Exclusive to Spanish-speaking colleagues.
El próximo seminario de HABITAR LA LENGUA será “Accesibilidad comunicativa y cultural”, a cargo de Gabriela Ortiz & María Laura Ramos (Argentina).
Formulario de inscripción: accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https:/…
Web: sites.google.com/view/habitarlalengua/inicio
International Association of Professional Translators and Interpreters
The International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) is an international professional association of translators and interpreters based in Argentina. More on Wikipedia
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
📣 New version 2.34 of 'Spanish Medical Acronyms' (July 2026)
45,770 entries and over 143,000 meanings
📗 www.cosnautas.com/en/catalogo/diccionario-siglas-medicas
Get free open access on @cosnautas! -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Cosnautas
@cosnautas
Una imagen vale mil palabras. 🏙️🫰
Pues imagina lo que valen 1815 imágenes y 6153 entradas, que es el contenido de la versión 1.04 (marzo de 2026) del «Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios» ✂️ (DPS) de @Paz_G_Polledo. -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Instituto Cervantes
@InstCervantes
Además el español es, con 635 millones de usuarios potenciales:
🔸3.ª lengua materna del 🌍
🔸 2.º idioma en internet
🔸 4.ª lengua más estudiada: con fuerte impulso en 🇪🇺 y África
📊Todos los datos, en nuestro #anuarioic2025: cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_25/
@lgm_com
@LaRevuelta_TVE
La Revuelta
@LaRevuelta_TVE
La importancia e influencia del español en todo el mundo 🇪🇸
Luis García Montero, catedrático de Literatura Española y director del Instituto Cervantes.
→ "Los españoles somos el 8% de todos los hablantes de español en el mundo."
→ "En España, aparte del castellano, se hablan otros idiomas. Hace falta diálogo con el catalán, el gallego, el euskera...Y el español no es un enemigo, es algo que nos une"
→ "Estoy muy contento de que nuestra cultura se haya convertido en un referente en el mundo"
#larevuelta @lgm_comThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Formulario de inscripción: accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https:/… -
IAPTI
@iapti
🚨Scam alert
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Instituto Cervantes
@InstCervantes
Y si te interesa este ámbito:
#mapamundialdelatraducción.
Descubre los autores en español ➕ traducidos, que confirman que la riqueza de esta lengua está en su diversidad:
mapadelatraduccion.cervantes.es
🥇#cervantes🇪🇸
🥈#garcíaMárquez🇨🇴
🥉#isabelallende🇨🇱
4.º#borges🇦🇷
5.º#vargasllosa🇵🇪 -
IAPTI reposted
Fundación Lilly
@FundacionLilly
Fernando A. Navarro (@navarrotradmed), traductor médico y autor de "Medicina en español" (vol. VIII), destaca que ha escrito más de 3.000 columnas intentando acercar a los médicos el placer del lenguaje, que es básicamente de lo que trata este libro.
#libromedes -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Just published
‘Plain Language for Translators’
@bowkerl🇨🇦
Oxfordshire 🇬🇧: @RoutledgeLing @routledgebooks, 2026.
Info: www.routledge.com/Plain-Language-for-Translators/Bowker/p… -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Ya comienza el primer seminario de la IV edición de #habitarlalengua: “Mirada decolonial sobre la lengua”, a cargo de Natalia Prunes & Leandro Pose.
👉Formulario de inscripción: forms.gle/jkR2qDa322J3UTiJA
#xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Cuadro útil para tener a mano cuando de comunicar cantidades, números y proporciones en medicina se trata.
De @JAMA_current🇺🇸. -
IAPTI
@iapti
A notícia mais triste.. 😥
O nosso querido Danilo Nogueira partiu. Até sempre, Mestre! @DaniloNogueira -
IAPTI
@iapti
In memory of José Martínez de Souza.
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes. @InstCervantes
mapadelatraduccion.cervantes.es -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Posicionamiento de ALITRAL ante el anuncio de Kindle Translate #xl8
www.alitral.org/2025/12/posicionamiento-de-alitral-frente… -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
O Dia Nacional da Língua Portuguesa foi criado com o objetivo de promover a celebração do idioma pátrio como meio de reforçar a identificação do povo brasileiro com a sua cultura, além de ser uma data para a valorização e preservação do idioma.
#dianacionaldalinguaportuguesa -
IAPTI reposted
APTIC
@apticassociacio
@Red_Vertice la formen 21 associacions! AATI, @_ACEC, @acetraductores, @afiptisp, @agpti, AICE, APTIC, @APTIJ_ES, @ASATI_ES, @Asetrad_ORG, ATIJC, @ATRAE_ORG, AVIC, @EIZIEelkartea, ESPaiic, FILSE, @iapti, @TREMEDICA, @unico_es, @Verbeu_trad, @xarxativ
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
📣 Publicado el número 61
‘Panacea: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción’
@TREMEDICA
PDF gratuito (125 págs.): www.tremedica.org/wp-content/uploads/Panacea26_61.pdf -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl8 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Este mes, en el «Viaje al corazón de las palabras» de
@RevEspCardiol 🫀 @secardiologia:
«¿Español o castellano?» 🤔
➡️ www.revespcardiol.org/es-espanol-o-castellano-articulo-S0… -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
#internationaltranslationday #xl8 #t9n
Happy day to all our colleagues!! -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish speaking colleagues!
#habitarlalengua #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI reposted
Cosnautas
@cosnautas
¡Ciberseminario gratuito!
«Wordscope y Sinapsis: dos formas de integrar Cosnautas en la práctica profesional»
📅 1 de octubre de 2025
🕰️ 18:30 a 19:30 h CEST
💻 En línea
🌟 Abierto a todo el mundo. Requiere inscripción previa: us02web.zoom.us/webinar/register/WN_h2HzgQoCQAuzoikeDkRjtA -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
#palabradeldía | hipónimo
El hipónimo se opone al hiperónimo (dle.rae.es/hiperónimo?m=form), que es la palabra cuyo significado está incluido en el de otras. Así, «pájaro» es el hiperónimo de «gorrión» y «jilguero», que son sus hipónimos. -
IAPTI
@iapti
💥Exclusive to Spanish speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Cosnautas
@cosnautas
«25 términos fundamentales en traducción médica inglés > español» 🧵👇
Celebramos los 25 años del «Libro Rojo» 📕 (el «Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico») abriendo este hilo con algunas entradas de la obra de @navarrotradmed. -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti #xl8 #t9n #signlanguage #habitarlalengua
👇 -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl5 #t9n -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues. #iapti #xl8 #t9n Programa #habitarlalengua
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Sonrían, por favor, que estamos en el fin de semana. 😉
[Viñeta de Roberto Fontanarrosa🇦🇷] -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Programa #habitarlalengua #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Advancing Fantinuoli's Analysis: WHO Evidence and Market Realities in AI Interpreting www.linkedin.com/pulse/advancing-fantinuolis-analysis-who…
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇👇
Programa #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
🤿 Take a deep dive into the #multilingualism sea with @UN's UNTERM - a treasure chest of 650,000 terminology records 🔤 in the 6 UN official languages 🇺🇳!
💬 unterm.un.org
👏 Thanks to our talented DGACM #translation & #editing team for nurturing this vital resource! -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n
👇👇 -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti #habitarlalengua #xl8 #t9n
👇👇👇 -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico:
«Tres inquietudes lingüísticas de Ramón y Cajal»
➡️ www.diariomedico.com/opinion/fernando-navarro/tres-inquie… -
IAPTI reposted
Cosnautas
@cosnautas
¡Nueva serie! Términos traidores en inglés.
Porque a ‘actually’ (que no es «actualmente»), ‘carpet’ (que no es «carpeta») y ‘embarrassed’ (que no es «embarazado») los conocemos todos.
¿Pero y los más subrepticios?
Algunos, en este hilo. 🧵 -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #habitarlalengua #xl8 #t9n #iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇👇👇
Programa #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
At 🇺🇳 UN meetings, interpreters provide simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, English, French, Russian & Spanish. 🎙️
Quick thinking, deep knowledge & sharp focus are all in a day’s work. 💬
Discover what it entails 👉 www.un.org/dgacm/en/content/interpretation -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
UN translators work on diverse topics & deliver parliamentary documents in the 6 🇺🇳 official languages.
Excellent linguistic skills, intellectual curiosity, strong technical know-how & mastering new subjects are essential for their job.
Find out more 👉 www.un.org/dgacm/en/content/translation -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #xl8 #iapti -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Publicado el número 2️⃣7️⃣ de la revista @archiletras. Con @profedonPardino @arsenioescolar @librosybitios @xtianolive @OscarEsquiviasG @_amoenus @MarAbad @lacerme @octimana @Madreabadesa @iraideia @emontoliod @rlpezd @XoseCastro @GomezFont @radazzin @Alfon_Cobo @m_horno…
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti #xl8 #t9n #habitarlalengua
-
IAPTI
@iapti
#español
RAE
@RAEinforma
#raeconsultas En las series de papas y reyes, los números romanos se leen como ordinales hasta el diez (aunque este puede leerse también como cardinal): «Carlos III» (tercero), «Alfonso X» (décimo/diez) y a partir del diez como cardinales: «Juan XXIII» (veintitrés), «León XIV» (catorce). V. la «OLE»: rae.es/ortografía/lectura-de-los-números-romanos.
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #habitarlalengua #xl8 #iapti
👇👇 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Mesa redonda (en línea)
«El español en el mundo»
@AICEinterpretes🇪🇸 @AATIorg🇦🇷 @ACOTIPCostaRica🇨🇷 @CMEXLTI🇲🇽 @COTICH_Informa🇨🇱 , 17 de mayo.
Info: www.aice-interpretes.com/wp-content/uploads/2025/04/Resum… -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
📑 Our Geneva office is recruiting an English Reviser ⤵️
Criteria:
✅ Passed the relevant @UN exam
✅ #english (main) + 2⃣ UN official languages
✅ 5 years' experience
➡ careers.un.org/jobSearchDescription/255142?language=en
🗓️ 3 May 2025 -
IAPTI
@iapti
🤩 Today!!👇 #iapti #terps #translation
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
#habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n #lenguajeinclusivo
👉🏽 Formulario de inscripción: forms.gle/K88DL14b5iE4e1Az5 -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
🛎️ Our colleagues in Nairobi are recruiting two French Revisers for its translation section👇
Criteria:
✅ Passed the relevant @UN exam
✅ #french (main) & English
✅ 5 years' experience
▶️ careers.un.org/jobSearchDescription/252707?language=en (📆 10 April 2025)
▶️ careers.un.org/jobSearchDescription/254195?language=en (📆 13 April 2025) -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇👇
Programa #habitarlalengua #iapti
Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇👇
Programa #habitarlalengua - Seminario 3
#xl8 #t9n #iapti -
IAPTI reposted
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues.
👇👇
El seminario #2 del Programa HABITAR LA LENGUA será “Lenguaje y género. Herramientas desde el análisis del discurso”, a cargo de Paula Salerno (Argentina). #iapti
Inscripción: forms.gle/hWmprQGWWmsD1LTo6 -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
Our 🇺🇳 Chinese booth colleagues at #unhq conducted an online 3-day workshop with @MIIS, one of our partner universities.
Student #interpreters received expert feedback, tips & advice based on real-world experiences as part of our ongoing outreach. -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Colegas: no se pierdan el Webinar de @iapti de marzo: "Money Systems for Freelancers (who want to start saving)".
Más info en el anuncio 👇🏼 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Cursillo en línea
«Informática productiva para traductores»
@XoseCastro
@tragora4macion, 17, 19, 24 y 26 de marzo.
Info: www.tragoraformacion.com/cursos/informatica-productiva-tr… -
IAPTI reposted
Cosnautas
@cosnautas
«¡Feliz cumpleaños, “Libro Rojooooooo”!» 📕
El entusiasmo inconfundible de @XoseCastro. La voz sincera de un amigo de la casa. La obra formidable de @navarrotradmed.
#25añosDelLibroRojo #traducciónMédica #inglésMédico #librorojo #cosnautasThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Capacitación en marzo: "Money Systems for Freelancers (who want to start saving)"
¡No se lo pierdan! Más info en @iapti -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! 👇#habitarlalengua
-
IAPTI
@iapti
🚨Our next webinar!
#iapti February 28, at 5 pm UTC! Free for all #translators and #interpreters! To register: info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
Thank you, @GaryGlokalize, for this enriching webinar!! #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
"Machines translate; humans write." @GaryGlokalize #webinar #iapti #xl8
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Publicado el número 60 de la revista ‘Panacea’ de @TREMEDICA, monográfico
«Sinergias entre la historia de la traducción, la ciencia y la política»
PDF gratuito (97 págs): www.tremedica.org/wp-content/uploads/Panacea25_60.pdf -
IAPTI
@iapti
Exclusive to our Spanish-speaking colleagues!
Preinscripción a la III edición del programa "Habitar la Lengua": traducir, interpretar, corregir, comunicar y vivir con empatía de género y con foco en la diversidad y la inclusión. 👇
forms.gle/MWUYvA1FXN85dubj7
#iapti #xl8 #tn9 -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
Our Verbatim Reporting Service is recruiting a Chief for its Spanish Section!
Have what it takes?
✅ Passed the relevant @UN exam
✅ #spanish (main), English & another official UN language
✅ 10 years' experience
▶️ careers.un.org/jobSearchDescription/250242?language=en
🗓️ 2 March 2025 -
IAPTI reposted
Tremédica
@TREMEDICA
En el blog de @cosnautas: www.cosnautas.com/es/blog/260-quintusoluciones-para-termi….
-
IAPTI
@iapti
#iapti webinar on February 28, at 5 pm UTC! Free for all #translators and #interpreters! To register: info.request@iapti.org
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¡¡¡En @cosnautas estamos de fiesta!!! 😃🎉
Todo este año estaremos celebrando los 25 añazos del ‘Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico’ (2000-2025), «el Libro Rojo» 📕
www.cosnautas.com/es/catalogo/diccionario-medico-librorojo -
IAPTI
@iapti
Who's joining us next Monday? 🤩
"Let's start 2025 with a smile!" Free for all #translators and #interpreters!
Send us an email to register! info.request@iapti.org
#xl8 #t9n #iapti -
IAPTI
@iapti
#iapti webinar on February 28, at 5 pm UTC!
Free for all #translators and #interpreters!
To register: info.request@iapti.org
👇👇 -
IAPTI
@iapti
A great opportunity (excuse?) to talk about the things we love, the things we hate, the things we are passionate for or obsessed about while having fun.
Monday, Jan. 27, at 2 pm UTC
Registration: info.request@iapti.org
#iapti #translators #interpreters #webinar -
IAPTI
@iapti
Free for all #translators & #interpreters!
To register 👇
info.request@iapti.org -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Webinar
“Translating culture: AI🤖 versus human👩🏻💻”
@GaryGlokalize
@iapti, January 21.
Info: info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
To our Spanish-speaking colleagues! #iapti #xl8 #t9n #habitarlalengua
👇 -
IAPTI
@iapti
Next Monday!! 🤩👇
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Y termina el ciclo “Traductores e Intérpretes en películas. ¡Qué gran serie de webinarios organizados por @iapti!
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¿Sabían que el ‘Árbol de Cos’, compilado por Laura Munoa, permite encontrar rápidamente recursos útiles para la traducción en cualquier disciplina (p. ej., oftalmología👁️) y filtrarlos por idiomas?
Es un recurso gratuito de @cosnautas: www.cosnautas.com/es/catalogo/arboldecos -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¿Recuerdan que el sueño de Mafalda era trabajar de intérprete en las Naciones Unidas 🇺🇳 @ONU_es? ¡Pues lo ha conseguido a los 60 años de la mano de @ONUArgentina🇦🇷 y @gcba! 👏🏽👏🏽👏🏽
➡️ news.un.org/es/story/2024/11/1534621 -
IAPTI
@iapti
Don't miss the last webinar in the saga "T&I in The Movies"! 🍿
📽️ When? On Monday, December 30, 2024 @ 2 p.m. UTC.
📽️ Cost? Free for #iapti members! 15 USD each webinar for non-members.
👉 Registration: info.request@iapti.org @CiempiesT #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Webinar
“Streamlining your translation business”
@GaryGlokalize 🇬🇧🇪🇸
@iapti, December 17
Registration: info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
📢#iapti webinar on December 17 at 3 pm UTC!
"Streamlining your business", by @GaryGlokalize
To register: info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
The webinar is about to start!! 🍿
Translators & Interpreters in the Movies (The Saga), by Javier Rey.
Free for IAPTI members! -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
“Chuck Norris and Communism” #romania 🇷🇴
The work of a translator -a woman who is an expert in dubbing- even under the censorship of a military dictatorship could build a bridge to culture and freedom. Interpreting as an act of guerilla warfare. Free for @iapti members -
IAPTI reposted
Tremédica
@TREMEDICA
Sexta edición de Corrigere, de nuestros compañeros de @unico_es en la @Red_Vertice, con el lema «El corrector en el engranaje editorial».
29 de noviembre de 2024, Facultad de Filología y Comunicación (aula Joan Maragall) de la Universitat de Barcelona.
www.uniondecorrectores.org/jornadascorrigere6/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Ups.
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti
👉Nuestro seminario n.° 25 del Programa #habitarlalengua: "El desafío de la interpretación jurídica para las comunidades indígenas", presentado por Irla Élida Vargas del Ángel (México).
👉Preinscripción: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfizkfosigSudnQdrfShtzfO… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Y para colmo de bienes está en el programa Dolly Parton Imagination Library @DollyParton #imaginationlibrary 😍📚#niñoslectores ❤️@penguinrandom #translation
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti
👉Nuestro seminario número 24 del Programa #habitarlalengua será “Wikipedia, justicia lingüística y traducción”, a cargo de Paula Domínguez Font (Uruguay) & Vic Sfriso (Argentina).
👉 Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI reposted
La Xarxa
@xarxativ
València ❤️🩹
-
IAPTI reposted
SPAIN arts & culture
@spaincultureus
🥁🏆And the winner of the 2024 Spain-USA Foundation Translation Award (SUFTA) is… Open Heart by @ElviraLindo, translated by @a_nathanwest & published by @otherpress - Congrats! 🎊
🤝@LitTranslate
📚As part of 𝗦𝗽𝗮𝗶𝗻 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝘀, 𝗔𝗺𝗲𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗥𝗲𝗮𝗱𝘀 (🤝@ACEcultura) -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Doing my homework
-
IAPTI
@iapti
It's today!! 🤩 👇👇
#translators and #interpreters in the Movies (The Saga), by Javier Rey.
🍿October 28, 2 pm (UTC)
Episode 6/8: "Charade" 👉Free for #iapti members!
@CiempiesT -
IAPTI reposted
Babel: The Language Magazine
@Babelzine
📺 Watch @bencrystal's Babel Lecture @NorthumbriaUni online now!
🔗 northumbria.cloud.panopto.eu/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Next Monday! 🎥 🍿
Join us next Monday at 2 pm UTC to discuss “Charade”
✅FREE for @iapti_org members!
✍🏼 info.request@iapti.org to register! @iapti #translator #interpreter #charade -
IAPTI
@iapti
🎬Who's joining us next Monday? #translators and #interpreters in the Movies (The Saga), by Javier Rey. October 28, 2 pm (UTC) Episode 6/8: "Charade"
👉Free for #iapti members! @CiempiesT
✍🏼 info.request@iapti.org to register! -
IAPTI reposted
Facultad de Filosofía y Letras UBA
@filo_uba
La traductora del Premio Nobel de Literatura es egresada de nuestra Facultad 🏅
Saludamos a la profesora Sun-Me Yoon, traductora al español de Han Kang, la escritora coreana que ganó el Premio Nobel de Literatura 2024. Su traducción fue la primera en realizarse fuera de Asia. -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Seminario #22 #habitarlalengua #iapti
👉Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Ciberseminario n.º 21 del programa «Habitar la lengua»
«Lenguaje claro (y otras hierbas) entre médico y paciente»
@tradumedic🇪🇸
@iapti, 12 de octubre.
Info: sites.google.com/view/habitarlalengua/seminarios -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Programa #habitarlalengua #iapti -
IAPTI
@iapti
Thank you for joining us! 🥰#iapti2024 #türkiye #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Con motivo del encuentro anual de las asociaciones de Red Vértice, el viernes 18 de octubre, a las 18:30, celebraremos la mesa redonda «El servicio de interpretación en el Senado y el Congreso» en el espacio CentroCentro del Palacio de Cibeles (sala Sigfrido Martín Begué).
-
IAPTI reposted
CVC. Centro Virtual Cervantes
@cvc_cervantes
Hoy, 30 de septiembre, festividad de San Jerónimo, patrón de los #traductores, es el #díadelaTraducción, y queremos celebrarlo compartiendo contigo este espacio en el que encontrarás todos nuestros recursos para traductores. ¡Feliz día! - cvc.cervantes.es/traductores.htm
-
IAPTI
@iapti
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
-
IAPTI
@iapti
#internationaltranslationday #protectlinguists
Red T
@TheRedT
On this International Translation Day, we are thinking of all #translators who are imprisoned for connecting worlds through their craft. #itd2024 #protectlinguists
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
We are! #internattionaltranslationday #internationaltranslationday @iapti 👇🏼👇🏼👇🏼💪🏼😎
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Luke Liebze from Ghana on Translation of Academic Documents #iapti2024
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
T&I in the Movies, Season 2
By Javier Rey
So much fun! Now I want to watch those movies again 🎞️
#iapti2024 -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Closing Words by IAPTI President @auhumaran and final presentation of #iapti2024 by the one and only Yves Champollion: Scribes of Ancient Egypt and Their Amazing Hieroglyphs: Cracking the Rosetta Stone
@iapti -
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Day 2 of @iapti conference in Bursa, Türkiye. @lorevicente giving tips on networking.
#iapti2024 -
IAPTI
@iapti
Day 2 - #iapti2024 @XoseCastro
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024 Day 2!
Morning Sessions
Prof. Aymil Dogan
Xosé Castro -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024 Day 2!
Morning Sessions
Prof. Aymil Dogan
Xosé Castro -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Conferencia de IAPTI en Bursa 🇹🇷 Día 1 📍
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Universidad pública técnica BTÜ (Bursa, Turquía)
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024
Murat Bayrak (Translating Cultural Heritage: Ottoman Tombs) -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024 Networking - Coffee Break Time!
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024
Xosé Castro (Taming Tech: Next-Gen Tools for Language Mavericks)
Thank You! @XoseCastro -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
A conference in Türkiye starts like this 👇🏼
🇹🇷
@iapti @BursaTeknikUni -
IAPTI
@iapti
Lorena Vicente
@lorevicente
Keynote Speaker Bart Defrancq on Tech Tools for Terps #interpreting #iapti2024
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Sweets From Your Country! #iapti2024 @iapti @auhumaran
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Dilruba Temucin (Cultural Recall of Multimodal Messages in the Turkic World: Multimodal Messages of
Pre-Flight Safety Briefings) #iapti2024 -
IAPTI
@iapti
Lorena Vicente
@lorevicente
Dilruba Temucin (Cultural Recall of Multimodal Messages in the Turkic World: Multimodal Messages of
Pre-Flight Safety Briefings) #iapti2024 -
IAPTI
@iapti
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Listening to @danielhahn02 talking about Shakespeare's writing, translation, the rythm of English swearing, iambic verses, wordplays (like “the sun/son of York” or “Aye no / I know”) and other amazingly entertaining facts about the Bard of Avon.
Thanks, @iapti for bringing him to #iapti2024 -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2024 Countdown is over!
Welcome to Bursa! 🇹🇷 @iapti @auhumaran -
IAPTI
@iapti
Getting ready for #iapti2024! #bursa 🇹🇷 #xl8 #t9n @BursaTechnical
-
IAPTI
@iapti
Today!! 🤩 ##iapti2024
👇👇👇 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
En la bitácora de @cosnautas:
«La traducción de los adjetivos explicativos en textos médicos y científicos»
@mmarquesada
➡️ www.cosnautas.com/es/blog/254-la-traduccion-de-los-adjeti… -
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024!! 🤩
www.iapti.org/BSconference/register/
#bursa #türkiye #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti #habitarlalengua
-
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 distinguished speakers!
Registration is still open for the late birds!
👇
www.iapti.org/BSconference/register/
#xl8 #t9n #bursa 🇹🇷 -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 has been a show of graphic designers!
Here is the one from Bursa Technical University for you to enjoy! @BursaTechnical
Registration is still open for the late birds: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
⌛️Our #iapti2024 conference is right around the corner! Have you registered for our side events? 🇹🇷
Send an email if you are interested! bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Introducing our distinguished speakers!
Ahmet Serkan Tanriöver is an assistant professor and the head of the Department of English Translation and Interpreting at @BursaTechnical. 🇹🇷
👉Registration is still open for the late birds! www.iapti.org/BSconference/register/ #iapti2024 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
We’ll be celebrating #internationaltranslationday here👇🏼birthplace of the Ottoman Empire 🇹🇷
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Such an honor to have our Seventh Conference hosted by the @BursaTechnical @iapti
-
IAPTI
@iapti
Are you planning to stay after the conference? Join us on Monday 30th at 10AM to experience the famous kahvalti or Turkish Breakfast and celebrate International Translation Day with us.
bursaconference #bursa #türkiye 🇹🇷 #iapti2024 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!👇
Nuestro seminario número 19 del Programa #habitarlalengua será “Abriendo caminos: accesibilidad textual en la era digital”, a cargo de Valeria Colella (Argentina). #iapti
Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Lorena has a degree in Technical, Scientific & Literary translation and has been working as a freelancer since 2004, specializing in Technical, Medical, & Engineering fields. She serves as VP of @iapti , loves reading, traveling and is a die-hard fan of The Rolling Stones.
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
She is an Assistant Professor at the Department of T&I at Bilkent University. She pursues her research in collaboration with fellow researchers from other universities, public institutions, and NGOs. @iapti #iapti2024who’swho @BursaTeknikUni
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti ✍🏼🎩💫🪄✍🏼 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Inspirado en un cliché de la vida real 😎@iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti 🎩🪄💫 -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 Chairwoman! Early bird ends in two days! #bursa #türkiye 🇹🇷 #xl8 #t9n
Registration 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 🎩🪄💫#internationaltranslationday @iapti -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Meet #iapti2024🇹🇷Chairwoman, top-notch translator and interpreter, and inspiring SI professor at @BursaTeknikUni 💪🏼@iapti #bursa #türkiye
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
7th IAPTI International Conference
#iapti2024
Bursa 🇹🇷: @iapti @BursaTeknikUni, 28 & 29 September.
Info: www.iapti.org/BSconference/ -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¿Y sabían, por cierto, que el topónimo Türkiye🇹🇷 aparece recogido y comentado en el ‘Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico’📕?
➡️ www.cosnautas.com/es/catalogo/diccionario-medico-librorojo
En mayúsculas, la grafía correcta no es TURKIYE, sino TÜRKİYE (con punto en la ‘i’ mayúscula). -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! #xl8 #t9n
🇹🇷Early bird registration ends in a few days! 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Been there! 😎🇹🇷 The alphabet… AUCH! Join us to learn more about those things we word nerds adore 👇🏼 @iapti @BursaTeknikUni #iapti2024 #xl8 #t9n 📚🇹🇷
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
Just a reminder that early bird for local payments and bank transfers “leaves” in 5 days. 👋
✅ Ctc us for more info via 👉🏼bursaconference@iapti.org
#xl8 #t9n @iapti #iapti2024
For early bird registration 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024! Early bird registration extended until September 15! #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #conference
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
We all need to read Jaron Lanier‘s brilliant books: —“You are not a gadget”, and “Who owns the future?,”— both written well before AI… @iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 - #internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This Is Us 👇🏼#translators 💪🏼📚and #interpreters 💪🏼🎧
September 30 🌏#internationaltranslationday @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
I started "collecting" great and inspiring words about our laburo as #translators and #interpreters when I was 18! George Steiner's "After Babel" blew my mind.
Here I am at 63 still collecting them, still sharing the passion, and still translating ❤️Enjoy! -
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024! #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #conference
-
IAPTI
@iapti
🇹🇷#iapti2024 will be held in #bursa on 28-29 September! #xl8 #t9n You're still in time to register! www.iapti.org/BSconference/register/
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Quedan pocos días para vernos en Bursa, Turquía 🇹🇷
#iapti2024
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024! #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #conference
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Programa #habitarlalengua #iapti
Nuestro seminario número 17será “Accesibilidad comunicativa y cultural”, a cargo de Gabriela Ortiz & María Laura Ramos (Argentina). -
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024! #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #conference
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
Meet our official #iapti2024 bookmark! 📚🔖
#xl8 #t9n @iapti
To join us in Bursa, Türkiye 🇹🇷 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Final countdown to #iapti2024! 😍 #bursa #türkiye 🇹🇷 #xl8 #t9n #conference
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This 👇🏼 is us @iapti
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Register here if you want to join us ❤️ www.iapti.org/BSconference/register/
Or contact us via bursaconference@iapti.org if you plan to pay locally 🇹🇷 or with a bank transfer.
Thank you very very very much for supporting @iapti 🙏 -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷
Just a reminder that
early bird ends tomorrow! 👋
‼️IMPORTANT: There is an extension until September 15 only for local payments and bank transfers. Ctc bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n #iapti2024
For early bird registration 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
‼️IMPORTANT: There is an extension until September 15 for local payments and bank transfers.
For info, email: bursaconference@iapti.org #translation #interpreting #xl8 #t9n
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷
Join us in #bursa, #türkiye, to enjoy #iapti2024 conference! #iapti
Early Bird “leaves” in 4 days! 🕊️
#translation #interpreting #xl8 #t9n
Click here to register 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Seminario N.° 16 del programa #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n
Preinscripción: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfizkfosigSudnQdrfShtzfO… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Are translators frustrated writers?, asks Javier
I say: NO! We are… translators.
@iapti -
IAPTI
@iapti
🍿Attending episode 5 of the saga "Translators & Interpreters in the Movies", by Javier Rey @CiempiesT #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
CONFIDENTIALITY matters.
In your face, AI!
Starting now our discussion of “Les Traducteurs” with Javier Rey. @iapti
International Association of Professional Translators and Interpreters -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🎥 🍿
Join us next Monday at 2 pm UTC to discuss “Les Traducteurs” 🇵🇹 🇬🇷 🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺…
✅FREE for @iapti_org members!
✍🏼 info.request@iapti.org to register!
#cpd #xl8 #t9n #translation #interpretingThis media couldn't be displayed. See it on the original post. -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Tomorrow!
🎥 🍿
Join us next Monday at 2 pm UTC to discuss “Les Traducteurs”
✅FREE for @iapti_org members!
✍🏼 info.request@iapti.org to register! @iapti
#cpd #xl8 #t9n #translation #interpreting @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
Join us in #bursa, #türkiye to enjoy #iapti2024 #iapti
Early Bird “leaves” in 7 days! ⏰ 👋 @iapti
#translation #interpreting #xl8 #t9n
Click here to register ✍🏼👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Join us in #bursa! 🇹🇷🖌️You are still in time to register with our early bird price! #iapti2024 #xl8 #t9n www.iapti.org/BSconference/
-
IAPTI
@iapti
🇹🇷 Meet our amazing speakers at #iapti2024, and remember that the Early Bird price has been extended until August 31!
#xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa
To register 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
Just a reminder ⏱️ that the Early Bird price ends on August 31!
@iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register✏️👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🎥 🍿
Join us next Monday at 2 pm UTC to discuss “ Les Traducteurs”
✅FREE for @iapti_org members!
✍🏼 info.request@iapti.org to register! @iapti
#cpd #xl8 #t9n #translation #interpreting -
IAPTI
@iapti
🎬Who's joining us next Monday? #translators and #interpreters in the Movies (The Saga), by Javier Rey. August 26, 2 pm (UTC) Free for #iapti members! @CiempiesT
🍿Episode 5: "Les Traducteurs"
To join us, send an email to info.request@iapti.org #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
No email has been sent by IAPTI Board asking for collaboration of any kind.
Do not reply to fake emails if you receive them. @iapti #iapti -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues 👇
Seminario N.° 15 del programa #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n
Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Just a quick reminder that our Early Bird rates for #iapti2024 end soon. Act now for big savings! #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷 #xl8 #translation #interpreting
Registration: iapti.org/BSconference/ -
IAPTI
@iapti
Just a quick reminder that our Early Bird rates for #iapti2024 end soon. Act now for big savings! #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷
Meet our amazing speakers, and remember that the Early Bird price has been extended until August 31!
@iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register✏️👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Join us in #bursa!🖌️You are still in time to register with our early bird price #iapti2024 #xl8 #t9n
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇#habitarlalengua #iapti -
IAPTI
@iapti
Don't miss the opportunity to learn, network, and have fun! 🇹🇷 #türkiye To join us for the #iapti2024 #conference, click here: www.iapti.org/BSconference/register/
-
IAPTI
@iapti
Meet our speakers! Don't miss the opportunity to learn, network, and have fun! 🇹🇷 #türkiye To join us for the #iapti2024 #conference, click here:
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! #türkiye 🇹🇷 If you are planning to attend, remember that early bird will be extended to August 31! #xl8 #t9n
👉To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
ATRAE
@ATRAE_ORG
You wouldn't ask fan devs to create your game for free, @monsterprom and @btflglitch, so why would you use fan translators instead of professional workers? It's disrespectful towards both the translator and the fan community. Please, do better.
-
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷
Our early bird decided to stay until August 31! #iapti2024
👇🏼 Here is the link for you to join us: www.iapti.org/BSconference/register/
#xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye -
IAPTI
@iapti
🇨🇳Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or are you planning to stay after the #conference?
FREE 🚌 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️ ever on Monday (September 30, ie OUR day). #xl8 #t9n
To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #habitarlalengua #iapti
-
IAPTI
@iapti
Don't miss the opportunity to learn, network, and have fun! 🇹🇷 #türkiye
To join us for the #iapti2024 #conference, click here:
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet our speakers! 🇹🇷Join us un #bursa! #xl8 #t9n #iapti2024
Registration www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! 👇#iapti
Nuestro seminario número 13 del Programa #habitarlalengua será “La constelación de escritoras latinoamericanas en el universo editorial”, a cargo de Verónica Boix (Argentina).
Preinscripción: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfizkfosigSudnQdrfShtzfO… -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷 Early Bird “leaves” today! 🦅
To join us for the #iapti2024, #conference click here:
www.iapti.org/BSconference/register/ #xl8 #t9n #1nt @iapti -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Este año nos volvemos a encontrar en Bursa, Turquía 🇹🇷
#iapti2024 Conference for Translators and Interpreters, 28–29 de septiembre de 2024
¿Nos vemos?
IAPTI
@iapti
Join us in #bursa!🖌️You are still in time to register with our early bird price (until July 31) #iapti2024 #xl8 #t9n
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Join us in #bursa!🖌️You are still in time to register with our early bird price (until July 31) #iapti2024 #xl8 #t9n
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Hey folks! Just a quick reminder that our Early Bird rates for #iapti2024 end soon. Act now for big savings! #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
🖌️You are in time to register with our early bird price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
🎬Who's joining us tomorrow? #translators and #interpreters in the movies (The Saga), by Javier Rey. July 29, 2 pm (UTC) Free for #iapti members!
🍿Episode 4: "Shining Through"
To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! #türkiye 🇹🇷
If you are planning to attend, remember that early bird will be around until July 31! #xl8 #t9n
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet our speakers! 🇹🇷Join us un #bursa! #xl8 #t9n #iapti2024
Registration 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet our speakers! 🇹🇷
Join us un #bursa! #xl8 #t9n #iapti2024
Registration 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet our speakers! #iapti2024 🇹🇷 #xl8 #t9n #türkiye #bursa
Click here to register 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 #bursa 🇹🇷
Aurora Humarán
@auhumaran
Here are some of the reasons why you might want to arrive a day before and leave a day after the #iapti2024 #bursa 🇹🇷conference! @iapti #xl8 #t9n
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Los #traductores e #intérpretes del Ministerio de Justicia llevan más de veinte años sufriendo un agravio comparativo con los traductores de Justicia transferidos a las comunidades autónomas. […] Nota de @APTIJ_ES para difundir entre las personas interesadas.@iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
👇👇
Seminario n.° 12 del Prog. #habitarlalengua: “Cultura y otredad en la multiculturalidad. Matrices de gestión de la diversidad en los Estados Nación contemporáneos” -Jorgelina Laso (Argentina). Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI
@iapti
#iapti2024: Sponsorship from agencies? Thanks but no thanks! #xl8 #t9n #1nt
To join us in Bursa (#türkiye)🇨🇳
👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 🇹🇷 #xl8 #t9n #türkiye #bursa
Click here to register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
@iapti 💪🏼
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Alguien que la vio hace años @iapti #ai #ip #ethics @jaronlanier
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🇨🇳Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or are you planning to stay after the conference?
📝✅FREE 🚌 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️🧋🥠🍪🍒 ever on Monday (September 30, ie OUR day😍)
To register: 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/@iapti #xl8 -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
🖌️You are in time to register with our early 🐦 bird price 🐦(until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 👇👇
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
And here we are proudly announcing more speakers!
🖌️Rememeber that you are in time to register with our early bird price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 🇹🇷 You are in time to register with our special registration price (until July 31) #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
Registration👉www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Who's joining us in #bursa? 🇹🇷 #iapti2024 #xl8 #t9n
⏳Early bird ends on July 31! @XoseCastro @ChampollionY
👉www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet Our Speakers! ✨
Career Readiness and Career Adaptability of Translation and Interpreting Students in Industry 5.0: A Case of Türkiye
Naile Sarmasik and Asiye Öztürk
.
#iapti2024 #bursa, #türkiye 🇹🇷 #xl8 #t9n
.
📍Registration is open! www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 You are in time to register with our special registration price (until July 31) #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye @CiempiesT
✅To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti
Nuestro seminario número 11 del Programa #habitarlalengua será el de Lihit Velázquez Lora (México), “Traducción, lenguaje e identidades no binarias”. Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷Meet our #iapti2024 speakers! You are in time to register with our special registration price (until July 31) #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye 👇🏼@alfredmtawali @pascalau_raul
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
🖌️You are in time to register with our early bird price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🇨🇳Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or are you planning to stay after the conference?
📝✅FREE 🚌 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️🧋🥠🍪🍒 ever on Monday (September 30, OUR day😍) @iapti
To register: 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
🇨🇳Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or are you planning to stay after the conference?
📝✅FREE 🚌 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️🧋🥠🍪🍒 ever on Monday (September 30, OUR day😍) @iapti
To register: 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
🖌️You are in time to register with our early bird price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet Our Speakers! 🇹🇷Exploring Translations and Perceptions of Darwin’s The Origin of Species in Türkiye, Müge Isiklar Koçak and Enes Ekici. #iapti2024 #xl8 #t9n
Registration 👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷Meet our #iapti2024 speakers!
You are in time to register with our special registration price (until July 31) #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Who's joining us in #bursa? Meet our #iapti2024 speakers! #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! 🇨🇳 Early bird ends on July 31! #xl8 #t9n #iapti
Registration👉 www.iapti.org/TMconference/register/ -
IAPTI
@iapti
IAPTI is proud to announce the complete lineup of Keynote Speakers for the coming #bursa conference #iapti2024! ✅ Remember that our early bird price ends on July 31! www.iapti.org/TMconference/register/ #xl8 #t9n #iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
So ready to be inspired by @gary_glokalize 💪🏼 #xl8 #t9n
‼️ Translators and interpreters are language professionals AND businesses people. Always remember that!
#iapti2024 @maceochi -
IAPTI
@iapti
🇹🇷 #iapti2024 🇹🇷
Aurora Humarán
@auhumaran
IAPTI is proud to announce the complete lineup of Keynote Speakers for the coming #bursa conference #iapti2024!
✅ Remember that our early bird price ends on July 31! www.iapti.org/BSconference/register/ )
#xl8 #t9n #1nt @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
🖌️You are in time to register with our early bird price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇨🇳We are delighted to announce Yves Champollion 🇫🇷as our KN speaker at #iapti2024! #xl9 #t9m #1nt @ChampollionY
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#kiswahililanguageday @alfredmtawali
UNESCO Eastern Africa
@UnescoEast
Siku ya Kiswahili ya Umoja wa Mataifa!
Did you know?
@UNESCO declared July 7 as World Swahili Language Day in 2022.
#kiswahili is spoken by 200 million people across East Africa and beyond!
#kiswahililanguageday #unesco -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 #xl8 #t9n 🇹🇷
Aurora Humarán
@auhumaran
So excited and proud to introduce our amazing speakers! #iapti2024
(If you are planning to attend, remember that early bird will be around until July 31!)
✅To register: 👇🏼@iapti
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Who's joining us in #bursa? #iapti2024 #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🎥 #interpreters and #translators are ⭐️ ✨, are we not? 😎🍿
You are in time to register with our special registration price (until July 31)
✅ To register👇🏼🇨🇳@iapti
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! 🇨🇳
✅ If you are planning to attend, remember that early bird will be around until July 31! #xl8 #t9n @CiempiesT 🍿
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues👇
✅Nuestro seminario 10 del Programa "HABITAR LA LENGUA" será el de Silvia Falchuk & Alita Steinberg: “Habitar la lengua y reescribir la profesión en clave inclusiva”. #iapti @AlitaStein
✅Preinscripción: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfizkfosigSudnQdrfShtzfO… -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 👇👇👇
Aurora Humarán
@auhumaran
Meet our great speakers! #iapti2024 🇨🇳
✅ If you are planning to attend, remember that early bird will be around until July 31!
To register: 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ @iapti -
IAPTI
@iapti
🇹🇷Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or planning to stay after?
FREE 👉 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️🍰 ever on Monday (September 30, ie OUR DAY♥)!
To register: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price (until July 31)
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ #xl8 #t9n #translation #interpreting #1nt @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🇨🇳Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or planning to stay after?
📝✅FREE 🚌 City tour on Friday (September 27) and the largest breakfast ☕️🧋🥠🍪🍒 ever on Monday (September 30, ie OUR DAY😍) @iapti
To register: 👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti
Come and join us in Bursa, Türkiye, to enjoy presentations by experienced translators and interpreters from around the world and take part in amazing networking and side events.
Our Early Bird will be around until 31 July! Click here to join us: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Are you an interpreter or a translator?
Come to the @iapti 7th Conference in Bursa, Türkiye, on 28-29 September. Learn, share and enjoy.
The Early Bird will be “around” until July 31! Click here to register:
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price (until July 31) @iapti
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
July starts today, and our Early Bird will be “around” until July 31!
Click here to register:
www.iapti.org/BSconference/register/
#iapti2024 #cpd #xl8 #t9n #translation #interpreting #translator #interpreter #bursa #türkiye #iapti -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price @iapti
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
There are many reasons to join us in Bursa, and one is... Gary (poet, scientist, joker), one of the most inspiring speakers I've listened to in my life.
I treasure epic concepts he shared (like, "you can fire your client"). ✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti #habitarlalengua 👇
-
IAPTI
@iapti
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price (until July 31)! #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #turkiye #1nt #iapti #iapti2024
To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 👇👇
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time ⏰ to register with our special registration price (until July 31) @iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #turkiye #1nt
✅ To register👇🏼
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! Are you joining us in #türkiye? 🇹🇷 #xl8 #t9n Registration: www.iapti.org/BSconference/register/
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Great food for thought @iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Dubbing during Franco’s times @iapti
-
IAPTI
@iapti
🍿Enjoying the 3rd episode of the saga "Translators & Interpreters in the Movies", by Javier Rey! @CiempiesT #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price (until July 31)
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
An exciting #iapti event for T&I in #egypt, bringing together a diverse group of language professionals! Scheduled to be held at the iconic KMT House in #cairo, 🇪🇬 this event promises to foster vibrant discussions/networking!
Registration👉 info.request@iapti.org
@alfredmtawali -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers! Are you joining us in #türkiye? 🇹🇷 #xl8 #t9n
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
🎬Who's joining us next Monday?
#translators and #interpreters in the movies (The Saga), June 24, 2 pm (UTC) 🍿 Episode 3, "Mogambo"
Free for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org @CiempiesT -
IAPTI
@iapti
Meet our Distinguished Speakers! Are you joining us in #türkiye?
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ #bursa 🇹🇷#iapti2024 #xl5 #t9n @XoseCastro -
IAPTI
@iapti
Meet part of our #iapti2024 amazing speakers! Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ 🇹🇷#türkiye #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! 🇹🇷
You are in time to register with our special registration price (until July 31)
In the meantime, meet our brilliant speakers! @iapti 🌈 of minds, as always
👉🏼www.iapti.org/BSconference/register/ ✅ -
IAPTI
@iapti
An exciting #iapti event for T&I is set to take place in #egypt, bringing together a diverse group of language professionals and enthusiasts. Scheduled to be held at the iconic KMT House in Cairo, 🇪🇬 this event promises to foster vibrant discussions/networking! @alfredmtawali
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
"In this world of MT, autocorrecting programs and all kinds of technology threatening to replace us, sometimes we even forget that we have a choice. We can refuse to accept a commission that is at odds with our own feelings, beliefs and interests."
@iapti
surl.li/unrtb -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Proud to introduce part of our top-notch lineup of speakers.
🖊️ To register for #iapti2024
🇹🇷 #xl8 #t9n @iapti
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet some of #iapti2024 top-notch speakers! Registration: www.iapti.org/BSconference/register/
#türkiye 🇹🇷 #xl8 #t9n @pascalau_raul @aymildogan -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
If you’ve been to @iapti conferences you know what “Sweets from your countries” means.
If this is your first time, well… the tradition says you need to pack a couple of sweets from your country to be shared with other colleagues. And get ready for 👇🏼 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Türkiye and NOT Turkey.🇹🇷
Did you know?
Join us in September: www.iapti.org/BSconference/register/ #iapti #iapti2024 #xl8 #t9n #translation #interpreting -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
📢Meet #iapti2024 speakers!! #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷 @ideasbilingues
#iapti2024 is open for registration here:
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Meet #iapti2024 speakers!
"Living a Feminist Translation: Why Our Practices Matter", by Erika Cosenza & Agustina Schirripa
Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ #xl8 #t9n #türkiye 🇹🇷 #bursa -
IAPTI
@iapti
Who's joining us? Meet colleagues from around the world and enjoy presentations to hone your professional work! Don't miss out on this unique #conference! 🇹🇷 #iapti2024 Registration: www.iapti.org/BSconference/register/ #xl8 #t9n #bursa #türkiye
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
📆 Book your place at #iapti2024 🇹🇷to meet colleagues from around the world and enjoy presentations to hone your professional work, not to mention the side events to discover the local cuisine and culture on the edge of two continents.
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
The Translators’ Section of the Swedish Writers’ Union commissioned an anonymous artist to create the illustration to this post. The Union is of the firm belief that literary works written by human writers require and deserve human #translators. www.ceatl.eu/writers-of-the-world-ask-for-a-human-translator
-
IAPTI reposted
Inlibris
@inlibris_at
Remembering a collection of 38 Kafka letters, which we sold as such over 15 years ago for about a million EUR. Unfortunately, it has since been split up, with a few letters resurfacing on the market. This is one of them: inlibris.com/item/bn54291/ #kafka #anniversary #unpublished
-
IAPTI
@iapti
Book your place at #bursa to meet colleagues from around the world and enjoy presentations to hone your professional work! Don't miss out on this unique #conference! 🇹🇷www.iapti.org/BSconference/register/ #iapti2024 #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
APTIJ
@APTIJ_ES
¡Nuestras actividades de junio!
CURSO de derecho procesal penal para traductores
CHARLA de lingüística forense
#traduccionjuridica #formacionparatraductores -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
📢Breaking news!! #xl8 #t9n #türkiye
#iapti2024 is open for registration! Meet colleagues from around the world and enjoy presentations to hone your professional work, not to mention the side events to discover the local cuisine and culture.
Sign up!👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
J. Roque Dias
@roquedias
Book your place at the 7th IAPTI International Conference in Bursa, Türkiye on 28–29 September 2024 @iapti #iapti2024 #turkey
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın! Evet! >>>#iapti2024 is now open for registration! @iapti
www.iapti.org/BSconference/register/
#xl8 #t9n #translation #interpreting #translator #interpreter 🇹🇷#cpd #iapti -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Novedad editorial < @sistema_arText
‘El derecho a entender el derecho: Alcance y límites del lenguaje jurídico’
Mercedes de Prada (dir.)👩🏻⚖️
Valencia🇪🇸: @Tirant_ESP @CEG_Garrigues, 2024.
Info: editorial.tirant.com/es/ebook/el-derecho-a-entender-el-de… -
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
¿Eres intérprete? ¿Conoces Turquía? ¿Quieres mejorar tus conocimientos sobre tecnología para tu profesión?
Septiembre está ahí...
IAPTI
@iapti
Finally, the 7th IAPTI international conference is now open for registration! Book your place at Bursa, Türkiye! Don’t miss out on this unique conference!🇹🇷 #iapti2024 #xl8 #t9n @XoseCastro @danielhahn02
Sign up here: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Finally, the 7th IAPTI international conference is now open for registration! Book your place at Bursa, Türkiye! Don’t miss out on this unique conference!🇹🇷 #iapti2024 #xl8 #t9n @XoseCastro @danielhahn02
Sign up here: www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Attending Javier Rey's saga "Translators & Interpreters in the Movies", episode 2 "Arrival"! @CiempiesT #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Join us in five minutes!! 🍿
-
IAPTI
@iapti
📢Breaking news!! #xl8 #t9n #türkiye
#iapti2024 is open for registration! Meet colleagues from around the world and enjoy presentations to hone your professional work, not to mention the side events to discover the local cuisine and culture.
Sign up!👇
www.iapti.org/BSconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Günaydın!🇹🇷
Registration for
#iapti2024 starts soon! @iapti #iapti2024 -
IAPTI reposted
APTIJ
@APTIJ_ES
Si perteneces a alguna asociación de @Red_Vertice, tienes descuento en todos nuestros cursos y charlas.
@Asetrad_ORG @AATIorg @acetraductores @AICEinterpretes @apticassociacio @ASATI_ES @ATRAE_ORG @EIZIEelkartea @FILSE_ils_gi @iapti @TREMEDICA @unico_es @Verbeu_trad @xarxativ -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues!
Programa #habitarlalengua
¡Este sábado! 👇 #iapti #xl8 #t9n -
IAPTI reposted
Jorge Ignacio
@JorgeIgnacio
La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) está presente por medio de la directora Nuria Morgado en ese importante encuentro.
Academia Colombiana de la Lengua
@ACLengua
Asistimos en este momento a la tercera sesión («Lenguaje accesible») de la primera jornada de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro en la sede de la @RAEinforma. Transmisión en vivo: www.youtube.com/watch?v=xAM11bOQrsc&list=PLAc67Zs0vjcKWPR….
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Este año nos volvemos a encontrar en Bursa, Turquía 🇹🇷
#iapti2024 Conference for Translators and Interpreters
¡Nos vemos!
#xl8
#translation #interpreting #cpd -
IAPTI
@iapti
🎬Who's joining us next Monday? 🥰
#translators and #interpreters in the movies (The Saga) May 27, 2 pm (UTC) 🍿 Episode 2, "Arrival"
Free for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
More interesting facts about #türkiye 🇹🇷
Join us in #bursa to learn more! #iapti2024 @iapti #cpd -
IAPTI
@iapti
Join us in Bursa to learn more about #türkiye 🇹🇷 and enjoy #iapti2024! #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Interesting facts about Türkiye 🇹🇷
Join us in Bursa to learn more! #iapti2024 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#translators and #interpreters in the movies (The Saga) - May 27, 2 pm (UTC)
🍿 Episode 2, "Arrival"
🎥FREE for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
#translators and #interpreters in the movies (The Saga) - May 27, 2 pm (UTC)
🍿 Episode 2, "Arrival"
🎥FREE for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Interesting facts about #türkiye 🇹🇷 #translation #interpreting
Join us in #bursa to learn more! #iapti2024 @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🗓️ Registration starts in a couple of days.
✅ Stay tuned to join us in #bursa (#türkiye 🇹🇷). #iapti2024 will be a great opportunity to learn, network, and have fun! @danielhahn02 @XoseCastro @iapti -
IAPTI
@iapti
🇹🇷 Are you arriving a few days before #iapti2024? Then mark your agenda for this chance to visit #bursa in our free historical city tour! Registration: bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Join us for an amazing conference!✅Mark your calendar for this great chance to visit Bursa and experience the famous kahvalti (how many hours can a breakfast last?)! #iapti2024 #xl8 #t9n 30 September (Monday) 🇹🇷 Registration: bursaconference@iapti.org
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Interesting facts about #türkiye 🇹🇷 @iapti
Join us in #bursa to learn more! #iapti2024 -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues 👇
Programa #habitarlalengua -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or are you planning to stay after the conference?
Mark your calendar for this great chance to visit Bursa and to experience the famous kahvalti (how many hours can a breakfast last?) @iapti
27 September (Friday) 👇🏼FREE tour! -
IAPTI
@iapti
Are you arriving a couple of days before #iapti2024 or planning to stay after the conference? ✅Mark your calendar for this great chance to visit Bursa and to experience the famous kahvalti (how many hours can a breakfast last?)!
#iapti #xl8 #t9n
30 September (Monday) 👇 🇹🇷 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Did you know? 🇹🇷❤️#iapti2024 @iapti
-
IAPTI
@iapti
Wow again, right? Istanbul just happens to be Türkiye’s largest city. Ankara (formerly Angora) has been an important trade centre throughout Türkiye’s history and is a significant trading, art, and cultural hub. 🇹🇷#iapti2024 #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
‼️ ⏰ Call for Papers for #iapti2024 ends TODAY. ⏰‼️
You are still in time to send your proposal to bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n #translation #intetpreting #bursa #türkiye 🇹🇷 -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 ends TODAY‼️
You are still in time to send your proposal to bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n #translation #intetpreting #bursa #türkiye 🇹🇷 -
IAPTI
@iapti
Join us in #bursa 🇹🇷 to learn more about this beautiful country and its people, and to enjoy #iapti2024! We plan to learn, network and have fun! #xl8 #t9n #iapti #translation #interpreting
-
IAPTI
@iapti
Here we go! 🍿 "Translators & Interpreters in the Movies (The Saga)" Episode 1 👉 Official Secrets #iapti #xl8 #t9n @CiempiesT
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
The Call for Papers for #iapti2024 ends tomorrow!
Join us! Submissions to bursaconference@iapti.org
See you in Türkiye in September
#xl8 #t9n #translation -
IAPTI
@iapti
🍿Join us today! 👇 #xl8 #t9n #iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
T&I in the movies 🎥
Join us at 2 pm UTC to discuss “Official secrets” and reflect on confidentiality, ethics in our professions as #translators/#interpreters🍿 @iapti #cpd
@iapti_org @javierreyescribe -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
‼️ ⏰ Call for Papers for #iapti2024 ends tomorrow. ⏰‼️
You are still in time to send your proposal to bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n #translation #interpreting #bursa #türkiye 🇹🇷@iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Hoy es el ensayo general. El domingo 28 dos funciones de “Sueño de una noche de verano” con textos de Shakespeare/Burdett/Humarán en Palacio de Bellas Artes, México. 🇲🇽 @OSN_MX #xl8 #t9n Mi traducción 😊
-
IAPTI reposted
FIT LATAM
@FITLATAM
¡Feliz aniversario!
@COTICH_Informa -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
‼️ Call for Papers ends in 5 days!
Do not miss this opportunity to be part of #iapti2024 and enjoy great presentations, learn, network, and have fun! bursaconference@iapti.org #xl8 #t9n #1nt @iapti #cpd #bursa #turkiye 🇹🇷 #iapti -
IAPTI
@iapti
#translators and #interpreters in the movies (The Saga) 🎥FREE for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
La Orquesta Sinfónica Nacional festeja el Día de la Niña y el Niño con cuento infantil de #williamshakespeare: 🇬🇧“Sueño de una noche de verano” en adaptación de Lois Burdett 🇨🇦y Aurora Humarán🇦🇷 con música de Mendelssohn 🇩🇪
Palacio de Bellas Artes 🇲🇽
inba.gob.mx/prensa/19885/la-orquesta-sinfonica-nacional-f… -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Meet our Distinguished Speakers below. And… What about you? You are still in time!
🚨The Call For Papers for #iapti2024 has been extended until 30 April! Submissions to bursaconference@iapti.org
#iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt @iapti -
IAPTI reposted
𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐚 ☀️💜
@cecidelavega
Un error muy común: traducir metáforas lexicalizadas en sentido estricto y generar verdaderas ¡catástrofes! 😂 (¿gusano de libro?)
Son las metáforas que, por su uso extendido, han perdido la referencia y se convierten en “expresiones fosilizadas” del caudal léxico de una lengua. -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
When packing for #iapti2024 🇹🇷do not forget to include some sweets from your country, and get ready to enjoy sweets 🍭 from all over the world 🌍! @iapti #xl8 #1nt
-
IAPTI
@iapti
#iapti is proud to announce Xosé Castro Roig, Guest Speaker at #bursa 🇹🇷 conference (#iapti2024)! His will be a plenary packed with useful tips for professional #interpreters, #translators and #proofreaders. Superb, as usual! @XoseCastro #translation #xl8 #1nt
-
IAPTI
@iapti
#translators and #interpreters in the movies (The Saga)
🎥FREE for #iapti members!
To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
See you in Bursa!
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Here is the million dollar question: which Turkey came first, the bird 🦃 or the country 🇹🇷?😊
Attend #iapti2024 in #bursa and find out more! @iapti
#iapti2024 #translation #interpreting #bursa #türkiye #turkeyhen #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
#translators and #interpreters in the movies (The Saga) 🎥 🍿
(Episode 1 of 8)
Next e-meeting: April 29 at 2 pm UTC. 🕰️
FREE for #iapti members! To join us, send an email to info.request@iapti.org -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
“Translating Myself and Others” Jhumpa Lahiri (unavailable to join us in Bursa 🇹🇷 for #iapti2024 by the way…), published by @PrincetonUPress Chapter1: “Why Italian?” 🇮🇹
This book is a… blast!
#translation #jhumpalahiri #italian #wordnerd #language -
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues 👇
El primer seminario del Programa HABITAR LA LENGUA será el de Susana Guerrero Salazar (España):
"Sexismo lingüístico y lenguaje inclusivo: entre la polémica y el desconocimiento".
Inscripción 👉 docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfizkfosigSudnQdrfShtzfO… #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Friendly reminder
April 6 @ 5.30 pm UTC
(URL sent to all the team minutes ago) @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
MACHINE TRANSLATION – THE ART OF NOTHING (Dan Newland) @iapti
“And in such cases, I doubt there will ever be a substitute for applying the seat of your pants to a chair for hours on end until the job is done, and done right.” Dan Newland -
IAPTI reposted
AICE Intérpretes
@AICEinterpretes
¡Buenas noticias! @iapti amplía el plazo para la presentación de ponencias para el congreso de 2024 en Bursa hasta el 30 de abril.
#iapti2024 #t9n #1nt
IAPTI
@iapti
#callforpapers has been extended until 30 April! Contact us via bursaconference@iapti.org to learn more! #iapti2024 #iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
Daniel Mecca
@dmecca1
Los escandalosos hermanos Canto, una dulpla olvidada del panorama literario
www.clarin.com/cultura/escandalosos-hermanos-canto-dulpla… -
IAPTI
@iapti
#callforpapers has been extended until 30 April! Contact us via bursaconference@iapti.org to learn more! #iapti2024 #iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
Facultad de Derecho
@DerechoUBA
🏦 Día del/de la traductor/a público/a
📍 Saludamos en su día a quienes desempeñan la profesión de traductor/a público/a, en especial, a los/as integrantes de @traductoradouba. ¡Feliz día!
#diadeltraductor #diadelatraductora -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Un poema que escribí para nuestro querido troesma, cumpa en más de un sentido. es.m.wikipedia.org/wiki/Sergio_Viaggio
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Some of the reasons why you might want to arrive a day before and leave a day after the #iapti2024 #bursa 🇹🇷conference, so you can have a proper International Translation Day celebration with us, lots of food-for-thought, and food-for-your-stomach while networking! @iapti #iapti
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado.
Nota de prensa➡️www.redvertice.org -
IAPTI reposted
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator
@Smart_Translate
🇹🇷 #iapti2024: Call for presentation proposals for the @iapti conference in Bursa, Turkey, September 28-29 2024
IAPTI
@iapti
#callforpapers has been extended until 30 April! Contact us via bursaconference@iapti.org to learn more! #iapti2024 #iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#callforpapers has been extended until 30 April! Contact us via bursaconference@iapti.org to learn more! @iapti #iapti2024 #iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt
-
IAPTI
@iapti
#callforpapers has been extended until 30 April! Contact us via bursaconference@iapti.org to learn more! #iapti2024 #iapti #cpd #bursa #türkiye 🇹🇷#xl8 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
Jose Sentamans Pla
@jsentamans_
🚨 Nueva licitación precarizante para la traducción #simultánea en el Senado.
20 asociaciones de #traducción e #interpretación (¡20!) la denuncian unánimemente por
❌ No exigir formación ni experiencia
❌ Impedir participación a autónomos o pymes
❌ No verificar los CV
#1nt
Red Vértice
@Red_Vertice
Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado.
Nota de prensa➡️www.redvertice.org -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado.
@iapti
Nota prensa➡️redvertice.org -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Meet our Keynote Speaker!
Daniel Hahn 🖊️
#iapti2024 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
¡Muchas gracias por la charla!, @dmecca1 👏🏼@iapti #loscanto #traductores #lesenfantsterribles @BorgesJorgeL #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Aquí estamos para conocer la historia de «Los Canto»
@iapti
Daniel Mecca
@dmecca1
"Los hermanos escándalo". Muchas gracias a la @LaAgendaBA por darle voz a Estela y Patricio Canto, los enfants terribles de la literatura argentina, a partir de la salida de #loscanto editado por @PlanetaLibrosAr. Es por acá: laagenda.buenosaires.gob.ar?contenido=55105-los-hermanos-…
-
IAPTI reposted
Daniel Mecca
@dmecca1
"Los hermanos escándalo". Muchas gracias a la @LaAgendaBA por darle voz a Estela y Patricio Canto, los enfants terribles de la literatura argentina, a partir de la salida de #loscanto editado por @PlanetaLibrosAr. Es por acá: laagenda.buenosaires.gob.ar?contenido=55105-los-hermanos-…
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Estamos por cerrar la inscripción. Si te interesa, anotate acá>>>info.request@iapti.org @unpoetaloco ¿Te reservo un seat? @iapti
-
IAPTI
@iapti
Exclusive to Spanish-speaking colleagues! #iapti
Programa #habitarlalengua
Sitio web: sites.google.com/view/habitarlalengua/inicio
Primer seminario: sábados 13 y 20 de abril
Preinscripción: forms.gle/jJBJNyDtZHMEeBLz9 -
IAPTI reposted
Center for Plain Language
@plain_language
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
En breve, publicaremos otro comunicado oponiéndonos a las condiciones de esta nueva licitación.
Mientras tanto, nuestro buzón está abierto si quieres compartir cualquier propuesta pirata que te hayan hecho o si te gustaría difundir en medios esta situación que denunciamos. -
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
⚠️AVISO A NAVEGANTES⚠️
Advertencias y recomendaciones de las asociaciones que formamos la Red Vértice a la hora de presentarse a licitaciones publicadas por las administraciones públicas. ⬇️🧵⬇️
#traducción #interpretación #corrección #servicioslingüísticos -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
“Los Canto, una época magistral de la traducción”
Por Daniel Mecca para @iapti
22 de marzo de 2024 @ 5 p. m. (8 p.m. UTC)
Para inscribirse: info.request@iapti.org -
IAPTI
@iapti
“Los Canto, una época magistral de la traducción” Daniel Mecca – 22 de marzo de 2024 @ 5 p. m. (8 p.m. UTC) Webinar gratuito #iapti
Inscripción: info.request@iapti.org
@dmecca1 @PlanetaLibrosAr #loscanto @BorgesJorgeL #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Here are some of the reasons why you might want to arrive a day before and leave a day after the #iapti2024 Bursa 🇹🇷 conference, so you can have a proper International #translation Day with us, lots of food-for-thought, and, well, food-for-your-stomach while networking! #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
🗣️ Our interpretation team in New York is filling a position in its Spanish Section ⤵️
Candidates must have:
✅ Passed the relevant @UN examination
✅ #spanish (main), #english & #french
✅ 10 years' experience
Details ▶️ careers.un.org/jobSearchDescription/225925?language=en
🗓️ Apply by 25 March 2024 -
IAPTI reposted
Kate
@apsidalkat
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
📣Call for Papers #iapti2024
7th IAPTI International Conference
Bursa🇹🇷: @iapti, 28 & 29 September
🔶Submission deadline: 31 March🔶 -
IAPTI
@iapti
#xl8 #t9n“Los Canto, una época magistral de la traducción” Daniel Mecca – 22 de marzo de 2024 @ 5 p. m. (8 p.m. UTC) Para inscribirse: info.request@iapti.org @dmecca1 @PlanetaLibrosAr #loscanto @BorgesJorgeL 👇👇
-
IAPTI
@iapti
¡Programa #habitarlalengua, segunda edición!
Sábado 16 de marzo, 8.30 a.m. (México) / 11.30 a.m. (Argentina) / 3.30 p.m. (Europa).
¡La ATA, American Translators Association, le ha otorgado 10 puntos a este programa! #xl8 #t9n #iapti
Inscripción: us06web.zoom.us/meeting/register/tZcqdOyurT8uG9XgwuM_COus… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open. #iapti2024 #t9n #1nt @iapti
-
IAPTI
@iapti
“Los Canto, una época magistral de la traducción”
Daniel Mecca – 22 de marzo de 2024 @ 5 p. m. (8 p.m. UTC)
Para inscribirse: info.request@iapti.org @dmecca1 @PlanetaLibrosAr #loscanto @BorgesJorgeL #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Here are some of the reasons why you might want to arrive a day before and leave a day after the #iapti2024 Bursa 🇹🇷 conference, so you can have a proper International #translation Day with us, lots of food-for-thought, and, well, food-for-your-stomach while networking! #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
#iapti2024 Come to #türkiye this September! The #callforpapers is still open and we will continue with the proposals selection process until March 31!
#xl8 #t9n #1nt #iapti -
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
CALL FOR PAPERS
(Come to Türkiye this September!)
As recently announced, the IAPTI 7th International Conference will be held on September 28-29, 2024, in Bursa, Türkiye.
The Call for Papers is still open and we will continue with the proposals selection process until March 31, 2024.
Please remember that abstracts should be a maximum of 200 words and be submitted to the Organising Committee at bursaconference@iapti.org. (Priority will be given to new topics not presented before at other conferences.)
Please include a title and description, a short bio (up to 100 words) and a profile photo with your proposal. Speakers will have 45-50 minutes for their presentations and 10 minutes for Q&A.
The Organising Committee reserves the right to accept or reject proposals and will notify applicants accordingly. The conference fee is waived for speakers (1 per presentation) and no other monetary compensation or reimbursement is offered.
For more information, please contact the Organising Committee at bursaconference@iapti.org.
Come and join us for another outstanding IAPTI event!
See you in September !
The @iapti Team
www.iapti.org
#iapti2024 -
IAPTI reposted
AICE Intérpretes
@AICEinterpretes
La @iapti invita a #traductores e #intérpretes a presentar sus ponencias para el congreso de 2024 en Bursa, #turquía. #iapti2024 #t9n #1nt
IAPTI
@iapti
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open. #iapti2024 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
#palabradeldía | bisiesto
Recuerden que «bisiesto» viene del latín «bisextus» (de «bis» ‘dos veces’ y «sextus» ‘sexto’), término usado porque antiguamente el día que se repetía era el sexto antes de las calendas (o primer día) de marzo. -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open. #iapti2024 #t9n #1nt @iapti
-
IAPTI
@iapti
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open. #iapti2024 #t9n #1nt
-
IAPTI reposted
ATRAE
@ATRAE_ORG
El @segap_cgt ha organizado una charla gratuita sobre derechos básicos y dudas frecuentes para profesionales de la traducción, la corrección y la edición.
📅27 de febrero a las 19:00
📍meet.jit.si/SEGAP27f
[a pesar del cartel en catalán, nos confirman que será en castellano]
SEGAP🐦
@segap_cgt
Formació oberta sobre drets bàsics i dubtes freqüents per a traductores, correctores i editores.
🪶 Ens veiem el 27 de febrer a les 19 h a meet.jit.si/SEGAP27f -
IAPTI reposted
ONU DGACM
@UNDGACM_FR
🖥️ La Section de traduction et d’édition de l’Office de l’@ONU à Nairobi recrute un(e) réviseur(se).
Il faut avoir:
✅ réussi l'examen @ONU correspondant
✅ #espagnol (principale) + une autre langue de l'ONU
✅ 5 ans d’expérience
Infos ▶️ careers.un.org/jobSearchDescription/225361?language=fr
🗓️ 11/03/24 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
An amazing first (1 of 9) webinar about #translators and #interpreters in the movies. @iapti @ATRAE_ORG
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Simply… W0W! A great first webinar about #translators and #interpreters in the movies! 🎥🍿@iapti
-
IAPTI
@iapti
#translators & #interpreters in #movies is starting! Today, The Godfather. #xl8 #t9n #iapti
-
IAPTI
@iapti
Starting in 5 minutes!! 👇
Aurora Humarán
@auhumaran
🎥 T & I in the movies 🍿@iapti @ATRAE_ORG
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La RAE pone a disposición de los interesados los manuscritos inéditos de la segunda edición del «Diccionario de autoridades» que se conservan en el Archivo y acaban de digitalizarse: ow.ly/Qy3B50Q73wL.
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
A real honor. This was a very challenging translation. I adored this amazing book with its great message by @tylerfederdraws Thank you! @bankstreetedu 🙏 @iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Center for Plain Language
@plain_language
-
IAPTI
@iapti
#internationalmotherlanguageday
Aurora Humarán
@auhumaran
February 21 - International Mother Language Day
#internationalmotherlanguagday #languages #words #peace #language #communication @iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Here is the million dolar question: which Turkey came first, the bird or the country? 😊
#iapti2024 #translation #interpreting #bursa #türkiye #turkeyhen #wordnerds @iapti #cl8 #t9n #cpd -
IAPTI reposted
Cambridge University Press - History
@cambUP_History
What Is a Classic in History? by Jaume Aurell
This innovative study explores the emergence, survival, and continued cultural importance of historical texts considered to be 'classics'.
📚 cup.org/3GUTDZV -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
What is the name of the country in English? Turkey or Türkiye? 🇹🇷 Why?
Spread the word! @iapti #iapti2024 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Did you know?
Things we language professionals love to know.
See you in Bursa? 🇹🇷
@iapti
#iapti2024 #iapti #xl8 #t9n #translation #interpreting #cpd #bursa #turkiye #iaptiantraditions -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Ciclo de 24 ciberseminarios (Zoom) sobre traducción, interpretación, corrección, gramática, comunicación, lenguaje…
«Habitar la lengua» 👅
Silvia Falchuk🇦🇷 y @tradhumana🇲🇽 (coords.), abril-noviembre
Info: sites.google.com/view/habitarlalengua/inicio -
IAPTI
@iapti
🚨#callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open. Feel free to share!
👉 Submissions until 31 March, 2024!
#iapti2024 #t9n #1nt -
IAPTI reposted
Eterna Cadencia
@eternacadencia
Carlos Gamerro: "Shakespeare, en rigor, más que descartar la tradición del amor cortés, la combina con el amor sensual, su contracara"
eternacadencia.com.ar/nota/romeo-y-julieta-recargado-la-v… -
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
#goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt
AICE Intérpretes
@AICEinterpretes
Desde AICE manifestamos nuestra sorpresa ante la ausencia de #interpretación simultánea durante la gala de los Premios Goya. Lee el comunicado completo. 👇
#goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La Biblioteca Digital de la RAE ha abierto sus puertas. La Academia presenta la digitalización de sus fondos, que permite el acceso gratuito en línea a más de 4800 obras, gracias al mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson. Consúltelas: www.rae.es/biblioteca-digital.
-
IAPTI
@iapti
Wishing our colleagues from #eaita a successful conference in Kigali! @alfredmtawali
-
IAPTI reposted
Slator
@slatornews
A conglomerate of 20 professional associations, Red Vértice, published a statement📣decrying the Spanish Senate’s🇪🇸decision to outsource #interpreting services for official languages and offering their guidance to correct the tender’s course.
@Asetrad_ORG
slator.com/associations-challenge-spanish-governments-tra… -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La Biblioteca Digital de la RAE ha abierto sus puertas. La Academia presenta la digitalización de sus fondos, que permite el acceso gratuito en línea a más de 4800 obras, gracias al mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson: www.rae.es/biblioteca-digital.
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🚨CALL FOR PAPERS🚨
Our #callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, Türkiye 🇹🇷 is now open. Feel free to share!
✅ Submissions until 31 March, 2024 👉🏼 bursaconference@iapti.org
#iapti2024 #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI
@iapti
🚨CALL FOR PAPERS🚨
Our #callforpapers for the 2024 IAPTI Conference for Translators and Interpreters in Bursa, #türkiye, is now open!
Submissions until 31 March, 2024 👇
#iapti2024 #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI
@iapti
#iapti2024 September 28, 29 (Bursa, #türkiye). Your opportunity to learn, network, and have fun! #callforpapers to be shared in the coming days, stay tuned! #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Instituto Cervantes
@InstCervantes
El lenguaje inclusivo o los retos de la #ia son temas del nuevo «Libro del estilo urgente» de @EFEnoticias, coeditado por el Cervantes.
🎧Escucha su presentación en #pódcastCasaCervantes con @JavierLascurain 👇🏼, @ZoraidaCallejas, @rsalaverria y @teletipa.
www.ivoox.com/presentacion-del-nuevo-libro-del-estilo-urg… -
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Comunicado multilingüe sobre la licitación de los servicios de #interpretación para las lenguas oficiales en el @Senadoesp: www.dropbox.com/scl/fi/jz2xjygihw8hy82fx195v/Comunicado-R…
-
IAPTI reposted
Maya Busqué
@mayabusque
Quan 18 associacions de professionals es coordinen entre si (i es coordinen també amb els estudiants i amb les universitats) per protestar conjuntament i dir que una licitació és un despropòsit... potser és perquè realment ho és. Orgull de col·lectiu. Orgull de
@Red_Vertice
Red Vértice
@Red_Vertice
Comunicado multilingüe sobre la licitación de los servicios de #interpretación para las lenguas oficiales en el @Senadoesp: www.dropbox.com/scl/fi/jz2xjygihw8hy82fx195v/Comunicado-R…
-
IAPTI reposted
ATRAE
@ATRAE_ORG
Siguen saliendo cursos sobre posedición e IA y no nos cansaremos de hacer hincapié en que estas prácticas denigran el gremio.
Por mucho prestigio que tenga una institución, la realidad sigue siendo la misma.
Hace unos meses emitimos otro comunicado:
atrae.org/comunicado-sobre-la-posedicion-en-el-dia-intern… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Check out our Bursa logo as chosen by IAPTI members, and designed by Juan Tavella.
Call for Papers to be shared in the coming days. #iapti2024 September 28, 29 (Bursa, Türkiye). Your opportunity to learn, network, and have fun!
Stay tuned for more info! @iapti -
IAPTI
@iapti
🤩Check out our Bursa logo as chosen by #iapti members, and designed by Juan Manuel Tavella.
#callforpapers to be shared in the coming days. #iapti2024 September 28, 29 (Bursa, #türkiye).
Your opportunity to learn, network, and have fun!
Stay tuned for more info! #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI
@iapti
📢Programa #habitarlalengua - Seminario 1 - Sábados 13 y 20 de abril #iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Translation and Interpreting in the movies 🎥
Join us for this new series of webinars 👇 -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
@IAPTI is about to announce side events for September 27 (pre-conference) and Monday (post-conference > September 30, our day!)... In case you are already considering logistics to be there! #bursa
#iapti2024 a must-attend event to learn, network, and have fun! #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
#palabradeldía | apócrifo, fa
El adjetivo «apócrifo, fa» (del latín tardío «apocry̆phus», y este del griego «apókryphos» ‘oculto’) comparte origen con voces como «cripta», «críptico» o «gruta» (y «grotesco»), todas ellas relacionadas con el verbo griego «krýptein» ‘ocultar’. -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La Biblioteca Digital de la RAE ha abierto sus puertas: la Academia presenta la digitalización de sus fondos, que permite el acceso gratuito en línea a más de 4800 obras, gracias al mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson: www.rae.es/biblioteca-digital.
-
IAPTI reposted
Infobae Cultura
@infobaecultura
La RAE inaugura una Biblioteca Digital de acceso gratuito www.infobae.com/cultura/2024/01/19/la-rae-inaugura-una-bi…
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Ayer se presentó el Libro blanco del cómic en España, impulsado y elaborado por la @SectorialComic, con el respaldo de la @librolecturagob y de @culturagob.
Se puede consultar en formato PDF en: sectorialcomic.com/web2021/wp-content/uploads/2024/01/LIB…
#libroblancodelcomic -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Mark your agendas, and join us to learn📚, network👥, and have fun💃🕺🥂💫! #iapti @iapti #xl8 #tln #cpd #bursa #turkiye #iapti2024
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Este año nos volvemos a encontrar en Bursa, Turquía 🇹🇷
#iapti2024 Conference for Translators and Interpreters
We are excited to announce that IAPTI will be holding its next conference in the ancient city of Bursa in Türkiye, on the edge of two continents, on 28–29 September 2024 -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La «Nueva gramática de la lengua española» y la «Ortografía de la lengua española» estrenan imagen en la página web de la RAE. Con un diseño totalmente renovado, la nueva página permite acceder en línea al texto completo ahora con una lectura más cómoda: ow.ly/RZO250Qf7WT.
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
One of Bursa’s most important buildings: The Green Tomb (Turkish: Yeşil Türbe) is a mausoleum of the fifth Ottoman Sultan. It was built by Mehmed's son and successor Murad II following the death of the sovereign in 1421.#iapti2024
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
We are excited to announce that IAPTI will be holding its next conference in the ancient city of Bursa in Türkiye, on the edge of two continents, on 28–29 September 2024. Join us for another intercultural, international meeting of minds in the “Green City”. #bursa #turkiye
-
IAPTI
@iapti
📢We are excited to announce that #iapti will be holding its next conference in the ancient city of Bursa in #türkiye, on the edge of two continents, on 28–29 September 2024. Join us for another intercultural, international meeting of minds in the “Green City”! #iapti2024
-
IAPTI reposted
U of King's College
@ukings
The Alex Fountain Memorial Lecture is back! We’re excited to share that @EmilyRCWilson—the first woman to publish an English translation of Homer’s Odyssey, and who recently released her translation of The Iliad—will deliver this year's lecture on March 6: ukings.ca/events/alex-fountain-memorial-lecture-emily-wil…
-
IAPTI reposted
Center for Plain Language
@plain_language
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La RAE pone a disposición de los hispanohablantes el «Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española», un nuevo recurso en línea que permite efectuar la consulta unificada de los diccionarios que estudian la historia del léxico: ow.ly/j7W350PTlNF.
-
IAPTI reposted
Soledad Etchemendy- @soletchemendy.bsky.social
@SolEtchemendy
Conozco a familiares de los fallecidos a quienes esto les resulta sanador, también a quienes les revuelve lo desolador. Quiero que todos sepan que he mimado y tratado esta obra de @FilmBayona y @pfvierci con reverencia, responsabilidad y respeto.🧵1/5
ATRAE
@ATRAE_ORG
¡Hoy se estrena en @NetflixES #lasociedaddelanieve, subtitulada para personas sordas o con discapacidad auditiva por nuestra socia Sole Cano, y revisada por @SolEtchemendy! #quiénSPS #quiénRevisa
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
El «Glosario de términos gramaticales» ya se puede consultar gratis en línea. Esta versión digital permite acceder al instante a los apartados de la «NGLE», la «OLE» y la «Gramática descriptiva de la lengua española» a los que se remite en cada entrada: www.rae.es/noticia/el-glosario-de-terminos-gramaticales-y….
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
El «Diccionario histórico de la lengua española» es un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad (en el eje diatópico, diastrático y cronológico) la historia del léxico de la lengua española.
📹 Aprenda a usarlo: www.youtube.com/watch?v=3ZINdDssbPU. -
IAPTI reposted
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La RAE pone a disposición de los hispanohablantes el «Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española», un nuevo recurso en línea que permite efectuar la consulta unificada de los diccionarios que estudian la historia del léxico: ow.ly/j7W350PTlNF.
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La RAE celebra la Navidad con un árbol adornado con las obras de la BCRAE y pequeños libros con cada una de las letras de las sillas de los académicos. Lo podemos ver situado en el vestíbulo de la Academia, acompañado de vistosas flores de Pascua: www.flickr.com/photos/raeinforma/albums/72177720313531614/.
-
IAPTI reposted
La Xarxa
@xarxativ
Firmamos y compartimos el comunicado (multilingüe) de asociaciones profesionales de traducción, corrección e interpretación, todas ellas integrantes de la @Red_Vertice acerca del uso de traducción automática en la Administración pública: www.dropbox.com/scl/fi/1iykctef7r5i1kxai29oj/COMUNICADO-C…
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Comunicado (multilingüe) de repulsa por el uso de traducción automática en páginas web institucionales, como la del Consejo Superior de Deportes @deportegob @educaciongob.
www.dropbox.com/scl/fi/f7nzoil4b7c2s5d3un8v4/2023-COMUNIC… -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¿Se han fijado en que, por primera vez en la historia (hasta donde yo sé), la @RAEinforma ha modificado en cuestión de horas una definición ya publicada en su DLE?
Ha sido obra de @CGEnfermeria y @Sindicato_SATSE👩🏻⚕️, y lo cuento en el ‘Laboratorio del lenguaje’ de @diariomedico⬆️. -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La colección de ediciones conmemorativas de la RAE y la @ASALEinforma tiene por objeto la recuperación de títulos emblemáticos de la literatura en español. El denominador común de los libros editados es, junto al rigor filológico, su carácter divulgativo: www.rae.es/obras-academicas/ediciones-conmemorativas.
-
IAPTI
@iapti
"If Lady Gaga has a business plan, why shouldn’t we?" By @auhumaran #iapti #articles #xl8 www.iapti.org/iaptiarticle/if-lady-gaga-has-a-business-pl…
-
IAPTI
@iapti
#español
RAE
@RAEinforma
#palabradeldía | gerundio¹
Aquí tienen algunos gerundios que pueden generar dudas en su formación o escritura:
sentir → sintiendo
dormir → durmiendo
construir → construyendo
ir → yendo
poseer → poseyendo
proveer → proveyendo
prever → previendo
bullir → bullendo -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
El «Glosario de términos gramaticales» ya se puede consultar gratis en línea. En las entradas es posible visualizar los cuadros y las tablas que contiene la obra y a los que en la versión en papel se remitía a través de referencias numéricas: www.rae.es/noticia/el-glosario-de-terminos-gramaticales-y….
-
IAPTI reposted
Universitat Autònoma de Barcelona
@UABBarcelona
Inaugurada l’exposició "La traducció, llengua d'Europa" a @TraduccioUAB. Es pot visitar fins el 15 de desembre.
#uab @cvc_cervantes @MireiaMBou @ComissioEuropea @MAECgob -
IAPTI
@iapti
When saying “no” is the ethical thing to do - Erika Cosenza @ideasbilingues #iapti #articles www.iapti.org/iaptiarticle/when-saying-no-is-the-ethical-…
-
IAPTI
@iapti
#español
RAE
@RAEinforma
El «Diccionario histórico de la lengua española» ha superado los 7000 artículos con su última actualización (en concreto, alcanza la cifra de 7015 monografías).
Conozca los detalles de esta nueva entrega sobre la historia de las palabras: ow.ly/SeTO50PAIJj. -
IAPTI
@iapti
"So, ya wanna be a translator?" By Stephen Rifkind #iapti #articles www.iapti.org/iaptiarticle/so-ya-wanna-be-a-translator-st…
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
La RAE presenta la actualización 23.7 del «DLE», que incorpora 4381 novedades: nuevos términos, nuevas acepciones, enmiendas a artículos y supresiones. La principal novedad es la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos: www.rae.es/noticia/los-sinonimos-y-antonimos-se-incorpora….
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
¿Quieren conocer, de forma pormenorizada, el sistema ortográfico y las normas que rigen hoy la correcta escritura del español? Consulten la «Ortografía de la lengua española»: www.rae.es/obras-academicas/ortografia/ortografia-2010.
-
IAPTI
@iapti
Plain Language Association International (PLAIN)
@PLAIN_Lang_Intl
PLAIN is celebrating its 30 years birthday by highlighting members who have helped grow the profession. Today meet Antonio Martín.
#plainlanguage #plain30 -
IAPTI
@iapti
The myth of the lonesome translator, by Erika Cosenza - @CiempiesT #articles www.iapti.org/iaptiarticle/the-myth-of-the-lonesome-trans…
-
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
RAE
@RAEinforma
Ortografía | Coma antes de «y»
En el armario, puso la vajilla; en el cajón, los cubiertos, y, en la despensa, la comida.
Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y se fue.
Le aconsejé que no fuera, y no hizo caso.
Vio despistada, y sola, a Ana.
Ven, Juan, y ayúdame, por favor. -
IAPTI
@iapti
"60 translators who changed the world", an article written by Marie Lebert.
www.iapti.org/iaptiarticle/60-translators-who-changed-the… -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
Recuerde que está disponible para su consulta en línea el «Diccionario panhispánico del español jurídico» («DPEJ»), que almacena más de 40 000 entradas. Su acceso es universal y gratuito: ow.ly/AxHC50NkpWf.
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Una vez más, la reunión anual de @Red_Vertice, está siendo muy productiva. Gracias a @ASATI_ES por organizar, este año en Zaragoza, este importante encuentro.
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Ahora mismo, en Zaragoza🇪🇸, acto público con motivo de la Reunión Anual 2023 de @Red_Vertice, organizada por @ASATI_ES.
Asisto como traductor curioso, pero también en calidad de socio de @Asetrad_ORG, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇 #habitarlalengua
-
IAPTI reposted
Center for Plain Language
@plain_language
-
IAPTI reposted
Shopgirl 🥑🥦💚
@August_ina
Listening to the queens 👑 @ideasbilingues @MaitenVargas @iapti
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¡Novedad editorial! 😃
‘Diccionario panhispánico de términos médicos’
@ranm_es, 2023
➡️ dptm.es -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
#translatos and #interpreters learning how to cook goulash!
Romania 🇷🇴 #iapti2023 -
IAPTI
@iapti
Plain Language Association International (PLAIN)
@PLAIN_Lang_Intl
We were proud to be one of the sponsors for the IAPTI 2023 conference which took place last weekend in Timișoara, Romania.
We thank @iapti for this opportunity to bring PLAIN and the world of translators and interpreters closer together. -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
People are saying…
#iapti2023 @iapti @jomrichardson -
IAPTI
@iapti
End of #iapti2023! Thank you all for joining us! ♥
-
IAPTI
@iapti
This Is Us! 💪🏼❤️🙏
The African Flame 🔥 #iapti #iapti2023 @alfredmtawali -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Goodbye! #iapti2023 #theafricanflame @iapti
-
IAPTI
@iapti
Translators and interpretes are not normal people... 🧛#iapti2023
-
IAPTI
@iapti
Enjoying coffee break with King Mihai 1 of Romania🇷🇴 and colleagues! ☕️@Iwwersetzerin @LeschenSue #iapti2023
-
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
Con 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y 120 000 acepciones, el «Diccionario de americanismos», fruto de años de trabajo de las academias de la lengua, pretende recoger todas las palabras propias del español de América.
Consúltelo aquí: www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-a…. -
IAPTI
@iapti
Javier Rey presenting T&I in the Movies at #iapti2023. With popcorn, of course!
-
IAPTI
@iapti
#iapti2023 📽️
Aurora Humarán
@auhumaran
T&I in the movies! 🎥 ⭐️ #iapti2023 @iapti @lorevicente @ideasbilingues
-
IAPTI
@iapti
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
When in Romania, do what Romanians do
-
IAPTI
@iapti
When translators and interpreters turn into vampires! 🧛♂️🧛#iapti2023 @XoseCastro @alfredmtawali @aymildogan
-
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Sam Mouha on localization of Android applications. @iapti #iapti2023 🇷🇴
-
IAPTI
@iapti
Daniel Dejica (Dean of the Faculty of Communications & Science) Polytechnic University from Timisoara,
Petru Eugen Mergheş (Vice-Dean of Social Activities & Students) University of Life Sciences ''King Michael I'' from Timisoara), Raul Pascalau (Chairman of #iapti2023) -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Almuerzo con colegas y amigos de España, Grecia, Egipto, Turquía, Rumania, República Checa, Polonia, Inglaterra, Israel y Portugal
Naciones Unidas un poroto: Traductores e Intérpretes Unid@s
#iapti2023 🇷🇴 -
IAPTI
@iapti
Second day of #iapti2023 with great presentations! @elinailaria @MaitenVargas @GaryGlokalize
-
IAPTI
@iapti
#iapti’s VP Lorena Vicente and IAPTI’s Head of Romania Chapter Raul Pascalau with conference main sponsor, Lodewijk van Noort from PLAIN Language Association @jomrichardson @PLAIN_Lang_Intl @lorevicente #iapti2023
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#iapti2023 Timisoara, Romania 🇷🇴
“Translating Culture and Dealing with Clients’ Culture Shock” - Gary Smith Lawson #xl8 #t9n #1nt @iapti @GaryGlokalize -
IAPTI
@iapti
Aurora Humarán
@auhumaran
Daniel Dejica (Dean - Faculty of Communications and Science) Polytechnic University Timisoara)
Petru Eugen Mergheş (Vice-Dean - Social Activities and Students) University of Life Sciences ''King Michael I'' from Timisoara)
Raul Pascalau (Head of @iapti Romania Chapter) #iapti2023 -
IAPTI
@iapti
#iapti VP Lorena Vicente receives Certificate of Excellence from Polytechnic University fron Timisoara #iapti2023 @lorevicente @pascalau_raul
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
@iapti conferences are not only about language, tech stuff an business. ❤️
-
IAPTI reposted
Portuguese Interpreter in London
@nrpsinterpreter
What are really interpreter fees? – IAPTI www.iapti.org/iaptiarticle/what-are-really-interpreter-fees/
-
IAPTI
@iapti
Having fun at #iapti2023! 🇷🇴
-
IAPTI
@iapti
Saturday dinner at #iapti2023
-
IAPTI
@iapti
IAPTIan traditions in Romania 🇷🇴 - Led by Alfred Mtawali, Head of our Kenya Chapter 🇰🇪 @alfredmtawali
Translators and interpreters rocking it at #iapti2023! 🤟🏼❤️ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
First day of #iapti2023 closes with two great presentations: Ceren Sentürk and Agustina Schirripa @iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Lodewijk van Noort from @PLAIN_Lang_Intl
Plain Language: Who’s the real expert?
#iapti2023 #plainenglish -
IAPTI
@iapti
Lodewijk van Noort, on behalf of PLAIN Association, #iapti2023 main sponsor. @PLAIN_Lang_Intl
@LodewijkDenHaag
#plainlanguage -
IAPTI
@iapti
George Alexandru Papadopol, President of APIT, at #iapti2023 @pascalau_raul
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
@iapti_org is not only about language, technology and business! #iapti2023 yummy! 😍
-
IAPTI
@iapti
Our #iaptiantradition: "Sweets from your country" #iapti2023 🍭🍬
-
IAPTI
@iapti
#iaptiantraditions Sweets from my country at #iapti2023 @lorevicente
-
IAPTI
@iapti
Beyond borders, beyond words: A glimpse into the #iapti2023 #romania 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Jenny Croft
@jenniferlcroft
It was such an honor to give the keynote this morning at the amazing @iapti gathering in Timişoara! I got to talk about translator visibility and lichens—two of my very favorite things!
-
IAPTI
@iapti
Francois from Haiti, Vincent Owino Lilliane, Alfred Mtawali, and Kevin Juma from Kenya. #iapti2023 Conference @alfredmtawali @Rtranslators
-
IAPTI
@iapti
Our Guest Speaker @XoseCastro presenting "Glad to Help on All Things High-tech!" #iapti2023
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
Afternoon starts with the one and only @XoseCastro at #iapti2023!
-
IAPTI
@iapti
A dynamic interactive session by Livia Nocera at #iapti2023!
-
IAPTI
@iapti
Our colleague @Rtranslators at ##iapti2023 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Rivaton Translators
@Rtranslators
A great encounter with the global renown professional translators and interpreters in Timisoara in Romania.
@iapti -
IAPTI
@iapti
The Synergy Cycle by Livia Nocera at #iapti2023
-
IAPTI reposted
Danielle M. Gehrmann 🇦🇺🇮🇹🇨🇭🇩🇪 🇪🇺
@linguawise
Wishing all my @iapti colleagues a successful #iapti2023 conference! With you in spirit! #xl8r #1nt #xl8rsarerockstars
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Translation Activist @jenniferlcroft at #iapti2023 @iapti Why Visibility Matters #namethetranslator Romania 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Timisoara (Romania 🇷🇴) welcomes #iapti2023 @iapti #iapti #xl8 #t9n #1nt #cpd
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#iapti2023 Starting in 3… 2 … 1! @iapti #iaptirocks #xl8 #t9n #1nt #cpd Timisoara, #romania 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2023
Translators and Interpreters Together 🇷🇴 -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Translators and Interpreters are rockstars! 🎶
#iapti2023 in Timisoara, Romania 🇷🇴 -
IAPTI
@iapti
Backstage! #iapti2023 @lorevicente @GaryGlokalize @CiempiesT
-
IAPTI
@iapti
Don't miss to visit the table of our Diamond Sponsor, PLAIN Language Association International, at #iapti2023! #timișoara #romania 🇷🇴 Thank you for joining us! @PLAIN_Lang_Intl
@LodewijkDenHaag
plainlanguagenetwork.org -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
One day to go! #iapti2023
@iapti -
IAPTI
@iapti
#iapti2023 is almost there! 😍 #x8l #t9n #romania 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
"Because interpreters sell their time, they must be paid by the day, not by the hour, and never by the minute."
What are really interpreter fees? (Tony Rosado) #xl8 #t9n #1nt www.iapti.org/iaptiarticle/what-are-really-interpreter-fees/ -
IAPTI reposted
Jenny Croft
@jenniferlcroft
Really love this building, Banca de Scont, by Marcell Komor and Dezső Jakab, beautifully restored
-
IAPTI
@iapti
Two days to go! 🤩#iapti2023 #xl8 #t9n
Jenny Croft
@jenniferlcroft
Greetings from Romania
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Huge thanks to the Literature, Publishing, and Translation Commission @MOCLiterature 🙏 for an inspiring and very enriching experience. To the organizers: chapeau! 🇸🇦❤️
-
IAPTI
@iapti
🤩Countdown to #iapti2023!!
See you in Romania! 🇷🇴 #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
A las conferencias de @iapti concurren traductores e intérpretes de todo el mundo. ¡Este año tenemos asistentes de 27 países!
Una de nuestras tradiciones es “Sweets from your country” (cada asistente lleva algo de su país para compartir). El resultado es una mesa dulce y colorida -
IAPTI
@iapti
#translationforum2024 @auhumaran #iapti #xl8
Osama 🌐
@TranslatorOsama
I’d the honor of participating in the #translationforum as a representative of the @iapti booth alongside the association's president @auhumaran and my colleague @BushraQuhal
I want to express my gratitude to @MOCLiterature and @SATA_Saudi for organizing this remarkable Forum💙 -
IAPTI
@iapti
Don’t forget to bring some sweets from your country to share in #iapti’s traditional stand in the conference coffee breaks! #iapti2023 #romania 🇷🇴 #xl8 #t9n www.iapti.org/TMconference/register/
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
📣 Solemne acto de presentación
‘Diccionario panhispánico de términos médicos’
(DPTM)
Madrid🇪🇸: @ranm_es, 13 de noviembre
Retransmisión en directo por Internet: www.ranm.tv/index.php/channel/5/en-directo -
IAPTI
@iapti
#iapti CONFERENCE FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS 11-12 November in Timisoara, #romania 🇷🇴 #iapti2023 #xl8 #t9n Come join us to see presentations by experienced T&I around the world and take part in amazing networking events! www.iapti.org/TMconference/register/
-
IAPTI
@iapti
#iapti conferences are not only about presentations, but also about getting together, networking, and exchanging ideas in less formal settings.
Join us on Saturday and Sunday night! #iapti2023 www.iapti.org/TMconference/dinner-social-events/ -
IAPTI
@iapti
Join us in #romania 🇷🇴 for an outstanding conference! #iapti2023 #xl8 #t9n Registration: www.iapti.org/TMconference/
-
IAPTI
@iapti
We are proud to welcome our new Diamond Sponsor, PLAIN Language Association International, to our
#iapti2023 Conference for Translators and Interpreters in Timișoara, #romania 🇷🇴(Nov. 11-12). Thank you for joining us! @PLAIN_Lang_Intl @LodewijkDenHaag
plainlanguagenetwork.org -
IAPTI
@iapti
J. Roque Dias, CT
@PORTranslation
Where: Timișoara, Romania
When: November 11-12, 2023
Registration: www.iapti.org/TMconference/register/
Includes a 230 MB handout, and, if you answer all my 8 questions about Units of Weight and Measurement right, the iconic, sumptuous, luxurious Portuguese prize is yours! -
IAPTI reposted
SFT
@SFTfr
📅 Réservez la date dans votre agenda pour particper à la 6e édition de la "IAPTI International Conference for Translators and Interpreters" à Timișoara en Roumanie, les 11 & 12 novembre !
Programme et inscription 👉 www.iapti.org/TMconference/
#iapti2023 #xl8 @iapti -
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
Christine Schmit - Juriste-linguiste
@Iwwersetzerin
I'll be speaking about the right to translation and interpreting in international and European law at the @iapti conference in Timisoara, Romania, in November
www.iapti.org/TMconference/christine-schmit/ -
IAPTI reposted
Selva Canela Editora
@SelvaCanelaEd
¡MUCHACHAAAAAS!🏆🇦🇷⭐️
📖Felicitaciones a @auhumaran por la distinción recibida en los International Latino Book Awards 2023, entregados por @Empower_Latinos. -
IAPTI
@iapti
#iapti CONFERENCE FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS
11-12 November in Timisoara, #romania 🇷🇴 #iapti2023 #xl8 #t9n
Come join us to see presentations by experienced T&I around the world and take part in amazing networking events! www.iapti.org/TMconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Staying after #iapti2023? Join us for this fun cookery workshop on Monday at 11AM! “Discovering the Flavors of Banat!” Book your place here: 📩payments@iapti.org #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
🎙️Meet Our #iapti2023 Speakers!
We’re happy to introduce Lodewijk van Noort from Plain Language Association @PLAIN_Lang_Intl @LodewijkDenHaag #plainlanguage #xl8 #t9n
See you in Romania! 🇷🇴
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Xose is ALWAYS an amazing speaker who shares best possible tips and info! Don’t miss this opportunity by registering for #iapti2023 👉iapti.org/TMconference/ @XoseCastro #xl8 #t9n #cpd
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
The #iapti2023 Conference Program is out!
Join us in Romania for this great event!
#xl8 #t9n #1nt
IAPTI
@iapti
Join us in #romania 🇷🇴 for an outstanding conference! #iapti2023 #xl8 #t9n
Register now! www.iapti.org/TMconference/register/ -
IAPTI reposted
RAE
@RAEinforma
El «Diccionario histórico de la lengua española» es un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad (en el eje diatópico, diastrático y cronológico) la historia del léxico de la lengua española.
📹 Aprenda a usarlo: www.youtube.com/watch?v=3ZINdDssbPU. -
IAPTI
@iapti
Join us in #romania 🇷🇴 for an outstanding conference! #iapti2023 #xl8 #t9n
Register now! www.iapti.org/TMconference/register/ -
IAPTI
@iapti
Congrats, @auhumaran! #iapti President 🏆
-
IAPTI
@iapti
World of Statistics
@stats_feed
Number of languages spoken in different countries:
🇵🇬 Papua New Guinea - 840
🇮🇩 Indonesia - 710
🇳🇬 Nigeria - 524
🇮🇳 India - 453
🇺🇸 United States - 335
🇦🇺 Australia - 319
🇨🇳 China - 305
🇲🇽 Mexico - 292
🇨🇲 Cameroon - 275
🇧🇷 Brazil - 228
🇨🇩 DR Congo - 214
🇨🇦 Canada - 195
🇵🇭 Philippines - 191
🇷🇺 Russia - 159
🇲🇾 Malaysia - 144
🇻🇳 Vietnam - 112
🇩🇪 Germany - 95
🇫🇷 France - 95
🇹🇭 Thailand - 88
🇵🇰 Pakistan - 85
🇬🇧 United Kingdom - 85
🇮🇷 Iran - 84
🇨🇫 Central African Republic - 83
🇳🇿 New Zealand - 65
🇹🇷 Turkiye - 54
🇮🇱 Israel - 53
🇳🇱 Netherlands - 50
🇺🇦 Ukraine - 48
🇮🇹 Italy - 47
🇧🇩 Bangladesh - 45
🇿🇦 South Africa - 42
🇦🇫 Afghanistan - 42
🇦🇷 Argentina - 40
🇧🇪 Belgium - 36
🇪🇸 Spain - 34
🇸🇬 Singapore - 31
🇸🇦 Saudi Arabia - 25
🇯🇵 Japan - 19
🇮🇪 Ireland - 13
🇱🇰 Sri Lanka - 12
🇭🇰 Hong Kong - 11
🇵🇸 Palestine - 10 -
IAPTI
@iapti
#iapti2023 is not only about languages and business!
You are still in time to register! 🇷🇴 #cooking
#xl8 #t9n #translation #iapti
👉www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
Awesome presentations at #iapti2023! Are you joining us in Romania? 🇷🇴
Registration 👉iapti.org/TMconference/register/ #xl8 #t9n #1nt #iapti -
IAPTI
@iapti
Staying after #iapti2023? Join us for this fun cookery workshop on Monday at 11AM! “Discovering the Flavors of Banat!” 🍲👨🍳
EUR 10/person
⬇️
Book your place here: 📧 payments@iapti.org -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Aquí está el programa de #iapti2023 en Timisoara, Rumania 🇷🇴
¡Qué orgullo organizar nuevamente una conferencia de este nivel!
Nos vemos en noviembre 💡
See you in November!
#xl8 #translators #interpreters
@iapti @jenniferlcroft @lawrenceschimel @XoseCastro -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Nos vemos en Rumania 🇷🇴 #iapti2023
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
6th IAPTI International Conference
Timișoara🇷🇴: @iapti, 11 & 12 November
Info: www.iapti.org/TMconference -
IAPTI
@iapti
Congrats to #iapti2023 KN speaker @lawrenceschimel! 👇
-
IAPTI
@iapti
Congrats to our #iapti2023 KN speakers, @jenniferlcroft! 👏👏
Jenny Croft
@jenniferlcroft
This is a terrible time, but this is a beautiful, timely book. Thank you so much to @ALALibrary for including my translation of Sebastián Martínez Daniell's Two Sherpas on this stunning Carnegie Medal for Excellence in Fiction longlist. www.ala.org/rusa/awards/carnegie-medals/2024-winners
-
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Spread The Sign (@Spread_the_sign) es un diccionario plurilingüe de lengua de signos. Y es superinteresante.
www.spreadthesign.com/es.es/search/by-category/
Me encanta cómo se dice absurdo en lengua de señas italiana: -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
6th IAPTI International Conference
Timișoara🇷🇴: @iapti, 11 & 12 November
Info: www.iapti.org/TMconference -
IAPTI
@iapti
Saturday 21 & 28 👇 #habitarlalengua #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
📢 Calling on all budding linguists!
Come explore UNTERM, our multilingual #terminology database!
With close to half a million records in the 6 🇺🇳 UN official languages, it's a valuable resource open to the public 👉 unterm.un.org/unterm2 -
IAPTI
@iapti
🤩Come join us in Timișoara! There's still time to register for this fantastic #conference!
👉iapti.org/TMconference/
#iapti2023! 🇷🇴 #xl8 #t8n #cpd -
IAPTI
@iapti
Join us for an amazing conference in #romania! 🇷🇴 #iapti2023 #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
IMPORTANT information of ATA certified members attending #iapti2023 👇🏼
@iapti #xl8 #t9n #cpd 🇷🇴 #timisoara
To register: www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Xose is ALWAYS an amazing speaker who shares best possible tips and info! Don’t miss this opportunity by registering for #iapti2023 👉iapti.org/TMconference/ @RaulPascalau2 @XoseCastro #xl8 #t9n #cpd
-
IAPTI
@iapti
🎤 Meet #iapti2023 speakers! @jenniferlcroft @lawrenceschimel #xl8 #t9n #iapti
-
IAPTI reposted
FIT LATAM
@FITLATAM
La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes, en coordinación con FIT LatAm, organiza la charla «El lenguaje de la neurodivergencia en un mundo neurotípico: cómo referirnos a las distintas maneras en que percibimos nuestro entorno».
-
IAPTI
@iapti
Join us for an amazing conference in #romania! 🇷🇴 #iapti2023 #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
¿Nos vemos en Rumania? #iapti2023
IAPTI
@iapti
Registration is still open for #iapti2023! Join us in Romania! 🇷🇴 iapti.org/TMconference/ #xl8 #t9n #1nt #iapti
-
IAPTI
@iapti
🗞️ Important information for ATA Members attending #iapti2023! 🇷🇴 #xl8 #t8n #cpd @RaulPascalau2
To register: iapti.org/TMconference/
👇👇👇 -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
"Nos actes de #traduction sont fondamentalement humains. Ils impliquent une expérience, une réflexion, un ressenti, un parti pris stylistique qui ne sauraient être le produit d’une reproduction automatisée établie sur une base statistique." enchairetenos.org
-
IAPTI
@iapti
Registration is still open for #iapti2023! Join us in Romania! 🇷🇴 iapti.org/TMconference/ #xl8 #t9n #1nt #iapti
-
IAPTI
@iapti
Registration is still open for #iapti2023! Join us in Romania! 🇷🇴 iapti.org/TMconference/ #xl8 #t9n #1nt #iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
MACHINE TRANSLATION – THE ART OF NOTHING
@iapti by Dan Newland @Patagoniayankee www.iapti.org/iaptiarticle/machine-translation-the-art-of… -
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
¡Falta poco! Coming soon!
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! Join us in Timișoara, 🇷🇴#romania, for an amazing conference! #xl8 #t9n #iapti
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Observatorio de Lenguaje Claro UBA - Derecho
@LClaro_UBA
Muchas gracias a cada uno/a de ustedes por haber formado parte de esta Conferencia #plain2023 en 🇦🇷
Sin duda logramos construir grandes puentes entre nosotros/as‼️ -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! Join us in Timișoara, 🇷🇴#romania, for an amazing conference! #xl8 #t9n #iapti
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇 #habitarlalengua #iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
«Sin duda una de las más importantes labores del mundo es la de la traducción».
Javier Marías 🖊
#díaInternacionaldelaTraducción #internationaltranslationday -
IAPTI
@iapti
🎉Happy #internationaltranslationday! Memories from #iapti2018, in Valencia. @auhumaran @GaryGlokalize @lorevicente @LigiaDiasCosta
-
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
¡Feliz Día de San Jerónimo!😃¡Feliz Día Internacional de la Traducción 2023! 👩🏻💻 👨🏻💻
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This is us. 💪🏼 #internationaltranslationday #iapti @iapti
-
IAPTI
@iapti
✴️ Happy #internationaltranslationday and happy birthday, #iapti! 🎉 #xl8 #t9n #translation #interpreting
-
IAPTI reposted
🇺🇦Kuba Hiterski🇺🇦
@CEEtranslation
Looking forward to attend @iapti conference once again
See you in Romania! :) #xl8 #t9n #1nt
Aurora Humarán
@auhumaran
Don’t miss our #iapti2023 Conference in Romania 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt
Early bird price finishes on October 1. @iapti
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
#iapti #lenguajeclaro #plainlanguage @PLAIN_Lang_Intl @LClaro_UBA
Lorena Vicente
@lorevicente
Día 3 #plain2023
Ivana Basset (Argentina) "El Observatorio observado. Percepciones sobre lenguaje inclusivo en el Observatorio de Lenguaje Claro de la Universidad de Buenos Aires". -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Don’t miss our #iapti2023 Conference in Romania 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt
Early bird price finishes on October 1. @iapti
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
Registration is open for #iapti2023! #xl8 #t9n #1nt
Early bird finishes on October 1.
Join us in Timisoara, Romania, 🇷🇴 to see presentations by experienced translators and interpreters from around the world and take part in amazing networking events!
👇
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
✴️Registration is open for #iapti2023! #xl8 #t9n #1nt Early bird finishes on Oct. 1! Join us in Timisoara, Romania, 🇷🇴 to see presentations by experienced translators and interpreters from around the world and take part in amazing networking events!
👉www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Jenny Croft
@jenniferlcroft
Happy International Translation Day! Let's celebrate by paying translators a minimum of 20 cents per word!
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Usos de lenguaje claro, inclusivo y no sexista en consentimientos informados para garantizar la comprensión y mejorar el acceso a la salud
#plain2023 #lenguajeclaro @LClaro_UBA -
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Come to Timisoara. Except for me, there are exceptional speakers! Interpretation, translation, methodology... and much more
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 KN speakers! Join us for an amazing conference in #romania. 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt #iapti #cpd
Registration: iapti.org/TMconference/
📢Early bird closes on October 1!! @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 KN speakers! Join us for an amazing conference in #romania. 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt #iapti #cpd
Registration: iapti.org/TMconference/
📢Early bird closes on October 1!! @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel -
IAPTI
@iapti
#iapti Proud sponsor of #plain2023 International Conference #lenguajeclaro #plainlanguage @PLAIN_Lang_Intl @LClaro_UBA
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
September 30 #internationaltranslationday @iapti #xl8 #t9n #translation #translators
-
IAPTI reposted
Joanna Richardson
@jomrichardson
Romina Marazzato Sparano
@LanguageCompass
@PLAIN_Lang_Intl ‘s President @jomrichardson says our first #plainlanguage bilingual conference will be a “turning point” especially in Latin America!
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
Conferencia Magistral: Estrella Montolío “De la idea al impacto: innovación en comunicación clara para la Gobernanza empática. El caso del proyecto Comunicación Tributaria Clara (ComTClar)” #plain2023 #lenguajeclaro
@iapti @PLAIN_Lang_Intl @LClaro_UBA -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet our speakers at #iapti2023! Join us for an amazing conference in #romania! Early bird finishes on October 1. #xl8 #t9n #iapti
Registration: iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! 🇷🇴#romania #xl8 #t9n #iapti #africa #africanflame
Registration 👉 iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Registration is now open for #iapti2023 #xl8 #t9n #1nt
Early bird price finishes on October 1. @iapti -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! Join us for an amazing conference! Early bird closes on October 1. #xl8 #t9n #1nt #translation #cpd
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Registration is now open for #iapti2023 🇷🇴 #cpd #xl8 #t9n @iapti #timisoara #iapti2023
Early bird price finishes on October 1.
To register👇🏼
www.iapti.org/TMconference/register/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
The more… the merrier
The more… the stronger 💪🏼
@iapti #xl8 #t9n #iapti2023 🇷🇴 -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! Join us for an amazing conference in #romania. 🇷🇴 #xl8 #t9n #1nt #iapti #cpd
Registration 👉iapti.org/TMconference/
🗓️Early bird closes on October 1!! -
IAPTI
@iapti
Registration is now open for #iapti2023 🇷🇴
Click here to join us and enjoy presentations by experienced translators and interpreters from around the world!
👉 iapti.org/TMconference/
📌 Early bird price finishes on October 1! #xl8 #t9n #1nt #translation #cpd -
IAPTI
@iapti
🇷🇴Have you already registered for #iapti2023? Join us for an amazing conference!
Registration: iapti.org/TMconference/ #romania #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Registration is now open for #iapti2023 #xl8 #t9n #1nt
Come and join us in Timisoara, Romania 🇷🇴 to see presentations by experienced translators and interpreters from around the world and take part in amazing networking events!
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! 🇷🇴#romania #xl8 #t9n #iapti @Tradumotera
Registration 👉 iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
J. Roque Dias, CT
@PORTranslation
You're invited to join me in Timisioara, Romania at the #iapti2023: www.iapti.org/TMconference/
-
IAPTI
@iapti
👇 Saturday 23 / 30 #habitarlalengua
-
IAPTI
@iapti
🎙️Meet our speakers! #iapti2023 #iapti #xl8 #t9n #romania 🇷🇴 @roquedias
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🇷🇴Have you already registered for #iapti2023? Join us for an amazing conference!
Registration: iapti.org/TMconference/ #romania #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Comunicado plurilingüe de todas as asociacións que compoñen a Rede Vértice sobre a #tradución e a #interpretación en organismos públicos: redvertice.org #1nt
-
IAPTI reposted
Red Vértice
@Red_Vertice
Comunicado multilingüe de todas las asociaciones que integran la @Red_Vertice sobre la #traducción e #interpretación en organismos públicos: redvertice.org #1nt
-
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! #xl8 #t9n #translators and #interpreters in the movies!!! 🎥
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! #xl8 #t9n #iapti @eSpLanguage
👉Registration: iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
✴️Meet #iapti2023 speakers! @XoseCastro @jenniferlcroft @lawrenceschimel #xl8 #t9n #iapti
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
I am already a winner. Gracias, vida que me has dado tanto. 🙏 @LevineQuerido Best Young Adult Book Translation. @iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Tony Rosado
@rpstranslations
Lawrence Schimel: “It is important for all of us to remember that children live in the world with us” latinamericanliteraturetoday.org/2023/03/lawrence-schimel…
-
IAPTI
@iapti
Registration 👉iapti.org/TMconference/
Aurora Humarán
@auhumaran
Meet more of our amazing speakers for#IAPTI2023 @iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
🇷🇴Have you already registered for #iapti2023?
👉iapti.org/TMconference/ #romania #xl8 #t9n #iapti -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet #iapti2023 speakers! @eSpLanguage #xl8 #t9n #interpretation
Registration 👉 iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🤩Meet #iapti2023 speakers! @elinailaria #xl8 #t9n #iapti
Registration 👉iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Observatorio de Lenguaje Claro UBA - Derecho
@LClaro_UBA
👏Muchas gracias a todas las instituciones que apoyan la 🏛️conferencia #plain2023 #lenguajeclaro
Cada vez falta menos para encontrarnos en @DerechoUBA‼️ -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Registration is now open for #iapti2023 #xl8 #t9n #1nt
Join us in Timisoara, Romania to enjoy presentations by experienced translators and interpreters from around the world and to take part in amazing networking events!
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🤩Meet our speakers! #iapti2023 #iapti #xl8 #t9n #romania
Registration: iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇#habitarlalengua @tradumedic
-
IAPTI
@iapti
🤩Who's joining us in #romania? 🇷🇴 #iapti2023
Registration 👉iapti.org/TMconference/ #xl8 #t9n #1nt -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Registration is open for #iapti2023 #xl8 #t9n #1nt
@jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel
Join us in Timisoara 🇷🇴 to see presentations by experienced translators and interpreters from around the world and enjoy amazing networking events! @iapti
www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet our speakers! #iapti2023 #xl8 #t9n #iapti #romania 🇷🇴 Registration 👉 iapti.org/TMconference/
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
See you in Romania! 🇷🇴
📢Registration is now open for #iapti2023!
Come and join us in Timisoara, Romania to see presentations by experienced #translators and #interpreters from around the world, and take part in amazing networking events! iapti.org/TMconference/
#xl8 #t9n #1nt -
IAPTI
@iapti
🎙️Meet our speakers! #iapti2023 #xl8 #t9n #iapti #romania 🇷🇴
Registration 👉 www.iapti.org/TMconference/ -
IAPTI reposted
Christine Schmit - Juriste-linguiste
@Iwwersetzerin
Looking forward to a great conference in Romania! #iapti2023 @iapti
IAPTI
@iapti
📢Meet our speakers! Join us in Romania for an amazing conference! 🇷🇴#iapti2023 #iapti #xl8 #t9n @Iwwersetzerin
-
IAPTI
@iapti
📢Registration is now open for #iapti2023! #xl8 #t9n #1nt Come and join us in Timisoara, Romania 🇷🇴 to see presentations by experienced translators and interpreters from around the world, and take part in amazing networking events! www.iapti.org/TMconference/
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
We are very excited to invite you all to register for our #iapti2023 conference in Timișoara, Romania 🇷🇴 #x8 #t9n #cod @iapti www.iapti.org/TMconference/
-
IAPTI
@iapti
📢Meet our speakers! Join us in Romania for an amazing conference! 🇷🇴#iapti2023 #iapti #xl8 #t9n @Iwwersetzerin
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
🥲🥲🥲
Edith Grossman, Who Elevated the Art of Translation, Dies at 87
“You are my voice in English,” Gabriel García Márquez told her. She insisted that her name appear on the covers of books she translated, including with that of Cervantes. #t9n
The New York Times @iapti -
IAPTI
@iapti
🤩Join us in Romania 🇷🇴 for #iapti2023. Great presentations and excellent networking opportunities! #xl8 #t9n #cpd
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Can you fall in love with a book before reading it? Of course you can if… he welcomes you THIS 😍 way! @IslamicBookTrust #books #translatorsmatter @iapti #translatorsrock #xl8 #t9n #translation
-
IAPTI reposted
Xosé Castro🏳️🌈🏳️⚧️
@XoseCastro
Ea, he recopilado las combinaciones de teclas (y clics) que uso casi a diario en Word para ser más productivo.
#truco #productividad #shortcuts #atajos -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Join us in Romania for #iapti2023. Great presentations and excellent networking opportunities! #xl8 #t9n @iapti #cpd
-
IAPTI
@iapti
📢Meet our speakers in 🇷🇴#romania! #iapti2023 Registration opens soon!
-
IAPTI
@iapti
🤩Next Saturday! 👇#habitarlalengua #iapti
-
IAPTI
@iapti
Our KN speakers at #iapti2023! Registration starts soon! #xl8 #t9n #iapti @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel #romania 🇷🇴
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
📗❤️
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Happy cumple, Georgie!
¡Feliz día para todes!❤️📗@BorgesJorgeL -
IAPTI reposted
Sue Leschen
@SeLeschen
Looking forward to my first trip to Romania!
-
IAPTI
@iapti
🤩Join us in Romania! Meet our speakers! "Taking the #translation Flame across #africa" @alfredmtawali #iapti2023 #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Registration opening soon! #iapti2023 #iapti #xl8 #t9n
-
IAPTI
@iapti
Tomorrow! 👇
-
IAPTI
@iapti
-
IAPTI
@iapti
🤩Join us in Romania! 🇷🇴Meet our speakers!
Techniques to get Unstuck: Brainstorming, creative thinking and problem solving in the moment for interpreters, by Javier Castillo. @CLS_javier #iapti #iapti2023 #xl8 #t9n -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇#xl8 #t9n #habitarlalengua
-
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
Continuous learning is key to acquiring top-notch linguistic skills!
🇺🇳 @UNGeneva language professionals built up their knowledge of criminal procedure terminology through specialized, multilingual training provided by our partner university 🤝 @FTI_UNIGE 👇 -
IAPTI reposted
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico:
«Al otro lado del Atlántico»
@PsicoTrad🇨🇴🇪🇸
➡️www.diariomedico.com/opinion/fernando-navarro/al-otro-lad… -
IAPTI
@iapti
🤩Meet our great speakers!
We're looking forward to meeting you in the lovely city of Timișoara, the European Capital of Culture 2023, at the University of Life Sciences " King Mihai I" from Timisoara! @alfredmtawali #xl8 #t9n #romania 🇷🇴
#iapti2023 -
IAPTI
@iapti
🤩Meet our great speakers!
We're looking forward to meeting you in the lovely city of Timișoara, the European Capital of Culture 2023, at the University of Life Sciences " King Mihai I" from Timisoara! @LigiaDiasCosta #xl8 #t9n #romania 🇷🇴
#iapti2023 -
IAPTI
@iapti
🤩Meet our great speakers!
We're looking forward to meeting you in the lovely city of Timișoara, the European Capital of Culture 2023, at the University of Life Sciences " King Mihai I" from Timisoara! @glokalize #xl8 #t9n #romania 🇷🇴
#iapti2023 -
IAPTI
@iapti
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
#iapti2023
We look forward to meeting you in the lovely city of Timisoara, the European Capital of Culture 2023, at the University of Life Sciences "King Mihai I". See you soon! -
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
The 🇺🇳 UN multilingual #terminology database, UNTERM, contains nearly half a million records in the 6⃣ official #languages, and it is available to the public 👉 unterm.un.org/unterm2
We are proud of our DGACM #translation staff who maintain the database year-round! -
IAPTI reposted
Selva Canela Editora
@SelvaCanelaEd
Ping y Aurora estuvieron firmando ejemplares, todavía podés venir a buscar el tuyo al stand L23.
-
IAPTI reposted
Unión de Correctores
@unico_es
📚 Ya podéis acceder al Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, de forma gratuita gracias a la @FundacionBBVA: www.fbbva.es/diccionario/ #recursos #corrección #redacción #correccióndetextos
-
IAPTI
@iapti
🤩Tomorrow! 👇#habitarlalengua #iapti
-
IAPTI reposted
United Nations DGACM
@UNDGACM_EN
🔔 The @UN Office at Nairobi is hiring an #editor (English) 👇🏾
Candidates must have:
✅ Passed the relevant @UN examination
✅ #english (main) ➕ 2⃣ other UN official languages
✅ 5 years' experience
For details ➡️ careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=209738&Lang=en-US
🗓️ Apply by 18 August 2023 -
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
Ron Restrepo
@Drhr90
Joined several others for a salubrious start to #witmonth with this amazing book that pins you to the moment from @claudiapineiro (tr. by Frances Riddle yet again) with thanks to @CharcoPress.
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Comienza el módulo 2 del programa “Habitar la lengua”. Será imperdible. ¿Se suman? Ojalá que sí 🙏🤩. @iapti
-
IAPTI
@iapti
📢Meet our speakers! #iapti2023 #romania 🇷🇴 #xl8 #t9n @alfredmtawali
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#witmonth, an annual celebration of women writers from around the world, writing in languages other than English and started by Meytal Radzinski, has become a staple of the online literary community, as well as a prominent presence in independent bookstores around the world 🌎
-
IAPTI reposted
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator
@Smart_Translate
💵💷💶💴How currencies got their names
www.etymologynerd.com/uploads/1/5/8/8/15888322/currencies…
via @etymology_nerd -
IAPTI
@iapti
👇👇👇
IAPTI
@iapti
#iapti2023 Enough reasons to join us in #romania in November! 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt #timisoara #cpd @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel Registration opens soon!
-
IAPTI
@iapti
✴️ Meet our great speakers! #iapti2023 #iapti #xl8 #t9n #romania @LigiaDiasCosta
-
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇#habitarlalengua
-
IAPTI
@iapti
📢Announcing our great speakers for #iapti2023 🇷🇴 #xl8 #cpd #t9n #translation #interpreting #iapti @sueleschen
Registration open soon! Stay tuned... -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
A los libros de @SelvaCanelaEd no los recibe cualquier perejil… Hacer libros, traducir libros… qué mágico. ✍🏼🇨🇳🇺🇸🎩🪄👍✍🏼🇦🇷 #caramba 😎
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
✍🏼🇨🇳🇺🇸🎩🪄💫✍🏼🇦🇷
Mi traducción debut para una editorial argentina. ¡Qué honor! ¡Qué placer trabajar con gente tan PROFESIONAL! @agustin_avenali #namethetranslator 💪🏼#xl8 #t9n @SelvaCanelaEd #translation #translator #visibility -
IAPTI reposted
Selva Canela Editora
@SelvaCanelaEd
🇨🇳¿Cómo se dice emoción en chino? 热情
Así nos sentimos al anunciar oficialmente la publicación de nuestro cuarto libro, "La última virgen comunista", de @wangjingping, traducido por @auhumaran. -
IAPTI
@iapti
📢Registration opens soon! #iapti2023 #romania 🇷🇴#xl8 #t9n #translation #interpreting #iaptirocks #iapti
-
IAPTI reposted
Chartered Institute of Linguists
@CIOL_Linguists
#ciol, #iti and #nrpsi have worked together to achieve important recognition for the #accreditation of #language #professionals in the face of significant and major change in the technological and market context for translators and interpreters.
Find out more about what this means for language professionals:
ciol.org.uk/working-together-language-professionals
#regulated #professions #translators #interpreters #language #professionals -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#iapti2023 🇷🇴
Registration opens soon!
#xl8 #t9n #translation #interpreting #iaptirocks #iapti #cpd @iapti @iapti @XoseCastro @jenniferlcroft @lawrenceschimel -
IAPTI
@iapti
#iapti is excited to announce its amazing line-up of speakers for the coming #iapti2023 conference. 📢Registration opens in the coming days. Stay tuned! #xl8 #t9n #cpd #romania 🇷🇴 #timișoara
@GaryGlokalize -
IAPTI
@iapti
#iapti2023 Enough reasons to join us in #romania in November! 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt #timisoara #cpd @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel Registration opens soon!
-
IAPTI reposted
American Literary Translators Association
@LitTranslate
“In the work we do, we’re working on affecting emotions & stimulating the intellect.”
Married translators + past NTA judges @jenniferlcroft & @BorisDralyuk share complementing love & work lives as they advocate for recognition for the work of translators: www.tulsapeople.com/city-desk/love-language-married-tu-pr… -
IAPTI
@iapti
True! #xl8 @XoseCastro
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
“The Last Communist Virgin” by Wang Ping… soon in Spanish translated by yours truly… and this is all I can say for now. 😉
🇨🇳🇺🇸🎩🪄💫🇦🇷
@SelvaCanelaEd @iapti #xl8 #t9n #translation -
IAPTI reposted
American Literary Translators Association
@LitTranslate
#witmonth is coming up quickly! Here's a stellar way to celebrate: with the Women in Translation Month readings organized by the @PENamerica Translation Committee! Check out these lineups, with reading starting on August 3: pen.org/event/women-in-translation-reading-series-2023/
-
IAPTI
@iapti
Red T
@TheRedT
UK: “Forgotten Afghans”—Powerful Open Letter by generals, diplomats, lords and veterans urging @RishiSunak to uphold the promise of sanctuary made to former Afghan #interpreters and other allies. #protectlinguists www.dailymail.co.uk/news/article-12299699/Dont-renege-deb…
-
IAPTI
@iapti
#iapti2023 in #romania 🇷🇴
📢Registration opens soon! #xl8 #t9n #translation #interpreting #iaptirocks #iapti -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇
-
IAPTI reposted
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator
@Smart_Translate
“Even one victim is one too many”
Request for a UN resolution to protect civilian #translators & #interpreters in conflict situations, proposed by @fit_ift, @TheRedT, @aiiconline, @iapti, @WASLI_tweets & @criticallinkint, and relayed by @CeatlNews
www.ceatl.eu/wp-content/uploads/2023/06/OL_Berset_Switzer… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
#iapti2023 🇷🇴
Registration opens soon!
#xl8 #t9n #translation #interpreting #iaptirocks #iapti #cpd @iapti @XoseCastro @jenniferlcroft @lawrenceschimel -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
This is the poster of 'Surviving Translation'! created by film director @lingleefilms as part of @Ch_Bosseaux research.
The documentary looks at the ethics of translation - focusing specifically on the traumatic experiences of female migrants. #xl8 #t9n #1nt @iapti -
IAPTI reposted
Translation House Looren
@LoorenHouse
Eight scenes from contemporary African literatures: curator Zukiswa Wanner stages encounters between current novels and performance, music or visual art.
#litafrika #artisticencounters at @strauhof
Read more and join the online programme!
👉🏾litar.ch/en
#litar -
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇#habitarlalengua #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
Comparto con ustedes la ponencia que dimos con Erika Cosenza hace unas semanas en el marco del Tercer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), en Coral Gables (Florida, EE. UU.).
imbetween.blogspot.com/2023/07/ #lenguajeinclusivo #inclusión -
IAPTI
@iapti
A #translation edition of @nytimesbooks with our Romania conference KNS, Jennifer Croft. @jenniferlcroft #iapti #iapti2023 #xl8 #t9n
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
The 2023 Manifesto on Literary Translation -
Call to action
#translation #xl8 #t9n
pen.org/report/transla… -
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
‘Translation is an art’: why translators are battling for recognition | Fiction in translation | The Guardian www.theguardian.com/books/2023/jul/03/translation-is-an-a…
-
IAPTI reposted
Gaby
@GabyTranslation
#xl8 👇
Buenos Aires Herald
@BAHeraldcom
Translation troubles: big fingers and hairless tongues
A peek into this week’s linguistic struggles at the Herald
✍️ @valeniricibar
buenosairesherald.com/culture-ideas/translation-troubles-… -
IAPTI reposted
María Leticia Cazeneuve (ella/she)
@mlcazeneuve
Nerdeándola fuerte con María Laura Spoturno en #habitarlalengua @iapti
-
IAPTI reposted
Aurora Humarán
@auhumaran
The ultimate translator’s note #xl8 #t9n #translation #translator ✍🏼🎩🪄💫
-
IAPTI
@iapti
#protectlinguists
To read the attachment to the Open Letter, go to red-t.org/wp-content/uploads/2021/09/UN_Resolution_Red_T_…
Red T
@TheRedT
Switzerland chairs the UN Group of Friends for the Protection of Civilians & is a UNSC non-permanent member. That's why our language coalition sent an Open Letter to @alain_berset urging him to advocate at the UN for special protection of civilian linguists in conflict settings.
-
IAPTI reposted
Yale Translation
@YaleTranslation
How Hard Could It Be to Translate a Picture Book? www.nytimes.com/2023/06/28/books/review/translating-child…
-
IAPTI
@iapti
Next Saturday! 👇
-
IAPTI
@iapti
“In short, if we want #inclusivelanguage to be widely adopted, we must continue talking about it. But we also must be mindful about how we talk – and isn't that exactly what we're advocating, anyway?” @iamanaribeiro www.braziliantlycreative.com/post/inclusive-language-why-…
-
IAPTI reposted
Jenny Croft
@jenniferlcroft
I can't believe I got to do this! They let me talk about translations! "Goodnight Moon" is still on my night stand, many weeks after I answered these questions! www.nytimes.com/2023/06/29/books/review/jennifer-croft-in…
-
IAPTI
@iapti
Enough reasons to join us in #romania in November! 🇷🇴#xl8 #t9n #1nt #timisoara #cpd @jenniferlcroft @XoseCastro @lawrenceschimel #iapti2023
-
IAPTI reposted
Steven Pinker
@sapinker
Can Plants Think? Though some species process information, Temple Grandin reasonably argues that they fail a minimum requirement: a hub "where inputs and outputs are integrated with stored information." www.nytimes.com/2023/06/23/books/review/planta-sapiens-pa…
-
IAPTI reposted
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator
@Smart_Translate
🎈🎁🎊🎉🎂🇪🇺 How do you say "Happy Birthday!" in various European languages?
-
IAPTI
@iapti
Tomorrow! 👇
-
IAPTI reposted
Lorena Vicente
@lorevicente
See you in November!
#iapti2023 #romania -
IAPTI reposted











































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































