL is an incredible work of art, and her speech was a privilege to hear. Thanks to all partners and everyone involved in bringing this together!
English PEN
@englishpen
English PEN, @PENIreland & the @seamusheaneyest are thrilled to announce @SusannahDickey's ISDAL (@picadorbooks) as the winner of the inaugural #penheaneyprize, awarded tonight at @QUBelfast.
Find out more ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/news/susannah-dickey-wins-the-in⦠-
English PEN reposted
Estate of Seamus Heaney
@seamusheaneyest
Weāre delighted to join our friends at @englishpen & @PENIreland in congratulating Susannah Dickey, winner of the inaugural PEN Heaney Prize for her brilliant debut collection Isdal. Thanks also to @HeaneyCentre & @QUBelfast for hosting last nightās ceremony. A great celebration!
-
English PEN
@englishpen
English PEN, @PENIreland & the @seamusheaneyest are thrilled to announce @SusannahDickey's ISDAL (@picadorbooks) as the winner of the inaugural #penheaneyprize, awarded tonight at @QUBelfast.
Find out more ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/news/susannah-dickey-wins-the-in⦠-
English PEN
@englishpen
'An incarceration so prolonged, torturous and arbitrary that [Alaa's] mother, Laila Soueif, calls this latest extension āa kidnappingā'
In #pentransmissions, @NaomiAKlein's PEN Pinter Prize encomium to Arundhati Roy and Alaa Abd el-Fattah. #freealaa
pentransmissions.com/2024/11/29/naomi-klein-an-encomium-tā¦
English PEN
@englishpen
Two months have passed since Alaa Abd el-Fattah completed his five-year sentence in Egypt.
His mother Laila Soueif has been on hunger strike ever since to protest his ongoing and arbitrary detention.
The need to #freealaa has never been more urgent.
@freedomforalaa -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
I had the honour of meeting Laila Soueif, the mother of Alaa Abd el-Fattah, in London this week.
Laila has now been on hunger strike for 60 days to protest Alaa's ongoing and arbitrary detention.
@DavidLammy - the need to #freealaa has never been more urgent. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International celebrates with @PEN_Norway as Ilhan Sami Ćomak is finally free after over 30 years in prison in #turkey.
Norsk PEN
@PEN_Norway
PEN Norway is extremely happy to welcome our honorary member and poet Ilhan Sami Ćomak back to freedom! Ćomak has been imprisoned for over 30 years in #turkey. Congratulations and immense thanks to everyone who showed support and solidarity.
-
English PEN reposted
Oneworld Publications
@OneworldNews
A huge congratulations to Avi Shlaim, winner or the @englishpen PEN Hessell-Tiltman Prize 2024 for his incredible memoir Three Worlds - Memoirs of an Arab-Jew
www.englishpen.org/posts/news/avi-shlaim-wins-pen-hessell⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that Avi Shlaim has won the 2024 #penhesselltiltman Prize for Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew @OneworldNews.
Find out more ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/news/avi-shlaim-wins-pen-hessell⦠-
English PEN reposted
Channel 4 News
@Channel4News
The mother of the British-Egyptian political prisoner Alaa Abd El-Fattah has met the Foreign Secretary, David Lammy, to urge him to secure her sonās release.
Laila Soueif has been on hunger strike for 58 days to protest her sonās imprisonment in Egypt. He was due to be released in September after serving 5 years for 'spreading false news' but remains in prison.This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
āIt is in no oneās interest to let this motherās love prove itself to the most bitter of endsā
Ahdaf Soueifās moving and personal portrait of her sister Laila, and her formidable fight for justice for her son Alaa over the past decade.
#freealaa
www.theguardian.com/commentisfree/2024/nov/27/egypt-alaa-⦠-
English PEN reposted
AdĆØle Oāļø
@legendofeleda
I had fun writing this piece in celebration of @artnotevidence's first anniversary! On drill type beats, transnational resistance, and the transformative power of art. Have a read šš¾šš¾šš¾
English PEN
@englishpen
'This rap group in Thailand, formed under the pressure cooker of its military government, bought a type beat from a kid in the UK and used it to mobilise on-the-ground resistance.'
In #pentransmissions AdĆØle Oliver on drill, resistance, & @artnotevidence.
pentransmissions.com/2024/11/22/a-type-beat-under-the-pre⦠-
English PEN
@englishpen
'This rap group in Thailand, formed under the pressure cooker of its military government, bought a type beat from a kid in the UK and used it to mobilise on-the-ground resistance.'
In #pentransmissions AdĆØle Oliver on drill, resistance, & @artnotevidence.
pentransmissions.com/2024/11/22/a-type-beat-under-the-pre⦠-
English PEN
@englishpen
There's still time to apply to our latest round of #penpresents in partnership with @TheBookerPrizes. This round is dedicated to supporting translators from the Global Majority.
Applications open until 30 November 2024, 11.59pm GMT.
English PEN
@englishpen
Our latest round of #penpresents, in partnership with @TheBookerPrizes, is NOW OPEN! This round is dedicated to supporting translators from the Global Majority.ā
Applications are open until 30 November 2024. Find out more, apply & share www.englishpen.org/translation/pen-presents/apply-to-pen-⦠-
English PEN
@englishpen
Join us on Wednesday 27 November at the @October_Gallery for the announcement of the winner of the PEN Hessell-Tiltman Prize 2024.
Book your free ticket ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/events/pen-hessell-tiltman-prize⦠-
English PEN
@englishpen
Today, as Alaa Abd el-Fattah spends yet another birthday in prison in Egypt, PEN colleagues around the world are continuing to call for his release.
#freealaa @pen_int @FreedomForAlaa -
English PEN reposted
issamkourbaj
@ikourbaj
The Mud of Old Damascus Became My Mud: A Conversation with Issam Kourbaj pentransmissions.com/2024/11/14/the-mud-of-old-damascus-b⦠via @englishpen
-
English PEN
@englishpen
'My intention is not the past; it is the present, and how one can construct a past or a future from it.'
In #pentransmissions, @ikourbaj on found art, the imagery of boats, and urgent archives.
pentransmissions.com/2024/11/14/the-mud-of-old-damascus-b⦠-
English PEN
@englishpen
To mark Day of the #imprisonedwriter, send a message of hope and solidarity through our letter-writing campaign, #penwrites, and join bookshops across the UK taking part in the campaign.
āļø Follow the link below to send a message ⤵ļø
www.englishpen.org/pen-writes/ -
English PEN
@englishpen
Weāre pleased to announce the six shortlisted titles for the PEN Hessell-Tiltman Prize 2024, which celebrates the best non-fiction on any historical subject. #penhesselltiltman
For more information & the full list ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2⦠-
English PEN
@englishpen
A year on from the submission to the UN Working Group on Arbitrary Detention, 27 free expression and human rights orgs have sent a follow-up letter regarding Alaa Abd el-Fattah's ongoing imprisonment in Egypt. #freealaa @FreedomForAlaa
Read the letter ⤵ļø
www.englishpen.org/posts/campaigns/alaa-abd-el-fattah-ngo⦠-
English PEN reposted
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
PEN Presents x International Booker Prize is open for applications from translators from the Global Majority. The deadline is 30 November 2024.
Apply here ⤵ļø
englishpen.org/translation/pen-presents/apply-to-pen-pres⦠-
English PEN reposted
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
Read why PEN Presents (@englishpen) and the International Booker Prize have joined forces to support emerging translators ⤵ļø
thebookerprizes.com/the-booker-library/features/why-pen-p⦠-
English PEN
@englishpen
āAlaaās is a friendship that unleashes political imagination.ā
In #pentransmissions, @Linaattalah's speech for Alaa Abd el-Fattah, PEN Pinter Prize Writer ofĀ Courage 2024.
pentransmissions.com/2024/11/04/lina-attalahs-speech-for-⦠-
English PEN reposted
Bloodaxe Books
@BloodaxeBooks
We are thrilled that #yanglian's 2023 poetry collection A Tower Built Downwards (trs Brian Holton) is on the shortlist for the inaugural PEN Heaney Prize.
'Steeped in classical Chinese poetry [...] Yang offers us elegy as a sublime art in a fallen world.ā
www.bloodaxebooks.com/news?articleid=1462 -
English PEN reposted
Faber Books
@FaberBooks
The shortlist of the inaugural @englishpen Heaney Prize has been announced. Congratulations to all the shortlisted authors.
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-short⦠-
English PEN reposted
Jonathan Cape
@JonathanCape
So proud that BLOOD FEATHER by Patrick McGuinness is on this wonderful shortlist for the inaugural PEN Heaney Prize!
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-short⦠-
English PEN reposted
Granta Books
@GrantaBooks
Congratulations @yopopodawn! WE PLAY HERE is on the shortlist for the @englishpen Heaney Prize
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-short⦠-
English PEN reposted
Poetry Bus Press
@PoetryBusMag
Really happy that Fran's Hyena has been shortlisted for the PEN Heaney Prize. Grab a wild one here!
thepoetrybuspress.onlineweb.shop
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-short⦠-
English PEN reposted
Estate of Seamus Heaney
@seamusheaneyest
With our partners @englishpen & @PENIreland we're thrilled to share the shortlist for our inaugural Heaney PEN Prize, 6 volumes of poetry that reflect a breadth of experience and form, including a debut, translation and long-form narrative verse. Congratulations to all 6 poets!
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-short⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the six shortlisted titles for the inaugural PEN Heaney Prize, which recognises a single volume of outstanding poetry by one author, published in the UK or Ireland, with a focus on social engagement.
Find out more: www.englishpen.org/posts/news/pen-heaney-prize-2024-shortā¦
English PEN
@englishpen
Join us and our partners @PENIreland and @seamusheaneyest at @QUBelfast on 2 December 2024 for the inaugural PEN Heaney Prize award announcement ceremony.
The inaugural #penheaneyprize is supported by Hawthornden Foundation.
Book now for free ā¬ļø www.englishpen.org/posts/events/inaugural-pen-heaney-priz⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
āThe patriarchy is written as a form of haunting. I mean, without patriarchy there wouldnāt have been any witches. The existence of witches is proof of the patriarchy.ā
In #pentransmissions, Johanne Lykke Holm speaks to @englishpen's Eleanor Antoniou.
pentransmissions.com/2024/10/30/the-girls-are-playing-wit⦠-
English PEN
@englishpen
āThe patriarchy is written as a form of haunting, maybe. I mean, without patriarchy there wouldnāt have been any witches. The existence of witches is proof of the patriarchy.ā
In #pentransmissions, Johanne Lykke Holm on gender, witches, and doppelgƤngers.
pentransmissions.com/2024/10/30/the-girls-are-playing-wit⦠-
English PEN reposted
The New Statesman
@NewStatesman
It is vanishingly rare for a writer to both confront the ugliness of humanity and still search for its beauty. Roy is that rare writer.
šļø @NaomiAKlein on Arundhati Roy
newstatesman.com/the-weekend-essay/2024/10/why-we-need-ar⦠-
English PEN
@englishpen
A recording of the #penpinterprize 2024 ceremony at the British Library, where winner Arundhati Roy announced Alaa Abd el-Fattah as this yearās Writer of Courage, is now available to watch online: www.youtube.com/watch?v=5FACeyZv_0w
English PEN
@englishpen
Arundhati Royās #penpinterprize speech is also available to read in #pentransmissions: pentransmissions.com/2024/10/15/no-propaganda-on-earth-caā¦
-
English PEN
@englishpen
Join us and our partners @PENIreland and @seamusheaneyest in Belfast on 2 December 2024 for the inaugural PEN Heaney Prize award announcement ceremony at @QUBelfast. Book now for free: www.englishpen.org/posts/events/inaugural-pen-heaney-prizā¦
English PEN
@englishpen
The #penheaneyprize recognises outstanding poetry with a focus on social engagement and is supported by the Hawthornden Foundation.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
British citizen, journalist, and prisoner of conscience #jimmylai has been unjustly detained in Hong Kong for almost four years. The Foreign Secretary must call for his immediate release when visiting China.
#freejimmylai #bringhimhome
@SupportJimmyLai @DavidLammy -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#malta: The Power of the Pen: The Creative Legacy of #daphnecaruana Galizia, features readings to celebrate Daphne, her powerful work and creative legacy. www.youtube.com/watch?v=OAFIZi0Mk40
@thedaphnefestiv, @MaltaPen, @ScottishPEN, @englishpen, @PENIreland, @PENWalesCymru, @daphnefdtn -
English PEN reposted
Rebecca Vincent
@rebecca_vincent
Today marks 7 years since the horrific assassination of Daphne Caruana Galizia. In parallel with @RSF_inter colleagues around the world, we gathered in London in remembrance and solidarity with Daphneās family & civil society in Malta. Weāre still calling for #justicefordaphne.
-
English PEN
@englishpen
'Not all the power and money, not all the weapons and propaganda on earth can any longer hide the wound that is Palestine. The wound through which the whole world, including Israel, bleeds.ā
Read Arundhati Roy's #penpinterprize speech in #pentransmissions
pentransmissions.com/2024/10/15/no-propaganda-on-earth-caā¦
English PEN
@englishpen
Arundhati Roy's speech was delivered at @britishlibrary on Thursday 10 October 2024, and first published exclusively in @thewire_in.
-
English PEN reposted
Naomi Klein
@NaomiAKlein
It was a deep honour to be a part of this powerful night.
Thank you @pen_int and congratulations to dearest Arundhati and Alaa. #freealaa
PEN International
@pen_int
Warm congratulations to @englishpen for hosting such an outstanding event for the #penpinterprize, and to Arundhati Roy (@royarundhti) for winning the #penpinterprize 2024 and naming Alaa Abd el-Fattah as this yearās Writer of Courage.
Special recognition to @NaomiAKlein for her powerful encomium, to Lina Attalah for accepting the award on behalf of Alaa Abd el-Fattah, and to his family for their unwavering strength.
#freealaa
Free Alaa Ų§ŁŲŲ±ŁŲ© ŁŲ¹ŁŲ§Ų” Ų¹ŲØŲÆ Ų§ŁŁŲŖŲ§Ų
Photo credit: George Torode
Framed photo of Alaa Abd el-Fattah credit: Mosaab el-Shamy -
English PEN reposted
Mona Seif
@Monasosh
I want to mark the day .. to frame every emotion
How proud I felt that @Alaa was chosen as the "Writer of Courage" by the incredible Arundhati Roy
How grateful I felt that she recognised the beauty within my brother's writing
www.facebook.com/share/p/5KH8Fa9roNHmVXYi/
#freealaa -
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Some photographs from last night's PEN Pinter Prize, where Alaa was named the 2024 Writer of Courage.
Thank you Arundhati Roy, @NaomiAKlein, Lina Attalah and @englishpen.
All photographs by George Torode. Alaa's photo by @mosaaberizing. -
English PEN reposted
Khalid Abdalla
@khalidabdalla
This image alone, if you read it well, is the sharp edge of the future, already coming, already here.
These two voices have such profound luminosity. To see them stand together in the solidarity of their words, & how they live their lives facing this world, is simply inspiring.
English PEN
@englishpen
Arundhati Roy, winner of the #penpinterprize 2024, has announced imprisoned British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah as this yearās Writer of Courage #freealaa @freedomforalaa.
www.englishpen.org/posts/campaigns/arundhati-roy-shares-p⦠-
English PEN
@englishpen
RT @pen_int: Warm congratulations to @englishpen for hosting such an outstanding event for the #penpinterprize, and to Arundhati Roy (@royaā¦
-
English PEN reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
Very moving event last night @britishlibrary, where Arundhati Roy received the @englishpen Pinter Prize and named Alaa as this year's Writer of Courage.
Alaaās five-year prison sentence for a Facebook post ended on 29 September, and yet he remains in prison in Egypt.
#freealaa -
English PEN reposted
Guardian Books
@GuardianBooks
Imprisoned British-Egyptian activist named PEN writer of courage 2024 www.theguardian.com/books/2024/oct/10/imprisoned-british-ā¦
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
British-Egyptian writer and activist Alaa Abd El-Fattah has been named āWriter of Courageā by Arundhati Roy, PEN Pinter Prize 2024 winner š www.thebookseller.com/news/arundhati-roy-shares-pen-pinteā¦
-
English PEN reposted
Mona Seif
@Monasosh
Heart filled with love, pride and sadness that you @alaa are not here
#freealaa
English PEN
@englishpen
Arundhati Roy, winner of the #penpinterprize 2024, has announced imprisoned British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah as this yearās Writer of Courage #freealaa @freedomforalaa.
www.englishpen.org/posts/campaigns/arundhati-roy-shares-p⦠-
English PEN
@englishpen
Arundhati Roy, winner of the #penpinterprize 2024, has announced imprisoned British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah as this yearās Writer of Courage #freealaa @freedomforalaa.
www.englishpen.org/posts/campaigns/arundhati-roy-shares-pā¦
English PEN
@englishpen
With our thanks to @NaomiAKlein who delivered an encomium for Roy and Abd el-Fattah, praising their work and their courage, and to @Linaattalah who accepted the award on Alaa Abd el-Fattahās behalf.
English PEN
@englishpen
Join our community of writers, readers, and activists today ā become a member of English PEN.
www.englishpen.org/become-a-member/ -
English PEN
@englishpen
There's still time to book livestream tickets to watch tonightās #penpinterprize ceremony at the @britishlibrary. Join us as Arundhati Roy accepts the award and announces this yearās Writer of Courage.
Book now ā¬ļø
thebritishlibraryculturalevents.seetickets.com/event/the-⦠-
English PEN
@englishpen
Publishers: #pentranslates is open for submissions until 30 November!
The award helps UK publishers to meet the costs of translating new works into English, while ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
www.englishpen.org/translation/pen-translates/
English PEN
@englishpen
Our new strand of #pentranslates funding with @SALTatChicago is now open to publishers anywhere outside South Asia publishing new English translations of any work of South Asian literature, PEN Translates x SALT strand will run biannually for the next 4 years.
English PEN
@englishpen
We're also looking for literary translators to join our assessor pool. Find out more and apply here: www.englishpen.org/translation/translation-grant-assessors/
-
English PEN
@englishpen
'In theory, I celebrate civil disobedience, but in practice Iām already feeling thereās something fundamentally wrong about our being here at all.'
In #pentransmissions, Tayiba Sulaiman on memorialisation.
pentransmissions.com/2024/10/08/mostars-sniper-tower/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
In her powerful address at our 90th PEN International Congress Opening Ceremony, Palestinian writer #adaniashibli questions how silence has become a means of survival for Palestinians and honours those living in a world at war, drawing upon the words of poet Antonio Gamoneda.
@englishpen @bodleianlibs
#writersinaworldatwar #pencongress -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Two important resolutions were passed at the PEN Congress held last week in Oxford, links to each in thread below:
PEN International
@pen_int
At its 90th Congress, the Assembly of Delegates of PEN International approved two urgent resolutions: one addressing violations of free expression in Palestine and Israel, and another calling for stronger protections for writers at risk.
Read the full resolutions and join the call for global action:www.pen-international.org/news/congress-2024-resolutions
#writersatwar #pencongress -
English PEN reposted
Hay Festival
@hayfestival
Hereās @englishpen director Daniel Gorman reading A Return Story by Victoria Amelina, translated by Uilleam Blacker.Ā
#readforukraine -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
At its 90th Congress, the Assembly of Delegates of PEN International approved two urgent resolutions: one addressing violations of free expression in Palestine and Israel, and another calling for stronger protections for writers at risk.
Read the full resolutions and join the call for global action:www.pen-international.org/news/congress-2024-resolutions
#writersatwar #pencongress -
English PEN
@englishpen
'That one night, as death surrounded us, I took my pen and wrote my name on my hands, my feet, my chest. I felt like a narcissist.'
In #pentransmissions, Ahmad Bassiouny writes from Gaza. Translated by Ibrahim Fawzy.
pentransmissions.com/2024/10/01/when-i-walk-in-gaza-i-put⦠-
English PEN
@englishpen
Our latest round of #penpresents, in partnership with @TheBookerPrizes, is NOW OPEN! This round is dedicated to supporting translators from the Global Majority.ā
Applications are open until 30 November 2024. Find out more, apply & share www.englishpen.org/translation/pen-presents/apply-to-pen-⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
#internationaltranslationday is on Monday!
There are still a few tickets for our two-part "state of the translation world" conversation. @englishpen
Join us at Senate House (@SenateHouseLib) & online. Supported by @ALCS_UK & in collab. w/ @SASNews.
www.eventbrite.co.uk/e/international-translation-day-2024⦠-
English PEN
@englishpen
āThe poetic mind is innately political, because it understands the interaction between all living things.ā
In #pentransmissions, @TallulahHowarth on embracing your poetic mind. In partnership with @thewritingsquad.
pentransmissions.com/2024/09/24/find-your-mind/ -
English PEN reposted
Wasafiri
@WasafiriMag
Weāre delighted that @sawadhussain's upcoming workshop on writing your translation memoir is part of the 2024 programme for International Translation Day, organised by @englishpen & @WritersCentre
Ā
Limited spaces, including concessions:
www.wasafiri.org/news-and-events/online-translation-works⦠-
English PEN
@englishpen
One week until #itd2024! Join us Monday 30 Sep, 5ā9pm BST in London or online for an evening programme followed by a networking reception.
In collaboration with @SASNews and supported by @ALCS_UK.
Book your ticket now for International Translation Day:
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2024⦠-
English PEN
@englishpen
'I build a different Library in my head, simply because no two people read a book the same way.'
In #pentransmissions, Finlay Worrallo on writerly intentions and the translation of ideas. In partnership with @thewritingsquad.
pentransmissions.com/2024/09/17/i-need-to-build-a-differe⦠-
English PEN
@englishpen
We're pleased to announce the #itd2024 Nationwide Programme in partnership with @WritersCentre.
Browse the events & initiatives taking place across the UK and online for International Translation Day.
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2024⦠-
English PEN
@englishpen
'I wish I could say Iām removed from that old clichĆ© to write what you know, but itās an unnervingly deep part of my writing process.'
In #pentransmissions, @jadee_princee on writing Gen Z authentically for the screen. In partnership w/ @thewritingsquad.
pentransmissions.com/2024/09/10/writing-what-we-know/ -
English PEN reposted
Elena Barham
@barham_elena
Super excited for this essay to be published, it's a topic I'm really passionate about ā¤ļø
English PEN
@englishpen
'When youāre the first in your family to pursue a creative career, you rely on your own cultural cues; you sprinkle like Salt Bae'
In #pentransmissions, w/@thewritingsquad, @barham_elena on the ongoing lack of access to the arts for working-class writers.
pentransmissions.com/2024/09/03/beatnik-snappers-and-salt⦠-
English PEN
@englishpen
'When youāre the first in your family to pursue a creative career, you rely on your own cultural cues; you sprinkle like Salt Bae'
In #pentransmissions, w/@thewritingsquad, @barham_elena on the ongoing lack of access to the arts for working-class writers.
pentransmissions.com/2024/09/03/beatnik-snappers-and-salt⦠-
English PEN reposted
Sana Goyal Kotecha
@SansyG
Iām thrilled to be chairing @englishpenās two-part āState of the Translation Worldā conversation for ITD 2024, where Iāll be talking to @tallnicky, @RavindraM, @thesafae, @tamczimet, & @nariology about the craft, labour, politics, & ethics of translation:
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2024⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
International Translation Day is back!
Join us at Senate House in London, or online, on Monday 30 September, 5ā9pm BST, for a two-part "state of the translation world" conversation. #itd2024
In collaboration w/ @SASNews & supported by
@ALCS_UK
Tickets: www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2024⦠-
English PEN
@englishpen
We're pleased to announce that International Translation Day #itd2024 returns Monday 30 Sep, 5ā9pm BST.
Join us in London or online for an evening programme followed by a networking reception. In collaboration with @SASNews and supported by @ALCS_UK.
šļø www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2024⦠-
English PEN
@englishpen
There's still time to submit to our nationwide #itd2024 programme with @WritersCentre.
Apply & join us (deadline Thursday 5 September)
English PEN
@englishpen
Publishers, orgs, bookshops, festivals, institutions, collectives & other organisers can apply for their International Translation Day events to be featured in this yearās Nationwide programme with @WritersCentre #itd2024
Apply & join us (deadline 5 Sep)
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'As you read this essay [...] I would ask that you hear my voice as though you are on land and I am out at sea.'
Today in #pentransmissions, @KaygusuzSema on language, water and renewal. Translated by @nsglastonbury.
pentransmissions.com/2024/08/20/shouldering-the-boat/ -
English PEN
@englishpen
'As you read this essay [...] I would ask that you hear my voice as though you are on land and I am out at sea.'
In #pentransmissions, @KaygusuzSema on language, water and renewal. Translated by @nsglastonbury.
pentransmissions.com/2024/08/20/shouldering-the-boat/ -
English PEN reposted
National Centre for Writing
@WritersCentre
Calling publishers, orgs, bookshops & festivals showcasing literary translation! Join the #itd2024 nationwide programme @englishpen š
English PEN
@englishpen
Publishers, orgs, bookshops, festivals, institutions, collectives & other organisers can apply for their International Translation Day events to be featured in this yearās Nationwide programme with @WritersCentre #itd2024
Apply & join us (deadline 5 Sep)
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN
@englishpen
Publishers, orgs, bookshops, festivals, institutions, collectives & other organisers can apply for their International Translation Day events to be featured in this yearās Nationwide programme with @WritersCentre #itd2024
Apply & join us (deadline 5 Sep)
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are thrilled to announce that Adania Shibli will be delivering the keynote in partnership with @englishpen at the opening of #peninternationalās 90th Annual Congress in Oxford! Join us at the @bodleianlibs on 24th Sept, 19:30, where youāll also hear from English PEN President Margaret Busby and PEN International President Burhan Sonmez. A limited number of free tickets are available, so be sure to register today: www.pen-international.org/news/adania-shibli-to-deliver-kā¦
-
English PEN
@englishpen
We're delighted to present two public events in partnership with @pen_int at the @AshmoleanMuseum as part of the 90th PEN International Annual Congress.
Join us in person or online on 25 & 26 September.
Book now: www.englishpen.org/posts/events/english-pen-public-events⦠-
English PEN reposted
PEN Belarus
@pen_belarus
Join us and @skarynauka in London for a conversation with @niadbaj, poet & PEN Belarus President, discussing free, imprisoned, and exiled Belarusian writers. We will read their works during the event.
Languages: English & Belarusian.
šøPhoto: Alisa HanÄar, reform.news -
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
@TiltedAxisPress nabs Yuliana Ortiz Ruano's @englishpen Presents Award-winning Carnival Fever š www.thebookseller.com/rights/tilted-axis-press-nabs-yuliaā¦
-
English PEN
@englishpen
Our thoughts and solidarity are with all affected by the racist and Islamophobic attacks taking place across the UK.
We stand together against far-right violence and in support of all of our members and wider communities affected by these attacks. -
English PEN
@englishpen
'I know you will question if we will live the rest of our lives in this constant struggle. My answer is simple: No.'
In #pentransmissions, Syrian writer Rosa Yassin Hassan (@RosaYassin) on exile. Translated by Nawara Mahfoud.
pentransmissions.com/2024/08/01/you-are-now-holding-the-e⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
As we celebrate the freedom of @RFERL's Alsu Kurmasheva and fellow journalists, we urge #russia to end its relentless crackdown on dissent and to free all writers and other creatives still detained: www.pen-international.org/news/russia-alsu-kurmasheva-amoā¦
-
English PEN
@englishpen
'(...) and to fill the void once I had finished my library books, I turned to writing my own.'
In #pentransmissions: @thechloegong on how YA fiction and Shakespeare shaped her writing voice ā part of Young Voices, our series showcasing Gen Z writers.
pentransmissions.com/2024/07/31/to-fill-the-void-a-conver⦠-
English PEN reposted
PEN Belarus
@pen_belarus
Yesterday, PEN Belarus President @niadbaj met with @englishpen to discuss our activities and the situation in #belarus. Thank you for the warm welcome and solidarity!
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today marks 3 years of arbitrary pretrial detention of poet Galal El-Behairy in #egypt despite completing an unjust 3-year sentence for his poems. He has now spent more than 6 years behind bars during which he has been subjected to torture, beatings, and an unfair trial. PEN International renews urgent calls for his immediate and unconditional release: www.pen-international.org/news/end-the-arbitrary-detentio⦠#freegalal #freethemall
-
English PEN
@englishpen
Ahead of the anniversary of her arrest tomorrow, 31 July, show your support for imprisoned poet Mahvash Sabet by sending her a message of solidarity through our letter-writing campaign, #penwrites.
#freemahvash
āļøwww.englishpen.org/pen-writes/penwrites-mahvash-sabet/ -
English PEN reposted
Faber Books
@FaberBooks
It is with great sadness that Caroline Michel at PFD and Faber announce the death of beloved author Edna OāBrien. She died peacefully on Saturday 27 July after a long illness. Our thoughts are with her family and friends, in particular her sons Marcus and Carlo. The family has requested privacy at this time.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#philippines: We call for an impartial investigation into the ongoing detention of 'red-tagged' writer Amanda Echanis, including allegations that evidence used against her was planted. Our statement ā¬ļø
www.pen-international.org/news/philippines-pen-internatio⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 16 titles from 11 regions and 10 languages have won #pentranslates awards.
They include, for the first time, titles from Cameroon and Singapore and translations from Greenlandic and Kannada.
Discover the winners ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Two awards go to titles first supported through #penpresents, including a collection of short stories by Banu Mushtaq, tr. Deepa Bhasthi, which is awarded a PEN Translates award supported by @LitBritish/@BritishArts through a ringfenced fund for Indian literature in translation.
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled to announce 16 @englishpen #pentranslates awards:
š£ 10 languages
š“ 11 regions
š 15 publishers
šµ Cameroon & Singapore, & Greenlandic & Kannada, for the first time.
Congratulations to all the translators, publishers, & authors involved.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are outraged by the detention of Hanan Awwad, President of PEN Palestine, by Israeli soldiers. Holding a writer at gunpoint for her books is unacceptable. We stand with Awwad and all Palestinian writers facing violence under Israeli occupation. @Pen_mena
-
English PEN
@englishpen
'As opposed to a toast, one might say that a photograph is asking for a eulogy. That it is a death of a moment.'
Today in #pentransmissions, @lucknownumaa on photography and literature ā part of our series, Young Voices, showcasing Gen Z writers.
pentransmissions.com/2024/07/11/caught-in-the-act/ -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
It was such an honour to participate in the @CILIPinfo conference today and to meet such brilliant colleagues from across the sector!
Louis Coiffait-Gunn
@LouisMMCoiffait
Keynote @dnlgorman @englishpen reminds us how vital intellectual freedom is, from HG Wells' 1933 speech, to Bosnia, to today in Ukraine and Gaza, and where "if we want to champion free speech, we have to challenge the co-option of it" @dnlgorman @englishpen #cilipconf24
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled that the brilliant @tallnicky has joined @PretiTaneja & @Such_Mayer as an @englishpen Translation Advisory Co-chair. We're lucky to have three extraordinary people guiding our work.
www.englishpen.org/posts/news/nichola-smalley-appointed-e⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce the appointment of translator Nichola Smalley @tallnicky as a Translation Advisory Co-chair, joining @Such_Mayer and @PretiTaneja, to advise on the development & delivery of @englishpen's translation and international programme.
www.englishpen.org/posts/news/nichola-smalley-appointed-e⦠-
English PEN reposted
CILIP
@CILIPinfo
Our opening keynote @dnlgorman, director of @englishpen ā the oldest free speech organisation in the world ā will be on stage shortly with his address on the importance of intellectual freedom heralding our headline programme theme for 2024. #cilipconf24 cilipconference.org.uk
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
.@englishpen translation advisory appoints Nichola Smalley as co-chair š www.thebookseller.com/news/english-pen-translation-advisoā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are deeply saddened by the passing of #ismailkadare, a towering figure in world literature and a fierce advocate for freedom of expression. Our condolences to his family and loved ones. www.theguardian.com/books/article/2024/jul/01/ismail-kadaā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, we pay tribute to Victoria Amelina, @PenUkraine member and war crimes investigator who was killed in a Russian missile strike Eastern #ukraine. We honour her fearlessness and rich literary legacy, and renew calls for justice and accountability: pen-international.org/news/ukraine-a-tribute-to-pen-membeā¦
-
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting! English PEN is looking for an experienced and highly organised Head of Operations to join the team (full-time, permanent).
Application deadline: 12pm BST, Friday 19 July 2024.
Apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-operations/ -
English PEN reposted
Faber Books
@FaberBooks
Arundhati Roy is the winner of the 2024 PEN Pinter Prize. Faber is delighted to sponsor the @englishpen Pinter Prize.
The Bookseller
@thebookseller
Arundhati Roy has been awarded the PEN Pinter Prize 2024 (@englishpen) for beingš www.thebookseller.com/news/arundhati-roy-awarded-pen-pintā¦
-
English PEN reposted
BBC News (World)
@BBCWorld
Arundhati Roy wins PEN Pinter Prize for 'powerful voice' www.bbc.com/news/articles/cp4w8x4wypeo
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Congratulations to Arundhati Roy for winning the @englishpen PEN Pinter Prize 2024! The prize will be shared with a Writer of Courage selected by Roy, announced at the award ceremony on 10 October 2024. #arundhatiroy
English PEN
@englishpen
We are thrilled to announce that Arundhati Roy is the winner of the PEN Pinter Prize 2024.
She will receive the award in a ceremony co-hosted by the @britishlibrary on 10 October. #penpinterprize
www.englishpen.org/posts/campaigns/arundhati-roy-awarded-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, imprisoned poet and lyricist Galal El-Behairy spends yet another birthday behind bars in #egypt. El-Behairy has been detained since 2018 for his poetry. Show your solidarity with him today, join @englishpen's campaign and send him a letter: www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-ā¦
English PEN
@englishpen
Ahead of his birthday tomorrow 27 June, show your support for imprisoned poet and lyricist Galal El-Behairy by sending him a message of solidarity through our letter-writing campaign, #penwrites.
#freegalal
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
We are thrilled to announce that Arundhati Roy is the winner of the PEN Pinter Prize 2024.
She will receive the award in a ceremony co-hosted by the @britishlibrary on 10 October. #penpinterprize
www.englishpen.org/posts/campaigns/arundhati-roy-awarded-ā¦
English PEN
@englishpen
We extend our thanks and gratitude to this year's #penpinterprize judges ā Ruth Borthwick, @khalidabdalla, and Roger Robinson ā for their care and attention during this year's prize process.
-
English PEN
@englishpen
Ahead of his birthday tomorrow 27 June, show your support for imprisoned poet and lyricist Galal El-Behairy by sending him a message of solidarity through our letter-writing campaign, #penwrites.
#freegalal
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
We celebrate the news that #julianassange has been released from Belmarsh prison after nearly 2000 days of detention. This is long overdue & a significant victory for press freedom. We hope that he can soon be reunited with his family & that their ordeal will come to an end.
-
English PEN reposted
Royal Court
@royalcourt
š¢Palestinian Theatre Now
The Royal Court, @englishpen and @shubbakfestival are honoured to host a panel discussion with two theatremakers visiting from Palestine: Iman Aoun, co-founder of ASHTAR Theatre (Ramallah) and Marina Barham, General Director of Al Harah Theater (Beit Jala), alongside UK-based playwright and screenwriter Hannah Khalil, as they discuss the lived realities of making theatre in Palestine and in the UK and how theatre itself can be used as a medium for dialogue and resistance. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We urge #türkiye to drop all charges against renowned sociologist /PEN member #pınarSelek before another hearing on 28 June. Selek has been on trial for 26 years, half her life. Her politically motivated prosecution must end once and for all: pen-international.org/news/trkiye-politically-motivated-c⦠@Pinar_Selek
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#serbia: join our urgent action to stop the extradition of filmmaker and journalist Andrej Hniot to #belarus, where it is highly likely that he will be subjected to arbitrary detention and torture. www.pen-international.org/news/halt-the-extradition-of-anā¦
-
English PEN
@englishpen
Congratulations, @official_foz & @WritersUntold!
Untold Narratives
@WritersUntold
We are delighted to welcome Will Forrester @official_foz to Untoldās board of directors. Will was previously part of Untoldās core team and heās now the Translation and International manager @englishpen
-
English PEN
@englishpen
With @pen_int, we condemn the Indian authoritiesā latest effort to pursue prosecution against Arundhati Roy and Sheikh Showkat Hussain and join the call for an immediate halt to all legal proceedings against them.
PEN International
@pen_int
#india: PEN International condemns ongoing efforts to prosecute writers Arundhati Roy and Sheikh Showkat Hussain for comments they made in 2010. Counter-terrorism legislation should never be used to silence peaceful dissent. Our statementā¬ļø
www.pen-international.org/news/india-efforts-to-prosecute⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Together with @PENCubaExilio and @AtRiskArtists we welcome the release of journalist LĆ”zaro Yuri Valle Roca after spending 5 years behind bars, however, his forced exile from Cuba and health remain of deep concern. We call on the Cuban authorities to stop the harassment of independent journalists, writers, and artists: www.pen-international.org/news/cuba-journalist-lzaro-yuriā¦
-
English PEN
@englishpen
'It was initially hijacked by the vaccination debate when it came out in Iceland [...] it was all that interviewers asked me about.'
In #pentransmissions, Friưa Ćsberg on freedom, referenda and Icelandic literature. @FaberBooks
pentransmissions.com/2024/06/12/you-can-become-an-extremi⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'It was initially hijacked by the vaccination debate when it came out in Iceland [...] it was all that interviewers asked me about.'
Today in #pentransmissions: Friưa Ćsberg on freedom, referenda and Icelandic literature. @FaberBooks
pentransmissions.com/2024/06/12/you-can-become-an-extremi⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International is deeply saddened by news that Christophe Deloire, Director General of Reporters Without Borders has died. Deloire was a lifelong defender of free and independent journalism. His legacy will not be forgotten. Our thoughts are with his family and friends at this time.
RSF
@RSF_inter
Christophe Deloire, Director General of Reporters Without Borders, died on Saturday 8 June at the age of 53. He was a tireless defender of free, independent and pluralistic journalism on every continent.
rsf.org/en/christophe-deloire-director-general-reporters-⦠-
English PEN
@englishpen
'Censorship restricts the publication of literature, but not its essence of freedom.'
In #pentransmissions, Ma Thida on art, freedom, and Myanmar.
pentransmissions.com/2024/06/04/creativity-rests-in-hunti⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'Censorship restricts the publication of literature, but not its essence of freedom.'
Today in #pentransmissions: Ma Thida on art, freedom, and Myanmar.
pentransmissions.com/2024/06/04/creativity-rests-in-hunti⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
.@FaberBooks to sponsor annual PEN Pinter Prize for three years š www.thebookseller.com/news/faber-to-sponsor-annual-pen-piā¦
-
English PEN reposted
Faber Books
@FaberBooks
We are delighted about our new partnership as a sponsor for the @englishpen Pinter Prize over the next three years.
The Prize celebrates courage in literature, recognising the powerful intersection between art and human rights.
www.englishpen.org/posts/news/new-partnership-with-faber-⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce @FaberBooks as a new partner and sponsor to support the annual PEN Pinter Prize over the next three years.
The Prize celebrates courage in literature, recognising the powerful intersection between art and human rights.
www.englishpen.org/posts/news/new-partnership-with-faber-⦠-
English PEN
@englishpen
English PEN,@RSF_inter & @Caabu held an event in Parliament this week chaired by @jessphillips for MPs to hear first-hand from journalists from Gaza & on the impossibility of access for international media. With @YoumnaElSayed17 @safwatkahlout @AlexCrawfordSky & @HindHassanNews.
-
English PEN reposted
Viv Groskop
@VivGroskop
This book is out in the world today. Thanks to everyone who has been championing One Ukrainian Summer. All author proceeds go to @pen_int for Writers at Risk. With thanks to @englishpen for supporting last nightās launch at @Dauntbooks š»šŗš¦
Order now: geni.us/OneUkrainianSummer -
English PEN
@englishpen
Congratulations to our friends @LibertyHQ on this resounding victory to protect freedom of expression and the right to protest in the UK.
Liberty
@libertyhq
BREAKING
We said we would #defenddemocracy...
AND WE'VE WON our case against Government anti-protest laws that completely ignored the will of Parliament -
English PEN
@englishpen
Today Professor Rahile Dawut spends another birthday imprisoned. Send a message of solidarity to her family through our letter-writing campaign, #penwrites. #freerahile
English PEN
@englishpen
Ahead of her birthday on 20 May, show your support for imprisoned Uyghur academic Professor Rahile Dawut by sending a message of solidarity to her family through our letter-writing campaign, #penwrites.
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/
#freerahile -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International, @englishpen, and @PEN_Norway are back at the Royal Courts of Justice today to attend the final hearing of #julianassange which will determine his right to appeal extradition to the USA. We stand in solidarity with Assange and demand his immediate release. Follow this thread for updates.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We condemn the sentencing of writer and honorary PEN member #selahattindemirtaŠto 42 years in prison. This verdict is yet another tragedy for the rule of law in #türkiye. We continue to stand alongside DemirtaŠand all unfairly imprisoned writers until they are free.
-
English PEN
@englishpen
Ahead of her birthday on 20 May, show your support for imprisoned Uyghur academic Professor Rahile Dawut by sending a message of solidarity to her family through our letter-writing campaign, #penwrites.
āļø www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/
#freerahile -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
On Monday, PEN International, @englishpen, and @PEN_Norway will return to the #uk High Court in solidarity with #julianassange. The hearing will determine whether Assange will be extradited to the #us or granted permission to appeal. We reiterate calls for his immediate release: www.pen-international.org/news/press-freedom-at-stake-as-⦠#freeassange #freejulianassange
-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce this yearās judges for the PEN Hessell-Tiltman Prize: Professor Clare Anderson, writer and editor Sharmilla Beezmohun, and Dr Venetia Porter.
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2⦠-
English PEN
@englishpen
š£ We're seeking a Finance Manager (part-time, permanent), with experience of working in charity finance, to join the English PEN team.
Find out more ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-finance-manager/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We condemn #georgiaās parliamentās decision to approve a Russia-style āforeign agentsā law despite mass protests marred by police violence and brutal assaults against peaceful protestors. All those responsible must be held to account and the repressive legislation urgently revoked: www.pen-international.org/news/georgia-repressive-foreignā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#honduras: We celebrate the dismissal of charges against Cesario Alejandro Félix Padilla Figueroa and his fellow students, confirming his innocence after a decade-long ordeal. No one should face persecution for exercising their #freedomofexpression. www.pen-international.org/news/dismissal-order-for-cesari⦠@PEN_LAC
-
English PEN
@englishpen
'It will only be a matter of time before all traces of Hakka will vanish from our family, before Hakka culture becomes only a part of our history.'
Today in #pentransmissions, Sophie Lau on the complex relationship with her mother tongue.
pentransmissions.com/2024/05/09/languages-learnt-language⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International strongly opposes the use of police force against students, academics and media workers in peaceful protests, and all forms of hate speech. These acts must be fairly investigated and individually assessed. Everyone has the right to peaceful assembly:
-
English PEN reposted
European Writers' Festival
@EUWritersUK
Panel 3 on Day 1 @britishlibrary chaired by @official_foz from @englishpen is all about transformation through translation
Featuring writers from @Catalonia_UK @NLinUK @ROEmbassyLondon we can't wait!
Got your tix yet??
@eventsBL @eurolitnet @GoldRosie -
English PEN
@englishpen
Publishers can still apply for our #pentranslates grant. Submissions close 31 May!
English PEN
@englishpen
Publishers: #pentranslates is open for submissions until 31 May!
The award helps UK publishers to meet the costs of translating new works into English ā while ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
www.englishpen.org/translation/pen-translates/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We condemn #israel's decision to ban @AJEnglish in a bleak moment for press liberty. The ban includes the closure of Al Jazeera's local offices, its website, and TV channel. Independent and critical voices are essential in providing the public with accurate and timely information, documenting hostilities, and reporting on war crimes and human rights violations. We call on the authorities to immediately reverse the decision:
www.aljazeera.com/program/newsfeed/2024/5/5/al-jazeeras-p⦠-
English PEN
@englishpen
On #worldpressfreedomday, we reiterate our call for an immediate ceasefire, and urge the UK to take measures to protect journalists and defend press freedom in the Israel-Gaza conflict.
PEN International
@pen_int
On #worldpressfreedomday, PEN International urgently calls for the defence of press freedom in #gaza and across the region amidst the death of 97 journalists and media workers since 7 October 2023. Take action with us: www.pen-international.org/our-campaigns/world-press-freed⦠#israel
-
English PEN reposted
IPI - The Global Network for Independent Media
@globalfreemedia
#turkey: #ipi, @mlsaturkey and 26 partner orgs condemn arrests of three Kurdish journalists. We call upon the authorities to uphold their commitment to #pressfreedom and release the reporters immediately.
#wpfd2024
Full statement š
freeturkeyjournalists.ipi.media/turkey-international-medi⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Over 6 months have passed since #israel's airstrikes on #gaza began. With over 34,000 killed including 92 journalists, 77,000 injured and half the population on the brink of famine, PEN International once again reiterates its call for an immediate ceasefire:
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International vehemently condemns the mounting death toll in #ukraine and crimes against cultural heritage resulting from indiscriminate attacks by Russian forces. "We once again call on the international community to do everything in its power to support Ukraineās cultural sector.ā Romana Cacchioli, Executive Director of PEN International. Our statement: www.pen-international.org/news/ukraine-over-100-cultural-ā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International mourns the death of renowned author and dear friend of PEN, Paul Auster. "His absence leaves a void in the hearts of his PEN colleagues and the entire literary community, a testament to the profound influence he wielded." - Burhan Sonmez, PEN International President: www.pen-international.org/news/pen-international-mourns-tā¦
-
English PEN reposted
Mona Seif
@Monasosh
Yesterday, #freealaa was glowing over Westminster
I truly hope @DavidCameron_PM and @RishiSunak got to see it and will do something tangible to get Alaa back with his son and family!
The years are painful, the lax attitude of the @GOVUK is very hurtful!
Thank you @AmnestyUK -
English PEN
@englishpen
Join author & @englishpen Honorary Member @KomarHanna for the launch of her book 'When I'm Out of Here' @pen_belarus @pen_int
UCL School of Slavonic & East European Studies
@UCLSSEES
Join us next week for this book launch of 'When I'm Out of Here' by @KomarHanna. The book is a documentary recap of Hanna's 9 days spent in a Belarusian jail for a peaceful demonstration in September 2020.
šļø 3 May at 6pm
š UCL SSEES
ā”ļø www.ucl.ac.uk/arts-humanities/ssees/events/2024/may/book-⦠-
English PEN reposted
Rachael Davis (she/her)
@RachDavisAuthor
I am honoured to be joining the Board of @englishpen. In these turbulent times we are facing, PEN is more needed than ever, and I look forward to supporting PENās important work, fighting for the freedom to write and the freedom to read around the world.
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to welcome new trustees @rachdavisauthor, @dinanayeri & @nickyparker111, who have joined the Board of English PEN.
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-three⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to welcome new trustees @rachdavisauthor, @dinanayeri & @nickyparker111, who have joined the Board of English PEN.
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-three⦠-
English PEN
@englishpen
'But the meaning is up to the telling, and the telling changes in every instance.'
Today in #pentransmissions, Mariam Jallow on the folklore, fear, and storytelling ā part of our series, Young Voices, showcasing Gen Z writers.
pentransmissions.com/2024/04/18/this-intangible-thing-cal⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Read our interview with Ana Paula on #pentransmissions.
pentransmissions.com/2023/06/27/nausea-an-interview-with-⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled for Ana Paula Maia, @ZAPTranslations and @CharcoPress ā Of Cattle and Men is not only a #pentranslates winner, itās a masterpiece. @PrizeRofc @englishpen
www.theguardian.com/books/2024/apr/17/charco-press-wins-r⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
A #uk High Court hearing on 20 May will decide whether #julianassangeās permission to appeal can proceed. The dangerous prospect of his extradition is all too real. We urge the #us to drop all charges. #freeassangenow: www.pen-international.org/news/julian-assange-extraditionā¦
-
English PEN reposted
Scottish PEN
@ScottishPEN
Alaa Abd el-Fattahās writing is a living reminder of the importance of the principles of the @pen_int Charter.
@ScottishPEN is proud to join @englishpen and a host of human rights orgs in asking the UNWGAD to take urgent action on this case.
English PEN
@englishpen
We are still waiting for an update from the UN Working Group on Arbitrary Detention regarding Alaa Abd el-Fattah's ongoing imprisonment in Egypt.
Today, 27 human rights orgs ask the UNWGAD to take urgent action. #freealaa @FreedomForAlaa
www.englishpen.org/posts/campaigns/alaa-abd-el-fattah-uni⦠-
English PEN
@englishpen
We are still waiting for an update from the UN Working Group on Arbitrary Detention regarding Alaa Abd el-Fattah's ongoing imprisonment in Egypt.
Today, 27 human rights orgs ask the UNWGAD to take urgent action. #freealaa @FreedomForAlaa
www.englishpen.org/posts/campaigns/alaa-abd-el-fattah-uni⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled to be working with @TheBookerPrizes for this #penpresents round for translators from the Global Majority. Outstanding writing, outstanding translation, more of it, greater representation, better financial conditions.
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
We are also partnering with @englishpen on a new round of its PEN Presents programme, which supports emerging translators. The International Booker Prize X PEN Presents programme will have a specific focus on translators from the Global Majority.ā
thebookerprizes.com/media-centre/press-releases/internati⦠-
English PEN
@englishpen
Join @southbankcentre and @englishpen for the UK launch of Salman Rushdie's memoir, in conversation via livestream with @EricaWgnr, and with live readings from actors Anjana Vasan and Sanjeev Bhaskar.
Sunday 21 April, 2.30pm, Queen Elizabeth Hall.
www.englishpen.org/posts/events/salman-rushdie-knife/ -
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
We are still waiting for the UN Working Group on Arbitrary Detention's (UNWGAD) report on Alaa's imprisonment.
Today 27 freedom of expression and human rights organisations, coordinated by @englishpen, have written to UNWGAD, pressing for more urgency.
www.englishpen.org/posts/campaigns/alaa-abd-el-fattah-uni⦠-
English PEN reposted
Sana Goyal Kotecha
@SansyG
āSince 2016, submissions to the International Booker Prize and to @englishpenās PEN Translates programme have told the same story: while the representation of authors of the Global Majority is increasing, translators from the Global Majority remain chronically underrepresented.ā
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
We are also partnering with @englishpen on a new round of its PEN Presents programme, which supports emerging translators. The International Booker Prize X PEN Presents programme will have a specific focus on translators from the Global Majority.ā
thebookerprizes.com/media-centre/press-releases/internati⦠-
English PEN reposted
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
We are also partnering with @englishpen on a new round of its PEN Presents programme, which supports emerging translators. The International Booker Prize X PEN Presents programme will have a specific focus on translators from the Global Majority.ā
thebookerprizes.com/media-centre/press-releases/internati⦠-
English PEN
@englishpen
Today marks ten years since the arrest of Waleed Abu al-Khair, winner of the 2018 PEN Pinter Prize for a Writer of Courage.
We join colleagues around the world in continuing to call for his immediate & unconditional release. #freewaleed alqst.org/en/post/ten-years-after-his-arbitrary-arrest-NG⦠-
English PEN reposted
Estate of Seamus Heaney
@seamusheaneyest
On the eve Seamus's birthday, we're delighted to announce the PEN Heaney Prize, a new poetry prize in partnership with our friends @englishpen and @PENIreland. More details here: www.englishpen.org/prizes/pen-heaney-prize/
-
English PEN reposted
Irish Times Books
@IrishTimesBooks
PEN Heaney Prize launched www.irishtimes.com/culture/books/2024/04/12/pen-heaney-pr⦠via @IrishTimesBooks
-
English PEN reposted
RTĆ News
@rtenews
The new PEN Heaney Prize, which will recognise outstanding poetry with a focus on social engagement, is being launched
www.rte.ie/news/ireland/2024/0412/1443085-pen-prize-heaney/ -
English PEN
@englishpen
We are thrilled to announce our new annual literary prize, the PEN Heaney Prize, in partnership with @PENIreland & @seamusheaneyest.
Publisher submissions are open from now until 3 June.
www.englishpen.org/posts/news/announcing-the-new-pen-heanā¦
English PEN
@englishpen
The prize will recognise outstanding poetry with a focus on social engagement.
The inaugural prize will be judged by poets Nick Laird, Paula Meehan and Shazea Quraishi, and is supported by Hawthornden Foundation. -
English PEN reposted
Press Gazette
@pressgazette
Editors from the Mail, Guardian, Times and Telegraph united in an attempt to bolster an anti-SLAPP bill going through Parliament - also backed by @GeorgeGreenwood @PeterKGeoghegan @Billbrowder @rbrooks45 and others - many with direct experience of SLAPPs pressgazette.co.uk/media_law/editors-unite-in-bid-to-stopā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Writer Selahattin DemirtaÅ turns 51 today. This is the eighth birthday he spends behind bars. #türkiye must abide by @ECHR_CEDH rulings and release him now. #freedemirtaÅ #selahattindemirtaÅ
-
English PEN reposted
BIRD
@BirdBahrain_
28 rights groups wrote to King and Crown Prince of #bahrain marking 1000 days of hunger strike of Dr Abduljalil Al-Singace calling for his immediate release and return of his manuscripts to his family.
#freealsingace
Read full letter here: birdbh.org/2024/04/joint-letter-bahrain-free-al-singace-a⦠-
English PEN reposted
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
Weāre deeply saddened to hear that Maryse Conde has died. The Grande Dame of Caribbean literature, she was shortlisted for the International Booker Prize twice, in 2015 and 2023, and leaves behind an extraordinary body of work. We send our heartfelt condolences to her family.
-
English PEN
@englishpen
Publishers: #pentranslates is open for submissions until 31 May!
The award helps UK publishers to meet the costs of translating new works into English ā while ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
www.englishpen.org/translation/pen-translates/
English PEN
@englishpen
This round includes an additional ringfenced fund for works of Indian literature in translation, in partnership with @LitBritish. UK publishers of works of Indian literature from any of the languages of India can apply using the main #pentranslates form.
English PEN
@englishpen
We're also delighted to add a new strand of #pentranslates funding with @SALTatChicago. Open to publishers anywhere outside South Asia publishing new English translations of any work of South Asian literature, PEN Translates x SALT strand will run biannually for the next 4 years.
-
English PEN
@englishpen
'The memorisation of poems has become a yardstick by which I calibrate steadfastness.'
Today in #pentransmissions, @lisaluxx_ on poetry, memory, and breathing.
pentransmissions.com/2024/03/26/when-you-are-stripped-of-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International and PEN Centres worldwide remain deeply concerned by the dangerous prospect of #julianassange's extradition to the #us going ahead after the #uk High Court adjourned his permission to appeal. Our statement: www.pen-international.org/news/julian-assange-extraditionā¦
#freeassangenow #freeassange -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
The @pen_int annual Case List is launched today - it makes for devastating, vital reading. Freedom of expression is under threat globally - human rights are being ignored & eroded. Please consider joining @englishpen to support writers in times of risk & to fight for your rights
PEN International
@pen_int
On #worldpoetryday, PEN International releases War, Censorship, and Persecution: our Case List 2023/2024, highlighting challenges for writers in global conflicts and emphasising the need to safeguard freedom of expression, especially in war-torn regions: www.pen-international.org/news/pen-international-case-lisā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
EVENT: Today, 1pm GMT, join us for an important conversation on the state of freedom of expression and human rights around the world - to launch PEN International's Case List2023/24, War, Censorship, and Persecution. Register here: www.pen-international.org/key-dates/war-censorship-and-peā¦
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
šØšØšØThere's just under a week remaining for literary translators to apply to become our third Translation Advisory Co-Chair, supporting and advising
@englishpen's translation and international literature programme.
Please spread the word and apply!
www.englishpen.org/jobs/vacancy-translation-advisory-co-c⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#montenegro: Solidarity with PEN member Andrej Nikolaidis, who finds himself yet again harassed and smeared by pro-government supporters. Pressure, intimidation, and threats aimed at stifling independent voices must end at once: www.pen-international.org/news/montenegro-harassment-and-ā¦
@pen_center -
English PEN reposted
Lavie Tidhar
@lavietidhar
Grab the 2024 World SF @storybundle! Books from
@lavanya_ln @Francesco_Verso @esedia @aliettedb @SnorriKristjans @EugenBacon and more! With charity partner @englishpen! 10 books for $20! storybundle.com/worldsf RTs appreciated! -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
And you can read @englishpen's Nadia Saeed's editorial on this new strand of commissioning here:
pentransmissions.com/2024/03/19/editorial-young-voices/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I guess you have to detach a little [...] ā just a little though.'
Today in #pentransmissions, @simoneyasminnn on the catharsis and trauma of performing poetry ā the first in our new year-long series on Gen Z writing, supported by Norman Trust.
pentransmissions.com/2024/03/19/relishing-in-my-pain/ -
English PEN
@englishpen
'I guess you have to detach a little [...] ā just a little though.'
Today in #pentransmissions, @simoneyasminnn on the catharsis and trauma of performing poetry ā part of our new series, Young Voices, showcasing Gen Z writers.
pentransmissions.com/2024/03/19/relishing-in-my-pain/ -
English PEN reposted
Saqi Books
@SaqiBooks
šØjob alert! šØ
Our friends at @englishpen are hiring a Translation Advisory Chair - learn more below:
www.englishpen.org/jobs/vacancy-translation-advisory-co-c⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
@AzizIsaElkun and PEN International's Ross Holder speaking now at @englishpen's literary salon at @LondonBookFair on #uyghur Poetry and Cultural Erasure.
-
English PEN
@englishpen
Join us at 16:15 in the English PEN Literary Salon for our final event of #lbf24, Uyghur Poetry and Cultural Erasure, with @AzizIsaElkun & Ross Holder (@pen_int).
-
English PEN reposted
Alison Rumfitt
@hangsawoman
It's really boiling hot in here but it's cool in the PEN Salon which is another reason to come along
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, @MonaOjedaF, @Leon_C_C, @hangsawoman & @zoesadler95 discuss the creative & expressive freedom the horror genre offers and why it is being reinvented for the purpose of telling marginalised stories.
Join us at 15:00! -
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, @MonaOjedaF, @Leon_C_C, @hangsawoman & @zoesadler95 discuss the creative & expressive freedom the horror genre offers and why it is being reinvented for the purpose of telling marginalised stories.
Join us at 15:00! -
English PEN reposted
Midas
@midascampaigns
Incredibly powerful readings and discussion with Palestinian writers Isabella Hammad, @hannykha & @RafeefZiadah, chaired by Elizabeth Briggs (@SaqiBooks), at @englishpen. #lbf24
-
English PEN reposted
Uyghur PEN
@pen_uyghur
Join us at the London Book Fair 2024
Aziz Isa Elkun @AzizIsaElkun Ross Holder @H0R0
šš²š š”š®š« ššØššš«š² šš§š šš®š„šš®š«šš„ šš«šš¬š®š«š
šš§š š„š¢š¬š” ššš Literary Salon
Thursday, 14th Mar
16:15 - 17:15
#uyghurs #uyghurpoetry #lbf24
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
@RafeefZiadah recites her moving poem āHadeelā during @englishpen and @pen_int's event: Writing Against Violence: Palestinian Literary Voices at the @LondonBookFair today.
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
English PEN
@englishpen
What does it mean to be a āNorthern writerā? Join @FancyEliza, @RichTKelly & Rebecca Wilkie at 13:45 in the English PEN Literary Salon #lbf24. In partnership with @NewWritingNorth.
-
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
Join me and this amazing panel to talk all things #slapps!
#lbf2024
English PEN
@englishpen
Join us in the English PEN Literary Salon #lbf24 at 12:30 for a discussion about SLAPPs (Strategic Litigation Against Public Participation) & freedom of expression, with @FM_Farrington, @irinaborogan, @mediarupert & @DaliaNasreddin.
-
English PEN
@englishpen
Join us in the English PEN Literary Salon #lbf24 at 12:30 for a discussion about SLAPPs (Strategic Litigation Against Public Participation) & freedom of expression, with @FM_Farrington, @irinaborogan, @mediarupert & @DaliaNasreddin.
-
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, Elizabeth Briggs @SaqiBooks, Isabella Hammad, @hannykha & @RafeefZiadah discuss Writing Against Violence: Palestinian Literary Voices. In partnership with @pen_int.
Join us at 11:15! -
English PEN reposted
Tara Tobler
@taraktobler
Great panel on the need for justice and support for global majority writers and book workers with @IrenosenOkojie and @ProfSunnySingh. Lest anyone think the work is done. @englishpen #lbf2024
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
The partnership was born last year at @LondonBookFair so it was a pleasure to reunite one year on at this year's Book Fair! Here's #sabrinatucci (PEN International), @OlhaMukha (@PenUkraine), Nigel Newton (Bloomsbury / @Book_Aid), Alison Tweed (Book Aid International), and @dnlgorman (@englishpen).
-
English PEN
@englishpen
Join us at 10am in the English PEN Literary Salon #lbf24 for a discussion between @ProfSunnySingh @IrenosenOkojie & @hesketherica about positive interventions made in the publishing & wider literature sector to address the lack of representation & support for writers of colour.
-
English PEN
@englishpen
Join us at 16:15 in the English PEN Literary Salon #lbf24 for a discussion about the importance of global solidarity between writers, with @yazzarf, @ege_dundar & Zoe Sadler.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
@Book_Aid working in partnership with @PenUkraine, @englishpen and PEN International, is set to donate a further 15,000 books this year to support war-affected libraries in #ukraine! This follows 25,000 books that were successfully delivered to Kyiv in November 2023:
-
English PEN reposted
Dina Nayeri
@DinaNayeri
My panel done! Excited for the one in activism on Iran with @englishpen @PoupehMissaghi @HalasaMalu @christinalamb
-
English PEN
@englishpen
Join us at 3pm in the English PEN Literary Salon #lbf24 for a discussion about activism in Iran, with @PoupehMissaghi, @HalasaMalu, & Romana Cacchioli @pen_int.
-
English PEN reposted
Midas
@midascampaigns
āWhat is going on in the world around us? How can we amplify voices?ā - Ellah Wakatama
An important panel discussion at #lbf24 on the role of literature during times of conflict, featuring: Daniel Gorman (@englishpen), @lisaluxx_, Emma Shercliff (@LaxfieldLit) & Ellah Wakatama. -
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, @DinaNayeri, @fissehaye_awet, Vidisha Biswas & @KhanNaima discuss the UK āhostile environmentā & how its policies impact writers & creatives from refugee and migrant backgrounds. In partnership with @CounterArts.
Join us at 13:45! -
English PEN reposted
Dina Nayeri
@DinaNayeri
Next up: always insightful @dnlgorman of @englishpen leading a talk on politics and publishing with editor Elah Wakatama of @canongatebooks, agent @emmashercliff (who speaks Farsi, for Persian or Afghan writers looking for representation!) and writer @lisaminerva @LondonBookFair
-
English PEN reposted
Dina Nayeri
@DinaNayeri
Writing in danger. Important discussion at @englishpen salon @LondonBookFair led by the brilliant @georginagodwin
-
English PEN
@englishpen
What is the role of literature during times of geopolitical or humanitarian struggle? @lisaluxx_, @emmashercliff, Ellah Wakatama & @dnlgorman discuss publishing and politics at 12:30 in the English PEN Literary Salon #lbf24.
-
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, @haidari_batool,Ā @LouisaJoyner & @georginagodwinĀ discuss how publishers can best support at-risk writers. In partnership with @WritersUntold.
Join us at 11:15! -
English PEN
@englishpen
Join us at 10am for our first session of the day in the English PEN Literary Salon #lbf24, PEN Centres During Times of War, with @SuhrabSirat, @TanjaTuma, @mykhed_o & Ma Thida. In partnership with @pen_int.
-
English PEN reposted
Irenosen Okojie
@IrenosenOkojie
For @englishpen the excellent @ProfSunnySingh @hesketherica & I will be in conversation discussing positive interventions, notably @jhalakprize & @BTTFspace at @LondonBookFair If you're around, join us. www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
-
English PEN reposted
Suhrab Sirat
@SuhrabSirat
Join me at @LondonBookFair on Wednesday.
I will be speaking as a panalist at the 'PEN Centres During Times of War' event with amazing writers, @mykhed_o from Ukraine, Ma Thida from Myanmar and @TanjaTuma from Slovenia.
#lbf24.
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN reposted
Dina Nayeri
@DinaNayeri
Iām on a panel today for @englishpen and @LondonBookFair on hostile environments and their impact on creativity. Also all of these great people are speaking for PEN at LBF! Come and catch a panel if you can.
-
English PEN reposted
ScotlandStreetPress
@ScotStreetPress
āItās vital to keep the microphones switched onā Many thanks to @englishpen for an important discussion on freedom of expression within the publishing industry, and what we can do to support individual artists. @LondonBookFair 2024. #voicesofdissent #lbf24
-
English PEN
@englishpen
Next up in the English PEN Literary Salon #lbf24, join us for a discussion about Cultural Resilience and the War in Ukraine, with IrynaĀ Starovoyt, Olha Mukha & Zoe Sadler.
-
English PEN
@englishpen
Join us at 3pm in the English PEN Literary Salon #lbf24 for a discussion about Palestine, Israel, and Free Expression in the UK, with Neve Gordon, @yasminelrifae, AviĀ Shlaim, SelmaĀ Dabbagh & Daniel Gorman.
-
English PEN
@englishpen
Next up in the English PEN Literary Salon #lbf24, @niewview, SJ Kim, @meenakandasamy, & @SansyG discuss the State of the Industry: Writing, Labour and Marginalised Voices. In partnership with @WasafiriMag.
Join us at 13:45! -
English PEN
@englishpen
Join us at 12:30 in the English PEN Literary Salon #lbf24 for a discussion with @JohannaTC, @PretiTaneja & @Arifa_Akbar on Writers Taking Risks.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International kicks off @LondonBookFair with a panel discussion on PENās work, with @englishpen at their salon.
-
English PEN reposted
Ben Santucci
@bensantucci
Fascinating panel on how publishers could use data to find new readers opportunities across borders
with Ansa Khan Khattak of @SceptreBooks , Junko Takekawa of @Japanfoundation , Will Forrester of @englishpen , & Laurence Laluayaux of RCW
#lbf24 -
English PEN
@englishpen
Next in the English PEN Literary Salon #lbf24, Free Expression and Protecting the Right to Dissent, with Guy Gunaratne, @nickbarleyedin, @hannahknowl3s & @AkiSchilz.
Join us at 11:15! -
English PEN
@englishpen
Starting soon at the Literary Translation Centre, the first of a two-part discussion onĀ translation data, examining the numbersĀ for acquisitions, and funding.
Join us at 11:05, 2D110 (Literary Translation Centre). -
English PEN reposted
Midas
@midascampaigns
PEN: Ask Us Anything
This morning @dnlgorman, @CacchioliRomana & Ruth Borthwick from @englishpen , one of the world's oldest human rights organisations, discuss working with writers, translators & publishers worldwide & the state of free expression today @LondonBookFair #lbf24 -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
The @LondonBookFair starts today! @englishpen will be hosting their Salon with a full programme of exciting events. Stay tuned for updates. www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-saloā¦
-
English PEN reposted
Aki Schilz
@AkiSchilz
I am London-bound and really looking forward to chairing this panel at #lbf24 at the @englishpen Literary Salon, on Free Expression and the Right to Dissent. 11.15am, do join us if you are around
Aki Schilz
@AkiSchilz
Honoured to be chairing this important panel discussion on free expression and protecting the (vital) right to dissent at #lbf24, on behalf of @englishpen. We are going in deep. Please do join us. www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
-
English PEN
@englishpen
Welcome to #lbf24! Weāre back in the English PEN Literary Salon at the @LondonBookFair 12ā14 March.
Join us at 10am for our first session, PEN: Ask Us Anything, with @pen_int. www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
We are returning to @LondonBookFair tomorrow to host our annual English PEN Literary Salon.
Join us for an exciting programme of conversations on freedom of expression and literature in the UK and beyond.
Browse our full programme & book tickets! #lbf24
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, on #internationalwomensday, join us in taking action for sociologist/writer/PEN Türkiye member #pınarSelek. Selek has faced a decades-long trial by the #türkiye authorities despite being acquitted four times. We believe she is being targeted for advocating for minority & #kurdish rights. Check the thread to get involved: www.pen-international.org/our-campaigns/international-womā¦
-
English PEN
@englishpen
We are pleased to see the outcome of this investigation, which has found no evidence of a breach of Research England's EDI Advisory Group. The intervention by the Secretary of State was a serious interference with academic freedom in the UK.
UK Research and Innovation
@UKRI_News
We commissioned an independent investigation in response to an open letter from the Secretary of State about @ResearchEnglandās EDI advisory group. Today we are releasing the outcome of that investigation, with thanks to all involved for their patience: www.ukri.org/news/outcome-of-investigation-research-englaā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Ahead of #türkiyeās municipal elections on 31 March, PEN International joins @article19org, @hrw and partners in calling on social media platforms to resist state censorship. The Turkish government should stop pressuring online platforms to block content: www.pen-international.org/news/trkiye-big-tech-should-proā¦
-
English PEN
@englishpen
Congratulations to the @PrizeRofc shortlist featuring the most works in translation in the prizeās history, including four #pentranslates winners.
www.thebookseller.com/news/republic-of-consciousness-priz⦠-
English PEN
@englishpen
š¢ We're seeking a literary translator to become our third Translation Advisory Co-Chair, supporting and advising @englishpen's translation and international literature programme.
Apply & share!
www.englishpen.org/jobs/vacancy-translation-advisory-co-c⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
As the 2nd anniversary of the Russian Federationās full-scale invasion of #ukraine approaches, PEN International continues to mourn the loss of the writers, journalists, and cultural figures who have been killed. Including @PenUkraine member #victoriaamelina, who died last year from injuries sustained in a horrific Russian missile strike in Kramatorsk, Eastern Ukraine: pen-international.org/news/ukraine-two-years-since-russiaā¦
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
Twelve titles from 11 regions spanning 10 languages have won @englishpenās flagship translation awards š www.thebookseller.com/news/first-titles-from-montenegro-aā¦
-
English PEN
@englishpen
This week @englishpen @pen_int & @PEN_Norway monitored #julianassange's appeal hearing. Espionage laws shouldn't be used against publishers for disclosing information of public interest. Assange must not be extradited, and must be released immediately. #freeassangenow
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Pleased to announce 12 @englishpen #pentranslates awards:
š£ 10 languages
š 11 regions
š“ 11 publishers
šµ Switzerland & Montenegro for the first time.
Congratulations to all the translators, publishers, authors, & everyone involved.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that 12 titles from 11 regions & 10 languages have won #pentranslates awards.
They include novels, short story collections, poetry, non-fiction, autofiction, and ā for the first time ā titles from Montenegro and Switzerland.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International spokesperson, @sabrinatucci addresses the crowd during #julianassangeās hearing. PEN International, @englishpen, @PEN_Norway , and other centres urge the UK authorities to stop Assangeās extradition and call for his immediate release. #freeassange #freejulian #journalismisnotacrime
@PENMelbourne @ScottishPEN @PENsweden @PenSydney @Stella_Assange @FreeAssangeNews @DefendAssange @DefenseAssange @AssangeDAOThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
@pen_int, @englishpen, and @PEN_Norway are back at the Royal Court of Justice today for the 2nd day of #julianassange's hearing to determine his right to appeal his extradition to the US. Follow us for updates.
-
English PEN
@englishpen
Ahead of the ceasefire vote today in Parliament, we once again call for an immediate ceasefire and urge the UK government to take measures to protect journalists and all those affected in the Israel-Gaza conflict. #ceasefirenow
English PEN
@englishpen
We join @article19org @pressfreedom @PENIreland @pen_int @NUJofficial @RSF_en @ScottishPEN @PENWalesCymru in a letter to @RishiSunak urging the UK government to take measures to protect journalists and press freedom in the Israel-Gaza conflict.
www.englishpen.org/posts/news/letter-protecting-journalis⦠-
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
At the Royal Court of Justice to support #julianassange and defend of press freedom and freedom of information. #journalismisnotacrime #freeassangenow
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
As #julianassangeās hearing begins, @PEN_LAC, @englishpen, @PEN_Norway, and other PEN Centres continue to urge the UK authorities to stop the extradition and release Assange immediately: www.pen-international.org/news/stop-the-extradition-and-rā¦
#freeassange #freejulian #journalismisnotacrime
@Stella_Assange @FreeAssangeNews @DefendAssange @DefenseAssange @AssangeDAO @amdondo @g_beeston @sabrinatucci -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, PEN International, @englishpen, and @PEN_Norway are at the Royal Court of Justice in London to attend the hearing of #julianassange who risks extradition to the US for his work uncovering the truth. Follow us for updates from the court. #freeassange #freejulian #journalismisnotacrime
@Stella_Assange @FreeAssangeNews @DefendAssange @DefenseAssange @AssangeDAO @amdondo @g_beeston @sabrinatucci -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Tomorrow, join PEN International, @englishpen, and @PEN_Norway at the Royal Court of Justice in solidarity with #julianassange. The hearing will determine whether Assange will be able to appeal his extradition to the USA. PEN International demands the UK stop the extradition and uphold press freedom: www.pen-international.org/news/stop-the-extradition-and-rā¦
#freeassange #freejulian #journalismisnotacrime
@Stella_Assange @FreeAssangeNews @DefendAssange @DefenseAssange @AssangeDAO @amdondo @g_beeston @sabrinatucci -
English PEN reposted
Burley Fisher Books
@BurleyFisher
PEN Translates Bookshelf for #valentines4palestine in store!
uk.bookshop.org/lists/pen-translates-bookshelf-for-valent⦠-
English PEN
@englishpen
We are very concerned about the updated ACE policies on 'reputational risk' and the chilling effect it may have on artistic expression. We will continue to engage with @ace_national about the impact of these updates on freedom of expression and artistic freedom.
Arts Professional
@ArtsPro
APNews: Arts Council England (@ace_national) has updated its policies, warning that "political statements" made by individuals linked to an organisation can cause "reputational risk", breaching funding agreements (1/5)
-
English PEN
@englishpen
Today! Join #valentines4palestine at your nearest independent bookshop and online ā¬ļø
English PEN
@englishpen
On 14 February, independent bookshops across the UK will hold events to raise money for the PEN Emergency Fund to provide support for writers at risk who are in and from Palestine. #valentines4palestine
All proceeds directed via @englishpen. More info: www.gofundme.com/f/valentines4palestine-donate-for-writer⦠-
English PEN reposted
Bookshop.org
@bookshop_org_UK
As part of the initiative, @englishpen have created the PEN Translates Bookshelf for #valentines4palestine - seven titles to support the PEN Emergency Fund. Discover the list here: uk.bookshop.org/lists/pen-translates-bookshelf-for-valentā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
UK: #julianassange's hearing is set for 20-21 Feb, determining if further appeal is possible or extradition begins. @pen_int, @englishpen and @PEN_Norway will be at the Royal Court of Justice to demonstrate solidarity. We call to stop the extradition and #freeassange www.pen-international.org/news/stop-the-extradition-and-r⦠@Stella_Assange @FreeAssangeNews
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International and other PEN Centres will attend the public hearing of @wikileaks founder #julianassange on 20-21 Feb. The hearing will determine whether Assange can appeal his extradition to the US where he faces up to 175 years for exposing human rights abuses. We urge the UK authorities to stop the extradition and defend a free press. #freeassange @sabrinatucci @Stella_Assange
Freed Assange - #FreeAssange
@FreeAssangeNews
Day X is here
Protest to defend a free press.
20 February and 21 February
Time: 8.30am
Place: Royal Courts of Justice, London WC2A 2LL
Click here to register your attendance:
actionnetwork.org/events/day-x-is-here-protest-to-defend-ā¦
@sabrinatucci
@pen_int
#freeassange2024 -
English PEN reposted
Aki Schilz
@AkiSchilz
Honoured to be chairing this important panel discussion on free expression and protecting the (vital) right to dissent at #lbf24, on behalf of @englishpen. We are going in deep. Please do join us. www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
-
English PEN reposted
Press Gazette
@pressgazette
Rishi Sunak urged to āact immediatelyā for safety of journalists in Gaza in letter today from @RSF_en @article19org @englishpen @pressfreedom and more pressgazette.co.uk/news/journalists-gaza-press-freedom-leā¦
-
English PEN
@englishpen
We join @article19org @pressfreedom @PENIreland @pen_int @NUJofficial @RSF_en @ScottishPEN @PENWalesCymru in a letter to @RishiSunak urging the UK government to take measures to protect journalists and press freedom in the Israel-Gaza conflict.
www.englishpen.org/posts/news/letter-protecting-journalis⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#china: We join PEN Centres in condemning the suspended death sentence handed down to writer #yanghengjun. Read our joint statement ā¬ļø
www.pen-international.org/news/china-writer-yang-hengjun-⦠@H0R0 -
English PEN
@englishpen
On 14 February, independent bookshops across the UK will hold events to raise money for the PEN Emergency Fund to provide support for writers at risk who are in and from Palestine. #valentines4palestine
All proceeds directed via @englishpen. More info: www.gofundme.com/f/valentines4palestine-donate-for-writer⦠-
English PEN
@englishpen
'I realised that the most important event in the lives of these children is the arrival of their parents.'
In #pentransmissions, Liliana Corobca and @MonicaCure on children, Moldova, and secrets. @7storiespressuk
pentransmissions.com/2024/01/23/letting-us-adults-in-on-a⦠-
English PEN reposted
Burley Fisher Books
@BurleyFisher
šSave the dateš #valentines4palestine
On 14th Feb we'll be joining indie bookshops nationwide in raising money for writers in Gaza.
More information (and a chance to donate) here:
www.gofundme.com/f/valentines4palestine-donate-for-writer⦠-
English PEN
@englishpen
We reiterate our call for an immediate ceasefire and urge the UK government to respond and adhere to the #icj ruling. #ceasefirenow
PEN International
@pen_int
Today, the @CIJ_ICJ announced an interim measure against #israel, stating that they must ātake measures to prevent and punish direct incitement of genocideā in regards to their siege on Gaza. As the death toll of civilians in #gaza reaches over 26,000 people, PEN International once against calls for an immediate ceasefire, the release of all hostages, and an end to the siege: www.theguardian.com/world/live/2024/jan/26/middle-east-crā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, the @CIJ_ICJ announced an interim measure against #israel, stating that they must ātake measures to prevent and punish direct incitement of genocideā in regards to their siege on Gaza. As the death toll of civilians in #gaza reaches over 26,000 people, PEN International once against calls for an immediate ceasefire, the release of all hostages, and an end to the siege: www.theguardian.com/world/live/2024/jan/26/middle-east-crā¦
-
English PEN reposted
Book Aid International
@Book_Aid
It was our pleasure to welcome @PenUkraine and @englishpen to our London warehouse.
The visit was a great opportunity to hear more about how the books sent to PEN Ukraine to support their Unbreakable Libraries project are being received and to talk about future collaboration. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International joins @pressfreedom and 16 other organisations in an open letter to @JosepBorrellF , the High Representative for the #eu on Foreign and Security Policy, urging him to call for press freedom and journalistsā rights to be respected during the #israel-#gaza war:
-
English PEN
@englishpen
'That is what literature can make happen. It can take us there, to the edge, to the hell we donāt want. It can show us a new road.'
In #pentransmissions, a conversation with Ben Okri on climate crisis, the purpose of writing, and what we leave behind.
pentransmissions.com/2024/01/17/art-and-fire-an-interview⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
This year's most-read pieces on #pentransmissions all testify, in their different ways, to the impossibly difficult times in which we live. But they also, in their different ways, remind us that hope and humanity are in fact possible ā essential.
pentransmissions.com/tag/2023-most-read/
[1/5] -
English PEN
@englishpen
š£ We're seeking a Finance Manager (part-time, permanent), with experience of working in charity finance, to join the English PEN team.
Find out more ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-finance-manager/ -
English PEN
@englishpen
We're delighted to partner with @PenUkraine on a new research and writing project, 'Stories of Resilience', for a writer currently resident in Ukraine. Supported by @LitBritish and @Ukr_Institute.
Find out more, apply & share.
www.englishpen.org/posts/campaigns/applications-open-for-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#hongkong: We are dismayed at the decision to commence a trial against writer and publisher #jimmylai for violating the draconian #nsl. If convicted, Lai faces life imprisonment. PEN International continues to call for his immediate and unconditional release.
#FreeJimmyLai
@SupportJimmyLai
World watches as landmark #jimmylai trial set to begin.
Hong Kongās global reputation will be tested this week when the long-delayed trial of pro-democracy activist & former media mogul Jimmy Lai gets under way, writes ā¦@amyhawk_ā© ā¦@guardianā©. www.theguardian.com/world/2023/dec/17/jimmy-lai-trial-beg⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I had heard the word alongside another word I recognised; for the first time, I understood that my familyās mouths could hold multiple truths at once.'
The final piece for the year in #pentransmissions: @JanikaOza on language and migration.
pentransmissions.com/2023/12/19/our-tongues-were-forked-a⦠-
English PEN
@englishpen
'I had heard the word alongside another word I recognised; for the first time, I understood that my familyās mouths could hold multiple truths at once.'
Today in #pentransmissions, @JanikaOza on language and migration.
pentransmissions.com/2023/12/19/our-tongues-were-forked-a⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
OPT/Israel: PEN International is deeply concerned to learn of news that the @freedom_theatre's Ahmed Tobasi and Mustafa Sheta were arrested today by Israeli forces. The Theatre's offices were also raided. We call for their immediate and unconditional release and for an end to the targeting of writers and artists in #palestine: www.pen-international.org/news/pen-international-calls-fo⦠#ahmedtobasi #mustafasheta
-
English PEN
@englishpen
We're pleased that @Book_Aid's shipment for Ukraine has reached its destination.
25,000 publisher-donated books left London in November & are now being sent out to libraries across Ukraine by @pen_ukraine. We're proud to support this initiative w/ @Book_Aid @PenUkraine @pen_int. -
English PEN reposted
PEN Ukraine
@PenUkraine
We have great news! Thanks to our British partners, more than 25 thousand books in English have arrived from London to Kyiv, where our office operates.
We are distributing the books among Ukrainian libraries, with a special focus on those most affected by the war. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
As we celebrate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, let's take a moment to recognise the core priorities that have guided PEN International for decades: peace, free expression, and the rights of writers worldwide. Join us in our #udhr75 pledge to continue the legacy: www.pen-international.org/news/75-years-of-human-rights-aā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International mourns the loss of #refaatalareer, a renowned Palestinian educator, writer, and poet, killed yesterday in an Israeli airstrike in Gaza. Our thoughts are with his family and community, and all those affected by the war.
-
English PEN reposted
The New Statesman
@NewStatesman
āI truly believe that, along with the climate emergency, we are in the midst of an emergency in the erosion of human rights.ā
@dnlgorman, the director of @EnglishPEN, on a piece of international government policy the UK could learn from ā¬ļø www.newstatesman.com/spotlight/2023/12/daniel-gorman-huma⦠-
English PEN reposted
The New Statesman
@NewStatesman
āThe undermining of freedom of expression and human rights more broadly in the UK is a major concern.ā
@dnlgorman, the director of @EnglishPEN, on a policy the government should scrap ā¬ļø www.newstatesman.com/spotlight/2023/12/daniel-gorman-huma⦠-
English PEN
@englishpen
'We are in a human rights emergency' ā director of @englishpen, Daniel Gorman, spoke to the @NewStatesman about human rights, protecting freedom of expression, and UK policy.
www.newstatesman.com/spotlight/2023/12/daniel-gorman-huma⦠-
English PEN
@englishpen
'A language is the mother language of a member of a society, but an anti-language is the mother language of no one.'
In #pentransmissions, a conversation with Lilith BardakƧı on the history and evolution of Lubunca.
pentransmissions.com/2023/12/07/lubunca-is-the-language-o⦠-
English PEN reposted
Michael Rosen šššš NICE ē·ē·
@MichaelRosenYes
The tragic terrible news has come to me that Benjamin Zephaniah's family have announced that Benjamin has died. I'm devastated. I admired him, respected him, learnt from him, loved him. Love and condolences to the family and to all who loved him too.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
The Azeri authorities must urgently provide concrete guarantees that the human rights of ethnic Armenians choosing to return to #artsakh/#nagorno-Karabakh will be fully upheld. Our statement ā¬ļø www.pen-international.org/news/statement-on-the-disputed-ā¦
-
English PEN
@englishpen
'His eyebrows become haikus, his mouth the ever-laughing limerick, his legs bounding ballads. Poetry is eternal; through its creation, the poet becomes immortal.'
In #pentransmissions, @JosephACoelho marks @MichaelRosenYes winning the PEN Pinter Prize.
pentransmissions.com/2023/12/05/its-michael-rosen/ -
English PEN
@englishpen
'More and more books pumped out in a shorter and shorter timeframe doesnāt sound like healthy competition, it sounds like a hot mess.'
In #pentransmissions, Monica Ali's PEN HG Wells Lecture on AI, delivered in partnership with @NewWritingNorth.
pentransmissions.com/2023/12/01/bookpocalypse-ai-and-the-⦠-
English PEN
@englishpen
We join more than 250 writers, artists, and human rights defenders and 40+ civil society organisations from around the world to say #freenarges now!
Read the letter and add your name to our petition: pen.org/open-letter-free-narges-now/Ā #freedomtowrite @PENamerica @pen_int -
English PEN reposted
New Writing North
@NewWritingNorth
Weāre here tonight in the beautiful setting of @thecommonroomgn, sheltering from the rain for the @englishpen HG Wells Lecture with Monica Ali š¤©
-
English PEN
@englishpen
#pentranslates is open for submissions until tomorrow ā 11.59pm GMT, 30 Nov.
The award helps UK publishers meet the costs of translating new works into English, while ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
Apply here ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-translates/
English PEN
@englishpen
Translators can now also apply to join the assessor pool for @englishpen's grants for literature in translation: #pentranslates & #penpresents.
Find out more and apply now:
www.englishpen.org/translation/translation-grant-assessors/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'She pleads with the city, "London, wipe away my sorrow. Absorb my anxiety, my pain. Do not abandon me. Do not abandon my joy."'
Today in #pentransmissions, a piece by Gazan writer @NayrouzQarmout, translated by @sawadhussain and @PerweenRichards.
pentransmissions.com/2023/11/29/dice/ -
English PEN
@englishpen
āLondon, wipe away my sorrow. Absorb my anxiety, my pain. Do not abandon me. Do not abandon my joy.ā
In #pentransmissions, 'Dice' by @NayrouzQarmout, written during her @englishpen & @TheMosaicRooms residency in 2021.
pentransmissions.com/2023/11/29/dice/
English PEN
@englishpen
'Dice' was translated by @sawadhussain and @PerweenRichards. It is published in #pentransmissions for the first time, on the day Nayrouz Qarmout is announced as an Honorary Member of @englishpen.
-
English PEN reposted
New Writing North
@NewWritingNorth
Due to illness, Irenosen Okojie will sadly no longer be chairing tomorrow's event with Monica Ali. Instead, we are delighted to welcome @dnlgorman, Director of @englishpen as chair.
There are still some tickets left if you would like to come along! www.eventbrite.co.uk/e/689181850467 -
English PEN reposted
Kojo Koram
@KojoKoram
Was a huge honour to be awarded the #penhesselltiltman Prize by @Englishpen. Huge thanks to the judges, my fellow shortlisted authors and all the team at @johnmurrays who worked on the book.
Donating half the prize money to @MedicalAidPal
#ceasefirenow
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that Kojo Koram has won the 2023 #penhesselltiltman Prize for Uncommon Wealth: Britain and the Aftermath of Empire @johnmurrays. Our congratulations to @KojoKoram!
www.englishpen.org/posts/news/kojo-koram-wins-pen-hessell⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
.@KojoKoram has won the #penhesselltiltman(@englishpen) Prize 2023.
Click the image to find out more. www.thebookseller.com/news/koram-wins-pen-hessell-tiltman⦠-
English PEN
@englishpen
We join 33 other freedom of expression & human rights organisations in signing a letter to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention regarding Alaa Abd El-Fattah's ongoing imprisonment in Egypt. #freealaa @FreedomForAlaa www.englishpen.org/posts/campaigns/alaa-abd-el-fattah-letā¦
-
English PEN reposted
John Murray Press
@johnmurrays
Weāre so delighted that Kojo Koram has won the 2023 #penhesselltiltman Prize for Uncommon Wealth: Britain and the Aftermath of Empireš
Congratulations @KojoKoram!š„³
Read more here: www.englishpen.org/posts/news/kojo-koram-wins-pen-hessell⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
.@KojoKoram has won the #penhesselltiltman(@englishpen) Prize 2023.
Click the image to find out more. www.thebookseller.com/news/koram-wins-pen-hessell-tiltman⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that Kojo Koram has won the 2023 #penhesselltiltman Prize for Uncommon Wealth: Britain and the Aftermath of Empire @johnmurrays. Our congratulations to @KojoKoram!
www.englishpen.org/posts/news/kojo-koram-wins-pen-hessellā¦
English PEN
@englishpen
With huge thanks to judges @profdanhicks, @aditibliss & @pocoeco_s.
-
English PEN
@englishpen
We're proud to join the @artnotevidence campaign against the criminalisation of artistic & creative expression in the UK.
Join us & sign the open letter now ā¬ļø
Art Not Evidence
@artnotevidence
āļø Sign our open letter calling for law reform to keep creative and artistic expression out of court š¤ link in bio
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International is relieved to hear that #gaza poet Mosab Abu Toha has been released from detention and reunited with his family. More details to follow.
PEN International
@pen_int
PEN International is deeply concerned by news that Mosab Abu Toha, Palestinian writer, poet, and founder of Gaza's first English-language library, has been arrested by the Israeli Defense Force while leaving #gaza. We join calls demanding to know his whereabouts and the reasons for his detention. Learn more about Mosab Abu Toha: www.newyorker.com/news/the-weekend-essay/the-view-from-my⦠#mosababutoha @Pen_mena
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
āļø ACTION NEEDED āļø
Join us in solidarity with #imprisonedwriter #irynadanylovych urging your Ministry of Foreign Affairs to:
-Raise her case internationally for her immediate and unconditional release.
-Demand proper medical care for her.
-Speak out for all Ukrainian journalists and human rights activists unfairly held in the Russian Federation.
-Call on the Russian Federation to end the war in #ukraine.
Find out how: www.pen-international.org/our-campaigns/day-of-the-impris⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Read the moving letter by Dutch journalist and writer Geert Mak to imprisoned writer #irynadanylovych on Day of the #imprisonedwriter. Join us in solidarity, write your own letter to Danylovych today: forms.gle/D8qMQofMmUwnfQ2C8 @MakGeert
-
English PEN reposted
Bodleian Libraries
@bodleianlibs
This Wednesday evening, join us for the announcement of the 2023 @englishpen Hessell-Tiltman Prize!
āļø Six shortlisted authors in conversation
š Book readings
š¾ Winner announcement and drinks reception
Book your free place:
visit.bodleian.ox.ac.uk/event/nov23/pen-hessell-tiltman-p⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International is deeply concerned by news that Mosab Abu Toha, Palestinian writer, poet, and founder of Gaza's first English-language library, has been arrested by the Israeli Defense Force while leaving #gaza. We join calls demanding to know his whereabouts and the reasons for his detention. Learn more about Mosab Abu Toha: www.newyorker.com/news/the-weekend-essay/the-view-from-my⦠#mosababutoha @Pen_mena
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We join members of the #uk anti-SLAPP coalition in support of @carolecadwalla who has been refused permission to appeal against a ruling that ordered her to pay significant legal costs Arron Banks: www.pen-international.org/news/the-uk-anti-slapp-coalitio⦠@guardian @IndexCensorship @article19org @englishpen
-
English PEN
@englishpen
'In the most difficult times for my family, itās solidarity from people around the world that has given us hope' ā@sana2
Please join the call for Alaa Abd El-Fattah's release by writing to your MP. www.englishpen.org/posts/campaigns/egypt-join-the-call-fo⦠#freealaa
Free Alaa
@FreedomForAlaa
A year ago, @alaa pushed his body to unimaginable extremes to fight for his freedom as the world arrived in Egypt for #cop27
Read his sister @sana2's account of what happened & the fight to #freealaa in spite of @RishiSunakās failure to bring him home
www.theguardian.com/world/2023/nov/19/my-brother-the-demo⦠-
English PEN reposted
New Writing North
@NewWritingNorth
What are the implications of AI language models for minorities or marginalised voices? At the 2023 @englishpen HG Wells Lecture, acclaimed novelist Monica Ali will discuss the threat AI may pose to novelists & creatives.
29 Nov, @thecommonroomgn, £12/£10 www.eventbrite.co.uk/e/689181850467 -
English PEN
@englishpen
Today, Alaa Abd El-Fattah will spend yet another birthday imprisoned in Egypt. Please add your voice to the calls for his immediate and unconditional release. #freealaa
English PEN
@englishpen
If you are based in the UK, please take a few moments to write to your MP raising the case of #imprisonedwriter and activist Alaa Abd El-Fattah, a British-Egyptian citizen www.englishpen.org/posts/campaigns/egypt-join-the-call-fo⦠#freealaa
-
English PEN reposted
Chatto&Windus
@ChattoBooks
We are deeply saddened to share this news.
Vintage Books
@vintagebooks
We are deeply saddened to announce the death of Dame Antonia Byatt, one of the most significant writers and critics of our time, and our thoughts are with her family and friends.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Prominent Tibetan writer, educator, and intellectual #gosherabgyatso, known as Gosher, is currently serving a 10-year sentence in the #prc in clear breech of his right to free expression. On the Day of the #imprisonedwriter, TAKE ACTION in solidarity with him:
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
āļø ACTION NEEDED āļøJoin us in solidarity with #imprisonedwriter #marĆaCristinaGarrido. Call on the authorities in #cuba to:
-Release Garrido immediately and drop all charges against her.
-Ensure she has access to family visits, healthcare, and protection from ill-treatment while she awaits release.
Find out how: www.pen-international.org/our-campaigns/day-of-the-impris⦠-
English PEN
@englishpen
If you are based in the UK, please take a few moments to write to your MP raising the case of #imprisonedwriter and activist Alaa Abd El-Fattah, a British-Egyptian citizen www.englishpen.org/posts/campaigns/egypt-join-the-call-fo⦠#freealaa
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#marĆaCristinaGarrido took to the streets on July 11, 2021, joining nation-wide peace protests in #cuba. In retaliation, she was sentenced to 7 years imprisonment on March 10, 2022. On the Day of the #imprisonedwriter, take action demanding her release: www.pen-international.org/our-campaigns/day-of-the-imprisā¦
-
English PEN
@englishpen
As PEN centres and members around the world mark this year's Day of the #imprisonedwriter, @Stella_Assange is in Norway to accept @PEN_Norway's 2023 #ossietzkyprize on behalf of @Wikileaks founder and publisher Julian Assange.
Norsk PEN
@PEN_Norway
Today, PEN Norway awards #julianassange the #ossietzkyprize for 2023. @Stella_Assange will participate in his place. The Award ceremony will take place at @Litteraturhuset in #oslo at 6PM CET. You can also watch the ceremony LIVE at PEN Norwayās website:
norskpen.no/nyheter/utdeling-av-ossietzkyprisen-2023/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Day of the #imprisonedwriter is our campaign on behalf of writers imprisoned or facing persecution. Over the next few days, we will highlight the cases of #marĆaCristinaGarrido, #gosherabgyatso, #irynadanylovych, and #soulaimanraissouni. TAKE ACTION: www.pen-international.org/our-campaigns/day-of-the-imprisā¦
-
English PEN
@englishpen
A huge thank you to speakers Sanaa Seif, #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & Sebastien Lai for taking part in yesterdayās Day of the #imprisonedwriter event at the Frontline Club, and to everyone who joined us. #freealaa #freejimmylai @pen_int
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, PEN International launches the Day of the #imprisonedwriter campaign ā focusing on the cases of #mariacristinagarrido (Cuba), #gosherabgyatso (China/Tibet), #irynadanylovych (Ukraine/Occupied Crimea), and #soulaimanraissouni (Morocco). Check the thread to get involved:
-
English PEN reposted
Mina Thabet
@minathabet1
@frontlineclub, On the eve of the Day of the Imprisoned Writer, @englishpen and @pen_int are holding a panel discussion, focusing on the cases of unjustly imprisoned writers @alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai.
#freealaa #jimmylai #imprisonedwriters -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Alaa Abd El-Fattah, an Honorary Member of @EnglishPEN, has been unjustly and arbitrarily detained in Egypt for years. We support his family's appeal to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention #freealaa #unwgad @UN_HRC
English PEN
@englishpen
Alaa Abd El-Fattah's family has filed an urgent appeal with the UN Working Group on Arbitrary Detention over his unjust imprisonment in Egypt. We support their appeal & continue to urge the UK Gov to do its utmost to secure his release #freealaa.
freealaa.net/unwgad-urgent-appeal -
English PEN
@englishpen
Alaa Abd El-Fattah's family has filed an urgent appeal with the UN Working Group on Arbitrary Detention over his unjust imprisonment in Egypt. We support their appeal & continue to urge the UK Gov to do its utmost to secure his release #freealaa.
freealaa.net/unwgad-urgent-appeal -
English PEN reposted
English PEN
@englishpen
To mark Day of the #imprisonedwriter, join us and @pen_int on 14 November 7pm at @frontlineclub to discuss the unjust imprisonment of British citizens & PEN cases, Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai. With speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & @sana2.
www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wri⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#europe: PEN International is deeply concerned about efforts by authorities in several European countries to restrict peaceful pro-Palestinian protests. We urge states to respect, protect and fulfil the right to peaceful assembly without discrimination of any kind:
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled that Zoƫ Perry's (@ZAPTranslations) translation of Ana Paula Maia's @englishpen #pentranslates-supported Of Cattle and Men (@CharcoPress) has won the inaugural Cercador Prize. It's a masterpiece.
Read our #pentransmissions interview w/ Ana Paula: pentransmissions.com/2023/06/27/nausea-an-interview-with-ā¦
The Cercador Prize
@CercadorPrize
Announcing the winner of the 2023 Cercador Prize: Zoƫ Perry's translation of Ana Paula Maia's OF CATTLE AND MEN (@CharcoPress).
The Cercador committee says OF CATTLE AND MEN "lays bare the brutal labor of the slaughterhouse trade," hailing the novel as a "new breed of western." -
English PEN
@englishpen
Join us tomorrow to mark Day of the #imprisonedwriter, with @pen_int at the @frontlineclub. With speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & @sana2.
Book now: www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wriā¦
English PEN
@englishpen
To mark Day of the #imprisonedwriter, join us and @pen_int on 14 November 7pm at @frontlineclub to discuss the unjust imprisonment of British citizens & PEN cases, Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai. With speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & @sana2.
www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wri⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Tomorrow, on the eve of Day of the #imprisonedwriter, join @englishpen and @pen_int for a panel led by speakers close to 2 British citizens/PEN cases, on their unjust imprisonment, including the British governmentās action to date. 7PM @frontlineclub: www.pen-international.org/key-dates/day-of-the-imprisonedā¦
-
English PEN reposted
ARC ā Artists at Risk Connection
@AtRiskArtists
Join @pen_int and @englishpen November 14th at 7pm in #london at @frontlineclub to discuss the unjust imprisonment of British citizens & PEN cases, Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai.
Register here: www.eventbrite.co.uk/e/day-of-the-imprisoned-writer-alaa-ā¦
#imprisonedwriter #freealaa #jimmylai -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#nigeria: 28 years ago today, PEN's case, writer and activist, Ken Saro-Wiwa was executed with eight other men for protesting against oil spills in the Niger Delta. His legacy lives with us. RIP #ogoni9 #kensarowiwa @noosarowiwa www.pen100archive.org/pen_stories/pen-case-ken-saro-wiwa/
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Solidarity with writer Sasha Filipenko, whose father was sentenced to 13 days in prison on spurious grounds. The targeting of independent voices inside and outside #belarus must end at once.
PEN Belarus
@pen_belarus
PEN Belarus supports Sasha Filipenko and his family, strongly condemning the illegal persecution for political reasons. We emphasize the importance of defending freedom of expression which is currently under threat in #belarus.
-
English PEN
@englishpen
'Some governments are more understanding ā more humane ā than others.'
In #pentransmissions, @KomarHanna on visas, Belarus, and sunsets on Peckham Rye.
pentransmissions.com/2023/11/10/painful-encounters-with-b⦠-
English PEN reposted
Mona Seif
@Monasosh
London friends and supporters of #freealaa campaign, if you have the time come to this event on the 14th organised by @englishpen to mark the Day of the Imprisoned Writer. We will talk about the cases of Alaa and Jimmy Lai
www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wri⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#belarus: PEN International is deeply concerned by reports that the father of writer Sasha Filipenko was detained today in apparent retaliation for his sonās critical stance of the Belarusian authorities. He must be released immediately and his whereabouts urgently disclosed.
PEN Belarus
@pen_belarus
PEN Belarus urges our partners and subscribers to spread the information about the illegal detention of Filipenko's father.
#penbelarus #freebelarus #sashafilipenko -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International condemns the arrest of writer and prominent Palestinian activist #ahedtamimi by #israel forces on 6 November. We demand the authorities disclose her whereabouts, release her immediately and unconditionally, and end the arbitrary detention of Palestinians:
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
This Tuesday, 14 Nov, join speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell, and @sana2 for a panel discussion on the cases of British citizens Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai who remain unjustly imprisoned. 7pm at @frontlineclub: www.pen-international.org/key-dates/day-of-the-imprisoned⦠#imprisonedwriter
-
English PEN reposted
PEN Belarus
@pen_belarus
PEN Belarus urges our partners and subscribers to spread the information about the illegal detention of Filipenko's father.
#penbelarus #freebelarus #sashafilipenko -
English PEN reposted
Untold Narratives
@WritersUntold
Join our friends @englishpen and @pen_int next week to mark the Day of the Imprisoned Writer 2023 at @frontlineclub.
Tickets available here: www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wriā¦
English PEN
@englishpen
To mark Day of the #imprisonedwriter, join us and @pen_int on 14 November 7pm at @frontlineclub to discuss the unjust imprisonment of British citizens & PEN cases, Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai. With speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & @sana2.
www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wri⦠-
English PEN
@englishpen
Today, 25,000 books have left @Book_Aid's London warehouse for libraries across #ukraine.
We're proud to support this initiative in partnership with @Book_Aid, @PenUkraine & @pen_int.
bookaid.org/press-release/25000-publisher-donated-books-s⦠-
English PEN reposted
Book Aid International
@Book_Aid
1/2 Today 25,000 booksĀ started theirĀ journey from ourĀ London warehouse to Ukraine.Ā The books support the courageous 'Unbreakable Libraries' initiative launched byĀ @PenUkraine, backed by @pen_int andĀ @englishpen. A special thanks to @HachetteUK and @OxUniPress for their support.
-
English PEN
@englishpen
To mark Day of the #imprisonedwriter, join us and @pen_int on 14 November 7pm at @frontlineclub to discuss the unjust imprisonment of British citizens & PEN cases, Alaa Abd El-Fattah and Jimmy Lai. With speakers #richardratcliffe, @TatyanaEatwell & @sana2.
www.englishpen.org/posts/events/day-of-the-imprisoned-wri⦠-
English PEN reposted
Prof Francesca Stavrakopoulou
@ProfFrancesca
What a fabulous shortlist! This is such a wonderful prize, curated by a brilliant organisation. Iām still chuffed to bits that I was lucky enough to win last year. Congratulations to the 2023 shortlisted authors! #penhesselltiltman
English PEN
@englishpen
Weāre pleased to announce the six shortlisted titles for the PEN Hessell-Tiltman Prize 2023, which celebrates the best non-fiction on any historical subject.
For more information & the full list:
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2ā¦
#penhesselltiltman -
English PEN reposted
Bodleian Libraries
@bodleianlibs
The winner of this year's PEN Hessell-Tiltman prize will be announced at a special event at the Weston Library on 22 November!
Book your ticket here. visit.bodleian.ox.ac.uk/event/nov23/pen-hessell-tiltman-pā¦
English PEN
@englishpen
Weāre pleased to announce the six shortlisted titles for the PEN Hessell-Tiltman Prize 2023, which celebrates the best non-fiction on any historical subject.
For more information & the full list:
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2ā¦
#penhesselltiltman -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#eritrea: PEN International and @PEN_Ertra continue to hold to account the state of #eritrea, with a new call for the authorities to take seriously and uphold their regional and international human rights obligations. Read our full joint oral statement presented on 24 October 2023 by our Head of Africa Region, @ndukoomatigere at the ongoing #achpr77 Ordinary Session in Arusha Tanzania. Eritrea must immediately and unconditionally free all unlawfully imprisoned writers, journalists, and government critics: www.pen-international.org/news/eritrea-joint-oral-stateme⦠@mailandguardian
-
English PEN
@englishpen
Weāre pleased to announce the six shortlisted titles for the PEN Hessell-Tiltman Prize 2023, which celebrates the best non-fiction on any historical subject.
For more information & the full list:
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2ā¦
#penhesselltiltman
English PEN
@englishpen
With huge thanks to judges @profdanhicks, @aditibliss & @pocoeco_s.
-
English PEN reposted
New Writing North
@NewWritingNorth
What threat might AI pose to novelists and creatives? What will be the implications for minorities or marginalised voices?
Hear novelist Monica Ali explore these questions at the annual @englishpen HG Wells Lecture: 29 November, @thecommonroomgn Newcastle.
newwritingnorth.com/event/the-pen-hg-wells-lecture-with-m⦠-
English PEN
@englishpen
We're deeply disturbed by the UKās refusal to call for an immediate ceasefire in the conflict between Israel and the Occupied Palestinian Territories. We issue this request to the Government & to leaders of all political parties in the UK.
Our statement:
www.englishpen.org/posts/campaigns/english-pen-calls-for-⦠-
English PEN reposted
NCLA
@NCLA_tweets
Coming soon - Don't miss Monica Ali in conversation with Irenosen Okojie on AI and the future of literature for @englishpen's annual HG Wells Lecture, in partnership w/ @NewWritingNorth.
29 November 7pm @thecommonroomgn
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
It is truly horrifying that the UK has not called for an immediate end to hostilities. We call on the UK Government to demand an immediate ceasefire #ceasefirenow
PEN International
@pen_int
"A ceasefire must be enacted now. Let humanity win." - Burhan Sonmez, PEN International President. Read our latest statement, calling for an immediate #ceasefire, the protection of civilians, the release of all hostages, and an end to the siege of #gaza: www.pen-international.org/news/pen-international-calls-foā¦
-
English PEN
@englishpen
We are extremely concerned about the @UKRI_News response and their decision to suspend Research England's EDI Advisory Group. We have written to the UKRI and will continue to engage with them about the impact of their decision on freedom of expression in the UK.
UK Research and Innovation
@UKRI_News
Yesterday, UKRI responded to a letter from Secretary of State, Michelle Donelan. Now we are publishing that response and the Terms of Reference for the review we are setting up.
-
English PEN reposted
Irenosen Okojie
@IrenosenOkojie
This year's PEN HG Wells Lecture is delivered by the fantastic Monica Ali, currently chair of judges for the 2024 Women's Prize. I'll be in conversation with her after her lecture on the 29th November. Book your tickets. @englishpen @NewWritingNorth
English PEN
@englishpen
Don't forget to book your ticket to this year's PEN HG Wells Lecture, delivered by Monica Ali, in partnership with @NewWritingNorth, followed by a conversation with @IrenosenOkojie.
ā¬ļø find out more and book now
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
It is very concerning to see this from a government minister, particularly one who has spoken so frequently about the need to defend freedom of speech.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN condemns the communications blackout and indiscriminate bombing of Gaza. We call for an immediate ending of hostilities by all sides, for the restoration of communications networks, necessary for emergency response agencies to provide medical help to the injured.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International is horrified by the mounting toll of civilian casualties and the catastrophic humanitarian situation in #gaza. We call for an immediate ceasefire, the protection of civilians, including the release of all hostages, and the end of the siege imposed on Gaza:
-
English PEN
@englishpen
Don't forget to book your ticket to this year's PEN HG Wells Lecture, delivered by Monica Ali, in partnership with @NewWritingNorth, followed by a conversation with @IrenosenOkojie.
ā¬ļø find out more and book now
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN reposted
Dr Meena Kandasamy ą®®ąÆą®©ą®¾ ą®ą®ØąÆą®¤ą®ą®¾ą®®ą®æ
@meenakandasamy
Arundhati Roy is being hounded by the Indian state. This is a test case for its democracy | Meena Kandasamy | The Guardian www.theguardian.com/commentisfree/2023/oct/20/arundhati-rā¦
-
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
We met with Sebastian Lai at #tc2023 today. His father, Jimmy Lai, has been imprisoned for over 1,000 days in Hong Kong. The UK Gov needs to do more to #freejimmylai now.
Send Jimmy Lai a message of solidarity via @englishpen's #penwrites campaign.
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/ -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Honoured to meet Hatice Cengiz, Jamal Khashoggi's fiancƩe, following her inspiring keynote address at #tc2023. At @englishpen we continue to call for #justiceforjamal
-
English PEN
@englishpen
Our heartfelt congratulations to @englishpen President, Margaret Busby, on signing her first book as an author. www.thebookseller.com/rights/hamish-hamilton-signs-busbysā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
REPORT: Today, PEN International, with @pen_bih, PEN Kosovo, @pen_center, and Serbian PEN, launch "Toxic Narratives: Silencing Expression in the Western Balkans" ā a new report shedding light on the challenges faced by writers and journalists in #bosniaherzegovina, #kosovo, #montenegro, and #serbia: www.pen-international.org/news/new-report-toxic-narrativeā¦
-
English PEN reposted
Human Rights Foundation (HRF)
@HRF
1/ Dr. Rahile Dawutās imprisonment illustrates the continued erosion of Uyghur culture and represents yet another piece of evidence of the crimes against humanity in the Uyghur Region.
English PEN
@englishpen
Imprisoned academic Professor Rahile Dawut has been awarded the Writer of Courage Award by 2023 #penpinterprize winner @MichaelRosenYes.
Join us in sending a message of hope and solidarity to Rahile Dawut's family through #penwrites.
#freerahile
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/ -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
The decision to cancel acclaimed Palestinian author Adania Shibli's award ceremony at Frankfurt @Book_Fair was completely wrong. We at @englishpen stand in solidarity with Adania Shibli and reaffirm our commitment to literature without borders.
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
For the entirety of Frankfurt @Book_Fair, we've made the eBook of Adania Shibli's MINOR DETAIL, tr. Elisabeth Jaquette, free to download: fitzcarraldoeditions.com/books/minor-detail
Amazon: www.amazon.co.uk/gp/aw/d/B088ZRFY43
Apple: books.apple.com/gb/book/minor-detail/id6449913797
Kobo: www.kobo.com/gb/en/ebook/minor-detail-20 -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International regrets @litprom's decision to postpone the award ceremony for Palestinian writer #adaniashibli who was set to receive the LiBeraturpreis for her novel Minor Detail. We believe literary platforms should ensure that dialogue ā particularly during heightened tension ā remain unfettered and provide equal space to all voices: www.pen-international.org/news/litprom-decision-to-postpo⦠@rcwlitagency @NewDirections @FitzcarraldoEds
-
English PEN reposted
pencanada
@PENCanada
PEN Canada congratulates imprisoned academic Prof. Rahile Dawut, winner of the Writer of Courage Award, presented by 2023 #penpinterprize winner @MichaelRosenYes. Send a message of congratulations & hope to her family #penwrites @englishpen #freerahile www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/
-
English PEN
@englishpen
We condemn the sentencing of journalist & 2011 #penpinterprize Writer of Courage @robertosaviano, who has been found guilty of defaming Italyās PM @GiorgiaMeloni.
We continue to #standwithsaviano and call for defamation charges against him to be dropped.
www.pen-international.org/news/italy-writer-roberto-savia⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
āIsnāt it interesting how preparing a talk like this starts to throw up connections and disruptions? The Birthday Party, Tony Harrison, Voltaire, and Michael Gove.ā
In #pentransmissions, @MichaelRosenYesās 2023 #penpinterprize speech.
pentransmissions.com/2023/10/12/in-the-midst-of-this-i-wr⦠-
English PEN reposted
PEN America
@PENamerica
Rahile Dawut is a scholar of Uyghur folklore, recognized by @EnglishPEN for her courage in defense of free expression. She is serving a life sentence in prison, held incommunicado since 2017. #freerahile
Send a message of solidarity to her family: www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/
English PEN
@englishpen
Imprisoned academic Professor Rahile Dawut has been awarded the Writer of Courage Award by 2023 #penpinterprize winner @MichaelRosenYes.
Join us in sending a message of hope and solidarity to Rahile Dawut's family through #penwrites.
#freerahile
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/ -
English PEN
@englishpen
'I know that many of us hover over our bits of paper and keyboards wondering whether what we do makes any difference whatsoever to the wicked way of the world. Or we might wonder: should it?'
@MichaelRosenYes's #penpinterprize speech in #pentransmissions
pentransmissions.com/2023/10/12/in-the-midst-of-this-i-wr⦠-
English PEN reposted
Michael Rosen šššš NICE ē·ē·
@MichaelRosenYes
Imprisoned Uyghur academic named 2023 PEN international writer of courage www.theguardian.com/books/2023/oct/11/imprisoned-uyghur-aā¦
-
English PEN
@englishpen
Imprisoned academic Professor Rahile Dawut has been awarded the Writer of Courage Award by 2023 #penpinterprize winner @MichaelRosenYes.
Join us in sending a message of hope and solidarity to Rahile Dawut's family through #penwrites.
#freerahile
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-rahile-dawut/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International is horrified by the appalling toll of civilian deaths in #israel and the #occupiedpalestinianterritories. We call for an end of all hostilities, the protection of civilians, and a just resolution in accordance with international law: www.pen-international.org/news/opt-israel-pen-internation⦠@Pen_mena
-
English PEN
@englishpen
We applaud the decision to award the 2023 VƔclav Havel Human Rights Prize to #osmankavala and continue to call for his immediate and unconditional release. #freeosmankavala
PACE
@PACE_News
The 2023 VĆ”clav Havel Human Rights Prize ā which honours outstanding civil society action in defence of human rights ā has been awarded to imprisoned Turkish human rights defender Osman #kavala.
Watch the award ceremony here:
fb.watch/nzJ0-vkAqr/
More coming...
#havelprize -
English PEN reposted
First Story
@FirstStory
āļøOur Six Word Story Auction is OPEN!āļø
Bid now for your chance to win a unique handwritten tale by acclaimed writers including Neil Gaiman, Linton Kwesi Johnson, Elif Shafak, Michael Morpurgo, Nikita Gill, Diana Evans and David Baddiel.
View lots & bid firststory.org.uk/six-word-stories -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Excellent to hear that Iranian writer and human rights defender #nargesmohammadi has been awarded the Nobel Peace Prize. She remains in prison in #iran - PEN continues to call for freedom for her and for all political prisoners in Iran @NobelPrize
The Nobel Prize
@NobelPrize
BREAKING NEWS
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2023 #nobelpeaceprize to Narges Mohammadi for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all.
#nobelprize -
English PEN
@englishpen
Today marks three years since writer, publisher, and activist Pham Doan Trang was arrested in Vietnam.
Please take a moment to send her a message of solidarity through our #penwrites campaign. #freephamdoantrang
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-phamdoantrang/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
We have also launched a new open application process for translators to apply to join our translation grant assessor pool.
Assessors provide independent reports on applications to our #pentranslates & #penpresents grants.
Open every OctāNov & AprāMay. www.englishpen.org/translation/translation-grant-assessors/ -
English PEN
@englishpen
Our heartfelt congratulations to imprisoned Iranian human rights campaigner Narges Mohammadi who has won the 2023 #nobelpeaceprize.
We continue to call for Mohammadi's immediate release and for all political prisoners in Iran to be freed.
The Nobel Prize
@NobelPrize
BREAKING NEWS
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2023 #nobelpeaceprize to Narges Mohammadi for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all.
#nobelprize -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
šØ UK publishers: #pentranslates is open for submissions, closing 30 Nov.
š“Funding up to 100% of translation costs.
šµĀ£1.1m of awards to 350 books so far.
š Translations from 90 languages & 156 publishers to date.
Made possible by @ace_national
englishpen.org/translation/pen-translates/ -
English PEN
@englishpen
#pentranslates is now open for submissions until 30 November! The award helps UK publishers meet the costs of translating new works into English, while ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
Apply here ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-translates/
English PEN
@englishpen
This round of #pentranslates includes additional funding for Indian literature in translation, in partnership with @LitBritish.
English PEN
@englishpen
Translators can also now apply to join the assessor pool for @englishpen's grants for literature in translation: #pentranslates and #penpresents.
Find out more and apply now:
www.englishpen.org/translation/translation-grant-assessors/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#afghanistan: We call for the immediate release of activist and PEN member, Zholia Parsi, a selfless advocate for women's rights. Our statement ā¬ļø www.pen-international.org/news/afghanistan-detention-of-a⦠#freezholiaparsi
-
English PEN
@englishpen
'I wondered why Iād dressed entirely in black that day, as if I were mourning.'
In #pentransmissions, Zainab Akhlaqi, after leaving Afghanistan, translated by Zubair Popalzai. With @WritersUntold.
pentransmissions.com/2023/09/26/the-hotel/ -
English PEN reposted
The London Library
@TheLondonLib
Itās #bannedbooksweek! Weāll be sharing significant books from our collections that have been banned at some point in their history.
The London Library holds a first edition of a classic work that divided opinion even before it was published just over a century ago... š§µ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Yesterday, PEN International joined @englishpen and others outside the #saudiarabia Embassy in London to protest the brutal murder of Saudi writer and journalist #jamalkhashoggi on the 5th anniversary of his death. We continue to call for accountability and justice for his murder.
-
English PEN
@englishpen
We joined a candlelit vigil in London yesterday marking five years since Saudi journalist Jamal Khashoggi was brutally murdered, to celebrate his life and legacy, and to continue the call for justice. #justiceforjamal
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International mourns the loss of Syriaās most celebrated contemporary novelists Khalid Khalifa, who passed away aged 59. His words will live on as a beacon of hope for all. Our thoughts are with his family and loved ones. @Pen_mena www.theguardian.com/books/2023/oct/02/celebrated-syrian-aā¦
-
English PEN
@englishpen
Today, #osmankavala marks his 66th birthday in prison, where he has been held since 2017.
We condemn the High Court's decision to uphold his life sentence & join @pen_int's call for his immediate and unconditional release. #freeosmankavala
www.pen-international.org/news/trkiye-highest-courts-deci⦠-
English PEN reposted
ALQST for Human Rights
@ALQST_En
Today marks 5 years since the murder of journalist #jamalkhashoggi, who was assassinated and dismembered by a team of Saudi agents.
For those in London, join us outside the @SaudiEmbassyUK for a candlelit vigil in his honour, and to support ongoing calls for #justiceforjamal. -
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce the winners of this yearās PEN Presents ā our award for sample translations ā featuring 7 titles representing 7 languages and 7 regions.
#penpresents funds the work of translating samples & promotes new translations.
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-pen-p⦠-
English PEN reposted
Sarah Braybrooke
@SRBraybrooke
Counting down to this later! #itd2023
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that @mailbykite, Kavita Bhanot, @SRBraybrooke, Rebecca Hart, @LLaluyaux, & Tiffany Tsao will join @danielhahn02 for "State of the Translation Nation" at #internationaltranslationday 2023.
Book now & join us in person or online
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
Tilted Axis
@TiltedAxisPress
Kickstarting @englishpen #itd celebrations is the Publishers AMA!
Our director @kv_alfaro when asked about "quality" in translation, stresses the importance of the relationship with the translator.
āTrust, intimacy, generative solidarity. That is part of success for us.ā
ā¤ļø -
English PEN reposted
Sana Goyal Kotecha
@SansyG
Sorry to miss seeing so many of you IRL this #itd2023 but looking forward to tuning ināand speaking on the āFinding Readersā panel at 3.30pm
English PEN
@englishpen
We're excited to announce our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre ā 10 fantastic events and initiatives to get involved with this #itd2023
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
Translating Women @translatingwomen.bsky.social
@translatewomen
Gutted not to be at #itd2023 in person, but looking forward to seeing these brilliant speakers and sessions online today.
English PEN
@englishpen
We're excited to announce our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre ā 10 fantastic events and initiatives to get involved with this #itd2023
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
Tilted Axis
@TiltedAxisPress
Happy #internationaltranslationday!
We're so excited for all the amazing workshops and talks happening today.
You can catch some of our TAP family on the panels.
See you there!
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that @mailbykite, Kavita Bhanot, @SRBraybrooke, Rebecca Hart, @LLaluyaux, & Tiffany Tsao will join @danielhahn02 for "State of the Translation Nation" at #internationaltranslationday 2023.
Book now & join us in person or online
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
Tilted Axis
@TiltedAxisPress
š¢Don't miss out! Sign-ups end tonight
Come and meet leading translators, writers, publishers, agents, booksellers & language experts on #internationaltranslationday
Join the workshops and talks, including "State of the Translation Nation", featuring @mailbykite & more!
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that @mailbykite, Kavita Bhanot, @SRBraybrooke, Rebecca Hart, @LLaluyaux, & Tiffany Tsao will join @danielhahn02 for "State of the Translation Nation" at #internationaltranslationday 2023.
Book now & join us in person or online
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
Sarah Braybrooke
@SRBraybrooke
Come and watch me and some excellent people talk about translation on Friday
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that @mailbykite, Kavita Bhanot, @SRBraybrooke, Rebecca Hart, @LLaluyaux, & Tiffany Tsao will join @danielhahn02 for "State of the Translation Nation" at #internationaltranslationday 2023.
Book now & join us in person or online
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that @mailbykite, Kavita Bhanot, @SRBraybrooke, Rebecca Hart, @LLaluyaux, & Tiffany Tsao will join @danielhahn02 for "State of the Translation Nation" at #internationaltranslationday 2023.
Book now & join us in person or online
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
PEN America
@PENamerica
We joinĀ @englishPEN and stand in solidarity with Mahvash Sabet, a Bahai poet imprisoned in Iran.
Please read an excerpt ofĀ Mahvash'sĀ powerful prison memoir and join the #penwrites campaign to send a virtual message of support to Mahvash and the dozens of writers jailed in Iran.
English PEN
@englishpen
'I did not decide to write poetry: it decided me'
#pentransmissions: imprisoned poet Mahvash Sabet on how she smuggled her poems out of Evin Prison with the bravery of the women of Iran (tr. Azita Mottahedeh).
Send Mahvash Sabet a message via #penwrites
pentransmissions.com/2023/09/20/prison-poems/ -
English PEN
@englishpen
We're recruiting for 2 trustees with a focus on:
š£ Community Engagement ā a writer who has worked in a community setting or w/ non-profits.
š£ Enterprise ā a self-starter w/ commercial acumen & a background in literature/publishing.
Apply & share!
www.englishpen.org/jobs/vacancy-trustees/ -
English PEN
@englishpen
Today marks Jimmy Lai's 1000th day in detention. PEN continues to call for his immediate and unconditional release.
Join the call to #freejimmylai and send him a message of solidarity through our letter-writing campaign #penwrites www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/
PEN International
@pen_int
This week, #pencongress honours imprisoned activist, writer, owner of Apple Daily, #jimmylai, with an Empty Chair. Lai has been imprisoned in #hongkong since 2020 on multiple convictions for his work. We call for his immediate and unconditional release: www.pen-international.org/news/pen-raises-writer-jimmy-laā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
This week, #pencongress honours imprisoned activist, writer, owner of Apple Daily, #jimmylai, with an Empty Chair. Lai has been imprisoned in #hongkong since 2020 on multiple convictions for his work. We call for his immediate and unconditional release: www.pen-international.org/news/pen-raises-writer-jimmy-laā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#hongkong: As #jimmy Lai spends 1000 days behind bars, we join @pressfreedom, @englishpen and other groups in letter to @10DowningStreet calling on @RishiSunak to take actionā¬ļø #freejimmylai www.pen-international.org/news/jimmy-lai-1000-day-behind-ā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Nobel Peace Prize winner and @pen_belarus member Ales Bialiatski should spend his birthday with his family, not behind bars. We urge his immediate and unconditional release #freeviasna
www.pen-international.org/news/nobel-laureates-join-in-su⦠@FreeViasna -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#xinjiang: PEN International is appalled by the news that Uyghur academic Professor #rahiledawut has been sentenced to life in prison. Our statement ā¬ļø www.pen-international.org/news/pen-international-condemnsā¦
-
English PEN reposted
pencanada
@PENCanada
Alaa Abd el-Fattah, a leading pro-democracy writer currently imprisoned in #egypt, has won PEN Canadaās One Humanity Award.
The award will be presented at a ceremony on Saturday, Sept. 23, 2023: pencanada.ca/news/pen-canada-to-honour-egyptian-democracy⦠-
English PEN reposted
Aki Schilz
@AkiSchilz
. @englishpen is recruiting for 2 new Trustees to support our mission to protect the freedom to write & the freedom to read around the world. We are keen for applications from those with experience in: a. Community Engagement & b. Enterprise (commercial). www.englishpen.org/jobs/vacancy-trustees/
-
English PEN reposted
British Council Arts
@BritishArts
It's just over a week until #internationaltranslationday - Friday 29 September 2023. āļø
Join us at our London HQ or online for a day of workshops, talks and networking, held in partnership with @englishpen, supported by @ALCS_UK.
Book now: ā¬ļø
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023ā¦
@LitBritish -
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
Gamal Abdel Hamid, father of exiled journalist @AGamalZiada has been released after 28 days of unjust detention. Two days ago, Ahmed spoke on the injustice his family endured at a side event organised by @englishpen and @pen_int at the 54th session of the @UN_HRC 1/
Ahmed Gamal Ziada
@AGamalZiada
ŲŖŁ Ų§ŁŲ„ŁŲ±Ų§Ų¬ ع٠ŁŲ§ŁŲÆŁ "ج٠ا٠زŁŲ§ŲÆŲ©" Ų§ŁŁŁŁŲ©Ų Ų£ŁŲ¬Ł Ų§ŁŲ“ŁŲ± ŁŁŁ Ł Ł ŲÆŲ¹Ł ŁŲ§Ų ŁŲ£ŲŖŁ ŁŁ Ų§ŁŲŲ±ŁŲ© ŁŁŁ Ų³Ų¬ŁŲ§Ų” Ų§ŁŲ±Ų£Ł ŁŁ Ł ŲµŲ±.
My father, Gamal Ziada, was released tonight. I thank everyone who supported us. I extend my hopes for the release of all prisoners of conscience in Egypt. -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I did not decide to write poetry: it decided me.'
Today in #pentransmissions: imprisoned poet Mahvash Sabet on how she smuggled her poems out of Evin Prison with the bravery of the women of Iran (tr. Azita Mottahedeh)
pentransmissions.com/2023/09/20/prison-poems/ -
English PEN
@englishpen
'I did not decide to write poetry: it decided me'
#pentransmissions: imprisoned poet Mahvash Sabet on how she smuggled her poems out of Evin Prison with the bravery of the women of Iran (tr. Azita Mottahedeh).
Send Mahvash Sabet a message via #penwrites
pentransmissions.com/2023/09/20/prison-poems/ -
English PEN reposted
Ahmed Gamal Ziada
@AGamalZiada
Thank you @pen_int @englishpen for inviting me to a side event at the United Nations to tell the world that the arrest of journalists' and HRD's families should not occur. Keep going and stand up for freedom of speech.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: PEN International welcomes the release of #gamalabdelhamid, father of exiled journalist @AGamalZiada. The government must now take meaningful steps to end its ongoing crackdown on free expression ahead of the 2024 presidential elections: www.pen-international.org/news/the-release-of-ahmed-gamalā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: We are devastated to learn that imprisoned poet #galalelbehairy attempted suicide on 9 Sept. We are deeply concerned about his health and hold the Egyptian authorities responsible. We reiterate calls for his immediate and unconditional release: www.pen-international.org/news/egypt-poet-galal-el-behairā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
EVENT: This Monday 18 Sept @pen_int and @englishpen will hold a side event during the 54th @UNHumanRights session: Freedom of Expression in #egypt. The event examines human rights abuses in the country. Join us live: www.facebook.com/events/322050540200344/ @Pen_mena
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
EVENT: Join @pen_int and @englishpen on Monday, 18 Sept at 3pm UK time for Freedom of Expression in #egypt, a @UNHumanRights side event highlighting the dire condition of human rights and freedom of expression in Egypt. Join the live event: www.facebook.com/events/322050540200344/ @Pen_mena
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, PEN International's Writers in Prison Committee will honour imprisoned Turkish publisher and activist, #osmankavala with an Empty Chair. In April 2022, Kavala was sentenced to life in prison in violation of his right to free expression. We call for his immediate and unconditional release: www.pen-international.org/news/defamatory-film-series-aboā¦
-
English PEN reposted
National Centre for Writing
@WritersCentre
#internationaltranslationday celebrates translation, translators and translated literature every 30 September. We are delighted to collaborate with @englishpen to highlight and promote events and activities taking place across the UK.
ā”ļø Find out more: www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
The latest study by @pen_belarus provides a harrowing account of repression in the cultural sphere in #belarus. Read and share widely: penbelarus.org/en/2023/09/08/the-cultural-sector-in-belarā¦
-
English PEN reposted
British Council Literature
@LitBritish
#internationaltranslationday returns on 29 September
Sign up to take part in a day of workshops, talks and networking opportunities online or in person in London
In partnership with @englishpen and @ALCS_UK
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
International Center for Journalists
@ICFJ
The #holdtheline Coalition welcomes the Regional Trial Court verdict acquitting Nobel laureate @mariaressa and her news outlet @rapplerdotcom, on the final criminal tax charge leveled against them by the regime of former President Rodrigo Duterte.
www.icfj.org/news/hold-line-coalition-welcomes-acquittal-⦠-
English PEN
@englishpen
We're excited to announce our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre ā 10 fantastic events and initiatives to get involved with this #itd2023
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN
@englishpen
Poet & lyricist Galal El-Behairy continues to be held in pre-trial detention in Egypt. Please join us in calling for his immediate and unconditional release, and take a moment to send him a message of solidarity through our #penwrites campaign. www.pen-international.org/news/poet-galal-el-behairy-markā¦Ā #freegalal
-
English PEN reposted
Tice Cin
@ticecin
We have made a fundraiser managed by Gboyega's sister Rose to help with the next steps and to upheld this beautiful man's legacy.
It will go towards the Gboyega Odubanjo Foundation.
All our love to you all.
gofund.me/7c38e893 -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Pleased to announce the programme for @englishpen's #internationaltranslationday 2023, 12ā7pm BST on 29 September.
Tickets, and details of the hybrid programme, are available here: www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023ā¦
In partnership w/ @LitBritish/@BritishCouncil, and supported by @ALCS_UK. -
English PEN
@englishpen
We're pleased to announce that #internationaltranslationday (ITD) returns on 29 Sep.
Book now to join us in London or online for a day of workshops, talks & networking opportunities.
In partnership w/ @LitBritish @BritishCouncil & supported by @ALCS_UK
www.englishpen.org/international-translation-day/itd-2023⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are devastated to hear of the death of award-winning poet Gboyega Odubanjo. Our thoughts are with his friends and family at this time:
www.theguardian.com/uk-news/2023/aug/31/police-find-body-⦠#gboyegaodubanjo -
English PEN
@englishpen
To mark #worldletterwritingday, we want to thank everyone who has written to #jimmylai through our letter-writing campaign, #penwrites.
Join us and send your own message of support and solidarity to Jimmy Lai today. #freejimmylai
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#tibet: We are alarmed by reports that language rights advocate #tashiwangchuk was assaulted by masked men. We condemn the attack and call for all perpetrators to be held to account. Read our joint statementā¬ļø
www.pen-international.org/news/china-tibet-alarm-over-ass⦠-
English PEN
@englishpen
Less than a week to submit to our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre.
The open call closes Tuesday 5 September.
English PEN
@englishpen
Join our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre: submit to our open call for proposals by 5 Sep.
This call is for events & initiatives related to translation, translators or translated lit taking place between 25 Sepā10 Oct.
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN reposted
BBC News (UK)
@BBCNews
Gboyega Odubanjo: Poet missing after Shambala Festival, police say www.bbc.com/news/uk-england-northamptonshire-66654843
-
English PEN reposted
Tice Cin
@ticecin
Can anybody help me with getting press involved please? I'll write anything. We need him home. We need our friend home.
Gboyega Odubanjo. Missing since Friday night/Saturday am. Last seen 4am on Saturday 26th August.
We were only just dancing together at my dj set. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
2 days left! Donāt lose the chance to bid for the PEN x Pillowman Play Charity Auction. The winner will get the chance to attend Martin McDonagh's #pillowmanplay on closing night (2 Sept), starring @lilyallen and @SP1nightonly. Plus a London hotel stay and signed programme:
-
English PEN reposted
Scholastique Mukasonga
@Mukasonga
Dears readers, I'm delighted to announce you that my book KIBOGO @DauntBooksPub translated by Mark Polizzotti has been awarded for #pentranslates awards.
The first time @englishpen has awarded title from Rwanda!
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-annoā¦
#literature #africanwomen #rwanda -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
āMy joy remains incomplete and perhaps distorted. It lacks the release of all prisoners of conscience." #ahmeddouma has been released after 10+ in arbitrary detention in #egypt. We reiterate calls on the authorities to immediately release all those imprisoned due to their exercise of the right to free expression: www.pen-international.org/news/egypt-pen-international-weā¦
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled to announce 13 #pentranslates awards!
š£ 9 languages
š 12 territories
š“ Eastern Armenian & Kazakh for the first time
šµ Rwanda for the first time.
Congratulations to all the translators, publishers, authors, & everyone involved.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce 13 titles new #pentranslates awards.
Featuring 12 countries & 9 languages, including, for the first time, Eastern Armenian and Kazakh, a title from Rwanda, & the first novel by a Comorian woman to be translated into English.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN reposted
BIRD
@BirdBahrain_
We respectfully request that the United Kingdom leverage its close security partnership with Bahrain and urge Bahraini authorities to unconditionally release all those sentenced for their political beliefs, including human rights defenders Abdulhadi Al-Khawaja and Abduljalil Al-Singace, and in the meantime, to ensure that they are provided with life-saving medical care to prevent an imminent tragedy.
birdbh.org/2023/08/rights-groups-letter-to-uk-foreign-sec⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
We are calling for proposals for an evaluation of #pentranslates. We're open to a range of approaches and methodologies.
Please spread the word! And respond to the tender by 5pm BST on Monday 18 September.
English PEN
@englishpen
We are seeking an independent external evaluation of #pentranslates ā @englishpen's flagship translation grant.
Find out more, apply & share:
www.englishpen.org/jobs/pen-translates-evaluation/ -
English PEN reposted
National Centre for Writing
@WritersCentre
OPEN CALL š¢ Join our nationwide #internationaltranslationday programme with @englishpen!
We're looking for events & initiatives related to translation, translators or translated lit taking place between 25 Sep - 10 Oct. Submit your proposal by 5 Sep.
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN
@englishpen
We are seeking an independent external evaluation of #pentranslates ā @englishpen's flagship translation grant.
Find out more, apply & share:
www.englishpen.org/jobs/pen-translates-evaluation/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
While we welcome the decision to quash one of the convictions against #jimmylai, he remains in solitary confinement for 23 hours a day while he awaits a trial that could result in a life sentence. We continue to call for his immediate and unconditional release. #freejimmylai
-
English PEN
@englishpen
Join our nationwide #internationaltranslationday programme with @WritersCentre: submit to our open call for proposals by 5 Sep.
This call is for events & initiatives related to translation, translators or translated lit taking place between 25 Sepā10 Oct.
www.englishpen.org/open-call-international-translation-da⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I did not shed any tears when I escaped from a sad place called Yarlās Wood at the beginning of 2010. I was just relieved.'
Today in #pentransmissions: Aissata Thiam's stunning essay about five goodbyes.
pentransmissions.com/2023/08/10/learning-to-say-goodbye/ -
English PEN
@englishpen
'I did not shed any tears when I escaped from a sad place called Yarlās Wood at the beginning of 2010. I was just relieved.'
In #pentransmissions, 'Learning to Say Goodbye' by Aissata Thiam.
pentransmissions.com/2023/08/10/learning-to-say-goodbye/ -
English PEN
@englishpen
Please take a moment to send a message of solidarity through #penwrites to imprisoned colleagues in #belarus and to @pen_belarus as they continue to monitor and report on the many human rights violations taking place at home.
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-pen-belarus/
PEN International
@pen_int
#belarus: Today marks 3 years since the disputed presidential elections that saw #aliaksandrlukaÅ”enka return to office. @pen_int and @pen_belarus call for an end to the governmentās crackdown on human rights and dissenting voices: www.pen-international.org/news/belarus-end-brutal-crackdoā¦
-
English PEN reposted
PEN Ukraine
@PenUkraine
Ukrainian libraries to receive 25,000 books from @Book_Aid, in collaboration with PEN Ukraine, @englishpen, and @pen_int. More details here: pen.org.ua/en/nezlamni-biblioteky-ukrayinski-biblioteky-oā¦
Photo: @Book_Aid -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are excited to have joined @Book_Aid and @englishpen in supporting @PenUkraine's Unbreakable Libraries project with a donation of 25,000 brand-new books, all generously provided by UK publishers. Learn more: www.pen-international.org/news/ukrainian-libraries-to-recā¦
-
English PEN reposted
Book Aid International
@Book_Aid
We are so proud to have joined @englishpen and @pen_int in support of @PenUkraine's Unbreakable Libraries project with a donation of 25,000 brand-new books.šš
You can find out more at bookaid.org/press-release/ukrainian-libraries-to-receive-ā¦. -
English PEN
@englishpen
We are proud to partner with @Book_Aid and @pen_int to support @PenUkraine's Unbreakable Libraries project with a donation of 25,000 brand-new books, all of which have been generously provided by leading UK publishers.
Find out more ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/ukrainian-libraries-to-rece⦠-
English PEN
@englishpen
BS: 'Iāve never thought of myself as cool.' // AH: 'I donāt really have knotty issues when it comes to translating good writing.'
In #pentransmissions, @AntonHur & Baek Sehee speak to @englishpen's Nadia Saeed. @BloomsburyBooks
pentransmissions.com/2023/07/13/a-fish-meeting-water-a-co⦠-
English PEN reposted
New Writing North
@NewWritingNorth
š We are thrilled to co-host the annual @englishpen HG Wells Lecture on Wed 29 Nov. Monica Ali, bestselling author of five books including Brick Lane, will explore the threat AI may pose to novelists and creatives in the future.
newwritingnorth.com/event/the-pen-hg-wells-lecture-with-m⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted that bestselling author Monica Ali will deliver this year's PEN HG Wells Lecture, in partnership with @NewWritingNorth, followed by a conversation with @IrenosenOkojie.
ā¬ļø for more information & event details
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
It was our honour to finally be able to meet you in person @nedim_turfent and weāre deeply grateful to all those who supported on the visit to London
Nedim Türfent
@nedim_turfent
We were finally able to meet in London with the wonderful team of @englishpen, who have been campaigning for years with a lot of hard work. Thanks for their support and solidarity.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#türkiye: We join organisations condemning the detention of journalists from @t24comtr, @MAturkce, @bianet_org in Türkiye on 25 July. While 4 were conditionally released, Can Arslan was arrested later the same day. We demand his immediate release: www.pen-international.org/news/international-and-local-grā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: @pen_int and @englishpen denounce British PM @RishiSunak's failure to secure the release of writer Alaa Abd El-Fattah despite pledging to work āhard to secure his release.ā We repeat our call on the UK gov to uphold its pledge and #freealaa: www.pen-international.org/news/pen-condemns-the-failure-oā¦
-
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
@patrickzaki1 & Mohamed Bakerās release proves that international pressure works.
Their release also highlights @RishiSunak and @JamesCleverlyās failure to secure Alaaās freedom, a British citizen #freealaa
English PEN
@englishpen
We denounce the persistent failure of @RishiSunak to secure the release of British-Egyptian writer Alaa Abd El-Fattah & urge the UK Gov to uphold its pledge and take all necessary actions to ensure his freedom. #freealaa
Read our statement w/ @pen_int
www.englishpen.org/posts/campaigns/pen-international-and-⦠-
English PEN
@englishpen
We denounce the persistent failure of @RishiSunak to secure the release of British-Egyptian writer Alaa Abd El-Fattah & urge the UK Gov to uphold its pledge and take all necessary actions to ensure his freedom. #freealaa
Read our statement w/ @pen_int
www.englishpen.org/posts/campaigns/pen-international-and-⦠-
English PEN reposted
Dalia Nasreddin
@DaliaNasreddin
Glad that the Independent Reviewer has recognised that Ernest Moret's arrest "should not have happened" and that his detention under counter-terrorism law violated his freedom of expression and right to protest.
The Bookseller
@thebookseller
The UK's independent terrorism legislation reviewer has found that the Metropolitan Police abused anti-terror powers when it arrested Editions La Fabrique foreign rights manager Ernest Moret in April.
Read here: www.thebookseller.com/news/the-met-abused-anti-terror-pow⦠-
English PEN
@englishpen
'I donāt know how to pray. But I know how to read.'
Today in #pentransmissions, with our friends and colleagues at @PenUkraine, we share @mykhed_o's tribute to Victoria Amelina. (Tr. Maryna Gibson.)
pentransmissions.com/2023/07/21/to-fix-everything-in-eter⦠-
English PEN reposted
Foreign Policy Centre
@FPCThinkTank
ā¼ļø Today - 7pm BST
š„ļø Tune into our livestream, to hear @maryftz, @Caroline_Kean, @OhNinaC, @PeteApps & @SimonDows discuss: #slapps ā an ongoing threat to freedom of expression
W/ thanks to @WigginLLP, @JFJfund, @AmnestyUK & @englishpen
Join: us02web.zoom.us/j/83448328420 -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Tonight! After the #pillowmanplay, starring @lilyallen and @SP1nightonly, PEN International President Burhan Sonmez and lawyer/wife of Julian Assange, Stella Assange, will join Hattie Crisell in conversation about freedom of expression and the importance of hope and solidarity with writers at risk: www.pen-international.org/news/pen-international-announceā¦
-
English PEN
@englishpen
Huge congratulations to all the new @RSLiterature Fellows, including two of our wonderful Trustees @AkiSchilz @georginagodwin and co-chair of English PEN Translation Advisory Group @PretiTaneja
Royal Society of Literature
@RSLiterature
We are absolutely thrilled to celebrate so many great names in contemporary literature with this yearās new Fellows and Honorary Fellows.
Please join us in congratulating all 62 of our new Fellows, who we are formally inducting and celebrating at our Summer Party todayš -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled ā at the honour, with everything that working my fabulous colleagues at @englishpen means and makes, and, not least, for the spin-off of a new headshot.
The Bookseller
@thebookseller
Congratulations Will Forrester (@official_foz), translation and international manager for @EnglishPEN! #booksellerrisingstars
-
English PEN
@englishpen
Huge congratulations to Will Forrester (@official_foz), Translation and International Manager at @englishpen, our āļøRising Starāļø #booksellerrisingstars!
The Bookseller
@thebookseller
Congratulations Will Forrester (@official_foz), translation and international manager for @EnglishPEN! #booksellerrisingstars
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
Congratulations Will Forrester (@official_foz), translation and international manager for @EnglishPEN! #booksellerrisingstars
-
English PEN reposted
PEN Ukraine
@PenUkraine
These days, our common thoughts are with Victoria Amelina and her family.
You can provide Victoriaās loved ones with the best support ā a contribution to the main job of her life which certainly should be continued ā the New York Literary Festival in the Donetsk region (1/6) -
English PEN
@englishpen
Join us for The Art of Resistance this weekend at @southbankcentre #planetsummer (Saturday 8 July, 4pm), to hear Olivia Laing, Adrian Fisk and @XRebellionUK co-founder Clare Farrell discuss protest, freedom of expression & the climate crisis.
Book now ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/the-art-of-resistance/ -
English PEN reposted
Foreign Policy Centre
@FPCThinkTank
Less than 2 weeks until our event w/ @englishpen & @AmnestyUK, thanks to @JFJfund & @WigginLLP
šļø Tues 18th July
ā° 19-20:30 BST
š London & Online
Hear from @maryftz @Caroline_Kean @OhNinaC @PeteApps + @SimonDows on #slapps & #freedomofexpression
š www.eventbrite.co.uk/e/slapps-an-ongoing-threat-to-freedo⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I think in the West thereās a tendency to see reading something in translation as already doing something alternative, progressive, queer.'
Today in #pentransmissions: Polly Barton & @matsudaoko on prizes, patriarchy and politics. @TranslationExch
pentransmissions.com/2023/07/05/im-not-trying-to-write-ja⦠-
English PEN
@englishpen
'I find it strange for the kind of work that wins the mainstream awards to be presented as feminist over here purely because itās written by women.'
Today in #pentransmissions: Polly Barton & @matsudaoko on prizes, patriarchy & politics. @TranslationExch
pentransmissions.com/2023/07/05/im-not-trying-to-write-ja⦠-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
There's still time to apply for this! Deadline tomorrow at 5pm - full details here:
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting! We are looking for an experienced and creative Head of Development to join the @englishpen team.
Application deadline: 5pm, Wednesday 5 July 2023.
Please apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-development/ -
English PEN
@englishpen
We are devastated by the news that Victoria Amelina has passed away. We mourn the loss of an exceptional writer, friend, and colleague. Our thoughts are with her family and all at @PenUkraine.
PEN Ukraine
@PenUkraine
With our most incredible pain, we inform you that Ukrainian writer Victoria Amelina passed away on July 1st in Mechnikov Hospital in Dnipro.
English PEN
@englishpen
Read our statement:
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-mourns-the-loss⦠-
English PEN reposted
Southbank Centre
@southbankcentre
CONGRATULATIONS to one our heroes (and longtime friend of the Southbank Centre) Michael Rosen (@MichaelRosenYes) for winning the PEN Pinter prize for āfearlessā body of work! ššš£ļø @englishpen
www.theguardian.com/books/2023/jun/28/author-michael-rose⦠-
English PEN reposted
Ted Hodgkinson
@TeditorTed
Great opportunity to join the brilliant @englishpen team:
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting! We are looking for an experienced and creative Head of Development to join the @englishpen team.
Application deadline: 5pm, Wednesday 5 July 2023.
Please apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-development/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN x PILLOWMAN: Join us on Tues 4 July for a post-show Q&A in collaboration with #pillowmanplay, starring @lilyallen and @SP1nightonly! Get your tickets to the play and see renowned writers @benokri and @arshi_mona in conversation with @hattiehattie: www.pen-international.org/news/pen-international-announceā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
On the 3rd anniversary of the National Security Law (NSL) which has had a devastating effect on free expression in #hongkong, the son of imprisoned writer/activist, #jimmylai (facing a life sentence under the law) addressed the @UN_HRC on our behalf, calling for his release:
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Read the latest statement by @PenUkraine and @truth_hounds condemning the Russian missile strike on Kramatorsk, Eastern Ukraine on 27 June which killed 12 people and wounded 60. Writer and PEN Ukraine member, Victoria Amelina, was among the injured and remains in critical condition: pen.org.ua/en/zayava-ukrayinskoho-pen-ta-truth-hounds-scsā¦
-
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting! We are looking for an experienced and creative Head of Development to join the @englishpen team.
Application deadline: 5pm, Wednesday 5 July 2023.
Please apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-development/ -
English PEN
@englishpen
Our thoughts are with our friend and colleague Victoria Amelina, who was injured in the Russian missile strike on a restaurant in Kramatorsk, Ukraine, on 27 June. We are sending solidarity to Victoria and all colleagues at @PenUkraine.
PEN Ukraine
@PenUkraine
Dear friends, we are sharing the news about our dearest Victoria Amelina. Now Victoria is in the hospital. She is treated by experienced doctors, supported by her family and friends, and well stocked with all the essentials.
-
English PEN reposted
Guardian news
@guardiannews
Author Michael Rosen wins 2023 PEN Pinter prize for āfearlessā body of work www.theguardian.com/books/2023/jun/28/author-michael-roseā¦
-
English PEN reposted
Guardian Books
@GuardianBooks
Author Michael Rosen wins 2023 PEN Pinter prize for āfearlessā body of work www.theguardian.com/books/2023/jun/28/author-michael-roseā¦
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
.@MichaelRosenYes has been awarded the @englishpen PEN Pinter Prize 2023 for what the judges described as his ārare, invaluable gift: the ability to address the most serious matters of life in a spirit of joy, humour and hope"
Read here: www.thebookseller.com/news/rosen-wins-pen-pinter-prize-20⦠-
English PEN reposted
BBC News Entertainment
@BBCNewsEnts
Michael Rosen 'honoured' to win PEN Pinter Prize
www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-66028985 -
English PEN
@englishpen
We are thrilled to announce that @MichaelRosenYes is the winner of the PEN Pinter Prize 2023.
He will receive the award in a ceremony co-hosted by @britishlibrary on 11 October. #penpinterprize
www.englishpen.org/posts/news/michael-rosen-awarded-pen-pā¦
English PEN
@englishpen
We extend our thanks and gratitude to this year's #penpinterprize judges ā @RuthBorthwick, @RaymondAntrobus and @ambermb ā for their care and attention during this year's prize process.
-
English PEN reposted
Foreign Policy Centre
@FPCThinkTank
šØ Join FPC, @englishpen & @AmnestyUK for #slapps ā an ongoing threat to freedom of expression
š£ļø @maryftz @Caroline_Kean @OhNinaC @PeteApps & @SimonDows
šTues 18th July ā°19-20:30 BST šLondon & Online
W/ thanks to @WigginLLP & @JFJfund
Registerā”ļøwww.eventbrite.co.uk/e/slapps-an-ongoing-threat-to-freedo⦠-
English PEN
@englishpen
Join us on 18 July 7pm for āSLAPPs: an ongoing threat to freedom of expressionā, a conversation between @Caroline_Kean, @OhNinaC, @PeteApps & @SimonDows, chaired by @maryftz, with @FPCThinkTank, @AmnestyUK, @WigginLLP and @JFJfund
www.eventbrite.co.uk/e/slapps-an-ongoing-threat-to-freedo⦠-
English PEN
@englishpen
'What, really, is the difference between a cow and a human? // Cows are more sensitive and more affectionate.'
Today in #pentransmissions, an interview with Ana Paula Maia (tr. @caroorloff).
pentransmissions.com/2023/06/27/nausea-an-interview-with-⦠-
English PEN reposted
Creative Access
@_CreativeAccess
Are you organised & passionate about literature and everyoneās right to write & read it? āš
Check out this #administration role with brilliant activist human rights organisation @englishpen ā¬ļø
Apply now!
š 30/06
opportunities.creativeaccess.org.uk/botchallenge.html?tokā¦
#londonjobs #publishing -
English PEN reposted
PEN Eritrea
@PEN_Ertra
PEN Eritrea director, Awet Fissehaye, responds to the proposed āIllegal Migration Billā with a powerful personal essay:
pentransmissions.com/2023/06/22/i-did-not-make-that-decisā¦
@englishpen -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
šØ All folks involved in translation šØ
There are a few days left to add your thoughts to our #internationaltranslationday consultation.
We want to make #itd23 as relevant as possible; please tell us what's important to you, & help shape the programme.
www.englishpen.org/international-translation-day/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'They looked at me āĀ at my dishevelled appearance, and my muddy shoes ā and asked if I had just arrived. I said yes. They hugged me.'
#pentransmissions: the extraordinary @fissehaye_awet, w/ our final piece w/ @CounterArts on the 'Illegal Migration Bill'.pentransmissions.com/2023/06/22/i-did-not-make-that-decis⦠-
English PEN
@englishpen
'I did not make that decision out of bravery. I did not take that decision lightly. I made it in desperation.'
In #pentransmissions: @fissehaye_awet responds to the 'Illegal Migration Bill', the final piece in our series in partnership with @CounterArts.
pentransmissions.com/2023/06/22/i-did-not-make-that-decis⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
With Julian #assange closer to extradition, @pen_int and PEN Centres worldwide call on the UK to #freeassangenow and urge the US to drop all charges and withdraw their extradition request: www.pen-international.org/news/ukus-wikileaks-founder-and⦠@Stella_Assange @DEAcampaign @wikileaks
-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce this yearās judges for the PEN Hessell-Tiltman Prize 2023: author & academic Dan Hicks, environmental humanities scholar & art historian SriaĀ Chatterjee, and artistic director of @MigrationUK Aditi Anand.
www.englishpen.org/posts/news/pen-hessell-tiltman-prize-2⦠-
English PEN
@englishpen
There's still time to apply for Head of Development and join the English PEN team!
Deadline: Friday 23 June, 12pm.
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting!
We are looking for an experienced and creative Head of Development to join the @englishpen team.
Application deadline: 12pm, Friday 23 June 2023.
Please apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-development/ -
English PEN reposted
ALQST for Human Rights
@ALQST_En
Yesterday, ALQST and partners gathered outside @UAEEmbassyUK, celebrating the inspiring life of Emirati WHRD Alaa Al-Siddiq, who passed away two years ago.
In Alaa's memory, we called for the release of prisoners of conscience in the #uae ahead of #cop28.
#alaaneverforgotten -
English PEN reposted
ALQST for Human Rights
@ALQST_En
Today marks two years since the tragic death of Emirati human rights icon Alaa Al-Siddiq.
At 3pm BST, we will be holding a vigil outside @UAEEmbassyUK, celebrating Alaaās immense legacy, and calling for the release of PoCs in the #uae ahead of #cop28.
#alaaneverforgotten -
English PEN reposted
Creative Access
@_CreativeAccess
Are you passionate about championing the freedom of the written word? Work for human rights org @englishpen!
In this administration assistant role, you'll provide support with general admin, HR, programming & research with financial training š
š 30/06
opportunities.creativeaccess.org.uk/botchallenge.html?tok⦠-
English PEN
@englishpen
'I donāt want to wait for some scorched-earth, tabula rasa, final cataclysm before we begin to entertain the possibility that we can ā we must ā create a kinder world.'
#pentransmissions Bidisha Mamata responds to the 'Illegal Migration Bill' @CounterArts
pentransmissions.com/2023/06/15/changing-tides/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'All arguments, all values are being pulled to the far right. The old fringes are the centre; the old centre is gone'.
In #pentransmissions: Bidisha Mamata with the latest in our series w/ @CounterArts in response to the proposed 'Illegal Migration Bill'.
pentransmissions.com/2023/06/15/changing-tides/ -
English PEN
@englishpen
As the largest annual coming-together for the literary translation community, we want #internationaltranslationday to meet the needs and cater to the interests of the sector.
Tell us what is important to you & help us shape the ITD 2023 programme: www.englishpen.org/international-translation-day/ -
English PEN
@englishpen
The Government's anti-#slapp amendment is a welcome first step for the UK, but falls short of protecting against all SLAPP actions. Full statement:
antislapp.uk/2023/06/13/government-led-anti-slapp-amendme⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are concerned by the UK High Courtās rejection of #julianassangeās appeal against his extradition order to the US, where he could face life in prison. We call for his immediate release, and for all charges against him to be dropped. @Stella_Assange @RSF_inter @DEAcampaign
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'Though Iām talking to you now, if I had arrived this year, the way I did in 2007, I wouldnāt be: I would be "a criminal".'
In #pentransmissions: @GulwaliP with the latest in our series w/ @CounterArts in response to the proposed 'Illegal Migration Bill'.
pentransmissions.com/2023/06/08/theres-no-such-thing-as-a⦠-
English PEN
@englishpen
'Though Iām talking to you now, if I had arrived this year, the way I did in 2007, I wouldnāt be: I would be āa criminalā.'
In #pentransmissions: @GulwaliP responds to the proposed 'Illegal Migration Bill' as part of our series with @CounterArts.
pentransmissions.com/2023/06/08/theres-no-such-thing-as-a⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: PEN International has learned that imprisoned poet #galalelbehairy has suspended his hunger strike after 89 days due to his deteriorating health. We remain gravely concerned for his health and reiterate calls for his immediate and unconditional release:
-
English PEN
@englishpen
We are delighted to welcome Lucy Beresford-Knox as a new trustee: www.englishpen.org/posts/news/lucy-beresford-knox-joins-tā¦
-
English PEN
@englishpen
š£ We're recruiting!
We are looking for an experienced and creative Head of Development to join the @englishpen team.
Application deadline: 12pm, Friday 23 June 2023.
Please apply & share ā¬ļø
www.englishpen.org/jobs/vacancy-head-of-development/ -
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
I join @englishpen and @pen_int 's Twitter Storm calling on the @EgyptianPPO to immediately release imprisoned poet #galalelbehairy who today has escalated his hunger strike. Join the campaign to #freegalal - please take part in the Twitter Storm today
English PEN
@englishpen
Today, @pen_int & @englishpen launch a Twitter Storm calling on the @EgyptianPPO to immediately release imprisoned poet #galalelbehairy who has escalated his hunger strike.
Join the campaign to #freegalal & send him a message of solidarity via #penwrites www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
Join our campaign today as Galal El-Behairy escalates his hunger strike & add your voice to the calls for his immediate release #freegalal
Please take a moment & send #galalelbehairy a message of solidarity via #penwrites www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, @pen_int and @englishpen launch a Twitter Storm calling on the @EgyptianPPO to immediately release imprisoned poet #galalelbehairy who today has escalated his hunger strike, now refusing fluids. Help us to #freegalal, join our twitter storm today! #savegalal #freethemall
-
English PEN
@englishpen
Today, @pen_int & @englishpen launch a Twitter Storm calling on the @EgyptianPPO to immediately release imprisoned poet #galalelbehairy who has escalated his hunger strike.
Join the campaign to #freegalal & send him a message of solidarity via #penwrites www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
TOMORROW: Join @pen_int and @englishpen between 10am-1pm UK time for a Twitter Storm calling on the Egyptian Authorities to release imprisoned poet #galalelbehairy. Share this post and take action with us! More info here: www.pen-international.org/news/galal-el-behairy-is-at-ris⦠#freegalal #savegalal #freethemall
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
2 days to go until our Twitter Storm calling on @EgyptianPPO, @AlsisiOfficial, @MfaEgypt to immediately and unconditionally release imprisoned poet #galalelbehairy. In the meantime, send Galal a solidarity message: www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠#freegalal #savegalal #freethemall @Pen_mena @englishpen
-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
'We all need to be part of the whole industry, so that it is not a novelty to have in-house Black personnel... No one should feel marginalised or peripheral'
Margaret Busby, the UKās first Black woman publisher discusses how the industry has changed since she embarked on her career in the 1960sāand where progress is still required.
Read the full piece here: www.thebookseller.com/spotlight/publishing-pioneer-and-en⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: PEN International is deeply concerned about the health of imprisoned poet #galalelbehairy, who is now on day 80 of a hunger strike while unjustly imprisoned. On 1 June Galal will refuse to take fluids as well. Take urgent action with us today to #freegalal: www.pen-international.org/news/galal-el-behairy-is-at-ris⦠@englishpen
@EgyptianPPO @AlsisiOfficial @MfaEgypt @Pen_mena -
English PEN
@englishpen
Galal El-Behairy, unjustly imprisoned in Egypt since 2018, has announced his plan to escalate his hunger strike on 1 June by refusing fluids.
Together with @pen_int we call for his immediate release. Join us & send him a message. #penwrites #freegalal
www.englishpen.org/posts/campaigns/pen-international-and-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#china: PEN International and 57 PEN Centres around the world call for the immediate and unconditional release of detained writer and journalist, Dong Yuyu, who has been accused of espionage. Our joint statement ā¬ļø
www.pen-international.org/news/pen-international-joins-peā¦
@PENamerica @DanishPen @PenEritrea -
English PEN
@englishpen
'Could we as translators cultivate a practice of translating with an accent? And editors and readers process it and read it, respectively, while noticing said accent?'
@deepabhasthi's call for translations with accents in #pentransmissions today. pentransmissions.com/2023/05/25/to-translate-with-an-accent/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'We should, instead of trying to contort the source language to fit the English idiom, look for ways to stretch English so that it too can speak somewhat with the accent of the original language.'
@deepabhasthi in #pentransmissions today.
pentransmissions.com/2023/05/25/to-translate-with-an-accent/ -
English PEN
@englishpen
Publishers can still apply for our #pentranslates grant. Submissions close 31 May!
English PEN
@englishpen
PEN Translates is now open for submissions until 31 May! The award helps UK publishers to meet the costs of translating new works into English, whilst ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
#pentranslates
Apply here ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-translates/
English PEN
@englishpen
This is the first of four #pentranslates rounds with additional funding for work of Indian literature in translation, in cooperation with @LitBritish.
English PEN
@englishpen
Publishers: read 6 samples of new translations from Bangla, Hindi, Kannada and Gujarati, winners of theĀ inaugural round of #penpresents as part of the @BritishCouncil #indiauktogether Season. www.englishpen.org/translation/pen-presents/issues/issue-1/
-
English PEN reposted
Saqi Books
@SaqiBooks
Proud to be joining @feministbookfn this year with an evening at @BooksontheRise (Richmond) celebrating FaĆÆza GuĆØne's Discretion.
Tickets are limited in this beautiful space, sign up now!
#discretion @DinaMousawi @GoodChanceCal
Books On The Rise
@BooksontheRise
We're so excited to announce this event to close Feminist Book Fortnight!
Join us for an evening with the translator to celebrate the paperback release of Discretion, the award-winning novel by FaĆÆza GuĆØne.
Grab your free tickets here!
www.eventbrite.co.uk/e/633951274327 -
English PEN
@englishpen
The UK Anti-#slapp Coalition website is now live and features case studies, resources, and advice on #slapps.
More at antislapp.uk #antislappuk -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#uk: āa chilling precedent and a blow to public interest journalismā. We express our solidarity with @carolecadwalla who was ordered by the court to pay significant legal costs to Arron Banks.
www.theguardian.com/commentisfree/2023/may/20/carole-cadw⦠-
English PEN reposted
Jhalak Prize
@jhalakprize
INTERVIEW with @AyaRoots, shortlisted for Jhalak Prize 2023 for her extraordinary debut #whenwewerebirds: pentransmissions.com/2022/02/15/in-all-its-forms-a-converā¦
(PS please support @englishpen - their work is more necessary than ever)
#jhalakshowcase #jhalakprize23 -
English PEN reposted
Aki Schilz
@AkiSchilz
This panel was such a joy to chair, with thoughtful and insightful discussion between @zinovievletter @Sheena_Patel_ and Derek Owusu about what it means to be free. Particularly enjoyed the Britney Spears mics. Thanks to @TheBathFestival for hosting and @englishpen for curating.
Bath Literature Festival
@BathLitFest
What does it mean to be free? š
Authors @Sheena_Patel_, Derek Owusu and Juliet Jacques sat down with Aki Schilz from @englishpen to discuss freedom, creative expression and censorship š¤
"The role of a writer is to say the things that others can't" āļø -
English PEN reposted
Bath Literature Festival
@BathLitFest
What does it mean to be free? š
Authors @Sheena_Patel_, Derek Owusu and Juliet Jacques sat down with Aki Schilz from @englishpen to discuss freedom, creative expression and censorship š¤
"The role of a writer is to say the things that others can't" āļø -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, 100+ Nobel Prize laureates including @SAlexievich, @JM_Coetzee, @annieernauxbot, @mariaressa, @tokarczuk_olga, @_orhanpamuk and more join us in calling for the immediate release of fellow laureate/ PEN member #alesbialiatski: www.theguardian.com/books/2023/may/21/nobel-winners-demanā¦
-
English PEN reposted
Penguin Books UK
@PenguinUKBooks
We are devastated at the death of our author and friend, Martin Amis. Our thoughts are with all his family and loved ones, especially his children and wife Isabel. He leaves a towering legacy and an indelible mark on the British cultural landscape, and will be missed enormously.
-
English PEN reposted
Zoe Sadler
@zoesadler95
Can't wait to be at @TheBathFestival on Sunday for this brilliant @englishpen panel with @Sheena_Patel_, @DerekVsOwusu, @zinovievletter and @AkiSchilz.
English PEN
@englishpen
Freedom of expression is as vital as it is complex, but how do writers navigate this freedom? Join us 21 May 4pm at @TheBathFestival for 'How it feels to be free' a discussion between @Sheena_Patel_, @DerekVsOwusu & @zinovievletter chaired by @AkiSchilz.
bathfestivals.org.uk/the-bath-festival/event/how-it-feels⦠-
English PEN reposted
Zoe Sadler
@zoesadler95
Particularly proud to be programming this event on decolonising care and criminal justice for @englishpen at @BradfordLitFest. With thoughts from the incredible minds of @SoSowemimo and @Aviah_Sarah_Day. Sat 24 June.
www.bradfordlitfest.co.uk/event/decolonising-care-and-cri⦠-
English PEN
@englishpen
Join us this Saturday 20 May at the #europeanwritersfestival @britishlibrary for 'Freedom to Write: Writing Freedom' a panel discussion with Ana Blandiana, Vigdis Hjorth, Monika KompanĆkovĆ”, Caroline Lamarche & Mithu Sanyal, chaired by Tahmima Anam.
šļøwww.bl.uk/events/european-writers-festival-the-stories-we⦠-
English PEN reposted
PEN America
@PENamerica
BREAKING: The Iranian writer, journalist and human rights activist Narges Mohammadi will be honored at this weekās PEN America Literary Gala.
Mohammadi, currently jailed for āspreading propaganda,ā is to receive the 2023 PEN/Barbey #freedomtowrite Award. apnews.com/article/narges-mohammadi-pen-america-iranian-2⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
Winner of this year's British Book Award for Freedom to Publish, @SalmanRushdie accepts his Nibbie via video message #britishbookawards #nibbies
-
English PEN
@englishpen
Freedom of expression is as vital as it is complex, but how do writers navigate this freedom? Join us 21 May 4pm at @TheBathFestival for 'How it feels to be free' a discussion between @Sheena_Patel_, @DerekVsOwusu & @zinovievletter chaired by @AkiSchilz.
bathfestivals.org.uk/the-bath-festival/event/how-it-feels⦠-
English PEN
@englishpen
'As upright citizens, we are the hope that a more just day will dawn for all in Zimbabwe' @EfieZethu
We are hugely relieved that, almost three years after her arrest, writer & activist Tsitsi Dangarembga has finally had her conviction overturned.
www.bbc.co.uk/news/world-africa-65525205 -
English PEN
@englishpen
A huge thank you to everyone who has sent messages of support to Jimmy Lai as part of our #penwrites campaign with @pen_int. We've received messages from all over the world ā from Bangladesh to The Gambia, from Lebanon to Slovenia ā so far.
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/ #freejimmylai
English PEN
@englishpen
To mark #worldpressfreedomday, please join us in sending messages of solidarity to imprisoned writer and activist Jimmy Lai through our #penwrites campaign. @pen_int www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/
#freejimmylai @SupportJimmyLai -
English PEN
@englishpen
To mark #worldpressfreedomday, please join us in sending messages of solidarity to imprisoned writer and activist Jimmy Lai through our #penwrites campaign. @pen_int www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-jimmy-lai/
#freejimmylai @SupportJimmyLai -
English PEN
@englishpen
'Love does not always bring out the best in us, especially not in climates of political turmoil and war'
Today on #pentransmissions: @DanielLoedel on ghost stories, love stories, and searches after the 70s Argentine dictatorship.
pentransmissions.com/2023/04/27/searches-an-interview-wit⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'We finally identified her remains . . . right alongside my finishing the book. The two searches became so intertwined for me that I no longer know how to separate them, really.'
Today on #pentransmissions: we talk to @DanielLoedel about Hades, Argentina.
pentransmissions.com/2023/04/27/searches-an-interview-wit⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We stand in solidarity with Aslı ErdoÄan and other writers in the wake of a growing number of books banned or sold in with restrictions in #türkiye.
Our statement: www.pen-international.org/news/solidarity-with-writer-asl⦠-
English PEN reposted
Shubbak
@shubbakfestival
Spotted in the wild! š
Hamed Sinno will debut their solo project for #shubbakfestival on Sat 8 July at London's @barbicancentre.
Tickets on sale now! š
www.shubbak.co.uk/hamed-sinno/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#haiti: PEN International and PEN Haiti are deeply concerned by the escalating violence in Haiti, including the murder of journalist #dumeskykersaint. We call on the state to investigate the crime and ensure those responsible are brought to justice: www.pen-international.org/news/haiti-pen-international-anā¦
-
English PEN
@englishpen
'I no longer place much stock by the idea of "home".'
Today in #pentransmissions: @yassmin_a speaks to @englishpen's Nadia Saeed about home, freedom, and change.
pentransmissions.com/2023/04/21/a-piece-of-floating-coral⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I no longer place much stock by the idea of "home"'.
Today in #pentransmissions: @yassmin_a speaks to @englishpen's Nadia Saeed about home, freedom, and change.
pentransmissions.com/2023/04/21/a-piece-of-floating-coral⦠-
English PEN
@englishpen
Now on the Main Stage #lbf23, The freedom to publish: authors and publishers fighting SLAPPs and censorship, with Judha Su, @tomburgis,Tanja Tuma & @DaliaNasreddin.
-
English PEN
@englishpen
Join us for our final #lbf23 event at 2pm on the Main Stage with @tomburgis, Judha Su, Tanja Tuma, English PENās @DaliaNasreddin & Simon Dowson-Collins @HarperCollinsUK discussing the freedom to publish: authors and publishers fighting SLAPPs and censorship.
-
English PEN
@englishpen
Now in the English PEN Literary Salon #lbf23 Magdalena Paul,Ā EglÄ BaliutaviÄiÅ«tÄ, BoldizsĆ”r M. Nagy & @nickyparker111 discuss censorship of childrenās literature in post-Soviet Europe.
-
English PEN
@englishpen
Join us in the English PEN Literary Salon #lbf23 at 12pm for a panel discussion on the differences & similarities in censorship of childrenās literature in post-Soviet Europe, with speakers Magdalena Paul, Anneliis Lepp,Ā EglÄ BaliutaviÄiÅ«tÄ, BoldizsĆ”r M. Nagy & @nickyparker111.
-
English PEN reposted
Preti Taneja
@PretiTaneja
Two of the most important, moving and brilliantly translated books Iāve read for a long time. @annielmcd + @sawadhussain gave such open answers the audience were with them all the way to the longest applause for a panel I think Iāve ever experienced. @englishpen #lbf23
Olivia Hellewell
@oliviahellewell
Great day at #lbf23 yesterday! Was so good to see some of my favourite translator faces. Lots of highlights; one panel discussion that will stay with me was on Translating Violence, with @sawadhussain & @annielmcd, and brilliantly chaired by @PretiTaneja:
-
English PEN reposted
Hannah Chukwu
@HannahChukwuu
Always a pleasure to see @IrenosenOkojie and @leoneross speak, and I can't even tell you how magical they were together at the #lbf23 with @englishpen
-
English PEN
@englishpen
Starting now in the English PEN Literary Salon #lbf23 translators @sawadhussain & @annielmcd join writer @PretiTaneja to discuss the delicate task of translating violent accounts of war and trauma and the self-care required when dealing with graphic content.
-
English PEN
@englishpen
Up next in the English PEN Literary Salon #lbf23 translators @sawadhussain & @annielmcd join writer @PretiTaneja to discuss the delicate task of translating violent accounts of war and trauma and the self-care required when dealing with graphic content. Join us at 2.30pm.
-
English PEN reposted
The Voice Newspaper
@TheVoiceNews
Margaret Busby appointed President of human rights organisation
by @DredieMann
www.voice-online.co.uk/entertainment/2023/04/19/margaret-⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
"I look forward to helping enable the full potential of literature worldwide, with equality of opportunity for all. Freedom to write."
Margaret Busby has been appointed president of @englishpen.
Read here: www.thebookseller.com/news/busby-appointed-president-of-e⦠-
English PEN
@englishpen
Starting now in the English PEN Literary Salon #lbf23 editors @HannahChukwuu, @elgrffths & @marigoldatkey discuss republishing forgotten voices with @zoesadler95.
-
English PEN reposted
Hannah Chukwu
@HannahChukwuu
Would love to see you at the English PEN literary salon in 15 minutes! Incredibly excited to speak to the wonderful @elgrffths and @marigoldatkey about our love of all things classic ā¤ļø #lbf23
English PEN
@englishpen
Up next in the English PEN Literary Salon #lbf23 editors @HannahChukwuu, @elgrffths & @marigoldatkey will join English PENās @zoesadler95 to discuss republishing forgotten voices. Join us at 1.15pm.
-
English PEN
@englishpen
Up next in the English PEN Literary Salon #lbf23 editors @HannahChukwuu, @elgrffths & @marigoldatkey will join English PENās @zoesadler95 to discuss republishing forgotten voices. Join us at 1.15pm.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
At @englishpen' Literary Salon with incredible writers #leoneross and #irenosenokojie in conversation about their writing, inspirations, challenges and love for literature.
-
English PEN
@englishpen
Starting Day 2 in the English PEN Literary Salon #lbf23 with a discussion between @leoneross and @IrenosenOkojie on speculative fiction.
-
English PEN
@englishpen
Join us in the English PEN Literary Salon #lbf23 at 12pm for a discussion between @leoneross and @IrenosenOkojie on speculative fiction, following the publication of Glimpse @peepaltreepress, the first anthology of speculative fiction by Black British writers.
-
English PEN reposted
And Other Stories
@andothertweets
This is today at @LondonBookFair from 2.30-3.15 pm at the @englishpen Literary Salon. Join @PretiTaneja @sawadhussain & @annielmcd as they discuss their recent projects!
English PEN
@englishpen
Translators @sawadhussain & @annielmcd will join writer @PretiTaneja to discuss the delicate task of translating violent accounts of war and trauma and the self-care required when dealing with graphic content.
šļø 19 April, 2.30pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN reposted
Wasafiri
@WasafiriMag
āØBrilliant news āØ
Weāre really pleased that Margaret Busby, one of our oldest friends, and whose work we admire so very much, has been named chair of @englishpen šš¾
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that Margaret Busby has been appointed President of English PEN.
www.englishpen.org/posts/news/margaret-busby-appointed-pr⦠-
English PEN reposted
Daniel Gorman
@dnlgorman
Some wonderful news to start the day! Such an honour to have Margaret Busby as the new President of English PEN. And deepest thanks to outgoing president @philippesands for the incredible support he has given to the organisation over the years.
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that Margaret Busby has been appointed President of English PEN.
www.englishpen.org/posts/news/margaret-busby-appointed-pr⦠-
English PEN reposted
Guardian Books
@GuardianBooks
Pioneering publisher Margaret Busby named new president of PEN www.theguardian.com/books/2023/apr/19/pioneering-publisheā¦
-
English PEN
@englishpen
We're delighted to announce that Margaret Busby has been appointed President of English PEN.
www.englishpen.org/posts/news/margaret-busby-appointed-pr⦠-
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce the shortlist for PEN Presents: 13 titles, 16 translators, representing 10 languages & 13 territories.
#penpresents funds the creation of samples & works to diversify the literary landscape. w/ @translatewomen.
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-short⦠-
English PEN reposted
WordsWithoutBorders
@wwborders
āWho gets to read? Who gets to write?' and therefore, āWho gets to translate? Who gets to be translated?" Our chat with @āEnglishPENās @official_foz re: concrete support for translators and nurturing bibliodiversity through the PEN Presents program.
wordswithoutborders.org/read/article/2023-04/fostering-bi⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
The crowds are assembling for āCreating Samples & Getting Projects Acquiredā, which has just started at the @LondonBookFair Literary Translation Centre. Join by 5.10pm to hear the finale: the announcement of the #penpresents shortlist!
-
English PEN reposted
Fitzcarraldo Editions
@FitzcarraldoEds
ā½ļøTomorrow, 19 Aprilā½ļøJoin translators @sawadhussain and @annielmcd in conversation with @PretiTaneja on the topic of 'Translating Violence' @LondonBookFair, hosted by @englishpen. Details here: www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
-
English PEN
@englishpen
Join us now at the Literary Translation Centre for Creating Samples and Getting Projects Acquired, followed by the #penpresents shortlist announcement.
-
English PEN
@englishpen
Now in the English PEN Literary Salon #lbf23, Creating a Writing Community in 2023 with @natashacarthew, @ZahedSultan, @Such_Mayer and @dan_kieran.
-
English PEN
@englishpen
Join us for our next #lbf23 event in the English PEN Literary Salon with writers @natashacarthew andĀ @Such_Mayer, and Unbound co-founder @dan_kieran to discuss creating a writing community in 2023.
-
English PEN
@englishpen
Now in the English PEN Literary Salon #lbf23, Art after War: The Future of Ukrainian Literature, a discussion between Tetyana Teren, @vamelina & @babkina chaired by @frau_cheliak.
-
English PEN
@englishpen
Join us at 1.30pm in the English PEN Literary Salon #lbf23 for Art after War: The Future of Ukrainian Literature, a discussion between Tetyana Teren, @vamelina & @babkina chaired by @frau_cheliak on how a country reclaims its intellectual and cultural identity.
-
English PEN
@englishpen
Join us at 1.15pm in the Literary Translation Centre #lbf23 for Translation in Multilingual India, a discussion which will explore how translators working to and from Indian languages operate in the context of Indiaās multilingualism.
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled that 2 of the 6 books shortlisted for the @TheBookerPrizes #internationalbooker2023 are @englishpen #pentranslates titles!
Congratulations to Maryse, Richard, Eva, Julia, @andothertweets, @WorldEdBooks, and all the translators, authors and publishers. -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#uk: Deeply concerned by the detention of French publisher La Fabriqueās foreign rights manager, held since yesterday on counterterrorism grounds. He was due to take part in the @LondonBookFair. We join calls for his immediate release.
-
English PEN
@englishpen
Starting now in the English PEN Literary Salon #lbf23, bestselling author and journalist @nguyen_p_quemai discusses her new book, Dust Child, withāÆscholar, writer and editor Sofia Rehman.
-
English PEN
@englishpen
Opening this yearās English PEN Literary Salon at #lbf23 @nguyen_p_quemai will discuss her new book Dust Child @OneworldNews withāÆSofia Rehman.
Join us at 10.45am @LondonBookFair, 1st floor, booth 3E10 (Dark Room). -
English PEN reposted
Dan Kieran
@dan_kieran
Canāt wait for this tomorrow. Come along if youāre at the fair!
English PEN
@englishpen
Creating a writing community in 2023: @natashacarthew, @Such_Mayer & @ZahedSultan will explore the barriers and challenges writers face today & how to support one another. Chaired by @dan_kieran.
šļø 18 April, 3pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today! Writing in War: Ukrainian Writers Speak. Ukrainian writer Victoria Amelina and journalist Tetyana Teren explore the role of writers during times of war. Today, 19:15 at @britishlibrary: www.bl.uk/events/Writing in War Ukrainian Writers Speak
-
English PEN
@englishpen
During @LondonBookFair, together with @PenUkraine, we invite you to donate books, in English or Ukrainian, for Ukraineās libraries. Particularly titles for children & young adults. Stop by the English PEN Literary Salon 1st floor, booth 3E10, at #lbf23
pen.org.ua/en/nezlamni-biblioteky -
English PEN reposted
British Council Literature
@LitBritish
On Monday 17 April, Tetyana Teren and @vamelina will be speaking at 'Writing in War: Ukrainian Writers Speak' with @carmitstead at the @britishlibrary
Register for your ticket: www.bl.uk/events/Writing in War Ukrainian Writers Speak
#ukuaseason -
English PEN reposted
Zoe Sadler
@zoesadler95
3 days of excellent events in the English PEN Literary Salon and on the Main Stage at @LondonBookFair! Join @englishpen for some fascinating conversations about speculative fiction; translating violence; censorship in post-Soviet Europe; republishing lost gems and more #lbf23
English PEN
@englishpen
Weāre back at the @LondonBookFair next week for our annual English PEN Literary Salon and a full programme of events.
Explore event highlights below and join us 18ā20 April #lbf23
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
The latest #emptychair podcast is dedicated to writer and winner of the 2022 PEN Pinter Prize for an International Writer of Courage Dr Abduljalil Al-Singace. Listen here and send a message of solidarity #penwrites #freealsingace www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-ā¦
PEN South Africa
@pen_southafrica
In PEN SA's Empty Chair Podcast S7E6 we are in solidarity with academic and activist Dr. Abduljalil Al-Singace
š§ PEN SA: pensouthafrica.co.za/s7e6-barbara-masekela-and-sisonke-ms⦠or podcasts.apple.com/za/podcast/s7e6-barbara-masekela-and-sā¦
We join @PEN_Int @Pen_mena & call on the authorities in Bahrain to #freealsingace
www.pen-international.org/news/free-dr-abduljalil-al-singace -
English PEN
@englishpen
Weāre back at the @LondonBookFair next week for our annual English PEN Literary Salon and a full programme of events.
Explore event highlights below and join us 18ā20 April #lbf23
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-saloā¦Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
Creating a writing community in 2023: @natashacarthew, @Such_Mayer & @ZahedSultan will explore the barriers and challenges writers face today & how to support one another. Chaired by @dan_kieran.
šļø 18 April, 3pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
Translators @sawadhussain & @annielmcd will join writer @PretiTaneja to discuss the delicate task of translating violent accounts of war and trauma and the self-care required when dealing with graphic content.
šļø 19 April, 2.30pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
English PEN
@englishpen
A panel discussion on the differences & similarities in censorship of childrenās literature in post-Soviet Europe, with speakers Magdalena Paul, Anneliis Lepp,Ā EglÄ BaliutaviÄiÅ«tÄ, BoldizsĆ”r M. Nagy & @nickyparker111.
šļø 20 April, 12pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programmeā¦
English PEN
@englishpen
On the Main Stage, @tomburgis, Judha Su, Tanja Tuma, @jeropim @penguinrandom & Simon Dowson-Collins @HarperCollinsUK will discuss how ālawfareā restrictsĀ the freedom to publish and how publishers and writers can fight it together.
šļø 20 April, 2pm #lbf23
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We join @globalfreemedia and partners in calling on #türkiye's broadcast regulator to immediately stop fining broadcasters for their critical reporting ahead of the May 2023 elections: www.pen-international.org/news/turkey-international-group⦠#freeturkeyjournalists
-
English PEN reposted
Dr. Nguyį»
n Phan Quįŗæ Mai
@nguyen_p_quemai
WHAT A DREAM! I will be presenting at the LONDON BOOK FAIR! Catch my conversation with Dr Sofia Rehman on Tuesday 18 April at 10.45am about my new novel, DUST CHILD. Thanks @englishpen @OneworldNews @LondonBookFair for having me!
www.londonbookfair.co.uk/en-gb/whats-on/seminar-programme⦠-
English PEN
@englishpen
Join us at @britishlibrary for Writing in War: Ukrainian Writers Speak ā @vamelina and Tetyana Teren in conversation with @carmitstead. With @pen_int @PenUkraine @LitBritish @UABookInstitute @Ukr_Institute & part of #lbf23.
FREE & ticketed, Mon. 17 April
www.bl.uk/events/Writing in War Ukrainian Writers Speak -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
FREE EVENT: Writing in War: Ukrainian Writers Speak, 17 April 19:15 at @britishlibrary. Join Ukrainian writers Victoria Amelina and Tetyana Teren for a discussion on the role of writers in war. With PEN International, @englishpen, @PenUkraine: www.bl.uk/events/Writing in War Ukrainian Writers Speak
-
English PEN reposted
Leone Ross
@leoneross
Reminder that I'll be in conversation at English PEN's Literary Salon for @LondonBookFair @englishpen with one of the fiercest writers in the world, the boundlessly imaginative @IrenosenOkojie discussing speculative fiction and freedom of expression. Can't wait! Join us. š
English PEN
@englishpen
We're delighted to return to @LondonBookFair for the English PEN Literary Salon #lbf23 18ā20 April.
Join us for discussions with celebrated authors, publishers & translators on freedom of expression and international literature.
Explore our programme ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN reposted
Irenosen Okojie
@IrenosenOkojie
Reminder that I'll be in conversation at English PEN's Literary Salon for @LondonBookFair @englishpen with one of my favourite writers, the amazing, singular @leoneross discussing speculative fiction and freedom of expression. Can't wait! Join us.
English PEN
@englishpen
We're delighted to return to @LondonBookFair for the English PEN Literary Salon #lbf23 18ā20 April.
Join us for discussions with celebrated authors, publishers & translators on freedom of expression and international literature.
Explore our programme ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN reposted
Preti Taneja
@PretiTaneja
Iām chairing a panel for my first time @LondonBookFair. In conversation with two incredible translators @sawadhussain and @annielmcd. Talking about *translating violence* via their devastating work for @FitzcarraldoEds and @CharcoPress, a unique kind of sharing of witness
English PEN
@englishpen
We're delighted to return to @LondonBookFair for the English PEN Literary Salon #lbf23 18ā20 April.
Join us for discussions with celebrated authors, publishers & translators on freedom of expression and international literature.
Explore our programme ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
Today marks one month since imprisoned poet and lyricist Galal El-Behairy began a hunger strike in Egypt.
Join the call to #freegalal and send him a message of solidarity through our letter-writing campaign #penwrites
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN reposted
Lavie Tidhar
@lavietidhar
Just over a week left! Get the World SF @storybundle, featuring books by @silviamg @aliettedb @MSeabraCoelho @anyasy @EugenBacon @TheNirYaniv @Francesco_Verso @Shingaibelike @premeesaurus & supporting @englishpen! Just $20 for 10 books!
storybundle.com/scifi
RTs appreciated! -
English PEN
@englishpen
āNo one crosses dangerous waters in a flimsy boat because thatās a reasonable option. The boat is always the last ā only ā choice.ā
In #pentransmissions, @DinaNayeri responds to the proposed 'Illegal Migration Bill', in collaboration with @CounterArts.
pentransmissions.com/2023/04/03/its-more-complicated-than⦠-
English PEN reposted
Dina Nayeri
@DinaNayeri
I wrote a response to the UKās āillegal migration billā for @englishpen #pentransmissions and @CounterArts. All my life people have trampled over simple humanitarian values with the argument that itās all so much more complicated than that. To them I say:
pentransmissions.com/2023/04/03/its-more-complicated-than⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
šØ UK publishers: #pentranslates is open for submissions, closing 31 May.
šµFunding up to 100% of translation costs.
š Ensuring translators are acknowledged & paid properly.
š“Ā£1m of awards to over 300 books so far.
Made possible by @ace_national
www.englishpen.org/translation/pen-translates/ -
English PEN
@englishpen
PEN Translates is now open for submissions until 31 May! The award helps UK publishers to meet the costs of translating new works into English, whilst ensuring translators are acknowledged and paid properly for their work.
#pentranslates
Apply here ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-translates/ -
English PEN reposted
British Council Literature
@LitBritish
Don't miss the opportunity to hear Tetyana Teren and @vamelina discuss Writing in War: Ukrainian Writers Speak with @carmitstead on 17 April @britishlibrary. Register for your ticket: www.bl.uk/events/Writing in War Ukrainian Writers Speak
#ukuaseason -
English PEN reposted
Zoe Sadler
@zoesadler95
Some truly incredible international writers and activists will be speaking in the English PEN Literary Salon at #lbf23, including @nguyen_p_quemai, @leoneross, @IrenosenOkojie and representatives from @PenUkraine. Come say hello if you're around!
English PEN
@englishpen
We're delighted to return to @LondonBookFair for the English PEN Literary Salon #lbf23 18ā20 April.
Join us for discussions with celebrated authors, publishers & translators on freedom of expression and international literature.
Explore our programme ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN
@englishpen
We're delighted to return to @LondonBookFair for the English PEN Literary Salon #lbf23 18ā20 April.
Join us for discussions with celebrated authors, publishers & translators on freedom of expression and international literature.
Explore our programme ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/english-pen-literary-salo⦠-
English PEN reposted
Lavie Tidhar
@lavietidhar
It's my great pleasure to announce the SIXTH annual World SF bundle for @storybundle! storybundle.com/scifi titles by @silviamg @aliettedb @MSeabraCoelho @anyasy @EugenBacon @TheNirYaniv @Francesco_Verso @Shingaibelike @premeesaurus & supporting @englishpen! RTs appreciated!
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
EVENT: Our Case List 2022 launches today, examining the global trends that threaten writers from Egypt to Nicaragua, Myanmar, Ukraine and many other countries. Join us live at 1pm today to learn more. With Ma Thida, @asoueif @yermolenko_v and @TanjaTuma: www.facebook.com/events/1269153327040700/
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
EVENT: PEN Internationalās Case List launches Tues, 21 March, documenting 115 cases of writers facing harassment, arrest, violence, and death. Join us for the virtual launch at 1pm GMT with Ma Thida,
@asoueif and @yermolenko_v. Moderated by
@TanjaTuma: www.facebook.com/events/1269153327040700/ -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International joined @AtRiskArtists along with 183 organisations and individuals, at the UN Human Rights Council, urging member states to recognise the critical role of migrant artists in advancing human rights and ensure their protection: www.pen-international.org/news/joint-oral-statement-at-thā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#belarus: Belarusian-Polish writer and journalist Andrzej Poczobut is serving an 8-year prison sentence in retaliation for his work. We call for his immediate and unconditional release and for his detention conditions to be urgently improved. Take action: www.pen-international.org/news/belarus-free-writer-and-joā¦
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International joins @DoughtyStIntl in raising Jimmy Laiās case at @UN_HRC in Geneva: www.pen-international.org/news/pen-raises-writer-jimmy-laā¦
-
English PEN
@englishpen
Poet and lyricist Galal El-Behairy remains on hunger strike in Egypt. Read his latest poem 'In My Silence is My Death' and join us in sending messages of solidarity. #freegalal #penwrites
www.ramyessam.com/in-my-silence-is-my-death
English PEN
@englishpen
Imprisoned Egyptian poet & lyricist Galal El-Behairy has announced a hunger strike to protest his ongoing detention.
Please join the call to #freegalal & send a message of solidarity and hope through our letter-writing campaign #penwrites.
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
Tell us what you think about English PEN, fill in our survey for a chance to win £100 book vouchers: smartsurvey.co.uk/s/PENSOC/
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled that two @englishpen #pentranslates-supported titles are on the #internationalbookerprize2023 longlist ā our 18th in the last 8 years.
Congrats to Eva, Julia, @andothertweets, Maryse, Richard and @WorldEdBooks, and everyone else on the list!
The Booker Prizes
@TheBookerPrizes
We are delighted to announce the #internationalbooker2023 longlist. Congratulations to all the authors and translators.
Find out more about each of the books here: www.thebookerprizes.com/internationalbooker2023 -
English PEN reposted
Choose Love
@chooselove
Literature Beyond Borders, Weds 22nd March, @kingsplace.
The amazing @Elif_Safak is hosting a fundraiser for earthquake survivors with storytelling from a line-up of incredible authors.
Get your tickets now: www.kingsplace.co.uk/whats-on/words/literature-beyond-bor⦠-
English PEN reposted
Aki Schilz
@AkiSchilz
Completely thrilled to be in conversation with three such brilliant and inspiring writers as @DerekVsOwusu @Sheena_Patel_ and @zinovievletter at @TheBathFestival in May - one of the many perks of my work with @englishpen. Come one, come all!
English PEN
@englishpen
The programme for @TheBathFestival 2023 is out, including our event How it feels to be free (21 May) with writers @Sheena_Patel_, @DerekVsOwusu & @zinovievletter in conversation with @englishpen Vice Chair @AkiSchilz.
šTickets go on general sale 17 March
bathfestivals.org.uk/the-bath-festival/event/how-it-feels⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
āOn #iwd2023 , as we embrace the theme of equity, let us not forget the case of Cuban poet and activist #marĆaCristinaGarridoā. @ZoeZrodriguez, Chair of @pen_int Women Writersā Committee. Take action with us. #embraceequity @PEN_LAC
www.pen-international.org/our-campaigns/international-wom⦠-
English PEN
@englishpen
The programme for @TheBathFestival 2023 is out, including our event How it feels to be free (21 May) with writers @Sheena_Patel_, @DerekVsOwusu & @zinovievletter in conversation with @englishpen Vice Chair @AkiSchilz.
šTickets go on general sale 17 March
bathfestivals.org.uk/the-bath-festival/event/how-it-feels⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Honoured to co-sponsor this virtual reading to help earthquake relief efforts in #türkiye and #syria. Hosted by @mervatim, featuring @LailaLalami, Orhan Pamuk, @Elif_Safak, @KaygusuzSema, @nsglastonbury, and more. Organized by @wwborders. March 9. www.eventbrite.com/e/words-for-relief-a-reading-for-victiā¦
-
English PEN
@englishpen
Imprisoned Egyptian poet & lyricist Galal El-Behairy has announced a hunger strike to protest his ongoing detention.
Please join the call to #freegalal & send a message of solidarity and hope through our letter-writing campaign #penwrites.
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-galal-el-behairy-⦠-
English PEN
@englishpen
Publishers: there's still time to apply for the PEN Hessell-Tiltman Prize, which is awarded annually for a non-fiction book of specifically historical content.
Deadline: Friday 10 March 23:59 GMT.
Apply here ā¬ļø
www.englishpen.org/prizes/pen-hessell-tiltman-prize/ -
English PEN reposted
WordsWithoutBorders
@wwborders
Please join us March 9 for a virtual reading to help earthquake relief efforts in Turkey and Syria. Hosted by @mervatim, featuring @LailaLalami, Orhan Pamuk, @Elif_Safak, Maureen Freely, @KaygusuzSema, @nsglastonbury, and more:
www.eventbrite.com/e/words-for-relief-a-reading-for-victi⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today marks one month since devastating earthquakes struck #türkiye and #syria. We stand with everyone affected by this tragedy and urge the authorities of Türkiye to lift all restrictions on freedom of expression. www.pen-international.org/news/trkiye-persisting-crackdowā¦
-
English PEN
@englishpen
We join other press freedom & free expression orgs in a letter to @SuellaBraverman, urging the UK Government to honour its pledges to Afghan journalists, media workers & writers at risk through the Afghan Citizens Resettlement Scheme (ACRS).
www.theguardian.com/politics/2023/mar/04/anger-grows-over⦠-
English PEN
@englishpen
We join colleagues at @pen_int, @pen_belarus and around the world in condemning the sentences handed down to writer, @NobelPrize winner, and PEN member Ales Bialiatski and his @Viasna96 colleagues. Join us in sending messages of solidarity. www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-pen-belarus/ #penwrites
PEN International
@pen_int
#belarus: PEN International is appalled at the sentencing of @pen_belarus member and Nobel Peace Prize winner #alesbialiatski and his @viasna96 colleagues to lengthy prison terms.
We urge their immediate and unconditional release #freeviasna www.pen-international.org/news/ales-bialiatski-sentenced-⦠-
English PEN
@englishpen
Join @brhnsnmz, @ruthpadel, @george_szirtes, @CarolineStockf1, @iuliadavid & Aydın Mehmet Ali this Saturday 4 March at @SOAS for the launch of imprisoned Kurdish poet İlhan Sami Ćomak's first selected works in English, 'Separated from the Sun.'
www.eventbrite.co.uk/e/separated-from-the-sun-poems-of-il⦠-
English PEN
@englishpen
We join other UK Anti-SLAPP Coalition members in welcoming the end of the #realtid case.
This case emphasises the urgent need for concrete action to be taken, including the enactment of robust anti #slapp legislation in the UK.
www.indexoncensorship.org/2023/03/uk-anti-slapp-coalition⦠-
English PEN
@englishpen
Journalist @GhaithAbdulahad will discuss his new book A Stranger in Your Own City: Travels in the Middle East's Long War with @raziaiqbal at the @frontlineclub on Monday 6 March, 7pm.
Book now & join us.
www.eventbrite.co.uk/e/book-talk-a-stranger-in-your-own-c⦠-
English PEN
@englishpen
As co-chair of the UK Anti-SLAPP Coalition, we reiterate our support for journalist @carolecadwalla following dismissal of the majority of the appeal against her yesterday.
We need to take action to #stopslapps now.
www.englishpen.org/posts/campaigns/uk-anti-slapp-coalitio⦠-
English PEN
@englishpen
Amendments to the #nationalsecuritybill need to go further to protect freedom of expression and media freedom. We call on the UK Government to introduce a much-needed public interest defence & avoid the risk exposing journalists.
Read more here.
www.englishpen.org/posts/campaigns/uk-government-proposed⦠-
English PEN reposted
And Other Stories
@andothertweets
'Childhood and youth are periods so rich in nuance that I never tire of stories about these stages of life'
@zoesadler95 spoke to Oldladyvoice author Elisa Victoria for @englishpen #pentransmissions ā translated by the book's translator @fromthespanish!
pentransmissions.com/2023/02/24/a-cake-full-of-knives-an-⦠-
English PEN
@englishpen
'The perspectives of children and young people have always interested me because they give voice to an excruciating tenderness that makes you laugh and bleed at the same time.'
#pentransmissions: Elisa Victoria talks to @zoesadler95, tr. @fromthespanish.
pentransmissions.com/2023/02/24/a-cake-full-of-knives-an-⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'My idea was to create a composite character ā like a cake full of knives, or a knife stained with a red liquid that turns out to be strawberry jam'
Today in #pentransmissions: Elisa Victoria talks to @zoesadler95, tr. @fromthespanish.
pentransmissions.com/2023/02/24/a-cake-full-of-knives-an-⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, on International Mother Language Day, a day to celebrate linguistic and cultural diversity worldwide, PEN International calls for action to free Nobel Laureate #alesbialiatski, a Belarusian writer and human rights defender detained since 2021: www.pen-international.org/our-campaigns/international-motā¦
-
English PEN
@englishpen
We work to defend literary freedom and advance all readers' rights to access literature. We're very concerned about the news of rewrites to Roald Dahl books and encourage the publishers to engage with readers and provide further clarification on their decision-making process.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#nicaragua: The authorities have announced they will strip the citizenship of 94 Nicaraguans, including writers @sergioramirezm and @GiocondaBelliP. PEN International condemns these repressive actions and demands the immediate reinstatement of citizenship: pen-international.org/news/nicaragua-authorities-arbitrarā¦
-
English PEN
@englishpen
Submissions for the 2023 PEN Hessell-Tiltman Prize are open until 10 March.
The prize is awarded annually for a non-fiction book of specifically historical content.
Find out more & apply ā¬ļø
www.englishpen.org/prizes/pen-hessell-tiltman-prize/ -
English PEN
@englishpen
'I have spent ten years being the clichƩ. The child of immigrants, caught between this world and the one that I am meant to have come from, never entirely feeling of either.'
Kasim Ali (@juskasim) on home, high streets & food, in #pentransmissions.
pentransmissions.com/2023/02/13/an-ode-to-salims-a-pocket⦠-
English PEN reposted
Fane
@FaneProductions
This is @SalmanRushdie at his best.
Tonight at 6:30pm, join @MargaretAtwood, @neilhimself & @EricaWgnr as they explore the epic tale that holds a powerful message for us all: our power is fleeting, but our stories last forever.
š Register FREE: fane.co.uk/victory-city -
English PEN
@englishpen
'The totality of my being recoils at the assertion that class in black America does not matter. I only know blackness filtered through class.'
In #pentransmissions, Bertrand Cooper & Momtaza Mehri's transatlantic discussion on race & class.
pentransmissions.com/2023/02/02/an-artificial-scarcity-be⦠-
English PEN reposted
Institut franƧais UK
@ifru_london
French Ambassador @AmbDuchene @FranceintheUK, Zadie Smith & Ted Hodgkinson (@TeditorTed) will launch the #nightofideas and discuss this year's question: #more?
Join the debate, join them on 9 Feb @ifru_london
www.nightofideas.co.uk
#lanuitdesidƩes -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'The totality of my being recoils at the assertion that class in black America does not matter. I only know blackness filtered through class.'
In #pentransmissions: Bertrand Cooper (@_BlackTrash) & Momtaza Mehri's transatlantic discussion on race & class.
pentransmissions.com/2023/02/02/an-artificial-scarcity-be⦠-
English PEN reposted
Fane
@FaneProductions
'She will whisper an empire into existence - but all stories have a way of getting away from their creator...'
Don't miss @MargaretAtwood & @neilhimself discuss @SalmanRushdie's feminist fable of love, adventure & myth: #victorycity.
š Register FREE: fane.co.uk/victory-city -
English PEN
@englishpen
Join us 9 Feb at @Fieldseat2 for a conversation with leading novelist & current @englishpen writer-in-residence @KaygusuzSema about her writing journey ahead of Kurdistan+100 @commapress ā the first ever anthology of Kurdish sci-fi.
Book now ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/sema-kaygusuz-in-conversa⦠-
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
The winners of @englishpen's flagship translation awards have been revealed, including novels, short story collections, crime, poetry, an illustrated memoir and a graphic novel.
Read here: www.thebookseller.com/news/english-pen-announces-pen-tran⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
1/2 #italy: The Italian authorities must drop all criminal defamation charges against writer, journalist, and PEN awards winner @robertosaviano, ahead of the start of his trial in Rome tomorrow: pen-international.org/news/italy-criminal-defamation-char⦠#standwithsaviano
-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce 15 new #pentranslates awards.
Featuring titles from 14 countries, 10 languages &, for the first time, a title from Mali & the first memoir by a Sudanese woman to be translated from Arabic to English.
Read more here ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN
@englishpen
There's still time to apply! Our current round of #penpresents closes tomorrow, Tuesday 31 January, 23:59 GMT.
This round of PEN Presents is open to proposals for translations of works in any language and from any geography, of any form, genre and style.
www.englishpen.org/translation/pen-presents/ -
English PEN
@englishpen
Less than a week left to apply for #penpresents! This round is open to translators anywhere in the world, for proposals to create sample translations of previously untranslated works in any language, of any form, genre & style.
Apply ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-presents/ -
English PEN reposted
The CASE
@CASECoalition
We are encouraged to see that an anti-SLAPP bill presented by MP Bob Seely @IoWBobSeely incorporates key components of the UK Model Law drawn up by the UK anti-SLAPP Coalition. #stopslapps
Consult the full text of the Model Law: www.englishpen.org/wp-content/uploads/2022/10/Model-UK-Anā¦
More in our š§µ -
English PEN
@englishpen
'Its accuracy has been very important, but above all it has been important that they can recognise themselves and feel that I am telling their stories as truthfully as possible.'
#pentransmissions: @AHLaestadius on her novel Stolen & the SƔmi community.
pentransmissions.com/2023/01/19/telling-their-story-as-tr⦠-
English PEN reposted
Tilted Axis
@TiltedAxisPress
Acclaimed author @KaygusuzSema will appear in conversation with @englishpen at Fieldseat Cafe in Tottenham on Thursday 9 February (7-8PM) to discuss her writing career, the ripples of voices & crossing knowings
Further details:Ā www.eventbrite.co.uk/e/sema-kaygusuz-in-conversation-tickā¦. -
English PEN
@englishpen
Salma al-Shehab was sentenced to 34 years in prison for tweeting in support of women human rights defenders in #saudiarabia. Two years on from her arrest we stand in solidarity with her and demand her release. #freesalma
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#bahrain: we join @englishpen @PENamerica and others in an open letter to the Bahraini royal family, renewing calls to release Dr. Abduljalil Al-Singace, Bahraini academic, serving a life sentence for exercising his right to free expression. Read: pen-international.org/news/joint-letter-free-dr-abduljaliā¦
-
English PEN
@englishpen
Today, Dr Abduljalil Al-Singace, winner of the 2022 PEN Pinter Prize for an International Writer of Courage, is spending yet another birthday in detention in #bahrain.
Join us in sending messages of solidarity & continuing the call to #freealsingace www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠-
English PEN reposted
Zoe Sadler
@zoesadler95
Delighted to be hosting @KaygusuzSema, a leading writer of contemporary Turkish literature and @englishpen writer-in-residence, at @Fieldseat2 on 9 Feb! Pay-what-you-can tickets available below.
www.englishpen.org/posts/events/sema-kaygusuz-in-conversa⦠-
English PEN
@englishpen
Leading novelist and current English PEN writer-in-residence @KaygusuzSema will discuss her writing journey ahead of the publication of Kurdistan+100 (@commapress) ā the first ever anthology of Kurdish sci-fi ā at @Fieldseat2 on 9 Feb.
Book now ā¬ļø
www.englishpen.org/posts/events/sema-kaygusuz-in-conversa⦠-
English PEN
@englishpen
Norman Erikson Pasaribu on a motherās choice & how writing saved them, #pentransmissions:
'It has allowed my angry cries to persist and travel far. It has opened the windows when all the doors have been closed. It gave lights of hope ā oh so many lights.'
pentransmissions.com/2023/01/12/about-my-mother-and-other⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#serbia: PEN International utterly condemns the death threats against Marko VidojkoviÄ and urges the authorities to take all the necessary steps to identify those responsible and hold them to account. His safety must be prioritized: pen-international.org/news/serbia-investigate-death-threaā¦
-
English PEN
@englishpen
Dr Abduljalil Al-Singace, winner of the 2022 PEN Pinter Prize for an International Writer of Courage, will spend yet another birthday in detention on 15 January.
Join us in sending messages of solidarity & continuing the call to #freealsingace www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠#penwrites -
English PEN
@englishpen
Join us online on 9 February for an unmissable free evening celebrating @SalmanRushdie.
@MargaretAtwood & @neilhimself, chaired by @EricaWgnr, will discuss Salman Rushdieās new novel, Victory City, with readings by Sarita Choudhury.
Register now: fane.co.uk/victory-city -
English PEN
@englishpen
'In a fascist regime, the body of a former citizen is not just a site of violence: it is also a text where language is created to legitimise the power structure that sustains the status quo.'
Rogelio Braga, today in #pentransmissions:
pentransmissions.com/2023/01/10/written-on-the-bodies-the⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#myanmar: We are pleased that Than Myint Aung and Htin Lin Oo are among several writers released as part of the military junta's prisoner amnesty. They should never have been detained. We call for the release of all those who remain unjustly detained for peaceful expression.
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Translators anywhere in the world: @englishpen's #penpresents is now open for proposals to create sample translations of previously untranslated works
šµ in any language
š“ of any form & genre
š from any region
š£ of any era.
w/ @translatewomen.
www.englishpen.org/translation/pen-presents/ -
English PEN
@englishpen
PEN Presents is now open for submissions from translators anywhere in the world, for proposals to create sample translations of previously untranslated works in any language, of any form, genre and style.
Apply ā¬ļø
www.englishpen.org/translation/pen-presents/
English PEN
@englishpen
#penpresents funds the work of translating samples & promotes new translations. Explore Issue 1:
www.englishpen.org/translation/pen-presents/issues/issue-1/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
As is tradition, revealing #pentransmissions' most-read pieces of 2022...
pentransmissions.com/tag/2022mostread/
1⣠Julian Barnes on books, books, books
2⣠Ariel Saramandi on writing, thinking, dreaming languages
3⣠@nguyen_p_quemai on decolonising Viį»t Nam lit
4⣠Nedim Türfent, to @aiww. -
English PEN
@englishpen
'You need to be aware that no one can keep rolling sixes, and that itād be foolish to expect to.'
Today in #pentransmissions: @ShehanKaru on language, living history, labour and luck.
pentransmissions.com/2022/12/20/the-third-one-might-not-t⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'You need to be aware that no one can keep rolling sixes, and that itād be foolish to expect to.'
Today in #pentransmissions: @ShehanKaru on language, living history, labour and luck.
@TheBookerPrizes @SortofBooks @RKbookpublicist
pentransmissions.com/2022/12/20/the-third-one-might-not-t⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
On 2nd Dec PEN International, @englishpen, andĀ @frontlineclub held an event in solidarity with #writersatrisk. With esteemed writers/activists @asoueif, @Stella_Assange, @fissehaye_awet, @KomarHanna, @MahmutRahima, and #deepaanappara. Here are some highlights!
š·@hossamfaz -
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#iran: We condemn the sentencing of 10 years in prison to #mahvashsabet, Bahaāi writer, poet, and honorary member of @danskpen and PEN Austria, and call on the Iranian authorities to immediately and unconditionally release her: pen-international.org/news/iran-writer-poet-and-honorary-⦠@Pen_mena
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#egypt: PEN International joins 900+ individuals and organisations calling for the immediate release of Egyptian poet, writer, and activist #ahmeddouma who, on 3rd Dec 22, entered his 10th year in arbitrary detention: pen-international.org/news/ahmed-douma-10-years-of-arbitr⦠@Pen_mena @amnesty @englishpen @ihrc
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Yesterday, we joined the family of imprisoned British-Egyptian writer Alaa Abd el-Fattah outside the Foreign Office, calling on @JamesCleverly and the UK gov to do more to #freealaa. Including a reading of Alaa's book by @englishpen Director Daniel Gorman: pen-international.org/news/uk-government-must-urgently-inā¦
-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Powerful gathering in the London cold to #freealaa.
Thank you to @BambosMP @dnlgorman @stopshopping_uk and everyone else for being here outside the @FCDOGovUK now. -
English PEN
@englishpen
As we mark #humanrightsday, we join over 150 organisations to call on political leaders to protect the #humanrightsact.
#whyourhumanrightsactmatters
www.bihr.org.uk/news-blogs/blog/human-rights-day-2022-com⦠-
English PEN reposted
The British Institute of Human Rights
@BIHRhumanrights
Today is #humanrightsday2022 - the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
With over 150 orgs, we've written to the Prime Minister, calling on political leaders to safeguard human rights here at home.
Read the letter or watch the video: bihr.org.uk/news-blogs/blog/human-rights-day-2022-communi⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Proud to publish a letter by @pen_belarus member and Nobel Peace Prize winner Ales Bialiatski.
Read and take action to #freealesbialiatski and all those unjustly imprisoned in #belarus
pen-international.org/news/belarus-free-writer-and-human-⦠-
English PEN reposted
BookBrunch
@BookBrunch
God: An Anatomy by Francesca Stavrakopoulou (@ProfFrancesca) has won the @englishpen Hessell-Tiltman Prize, which celebrates the best non-fiction on any historical subject
www.bookbrunch.co.uk/page/article-detail/god-wins-pen-hes⦠(£) -
English PEN reposted
The Bookseller
@thebookseller
"God: An Anatomy is a revelatory and brilliant examination of the emergence of monotheism written with real verve and vitality.ā
@ProfFrancesca has won the PEN Hessell-Tiltman Prize (@englishpen).
Read here: www.thebookseller.com/news/stavrakopoulou-wins-2000-pen-h⦠-
English PEN reposted
Saqi Books
@SaqiBooks
Delighted that Midnight in Cairo by @RaphaelCormack has been awarded an honourable mention @englishpen Hessell-Tiltman Prize 2022! Huge congratulations also to winner @ProfFrancesca and a big thank you to the prize and judges, @OlivetteOtele @NuclearTeeth and @williamrees0
-
English PEN reposted
mary beard
@wmarybeard
Congratulations to @ProfFrancesca for the Hessell Tiltman prize. And an extra congratulations to @RaphaelCormack for an honourable mention in same prize for Midnight in Cairo (@SaqiBooks in uk. @wwnorton in USA) (advert alert)
-
English PEN reposted
Prof Francesca Stavrakopoulou
@ProfFrancesca
Oh my, God! š Completely thrilled and chuffed and hugely grateful to @englishpen and to the wonderful judges. THANK YOU. Iāve also met the most amazing authors tonight
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that Francesca Stavrakopoulou has won the 2022 #penhesselltiltman Prize for God: An Anatomy @picadorbooks. Our congratulations to @ProfFrancesca!
www.englishpen.org/posts/news/francesca-stavrakopoulou-wi⦠-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce that Francesca Stavrakopoulou has won the 2022 #penhesselltiltman Prize for God: An Anatomy @picadorbooks. Our congratulations to @ProfFrancesca!
www.englishpen.org/posts/news/francesca-stavrakopoulou-wiā¦
English PEN
@englishpen
With huge thanks to judges Professor @OlivetteOtele, Dr Emma Southon & @williamrees0 who said: āExploring God from head to toe, God: An Anatomy is a revelatory and brilliant examination of the emergence of monotheism written with real verve and vitality.ā
English PEN
@englishpen
This year, judges gave an honourable mention to @RaphaelCormack for Midnight in Cairo @SaqiBooks which āsheds an important light on the role of entertainers, and women in particular, advancing rights in Cairo in the earliest part of the 20th century.ā
-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
šJoin Alaa's sister @Monasosh for an XMAS #freealaa Vigil on Mon 12th Dec, 5.30-6.30pm @ UK Foreign Office @FCDOGovUK on King Charles St (Tube: Westminster). Let Foreign Sec @JamesCleverly know we're watching & we KNOW he can push harder: we need Alaa home for Christmasš
-
English PEN reposted
PEN Eritrea
@PEN_Ertra
This week, a special exhibition in the UK Parliament is highlighting Eritrean writers and critics that have been imprisoned without trial by the Eritrean government for 21 years. We will not let their cases be forgotten and urge everyone to view this exhibition and act!
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
āSolidarity for one, is solidarity for all.ā -@KomarHanna. Writers and activists @fissehaye_awet, @asoueif, @Stella_Assange and @KomarHanna speaking in solidarity with imprisoned writers tonight at @frontlineclub with @pen_int and @englishpen.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
We are at @frontlineclub! For IMPRISONED NOT SILENCED. A solidarity evening for imprisoned writers. With @asoueif @fissehaye_awet @Stella_Assange @KomarHanna. Moderated by @saliltripathi. With @englishpen.
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
#alaaabdelfattah is still imprisoned. Learn about how writing can be a tool for advocating for free expression, and how to show solidarity with Alaa and other #writersatrisk. Tomorrow, 7pm, @frontlineclub with @englishpen @asoueif #freealaa www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-evening⦠@FreedomForAlaa
-
English PEN reposted
Awet Fissehaye /ƦwÉt/
@fissehaye_awet
Sharing a panel with all these great writers and influential speakers feels really-really good! @englishpen @PEN_Ertra
PEN International
@pen_int
With @frontlineclub and @englishpen. Joined by guests @Stella_Assange @asoueif @KomarHanna @fissehaye_awet @MahmutRahima @DEAcampaign. Moderated by PEN International Board Member, @saliltripathi.
-
English PEN reposted
Ahdaf Soueif
@asoueif
In prison, it keeps you sane to know you're talked about & campaigned for. Tomorrow at @frontlineclub with @pen_int & @englishpen @Stella_Assange @KomarHanna @fissehaye_awet @saliltripathi @MahmutRahima & I will talk about political prisoners. Join us.
www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-evening⦠-
English PEN
@englishpen
Join us this Friday for an evening of solidarity with writers at risk at the @frontlineclub, with @Stella_Assange @asoueif @KomarHanna @fissehaye_awet @saliltripathi @MahmutRahima & in partnership with @pen_int.
Book now ā¬ļøĀ Fri 2 Dec, 7pm.
www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-evening⦠-
English PEN reposted
Stella Assange
@Stella_Assange
Join me and great speakers this Friday @frontlineclub for 'Imprisoned Not Silenced', an evening of solidarity with writers at risk and in prison organised by @pen_int @englishpen
#freeassangenow
#freeallpoliticalprisoners
Tickets:
www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-eveningā¦
PEN International
@pen_int
Imprisoned Not Silenced: An evening of solidarity with #writersatrisk. Fri 2 Dec, 7pm at the @frontlineclub London. With @englishpen, @Stella_Assange, @asoueif, @KomarHanna, @fissehaye_awet, @saliltripathi, #deepaanappara. Get your ticket now. www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-evening⦠@DEAcampaign
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Imprisoned Not Silenced: An evening of solidarity with #writersatrisk. Fri 2 Dec, 7pm at the @frontlineclub London. With @englishpen, @Stella_Assange, @asoueif, @KomarHanna, @fissehaye_awet, @saliltripathi, #deepaanappara. Get your ticket now. www.eventbrite.co.uk/e/imprisoned-not-silenced-an-evening⦠@DEAcampaign
-
English PEN
@englishpen
We warmly welcome the news that editor and poet Nedim Türfent, an Honorary Member of @englishpen, has finally been released from prison.
A huge thank you to everyone who has supported Nedim throughout his many years in detention.
#penwrites #freenedim -
English PEN reposted
Lizz Johnson
@Eltayo_Ofosuah
Glad to have my piece published on @englishpen. In this piece, I discuss the Ghanaian Literary Scene and my experience as a 2022 participant at the @CainePrize literary workshop.
pentransmissions.com/2022/11/28/ghana-and-the-literary-in⦠-
English PEN reposted
Creative Folkestone
@CreativeFstone
We are so proud to welcome author and activist @asoueif to the Book Festival stage.
Ahdaf is delivering the PEN H.G. Wells Lecture on the power of books to challenge systems, inspire change and influence the world.
An essential event for these troubled, troublesome times. -
English PEN
@englishpen
'I am looking forward to the day a writer living in Ghana gains worldwide acknowledgement because their work gained local success *first*.'
In #pentransmissions: Elizabeth Johnson on Ghana's literary scene, the @CainePrize, & publishing on the continent.
pentransmissions.com/2022/11/28/ghana-and-the-literary-in⦠-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'I am looking forward to the day a writer living in Ghana gains worldwide acknowledgement because their work gained local success *first*.'
In #pentransmissions: Elizabeth Johnson on Ghana's literary scene, the @CainePrize, & publishing on the continent.
pentransmissions.com/2022/11/28/ghana-and-the-literary-in⦠-
English PEN reposted
BL Drama & Lit Sound
@BL_DramaSound
Our Recording of the Week features Indian author Anita Desai giving the Dawson Scott Memorial Lecture on International Writers' Day in 1994, organized by @englishpen: Is fiction truth or fantasy? By Anita Desai. blogs.bl.uk/sound-and-vision/2022/11/recording-of-the-weeā¦
-
English PEN reposted
Ahdaf Soueif
@asoueif
A leading NGOs doing vital work for freedom. A magnificent novelist & visionary activist. A city constantly, creatively interrogating its history:
I am SO honoured.
Join us tomorrow. @pen_int @CreativeFstone
and always #freealaa #freethemall
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN reposted
Dr. Rebecca Wragg Sykes
@LeMoustier
Thrilled to be going to this as last year's #penhesselltiltman winner! So many excellent books shortlisted for 2022
English PEN
@englishpen
Join us for the announcement of the winner of the PEN Hessell-Tiltman Prize 2022 on 8 December! The prize celebrates the best non-fiction on any historical subject published in the UK.
Thursday 8 December, 7.30pm, in person or online.
www.eventbrite.co.uk/e/pen-hessell-tiltman-prize-2022-win⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Egyptian Novelist Ahdaf Soueif, writes a moving letter to #imprisonedwriter #nargesmohammadi while her own nephew, #alaaabdelfattah remains imprisoned. Share the solidarity, write your own letter to Narges now: forms.gle/3H2DwF9PpvELZNETA @asoueif
-
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
Thrilled to announce the inaugural selection for @englishpen's #pentranslates!
Six exceptionally talented translators conveying six significant works of literature across linguistic borders.
In partnership with @LitBritish/@inBritish
Read the samples:
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-inaug⦠-
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce the first PEN Presents winners ā @englishpen's new award for sample translations ā featuring 6 translators representing 4 of the languages of India, in partnership with @LitBritish @inBritish #indiauktogether.
www.englishpen.org/posts/news/english-pen-announces-inaugā¦Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
Nikhil Pandhi, for a translation from Hindi of Anita Bhartiās Chronicle of the Quota Woman and Other Stories. #penpresents
English PEN
@englishpen
V. Ramaswamy, for a translation from Bengali of Adhir Biswasā Last Boy: An Untouchable Boyās Classroom. #penpresents
-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
Following Alaa's family's visit to see him in prison on 17th Nov after he almost died in #cop27, we're taking a few days to regroup.Please stay with us & sign and share this NEW letter to MPs freealaa.net/take-action-mp. Weāll be back soon & wonāt stop until we #freealaa #freethemall
Free Alaa
@FreedomForAlaa
š§µThis is the full text of Alaa's family's statement following their visit to see him today at Wadi Al Natrun Prison, 17th November 2022.
Trigger Warning for distressing content.
#freealaa #freethemall #cop27 -
English PEN
@englishpen
Author & activist @asoueif will deliver this yearās PEN HG Wells Lecture, in which she will seek to understand what it means when people limit or prevent public access to literature.
Join us this Friday 25 Nov at @Quarterhouse_UK, part of @CreativeFstone.
www.englishpen.org/posts/events/pen-hg-wells-lecture-with⦠-
English PEN
@englishpen
'How was I going to sum up the career of someone like that in one piece of art?'
Today in #pentransmissions: @DapsDraws's illustration marking @malorieblackman winning the 2022 PEN Pinter Prize, with Dapo's reflections on his piece.
pentransmissions.com/2022/11/16/for-malorie/ -
English PEN reposted
Will Forrester
@official_foz
'How was I going to sum up the career of someone like that in one piece of art?'
Today in #pentransmissions: @DapsDraws's illustration marking @malorieblackman winning the 2022 @englishpen PEN Pinter Prize, with Dapo's reflections on his piece.
pentransmissions.com/2022/11/16/for-malorie/ -
English PEN reposted
Southampton Institute for Arts and Humanities
@Soton_SIAH
Exciting event tomorrow at 5pm, from @HumanitiesUoS with @dnlgorman from @englishpen on 'Visions of Democracy and Freedom: Perspectives from the Humanities' >>>
School of Humanities at University of Southampton
@HumanitiesUoS
The āFreedom to Write, Freedom to Readā Seminar with Daniel Gorman, Director of English PEN š
Join us on Thursday 17 November at 17:00 (In-person and online) for free!
šReserve your tickets now: www.eventbrite.co.uk/e/visions-of-democracy-and-freedom-pā¦
šLearn about the event: www.southampton.ac.uk/humanities/news/events/2022/11/17-v⦠-
English PEN reposted
Free Alaa
@FreedomForAlaa
#wish4alaa Write a message for Alaa for his birthday to let him know we won't give up until he's free. Make it handwritten if you can - all his letters in and out of prison are written by hand. Take a photo. And share it with the Hashtag #wish4alaa
#freealaa #freethemall #cop27
Free Alaa
@FreedomForAlaa
On Friday Alaa will spend another birthday in prison. A decade of birthdays behind bars simply for speaking out against injustice.
This year send him solidarity & wishes. Write a message for Alaa and post a picture online with #wish4alaa
We won't give up!
#freealaa
#savealaa -
English PEN
@englishpen
Join us for the announcement of the winner of the PEN Hessell-Tiltman Prize 2022 on 8 December! The prize celebrates the best non-fiction on any historical subject published in the UK.
Thursday 8 December, 7.30pm, in person or online.
www.eventbrite.co.uk/e/pen-hessell-tiltman-prize-2022-win⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Today, on Day of the Imprisoned Writer, @robertosaviano begins a defamation trial spearheaded by Italian PM @GiorgiaMeloni. We call on Meloni to drop the charges and abide by obligations to uphold freedom of expression. Read more in @guardian: www.theguardian.com/world/2022/nov/15/writer-roberto-saviā¦
-
English PEN reposted
School of Humanities at University of Southampton
@HumanitiesUoS
The āFreedom to Write, Freedom to Readā Seminar with Daniel Gorman, Director of English PEN š
Join us on Thursday 17 November at 17:00 (In-person and online) for free!
šReserve your tickets now: www.eventbrite.co.uk/e/visions-of-democracy-and-freedom-pā¦
šLearn about the event: www.southampton.ac.uk/humanities/news/events/2022/11/17-v⦠-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
Day of the #imprisonedwriter launches today, our campaign on behalf of writers imprisoned or facing persecution. This year's cases are: #josĆ©RubĆ©nZamora #nargesmohammadi #servermustafayev #tsitsidangarembga. Find out how to take action: pen-international.org/campaigns/day-of-the-imprisoned-wriā¦
-
English PEN reposted
Bodleian Libraries
@bodleianlibs
We're happy to confirm that our upcoming special event 'Oxford Reads for Rushdie' will be live-streamed.
You'll find the link on the event webpage.š
Oxford Students
@OxUniStudents
Join Oxford Reads for Rushdie in support of the novelist Salman Rushdie - Fri 11 November, 1pm, Weston Library. Featuring prominent figures from the literary world including Zadie Smith, Ian McEwan, Lisa Appignanesi, & Phillip Pullman, & Oxford students: www.bodleian.ox.ac.uk/about/media/oxford-reads-for-rushdie
-
English PEN reposted
PEN International
@pen_int
PEN International launches its 1st GoFundMe crowdfunding appeal for writers at risk ā as the need for urgent help increases, the situation for writers worsens, and additional support required. Help us raise 50% of our target by week's end: gofund.me/fb6c340f #writersatrisk
-
English PEN
@englishpen
'Nobody understands the great cost of speaking truth to power in a repressive country better'
Send a message of congratulations to Dr Abduljalil Al-Singace, winner of 2022 PEN Pinter Prize for an International Writer of Courage #freealsingace #penwrites
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠-
English PEN
@englishpen
'Me and my voice arenāt going away.'
Today on #pentransmissions: @malorieblackman's speech on winning the 2022 PEN Pinter Prize.
pentransmissions.com/2022/10/11/just-sayin/ -
English PEN
@englishpen
Imprisoned blogger and academic Dr Abduljalil Al-Singace has been awarded the International Writer of Courage Award by 2022 #penpinterprize winner Malorie Blackman.
Join us in sending Dr Al-Singace messages of solidarity and support through #penwrites
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠-
English PEN
@englishpen
We are appalled by the news that award-winning author and PEN member Salman Rushdie has been attacked onstage in New York. We join PEN centres around the world in condemning the attack, and wish him a full and fast recovery.
-
English PEN
@englishpen
Weāre delighted to announce a record 21 #pentranslates awards.
Featuring titles from 19 countries, 18 languages &, for the first time, titles from Guatemala and North Macedonia, & work translated from the Macedonian, Montenegrin and Isaan dialect of Thai.
www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-anno⦠-
English PEN
@englishpen
Imprisoned blogger and academic Dr Abduljalil Al-Singace has now been on hunger strike for 1 year.
We continue to call for his immediate and unconditional release. Send him a message of solidarity through #penwrites & join the call to #freealsingace
www.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-⦠-
English PEN
@englishpen
First Editions, Second Thoughts (#fest): an auction in support of @englishpen is now LIVE until 12 July at @ChristiesInc!
Huge thanks to the contributors who have generously looked back & annotated some of their finest work.
Browse the full catalogue: onlineonly.christies.com/s/first-editions-second-thoughts⦠-
English PEN
@englishpen
Imprisoned blogger and academic Dr Abduljalil Al-Singace has now been on hunger strike for 300 days. Take a moment to send him a message of support and join the call to #freealsingace
ā”ļøwww.englishpen.org/pen-writes/penwrites-dr-abduljalil-al-ā¦
@pen_int -
English PEN
@englishpen
The #policingbill suffered a series of defeats following an incredible campaign from so many groups & individuals. As the Bill moves back to the Commons, we urge MPs to agree to the changes & work to end this assault on freedom of expression.
www.englishpen.org/posts/campaigns/uk-voices-of-protest-o⦠-
English PEN
@englishpen
As the #policingbill returns to parliament, we urge the Lords to reject the assault on peaceful protest. 33 authors & campaigners joined us in calling attention to the threats posed by the PCSC Bill.
To read the letter, please visit: www.englishpen.org/posts/campaigns/uk-voices-of-protest-o⦠-
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce that So Mayer and @PretiTaneja have been appointed co-chairs of our Translation Advisory Group.
Huge thanks to outgoing co-chairs Sarah Ardizzone and Ros Schwartz for their incredible work.
For more, please visit:
www.englishpen.org/posts/news/so-mayer-and-preti-taneja-a⦠-
English PEN
@englishpen
Publisher and human rights activist Osman Kavala has been behind bars for 4 years. His next hearing is due to take place on 26 November.
Please continue to send him messages of solidarity: www.englishpen.org/campaign/turkey/osman-kavala-turkey/
#freeosmankavala -
Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
Barbara Demick, Eat the Buddha (Granta Books)
-
English PEN
@englishpen
We are thrilled to announce that Tsitsi Dangarembga is the winner of the PEN Pinter Prize 2021.
She will receive the award at a public ceremony on 11 October in partnership with @britishlibrary.
@efie41209591 #penpinterprize
www.englishpen.org/posts/news/tsitsi-dangarembga-awarded-⦠-
English PEN
@englishpen
We are delighted to welcome leading barrister Can YeÄinsu as a new trustee to help continue our mission to protect freedom of expression. @Can_Yeginsu www.englishpen.org/posts/news/can-yeginsu-joins-english-pā¦
-
English PEN
@englishpen
Don't forget to save the date for our free panel discussion, this Wed 20 Jan at 7pm!
@AlexanderNanau, @tolontan and @dnlgorman, hosted by @CrinaBoros, talk about issues of freedom of expression and freedom of the press raised in recent documentary COLLECTIVE
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce our first event of 2021!
A live panel discussion, in partnership with @dogwoof and @cijournalism
Wednesday 20 January | 7pm GMT
Livecast on The Centre for Investigative Journalism's Youtube channel -
English PEN
@englishpen
We're thrilled to announce our first event of 2021!
A live panel discussion, in partnership with @dogwoof and @cijournalism
Wednesday 20 January | 7pm GMT
Livecast on The Centre for Investigative Journalism's Youtube channel -
English PEN
@englishpen
And the 2020 PEN Hessell-Tiltman Prize goes to ā @tweeter_anita, for The Patient Assassin! Chair of judges Rana Mitter described it as āa genuine historical classic that will be read for decades to come.ā Congratulations, Anita!
-
English PEN
@englishpen
Writer Tsitsi Dangarembga, shortlisted for the #2020bookerprize earlier this week, is due to appear in court in Harare tomorrow. Her publishers @FaberBooks are among those demanding her acquittal. www.faber.co.uk/blog/a-statement-in-support-of-tsitsi-danā¦
-
English PEN
@englishpen
This week, we're delighted to present the Digital English PEN Literary Salon ā a daily series of #pentransmissions conversations with writers from our #lbf20 programme.
We start with @DeanAtta and @keithjlondon, on writing queer black experience:
pentransmissions.com/2020/04/27/being-seen-dean-atta-in-c⦠-
English PEN
@englishpen
Gui Minhai's kidnap and detention is a shameless violation of human rights by China. Threatening Sweden with 'consequences' for honouring him simply adds insult to injury. The only consequence should be his immediate and unconditional release. www.theguardian.com/books/2019/nov/18/china-threatens-sweā¦
-
Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
'We are thrilled that our crowdfunding campaign for this historic work by DH Lawrence, an active member of English PEN and a central figure in the annals of English literary history, has been a success'
- @philippesands, President of English PEN
www.englishpen.org/campaigns/pens-gofundme-campaign-helps⦠-
English PEN
@englishpen
Delighted that imprisoned Uighur academic and PEN member Ilham Tohti has been announced as the joint winner of this year's VƔclav Havel Prize. @PACE_News
www.coe.int/en/web/portal/-/2019-vaclav-havel-prize-share⦠#freeilhamtohti -
English PEN
@englishpen
We've launched a crowdfunding campaign for a key piece of social and literary history - the judge's trial copy of Lady Chatterley's Lover. Please support us if you can and help spread the word! www.gofundme.com/keep-this-key-piece-of-social-history-inā¦
-
Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
Thank you @PenguinUKBooks - we're so grateful for your support for the campaign!
Anyone else keen to contribute to keep this key piece of literary and social history here in the UK can do so here www.gofundme.com/keep-this-key-piece-of-social-history-in⦠-
English PEN
@englishpen
'One of the main reasons I was released was because of excessive national and international pressure'
Our writer-in-residence @Mimimefo237 spoke to CPJ about press freedom in #cameroon and the need for more international support.
@CPJAfrica @pressfreedom @pen_int
Committee to Protect Journalists
@pressfreedom
In November 2018, Mimi Mefo was arrested after reporting on the death of a missionary in the Anglophone regions of #cameroon. No journalist should face imprisonment for doing their work. #pressfreedom @CPJAfrica
This media couldn't be displayed. See it on the original post. -
English PEN
@englishpen
BREAKING: Chimamanda Ngozi Adichie announces #saudiarabia lawyer, activist and writer @WaleedAbulkhair as the co-winner of the #penpinter Prize 2018. #freewaleed
-
English PEN
@englishpen
Today we visited @AMushaima & Zainab Al-Khawaja @angryarabiya at the Bahraini Embassy in London. They are both on hunger strike, calling for Ali's imprisoned father Hassan & other detainees to be granted family visits, books & full medical treatment. #freehassanmushaima #bahrain
-
English PEN
@englishpen
Despite pressure from the international community & UN human rights experts, poet & lyricist Galal El-Behairy has now reportedly been sentenced to three years in prison and a fine of 10,000 L.E. #freegalal #egypt
-
English PEN
@englishpen
Six years ago today, blogger @raif_badawi was arrested in #saudiarabia. Six years later, we're continuing to call for his immediate and unconditional release. Join the #london vigil tomorrow from 1pm www.facebook.com/events/135221650565900/ @pen_int
-
English PEN
@englishpen
Tomorrow marks six years since blogger @raif_badawi was arrested in #saudiarabia. We'll be back @SaudiEmbassyUK on Monday 18 June to continue calls for his release. Join us if you can and help spread the word. www.facebook.com/events/135221650565900/ #freeraif @RSF_en @CAATuk @AmnestyUK
-
English PEN
@englishpen
This Sunday marks six years since blogger @raif_badawi was arrested in #saudiarabia & @WaleedAbulkhair's 39th birthday. We'll be back @SaudiEmbassyUK on Monday to call for their release www.facebook.com/events/135221650565900/ #freeraif #freewaleed
-
English PEN
@englishpen
#turkey's President ErdoÄan is coming to the UK and will be meeting with Prime Minister @theresa_may on 15 May. We'll be heading to Downing Street too to stand in solidarity with writers at risk in Turkey, now the world's biggest jailer of journalists. #freeturkeymedia
-
English PEN
@englishpen
Here we are at the #saudi embassy - again - to protest the imprisonment violent flogging of @raif_badawi.
-
English PEN
@englishpen
Join us on 9 January to mark three years since @raif_badawi was flogged for blogging & continue calls for his immediate release www.englishpen.org/campaigns/saudi-arabia-three-years-sin⦠#freeraif
-
English PEN
@englishpen
Join us next Tuesday, 9 January, to mark three years since @raif_badawi was flogged for blogging www.englishpen.org/campaigns/saudi-arabia-three-years-sin⦠#saudiarabia #freeraif
-
English PEN
@englishpen
On 18 January, join us for the first #penatlas event of the year - an evening of conversation with poet #vahnicapildeo & author @BrhnSnmz. We'll be exploring multilingualism & creative process. 6.30-8pm @gowerst_books. Book now: www.englishpen.org/posts/campaigns/event-report-privacy-aā¦
-
English PEN
@englishpen
So pleased that this year's @CRNetInt Courage in Cartooning Award winner is cartoonist Ramón Esono Ebalé! #equatorialguinea #freenseramon
English PEN
@englishpen
Send a message of support to Ramón Esono Ebalé as part of our annual #pengreetings campaign www.englishpen.org/campaigns/seasons-greetings-2017-write⦠#freenseramon
-
English PEN
@englishpen
Ramón Esono has been imprisoned because, cartoonist that he is, he drew caricatures of people in power www.englishpen.org/press/equatorial-guinea-cartoonist-ram⦠#freenseramon
-
English PEN
@englishpen
Braving the rain to stand in solidarity with imprisoned writers in Saudi Arabia. #freeraif #freewaleed #freeashraf
-
English PEN
@englishpen
Join our vigil @SaudiEmbassyUK this Friday, 1 September
www.englishpen.org/event/vigil-for-raif-badawi-waleed-abu⦠#freeraif #freewaleed #freeashraf -
English PEN
@englishpen
Joining @freebassel & friends across the globe to call for justice for Bassel Khartabil. Add your support www.thunderclap.it/projects/60420-justice-4-bassel #ripbassel
-
English PEN
@englishpen
This weekend marks the fifth anniversary of blogger @raif_badawi's arrest. Join the #london vigil tomorrow from 9am. #freeraif
-
English PEN
@englishpen
Novelist Ahmed Naji facing retrial in #egypt www.englishpen.org/campaigns/egypt-ahmed-naji-faces-retrial/
-
English PEN
@englishpen
Writers across the globe come together in support of PEN's new global campaign, #makespace www.pen-international.org/newsitems/writers-from-around-tā¦
-
English PEN
@englishpen
Delighted that @CityLightsBooks will be publishing Aslı ErdoÄan's 'The Stone Building & Other Places', tr. Sevinc Turkkan, later this year.
-
English PEN
@englishpen
#ecfpma laureate Aslı ErdoÄan unable to attend this year's @ECF_tweets ceremony due to travel ban. #keepaslıFree #freeturkeymedia
FreeTurkeyMedia
@FreeTurkeyMedia
#aslıErdoÄan is subject to a travel ban after 4 months in prison last year for articles she wrote in #ĆzgürGündem newspaper #freeturkeymedia
This post is unavailable. See it on X. -
English PEN
@englishpen
Warm congratulations to #ecfpma laureate Aslı ErdoÄan, sadly unable to attend tonight's ceremony. #freeturkeymedia #keepaslıFree
-
English PEN
@englishpen
Ahead of World Press Freedom Day, join PEN in calling for justice for #eritreasforgottenjournalists www.englishpen.org/campaigns/take-action-for-eritreas-for⦠#wpfd2017
-
English PEN
@englishpen
Read our latest #penatlas dispatch: @elliotackerman's The Revolution over Dinner www.englishpen.org/pen-atlas/revolution-over-dinner/ @DauntBooksPub
-
English PEN
@englishpen
This #worldtheatreday we remember Dawit Isaak, Zaki Cordillo & other playwrights at risk around the world. #freedawit #eritrea #syria
-
English PEN
@englishpen
So sorry to hear that poet, playwright & Nobel Prize winner Derek Walcott has died age 87. Our thoughts are with his family and friends.
-
English PEN
@englishpen
We'll be back @SaudiEmbassyUK next Friday, 24 February, to continue calls to #freeraif www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprisonā¦
-
English PEN
@englishpen
We'll be back @SaudiEmbassyUK next Friday for February's vigil. Join us! www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprison⦠#freeraif #freeashraf #freewaleed
-
English PEN
@englishpen
We'll be standing in solidarity with @raif_badawi on his birthday tomorrow. Join us? www.englishpen.org/campaigns/saudi-arabia-imprisoned-blog⦠#freeraif #happybirthdayraif
-
Post not available here, view on X
English PEN
@englishpen
To mark Raif Badawiās birthday and to show our ongoing support we'll be holding a special vigil @SaudiEmbassyUK #freeraif #happybirthdayraif
-
English PEN
@englishpen
Support @FaizahShaheen,detained after reading PEN award-winning #syriaspeaks on a @ThomsonHolidays flight www.change.org/p/thomson-airways-apologise-for-racially-pā¦
-
English PEN
@englishpen
Join us on Friday at our final 2016 vigil for imprisoned colleagues @raif_badawi, @WaleedAbulkhair & Ashraf Fayadh www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprisonā¦
-
English PEN
@englishpen
Pledge a tweet in support of @raif_badawi www.thunderclap.it/projects/50214-lib-rer-freeing-raif-ba⦠And join us next Friday for our #freeraif vigil www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprisonā¦
-
English PEN
@englishpen
We'll be standing in solidarity with @raif_badawi & @WaleedAbulkhair this Friday - join us! www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprison⦠#freeraif #freewaleed
-
English PEN
@englishpen
Join our monthly vigil for blogger @raif_badawi & his lawyer @WaleedAbulkhair next Friday www.englishpen.org/event/vigil-for-saudi-arabias-imprison⦠#freeraif #freewaleed
-
English PEN
@englishpen
A year ago, @raif_badawi was awarded the #penpinter Prize. Reports suggest that he's now facing a further 50 lashes. #freeraif
-
English PEN
@englishpen
Linguist Necmiye Alpay is detained in #turkey: join PEN in calling for her release www.englishpen.org/campaigns/turkey-necmiye-alpay-interna⦠#necmiyealpay
-
English PEN
@englishpen
Thanks to @RSF_inter & all who attended today's vigil. Great to have new recruits joining the stalwarts! #freeraif #freewaleed #freeashraf
-
English PEN
@englishpen
Here are some of the many cards & messages sent for Ahmed Naji's birthday last week www.facebook.com/englishpenwritersatrisk/photos/?tab=albu⦠#freeahmednaji #najibirthday
-
English PEN
@englishpen
Blogger @raif_badawi still faces up to 950 lashes. Join us on 30/9 to urge #ksa to #freeraif www.englishpen.org/event/stand-in-solidarity-with-imprisoā¦
-
English PEN
@englishpen
Writers unite to condemn detention of leading writer Ahmet Altan & his brother Mehmet Altan www.englishpen.org/campaigns/turkey-writers-protest-arresā¦
-
English PEN
@englishpen
Join our #freeraif photo action, marking four years since @raif_badawi's arrest www.englishpen.org/campaigns/join-pen-in-marking-the-four⦠#june17
-
JimmyWalesFoundation
@JWalesF
4th anniversary of @raif_badawi's arrest: @jimmy_wales calls the #saudi Arabian authorities to #freeraif! #june17
English PEN
@englishpen
@miss9afi @weareraifuk @PeterTatchell Thank you for your ongoing support! #freeraif
-
English PEN
@englishpen
Next month marks four years since @raif_badawi's arrest. Join our vigil this week www.englishpen.org/event/vigil-for-imprisoned-writers-at-⦠#freeraif
-
English PEN
@englishpen
We'll be back @SaudiEmbassyUK this Friday, 20 May, 9-10am
www.englishpen.org/event/vigil-for-imprisoned-writers-at-⦠#freeraif #freewaleed #freeashraf -
English PEN
@englishpen
Huge thanks to everyone that attended today's #freeraif vigil! @LittleBrownUK
-
English PEN
@englishpen
Show your support for writers at risk this #humanrightsday: send a #pengreetings card www.englishpen.org/campaigns/seasons-greetings-2015-writeā¦
-
English PEN
@englishpen
Authors urge China to release Liu Xiaobo www.theguardian.com/books/2015/dec/08/authors-china-liu-x⦠@pen_int letter
-
English PEN
@englishpen
Leading editors demand protection of press in #turkey www.englishpen.org/campaigns/international-editors-demand⦠@NewYorkTimes @afpfr @mizzimanews @washingtonpost @vicenews
-
English PEN
@englishpen
Congratulations @JRhodesPianist as the injunction on his memoir lifted by @UKSupremeCourt. PEN intervened in the case
-
English PEN
@englishpen
.@rashaAbbas on emerging Syrian art & a revolution in literature.Translated by Alice Guthrie #syria #translationthurs goo.gl/RwqVHQ
-
English PEN
@englishpen
Dramatic images from Cambridge #pussyriot Solidarity Night instituteofelectriccrinolines.org/2012/11/28/pussy-riot-c⦠#catechismlive
-
English PEN
@englishpen
Videos of all the Poets for #pussyriot that performed in London last week are available here: www.youtube.com/user/fowlerpoetry #catechismlive



























































































































































































































































































































































































































